Imperios galcticos (Brian W.

Aldiss, recopilador)
Antologa de space opera
Astronaves que se aventuran ms all de los lmites del espacio conocido;
grandiosas civilizaciones tanto humanas como aliengenas que se alzan y se
derrumban haciendo estremecer las estrenas; seres de las ms increbles apariencias,
amistosos unas veces, hostiles otras, pero siempre desconcertantes....
He aqu los relatos en los que la ciencia ficcin vuelve ms osada, imaginativa
y aventurera sin renunciar por ello ni a un pice de su calidad de la mano de grandes
maestros como Asimov, Anderson, Clarke, Simak y una docena ms, recopilados por
el excelente escritor britnico y lcido analista del gnero, Brian W. Aldiss, en una
colosal antologa en cuatro volmenes (totalmente independientes), que nos ofrece
una visin, a la vez completa y selecta, de esa fascinante vertiente de la ciencia ficcin
que entronca con los poemas picos, los cantares de gesta y las narraciones de
aventuras de todos los tiempos... y todos los espacios.
La edicin castellana efectuada en Bruguera Libro amigo nmeros 22, 24, 26 y
36, comprende los siguientes cuentos:
Imperios galcticos I

Mucho, mucho tiempo (Been a long, long time; 1969) R. A.

Lafferty. Publicado en Fantastic. Diciembre 1970.

Los posesos (The possessed; 1953) Arthur C. Clarke. Publicado en

Reach for Tomorrow. Ballantine, 1956.

Especies protegidas (Protected species; 1951) H. B. Fyfe.

Publicado en Astounding Science Fiction. Marzo 1951.

Vuelta a empezar (All the way back; 1952) Michael Shaara.

Publicado en Astounding Science Fiction. Julio 1952.

El saqueador de estrella (The star plunderer; 1952) Poul

Anderson. Publicado en Planet Stories. Septiembre 1952.

Fundacin (Foundation; 1951) Isaac Asimov. Publicado en

Foundation. Gnome Press, 1951.

Somos civilizados! (We're civilized; [Civilized] 1953) Mark

Clifton y Alex Apostolides. Publicado en Galaxy Science Fiction.
Agosto 1953.

Imperios galcticos II

El crimen y la gloria del comandante Suzdal (The crime and

glory of commander Suzdal; 1964) Cordwainer Smith. Publicado en
Amazing Stories. Mayo 1964.

El rebelde de Valkiria (The rebel of Valkyr; 1950) Alfred Coppel.

Publicado en Planet Stories. Fall 1950.

La luminosidad cae del aire (Brightness falls from the air; 1954)
Margaret St. Clair (como Idris Seabright). Publicado en The Magazine
of Fantasy and Science Fiction. Abril 1951.

Inmigrante ( Immigrant; 1954) Clifford Simak. Publicado en

Astounding Science Fiction. Marzo 1954.

Mdico residente ( Resident physician; 1961) James

Publicado en New Worlds. Septiembre 1961.

White .

La edad de la jubilacin ( Age of retirement; 1954) Hal Lynch.

Publicado en Astounding Science Fiction. Abril 1954.

poca de siembra ( Planting time; 1975) Pete Adams y Charles

Nightingale. Publicado en Antigrav: Cosmic Comedies. Hutchinson 1975.

Imperios galcticos III

Escapar al caos (Escape to chaos; 1951) John D. Macdonald.

Publicado en Super Science Stories. Junio 1951.

Escondite (Concealment; 1943) A. E. Van Vogt. Publicado en

Astounding Science Fiction. Septiembre 1943.

Civilizar (To civilize; 1954) Algis Budrys. Publicado en Future

Enero 1954.

Beep (Beep; 1954) James Blish. Publicado en Galaxy Science

Fiction. Febrero 1954.

Ro abajo (Down the river; 1950) Mack Reynolds. Publicado en

Startling Stories. Septiembre 1950.

El cazador de dones (The bounty hunter; 1958) Avram Davidson.

Publicado en The Fantastic Universe Omnibus. Prentice-Hall, 1960.

An no es el fin (Not yet the end; 1941) Fredric Brown. Publicado

en Nightmares and Geezenstacks. Bantam, 1961.

Imperios galcticos IV

Esta noche se rebelan las estrellas (Tonight the stars revolt; 1952)
Gardner F. Fox. Publicado en Planet Stories. Marzo 1952.

Encuentro final (Final encounter; 1964) Harry Harrison. Publicado

en Galaxy Science Fiction. Abril 1964.

Seor de mil soles (Lord of a thousand suns; 1951) Poul Anderson.

Publicado en Planet Stories. Septiembre 1951.

Poderoso antepasado (Big ancestor; 1955) F. L. Wallace.

Publicado en Galaxy Science Fiction. Noviembre 1954.

Los intrusos (The interlopers; 1954) Roger Dee. Publicado en

Astounding Science Fiction. Septiembre 1954.

La edicin original inglesa se hizo en dos libros:

Galactic Empires Volume One
Auth/Ed: Brian W. Aldiss
Year: 1976
ISBN: 0-297-77108-6
Pub: Weidenfeld Nicolson
Contains the following works:
es 'Wider Still and Wider...'
sf Age of Retirement
sf All the Way Back
sf Been a Long, Long Time
sf Brightness Falls from the Air
sf
sf
es
es
sf
es
sf
sf
sf
sf
sf
es
sf
sf

Brian W. Aldiss
Hal Lynch
Michael Shaara
R. A. Lafferty
Margaret St. Clair
(as Idris Seabright)
The Crime and the Glory of Commander Suzdal
Cordwainer Smith
Foundation
Isaac Asimov
The Health Service in the Skies
Brian W. Aldiss
Horses in the Starship Hold
Brian W. Aldiss
Immigrant
Clifford D. Simak
Introduction (Galactic Empires Volume One)
Brian W. Aldiss
Planting Time
Pete Adams and
Charles Nightingale
The Possessed
Arthur C. Clarke
Protected Species
H. B. Fyfe
The Rebel of Valkyr
Alfred Coppel
(as Alfred Coppel, Jr.)
Resident Physician
James White
A Sense of Perspective
Brian W. Aldiss
The Star Plunderer
Poul Anderson
We're Civilized
Mark Clifton and
Alex Apostolides

Galactic Empires Volume Two

Auth/Ed: Brian W. Aldiss
Year: 1976
ISBN: 0-297-77223-6
Pub: Weidenfeld Nicolson
Contains the following works:
es 'You Can't Impose Civilization by Force'
es All Things Are Cyclic
sf Beep
es Big Ancestors and Descendants
sf Big Ancestor
sf
sf
sf
es
sf
sf
sf
es
sf
sf
es
sf
sf

The Bounty Hunter

Concealment
Down the River
Epilogue
Escape to Chaos
Final Encounter
The Interlopers
Introduction (Galactic Empires Volume Two)
Lord of a Thousand Suns
Not Yet the End
The Other End of the Stick
To Civilize
Tonight the Stars Revolt!

Brian W. Aldiss
Brian W. Aldiss
James Blish
Brian W. Aldiss
F. L. Wallace
(as Floyd L. Wallace)
Avram Davidson
A. E. van Vogt
Mack Reynolds
Brian W. Aldiss
John D. MacDonald
Harry Harrison
Roger Dee
Brian W. Aldiss
Poul Anderson
Fredric Brown
Brian W. Aldiss
Algis Budrys
Gardner F. Fox