Professional Documents
Culture Documents
CSAR CARBULLANCA
800
CSAR CARBULLANCA
Cf. J. SOBRINO, No Salvation outside the Poor. Prophetic-Utopian Essays, New York
2008; M. LEE, Ignacio Ellacuria. Essays on History, Liberation, and Salvation, New York
2013, 195-224.
6
Cf. L. BOFF, Pasin de Cristo, pasin del mundo. Hechos, interpretaciones y significado,
ayer y hoy, Santander 1980; C. MESTERS, The servant of Yahweh: The Patient Endurance of
the Poor, Mirror of Gods Justice, in T. OKURE J. SOBRINO F. WILFRED, ed., Rethinking
Martyrdom, Concilium 1 (2003) 67-74.
7
Cf. G. NICKELSBURG, Resurrection, Immortality, and Eternal Life in Intertestamental
Judaism and Early Christianity. Expanded Edition, New Haeven 2006.
8
Cf. G. NICKELSBURG, Resurrection, Immortality (cf. nt. 7), 259.
9
Cf. G. NICKELSBURG, Resurrection, Immortality (cf. nt. 7), 278.
10
Cf. J.D. CROSSAN, El Jess histrico. La vida de un campesino judo del mediterrneo,
Argentina 1994.
11
M. LEBRAM, Jdische Martyrologie und Weisheitberlieferung, in J.W. HENTEN, ed.,
Die Entstehung der Jdischen Martyrologie, Leiden Kln 1989, 95; B.L. MACK, The
Christ and Jewish Wisdom, in J. CHARLESWORTH, ed., The Messiah. Developments in Earliest Judaism and Christianity, Minneapolis 1992, 192-221.
801
Oriente y que guardan relacin con los relatos bblicos que siguen este
esquema antittico.
2. Objetivo
El estudio de George Nickelsburg nos proporciona una base terica que,
adems de acreditar un paradigma de humillacin-exaltacin del justo nos
proporciona un puente entre este gnero literario y las confesiones neotestamentarias sobre la resurreccin de Cristo. Este paradigma es desarrollado por
mltiples figuras veterotestamentarias como Jos, Gn 3750; el siervo de
Yahvh, Is 52,1353,12; Daniel, Dn 23 y 6; o del justo, representados por
Jos o Enoch en Sb 2,4-5.
Nuestro propsito, es estudiar el paradigma de la pasin del justo vinculado a la funcin soteriolgica que le acompaa, caracterizada por: una nueva
comprensin de la historia, un nuevo estatuto epistemolgico del sufrimiento,
as como de una irrupcin de nuevos sujetos mediadores de la salvacin.
Nosotros postularemos que, la pasin del justo es un tipo de tradicin martirial juda de la cual se vali el cristianismo para formular el sentido soteriolgico de la muerte y resurreccin de Cristo, reaccionando as, por una parte,
a una taxonoma, que comprende la pasin del justo, como un paradigma sin
ninguna funcin soteriolgica, y por tanto, como un paradigma distinto al de
la muerte expiatoria; y por otra parte, a una exgesis neotestamentaria que ha
subrayado errneamente, a nuestro juicio, que el sentido soteriolgico de la
muerte y resurreccin de Cristo ha sido un desarrollo post-pascual que ha ido
de la mano de la aplicacin del paradigma de la muerte noble aplicado a la
muerte de Cristo, especialmente en crculos judeo-helenistas; nosotros
queremos entregar antecedentes acerca de una soteriologa ya existente en
tradiciones judas, presente en figuras como Abel, Jos, el siervo de Yahvh
aplicada a la pasin del justo y que los relatos de la pasin de Cristo asume12.
II. PASIN DEL JUSTO Y LA EXPIACIN DEL PECADO
Eduard Lohse en su estudio, utiliza la feliz expresin Shnkraft des
Tode, fuerza expiatoria de la muerte, para expresar el carcter soteriolgico de la muerte del mrtir o del justo judo. Pensamos que la expresin es
apropiada para describir ya, la muerte de diversos personajes, u otras
acciones, que poseen un cierto carcter soteriolgico al margen del sistema
expiatorio cultual judo. Lohse sostiene que hubo un influjo inmediato del
judasmo palestinense en una comprensin acerca de una fuerza soteriolgica
12
802
CSAR CARBULLANCA
13
803
23
804
CSAR CARBULLANCA
por hombres sin ley, y que l sin pecado morir por hombres impos26. A
juicio de Sjberg se trata de una figura del justo sufriente27. Tambin el
texto de los Hoyadot, 4Q491c muestra que la expiacin de los dolores y
sufrimientos por un profeta como servicio a Dios.
e) Tambin podemos ver que en 1QS col. VIII, 5b-7b se atribuye un valor
expiatorio a los sufrimientos de la comunidad, y el concilio es descrito en
trminos que recuerdan el cuarto Cntico del Siervo de Yahvh28.
III. EL PARADIGMA DE LA PASIN DEL JUSTO
El paradigma de la pasin del justo presupone una visin del mundo y del
hombre, donde ste est dominado por la injusticia o por los impos; y en
donde el creyente no comprende la justicia de Dios y sin embargo se entrega
confiado a l. Por tanto, la discusin en torno a las diferencias de este paradigma con el de la muerte noble debe considerar el distinto sustrato csmico
y antropolgico de ambas visiones. El modelo antropolgico que est detrs
de los paradigmas de la pasin del justo y de la muerte noble29 son bien
distintos, pues en este ltimo la entrega de s mismo no radica en el tema de
la injusticia de los impos y de la justicia de Dios, sino en la cuestin de la
libertad y la autodeterminacin del sujeto frente a su destino.
1. Cambio en la visin de la historia
Hemos sealado en otra parte que es posible acreditar el uso pre-cristiano
de los salmos de la pasin del justo en un contexto de persecucin y de una
conviccin en una posterior exaltacin a los cielos30. En la Biblia hebrea
existen una serie de antecedentes que remiten a este paradigma y que
expresan un cambio en la manera de comprender la historia, el sufrimiento y
el papel de Israel en la historia universal.
26
805
31
Cf. O. STECK, Israel und das Gewaltsame Geschick der propheten, WMANT 23, Vluyn
1967, 256.
32
Cf. A. WEIHS, Die Deutung des Todes Jesu im Markusevangelium. Eine exegetische
Studie zu den Leidens- und Auferstehungsansagen, Wrzburg 2003, 290-308.
806
CSAR CARBULLANCA
33
807
36
808
CSAR CARBULLANCA
No soy yo quien juzgar el mundo, sino cada hombre ser juzgado por otro
hombre.
Existen otros textos, en que la expiacin es funcin una figura escatolgica, si bien no siempre se aprecia claramente su carcter de vctima, as
p.e. el profeta del final de los tiempos (11QMelq col II.7; 4Q541; Ml 4,5-6;
Mc 1,4). En estos textos la expiacin, siendo una funcin sacerdotal, est
desacralizada, al proponer un sacerdocio de ngeles o de un mediador celeste.
En 11Melq col. II.7, Melquisedec realiza la liberacin anunciada en Is 61,1 en
el da del Yom quippur el da de la expiacin es el fin del dcimo jubileo, en
el cual ser hecha la expiacin para todos los hijos de la luz. En otros textos
se trata de un ungido escatolgico, as p.e. en 4Q541 (4QTLevid) fragmento 9
col. I: el purificar a todos los hijos de esta generacin (v.2); finalmente,
tambin esta funcin expiatoria pareciera ser realizada por la comunidad, al
tenor del texto de 1QS col. VIII, 5b-7b donde se atribuye un valor expiatorio
a los sufrimientos de la comunidad: en este texto, la expresin para expiar la
tierra se repite en los vv.3.6b.10b. y en v.3 se trata de una expiacin realizando la justicia, en cambio en vv. 6b y 10b se trata de una expiacin de la
nacin y decidir el juicio de los impos.
Ms ampliamente en otros textos, la condicin de vctima, pareciera ser
que reclama la justicia para s mismo y para la completa creacin, es la
misma condicin paradjica de persecucin, sufrimiento y marginacin, la
que es medio soteriolgico para la vida futura, as los que han muerto en
justicia vivirn (1En 103,4; Sb 1,165,23), con una clara relacin al Dutero
Isaas, se promete la vida futura al justo sufriente. Se trata de justos que son
escarnecidos y asesinados, y estn dispuestos a morir por su fe, como lo
sealan 1En 104,2 y TestJud 25,4, para estos textos, los que hayan muerto
en tristeza, pobreza o necesidad por el Seor recibirn la promesa de la vida.
Esto muestra que la condicin de pobre y la desgracia de ser perseguido o
asesinado han llegado a ser medio necesario para acceder a su justicia.
IV. EL PARADIGMA SAPIENCIAL DE LA PASIN DEL JUSTO EN LA LXX
El paradigma de la pasin del justo recorre mltiples figuras y textos
vetero-testamentarios: Job es llamado justo (Job 10,15; 22,29-30); y los
Salmos nos hablan a menudo del justo perseguido (Sl 7; 31; 34; 37; 55; 94).
En general, se trata de una reflexin que coloca a justos que reaccionan ante
Dios por el escndalo de la injusticia.
Nosotros slo nos concentraremos en algunos textos de la septuaginta, los
que de acuerdo a diversos autores expresan cierta teologa del martirio; as,
p.e. Ruppert sostiene que el Dutero-Isaas muestra una teologa del martirio
809
entendida como pasin del justo37; tambin Hans W. Wolff referido al siervo
de Yahvh sostiene que su muerte es evidentemente un martirio38. Y
Lebram seala que los relatos de Job y Tobit de la septuaginta poseen una
cercana con idea que del martirio39.
1. Una cuestin terminolgica
Un estudio terminolgico establece una relacin entre el campo semntico
del verbo paraddmi y el de ltron40, como lo podemos ver en diversos
textos de la septuaginta. Este estudio muestra que el campo semntico de
ddmi est vinculado a un sentido expiatorio41 y se refiere a poner algo o
alguien en poder de otro, pagando de esta manera, una deuda, o vendiendo
como esclavo con dinero u otra especie42. La traduccin de la LXX integra en
el campo semntico de paraddmi, diversas races verbales hebreas, como
p.e. ntn, mkr (ar. msr)43. En su artculo Popkes seala que paraddmi es una
intensificacin de verbo dar y subraya la amplitud de significados que
posee el verbo, sosteniendo adems que el verbo griego paratthmi tiene a
menudo el mismo significado. Aparte de eso, el verbo simple y el verbo
compuesto alternan con frecuencia y son prcticamente intercambiables en
muchos casos44. En efecto, es el caso del relato de Jos, en Gn 3750 usa el
verbo compuesto apoddmi que tensiona el significado entre la entrega como
accin general y la accin especfica de vender por dinero como esclavo a un
sujeto, cuestin que se mantendr en el trmino paraddmi. Ciertamente, en
37
Cf. L. RUPPERT, Der Leidende Gerechte. Eine motivgeschichtliche Untersuchung zum
Alten Testament und zwischentestamentlichen Judentum, Wrzburg 1972, 62-63.
38
H.W. WOLFF, Jesaja 53 im Urchristentum, Giessen 1984, 24.
39
Cf. M. LEBRAM, Jdische Martyrologie (cf. nt. 11), 110-111.
40
Cf. K. KERTELGE, ltron, in H. BALZ G. SCHNEIDER, ed., Diccionario exegtico del
Nuevo Testamento, II, Salamanca 20012, 95-101.
41
Cf. F. HAHN, Christologische Hoheitstitel, Gttingen 19955, 56; versin inglesa, The
Titles of Jesus in Christology. Their History in Early Christianity, Cambridge 1963, 60;
W. POPKES, paraddmi, in H. BALZ G. SCHNEIDER, ed., Diccionario exegtico del Nuevo
Testamento, II, Salamanca 20012, 721-730; tambin cf. A. BOSE, Linfluence des Psaumes
sur les annonces et les rcits de la passsion et de la rsurrection dans les vangiles, in R. DE
LANGHE, Le Psautier. Ses Origines, ses problmes littraires, son influence, Louvain 1962,
301-302; N. PERRIN, The Use of (para)ddmi in connection with the passion of Jesus in the
New Testament, in E. LOHSE, ed., Der Ruf Jesu und die Antwort der Gemeinde. Fs.
J. Jeremias, Gttingen 1970, 209.
42
Cf. M. KARRER, Jesucristo en el Nuevo Testamento (cf. nt. 12), 109; las siguientes citas
ilustran el tema, cf. Gn 37,28; 39,22; Deut 2,33; 3,3; Jos 2,24; Am 2,6 ;Ez 5,12; Jr 37,17; Ez
7; 39,23; Is 42,24; Jl 3,3; Sl 78,42.48.52; Is 53,6.10; 2Chr 16,8;2Chr 29,8; 2Chr 30,7; Job
16,11; Eccl 7,15; Mc 14,18; He 7,9.
43
Cf. F. BUHSEL, paraddmi, in G. KITTEL, Theological Dictionary of the New Testament, II, Grand Rapids (Michigan) 1964, 169-173, especialmente 163.
44
W. POPKES, paraddmi (cf. nt. 41), 722.
810
CSAR CARBULLANCA
45
F. BUHSEL, paraddmi (cf. nt. 43), 169; R. PESCH, Das Markusevangelium (cf. nt.
34), 456.
46
F. BUHSEL, paraddmi (cf. nt. 43), 169-173 especialmente 163.
47
L. RUPPERT, Der Leidende Gerechte (cf. nt. 37), 72.
48
L. RUPPERT, Der Leidende Gerechte (cf. nt. 37), 77.
811
Yo soy Jos vuestro hermano el que vendisteis/entregasteis para Egipto (apdosthe). Ahora pues, no os entristezcis, ni os pese de haberme vendido/entregado
ac; que para preservacin de vida me envi Dios delante de vosotros (apsteiln
me ho Thes emprosthen hymn).
49
50
Cf. G. VON RAD, Teologa del Antiguo Testamento, Salamanca 1980, 323.
Cf. L. RUPPERT, Der Leidende Gerechte (cf. nt. 37), 51-52.
812
CSAR CARBULLANCA
51
47.
52
813
56
814
CSAR CARBULLANCA
60
A. WEIHS, Die Deutung des Todes Jesu (cf. nt. 32), 297.
Cf. G. SCHEIDER, dikaos, in H. BALZ G. SCHNEIDER, ed., Diccionario exegtico del
Nuevo Testamento, I, Salamanca 20012, 984.
62
Cf. 1En 90, 6-19.22. 31; 4Q204 fr. 4, 10; TestAbraham 7, 3-9.
61
815
63
816
CSAR CARBULLANCA
64
Cf. G. NICKELSBURG, Jewish Literature between the Bible and The Misnah, London
1981, 150.
817
hijos de Enoch, es decir, a los contemporneos del propio autor, tiene por
finalidad discutir la existencia de justicia divina. Boccaccini divide la
Epstola en dos partes: la proto-epstola, un escrito pre-qumrmico y la
Epstola propiamente tal, caracterizada como un escrito post-sectario65.
Resulta interesante para nuestro objetivo, sealar la relacin entre martirio y
futura resurreccin del justo durante este periodo, como lo podemos apreciar
en la metfora del ascenso en 1En 91,10 (92,3): Se levantar el justo de su
sueo, se alzar la sabidura y les ser otorgada, tambin en 97,5: En esos
das ascender la plegaria de los justos al Seor, pero a vosotros os llegarn
los das de vuestro juicio. En estos y otros textos el motivo del ascenso se
predica tanto del grito como de la misma persona de las vctimas. Ya hemos
sealado a propsito de 1En 8,4 el cual traslada el motivo de la sangre de
Abel, al grito del pueblo que sube al cielo. En la Epstola de Enoch el tema
del ascenso y la persecucin de los justos estn integrados, dentro de la
cuestin de la justificacin del pueblo de los justos y la reprobacin de los
impos.
Para nuestro propsito, la seccin de 1En 102104, resulta particularmente
significativa, la cual en opinin de Nickelsburg es un clmax66. En el texto de
1En 102,6 se expresa la finalidad soteriolgica del relato: Cuando mors,
dicen de vosotros los pecadores: los justos han muerto igual que nosotros:
de qu les han servido sus obras?. La respuesta que da la Epstola de
Enoch es similar a la que encontramos en otros textos de este periodo como
Sb 1,165,23 donde se promete la vida futura al justo sufriente: vivirn
vuestros espritus, de los que habis muerto en justicia (103, 4). Esto muestra que la condicin de pobre y la desgracia de ser perseguido o asesinado
por Dios han llegado a tener un estatuto soteriolgico, es decir, la condicin
de pobre y humillado llega a ser un medio necesario para acceder a la justicia.
Un paralelo esencial para nuestro objetivo lo constituye el texto de 1En
103,7-13 que luego de una larga letana de males narrada sarcsticamente por
los impos (v. 9), y que recuerda la persecucin del justo de los textos de Is
52,1353,12 y Sb 1,165,23, en los cuales en una mirada en retrospectiva,
son los pecadores y no el justo, quien es el que narra los hechos:
en los das de nuestra afliccin, sufrimos trabajos, vimos toda afliccin, soportamos muchos males, hemos sido exterminados, diezmados y hemos humillado
nuestro espritu. Hemos perecido sin que nadie nos ayude con palabras u obras;
nada hemos encontrado, hemos padecido y perecido sin esperar tener vida.
65
Cf. G. BOCCACCINI, Beyond the Essene Hypothesis. The Parting if the Ways between
Qumran and Enochic Judaism, Grand Rapids Cambridge 1998, 131-138.
66
Cf. G. NICKELSBURG, Jewish Literature (cf. nt. 64), 148.
818
CSAR CARBULLANCA
ante la gloria del grande [...] tened esperanza, pues antes habis sido escarnecidos con maldades y aflicciones, pero ahora brillaris como las luminarias
del cielo.
Este relato expresa la estructura antittica o inversin escatolgica que ya
hemos mencionado, en la cual los que han sido escarnecidos y afligidos en
esta vida se les promete los bienes escatolgicos, expresado bajo la imagen
del brillar como estrellas. Queda claro entonces que el imaginario de la exaltacin o resurreccin no es independiente del otro, de la vida entregada por
Dios. Los textos nos presentan una relacin causal: a aquellos que han sido
escarnecidos con maldades y aflicciones se les promete brillar como luminarias del cielo.
5. La expiacin del justo en Daniel
En el relato de Dn 3, el cntico de Azaras sigue el tenor de otros textos en
los cuales se muestra el esquema de humillacin-exaltacin, y se confiesa a
Dios como justo: Nos ha tratado con justicia (vv. 27.28.31), as p.e. en Dn
3,88 muestra la estructura humillacin-exaltacin: porque l nos ha rescatado del abismo, nos ha salvado del poder de la muerte, nos ha sacado del
horno de llama ardiente (v. 88). El autor enumera los elementos de la accin
de los hebreos: confiando en Dios, desobedecieron la orden del rey y han
arriesgado su vida antes de servir y adorar a otro dios (v. 28). En Dn 6 indica
el mismo esquema el rey proyectaba ponerlo al frente de todo el reino; y
ms adelante subraya la inocencia de Daniel: No encontramos ningn
motivo de acusacin contra este Daniel...; Soy inocente frente a l como
tampoco he hecho nada contra ti (6,23); el final del captulo concluye con la
noticia de la exaltacin del hroe: Daniel prosper durante los reinados de
Daro y de Ciro el Persa (6,29).
La oracin de Azaras as como diversos pasajes, muestra el motivo de la
entrega en manos extranjeras en el v. 32 Nos entregaste en poder de enemigos sin ley, malvados y apstatas (3,88; 6,29). As como la historia de Jos
transcurre en Egipto, el escenario en que se desarrolla el drama de Daniel es
la corte de Daro y de Ciro.
Los textos muestran el sentido de la expiacin del mrtir. As en el v. 39
seala la creencia en el sacrificio espiritual y el carcter expiatorio del martirio el cual no slo est referido a la muerte, sino que expresa la condicin de
abajamiento: Acepta nuestra alma arrepentida y nuestro espritu humillado
como un holocausto de carneros y toros y millares de corderos cebados. Que
ste sea hoy nuestro sacrificio ante ti, nuestra expiacin (exilsai) ante ti. En
Dn 4,24 tambin es usado el concepto de expiacin con el verbo lytr: Pide
por tus pecados y tus delitos, y con obras de misericordia te sea dada la
expiacin (ltrsai). Lo cual muestra la conviccin que la expiacin ha sido
trasladada al mbito de la conversin del sujeto. El trmino exilskomai es
819
sta es una de las citas explcitas del salmo que conserva el trmino .
El motivo del justo perseguido aparece en estos versculos: el malvado
hacen complot contra el justo y busca matarlo. La segunda parte de la cita
no reproduce la cita del salmo que dice cruje sus dientes contra l. Al igual
que en otros textos de la pasin del justo como Sb 2,4-5 e Is 52,1353,12,
aparece la voluntad de asesinar al justo. La interpretacin es aplicada tanto
al impo que est en Jud como al hombre justo, por tanto, al parecer, se
trata de una identificacin histrica en contra del justo entendido como el
Maestro de Justicia. ste es caracterizado como pobre y menesteroso, y la
actualizacin es aplicada a la comunidad de los pobres y a su lder religioso,
con lo cual seala que la comunidad se considera a s misma como justa. No
obstante la afirmacin de P. Sacchi la parola giusto ha assunto un significato
nuovo nel giudaismo68, vemos este tenor en no pocos textos de esta poca.
Resulta interesante constatar cmo en Qumrn el motivo de la pasin del
justo se mezcla con textos de los profetas Jeremas e Isaas, de tal manera que
encontramos la figura del justo identificada con la del profeta escatolgico
mrtir por su servicio a Dios.
En los Hoyadot, se expone de la misma manera que lo har el relato de la
pasin de Jess de Nazaret, los salmos de la pasin del justo 22,2; 42,6 y 6969
67
820
CSAR CARBULLANCA
70
71
821
72
822
CSAR CARBULLANCA
relativa a la pasin del justo entendida como un tipo de participacin mediadora de las vctimas en la justicia divina. Esta tradicin teolgica se caracteriza, no por utilizar la partcula hyper, sino por el empleo del esquema
humillacin-exaltacin. Esta tradicin muestra una inteligencia de la fe en
Yahvh que lucha contra la injusticia. Se trata de una nueva visin teolgica
caracterizada por una inversin escatolgica, es decir, un cambio en la
manera de entender la historia; un cambio en el estatuto epistemolgico del
sufrimiento y la muerte y una nueva irrupcin de las vctimas como sujetos
escatolgicos mediadores de la alianza con Dios.
A esta inversin escatolgica le acompaa una soteriologa divina la cual
hemos encontrado, en diversos textos, pero que comienza a desarrollarse en
textos sapienciales y apocalpticos como p.e. Gn 3750 y Is 52,1352,13; Sb
2,45,7 y Dn 3 y 6. En los anteriores textos: sapienciales, apocalpticos, tanto
bblicos como en Qumrn, hemos comprobado que existe el paradigma de la
pasin del justo, entendido como pobre, tanto individual como comunitariamente, y que es perseguido y que espera la exaltacin (4Qps37).
Finalmente, la exgesis neotestamentaria ha insistido en el siglo pasado, en
la ausencia casi completa, de antecedentes histricos, polticos y teolgicos,
en la tradicin juda acerca de una reflexin soteriolgica del sufrimiento del
justo que haya influido en la comprensin del sentido de la muerte de Cristo.
De tal manera que entre la confesin de la resurreccin/exaltacin de Cristo y
el sentido su muerte, a juicio de la investigacin no se explica por la vida
entregada en la lucha contra el escndalo de la injusticia sino por el uso
apologtico que hizo la comunidad post-pascual. Este desconocimiento es la
causa de una distorsin teolgica grave, que no slo vuelve irrelevante la
historia en que nace esta conviccin, sino que elimina la lucha por la justicia
como el presupuesto de la resurreccin/exaltacin de Cristo y la convierte as
en un evento individualista y ahistrico.
Facultad de Ciencias religiosas
Avda. San Miguel 3605
Talca (Chile)
E-mail: carbullanca@yahoo.com
Csar CARBULLANCA
823
RESUMEN
El artculo estudia el paradigma de la pasin del justo caracterizndolo como un
cambio en la manera de comprender la historia universal; un cambio del estatuto
epistemolgico del sufrimiento, y la irrupcin de las vctimas como mediadores
salvficos. El estudio sostendr que la pasin del justo es un tipo de tradicin martirial
juda de la cual se vali el cristianismo para formular el sentido soteriolgico de la
muerte de Cristo. De tal modo que, en contra de la exgesis neotestamentaria, se
afirmar que el sentido soteriolgico de la muerte de Cristo est en continuidad con
tradiciones judas que desarrollan la pasin del justo.
Palabras clave: soteriologa, expiacin, justo, muerte, martirio.
ABSTRACT
The paper studies the paradigm of passion of Righteous characterizing it as a
change in the way of understanding world history, change the epistemological status
of suffering, and the emergence of the Victims as salvific mediators. The Study will
argue that passion of Righteous is a type of Jewish Martyrdom Tradition that Christianism used to formulate the soteriological meaning of Christs Death; thereby
against the New Testament exegesis I affirm that the soteriological meaning of
Christs Death is in continuity with Jewish Traditions that develop Righteous
passion.
Keywords: Soteriology, Atonement, Righteous, Death, Martyrdom