12 June 2015 05:48

To:

Embajada del Ecuador

RAN BRETANA<https://urldefense.proofpoint.com/v2lurl?u=https-

3A_mail.mmrree.gob.ec-OWA--3Fae-3Dltem-261-3DlPM.Note-26id-3DRgAAMD4BmaqqXT2QatESel252fONZLBwBzpuMV9HTlRq252fcrlvppiRNAAAAKYBlAABXFiQcZHggQtnE6l4qppiuBgOcn4zlAAAJ&d=BQM FaQ&c=bjjwPuL0kKrVCeG0Slv26euEkspFWpBsN
qa MtAFkWSRlvjD4s&r=GvZngM UzggXWRq3kONqDlbRuXTTDuungAYvifD6U58&m=MVLpB5l3UNR0rszcM
onkGPANT-tHhTSdzgal&s=1i6D-0cOIOvldh-bOOxdGTOSOujbOTTczALzlzBcNYs&e=>

Sincerely yours

Marianne Ny
Marianne Ny
Director of Public Prosecution

Swedish Prosecution Authority

Prosecution Development Centre, Gteborg
Address: P.O. Box 128, SE-401 22 Gteborg Visit:Ernst Fontells plats, Gteborg
Telephone: +46 tO 562 7L 0O
Direct: +46 70 5627tOL
Fax: +46 tO 562 7 L 41
Marianne.ny@aklaBare.se<mailto:Marianne.ny@aklaga

re.se>

www.aklagare.se<http://www.aklagare.se>

Este mensaje ha sido examinado por Symantec del MREMH y se considera libre de virus y spam.

Svensson Britt

Ti[:

Ny Marianne
den 27 juli 20L5 L2:23
Svensson Britt

mne:

VB: RESPONSE FROM THE EL4BASSY OF ECUADOR

Frn:

Skickat:

----Ursprungligt meddelande-.--Frn: Ny Maria nne

Skickat: den 16 juni 2015 16:36
Till: 'Embajada del Ecuador GRAN BRETANA.
mne: VB. RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR
Dear Mr Ambassado.

Yours sincerely
Marianne Ny

---Ursprungligt meddelande--Frn: Ny Marianne

Skickat: den 16 juni 2015 15:46
Till: 'Embajada del Ecuador GRAN BRETANA'
mne: SV: RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR

Yours sincerely

Marianne Ny

---U

rspru ngligt

meddelande---

Frn: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA Imailto:eecugranbretania@cancilleria.gob.ec]

Skickat: den L6 juni 2015 15:27
Till: Ny Marianne

mne: RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR

Dear Mrs Ny,

Your sincerely,
.Juan Falconi Puig

Ambassador

From: Ny Marianne IMarianne.Ny@aklagare.se]

Sent: 15 June 2015 05:34
To: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA
Subject: VB: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ
Frn: Ny Marianne
Skickat: den 16 juni 2015 12:29
Till: 'Dr. Juan Falconi Puig'
Kopia : eecuagranbretania@mmrree.gob.ec
mne: SV: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ

Dear Ambassador,

Yours faithfully,
Marianne Ny

Frn: Dr. Juan Falconi Puig Imailto:jfp@falconipuig-gye.com]

Skickat: den 15 juni 2015 14:36
Till: Ny Marianne
Kopia: eecuagranbretania @mm rree.gob.ec<mailto:eecuagranbretania @mmrree.gob.ec>

mne: RV: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ

London, J une 151h,2015

Mrs.
Marianne Ny,
Director of Public Prosecution
STOCKHOLM

Dear Mrs. Ny,

Please accept the assurances of my highest consideration

Juan Falconi Puig

Ambassador of Ecuador to the Unlted Kingdom of Great Britain and Northern lreland

lnvestigation matters regarding Mr A

Ny Marianne IMaria nne.Ny@a klaga re.se]

Sent:
12 June 2015 05:48
To:

Embajada del Ecuador GRAN BRETANA<https://urldefense.proofpoint.com/v2lurl?u=https3A-mail.mnirree.gob.eC-OWA--3Fae-3Dltem-26t-3DlPM.Note-25id-3DRgAAAAD4BmaqqXT2QatE6el252f0NZLBwBzpuMV9H7LRq252fcrlvppiRNAAMKYBlAABXFiQcZHggQLnE6l4qppiuBgOcn4zlAAAJ&d=BQM FaQ&c=bjjwPuL0kKrVCeG0Slv26euEksqaMtAFkWSRlvjD4s&r=GvzngM UzggXWRQ3kO NqDIbRuXTTDuungAYvifD6U58&m=MVLp85l3U N R015zG M pFWpBsN
onkGPANT-tHhTSdzga l&=1i6D-0cOlOvldh,bOOxdGT080ujb0TTczALzlzBcNYs&e=>

Sincerely yours

Marianne Ny
Maria nne Ny

Director of Public Prosecution

Swedish Prosecution Authority

Prosecution Development Centre, Gteborg
Address: P.O. Box 128, SE-401 22 Gteborg Visit:Ernst Fontells plats, Gteborg
Telephone: +46 10 562 71 0O
Direct: +46 70 5627L07
Fax: +46 7O 562 7 t 4t

ilto:Marianne.ny@aklagare.se>
www.aklagare.se<http://www.aklagare.se>
Maria

ne. ny@a klaga re. se<ma

Este mensaje ha sido examinado por Symantec del MREMH y se considera libre de virus y spam.

Svensson Britt
Frn:

Ti[:

Ny l\4arianne
den 27 juli 20L5 12:25
Svensson Britt

mne:

VB: RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR

Skickat:

-----UrsprunBligt meddelande--:Frn: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA Imailto:eecugranbretania

Skickat: den 16 juni 2015 17:59
Till: Ny Marianne
mne: RE: RESPONSE

FROI\,4

@ca ncilleria.gob.ec]

THi It4BASSY CF ECUDCR

Dear Mrs Ny,

L
Yours sincerely,
Jua

n Falconi Puig

Am bassador

From: Ny Marianne IMarianne.Ny@aklagare.se]

Sent: 16 June 2015 09:35
To: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA
SUbJECI: VB: RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR
Dear Mr Ambassador

Yours sincerely

Marianne Ny

---Ursprungligt meddelande---Frn: Ny Marianne

Skickat: den 16 juni 2015 15:46
Till: 'Embajada del Ecuador GRAN BRETANA'
mne: SV: RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR

Yours sincerely
Marianne Ny

---Ursprungligt meddelande--Frn: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA Imailto:eecugranbretania @ca ncilleria.gob.ec]

Skickat: den 16 juni 2015 15:27

Till: Ny Marianne

mne:

RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR

Dear Mrs Ny,

Your sincerely,
Juan Falconi Puig
Ambssador

From: Ny Marianne IMarianne.Ny@aklagare.se]

Sent: 16 June 2015 05:34
To: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA
Subject: VB: MENSNE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ
Frn: Ny Marianne
Skickat: den 15 juni 2015 12:29
Till: 'Dr. Juan Falconi Puig'
Kopia: eecuagranbretania@mmrree.gob.ec

mne: SV: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ

Dear Ambassador,

Yours faithfully,
Marianne Ny

Frn: Dr. Juan Falconi Puig [mailto:jfp@falconipuig-gye.com]

Skickat: den 15 juni 2015 14:35

Till: Ny Marianne
Kopia: eecuagranbretania@mmrree.gob.ec<mailto:eecuagranbretania@mmrree.gob.ec>
mne: RV: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ

London, June 151h,2015

Mrs.
Marianne Ny,

Director of Public Prosecution

STOCKHOLM

Dear Mrs. Ny,

Please ccept the assurances of my highest consideration

uan Falconi Puig

Ambassador of Ecuador to the United Kingdom of Great Britain and Northern lreland

lnvestigation matters regarding Mr A

Ny Marianne IMarianne.Ny@aklagare.se]

Sent:
12 June 2015 05:48

To:
Embajada del Ecuador GRAN BRETANA<https://urldefense.proofpoint.com/v2lurl?u=https-

3A-mail.mmrree.gob.ec-OWA--3Fee-3Dltem-251-3DlPM.Note-25id-3DRgAAMD4BmaqqXT2QatESel252f0NZLBwBzpuMV9H71RqFaQ&c=bjjwPuL0kKrVCeG0Slv2SeuEks252fcrlvppiRNAAAAKYBlMBXFiQcZHggQLnE6l4qppiuBgOcn42lAAN&d=BQM
qaMtAFkWSRlvjD4s&r=GvZngM UzggXVTRQ3kONqDlbRuXTTDuungAYvifD6US8&m=MVLp85l3UNR0r5zGM pFWpBsN
onkGPANT-tHhTSdzgal&s=1i6D-0cOlOvld h-booxdGT0S0ujbOTTczALzlzBcNYs&e=>

Sincerely yours

Marianne Ny
Marianne Ny
Director of Public Prosecution

Swedish Prosecution Authority

Prosecutlon Development Centre, Gteborg
Address: P.O. Box 128, SE-401 22 Gteborg Visit:Ernst Fontells plats, Gteborg
Telephone: +46 LO 56277 OO
Direct: +45 LO 562 7L Ot
Fax: +46 10 562 7t 4t

Marianne ny@aklagare.se<mailto:Marianne.ny@aklaga!'e.se>
wlvw.aklaga i'e.se<http://www.aklaga i'e.se>

Este mensaje ha sido examinado por Symantec del MREMH y se considera libre de virus y spam.
Este mensaje ha sido examinado por Symantec del MREMH y se considera libre de virus y spam.

Svensson Britt
Frn:

Ti[:

Ny Marianne
den 27 juli 20L5 12:32
Svensson Britt

mne:

VB: RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR

Skickat:

ngligt meddelande--Frn: Ny Marianne

Skickat: den 16 juni 2015 18:42
Till: 'Embajada del Ecuador GRAN BRETANA'
-

---- U rs

ru

i----.r/.e. JV. nEJrUt\)E

Alll

rn\Jtvt

nE

EIVI E,AJJ I UT TLL'AI-,\-',A

Dear Ambassador,

Yours sincerely

Marianne Ny

---Ursprungligt meddelande--Frn: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA Imailto:eecugranbreta nia@cancilleria.gob.ec]

Skickat: den 16 juni 2015 17:59

Till: Ny Marianne
mne: RE: RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR
Dear Mrs Ny,

Yours slncerely,
Juan Falconi Puig
Ambassador

From: Ny Marianne IMarianne. Ny@a klagare.se]

Sent: 16 June 2015 09:35
To: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA
Subject: VB: RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR
Dear Mr Ambassador

Yours'sincerely

Marianne Ny

---Ursprungligt meddelande--Frn: Ny Marianne

Skickat: den 15 juni 2015 15:46
Till: 'Embajada del Ecudor GRAN BRETANA'
mne: SV: RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR

Yours sincerely

Marianne Ny

---Ursprungligt meddelande--Frn: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA Imailto:eecugranbretania@cancilleria.gob.ec]

Skickat: den 16 juni 2015 15:27

Till: Ny Marianne
mne: RESPONSE FROM THE EMBASSY OF ECUADOR
Dear Mrs Ny,

Your sincerely,
Juan Falconi Puig
Ambassador

From: Ny Marianne IMarianne.Ny@aklagare.se]

Sent: 16 June 2015 05:34
To: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA
Subject: VB: MENSAJE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ
Frn: Ny Marianne
Skickat: den tG juni 2OLS L2:79
Till: 'Dr. Juan Falconi Puig'
Kopia: eecuagranbretania@ mmrree.gob.ec
mne: SV: MENSNE PARA EMBNADOR VILLAGOMEZ
Dear Ambassador,

Yours faithfully,
Maria nne Ny

Frn: Dr. Juan Falconi Puig Imailto:jfp@fa lconipuig-gye.com]

Skickat: den 15 juni 2015 14:36
Till: Ny Marianne
Kopia: eecuagranbreta nia @mm rree.gob.ec<mailto:eecuagranbretania @mmrree.gob.ec>

mne: RV: MENSAjE PARA EMBAJADOR VILLAGOMEZ

London, June 15th, 2015

Mrs.
Marianne Ny,
Director of Public Prosecution
STOCKHOLM

Dear Mrs. Ny,

Please accept the assurances of my highest consideration

Juan Falconi Puig

Ambassador of Ecuador to the United Kingdom of Great Britain and Northern lreland

lnvestigation matters regarding Mr A

Ny Marianne IMarianne.Ny@aklagare.se]

Sent:
12 June 2015 05:48

To:
Embajada del Ecuador GRAN BRETANA<https://urldefense.proofpoint'com/v2/url?u=https-

3A_mail.mmrree.gob.ec_owA_-3Fae-3Dltem-25t-3DlPM.Note-25id-3DRgAAMD4BmaqqxT2QatE6el252f0NZLBwBzpuMV9H71Rq252fcrlvppiRNIAAAKyBtAABXFiQcZHggQLnE6l4qppiuBgOcn4zlAAAJ&d=BQM FaQ&c=bjjwPuL0kKrVCeG0Slv2SeuEksqa MtAFkWSRtvjD4s&r=GvZngMUzggXVTRQ3kONqDlbRuXTTDuungAYvifDSUSS&m=MVLpB5l3UNR015zGMpFWpBsN

onkcPANT-tHhTSdzga l&s=1i5D-0cOlOvldh-bOOxdGTOSOujbOTTczALzlzBcNYs&e=>

Sincerely yours

Marianne Ny
Marianne Ny
Director of PJblic Prosecution

Swedish Prosecution Authority

Prosecution Development Centre, Gteborg
Address: P.O. Box 128, SE-4}L 22 Gteborg Visit:Ernst Fontells plats, Gteborg
Telephone: +46 tO 56271OO
Direct: +45 tO 56277 Ot
Fax:. +46 70 562 7t 4L
Maria nne.ny@aklagare.se<mailto:Marianne.ny@aklagare.se>
www.aklagare.se<http://www.aklagare.se>

Este mensaje ha sido examinado por Symantec del MREMH y se considera libre de virus y spam.
Este mensaje ha sido examinado por Symantec del MREMH y se considera libre de virus y spam'

Svensson Britt
Ny Marianne
den 27 juli 2075 72:33

Frn:

Skickat:

Svensson Britt

Tiil:
mne:

VB: Investigation matters regarding Mr A.

Frn: Ny Marianne
Skickat: den 18 juni 2015 12:38

Till:'eecugra nbretania@cancilleria.gob.ec'
mne: lnvestigation matters regarding Mr A.
Dear Ambassador,

Sincerely yours,

Marianne Ny

HETEN
Marianne Ny
Director of Public Prosecution

Swedish Prosecution Authority

Prosecution Development Centre, Gteborg

Address: P.O. Box 128, SE-401 22 Gtebors

VisitEmst Fontells plats, Gteborg

Telephone: +46 10 562 71 00
Direct +46 10 562 71 01
Fax: +46 10 56271 41
Marianne.nv@aklaoare. se

www.aklaaarc.se

Svensson Britt

Skickat:

Ny Marianne
den 27 juli 2015 L2:34

Tiil:
mne:

VB: Investigation matters regarding Mr A.

Frn:

Svensson Britt

---U rsprungligt meddelande---

Frn: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA [mailto:eecugranbreta nia@cancilleria.gob.ec]

Skickat: den 19 juni 2015 20:15
Till: Ny Marianne

mne: RE: lnvestigation matters regarding Mr A.

Dear Mrs Ny,

Yours sincerely,
Juan Falconi Puig
Ambassador

From: Ny Marianne IMarianne.Ny@aklagare.se]

Sent: 18 June 2015 05:37
To: Embajada del Ecuador GRAN BRETANA
Subject: lnvestigation matters regarding Mr A.
Dear Ambassador,

Sincerely yours,
Marianne Ny
lcid :image001.jpg@01D0A9BB.44D35EB0l
Marianne Ny
Director of Public Prosecution

Swedish Prosecution Authority

Prosecution Development Centre, Gteborg

Address: P.O. Box 128, SE-401 22 Gteborg Visit:Ernst Fontells plats, Gteborg

Telephone: +46 10 552 71 00

Direct: +45 LO 5627107
Fax: +45 10 562 77 4L
M

ria

ne. ny @a klaga re.se

www.aklagare.se

EstemensajehasidoexaminadoporSymantecdelMREMHyseconsideralibredevirusyspam.

Svensson Britt
Ny Marianne
den 27 juli 20L5 L2:09
Svensson Britt
VB: Investigation matters regarding Mr A

Frn:

Skickat:

Ti[:
mne:
Bifogade filer:

Fast color scan

to a

PDF file-7.PDF

Frn: Ny Marianne
Skickat: den 12 juni 2015 15:30
Till:'eecugranbreta nia @cancilleria.gob.ec'
mne: VB: lnvestigation matters regarding Mr A
Dear Ambassador,

The Letter of Request has now been sent by hand to the Ecuadorian Embassy in Stockholm. lt has also been sent to
the Swedish Embassy in London and is to be delivered there by latest Monday morning. The request will then be
delivered to the Ecuadorian Embassy in London at a convenient point of time.
I enclose a scanned copy of the Letter of Request for your information.
Sincerely yours,

Marianne Ny

Kt,qclnrvty lt n tcH

ETEN

Marianne Ny
Director of Public Prosecution

Swedish Prosecution Authority

Prosecution Development Centre, Gteborg

Address: P.O. Box'128, SE-401 22 Gteborg

Visit:Ernst Fontells plats, Gteborg
Telephone: +46 10 562 71 00
Direci: +46 10 562 71 01
Fax +46 10 562 71 41
[rarianne nv@aklaqare.se
www.aklaqare.se

Frn: Ny Maria nne

Skickat: den 72 iuni 2OL5 72i49

Till:'eecugranbretania@cancilleria.gob.ec'
mne: lnvestigation matters regarding Mr A
Dear Ambassador,

have received an e-mail from Ms Nicola Yang, UKCA advising me that she believes the Foreign Office in London has
the understanding that you have not received any communication from the Swedish authorities regarding the Letter
of Request. I regret that the Letter of Request for legal assistance in the matter of Julian Assange has not been
transmitted yet to the Ecuadorian Embassy. As far as I could find out early this morning the necessary process of
Authentication of the documents still was not accomplished last night. I am now awaiting information when this will
be and when the documents can be transmitted to the Ecuadorian Embassy in Stockholm and to the Ecuadorian
Embassy in London, the latter through the Swedish Embassy I London.

Iwill keep you posted on the deveiopment and hopefuiiy this

Sincerely yours

Marianne Ny

KLCARMYND ICH ETEN

lvlarianne Ny
Director of Public Prosecution

Swedish Prosecution Authority

Prosecution Development Centre, Gteborg

Address: P.O. Box'128, SE-401 22 Gteborg

VisitrErnst Fontells plats, Gteborg
Telephoner +46 10 562 71 00
Direct: +46'10 562 71 01
Fax. +4610 562 71 41
Marianne nv@aklaoare.se

ry.allesalc-sc
^

issue wiii be resoiveo in shon.

,"*l

RECERINCSI(ANSLIET

2015-06-l I

Justitiedepartementet

Ambassaden

Enheten fr brcttm!srenden och

nternat ione I lt tlts I i gt sarn arbete ( B I R S )
Centrulmyndigheten

LONDON

l4arkus Hellsten

Via

JuBC20 l5:'602l BIRS

D-kwrir

fel. 08 - 4O5 24 45
Fax, 08 - 405 46 76
E- post : h ark u s. h e I I ste n @rege t i n gska n s t i et. se

Begran om bitrde att verlmna dokumentation

London

till

Ecuadors mbassad i

Atr. Christel Makarowski

Jusritiedepartemenrer/BIRS fr harmed till ambassaden versnda
dokumenration att verlmna ri.ll Ecuadors ambassad i London.
Ambassaden ombedes tacksamt art verlmna framstllningen
Ecuadors ambassad i Stockholm och meddela
s

skett.

Med vnJig halsning

Markus Hellsten

till

Justitiedepariemenrer nr

ffi

__g

RECERIN6SI(ANSLIET

2"'L;-C6-;

Justitiedepartementet

F..'publiken Ecu,rdors ,rmbassrd i L,-rndon

JuBClor5,oci

E4heteo fr brattmlsrcnden och

trtefiattoneilt rttsltgI sanabete

Centetnyidtgheten
-etefon +46

(BIRS )

8105 24 45

illabt! +16 72 579 7A 1l

teiefax .46 8 4a5 46 76
F - Fcst r- at \ u

s het I s te

- @ teoet q

gs\

a 1 s t,

e(. se

Anskan om internationell rttslig hilp ibrottml

Kra

till

Republiken Ecuador

Herr/Fru

Det svenska Jusritiedepartementet flamfr sina hlsningar till

Republiken Ecuadors amb:rssad i Frenade Kungariket.

Biiogat med derra brev finner ni kopior rv den information som limnats
till Republiken Ecuadors ambassad i Konungeriket Sverige. Ambassaden
har ombetts att vidarebe[ordra anskan rill behrig mvndigher i
Republiken Ecuador. mbassaden har ven informeracs om a.. kopior
kommer atr r,'erlmnas till Republiken Ecuadors imbssad i Frenade
kungariket.
jtled utmrkt hOgaktning,

--<---.1-=-...Nlarkus Hellstei'--

Kopie t ill:
"erklagare N'{:rrianne Nv (}I- 1i l126- l 0)

Posr?d.-,ss
lll3 I I :tr{1hiir
dN@.1.\at

:-1

retetahtt#t
n8..ca

iD r)r,

aA-)rj 2t 3r

rcri ,!

retrsrraloroleler lgsrainlcl re

BIRS

Ministerio de Asuntos Exteriores de

certifica por la presente, que el
El

5r. Markus Hellsten

Ministerio de Justicia, Suecia

ha expedido y firmado el anterior
certificado en su capacidad oficial
Estocolmo, el 12 junio 2015
N:o 12117
Pagadc 0 5EK

Maria Voldberg

Suecia_