Catalogo Sobretensiones

ndice General
Cmo utilizar este catlogo ............................0

Presentacin de empresa ...............................1
Qu son y qu daos producen
las sobretensiones? ........................................3
Causas de las sobretensiones
y mecanismos de propagacin........................4
Clculo del riesgo de sobretensiones .............9
Gua de diseo de un sistema de
proteccin contra sobretensiones ................10
Ejemplos prcticos de proteccin
contra sobretensiones ..................................17
Proteccin de lneas
de suministro elctrico ..........................23
ATSHOCK .......................................................28
ATSHIELD.......................................................30
ATSHIELD TT ..................................................32
ATSHIELD TNC ...............................................34
ATSHIELD Monofsico....................................36
ATSUB140 .....................................................38
ATSUB ...........................................................40
ATSUB-R.........................................................44
ATSUB-P .........................................................47
ATSUB-PR ......................................................50
ATCOVER........................................................53
ATCOVER TNC ................................................55
ATCOVER Monofsico ....................................57
ATSOUND ......................................................59
ATLINK ..........................................................61
ATCOMPACT ...................................................63
ATBARRIER.....................................................72
Proteccin de alimentacin
para equipos especiales ........................79
ATVOLT ...........................................................81
ATCOMBO ......................................................84
ATPV...............................................................86
Proteccin de lneas de
telecomunicaciones y datos .................89
Proteccin contra sobretensiones
ATFONO..........................................................91
ATLINE ...........................................................93
ATLAN UNI RJ-RJ ............................................96
ATLAN UNI RJ-RJ 100O BASE-T ......................98
ATLAN 8 RJ-RJ..............................................100
ATLAN 8 RJ-RJ 100O BASE-T........................102
ATFREQ ........................................................104
Proteccin de alimentacin
para zonas con sobretensiones
de menor magnitud ...............................107
ATFILTER ......................................................109
ATSOCKET....................................................111
ATPLUG ........................................................113
Glosario tcnico..........................................115
ndice por producto........Interior contraportada
ndice por referencia......Interior contraportada
Cmo utilizar
este catlogo
Este catlogo ha sido concebido para que usted pueda disponer de una herramienta de
manejo intuitivo y sencillo para ayudarle en sus proyectos e instalaciones. La estructura del
mismo, dividida en 6 grandes secciones, le perimitir localizar rpidamente qu tipo de
proteccin es la ms adecuada para sus necesidades.
La primera seccin es una
introduccin general para
conocer qu son y qu daos
producen las sobretensiones
y cmo protegerse ante ellas.
Las siguientes 4 secciones
describen cules son las
soluciones avanzadas y
especficas que Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A tiene en el
mercado, dependiendo del
tipo de infraestructuras a
proteger. Estas cuatro
secciones, cada una
identificada con su prpio
cdigo de colores, conforman
el grueso del catlogo y en
el esquema adjunto le
indicamos cmo esta
estructurada la informacin
de cada producto. Le
recomendamos que lo lea
antentamente antes de
empezar a utilizarlo.
Tringulo que
simboliza el
comienzo de una
ficha de producto
y su referencia.
El color indica el
tipo de proteccin.
Nombre de la serie
y el producto.
Descripcin del
mismo.
Cuando antecede a una

tabla, la barra roja indica
los productos de la serie
de los que se muestran
las especificaciones
tcnicas.
Icono
fotogrfico del
producto para
su rpida
localizacin
Tabla de
especificaciones
tcnicas del
producto
Serie AT83 - ATSHOCK

ATSHOCK
Protector unipolar para lneas de suministro elctrico
SERIE AT83 - ATSHOCK

Mxima proteccin frente a sobretensiones transitorias para lneas de
suministro elctrico en la entrada del edificio. Protege contra
sobretensiones producidas incluso por descargas directas de rayo.
Ensayado y certificado con onda tipo rayo 10/350s de 100kA.
AT8350 ATSHOCK L:
proteccin fase-tierra
AT8399 ATSHOCK N:
proteccin neutro-tierra
AT8350 ATSHOCK L: proteccin fase-tierra

AT8399 ATSHOCK N: proteccin neutro-tierra
ATSHOCK L
Va de chispas de deslizamiento encapsulada. No producen soplado.

Vlidas para sistemas TT, TN-C y TN-S.
Pueden coordinarse con otros protectores como los ATSHIELD, ATSUB y ATCOVER.
ptimo nivel de proteccin.
Rapidez de respuesta.
Conectores aptos para cualquier tipo de conexin.
Protector unipolar. Soporta corrientes de choque de rayo (onda 10/350) de
ms de 100kA.
Gran capacidad de derivacin energtica.
Limita las corrientes consecutivas de red.
Los protectores de la serie AT83 han sido sometidos a ensayos en laboratorios
oficiales e independientes para obtener sus caractersticas segn las normas
de aplicacin (relacionadas en la tabla).
Tensin mxima de funcionamiento:
Clase I
Uc
255VAC
Frecuencia nominal:
Corriente impulsional (onda 10/350s):
Energa especfica:
Corriente nominal de descarga (onda 8/20s):
Nivel de proteccin para onda 1,2/50s:
50/60Hz
Iimp
50kA
Up
< 4 kV
If
tr
previos(1):
Dimensiones:
3 kAeff
100 Aeff
< 100ns
160A gL/gG
Corriente mxima de cortocircuito:
Mtodo de montaje:
2,5 MJ/
In
Capacidad de apagado de la corriente subsiguiente:
Temperatura de trabajo:
100kA
W/R
Tiempo de respuesta:
Tipo de conexin:
50 kA (para el fusible mximo)
-55C a +85C
Interior
Paralelo (un puerto)
Fijo
71 x 86 x 63mm (4 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Material de la carcasa:
Proteccin de la carcasa:
Resistencia de aislamiento:
Carcasa autoextinguible:
Conexiones F/N/T:
Policarbonato
IP20
> 1014
Tipo V-0 segn UNE-EN 60707 (UL94)
Seccin mnima / mxima multifilar: 16 / 45mm2
Seccin mnima / mxima unifilar: 4 / 45mm2
Ensayos certificados segn normas: IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Normas de aplicacin: UNE21186 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312-3
(1) Se precisan en caso de que no exista una proteccin de igual o menor corriente nominal instalada aguas arriba del protector.
Es imprescindible la conexin a tierra. Para

que la proteccin sea correcta las tomas
de tierra de toda la instalacin deben estar
unidas, directamente o mediante va de
chispas, y su resistencia debe ser inferior
a 10 .
Si en su uso o instalacin no se respetan
las indicaciones de esta ficha, la proteccin
asegurada por este equipo puede verse
comprometida.
86
71
III y IV
Tipo de ensayos segn IEC61643-1, EN61643-11:
Situacin del protector:
INSTALACIN
Los protectores contra sobretensiones
ATSHOCK se instalan en paralelo con la
lnea de baja tensin, con conexiones a
una fase y a tierra (ATSHOCK L) o bien a
neutro y tierra (ATSHOCK N). Se precisa un
ATSHOCK L por cada una de las fases.
La instalacin debe realizarse sin tensin
en la lnea.
Pueden instalarse en combinacin con
protectores ATSUB o ATCOVER. En cualquier
caso es necesario que ambos estn
separados por un cable de al menos 10
metros o, si esto no es posible, por una
inductancia tipo ATLINK, a fin de conseguir
la correcta coordinacin entre ellos.
Se recomienda su instalacin en cuadros
de distribucin donde la lnea entra en un
edificio o donde puedan introducirse
corrientes directas del rayo.
AT8399
Categoras de proteccin segn RBT2002:
Fusibles
ATSHOCK N
AT8350
Referencia
Categora de proteccin gruesa segn la proteccin en cascada recomendada en
el Reglamento de Baja Tensin (RBT2002 ITC23).
Protector de Clase I segn las normas IEC61643-1, EN61643-1. Para equipos
de Categora III y IV segn RBT2002.
Al final del catlogo ponemos

a su disposicin un glosario
tcnico y un ndice de
productos que le sern de
gran utilidad.
Esperamos que este catlogo
cumpla con las espectativas
que hemos puesto en l y se
convierta en herramienta de
utilidad para su trabajo diario.
Si tiene alguna consulta, no
dude en ponerse en contacto
con el departamento tcnico
enviando un e-mail a
atsa@at3w.com.
La flecha roja seala

una pequea
intoduccin a modo
de destacado.
63
ATSHOCK
00
00
Fotografa
del producto.
Croquis que
especifica las
dimensiones de
cada producto.
La barra roja indica, en primer

lugar el nombre de la serie y en
segundo, los productos que se
muestran.
Esquema de
instalacin de
cada producto.
Las tres flechas

indican que la
ficha contina
en la pgina
siguiente.
Al final de cada tabla

se especifican los
ensayos certificados
y las normas de
aplicacin
El tringulo
hacia la
izquierda
indica el fin
de la ficha
de producto
Alta tecnologa
aplicada a la
proteccin
del hombre y
de su medio
ambiente
Tecnologas de control
medioambiental
Presentacin de empresa
APLICACIONES TECNOLGICAS, S.A. desarrolla su actividad dentro del campo
de proteccin del hombre y su medio ambiente desde 1986. Investigamos,
desarrollamos, producimos y comercializamos equipos de alta tecnologa para
solucionar los problemas especficos de los siguientes campos especializados:
Aplicaciones
tecnolgias de la Fsica
Tecnologas de
proteccin contra el rayo
En APLICACIONES TECNOLGICAS S.A.,

tenemos como mxima prioridad
suministrar productos seguros y eficaces,
tecnolgicamente innovadores, con la
mxima calidad de fabricacin y que
cumplan y superen los mnimos que
exigen las normativas nacionales e
internacionales vigentes, consiguiendo
as la mayor garanta y la mejor solucin
para nuestros clientes.
Empresa registrada por AENOR
(Asociacin Espaola de Normalizacin),
que certifica tener implantado un sistema
de aseguramiento de la calidad segn la
norma UNE-EN ISO9001: 2000 para sus
productos y servicios.
Proteccin contra el rayo

Somos una empresa lder del mercado internacional en el sector de proteccin contra el rayo y
por ello disponemos de todas las tecnologas existentes para una proteccin integral y segura.
Divisin de tecnologas de proteccin contra el rayo
PROTECCIN
EXTERNA
PROTECCIN
INTERNA
TOMAS DE
TIERRA
SOLDADURA
EXOTRMICA
PROTECCIN
PREVENTIVA
Subdivisin desarrollada en este catlogo.
Nuestras credenciales
Procesos propios de desarrollo y produccin.

Renovacin y perfeccionamiento continuo
de productos.
Equipo de especialistas para asesorarle en
todo tipo de cuestiones relacionadas con la
proteccin contra el rayo (aspectos tcnicos,
informacin de productos, estudios de
proteccin contra el rayo y sobretensiones,
consejos de instalacin).
Conformidad con las directrices CE.
Activa presencia en grupos de trabajo y

comits nacionales e internacionales de
normalizacin:
Presentes en
ms de 50 pases
Presentes en ms de 50 pases
mediante una red de
distribuidores en permanente
contacto con consultoras de
ingeniera y arquitectura,
almacenistas e instaladores
elctricos y usuarios finales
(administacin, industria,
vivienda, sector terciario, etc.)
Productos
certificados
Productos certificados mediante
ensayos en laboratorios oficiales
e independientes.
Qu son y qu daos
producen las sobretensiones?
Las sobretensiones transitorias son un aumento de voltaje, de muy corta
duracin, medido entre dos conductores, o entre conductor y tierra.
Puede deberse a descargas elctricas atmosfricas (rayos) o a procesos
de conmutacin o de averas (contacto a tierra o cortocircuito).
Aunque las sobretensiones han existido desde la misma creacin de las redes
elctricas, actualmente la necesidad de proteccin es mucho mayor, ya que la
tecnologa ha evolucionado haciendo los componentes electrnicos cada vez ms
pequeos y sensibles a las perturbaciones electromagnticas.
SOBRETENSIONES
POR DESCARGAS
ATMOSFRICAS
SOBRETENSIONES
DE CONMUTACIN
AUMENTOS
OCASIONALES
DE TENSIN
ARMNICOS
Tipos de sobretensiones
Componentes electrnicos (de las vlvulas a la nanotecnologa)

El efecto de las corrientes conducidas
o inducidas debidas a descargas
elctricas atmosfricas (aunque se
trate de rayos lejanos o entre nubes),
o debido a las conmutaciones de
maquinaria ms pesada (que causan
sobretensiones similares a las
producidas por los rayos) puede ser
devastador sobr e los equipos
electrnicos y las instalaciones
elctricas.
Las descargas atmosfricas producen
picos de tensin en la seal, muy
intensos pero de muy corta duracin.
La corriente asociada al impacto directo
de un rayo puede alcanzar ms de
100kA, con lo que incluso sus efectos
secundarios llevan asociadas
corrientes capaces de causar grandes
daos en las lneas y equipos en los
que penetran.
VLVULAS ELCTRICAS
Grandes y resistentes. En
general soportan las
sobretensiones sin sufrir
daos irreparables.
daos causados por

las sobretensiones
PRIMEROS TRANSITORES
Ms sensibles pero con
buen aislamiento.
CIRCUITOS INTEGRADOS
Agrupan una gran cantidad
de transistores y funcionan
con corrientes y tensiones
muy bajas.
COMPONENTES SMD
Su pequeo tamao,
proximidad en los
componentes y en las
lneas que los unen los
hacen muy frgiles frente
a las sobretensiones.
La mayor par te de los sistemas

La evolucin de los componentes y los equipos electrnicos, junto con su mayor
elctricos estn dotados de medidas
utilizacin, ha hecho que los daos econmicos causados por las sobretensiones
de seguridad para evitar cortocircuitos
aumenten espectacularmente en las ltimas dcadas, ya que este pico de
y descargas elctricas a las personas.
tensin atraviesa elementos cada vez ms pequeos y sensibles.
Los cuadros elctricos suelen disponer
de protecciones, como los interruptores
automticos, magnetotrmicos y diferenciales, que protegen la instalacin contra deficiencias en la lnea. Sin embargo,
los elementos de proteccin convencionales no son capaces de evitar las consecuencias de las sobretensiones transitorias,
ya que su activacin es mucho ms lenta que el pico de tensin que se produce.
Un caso particular es el de los SAIs (Sistemas de Alimentacin Ininterrumpida). Estos elementos aseguran la alimentacin
de los equipos que cuelgan de l a pesar de un fallo en el suministro elctrico. La mayora de estos equipos tambin incluyen
la prestacin de estabilizador de tensin, que asegura una alimentacin estable ante variaciones de un 15% de la tensin
nominal. Sin embargo, son equipos que, ante variaciones transitorias de tensin, sufren muchos daos por ser elementos
muy sofisticados con tecnologa de microprocesador y, por lo tanto, muy sensibles a estas sobretensiones.
Los dispositivos de proteccin contra sobretensiones son complementarios a las protecciones citadas anteriormente.
Permanecen inactivos con pequeas deformaciones en la seal y con sobrecargas en la red. Sin embargo, responden en
nanosegundos a los picos de tensiones transitorias y son capaces de conducir a tierra la corriente del rayo (principal o
secundaria), salvaguardando los equipos conectados.
Consecuencias de las sobretensiones

Las sobretensiones transitorias ms comunes son las debidas a
conmutaciones de maquinaria. Sin embargo las ms destructivas son las
debidas a descargas atmosfricas.
Los efectos de estas sobretensiones van desde la simple interrupcin momentnea del trabajo a la destruccin total de
un equipo o instalacin:
DISRUPCIN
DEGRADACIN
DAOS
Interrupcin de las operaciones de

sistemas, prdida y corrupcin de
datos, fallos inexplicables en los
ordenadores,...
Una exposicin a sobretensiones

transitorias degradar, sin que el
usuario lo perciba, los componentes
electrnicos y los circuitos, reduciendo
la vida efectiva de los equipos y
aumentando las posibilidades de fallos.
Las sobretensiones transitorias de gran

magnitud pueden daar componentes,
placas de circuitos, etc. llegando
incluso a quemarlas, pudiendo provocar
la destr uccin del equipo y la
instalacin elctrica, as como muy
probablemente el foco de un incendio.
Afectan en mayor grado a equipos
electrnicos, infor mticos y de
telecomunicaciones.
Todos estos efectos conllevan prdidas econmicas por la reposicin de los

elementos daados, as como el coste indirecto de la ruptura de los procesos
productivos.
Adems, estos efectos pueden conllevar riesgo a las personas que habr que
evitar segn la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales:
Disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de las instalaciones y equipos de
trabajo. R.D. 1215/97. Anexo II, punto 12: Cualquier instalacin o maquinaria utilizada para el trabajo, y que puedan
ser alcanzadas por los rayos, debern estar protegidas contra sus efectos por dispositivos o medidas adecuadas.

y mecanismos de propagacin
Por la naturaleza de su origen existen dos formas de clasificar las sobretensiones:
SOBRETENSIONES POR DESCARGAS ELCTRICAS ATMOSFRICAS
Las tormentas elctricas son acontecimientos muy habituales y peligrosos. Se estima que en nuestro planeta se producen
simultneamente unas 2000 tormentas y que cerca de 100 rayos descargan sobre la tierra cada segundo. En total, esto
representa unas 4000 tormentas diarias y 9 millones de descargas atmosfricas cada da.
Al impactar, el rayo provoca un impulso de corriente que llega a alcanzar decenas de miles de amperios. Esta descarga
genera una sobretensin en el sistema elctrico que puede causar incendios, destruccin de maquinaria e incluso muertes
de personas.
SOBRETENSIONES DE CONMUTACIN
Estas sobretensiones son generadas en la lnea elctrica, fundamentalmente debido a estos dos motivos:
Conmutaciones de maquinaria de gran potencia:
Los motores elctricos son cargas muy inductivas cuya conexin y desconexin provoca sobretensiones. Existen asimismo
otros procesos capaces de producirlas, como por ejemplo el encendido y apagado del arco de soldadura.
Maniobras y/o defectos en el suministro elctrico:
En caso de cortocircuito en algn punto de la red, las protecciones de la compaa elctrica responden abriendo el circuito
y con subsiguientes intentos de reenganche por si fuera una falta transitoria, lo que genera las sobretensiones tpicas de
conexin de cargas inductivas.
Mecanismos de propagacin
El mecanismo de propagacin predominante de las sobretensiones de conmutacin es por conduccin, ya que se
originan en las mismas redes de suministro elctrico. Es en las descargas elctricas atmosfricas donde se puede
manifestar toda la gama de formas de propagacin. As pues, se diferencian los siguientes mecanismos:
SOBRETENSIONES CONDUCIDAS
El rayo puede impactar directamente en las lneas areas. La sobretensin se propaga y llega al usuario, derivndose a
tierra a travs de sus equipos y producindoles averas.
Un error bastante frecuente es pensar que las descargas incidentes en las lneas elctricas de distribucin (Media Tensin)
no llegan a las de Baja Tensin debido al aislamiento galvnico proporcionado por el transformador existente. Esto es falso
debido a que dicho aislamiento es efectivo a frecuencias nominales de la red, 50 Hz, mientras que para las formas de onda
asimiladas al rayo el transformador permanece casi transparente, provocando poca atenuacin.
SOBRETENSIONES INDUCIDAS
El campo electromagntico que provocan las descargas elctricas induce corrientes transitorias en los objetos prximos,
transmitindolas al interior de las instalaciones y daando a los equipos.
SOBRETENSIONES CAPACITIVAS
Siempre existe un acoplamiento capacitivo, tambin llamado capacidad parsita, entre cualquier pareja de conductores.
Las sobretensiones capacitivas son ms importantes cuanto mayor sea la rapidez de la forma de onda de tensin implicada.
AUMENTOS DEL POTENCIAL EN LAS TOMAS DE TIERRA

Este mecanismo es un caso particular de las sobretensiones conducidas antes mencionadas pero dada su elevada incidencia
se van a resaltar dentro de un apartado propio.
Cuando un rayo se dispersa en tierra, la corriente de descarga puede elevar el potencial de tierra varios miles de voltios
alrededor del punto de impacto en el terreno como consecuencia de la corriente que se dispersa.
Cualquier objeto sobre el terreno afectado adquirir la tensin asociada durante ese instante, lo que puede originar una
diferencia de tensin peligrosa respecto a otros puntos de la instalacin. Hay que prestar especial atencin a los elementos
metlicos enterrados, como caeras y tomas de tierra.
SOBRETENSIN
INTENSIDAD
SOBRETENSIONES CONDUCIDAS
Hasta algunas decenas de kV
Impactos lejanos: hasta 1kA

Impactos cercanos: hasta algunos kA
Impactos directos: hasta decenas de kA
SOBRETENSIONES INDUCIDAS
Hasta algunos kV entre conductores que

no sea tierra
Hasta algunas decenas de kV entre tierra
y conductor
Hasta algunos kA
Hasta algunas decenas de kA
SOBRETENSIONES CAPACITIVAS
Hasta algunos kV entre conductores que

no sea tierra
Hasta algunos kV entre tierra y conductor
Hasta algunos kA
En la tabla se representa para cada mecanismo de transmisin el valor tpico correspondiente de sobretensin y sus
corrientes asociadas.
10
2
1
4
6
Las sobretensiones conducidas e

inducidas se introducen en el
edificio, daando a los equipos
elctricos y electrnicos,
pudiendo incluso llegar a causar
incendios y daos personales.
11
Resumen tabla de
causas de las
sobretensiones y
mecanismos de
propagacin
Sobretensiones
conducidas debido
a descarga directa
de rayo
Sobretensiones
conducidas debido a
descarga indirecta
de rayo
Sobretensiones
inducidas
Sobretensiones
debido a aumentos
de potencial en las
tomas de tierra
Sobretensiones
de conmutacin
Ampliado en pgina siguiente

7
Tabla de causas de las sobretensiones y mecanismos de propagacin

Sobretensiones conducidas debido a descarga directa de rayo
1 Descargas en elementos del edificio (esquinas, chimeneas, veletas) que se propagan a traves de la instalacin
elctrica de la estructura.
2 Descargas en antenas que se propagan a travs de sus cables.
Sobretensiones conducidas debido a descarga indirecta de rayo
3 Descargas en lneas areas y telefnicas que entran en el edificio.
4 Descargas en aerogeneradores.
Sobretensiones inducidas
5 Inducciones en lneas areas de suministro y telefnicas.
6 Inducciones en lneas de alimentacin e informtica en interior de edificios.
Sobretensiones debido a aumentos de potencial en las tomas de tierra
7 Descargas directas en elementos cercanos a edificios (rboles, verjas metlicas, farolas).
8 Descargas directas al terreno.
9 Descargas cercanas a lneas subterrneas de suministro y datos que comunican equipos entre diferentes edificios.
Sobretensiones de conmutacin
10 Maniobras en suministro elctrico.
11 Conmutaciones en maquinaria de potencia.
Cmo se introducen las sobretensiones en los equipos?

Las lneas de suministro elctrico, las
lneas telefnicas, de televisin o de
datos recorren a menudo grandes
distancias fuera de todo entorno
protegido y se conectan a equipos muy
sensibles. Esta condicin les hace
especialmente receptivos a las
sobr etensiones que luego se
transmitirn por conduccin a todos
los equipos conectados.
Tambin hay que prestar especial
atencin a lneas areas que conecten
equipos sensibles incluso en entornos
protegidos ya que es probable que se
puedan inducir tensiones peligrosas
en ellas. Es importante tener en cuenta
que el rayo y las conmutaciones de
potencia crean campos electromagnticos de gran magnitud, que a
su vez inducen corrientes en los
conductores que se encuentren dentro
de ese campo. Incluso los rayos nubenube causan daos en las instalaciones
elctricas.
Los efectos del rayo pueden penetrar

por ltimo a travs de la red de tierras,
cambiando la referencia de tensin de
las masas de todos los equipos
conectados a ella o bien de la misma
lnea de suministro elctrico. Los
aparatos ms susceptibles de ser
afectados de esta forma son los que
tienen las tensiones de sus elementos
referenciadas a dos tierras
independientes, como puede ser el
caso de los aparatos conectados
directamente al suministro elctrico.
La recomendacin en este caso es unir
todas las tomas de tierra, incluidas
las del sistema de proteccin contra
el rayo, ya que as se evitan sobretensiones y corrientes de paso
mayores.
Adems, cuando en mismo
emplazamiento existen varias
edificaciones, es habitual que el riesgo
se incremente porque aumentan las
interconexiones.
En general, es conveniente instalar proteccin contra sobretensiones en

cualquier lnea que entre o salga de un edificio y conecte o pueda llegar
a conectar equipos sensibles.
Clculo del riesgo

de sobretensiones
Para poder disear de una forma
adecuada un sistema de proteccin
contra sobretensiones, se necesita
primero saber el riesgo de que existan
sobretensiones en el lugar a proteger
(L) y, posteriormente, el riesgo de que
los equipos conectados se vean
afectados por estas sobretensiones
(E).
16
18
20
22
18
14
12
24
20
10
16
16 14
12
24
20
16
16
El clculo de estos dos ndices de

riesgo (L y E) est basado en las
indicaciones de la ITC-BT-23 del
RBT2002 y la norma UNE 21186:1996.
14
14
12
Riesgo del lugar

a proteger (l):
8
10
10
L = Ng * (1+BT+MT+U)
10
12
Mapa isocerunico de Espaa
Ng: Densidad de impactos de rayo

sobre el terreno, expresado en nmero
de rayos por km2. Se determina
mediante la utilizacin del nivel
cerunico local Nk (Ng = 0,02 *
Nk1,67), consultando los mapas
isoceranicos.
20
20
10
BT: ndice proporcional a la longitud

en m de la lnea de baja tensin area
que alimenta la instalacin.
BT = 0
Subterrnea
BT = 0,25 1 a 150 m
BT = 0,5
150 a 300 m
BT = 0,75 300 a 500 m
BT = 1
> 500 m
20
10
40
10
80
40
20
40
10
30
20
10
40
80
40
10
10
40
60
20
40
100
20
60
140
10
10
20
10
100
30
100
20
100
80
40
100
10
5
80
80
20
40
10
20
40
40
10
20
20
10
MT: Parmetro que indica la ubicacin

de la lnea de media tensin.
MT = 0
Alimentacin de media
tensin subterrnea
MT = 1
Alimentacin de media
tensin area o
mayoritariamente area
10
10
5
5
Das de tormenta por ao

0-1
5-10
20-30
40-60
80-100
120-140
1-5
10-20
30-40
60-80
100-120
140-180
Mapa isocerunico del mundo
U: Parmetro que refleja la ubicacin

de la lnea de alimentacin de entrada
con respecto a su entorno.
U=0
Lnea situada donde hay
rboles o estructuras de
igual o ms altura
U = 0,5
Lnea rodeada de
estructuras ms bajas
U = 0,75
Lnea aislada
U=1
Lnea aislada sobre colina
o promontorio
Riesgo de los equipos conectados (E):

E = S+V+C
S: Sensibilidad de los equipos segn la ITC-BT-23 del RBT2002.
S=1
Categora iV. Equipos que se conectan en el origen de la instalacin
S=2
Equipos industriales robustos. Ej: Motores, Bombas, Compresores
S=3
Equipos industriales menos robustos. Ej: Electrodomsticos, Iluminacin, Mquinas Control Numrico
S=4
Equipos sensibles con electrnica: ordenadores, autmatas, variadores de frecuencia
V: Valor
V=1
V=2
V=3
econmico de los equipos.

Valor bajo (<1.500)
Valor medio (1.500 a 15.000 )
Valor elevado (>15.000)
C: Continuidad de servicio.
C=1
Sin necesidad de continuidad en el servicio
C=2
Necesidad de continuidad en el servicio
C=3
Consecuencias econmicas inaceptables por parada de servicio
Con los ndices E y L se puede realizar, de manera rpida, la proteccin contra sobretensiones de la alimentacin de los
equipos a proteger, utilizando esta tabla (para una proteccin completa se debera proteger tambin las lneas, telefnicas
y de datos):
PROTECTOR PARA CUADRO GENERAL
L=1
L=2
L=3
L =4
E = 8, 9 10
ATCOVER (pg.53)
ATSUB60 (pg.40) +
ATCOVER* (pg.53)
ATSHIELD (pg.30) +
ATCOVER* (pg.53)
ATSHOCK (pg.28) +
ATCOVER* (pg.53)
E=67
ATCOVER (pg.53)
ATSUB60 (pg.40)
ATSHIELD (pg.30) +
ATSUB40* (pg.40)
ATSHOCK (pg.28) +
ATSUB40* (pg.40)
E<5
ATCOVER (pg.53)
ATSUB60 (pg.40)
ATSHIELD (pg.30)
ATSHOCK (pg.28)
* Protector para Cuadros Secundarios
Gua de diseo de un sistema de

proteccin contra sobretensiones
La proteccin contra sobretensiones tiene por objeto mantener la continuidad dew servicio y reducir a un nivel
aceptable, para la seguridad de las personas y los bienes, las probabilidades de incidentes debidos a esfuerzos
de sobretensiones de tipo transitorio.
La principal caracterstica de los protectores contra sobretensiones es su rapidez de respuesta.
Las sobretensiones transitorias llegan a varios kilovoltios en pocos microsegundos. En este tiempo de subida, durante el
tiempo que no acte el protector, esta tensin creciente llegar a los equipos conectados. En general, el tiempo de respuesta
de los protectores vara entre 20 y 100 nanosegundos.
Los dispositivos de proteccin contra sobretensiones pueden instalarse en serie o en paralelo con la lnea, pero en cualquier
caso deben permanecer inactivos mientras la seal sea normal. Una vez se produce la sobretensin, el protector entra
en funcionamiento, conduciendo la corriente del rayo a tierra. En este proceso no deben producirse microcortes, esto es,
el usuario final no debe percibir la actuacin del protector. Adems, no es admisible que se produzcan cortes mayores:
una vez absorbida la sobretensin, el protector debe volver a su estado inactivo, sin afectar al funcionamiento de la seal.
Adems, en caso que los componentes del protector hayan sufrido una sobretensin mayor de la que son capaces de
soportar, el modo de fallo debe ser en circuito abierto, para evitar cortocircuitar la seal. Algunos protectores estn provistos
de avisador visual o por control remoto, que se activa cuando el protector queda fuera de servicio y debe ser reemplazado.
10
Desde el punto de vista del usuario, lo ms importante es que la tensin residual que deja el protector no perjudique al
equipo protegido. Algunos protectores son capaces de absorber una gran cantidad de corriente, pero precisan de otros
dispositivos posteriores porque dejan pasar un nivel de tensin que tambin daara al equipo (aunque, obviamente, no
tanto como la sobretensin original).
Normativa aplicable
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. ha ensayado todos sus dispositivos de
proteccin contra sobretensiones en laboratorios oficiales e independientes,
superando todas las pruebas con los valores dados en las fichas tcnicas
y las etiquetas de los equipos.
Las normas de la serie 61643 del Comit Electrotcnico Internacional (IEC) definen los requisitos de los protectores contra
sobretensiones y su aplicacin. Algunas normas de esta serie han sido ya adoptadas como normas europeas (EN) y
traducidas como normas espaolas (UNE). Existen otras normativas aplicables, entre ellas las normas de proteccin contra
el rayo y contra los impulsos electromagnticos que provoca. Los reglamentos de instalacin en cuadros elctricos deben
cumplirse siempre.
Los ensayos realizados a los protectores se basan principalmente en la norma IEC 61643, aunque los dispositivos de
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. tambin han sido sometidos a otros ensayos descritos en normativas particulares americanas,
francesas, etc. para definir sus caractersticas en diferentes situaciones. En general, esta norma fija los ensayos a realizar
para demostrar que los dispositivos cumplen con las especificaciones que declara el fabricante.
Ensayos realizados.
Normativa IEC 61643-1:1998
Segn esta norma, los dispositivos de proteccin contra sobretensiones pueden clasificarse en 3 clases dependiendo del
uso que vayan a tener, esto es, si deben ser capaces de soportar los efectos directos del rayo, sus efectos secundarios
o bien stos pero ya muy atenuados. Segn la clase establecida, el fabricante proporciona un dato que caracterizar al
dispositivo y que es determinativo para el tipo de ensayo. La norma no obliga a que un protector soporte un valor prefijado,
por ejemplo, de corriente, pero el valor que se expone en el etiquetado y la ficha del producto ha debido ser demostrado
en el laboratorio con una serie de ensayos que s se describen en la norma.
Clasificacin segn test tipo impulso:

Datos a aportar por el fabricante para cada clase de proteccin
Iimp (onda 10/350s) In (onda 8/20s)
Clase I
Clase II
Imax (onda 8/20s)
X
X
Tensin de cebado
(onda 1,2/50s)
UOC Tensin de circuito abierto

(onda combinada 8/20 y 1,2/50s)
X
X
Clase III
Test de corrientes impulsionales estndar:

Los ensayos de corriente que simulan los efectos del rayo
pueden ser de dos tipos:
Ensayo de los efectos secundarios del rayo y elementos

de conmutacin, con onda 8/20s para la determinacin
de Imax. Debido a la diferente constitucin de la forma de
onda ensayada, los ensayos con Iimp tienen una energa
mucho mayor que los ensayos de Imax e In.
I (KA)
Ensayo de descarga directa del rayo, modelizado con forma

de onda 10/350s para la determinacin de I imp .
Ondas impulsionales de
corriente que se aplican
a los protectores contra
sobretensiones para la
comprobacin de sus
caractersticas. El rea
de cada curva en este
grfico indica la energa
especfica aplicada.
t (s)
11
Durante los ensayos se somete a los protectores a repetidos impulsos de corriente y tensin, y se mide la tensin residual,
no pudindose superar en ningn ensayo el nivel de proteccin (Up) establecido. La tensin residual no siempre crece con
el valor de la corriente: pueden existir unos determinados valores de corriente especialmente crticos. Por esto es importante
aplicar impulsos de corriente de forma escalonada, por encima y por debajo de la corriente nominal, para saber con mayor
cer teza la tensin que puede llegar a dejar pasar el protector. Tambin se realizan ensayos mecnicos y trmicos.
Otras normativas de aplicacin

Existen tambin otras normativas a tener en cuenta en el diseo y la instalacin de los dispositivos de proteccin contra
sobretensiones. Por una par te, estos protectores forman par te de la proteccin interna descrita en las normativas de
proteccin contra el rayo:
Norma UNE 21186, que trata la proteccin contra el rayo de estructuras mediante pararrayos con dispositivo de cebado.
Normas UNE 21185 e IEC61024,
que tratan la proteccin contra el rayo de estructuras mediante sistemas
convencionales (mallas y puntas).
Norma IEC61312 ,
que trata la proteccin de estructuras contra los efectos electromagnticos del rayo.
Por otra parte, los protectores contra sobretensiones deben cumplir las normativas especficas de las lneas en las que
estn instalados. En el caso de las lneas de suministro elctrico, los protectores deben cumplir con el Reglamento
Electrotcnico de Baja Tensin (RBT2002) ya que son elementos insertados en la lnea. Adems, este reglamento hace
r efer encia especficamente a la pr oteccin contra sobr etensiones en su instr uccin ITC-BT-23.
Seleccin del protector adecuado

Los parmetros ms importantes que es necesario saber respecto al equipo a
proteger son:
a.- la zona de proteccin donde se ubica
b.- tensin residual mxima tolerable
c.- Parmetros adicionales de la lnea
Para proteger correctamente

cualquier equipo es
imprescindible conocer con
detalle sus caractersticas.
a.- Zonas de proteccin

Algunas normativas de proteccin contra el rayo como la IEC61312 definen Zonas de Proteccin (LPZ) segn las caractersticas
electromagnticas de cada rea alrededor y en el interior de la estructura a proteger. Para cada una de estas zonas, el
dao que pueden causar las sobretensiones es distinto, y debe protegerse de acuerdo con este riesgo.
Los protectores contra

sobretensiones se instalan en las
transiciones de una zona a otra.
Es muy impor tante que estn bien coordinados, a fin de que acten
escalonadamente y sean capaces tanto de soportar las corrientes asociadas al
rayo como de dejar una tensin residual que no sea perjudicial para los equipos
instalados.
En la normativa se contemplan tres tipos de protectores segn la zona en la que se ubique:

Protectores Clase I:
Los protectores de Clase I se ensayan
con onda tipo rayo de 10/350s,
simulando los efectos de la descarga
directa del rayo.
Se instalan en aquellos lugares donde
las corrientes y efectos
electromagnticos del rayo no estn
atenuados.
12
Protectores Clase II:

Los protectores de Clase II se ensayan
con onda impulsional de 8/20s,
simulando los efectos secundarios del
rayo.
Se instalan en aquellos lugares donde
las corrientes y efectos
electromagnticos del rayo ya estn
atenuados.
Protectores Clase III:

Los protectores de Clase III se ensayan
con onda combinada de impulsos de
tensin y corriente, pero con valores
bajos, simulando sobretensiones ya
muy
amortiguadas. Normalmente se
instalan cerca de los equipos y tienen
tensiones residuales muy bajas.
Una medida para reducir estos campos electromagnticos y sus peligros derivados es el apantallamiento de los recintos y
de los equipos. En el caso de los edificios, la conexin equipotencial de los elementos metlicos consigue reducir las
perturbaciones y es altamente recomendable. Si esta interconexin se realiza durante la construccin del edificio resulta
ms econmica y efectiva.
En cualquier caso, para evitar las sobretensiones en cada una de las zonas se deben proteger mediante los dispositivos
adecuados todas las lneas que entren o salgan de esta zona.
ZONA
CARACTERSTICAS
PERTURBACIONES
LPZ 0A
Zona externa y con peligro de impactos directos

del rayo
Puede recibir toda la corriente del rayo y su

campo elctrico.
LPZ 0B
Zona externa pero dentro del radio de proteccin del

sistema de proteccin contra el rayo y, por tanto,
protegida contra un impacto directo.
Puede penetrar parte de la corriente del rayo

y todo su campo elctrico.
LPZ 1
Zona interna, donde las sobretensiones estn limitadas

por el reparto de corriente, por protectores en la entrada
y, a veces, por apantallamientos.
Cor rientes bajas y campos atenuados.
LPZ 2n
Zonas internas con sobretensiones todava ms

limitadas por el reparto de corriente y por protectores
contra sobretensiones en la entrada.
Corrientes mnimas y campos muy atenuados.
Ejemplo de divisin por zonas de un edificio de oficinas:

LPZ 0A
SEPCR*
LPZ 0B
* Sistema Externo de
Proteccin Contra el Rayo
LPZ 1
LPZ 3
LPZ 2
LPZ 0
LPZ 1
LPZ 2
LPZ 3
Protector Protector Protector

CLASE I CLASE II CLASE III
b.- Tensin residual tolerable

Una tensin residual baja es
siempre una caracterstica positiva
del protector, ya que preserva los
equipos de condiciones lmite que
siempre pueden causarles algn
dao, aunque sean capaces de
soportarlo.
En cualquier caso, existen equipos ms robustos o con protecciones internas

para los que no se precisan tensiones residuales especialmente bajas, mientas
que otros equipos pueden ser muy sensibles y requieren protecciones con
tensiones residuales muy bajas e instaladas adems muy cerca de los equipos.
Se deben tener en cuenta las caractersticas de los equipos conectados a cada
lnea para optimizar la seleccin de protectores.
13
Ejemplo de proteccin contra sobretensiones

de lneas de suministro elctrico teniendo en
cuenta el tipo de equipos conectados
Equipos de Categora IV
segn RBT2002
6kV
5kV
Equipos de Categora III

segn RBT2002
4kV
Equipos de Categora II
segn RBT2002
3kV
Equipos de Categora I
segn RBT2002
2kV
Tensin residual que deben ser

capaces de soportar los equipos
1kV
Tensin residual que dejan los

protectores contra sobretensiones
Protectores
CLASE I
Protectores
CLASE II
Protectores
CLASE III
ej. ATSHOCK
(pg.28)
ej. ATSUB
(pg.40)
ej. ATPLUG
(pg.113)
c.- Parmetros adicionales de la lnea

Para ultimar los detalles de la proteccin, es conveniente y en algunos casos imprescindible conocer las caractersticas
de la lnea que se quiere proteger, entre ellas las siguientes:
Tensin mxima de funcionamiento, para evitar que el protector que se instale
se active a niveles de tensin que el usuario considera aceptables.
Tipo de tensin: alterna, continua, impulsos, etc.
Corriente de funcionamiento de la lnea, imprescindible si se inserta algn
elemento en serie.
En caso de las lneas de suministro elctrico, el tipo de instalacin (TN, TT,
) para proteger las lneas adecuadas.
Caractersticas de las conexiones.
En cualquier caso, es
imprescindible que el protector
no afecte el funcionamiento de
la lnea y que no produzca
prdidas significativas de seal.
SELECCIN DE LOS PROTECTORES

1.- Averiguar las caractersticas de la lnea para saber la tensin mxima de funcionamiento en continua y/o en alterna
entre cada uno de los conductores. Seleccionar los protectores tales que:
Uc > Tensin mxima de funcionamiento de la lnea
2.- Seleccionar el tipo de protector y

su corriente mxima segn los
efectos que deba sopor tar:
3.- Seleccionar la tensin mxima del

protector segn los equipos a
proteger. Por ejemplo, para las
lneas de suministro elctrico se
recomienda:
Intensidad que puede llegar al protector
Tipo de protector
Corriente directa del rayo:
Clase I
Efectos secundarios del rayo:
Clase II
Sobretensiones ya amortiguadas:
Clase III
Equipos a proteger
Tensin residual (1,2/50s)
Equipos muy robustos (grandes motores, aire

acondicionado, ):
< 4kV
Equipos poco sensibles o que ya cumplan las

normas en su fabricacin e instalacin:
< 1,5kV
Equipos muy sensibles y sin ninguna proteccin

contra perturbaciones electromagnticas:
< 1kV
Ejemplo de seleccin de protectores de lneas de suministro elctrico.
14
Coordinacin de protectores
Una vez se ha visto los requisitos de proteccin, probablemente se d la situacin de que un nico dispositivo comercial
no rena todas las caractersticas demandadas de intensidad de descarga y de tensin residual. Por ello se requiere la
instalacin y coordinacin de diversos protectores.
En general, cuanto mayor es la capacidad de soportar corriente de un protector, mayor es tambin su tensin residual y
por tanto su nivel de proteccin:
Up
si Imax
Para una correcta proteccin contra sobretensiones se precisa una proteccin escalonada y coordinada, con varias etapas
de proteccin que acten secuencialmente, de forma que sean capaces, por una parte, de soportar toda la corriente del
rayo y, por otra, de dejar una tensin residual no perjudicial para los equipos existentes cuando se realiza el proyecto o
que puedan instalarse posteriormente.
Si los protectores estn unidos al mismo punto elctrico, sin ninguna impedancia que los separe, el ms rpido soportar
toda la sobretensin, sin dar tiempo a actuar al ms robusto. Si la sobretensin es muy grande podra destruir al protector
o daarlo. Aunque no fuese as, no tendra sentido instalar un protector robusto, con gran capacidad de soportar la corriente,
si no llega nunca a actuar.
Para que dos protectores estn bien
coordinados, la longitud del cable entre
ellos debe ser de al menos 10 metros.
Si esto no fuese posible (por ejemplo,
si ambos estuviesen en el mismo
cuadro elctrico), se debe instalar entre
ellos una bobina de desacoplo.
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. dispone de cajas completas en las que

la proteccin ms robusta y la proteccin fina se suministran ya instaladas
y coordinadas por una bobina de desacoplo, para aquellas instalaciones
en las que no sea posible la separacin mediante cable.
Etapas de proteccin
Estos dispositivos se caracterizan por permanecer completamente abiertos, sin
ninguna circulacin de corriente, cuando la seal es normal. Cada uno tiene una
tensin de ruptura caracterstica (aunque vara segn la forma de onda), de
manera que una vez se sobrepasa esa tensin el elemento entra en cortocircuito,
llevando toda la corriente a tierra. Cuando desaparece el nivel alto de tensin,
estos componentes vuelven a su estado de reposo, esto es, a ser un circuito
abierto.
Habitualmente, la primera
proteccin (proteccin gruesa)
es un descargador de gas o
una va de chispas.
Reduccin de las
sobretensiones
transitorias mediante
una proteccin
escalonada.
Impedancia de coordinacin:
bobina de desacoplo o
ms de 10 metros de cable
Z
Protectores
CLASE I
kV
12
Onda de
tensin
impulsiva
10
Equipo
protegido
Z
Protectores
CLASE II
Protectores
CLASE III
V
600
V
600
V
600
500
500
500
400
400
400
300
300
300
200
200
200
100
100
100
20
40
60 s
2 s
0
0
2 s
2 s
El elemento que forma la segunda

proteccin, ms fina que la anterior,
suele ser un varistor. Los varistores
son resistencias variables, de forma
que su impedancia es muy alta cuando
la tensin es normal y empieza a
disminuir de forma no lineal al
aumentar la tensin. Son elementos
en general ms rpidos que los
descargadores de gas, pero con el
inconveniente de que mientras la
tensin es normal, presentan una cierta
impedancia que, pese a ser muy alta,
no impide que existan pequeas fugas
de corriente.
La tercera barrera de proteccin la
forman normalmente los diodos
supresores de transitorios, elementos
muy rpidos y capaces de dejar
tensiones residuales muy bajas pero
incapaces de sopor tar corrientes
mayores de unos amperios.
15
Los protectores contra sobretensiones de Aplicaciones Tecnolgicas,

S.A. han sido probados no slo individualmente sino tambin en
coordinacin con otros protectores de diferentes niveles.
Muchos protectores estn formados por combinaciones de estos elementos, o
por varios de ellos coordinados en un solo dispositivo. Como elementos de
desacoplo se utilizan normalmente resistencias o bobinas de muy baja impedancia
ya que, al ser elementos en serie con la lnea, son atravesadas continuamente
por la corriente de la lnea, y si su impedancia fuese grande causaran prdidas
y consumos innecesarios. Normalmente el problema de los consumos es peor
en las lneas de suministro elctrico, donde la corriente que circula es del orden
de amperios. En el caso de las lneas de datos la intensidad que circula suele
ser de miliamperios, por lo que el consumo no es preocupante. Sin embargo, las
tensiones con que funcionan los componentes electrnicos tambin son
habitualmente pequeas, y debe evitarse que la cada de tensin en la impedancia
de desacoplo pueda causar problemas en la transmisin de los datos.
PROTECCIN DE CUADROS PRINCIPALES Y SECUNDARIOS

SEGN LAS CARACTERSTICAS DE LA INSTALACIN
SI
El edificio
tiene pararrayos?
NO
Hay antecedentes
de rayos de gran
intensidad en la zona?
En el caso de las lneas de suministro

elctrico se han probado las diferentes
c o m b i n a c i o n e s d e AT S H O C K ,
ATSHIELD, ATSUB y ATCOVER utilizando
los protectores ATLINK como bobinas
de desacoplo, probando su
coordinacin y correcto funcionamiento
incluso con ondas tipo rayo (100kA,
10/350ms). En el caso de los
protectores para lneas de telfono,
datos, etc., nuestros dispositivos de
coordinan en su interior varias etapas
de proteccin.
Hay peligro de
sobretensiones
dentro del recinto?
Existe riesgo de impacto

directo en la lnea?
Los equipos a proteger

son especialmente
sensibles?
Los equipos a proteger

tienen un valor aadido?
ATSHOCK (pg.28) +
ATSUB (pg.40)
ATSHIELD (pg.30)
16
ATSHOCK (pg.28) +
ATCOVER (pg.53)
ATCOVER (pg.53)
Ejemplos prcticos de
Instalaciones industriales
OBJETO:
Naves industriales,
Complejos industriales,
Hospitales, Edificios
pblicos.
SUMINISTRO ELCTRICO
CLASE I (efectos directos del rayo)
1.- ATSHOCK (pg.28)
Hay ms de 10m de cable de separacin?
SI
TELECOMUNICACIONES
y DATOS
CLASE II y
III COORDINADA
4.- ATFONO (pg.91)
5.- ATLINE (pg.93)
6.- ATFREQ (pg.104)
7.- ATLAN (pg.XX)
NO
Bobina de coordinacin
ATLINK (pg.61)
CLASE II (efectos atenuados del rayo)

2.- ATSHIELD(p.30)/ATSUB(p.40)/ATCOVER(p.53)/ATSOUND(p.59)
CLASE III (efectos electromagnticos atenuados)
3.- ATSOCKET (pg.111) / ATPLUG (pg.113)
lnea
lnea
lnea
lnea
lnea
de suministro elctrico
telefnica
de datos
informtica
coaxial
17
lnea de suministro elctrico

lnea telefnica
lnea de datos
OBJETO:
Instalaciones domsticas
Vivienda.
SUMINISTRO ELCTRICO
CLASE I y II (efectos directos o atenuados del rayo)
1.- ATSHIELD (pg.30) / ATSUB (pg.40) / ATCOVER (pg.53)
2.- ATPLUG (pg.113) / ATSOCKET (pg.111)
TELECOMUNICACIONES
CLASE II y
III COORDINADA
3.- ATFONO (pg.91)
4.- ATFREQ (pg.104)
5.- ATLAN (pg.XX)
18
lnea
lnea
lnea
lnea
telefnica
informtica
coaxial
OBJETO:
Entorno oficinas
Entorno oficinas.
SUMINISTRO ELCTRICO
CLASE I (efectos directos del rayo)
1.- ATSHOCK (pg.28)
Hay ms de 10m de cable de separacin?
SI
NO
Bobina de coordinacin
ATLINK (pg.61)
TELECOMUNICACIONES,
DATOS E INFORMTICA
CLASE II y
III COORDINADA
4.- ATFONO (pg.91)
5.- ATFREQ (pg.104)
6.- ATLAN (pg.XX)
CLASE II (efectos atenuados del rayo)

2.- ATSHIELD(p.30)/ATSUB(p.40)/ATCOVER(p.53)/ATSOUND(p.59)
3.- ATSOCKET (pg.111)/ATPLUG (pg.113)/ATFILTER (pg.109)
19
A*
ATSHOCK (pg.28)
ATSUB (pg.40)
CUADRO
ELCTRICO
CA
=
CC
CENTRO
TRANSFORMACIN
INVERSOR
CLULAS
FOTOVOLTICAS
A*
ATCOVER (pag.53)
CUADRO DE
DISTRIBUCIN
Instalaciones fotovoltaicas
con SPCR
CLASE II + III
(proteccin coordinada)
ATVOLT (pg.81)
con SPCR
CLASE II
(proteccin media)
ATPV (pg.86)
sin SPCR
sin SPCR
CLASE I + II + III
ATSHOCK (pg.28) / ATLINK (pg.61)
ATSUB (pg.40) / ATVOLT (pg.81)
CLASE II
(proteccin media)
ATPV (pg.86)
Aerogeneradores
GENERADOR
ELICO
ATSUB (pag.40)
ATSHOCK (pag.28)
CUADRO
ELCTRICO
CENTRO
TRANSFORMACIN
ATCOVER (pag.53)
CUADRO DE
DISTRIBUCIN
20
Antenas de Telecomunicaciones
ANTENAS
ATFREQ (pag.104)
CUADRO
GENERAL
CUADRO
SECUNDARIO
ANTENAS Y
BALIZAS
BALIZAS
CENTRO DE
TRANSFORMACIN
ATSHIELD (pg.30)
ATCOVER (pg.53)
ATVOLT (pg.81)
Fichas de productos
in de
Protecc cin
alimenta os
uip
para eq les
ia
c
e
p
s
e
de
n
cci as de
e
t
Pro lne istro
in
o
sumlctric
e
Proteccin de
lneas de
telecomunicacin
y datos
e
cin d
Protec zonas
para
s de
tacin
alimen bretensione ud
it
o
n
s
g
n
a
o
m
c
menor
21
Pgina en blanco
Proteccin de
lneas de
suministro
elctrico
Proteccin de
lneas de suministro elctrico
Las lneas de suministro elctrico se introducen en los recintos desde el exterior y alimentan todos los equipos elctricos
y electrnicos, desde los motores ms robustos a los autmatas ms sensibles. A menudo presentan pequeas oscilaciones,
armnicos o aumentos ocasionales, incluso daos mayores como cor tocircuitos o derivaciones a tierra. Existen en el
mercado dispositivos diseados para evitar estos problemas y sus consecuencias sobre los equipos (magnetotrmicos,
diferenciales, filtros, etc.), pero el tiempo de respuesta de estos dispositivos es demasiado largo, y no llegan a reaccionar
a las sobretensiones transitorias.
Los dispositivos de proteccin contra sobretensiones para lneas de suministro elctrico complementan a los anteriores,
ya que protegen nicamente contra las sobretensiones transitorias causadas por las descargas atmosfricas y las
conmutaciones de potencia. En general, se instalan en paralelo con la lnea para evitar prdidas y consumos innecesarios,
aunque algunos elementos, como las bobinas de desacoplo, deben instalarse en serie. Cuando un protector tiene algn
elemento en serie con la lnea debe especificarse en sus caractersticas, indicando la corriente mxima que puede circular
por l en modo continuo. En cualquier caso, su impedancia debe ser muy pequea.
Cuando se utilizan varias etapas de
proteccin, es imprescindible que stas
estn coordinadas para que acten
todas adecuadamente al recibir una
sobretensin. Las series de los
protectores para lneas de suministro
elctrico son principalmente las
siguientes:
Dentro del rea de proteccin de suministro elctrico, Aplicaciones

Tecnolgicas, S.A. dispone de diversas gamas de protectores, segn sea
la intensidad de las descargas esperada en la zona a proteger y la
sensibilidad de los equipos protegidos.
Serie ATSHOCK
Soportan corrientes directas de rayo (100kA, 10/350s).
Serie ATSHIELD
Combinan elementos muy robustos con componentes limitadores para lograr una gran capacidad de absorcin de la corriente
directa del rayo junto con una baja tensin residual.
Serie ATSUB
Soportan corrientes de decenas de kiloamperios y reducen la sobretensin a niveles no perjudiciales para los equipos.
Serie ATCOVER
Robusto y muy completo, protege todas las fases de forma rpida y eficaz, dejando una baja tensin residual.
Serie ATSOUND
Mdulo sonoro que complementa el avisador remoto de las Series ATSUB y ATCOVER.
Serie ATLINK
Para la coordinacin de las etapas de proteccin.
Serie ATCOMPACT
Armario de proteccin multipolar formado por elementos unipolares.
Serie ATBARRIER
Armario de proteccin coordinada.
24
Serie ATSHOCK
Cada
ATSHOCK L
protege
una fase
Sopor tan corrientes directas de rayo (100kA, onda 10/350s), dejando una
tensin residual de pocos kilovoltios. Consisten en vas de chispas encapsuladas,
que no producen soplado ni fogonazos. Se instalan en puntos donde pueden
penetrar directamente descargas de rayo de gran magnitud. Deben utilizarse
siempre en combinacin con protectores de las series ATSUB y/o ATCOVER, ya
que su tensin residual resulta todava perjudicial para los equipos conectados.
Son protectores unipolares (protegen una nica fase o el neutro respecto a tierra)
y pueden instalarse en todo tipo de esquemas de distribucin.
FASE
Serie ATSHIELD
Protectores que renen la rapidez de los varistores de xido de zinc junto con la
capacidad de derivacin de corriente de las vas de chispas. Estn diseados y
ensayados como protector de Clase I, por lo que pueden soportar intensidades
de impacto directo de descarga atmosfrica (onda 10/350s) de decenas de
kiloamperios, dejando una tensin residual no perjudicial para los equipos
conectados. Son protectores unipolares (protegen una nica fase o el neutro
respecto a tierra) y pueden instalarse en todo tipo de esquemas de distribucin.
Tienen avisador luminoso para detectar posibles sobrecargas.
NEUTRO
Cada
ATSHIELD L
protege
una fase
L
AT8601
W/R=155kJ/
Iimp= 25kA
Uc= 255VAC, 50-60 Hz
Up= 1,4kV
160 A gL/gG
NORMAL
REEMPLAZAR
REPLACE
REMPLACER
PROTECTOR DE LNEAS ELCTRICAS
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY
PROTECTION DES LIGNES D'ALIMENTATION LECTRIQUE
TIERRA / EARTH / TERRE
TIERRA
Serie ATSUB
Proteccin de
lneas trifsicas
con neutro
mediante ATSUB
Estn constituidos por varistores de xido de zinc y disponen de avisador mecnico

cuando el protector est fuera de servicio. Son protectores unipolares (protegen
una nica fase o el neutro respecto a tierra) y pueden instalarse en todo tipo de
esquemas de distribucin. Soportan corrientes de decenas de kiloamperios para
una onda 8/20s (onda que simula los efectos secundarios del rayo) y reducen la
sobretensin a niveles no perjudiciales para los equipos conectados. Son los
protectores ms adecuados para su instalacin en cuadros secundarios y cerca
de los equipos debido a estas caractersticas y sobre todo a sus reducidas
dimensiones. Pueden combinarse con otros protectores ATSUB, con protectores
ATSHOCK (que recibiran la descarga principal del rayo) y con protectores ATCOVER, que dejan una tensin residual menor. En
cualquier caso, debe asegurarse la coordinacin entre etapas con al menos 10 metros de cable o con dispositivos ATLINK.
Existen versiones con mdulos desenchufables (ATSUB-P) para su rpida sustitucin en caso de sobrecargas repetidas, y
versiones con avisador remoto conmutado (ATSUB-PR).
Serie ATCOVER
Los protectores de la serie ATCOVER combinan en un solo dispositivo proteccin
en modo comn (con tierra) y diferencial (entre fases). Soportan corrientes de
hasta 30kA con onda 8/20s y dejan tensiones residuales muy bajas, no
perjudiciales para los equipos conectados. Combinan en su interior varistores y
descargadores de gas para evitar fugas de corriente cuando la lnea funciona
normalmente. Disponen de avisador luminoso y salida de rel para control remoto,
lo que permite controlar su correcto funcionamiento. Pueden instalarse en lneas
con o sin neutro, y estn disponibles en versin trifsica y monofsica, para
distintas tensiones de red. Pueden combinarse con los protectores de las series
ATSHOCK y ATSUB, siempre coordinados mediante al menos 10 metros de cable
o bobinas de desacoplo ATLINK.
Un solo protector
ATCOVER protege las
tres fases y el neutro en
modo comn y
diferencial
25
Serie ATSOUND
Dispositivos que complementan los protectores descritos anteriormente,
contribuyendo a su mantenimiento y control. Consiste en un mdulo adicional
para carril DIN de dimensiones pequeas creado expresamente con el propsito
de advertir el fallo de manera sonora en cualquiera de las seales entrantes al
mdulo. Estas seales entrantes a su vez provienen de cualquiera de los protectores
de Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. conectados a este mdulo.
Serie ATLINK
Las bobinas de desacoplo ATLINK se instalan en serie con la lnea, por lo que debe comprobarse siempre que la corriente
que circule por esta no sea superior a la intensidad de funcionamiento del ATLINK instalado.
Series ATCOMPACT y ATBARRIER

Estas series consisten en cajas con
diferentes combinaciones de los
protectores anteriores, ya cableados
y listos para su instalacin. Son de
gran utilidad en aquellas instalaciones
donde no se disponga de espacio
suficiente en los cuadr os de
distribucin.
26
Esquemas de distribucin
Los esquemas de distribucin se
establecen en funcin de las
conexiones a tierra de la red de
distribucin o de la alimentacin,
por un lado, y de las masas y de
la instalacin receptora, por otro.
Protecciones
de la lnea
3 x ATLINK (3)
Las redes de suministro elctrico responden a diferentes esquemas de distribucin

que vienen definidas en los reglamentos de baja tensin. Para determinar las
caractersticas de las medidas de proteccin contra choques elctricos y contra
intensidades es preciso tener en cuenta el esquema de distribucin empleado.
La denominacin se realiza con un cdigo de letras que indican la situacin de
la alimentacin respecto a tierra (T indica conexin directa, I aislamiento, N
conexin a neutro,...). Los esquemas de distribucin son los siguientes:
Sistema TN-C
Esquema TN
L1
L2
Los esquemas TN tienen un punto de alimentacin, generalmente el neutro o

compensador, conectado directamente a tierra y las masas metlicas de la
instalacin receptora conectadas a dicho punto mediante conductores de proteccin.
Se distinguen varios tipos de esquemas TN segn la disposicin relativa del
conductor neutro y el conductor de proteccin (CP).
L3
Fusibles (2)
3 x ATSUB
3 x ATSHOCK-L
Protecciones
de la lnea
4 x ATLINK (3)
Sistema TN-S
L1
L2
L3
Fusibles (2)
Cuando la proteccin (CP) y el neutro estn combinadas en un solo conductor en

todo el esquema (sistemas TN-C), para la proteccin contra sobretensiones de
la lnea bastar proteger cada una de las fases con respecto a ese conductor
neutro/tierra. Sin embargo, si el conductor del neutro y el de proteccin son
distintos (esquemas TN-S), se debern instalar adems protectores de neutro
entre el conductor de neutro y la tierra de proteccin.
3 x ATSUB
3 x ATSHOCK-L
N
ATSHOCK-N
ATSUB-N
Protecciones
de la lnea
Sistema TT
4 x ATLINK (3)
L1
Esquema TT
L2
L3
El esquema TT tiene un punto de alimentacin, generalmente el neutro o

compensador, conectado directamente a tierra. Las masas de la instalacin
receptora estn conectadas a una toma de tierra separada de la toma de tierra
de la alimentacin. Este es el esquema de distribucin utilizado habitualmente
en Espaa.
Fusibles (2)
3 x ATSHOCK-L
3 x ATSUB
3 x ATSUB
(1)
N
ATSHOCK-N
1 x ATSUB N
Para proteccin contra sobretensiones de estos esquemas, se precisan como mnimo protectores entre cada una de las
fases y la tierra y entre el neutro y la tierra. Adems, es recomendable proteger cada una de las fases respecto del neutro,
pero no dejar nicamente esta proteccin, ya que en ese caso una sobretensin producida en una fase se transmitira a
toda la instalacin a travs del neutro.
Protecciones
de la lnea
Sistema IT
Esquema IT
3 x ATLINK (3)
L1
El esquema IT no tiene ningn punto de la alimentacin conectado directamente

a tierra, pero las masas de la instalacin receptora s estn puestas directamente
a tierra.
L2
L3
Fusibles (2)
ATSHOCK-L
3 x ATSUB
Z
ATSHOCK-N
T
ATSUB-N
En este tipo de esquema se recomienda no distribuir el neutro, sin embargo para

la proteccin contra sobretensiones, la conexin de tierra de los protectores debe
conectarse a un punto comn, y ste a tierra a travs de un protector de neutro
(ATSHOCK-N, ATSUB-N).
Notas: [1] Los tres ATSUB instalados entre fases y neutro en los sistemas TT son recomendables, aunque sin ellos las lneas tambin estn protegidas.
[2] Se deben utilizar los fusibles especificados en las caractersticas de cada protector, siempre que no existan protecciones iguales o inferiores aguas arriba.
[3] Los ATLINK no son necesarios si existen al menos 10 metros de cable entre los protectores.
[4] Para que la proteccin sea eficaz, es conveniente que todas las tomas de tierra de la edificacin estn unidas.
Otras combinaciones
Todos los ATSUB, incluyendo el ATSUB N, pueden sustituirse por un solo ATCOVER380T
Los ATSHOCK pueden sustituirse por ATSUB40 ATSUB60, aunque teniendo en cuenta que la corriente soportada ser menor.
Si se instala nicamente la primera proteccin, la tensin residual es excesivamente alta, por lo que puede daar a los equipos.
Puede instalarse nicamente proteccin fina (ATSUB o ATCOVER) a la entrada de la lnea si no se prevn corrientes del rayo
mayores que las que puede soportar el protector ni sobretensiones en el interior del recinto.
Pueden instalarse ms etapas de proteccin, a las que llegar la perturbacin an ms amortiguada y que deben ser capaces
de reducir la sobretensin a niveles muy bajos (por ejemplo, los protectores de la serie ATCOVER).
27
Serie AT83 - ATSHOCK
ATSHOCK
SERIE AT83 - ATSHOCK

AT8350 ATSHOCK L:
AT8399 ATSHOCK N:
Mxima proteccin frente a sobretensiones transitorias para lneas de

suministro elctrico en la entrada del edificio. Protege contra
sobretensiones producidas incluso por descargas directas de rayo.
Ensayado y certificado con onda tipo rayo 10/350s de 100kA.
Categora de proteccin gruesa segn la proteccin en cascada recomendada en

el Reglamento de Baja Tensin (RBT2002 ITC23).
Protector de Clase I segn las normas IEC61643-1, EN61643-1. Para equipos
de Categora III y IV segn RBT2002.
Va de chispas de deslizamiento encapsulada. No producen soplado.
Vlidas para sistemas TT, TN-C y TN-S.
Pueden coordinarse con otros protectores como los ATSHIELD, ATSUB y ATCOVER.
ptimo nivel de proteccin.
Rapidez de respuesta.
Protector unipolar. Soporta corrientes de choque de rayo (onda 10/350) de
ms de 100kA.
Gran capacidad de derivacin energtica.
Limita las corrientes consecutivas de red.
INSTALACIN
ATSHOCK se instalan en paralelo con la
una fase y a tierra (ATSHOCK L) o bien a
neutro y tierra (ATSHOCK N). Se precisa un
ATSHOCK L por cada una de las fases.
en la lnea.
Pueden instalarse en combinacin con
protectores ATSUB o ATCOVER. En cualquier
caso es necesario que ambos estn
separados por un cable de al menos 10
metros o, si esto no es posible, por una
inductancia tipo ATLINK, a fin de conseguir
la correcta coordinacin entre ellos.
edificio o donde puedan introducirse
corrientes directas del rayo.
86

a 10 .
comprometida.
71
28
63
AT8350 ATSHOCK L: proteccin fase-tierra

AT8399 ATSHOCK N: proteccin neutro-tierra
Referencia
ATSHOCK L
ATSHOCK N
AT8350
AT8399
III y IV
Clase I
Uc
255VAC
Frecuencia nominal:
Energa especfica:
50/60Hz
Iimp
W/R
50kA
Up
< 4 kV
If
tr
Fusibles previos(1):
Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
3 kAeff
100 Aeff
< 100ns
160A gL/gG
2,5 MJ/
In
100kA
50 kA (para el fusible mximo)
-55C a +85C
Interior
Fijo
71 x 86 x 63mm (4 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones F/N/T:
Policarbonato
IP20
> 1014

ATSHOCK
29
Serie AT86 - ATSHIELD
Protector de tecnologa combinada contra descargas directas del rayo
ATSHIELD
SERIE AT86 - ATSHIELD

AT8601 ATSHIELD L:
AT8602 ATSHIELD N:
Proteccin eficaz y modular contra sobretensiones transitorias, realizada

mediante una combinacin interna de vas de chispas y varistores de
xido metlico.
Esta combinacin est conectada de tal forma que no precisa un elemento en

serie con la lnea para la correcta coordinacin de la proteccin.
Este protector combina las mejores cualidades de ambas tecnologas: el nivel
de tensin residual de los varistores junto con la capacidad de absorcin de
corriente de rayo de las vas de chispas.
Ensayado y cer tificado como protector de Clases I y II segn las normas
IEC61643-1, EN61643-1. Adecuado para equipos de Categoras I, II, III y IV
segn RBT2002.
Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSUB y ATCOVER.

Tiempo de respuesta corto.
No producen deflagracin.
Proteccin unipolar.
No producen en ningn momento la interrupcin de las lneas de suministro.
Dispositivo termodinmico de control con avisador luminoso para cada fase.

FASE
NEUTRO
N
AT8601
W/R=155kJ/
Iimp= 25kA
Uc= 255VAC, 50-60 Hz
Up= 1,4kV
160 A gL/gG
TIERRA
W/R=155kJ/


86

a 10 .
comprometida.
71
30
AT8602
Iimp= 25kA
Up= 1,4kV
NORMAL
REEMPLAZAR
REPLACE
REMPLACER
INSTALACIN
ATSHIELD se instalan en paralelo con la
una fase y a tierra (ATSHIELD L) o bien a
neutro y tierra (ATSHIELD N). Se precisa un
ATSHIELD L por cada una de las fases.
en la lnea.
edificio o donde puedan introducirse grandes
sobretensiones.
Est especialmente indicado para zonas
propensas a descarga directa de rayo pero
que alimenten a equipos que no puedan
soportar grandes sobretensiones.
63
AT8601 ATSHIELD L: proteccin fase-tierra

AT8602 ATSHIELD N: proteccin neutro-tierra
Referencia
ATSHIELD L
ATSHIELD N
AT8601
AT8602
I, II, III, IV
Clase I y II
Tensin nominal (F-T):
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frecuencia nominal:
Energa especfica:
Corriente mxima (onda 8/20s):
50/60Hz
Iimp
W/R
155kJ/
In
25kA
Imax
50kA
Up
< 1000V
If
tr
Fusibles
50kA
previos(1):
50 kAeff
100 Aeff
< 100ns
125A gL/gG
25kA (para el fusible mximo)
Interior
Tipo de conexin:
Paralelo
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
-55C a +85C
71 x 86 x 63mm (4 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones:
Fijo
Policarbonato
IP20
> 1014

ATSHIELD
31
Serie AT86 - ATSHIELD TT
ATSHIELD TT
SERIE AT86 - ATSHIELD TT

AT8603 ATSHIELD TT 380T:
proteccin fase y neutro
respecto a tierra para lneas
trifsicas de 380VAC
AT8604 ATSHIELD TT 220T:
trifsicas de 220VAC
Proteccin eficaz y compacta contra sobretensiones transitorias para

lneas de suministro elctrico TT y TNS, realizada mediante una combinacin
interna de vas de chispas y varistores de xido metlico.

segn RBT2002.
Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK,
ATSUB y ATCOVER.
Proteccin multipolar.
No producen en ningn momento la interrupcin de las
lneas de suministro.
Proteccin compacta.
Dispositivo termodinmico de control con avisador luminoso
para cada fase.
Los protectores de la serie AT86 han sido sometidos a
ensayos en laboratorios oficiales e independientes para
obtener sus caractersticas segn las normas de aplicacin
(relacionadas en la tabla).
INSTALACIN
ATSHIELD TT se instalan en paralelo con
la lnea trifsica con neutro de baja tensin.
en la lnea.
sobretensiones.
86

a 10 .
comprometida.
122
32
63
AT8603 ATSHIELD TT 380T: proteccin

fase y neutro respecto a tierra para
lneas trifsicas de 380VAC
AT8604 ATSHIELD TT 220T: proteccin
Referencia
ATSHIELD TT 380T
ATSHIELD TT 220T
AT8603
AT8604
I, II, III, IV
Clase I y II
Tensin nominal:
Un
380VAC (L-L) 220VAC (L-N, L-T)
Uc
Frecuencia nominal:
50/60Hz
Iimp
30/120kA
W/R
224kJ/
Up
< 1500V
If
50 kAeff
tr
< 100ns
Energa especfica:
Nivel de proteccin:
125A gL/gG
Situacin del dispositivo:
Interior
Tipo de conexin:
Paralelo
Mtodo de montaje:
Temperatura de trabajo
Dimensiones:
Fijo
-55C a +85C
122 x 86 x 63mm (7 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones L/N/T:
Policarbonato
IP20
> 1014

ATSHIELD TT
33
Serie AT86 - ATSHIELD TNC
ATSHIELD TNC
SERIE AT86 - ATSHIELD TNC

AT8605 ATSHIELD TNC 380T:
proteccin fase respecto
a tierra para lneas trifsicas
de 380VAC
proteccin fase respecto
a tierra para lneas trifsicas
de 220VAC

lneas de suministro elctrico TNC e IT, realizada mediante una combinacin
interna de vas de chispas y varistores de xido metlico.

Este protector combina las mejores cualidades de ambas tecnologa: el nivel de
tensin residual de los varistores junto con la capacidad de absorcin de
segn RBT2002.
ATSUB y ATCOVER.
Proteccin multipolar.
Proteccin compacta.
para cada fase.
Los protectores de la serie AT86 han sido sometidos a
INSTALACIN
ATSHIELD TNC se instalan en paralelo con
la lnea trifsica de baja tensin.
en la lnea.
sobretensiones.
86

a 10 .
comprometida.
122
34
63

proteccin fase respecto a tierra
para lneas trifsicas de 380VAC
proteccin fase respecto a tierra
para lneas trifsicas de 220VAC
Referencia
ATSHIELD TNC 380T
ATSHIELD TNC 220T
AT8605
AT8606
I, II, III, IV
Clase I y II
Tensin nominal:
Un
380VAC (L-L) 220VAC (L-T)
Uc
Frecuencia nominal:
50/60Hz
Iimp
30/90kA
W/R
224kJ/
Up
< 1500V
If
50 kAeff
tr
< 100ns
Energa especfica:
Nivel de proteccin:
125A gL/gG
Interior
Tipo de conexin:
Paralelo
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
Fijo
-55C a +85C
122 x 86 x 63mm (7 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones L/N/T:
Policarbonato
IP20
> 1014

ATSHIELD TNC
35
Serie AT86M - ATSHIELD Monofsico
ATSHIELD M
SERIE AT86M - ATSHIELD

Monofsico
AT8607 ATSHIELD 220M:
monofsicas de 220VAC
AT8608 ATSHIELD 130M:
monofsicas de 130VAC

lneas de suministro elctrico monofsicas, realizada mediante una
combinacin interna de vas de chispas y varistores de xido metlico.

segn RBT2002.
ATSUB y ATCOVER.
Proteccin bipolar.
Proteccin compacta.
para cada fase.
Los protectores de la serie AT86M han sido sometidos a
INSTALACIN
ATSHIELD Monofsico se instalan en
paralelo con la lnea monofsica de baja
tensin.
en la lnea.
sobretensiones.
86

a 10 .
comprometida.
122
36
63
AT8607 ATSHIELD 220M: proteccin

lneas monofsicas de 220VAC
AT8608 ATSHIELD 130M: proteccin
Referencia
ATSHIELD 220M
ATSHIELD 130M
AT8607
AT8608
I, II, III, IV
Clase I y II
Tensin nominal:
Un
220VAC
130VAC
Uc
255VAC
145VAC
Frecuencia nominal:
50/60Hz
Iimp
30/60kA
W/R
224kJ/
Up
< 1500V
If
50 kAeff
tr
< 100ns
Energa especfica:
Nivel de proteccin:
125A gL/gG
Interior
Tipo de conexin:
Paralelo
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
Fijo
-55C a +85C
122 x 86 x 63mm (7 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones L/N/T:
Policarbonato
IP20
> 1014

ATSHIELD M
37
Serie AT82 - ATSUB 140
ATSUB 140
Serie AT82 - ATSUB 140

AT8214 ATSUB 140-230:
corriente de pico de 140kA
a Un=230VAC
AT8215 ATSUB 140-120:
a Un=120VAC
ATSUB 140 230

Corriente mxima
de descarga en kA
Tensin
lnea - tierra
Proteccin eficaz, mediante varistores de xido metlico, contra

sobretensiones transitorias, para lneas de suministro elctrico con o sin
neutro. Proteccin media segn la proteccin en cascada recomendada
en el Reglamento de Baja Tensin (RBT2002 ITC23).

IEC61643-1, EN61643-1. Adecuado para equipos de Categoras II, III y IV segn
RBT2002.
Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD y ATCOVER.
Constituidos por varistores de xido de zinc con capacidad de soportar corrientes
muy altas.
Proteccin unipolar.
Dispositivo termodinmico de control y avisador luminoso.
Existe la posibilidad de seleccionar el protector para la tensin en alterna adecuada
para cada caso. En la ficha tcnica se incluye las versiones para 230V y 120V
de tensin nominal.
Proteccin de una
fase para
sistemas TT. Se
recomienda
instalar tambin
un protector
ATSUB entre cada
una de las fases
y el neutro,
especialmente en
sistemas TN-C y
TN-S.
86

a 10 .
comprometida.
71
38
INSTALACIN
Se instalan en paralelo con la lnea de baja
tensin, con conexiones a la fase que se
precise proteger (o al neutro) y a tierra.
en la lnea.
Cuando se instalan como proteccin media
es necesario que estn separados de las
protecciones basta y/o fina por un cable
de al menos 10 metros o, si esto no es
posible, por una inductancia tipo ATLINK,
a fin de conseguir la correcta coordinacin
entre ellos.
Se r ecomienda su utilizacin en
instalaciones en las que se puedan producir
grandes sobretensiones despus del cuadro
principal pero que no alimenten equipos
especialmente sensibles.
63
AT8214 ATSUB 140-230:

a Un=230VAC
AT8215 ATSUB 140-120:
a Un=120VAC
Referencia
ATSUB 140-230
ATSUB 140-120
AT8214
AT8215
II, III, IV
Tensin nominal:
Un
230VAC
120VAC
Uc
255VAC
140VAC
Frecuencia nominal:
50/60Hz
Iimp
30kA
In
70kA
Imax
Up
140kA
900V
500V
tr
< 25ns
Capacidad:
4,5pF
160A gL/gG
25kA / 50Hz
Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
-55C a +85C
Interior
Fijo
71 x 86 x 63mm (4 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones L/T:
Policarbonato
IP20
> 1014
Ensayos certificados segn normas: IEC 61643-1 / NFC 61-0740 / EN 61643-11 / IEC 61312-3
ATSUB 140
39
Serie AT82 - ATSUB 20/40/60/N
ATSUB
Serie AT82 - ATSUB

20/40/60/N
Proteccin eficaz, mediante varistores de xido metlico, contra


segn RBT2002.
ATSUB 60 400
Corriente mxima
de descarga en kA
Tensin
lnea - tierra

muy altas.
Proteccin unipolar.
Proteccin modular de pequeo tamao.
Dispositivo termodinmico de control y avisador mecnico.
para cada caso. Por ejemplo se incluye las fichas tcnicas de los protectores
idneos para proteger un aerogenerador (Tensin de lnea 690V y Tensin lnea
- tierra 400V) y los equipos preparados para conexiones americanas (Tensin de
lnea 230V y Tensin lnea - tierra 120V).
91
Proteccin mnima
para sistemas TT.
Se recomienda
instalar tambin
un protector
ATSUB entre cada
una de las fases
y el neutro,
especialmente en
sistemas TN-C y
TN-S.
18
40
65
INSTALACIN
en la lnea.
entre ellos.
a 10 .
comprometida.
AT8220 ATSUB 20:

AT8240 ATSUB 40:
AT8260 ATSUB 60:
AT8201 ATSUB N:
para proteccin neutro-tierra
Referencia
ATSUB 20
ATSUB 40
ATSUB 60
ATSUB N
AT8220
AT8240
AT8260
AT8201
II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
200VAC
Uc
255VAC
Frecuencia nominal:
Nivel de proteccin para onda 8/20s a In:
50/60Hz
In
10kA
20kA
30kA
20kA
Imax
20kA
40kA
60kA
40kA
1200V
1400V
1600V
1400V
700V
700V
900V
700V
900V
1000V
1100V
1000V
160A gL/gG
Up(In)
Up
Nivel de proteccin 5kA; onda 8/20s:

tr
< 25ns
Capacidad:
4,5pF
125A gL/gG

Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
125A gL/gG
25kA / 50Hz
-55C a +85C
Interior
Fijo
18 x 91 x 65mm (1 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones L/N/T:
Policarbonato
IP20
> 1014
41
AT8224 ATSUB 20-400:

corriente de pico de 20kA para 400 VAC
AT8244 ATSUB 40-400:
AT8264 ATSUB 60-400:
AT8201 ATSUB N:
ATSUB20-400 ATSUB40-400 ATSUB60-400

AT8224
Referencia
AT8244
ATSUB N
AT8264
AT8201
II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
400VAC
Uc
460VAC
Frecuencia nominal:
50/60Hz
In
10kA
20kA
30kA
20kA
Imax
20kA
40kA
60kA
40kA
Up(In)
2100V
2300V
2500V
1400V
Up
1800V
1800V
1900V
700V
1900V
2000V
2100V
1000V
160A gL/gG

tr
< 25ns
Capacidad:
4,5pF
125A gL/gG

125A gL/gG
25kA / 50Hz

Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
-55C a +85C
Interior
Fijo
18 x 91 x 65mm (1 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones L/N/T:
Policarbonato
IP20
> 1014
Para otras tensiones, consultar con el Dpto. Tcnico de Aplicaciones Tecnolgicas, S.A.
42
AT8230 ATSUB 20-120:

AT8250 ATSUB 40-120:
AT8270 ATSUB 60-120:
AT8201 ATSUB N:
ATSUB20-120 ATSUB40-120 ATSUB60-120

AT8230
Referencia
AT8250
ATSUB N
AT8270
AT8201
II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
120VAC
Uc
140VAC
Frecuencia nominal:
50/60Hz
In
10kA
20kA
30kA
20kA
Imax
20kA
40kA
60kA
40kA
1200V
1400V
1600V
1400V
700V
700V
900V
700V
1900V
1000V
1100V
1000V
160A gL/gG
Up(In)
Up

tr
< 25ns
Capacidad:
4,5pF
125A gL/gG

125A gL/gG
25kA / 50Hz

Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
-55C a +85C
Interior
Fijo
18 x 91 x 65mm (1 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones L/N/T:
Policarbonato
IP20
> 1014
ATSUB
43
Serie AT82R - ATSUB-R 20/40/60/N
ATSUB-R
SERIE AT82R - ATSUB-R

20/40/60/N
ATSUB-R 60 400
Corriente mxima
de descarga en kA
Tensin
lnea - tierra
Proteccin eficaz mediante varistores de xido metlico contra


segn RBT2002.
muy altas.
Proteccin unipolar.
Los protectores de la serie AT82PR han sido sometidos a ensayos en laboratorios
para cada caso. Por ejemplo se incluye la ficha tcnica del protector idneo para
proteger un aerogenerador (Tensin de lnea 690V y Tensin lnea - tierra 400V).
104
Proteccin mnima
para sistemas TT.
Se recomienda
instalar tambin
un protector
ATSUB-R entre
cada una de las
fases y el neutro,
especialmente en
sistemas TN-C y
TN-S.
18
44
65
INSTALACIN
en la lnea.
entre ellos.
a 10 .
comprometida.
AT8221
AT8241
AT8261
AT8204
ATSUB-R
ATSUB-R
ATSUB-R
ATSUB-R
20: corriente de pico de 20kA

N: para proteccin neutro-tierra
ATSUB-R 20 ATSUB-R 40 ATSUB-R 60 ATSUB-R N

AT8221
Referencia
AT8241
AT8261
AT8204
II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
220VAC
Uc
255VAC
Frecuencia nominal:
50/60Hz
In
10kA
20kA
30kA
20kA
Imax
20kA
40kA
60kA
40kA
1200V
1400V
1600V
1400V
700V
700V
900V
700V
900V
1000V
1100V
1000V
160A gL/gG
Up(In)
Up

tr
< 25ns
Capacidad:
4,5pF
Fusibles
previos(1):
125A gL/gG

Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
125A gL/gG
25kA / 50Hz
-55C a +85C
Interior
Fijo
18 x 91 x 65mm (1 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones L/N/T:
Policarbonato
IP20
> 1014
Contacto libre de potencial para el control remoto

Seccin mxima unifilar / multifilar: 1,5mm2
Conexin:
Salida contacto:
Tensin de funcionamiento:
Corriente mxima:
Conmutado
250VAC (tensin mx. de funcionamiento
de la alimentacin del dispositivo de alarma)
2A (corriente mxima de la alimentacin del dispositivo de alarma)
45
AT8225
AT8245
AT8265
AT8204
ATSUB-R
ATSUB-R
ATSUB-R
ATSUB-R
20-400: corriente de pico de 20kA para 400 VAC

ATSUB-R20-400 ATSUB-R40-400 ATSUB-R60-400

AT8225
Referencia
AT8245
ATSUB-RN
AT8265
AT8204
II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
400VAC
Uc
460VAC
Frecuencia nominal:
50/60Hz
In
10kA
20kA
30kA
20kA
Imax
20kA
40kA
60kA
40kA
Up(In)
2100V
2300V
2500V
1400V
Up
1800V
1800V
1900V
700V
1900V
2000V
2100V
1000V
160A gL/gG

tr
< 25ns
Capacidad:
4,5pF
125A gL/gG

125A gL/gG
25kA / 50Hz
-55C a +85C
Interior
Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Fijo
Dimensiones:
18 x 104 x 65mm (1 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Policarbonato
IP20
> 1014

Conexiones L/N/T:
Conexin:
Salida contacto:
Conmutado
Corriente mxima:

ATSUB-R
46
Serie AT82P - ATSUB-P 20/40/60/N

ATSUB-P

SERIE AT82P - ATSUB-P

AT8222 ATSUB-P 20:

AT8242 ATSUB-P 40:
AT8262 ATSUB-P 60:
AT8202 ATSUB-P N:
Posee mdulos desenchufables que permite su sustitucin en caso de avera o

fallo, sin necesidad de desconectar el cableado.
segn RBT2002.
muy altas.
Proteccin unipolar.
ATSUB-P 60 400
Corriente mxima
de descarga en kA
Tensin
lnea - tierra
Los protectores de la serie AT82P han sido sometidos a ensayos en laboratorios


a 10 .
comprometida.
Proteccin mnima
para sistemas TT.
Se recomienda
instalar tambin un
protector ATSUB-P
entre cada una de
las fases y el
neutro,
especialmente en
sistemas TN-C y
TN-S.
91
INSTALACIN
Se instalan en paralelo con la lnea de baja tensin, con conexiones a la fase que se
La instalacin debe realizarse sin tensin en la lnea.
Cuando se instalan como proteccin media es necesario que estn separados de las
protecciones basta y/o fina por un cable de al menos 10 metros o, si esto no es posible,
por una inductancia tipo ATLINK, a fin de conseguir la correcta coordinacin entre ellos.
Se recomienda su utilizacin en instalaciones en las que se puedan producir grandes
sobretensiones despus del cuadro principal pero que no alimenten equipos especialmente
sensibles.
18
71
47
AT8222 ATSUB-P 20:

AT8242 ATSUB-P 40:
AT8262 ATSUB-P 60:
AT8202 ATSUB-P N
AT8248 MDULO 40: Imax 40kA

AT8249 MODULO 40-400: Un 400V
AT8229 MODULO 20-400: Un 400V
AT8269 MODULO 60-400: Un 400V
AT8205 MDULO N: neutro-tierra
ACCESORIOS
ATSUB-P 20 ATSUB-P 40 ATSUB-P 60 ATSUB-P N

AT8222
Referencia
AT8242
AT8262
AT8202
II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
220VAC
Uc
255VAC
Frecuencia nominal:
50/60Hz
In
10kA
20kA
30kA
20kA
Imax
20kA
40kA
60kA
40kA
1200V
1400V
1600V
1400V
700V
700V
900V
700V
900V
1000V
1100V
1000V
160A gL/gG
Up(In)
Up

tr
< 25ns
Capacidad:
4,5pF
125A gL/gG

Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
125A gL/gG
25kA / 50Hz
-55C a +85C
Interior
Fijo
18 x 91 x 71mm (1 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones L/N/T:
Policarbonato
IP20
> 1014
48
AT8226 ATSUB-P 20-400:

AT8246 ATSUB-P 40-400:
AT8266 ATSUB-P 60-400:
AT8202 ATSUB-P N
ATSUB-P20-400 ATSUB-P40-400 ATSUB-P60-400

AT8226
Referencia
AT8246
ATSUB-PN
AT8266
AT8202
II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
400VAC
Uc
460VAC
Frecuencia nominal:
50/60Hz
In
10kA
20kA
30kA
20kA
Imax
20kA
40kA
60kA
40kA
Up(In)
2100V
2300V
2500V
1400V
Up
1800V
1800V
1900V
700V
1900V
2000V
2100V
1000V
160A gL/gG

tr
< 25ns
Capacidad:
4,5pF
125A gL/gG

125A gL/gG
25kA / 50Hz

Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
-55C a +85C
Interior
Fijo
18 x 91 x 71mm (1 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones L/N/T:
Policarbonato
IP20
> 1014
ATSUB-P
49
Serie AT82PR - ATSUB-PR 20/40/60/N
ATSUB-PR
SERIE AT82PR - ATSUB-PR

AT8223 ATSUB-PR 20:
AT8243 ATSUB-PR 40:
AT8263 ATSUB-PR 60:
AT8203 ATSUB-PR N:
ATSUB-PR 60 400
Corriente mxima
de descarga en kA
Tensin
lnea - tierra

Posee mdulos desenchufables que permite su sustitucin en caso de avera o

fallo, sin necesidad de desconectar el cableado.
segn RBT2002.
muy altas.
Proteccin unipolar.
Los protectores de la serie AT82PR han sido sometidos a ensayos en laboratorios
104
Proteccin mnima
para sistemas TT.
Se recomienda
instalar tambin
un protector
ATSUB-PR entre
cada una de las
fases y el neutro,
especialmente en
sistemas TN-C y
TN-S.
18
50
71
INSTALACIN
en la lnea.
entre ellos.
a 10 .
comprometida.
AT8223
AT8243
AT8263
AT8203
ATSUB-PR
ATSUB-PR
ATSUB-PR
ATSUB-PR

ATSUB-PR 20 ATSUB-PR 40 ATSUB-PR 60 ATSUB-PR N

AT8223
Referencia
AT8243
AT8263
AT8203
II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
220VAC
Uc
255VAC
Frecuencia nominal:
50/60Hz
In
10kA
20kA
30kA
20kA
Imax
20kA
40kA
60kA
40kA
1200V
1400V
1600V
1400V
700V
700V
900V
700V
900V
1000V
1100V
1000V
160A gL/gG
Up(In)
Up

tr
< 25ns
Capacidad:
4,5pF
125A gL/gG
125A gL/gG

25kA / 50Hz
-55C a +85C

Tipo de conexin:
Interior
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
Fijo
18 x 104 x 71mm (1 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Policarbonato
IP20
> 1014
Conexiones L/N/T:


Conexin:
Salida contacto:
Conmutado
Corriente mxima:

ACCESORIOS

AT8249 MODULO 40-400: Un 400V
AT8229 MODULO 20-400: Un 400V

AT8269 MODULO 60-400: Un 400V
AT8205 MDULO N: neutro-tierra
51
AT8223
AT8243
AT8263
AT8203
ATSUB-PR
ATSUB-PR
ATSUB-PR
ATSUB-PR
20-400:
40-400:
60-400:
ATSUB-PR20-400 ATSUB-PR40-400 ATSUB-PR60-400

AT8227
Referencia
AT8247
ATSUB-PRN
AT8267
AT8203
II, III, IV
I, II, III, IV
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
400VAC
Uc
460VAC
Frecuencia nominal:
50/60Hz
In
10kA
20kA
30kA
20kA
Imax
20kA
40kA
60kA
40kA
Up(In)
2100V
2300V
2500V
1400V
Up
1800V
1800V
1900V
700V
1900V
2000V
2100V
1000V
160A gL/gG

tr
< 25ns
Capacidad:
4,5pF
125A gL/gG

125A gL/gG
25kA / 50Hz
-55C a +85C
Interior
Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Fijo
Dimensiones:
18 x 104 x 71mm (1 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Policarbonato
IP20
> 1014

Conexiones L/N/T:
Conexin:
Salida contacto:
Conmutado
Corriente mxima:

ATSUB-PR
52
Serie AT81 - ATCOVER

ATCOVER
Protector multipolar para lneas de suministro elctrico

SERIE AT81 - ATCOVER
Proteccin eficaz contra sobretensiones transitorias, para lneas de

suministro elctrico TT y TNS, en un slo dispositivo. Coordinacin interna
de protecciones media y fina segn la proteccin en cascada recomendada
AT8133 ATCOVER 380T:

Ensayado y cer tificado como protector de Clases I, II y III segn las normas
segn RBT2002.
La descarga se produce en un elemento interno encapsulado,
sin producir fogonazos.
En condiciones normales se mantiene inactivo, sin afectar al
funcionamiento de la lnea ni producir fugas.
ATSHIELD y ATSUB.
Protege las fases y el neutro tanto en modo comn como en
modo diferencial.
No produce cortes en el suministro, evitando as prdida de
datos y otras molestias al usuario.
Con avisador y control remoto.
Los protectores ATCOVER han sido sometidos a ensayos en
laboratorios oficiales e independientes para obtener sus caractersticas segn
las normas de aplicacin (relacionadas en la ficha tcnica).
INSTALACIN
tensin, con conexiones a las fases, neutro
y tierra.
en la lnea.
Puede instalarse como nica proteccin o
bien en combinacin con otros protectores
que sopor tan corrientes de descarga
mayores, en cuyo caso es necesario que
ambos estn separados por un cable de al
menos 10 metros o, si esto no es posible,
por una inductancia tipo ATLINK, a fin de
conseguir la correcta coordinacin entre
ellos.

a 10 .
comprometida.
86
Se recomienda su instalacin en:

- Cuadros principales de distribucin.
- Cuadros secundarios de distribucin que
alimenten sistemas sensibles.
- La alimentacin de equipos importantes
como SAIs, autmatas, etc.
122
63
53

Referencia
ATCOVER 380T
ATCOVER 220T
AT8133
AT8132
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
Uc
Frecuencia nominal:
50/60Hz
In
10kA / 40kA
10kA / 40kA
Imax
30kA / 120kA
30kA / 120kA
Corriente impulsional (10/350s):
Iimp
6kA / 24kA
6kA / 24kA
Nivel de proteccin (1,2/50s): L - N, L(N) - T
Up
700V
500V
Up(In)
900V
700V
Tensin residual con onda combinada 6kV/3kA (L-N, L-T):UO.C.
700V
450V
Nivel de proteccin a In (8/20s): L - N, L(N) - T
tr
125A gL/gG
Interior
Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
< 25ns
Fijo
-55C a +85C
122 x 86 x 63mm (7 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones L/N/T:
Policarbonato
IP20
> 1014

Conexin:
Salida contacto:
Corriente mxima:
Normalmente abierto
Ensayos certificados segn normas: IEC 61643-1 / BS 6651 / EN 61000-4-5 / NFC 61-0740 /
UL 1449 / EN 61643-11 / IEC 61312-3
54
ATCOVER
Serie AT81 - ATCOVER TNC

ATCOVER TNC

SERIE AT81 - ATCOVER
Proteccin eficaz contra sobretensiones transitorias, para lneas de

suministro elctrico TNC e IT, en un slo dispositivo. Coordinacin interna
de protecciones media y fina segn la proteccin en cascada recomendada
segn RBT2002.
AT8153 ATCOVER TNC 380T:

lneas trifsicas sin neutro
de 380VAC
lneas trifsicas sin neutro
de 220VAC

Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD
y ATSUB.
Protege las fases y el neutro tanto en modo comn como en
modo diferencial.
laboratorios oficiales e independientes para obtener sus caractersticas segn
las normas de aplicacin (relacionadas en la ficha tcnica).
INSTALACIN
tensin, con conexiones a las fases, neutro
y tierra.
en la lnea.
ellos.

a 10 .
comprometida.
86

122
63
55

lneas trifsicas sin neutro de 380VAC
lneas trifsicas sin neutro de 220VAC
Referencia
ATCOVER TNC 380T
ATCOVER TNC 220T
AT8153
AT8152
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
Uc
Frecuencia nominal:
50/60Hz
In
10kA / 30kA
10kA / 30kA
Imax
30kA / 90kA
30kA / 90kA
Iimp
6kA / 18kA
6kA / 18kA
Up
700V
500V
Up(In)
900V
700V
700V
450V
tr
125A gL/gG
Interior
Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
< 25ns
Fijo
-55C a +85C
122 x 86 x 63mm (7 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones L/N/T:
Policarbonato
IP20
> 1014

Conexin:
Salida contacto:
Corriente mxima:
Normalmente abierto
UL 1449 / EN 61643-11 / IEC 61312-3
ATCOVER TNC
56
Serie AT81M - ATCOVER Monofsico

ATCOVER M
Proteccin eficaz contra sobretensiones transitorias, para una lnea de

suministro elctrico con neutro, en un slo dispositivo. Coordinacin
interna de protecciones media y fina segn la proteccin en cascada
recomendada en el Reglamento de Baja Tensin (RBT2002 ITC23).
segn RBT2002.
SERIE AT81M - ATCOVER

Monofsico
AT8112 ATCOVER 220M:

ATSHIELD y ATSUB.
Protege la fase y el neutro tanto en modo comn como en modo
diferencial.
laboratorios oficiales e independientes para obtener sus
caractersticas segn las normas de aplicacin (relacionadas en la ficha tcnica).
INSTALACIN
tensin, con conexiones a la fase, neutro
y tierra.
en la lnea.
ellos.

a 10 .
comprometida.
86

122
63
57

Referencia
ATCOVER 220M
ATCOVER 130M
AT8112
AT8111
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
220VAC (L-N, L-T)
130VAC (L-N, L-T)
Uc
255VAC (L-N, L-T)
145VAC (L-N, L-T)
Frecuencia nominal:
50/60Hz
In
10kA / 20kA
10kA / 20kA
Imax
30kA / 60kA
30kA / 60kA
Iimp
6kA /12kA
6kA /12kA
Up
600V
500V
Up(In)
900V
700V
800V
470V
Fusibles
tr
previos(1):
125A gL/gG
Interior
Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
< 25ns
Fijo
-55C a +85C
122 x 86 x 63mm (7 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones L/N/T:
Policarbonato
IP20
> 1014

Conexin:
Salida contacto:
Corriente mxima:
Normalmente abierto
UL 1449 / EN 61643-11 / IEC 61312-3
58
ATCOVER M
Serie AT88 - ATSOUND

ATSOUND
Mdulo sonoro de sealizacin

SERIE AT88 - ATSOUND
Como complemento a toda la gama de protectores de Aplicaciones

Tecnolgicas, S.A., se dispone de este mdulo sonoro con el propsito
de dar la alarma cuando una sobrecarga deje a alguno de los protectores
fuera de servicio.
AT8801 ATSOUND:
compatible con ATSUB y
ATCOVER
Est especialmente recomendado en sistemas en los que se desee un alto grado

de seguridad y confianza.
Funciona recogiendo las seales cableadas de los diferentes protectores que se
desee vigilar y ante cualquier fallo de cualquiera de ellos se activar la seal
de alarma mediante tonos de advertencia.
Son elementos compatibles con los protectores con avisador remoto descritos
anteriormente (ATSUBs y ATCOVERs). Se puede cablear el avisador remoto de
varios protectores en serie e introducirlos en el ATSOUND de tal forma que d
la alarma si alguno de los protectores resulta daado. Los avisadores luminosos
y mecnicos de cada protector permiten determinar qu dispositivo en concreto
es el que se precisa sustituir.
En el mismo mdulo se ha colocado una proteccin ms fina para que las
tensiones residuales generadas por el ATSUB y ATCOVER no afecten a su buen
funcionamiento.
INSTALACIN
Colocar un ATSOUND sobre el carril DIN lo
ms prximo de los protectores que se
desee controlar y proceder al cableado del
avisador remoto por las seales marcadas
con 1 y 2, la alimentacin (por las
conexiones L y N), y la tierra.
104

a 10 .
comprometida.
35
63
59
AT8801 ATSOUND:
compatible con ATSUB y ATCOVER
ATSOUND
Referencia
AT8801
I, II, III, IV
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frecuencia nominal:
50/60Hz
In
10kA / 20kA
Imax
20kA / 40kA
Iimp
4kA / 8kA
Up(In)
420V
Up
330V
Corriente nominal:
IN
40mA
tr
< 1ns
Interior
Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Fijo
Dimensiones:
35 x 104 x 63mm (2 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones lnea / neutro:
Conexiones tierra:
-55C a +85C
Policarbonato
IP20
> 1014
Seccin mxima 2,5mm2
ATSOUND
60
Serie AT84 - ATLINK

ATLINK
Inductancia para coordinacin de protectores de suministro elctrico

SERIE AT84 - ATLINK
Para una correcta proteccin contra sobretensiones transitorias la

coordinacin entre protectores es fundamental. Las inductancias de la
serie ATLINK producen el desacoplo entre protectores conectados en
paralelo en una misma lnea, de forma que cada uno acte en el momento
preciso logrando el doble objetivo de soportar la corriente asociada al
rayo y reducir la sobretensin a un nivel admisible por los equipos
conectados a esa lnea.
AT8435 ATLINK 35:

lneas de I 35A
AT8463 ATLINK 63:
lneas de I 63A
Se precisa un dispositivo ATLINK por cada una de las fases y otro para el neutro.
Deben seleccionarse teniendo en cuenta la corriente de funcionamiento de la
lnea, ya que sta va a circular a travs del dispositivo continuamente.
Ensayado y certificada su capacidad de coordinacin con onda tipo rayo 10/350s
segn IEC61312-3.
Permite instalar juntos protectores para distintas etapas, ya que sustituye
mediante una inductancia la cantidad de cable necesaria para la coordinacin
de los protectores.
El funcionamiento de los equipos ATLINK ha sido cer tificado por laboratorios
oficiales e independientes, verificando la correcta coordinacin entre protectores.
86
INSTALACIN
Las inductancias ATLINK se instalan en serie con la lnea de baja tensin, esto es,
seccionando la lnea de suministro elctrico y conectando los dos extremos obtenidos a
las bornas de entrada y salida del ATLINK. Se precisa un dispositivo ATLINK por cada una
de las fases y otro para el neutro. No se debe conectar a tierra.
Coordina los protectores ATSHOCK con los protectores ATSUB y/o ATCOVER cuando ambos
no pueden separarse por un cable de, al menos, 10 metros.
71
63
61
AT8435 ATLINK 35: lneas de I 35A

AT8463 ATLINK 63: lneas de I 63A
Referencia
ATLINK 35
ATLINK 63
AT8435
AT8463
I, II, III, IV
Tipo de ensayos segn IEC61312-3:

Corriente nominal:
Coordinacin de protectores
IN
35A
63A
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frecuencia nominal:
50/60Hz
Corriente mxima coordinada (8/20s):
Imax
100 kA
Corriente impulsional coordinada (10/350s):
Iimp
100 kA
Inductancia:
15H
Resistencia:
Up
3m
35A gL/gG
Interior
Tipo de conexin:
Serie (dos puertos)
Mtodo de montaje:
Dimensiones:
Fijo
-55C a +85C
71 x 86 x 63mm (4 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones:
63A gL/gG
Policarbonato
IP20
> 1014
Ensayos certificados segn normas: IEC 61312-3

ATLINK
62
Serie ATCOMPACT
ATCOMPACT
Armarios de proteccin multipolar para lneas de suministro elctrico

SERIE ATCOMPACT
Los armarios de proteccin ATCOMPACT estn compuestos por varios

protectores de la misma serie a fin de proteger todas las fases a partir
de protectores unipolares.
Quedan instalados en paralelo con la lnea, sin afectar a su funcionamiento en

condiciones normales. Pueden realizarse combinaciones para la proteccin tanto
en modo comn (respecto a tierra) como en modo diferencial (entre fase/s y
neutro). Adems, pueden incorporarse los fusibles de proteccin contra cortocircuitos
en el mismo armario.
Caja compacta, fcil de instalar y con las ventajas de los protectores de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A.: robustos, rpidos, fiables y ensayados para obtener sus
caractersticas segn las normas de aplicacin (IEC61643-1, EN61643-11 y NFC-61-0740) en laboratorios oficiales e independientes.
T: si es para
trifsica
M: si es para
monofsica
ATCOMPACT M 20kA / 100kA

Corriente mxima
(Imax) para un polo
Corriente
mxima
(Imax)
para
todo el
armario
INSTALACIN
Se instalan en paralelo con la lnea de baja tensin, con conexiones a las fases, al neutro
y a tierra. En la instalacin debe existir un seccionador o fusible aguas arriba, que se
desconectar durante la instalacin para seguridad del operario. Si no existe esta proteccin
se deben instalar fusibles en serie con el dispositivo. Cuando se instalan como proteccin
media es necesario que estn separados de las protecciones basta y/o fina por un cable
de al menos 10 metros o, si esto no es posible, por cuatro inductancias tipo ATLINK, a
fin de conseguir la correcta coordinacin entre ellos.

a 10 .
comprometida.
AT8117 ATCOMPACT M
20kA/60kA:
Proteccin de lneas
monofsicas con ATSUB20
(F-N, N-T)
AT8122 ATCOMPACT T
20kA/100kA:
Proteccin de lneas trifsicas
con ATSUB20 (3F-N, N-T)
AT8139 ATCOMPACT M
40kA/80kA:
Proteccin de lneas
(F-N, N-T)
AT8140 ATCOMPACT T
40kA/160kA:
AT8119 ATCOMPACT M
60kA/100kA:
Proteccin de lneas
(F-N, N-T)
AT8120 ATCOMPACT T
60kA/220kA:
AT8149 ATCOMPACT M
100kA/200kA:
Proteccin de lneas
monofsicas con ATSHOCK
(3F-N, N-T)
AT8150 ATCOMPACT T
100kA/400kA:
con ATSHOCK-N (F-N, N-T)
+DIF: si adems incluyen
proteccin en modo
diferencial
+F: si incluyen los fusibles
en serie con el protector
-N: Para lneas sin neutro
63
AT8117 - ATCOMPACT M 20kA/60kA:

Proteccin compacta para lneas
monofsicas de suministro elctrico
ATCOMPACT M 20kA/60kA
Referencia
AT8117
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
220VAC, 50Hz
Uc
255VAC, 50Hz
In
10kA / 30kA
Imax
20kA / 60kA

Up(In)
Up

1200V
700V
900V
tr
< 25ns
125A gL/gG
25kA / 50kA (50Hz)
Dimensiones:
200 x 159 x 112 mm
Fijacin:
Pared o soporte vertical
Tipo de material de la caja:
-55C a +85C
Aislante autoextinguible
Resistencia al fuego:
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IP65 segn IEC 60.529
Proteccin contra impacto:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 25mm2
200
159
Entrada de
cables L/N
64
112
Salida del
cable de tierra
AT8122 - ATCOMPACT T 20kA/100kA:

Proteccin compacta para lneas trifsicas
ATCOMPACT T 20kA/100kA
Referencia
AT8122
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
380VAC, 50Hz
Uc
440VAC, 50Hz
In
10kA / 50kA

Imax
20kA / 100kA
Up(In)
1200V
Up
700V
900V
tr
< 25ns
125A gL/gG
25kA / 100kA (50Hz)
Dimensiones:
200 x 267 x 112 mm
Fijacin:
-55C a +85C
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 45mm2
200
267
Entrada de
cables L1/L2/L3/N
112
Salida del
cable de tierra
65

Referencia
AT8139
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
220VAC, 50Hz
Uc
255VAC, 50Hz
In
20kA / 40kA
Imax
40kA / 80kA

Up(In)
Up

1400V
700V
1000V
tr
< 25ns
125A gL/gG
25kA / 50kA (50Hz)
Dimensiones:
200 x 159 x 112 mm
Fijacin:
-55C a +85C
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 25mm2
200
159
Entrada de
cables L/N
66
112
Salida del
cable de tierra

Referencia
AT8140
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
380VAC, 50Hz
Uc
440VAC, 50Hz
In
20kA / 80kA

Imax
40kA / 160kA
Up(In)
1400V
Up
700V
1000V
tr
< 25ns
125A gL/gG
25kA / 100kA (50Hz)
Dimensiones:
200 x 267 x 112 mm
Fijacin:
-55C a +85C
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 25mm2
200
267
Entrada de
cables L1/L2/L3/N
112
Salida del
cable de tierra
67

AT8119
Referencia
II, III, IV
Tensin nominal:
Un
220VAC, 50Hz
Uc
255VAC, 50Hz
In
30kA / 50kA

Imax
60kA / 100kA
Iimp
15kA / 30kA

Up(In)
Up

1600V
900V
1100V
tr
< 25ns
125A gL/gG
25kA / 50kA (50Hz)
Dimensiones:
200 x 267 x 112 mm
Fijacin:
-55C a +85C
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 25mm2
200
159
Entrada de
cables L/N
68
112
Salida del
cable de tierra

AT8120
Referencia
II, III, IV
Tensin nominal:
Un
380VAC, 50Hz
Uc
440VAC, 50Hz
In
30kA / 50kA

Imax
60kA / 220kA
Iimp
15kA / 60kA

Up(In)
1600V
Up
900V
1100V
< 25ns
tr
125A gL/gG
25kA / 100kA (50Hz)
Dimensiones:
280 x 448 x 160 mm
Fijacin:
-55C a +85C
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 25mm2
200
267
Entrada de
cables L1/L2/L3/N
112
Salida del
cable de tierra
69

AT8149
Referencia
III y IV
Clase I
Tensin nominal:
Un
220VAC, 50Hz
Uc
255VAC, 50Hz
In
50kA / 100kA
Intensidad nominal de descarga (onda 8/20s):

Iimp
100kA / 200kA
Up(In)
< 4 kV
3 kAeff (L-T), 100 Aeff (N-T)

1100V
Fusibles
tr
< 100ns
previos(1):
160A gL/gG
50kA / 100kA (50Hz)
Dimensiones:
200 x 267 x 112 mm
Fijacin:
-55C a +85C
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 25mm2

200
267
Entrada de
cables L/N
70
112
Salida del
cable de tierra

AT8150
Referencia
III y IV
Clase I
Tensin nominal:
Un
380VAC, 50Hz
Uc
440VAC, 50Hz
In
50kA / 200kA

Iimp
100kA / 400kA
Up(In)
< 4 kV
3 kAeff (L-T), 100 Aeff (N-T)

1100V
tr
< 100ns
160A gL/gG
50kA / 200kA (50Hz)
Dimensiones:
200 x 267 x 112 mm
Fijacin:
-55C a +85C
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 25mm2

280
(1) Se precisan en caso de que no exista una

proteccin de igual o menor corriente nominal
instalada aguas arriba del protector.
448
Entrada de
cables L1/L2/L3/N
160
ATCOMPACT
Salida del
cable de tierra
71
Serie ATBARRIER
ATBARRIER
Armarios de proteccin combinada para lneas de suministro elctrico
SERIE ATBARRIER
AT8113 ATBARRIER MFF
100kA/200kA:
Proteccin coordinada de
lneas monofsicas con
ATSHOCK + ATCOVER
AT8125 ATBARRIER MF
100kA/200kA:
ATSHOCK + ATSUB40
AT8118 ATBARRIER MM
100kA/200kA:
ATSHOCK + ATSUB60
AT8134 ATBARRIER TFF
100kA/400kA:
lneas trifsicas con
ATSHOCK + ATCOVER
AT8141 ATBARRIER TF
100kA/400kA:
lneas trifsicas con
ATSHOCK + ATSUB20
AT8121 ATBARRIER TM
100kA/400kA:
lneas trifsicas con
ATSHOCK + ATSUB40
+DIF: si adems incluyen
proteccin en modo
diferencial
+F: si incluyen los fusibles
-N: Para lneas sin neutro
La proteccin de los equipos contra sobretensiones solamente se consigue

si las distintas etapas de proteccin estn bien coordinadas. En caso
contrario, la proteccin ms robusta no llegar a actuar, con lo que
podran destruirse los protectores ms sensibles e incluso los equipos
a los que protegen.
Para que todas las protecciones puedan actuar, es necesario que estn separadas
por 10 metros de cable o una inductancia de desacoplo que adems soporte la
corriente de funcionamiento de la lnea, tal y como se han diseado los sistemas
completos ATBARRIER.
Los armarios de proteccin de la serie
ATBARRIER estn compuestos por
diferentes protectores para la proteccin
coordinada de todas las fases.
Quedan instalados en serie con la lnea,
por lo que hay que tener siempre en cuenta
la corriente de funcionamiento de sta. En
condiciones normales permanecen inactivos,
sin afectar en absoluto el funcionamiento
de las lneas.
Pueden realizarse combinaciones para la
proteccin tanto en modo comn (respecto
a tierra) como en modo diferencial (entre
fase/s y neutro). Adems, pueden
incorporarse los fusibles de proteccin contra
cor tocircuitos en el mismo armario.
caracters-ticas segn las normas de aplicacin (IEC61643-1, EN61643-11 y
NF-C-61-0740) en laboratorios oficiales e independientes.
INSTALACIN
Se instalan en serie con la lnea de baja tensin, con conexiones a las fases, al neutro y
a tierra. En la instalacin debe existir un seccionador o fusible aguas arriba, que se
desconectar durante la instalacin para seguridad del operario. Si no existe esta proteccin
se deben instalar fusibles en serie con el dispositivo.
Se recomienda su instalacin donde puedan introducirse corrientes directas del rayo y
existan equipos muy sensibles conectados, sin espacio suficiente para separar las diferentes
etapas de proteccin.
M: para proteccin media (con ATSUB40)

F: para proteccin fina (con ATSUB20)
FF: para proteccin ms fina (con ATCOVER)
ATBARRIER - T F 100kA / 400kA

T: si es para Corriente
trifsica mxima
M: si es para
(Imax)
monofsica
para un
polo
72
Corriente
mxima
(Imax)
para
todo el
armario
La corriente de funcionamiento de la lnea debe ser menor de 63 amperios.

Es imprescindible la conexin a tierra. Para que la proteccin sea correcta las tomas de
tierra de toda la instalacin deben estar unidas, directamente o mediante va de chispas,
y su resistencia debe ser inferior a 10 .
Si en su uso o instalacin no se respetan las indicaciones de esta ficha, la proteccin
asegurada por este equipo puede verse comprometida.
AT8114 - ATBARRIER MFF 100kA/200kA:

Proteccin completa para lneas monofsicas
ATBARRIER MFF 100kA/200kA

Referencia
AT8114
I, II, III y IV
Clase I, II y III
Tensin nominal:
Un
220VAC, 50Hz
Uc
255VAC, 50Hz
Corriente mxima de funcionamiento:
IN
63A
In
50kA / 100kA

100kA / 200kA
Iimp
Up(In)
800V
tr
< 25ns
160A gL/gG
50kA / 100kA (50Hz)
Dimensiones:
460 x 340 x 160 mm
Fijacin:
-55C a +85C
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 45mm2
UL 1449 / EN 61643-11 / IEC 61312-3
460
340
Entrada de
cables L/N
Salida del
cable de tierra
160
Salida de
cables L/N
73
AT8125 - ATBARRIER MF 100kA/200kA:

Proteccin completa para lneas monofsicas
ATBARRIER MF 100kA/200kA
Referencia
AT8125
I, II, III y IV
Clase I, II y III
Tensin nominal:
Un
380VAC, 50Hz
Uc
440VAC, 50Hz
IN
63A
In
50kA / 100kA

Iimp
100kA / 200kA
Up(In)
1000V
tr
< 25ns
160A gL/gG
50kA / 100kA (50Hz)
Dimensiones:
460 x 340 x 160 mm
Fijacin:
-55C a +85C
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 45mm2
460
340
Entrada de
cables L/N
74
Salida del
cable de tierra
160
Salida de
cables L/N
AT8118 - ATBARRIER MM 100kA/200kA:

Proteccin completa para lneas
ATBARRIER MM 100kA/200kA
Referencia
AT8118
I, II, III y IV
Clase I, II y III
Tensin nominal:
Un
380VAC, 50Hz
Uc
440VAC, 50Hz
IN
63A
In
50kA / 100kA

Iimp
100kA / 200kA
Up(In)
1200V
tr
< 25ns
160A gL/gG
50kA / 100kA (50Hz)
Dimensiones:
460 x 340 x 160 mm
Fijacin:
-55C a +85C
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 45mm2
460
340
Entrada de
cables L/N
Salida del
cable de tierra
160
Salida de
cables L/N
75
AT8134 - ATBARRIER TFF 100kA/400kA:

Proteccin completa para lneas trifsicas
ATBARRIER TFF 100kA/400kA

Referencia
AT8134
I, II, III y IV
Clase I, II y III
Tensin nominal:
Un
380VAC, 50Hz
Uc
440VAC, 50Hz
IN
63A
In
50kA / 200kA
Iimp

Up(In)
tr
100kA / 400kA
800V
< 25ns
160A gL/gG
50kA / 200kA (50Hz)
Dimensiones:
610 x 448 x 160 mm
Fijacin:
-55C a +85C
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 45mm2
UL 1449 / EN 61643-11 / IEC 61312-3
610
160
448
Entrada de
cables L1/L2/L3/N
76
Salida del
cable de tierra
Salida de
cables L1/L2/L3/N
AT8141 - ATBARRIER TF 100kA/400kA:

ATBARRIER TF 100kA/400kA
Referencia
AT8141
I, II, III y IV
Clase I, II y III
Tensin nominal:
Un
380VAC, 50Hz
Uc
440VAC, 50Hz
IN
63A
In
50kA / 200kA

Iimp
100kA / 400kA
Up(In)
1000V
tr
< 25ns
160A gL/gG
50kA / 100kA (50Hz)
Dimensiones:
610 x 448 x 160 mm
Fijacin:
-55C a +85C
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 45mm2
610
160
448
Entrada de
cables L1/L2/L3/N
Salida del
cable de tierra
Salida de
cables L1/L2/L3/N
77
AT8121 - ATBARRIER TM 100kA/400kA:

ATBARRIER TM 100kA/400kA
Referencia
AT8121
I, II, III y IV
Clase I, II y III
Tensin nominal:
Un
380VAC, 50Hz
Uc
440VAC, 50Hz
IN
63A
In
50kA / 200kA
Iimp
100kA / 400kA

Fusibles
Up(In)
1200V
tr
< 25ns
previos(1):
160A gL/gG
50kA / 200kA (50Hz)
Dimensiones:
610 x 448 x 160 mm
Fijacin:
-55C a +85C
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 45mm2
610
160
448
Entrada de
cables L1/L2/L3/N
78
Salida del
cable de tierra
Salida de
cables L1/L2/L3/N
ATBARRIER
Proteccin de
alimentacin
para equipos
especiales
Proteccin de
alimentacin para equipos especiales
Las diferentes series de proteccin de lneas de suministro elctrico estn enfocadas a la alimentacin mediante corriente
alterna a diferentes tensiones. Sin embargo, existen mltiples equipos cuyo suministro elctrico se realiza a travs de
equipos especiales, como bateras o placas solares, con tensiones de diversa naturaleza (continua, pulsos,) y con un
amplio abanico de caractersticas distintas de corriente, frecuencia, nmero de hilos, etc.
En numerosas ocasiones, estos equipos se encuentran precisamente en lugares de difcil acceso, en zonas con tormentas
habituales y realizando funciones muy importantes, como telecomunicaciones, vigilancia forestal, control medioambiental,
etc. La proteccin de estos equipos evita no slo su destruccin sino tambin los desplazamientos para su reparacin y
la interrupcin de los servicios que realizan.
Serie ATVOLT
Proteccin para lneas de alimentacin de tensin continua.
Serie ATCOMBO
Armarios de proteccin con conexin Schuko.
Serie ATPV
Armarios de proteccin para instalaciones con paneles fotovoltaicos.
Serie ATVOLT
La serie ATVOLT tiene numerosas aplicaciones en este tipo de equipos gracias
a la flexibilidad de su diseo y sus conexiones. Se trata de una proteccin para
dos pares de hilos, que coordina en su interior diferentes etapas de conexin y
se suministra para una amplia gama de tensiones. Se utiliza principalmente
para lneas de suministro de tensin continua cuya tensin sea de decenas de
voltios.
Posee un conector para su

rpida colocacin o sustitucin
en caso de avera.
Se instala en serie con la lnea y es capaz de conducir de forma continuada corrientes del orden de amperios sin producir
prdidas en la lnea ni un consumo significativo.
Soporta los efectos secundarios de la corriente del rayo y las conmutaciones de potencia. Reacciona en pocos nanosegundos
a la existencia de picos de tensin, logrando as una tensin residual muy baja que le permite proteger equipos altamente
sensibles.
Serie ATCOMBO
Sus caractersticas y
dimensiones dependen de la
aplicacin especfica en la que
vayan a ser utilizados.
Los protectores de la serie ATCOMBO agrupan en un armario de proteccin de

pequeo tamao un protector de alimentacin, tipo ATVOLT o tipo ATCOVER y
una base Schuko para facilitar su conexin. Estn especialmente indicados para
estaciones de telecomunicacin y similares en las que es habitual el intercambio
de equipos y donde las condiciones atmosfricas y ambientales son adversas.
Los protectores y accesorios se suministran instalados en una caja cerrada y
muy resistente, de fcil aper tura para conectar los equipos y con todas las
conexiones internas realizadas.
Serie ATPV
Los armarios de proteccin de la serie ATPV se disean a medida de la instalacin
del cliente para proteger al mximo las clulas fotovoltaicas y todos los elementos
que pudieran estar integrados, como es tpicamente el inversor de potencia.
Est formado con elementos individuales ms comunes (vas de chispas o
varistores) junto con varistores de xido de zinc adecuados a las tensiones
concretas de la instalacin elctrica a proteger.
Los armarios de proteccin de

la serie ATPV se disean a
medida de la instalacin del
cliente.
Quedan instalados tanto en paralelo como en serie con la lnea, sin afectar en absoluto a su funcionamiento en condiciones
normales.
80
Serie AT85 - ATVOLT

ATVOLT
Protector contra sobretensiones para lneas de alimentacin c.c.

SERIE AT85 - ATVOLT
Proteccin eficaz de lnea de alimentacin de tensin continua en mdulos

con proteccin coordinada media y fina para un par de hilos.
Protege las lneas de alimentacin de tensin continua y los equipos conectados

a ellas.
Amplia gama de protectores para diferentes tensiones de funcionamiento.
En condiciones normales se mantiene inactivo, sin afectar al funcionamiento
de la lnea ni producir fugas.
La descarga se produce en elementos internos encapsulados, sin producir
fogonazos.
Baja tensin residual en todas las tensiones de funcionamiento.
Gran rapidez de respuesta.
Conexin de conductores mediante presin mecnica.
Los protectores ATVOLT han sido ensayados y certificados en laboratorios oficiales
e independientes, obteniendo sus caractersticas de funcionamiento segn las
normas de aplicacin (relacionadas en la tabla).
AT8505 ATVOLT 5:
lneas de 5VDC
AT8512 ATVOLT 12:
lneas de 12VDC
AT8515 ATVOLT 15:
lneas de 15VDC
AT8524 ATVOLT 24:
lneas de 24VDC
AT8530 ATVOLT 30:
lneas de 30VDC
AT8548 ATVOLT 48:
lneas de 48VDC
AT8560 ATVOLT 60:
lneas de 60VDC
AT8580 ATVOLT 80:
lneas de 80VDC
AT8510 ATVOLT 110:
lneas de 110VDC

a 10 .
comprometida.
104
INSTALACIN
Se instala en serie con la lnea de
alimentacin, seccionando los cables y
conectando los terminales positivo y
negativo a los bornes correspondientes.
Es muy importante prestar especial atencin
a estas conexiones, ya que si se conectan
errneamente estos terminales pueden
producirse cortocircuitos en la alimentacin.
Por otra par te, es fundamental que las
direcciones de entrada y salida sean
correctas. Si esa conexin no se realiza de
forma adecuada, los componentes del
protector no actuarn correctamente.
Es imprescindible conectar la borna inferior
a la red de tierras, a la que tendr que
derivarse la corriente asociada a la
sobretensin.
Se recomienda que la instalacin se realice
lo ms cerca posible del equipo.
en la lnea.
35
63
81
AT8505
AT8512
AT8515
AT8524
AT8530
ATVOLT
ATVOLT
ATVOLT
ATVOLT
ATVOLT
5: lneas de 5VDC
12: lneas de 12VDC
15: lneas de 15VDC
24: lneas de 24VDC
30: lneas de 30VDC
ATVOLT 5 ATVOLT 12 ATVOLT 15 ATVOLT 24 ATVOLT 30

AT8505 AT8512 AT8515 AT8524
Referencia
Tensin nominal:
Un
5VDC
12VDC
15VDC
24VDC
30VDC
Uc
7VDC
15VDC
18VDC
31VDC
37VDC
In
10kA / 20kA
Corriente mxima (8/20s):
Imax
20kA / 40kA
Iimp
4kA / 8kA
Up

Up(In)
tr
18V
20V
35V
40V
13V
25V
25V
40V
45V
< 1ns
Serie (dos puertos)
Mtodo de montaje:
Fijo
Dimensiones:
-55C a +85C
35 x 104 x 63mm (2 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones lnea:
Conexin tierra:
9V
Interior
Tipo de conexin:
Policarbonato
IP20
> 1014
Seccin mxima 2,5mm2
Ensayos certificados segn normas: IEC 61643-21 / NFC 61-0740

82
AT8530
AT8548
AT8560
AT8580
AT8510
ATVOLT
ATVOLT
ATVOLT
ATVOLT
48: lneas de 48VDC

60: lneas de 60VDC
80: lneas de 80VDC
110: lneas de 110VDC
Referencia
ATVOLT48
ATVOLT60
ATVOLT80
ATVOLT110
AT8548
AT8560
AT8580
AT8510
Tensin nominal:
Un
48VDC
60VDC
80VDC
110VDC
Uc
65VDC
72VDC
96VDC
132VDC
In
10kA / 20kA
Imax
20kA / 40kA
Iimp
4kA / 8kA
Up
70V
90V
120V
160V
Up(In)
75V
100V
135V
180V

tr
Interior
Tipo de conexin:
Serie (dos puertos)
Mtodo de montaje:
Fijo
Dimensiones:
-55C a +85C
35 x 104 x 63mm (2 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones lnea:
Conexin tierra:
< 1ns
Policarbonato
IP20
> 1014
Seccin mxima 2,5mm2

ATVOLT
83
Serie ATCOMBO
Proteccin de lneas de suministro elctrico con base tipo Schuko
ATCOMBO
SERIE ATCOMBO
AT8113 ATCOMBO
lneas de 220VAC
AT8115 ATCOMBO
lneas de 130VAC
AT9320 ATCOMBO
lneas de 12VDC
AT9325 ATCOMBO
lneas de 24VDC
AT9326 ATCOMBO
lneas de 48VDC
Proteccin para lneas de suministro elctrico de diferentes tensiones

mediante conexin del equipo a conector tipo Schuko.
220:
130:
Contiene los protectores con menor tensin residual (ATCOVER, ATVOLT).

Capaz de derivar corrientes de decenas de kiloamperios.
Caja compacta, ya cableada y de fcil instalacin, precintable, resistente al
fuego y los impactos.
Ausencia total de deflagraciones. Ninguno de los elementos que compone el
sistema produce soplado.
12:
24:
48:
Los protectores contenidos en los equipos ATCOMBO han sido ensayados y

cer tificados en laboratorios oficiales e independientes para obtener sus
caractersticas segn las normas de aplicacin (relacionadas en la ficha tcnica).
200
INSTALACIN
tensin, con conexiones a la fase, al neutro
y a tierra. En la instalacin debe existir un
seccionador o fusible aguas arriba, que
se desconectar durante la instalacin para
seguridad del operario. Si no existe esta
proteccin se deben instalar fusibles (ver
tabla) en serie con el dispositivo.
Se recomienda su instalacin donde puedan
introducirse efectos derivados de corriente
de rayo y existan equipos muy sensibles
conectados, sin espacio suficiente para
separar la proteccin basta de la fina.
Hay que tener la precaucin en el caso de
los ATVOLT de no alterar la polaridad ya
que este protector es unipolar.
159
Entrada de
cables L/N
84
112
Salida del
cable de tierra

a 10 .
comprometida.
AT8113
AT8115
AT9320
AT9325
AT9326
ATCOMBO
ATCOMBO
ATCOMBO
ATCOMBO
ATCOMBO
220: lneas de 220VAC

130: lneas de 130VAC
12: lneas de 12VDC
24: lneas de 24VDC
48: lneas de 48VDC
ATCOMBO220 ATCOMBO130 ATCOMBO12 ATCOMBO24 ATCOMBO48

Referencia
AT8113
AT8115 AT9320
AT9325
AT9326
I, II, III, IV
I, II, III, IV
Tensin nominal:
Un
220VAC (50Hz) 130VAC (50Hz)
12VDC
24VDC
48VDC
Uc
255VAC (50Hz) 145VAC (50Hz)
15VAC,DC
31VAC,DC
65VAC,DC
In
10kA / 20kA
Imax
30kA / 60kA
20kA / 40kA
Iimp
6kA / 12kA
4kA / 8kA
Up
600V
500V
18V
35V
70V
Up(In)
900V
700V
25V
40V
75V
Tensin Residual con onda combinada 6kV/3kA (L-N, L-T): Up(In)
800V
470V
Resistencia serie:
RS
tr
Dimensiones:
Fusibles
previos(1):
15
< 25ns
< 1ns
200 x 267 x 112mm
200 x 159 x 112mm
125A gL/gG
-55C a +85C
Fijacin:
Tipo material de caja:
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
650C segn IEC 695-2-1
Conexiones lnea:
Seccin mxima 25mm2
Conexin tierra:

Ensayos certificados segn normas: IEC 61643-1 / BS 6651 / EN 61000-4-5 / NFC 61-0740 / UL 1449 /
EN 61643-11 / IEC 61312-3
Normas de aplicacin: UNE21186 / IEC61024-1 / IEC61312-3
ATCOMBO
85
Serie AT89 - ATPV

ATPV
Armario a medida de proteccin para instalaciones fotovoltaicas
SERIE AT89 - ATPV

AT8901 ATPV:
preparado para tensiones
generadas por clulas
fotovoltaicas
+F : si incluyen los fusibles
Las instalaciones basadas en clulas fotovoltaicas son, debidas a su

instalacin a la intemperie, ms propensas a sufrir los efectos de las
sobretensiones.
Los armarios de proteccin de la serie ATPV se disean a medida de la instalacin

del cliente para proteger al mximo las clulas fotovoltaicas y todos los elementos
que pudieran estar integrados, como es tpicamente el inversor de potencia.
Cada armario ATPV ha de ser cuidadosamente diseado por un equipo de expertos
ya que intervienen un gran nmero de parmetros.
Algunos de los elementos que lo integran son varistores de xido de zinc adecuados
a las tensiones concretas de la instalacin elctrica a proteger.
Los protectores quedan instalados en paralelo con la lnea, sin afectar en absoluto
a su funcionamiento en condiciones normales. Adems, pueden incorporarse los
fusibles de proteccin contra cortocircuitos en el mismo armario.
caractersticas segn las normas de aplicacin (IEC61643-1, EN61643-11 y NFC-61-0740) en laboratorios oficiales e independientes.
200
INSTALACIN
El armario se debe instalar en paralelo a
la lnea de baja tensin, con conexiones a
fase, neutro y tierra. En la instalacin debe
existir un seccionador o fusible aguas
arriba, que se desconectar durante la
instalacin para seguridad del operario. Si
no existe esta proteccin se deben instalar
fusibles en serie con el dispositivo.
267
Entrada de cables
86
112
Salida del
cable de tierra

a 10 .
comprometida.
PROTECCIN DE UNA INSTALACIN FOTOVOLTAICA

CON Y SIN SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA EL RAYO (SPCR)
ATSHOCK (pag.xx)
ATSUB (pag.xx)
A* B
CA
=
CC
CUADRO
ELCTRICO
CENTRO
TRANSFORMACIN
INVERSOR
A* B
ATCOVER (pag.xx)
CLULAS
FOTOVOLTICAS
CUADRO DE DISTRIBUCIN
con SPCR
CLASE II + III
ATVOLT (pag.xx)
con SPCR
CLASE II
(proteccin media)
ATPV (pag.xx)
sin SPCR
sin SPCR
CLASE I + II + III
ATSHOCK (pag.xx) / ATLINK (pag.xx)
ATSUB (pag.xx) / ATVOLT (pag.xx)
CLASE II
(proteccin media)
ATPV (pag.xx)
Como se ve en la figura para proteger adecuadamente una instalacin fotovoltaica se contemplan 2 casos:
1) Con Instalacin externa de
Proteccin contra el Rayo: Si la
distancia entre los paneles y el inversor
es superior a 10m, se coloca un ATVOLT
un ATPV en funcin de la tensin que
genere cada panel de clulas
fotovoltaicas. A la entrada del Inversor
se coloca un ATPV.
*La proteccin A ser necesaria si la

distancia es superior a 10m.
2) Sin Instalacin externa de Proteccin contra el Rayo: Se coloca una proteccin

gruesa basada en ATSHOCK para soportar la corriente directa de rayo. A la entrada
del Inversor se sigue colocando un ATPV.
La instalacin elctrica se protege de la siguiente forma:
- Se coloca una proteccin media basada en la serie ATSUB para proteger el
cuadro elctrico de maniobra de la instalacin.
- Si la energa generada es para autoconsumo se tiene que colocar un protector
de la serie ATCOVER en el cuadro de distribucin del edificio para evitar tensiones
residuales elevadas.
- Si la energa generada es para vender a la compaa elctrica a travs de un
centro de transformacin propio, debe protegerse mediante ATSHOCK, para
evitar que las sobretensiones que se generen en la lnea afecten a la instalacin.
87
AT8901 ATPV: preparado para tensiones

generadas por clulas fotovoltaicas
ATPV
Referencia
AT8901
I, II, III, IV

Uc
500VDC
In
20kA
Imax
40kA
Up(In)

4kV
3,5kV
tr
< 25ns
125A gL/gG
Dimensiones:
200 x 267 x 112 mm
Fijacin:
-55C a +85C
Tipo material de caja:
650C segn IEC 695-2-1
Estanqueidad:
IK09 segn EN 50.102
Conexiones L/N/T:
Seccin mxima 25mm2
ATPV
88
Proteccin de
lneas de
telecomunicacin
y datos
Proteccin de
lneas de telecomunicaciones y datos
Las lneas de telfono y de datos son tambin conductos habituales por los
que las sobretensiones se introducen en las estructuras, afectando a los equipos.
Las lneas de telfono y de
Al igual que las lneas de suministro elctrico, pueden llegar a recorrer grandes
datos son tambin conductos
distancias y conectan equipos electrnicos sensibles. Adems, las lneas de
habituales por los que las
telfono y datos conducen habitualmente corrientes muy pequeas y llegan a
sobretensiones se introducen
los componentes ms frgiles de los equipos. En cualquier mquina electrnica
en las estructuras, afectando
es fcil comprobar a simple vista que la zona de alimentacin elctrica es la
a los equipos.
que est formada por elementos ms robustos, mientras que las lneas de
comunicacin de datos se conectan directamente a circuitos integrados,
componentes electrnicos y las finas pistas de los circuitos impresos. Las sobretensiones pueden causar graves daos
en esas pistas y componentes, causando su degradacin o destruccin y afectando tambin a los datos que almacenan.
Las lneas telefnicas, adems de terminales de telfono, conectan tambin equipos ms sensibles e importantes, como
faxes o mdems dentro y fuera de los ordenadores.
Adems, cada vez es ms habitual que muchas mquinas (autmatas, electrodomsticos, etc.) se activen a travs de la
lnea telefnica. La generalizacin de Internet est llevando al diseo de todo tipo de dispositivos para controlar equipos
electrnicos desde distancias remotas. Todo este proceso lleva a menudo a la multiplicacin de las interconexiones y el
cableado entre equipos, estando a veces stos en edificios distintos o con tomas de tierra no comunes. Esto lleva a un
aumento de la posibilidad de que las sobretensiones se introduzcan en los equipos, causando grandes prdidas econmicas
no slo por el dao a los equipos sino tambin por el retraso o anulacin de los procesos que stos deban realizar. La
proteccin contra sobretensiones de las lneas que comunican los equipos pueden evitar todos estos problemas.
La proteccin de lneas de telfonos
y datos precisa un amplio estudio previo
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. dispone de protectores especficos para
de los sistemas a proteger. La telefona
las condiciones de trabajo ms habituales. Adems, al ser fabricantes,
y transmisin de datos son campos
podemos desarrollar nuevos equipos para los nuevos tipos de comunicacin
en constante evolucin, donde se
que van apareciendo en el mercado. Los protectores utilizan habitualmente
requiere una gran precisin y existen
conexin mediante tornillo, capaz de soportar sobretensiones mayores
multitud de procedimientos diferentes.
que los conectores estndar.
Cada protocolo de transmisin tiene
una tensin de funcionamiento, un tipo
de conexin, una distribucin de pines, etc. Es preciso que se conozcan todos estos datos de una instalacin para poder
realizar una proteccin que, en primer lugar, no afecte en absoluto al usuario y, en segundo lugar, resulte eficaz contra las
sobretensiones transitorias.
Serie ATFONO
Protectores de lneas telefnicas (analgicas, ADSL, RDSI).
Serie ATLINE
Protectores de lneas de datos con una amplia gama de tensiones de funcionamiento.
Serie ATLAN
Protectores de lneas informticas y red interna de ordenadores RJ45 (switches, hubs).
Serie ATFREQ
Protectores de lneas coaxiales (TV, Radiofrecuencia, Cmaras de Vigilancia).
90
Serie AT91 - ATFONO

ATFONO
Protector modular contra sobretensiones para lneas telefnicas

SERIE AT91 - ATFONO
Proteccin eficaz de lneas telefnicas analgicas y ADSL en mdulos

con proteccin coordinada media y fina para un par de hilos.
Protege las lneas telefnicas y los equipos analgicos o digitales conectados

a ellas (fax, mdem, etc).
La descarga se produce en un elemento interno encapsulado, sin producir
fogonazos.
El mdulo incluye proteccin en modo comn y diferencial.
Baja tensin residual.
Conexin de conductores mediante presin mecnica, con mayor capacidad de
soportar la corriente del rayo que los conectores habituales.
AT9101 ATFONO:
preparado para lneas
telefnicas
El protector ATFONO ha sido ensayado y certificado en laboratorios oficiales e

independientes, obteniendo sus caractersticas de funcionamiento segn las
INSTALACIN
Se instala en serie con la lnea telefnica,
en el punto en que entra en el edificio,
siempre respetando las indicaciones de la
compaa telefnica.
En los casos en que se desee proteger dos
aparatos situados en edificios distintos y
comunicados entre s, deber colocarse
proteccin tanto a la entrada de un edificio
como a la salida del otro.
El procedimiento de instalacin
recomendado es el siguiente:

a 10 .
comprometida.
104
1. Seccionar el cable telefnico.

2. Insertar los hilos de la lnea telefnica
en las regletas de conexin. Prstese
especial atencin a que las conexiones
de entrada y salida sean correctas.
3. Si el cable est apantallado, es necesario
conectar la malla en el lugar indicado a
tal efecto.
4. Conectar la borna inferior a la red de
tierras, a la que tendr que derivarse la
corriente asociada a la sobretensin.
35
63
91
AT9101 ATFONO: preparado para

lneas telefnicas
ATFONO
AT9101
Referencia
Tensin nominal:
Un
130VDC
Uc
220VAC, DC
In
10kA / 20kA
Imax
20kA / 40kA
Iimp
4kA / 8kA
Up
250V
Up(In)
330V

Corriente nominal:
IN
360mA
Resistencia serie:
RS
15
tr
< 1ns
Interior
Tipo de conexin:
Serie (dos puertos)
Mtodo de montaje:
Fijo
Dimensiones:
-55C a +85C
35 x 104 x 63mm (2 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones lnea:
Conexin tierra:
Policarbonato
IP20
> 1014
Seccin mxima 2,5mm2

ATFONO
92
Serie AT92 - ATLINE

ATLINE
Protector modular contra sobretensiones para lneas de datos

SERIE AT92 - ATLINE
Proteccin eficaz de lnea de datos en mdulos con proteccin coordinada

media y fina para un par de hilos.
Protege las lneas de datos y los equipos analgicos o digitales conectados a

ellas (ordenadores, autmatas programables, clulas de carga, etc.).
Amplia gama de protectores para diferentes tensiones de funcionamiento.
La descarga se produce en un elemento interno encapsulado, sin producir
fogonazos.
Cada mdulo incluye proteccin en modo comn y diferencial.
Baja tensin residual en todas las tensiones de funcionamiento.
Conexin de conductores mediante presin mecnica, con mayor capacidad de
soportar la corriente del rayo que los conectores habituales.
Los protectores ATLINE han sido ensayados y certificados en laboratorios oficiales
e independientes, obteniendo sus caractersticas de funcionamiento segn las
INSTALACIN
lo ms cerca posible del equipo. Un cable
de comunicacin o lnea de datos puede
contener varios hilos. Cada ATLINE protege
en serie dos de estos hilos. Es muy
impor tante conocer la tensin de
funcionamiento, la intensidad y la funcin
de cada hilo de la lnea para seleccionar
el protector adecuado.
proteccin a ambos lados de la lnea.
AT9205 ATLINE 5:
lneas de 5VDC
AT9212 ATLINE 12:
lneas de 12VDC
AT9215 ATLINE 15:
lneas de 15VDC
AT9224 ATLINE 24:
lneas de 24VDC
AT9230 ATLINE 30:
lneas de 30VDC
AT9248 ATLINE 48:
lneas de 48VDC
AT9260 ATLINE 60:
lneas de 60VDC
AT9280 ATLINE 80:
lneas de 80VDC
AT9210 ATLINE 110:
lneas de 110VDC

a 10 .
comprometida.
104
1. Seccionar el cable de datos.

2. Insertar cada hilo en la borna superior
correspondiente del protector. Prstese
especial atencin a que las conexiones
de entrada y salida sean correctas.
3. Si el cable est apantallado, es necesario
conectar la malla en la borna superior
indicada a tal efecto.
4. Conectar la borna inferior a la red de
tierras, a la que tendr que derivarse la
corriente asociada a la sobretensin.
35
63
93
AT9205
AT9212
AT9215
AT9224
AT9230
ATLINE
ATLINE
ATLINE
ATLINE
ATLINE
5: lneas de 5VDC
12: lneas de 12VDC
15: lneas de 15VDC
24: lneas de 24VDC
30: lneas de 30VDC
ATLINE5 ATLINE12 ATLINE15 ATLINE24 ATLINE30

AT9205 AT9212 AT9215 AT9224
Referencia
Tensin nominal:
Un
5VDC
12VDC
15VDC
24VDC
30VDC
Uc
7VAC,DC
15VAC,DC
18VAC,DC
31VAC,DC
37VAC,DC
In
10kA / 20kA
Imax
20kA / 40kA
Iimp
4kA / 8kA
Up
Up(In)
Corriente mxima de funcionamiento de la lnea:

Resistencia serie:
18V
20V
35V
40V
13V
25V
25V
40V
45V
20mA
40mA
50mA
80mA
100mA
15
tr
< 1ns
Interior
Tipo de conexin:
Serie (dos puertos)
Mtodo de montaje:
Fijo
Dimensiones:
-55C a +85C
35 x 104 x 63mm (2 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones lnea:
Conexin tierra:
9V
RS
Policarbonato
IP20
> 1014
Seccin mxima 2,5mm2

94
AT9230
AT9248
AT9260
AT9280
AT9210
ATLINE
ATLINE
ATLINE
ATLINE
48: lneas de 48VDC

60: lneas de 60VDC
80: lneas de 80VDC
110: lneas de 110VDC
ATLINE48 ATLINE60
Referencia
ATLINE80 ATLINE110
AT9248
AT9260
AT9280
AT9210
Tensin nominal:
Un
48VDC
60VDC
80VDC
110VDC
Uc
65VAC,DC
72VAC,DC
96VAC,DC
132VAC,DC
In
10kA / 20kA
Imax
20kA / 40kA
Iimp
4kA / 8kA
Up
70V
90V
120V
160V
Up(In)
75V
100V
135V
180V
160mA
200mA
260mA
350mA

Corriente mxima de funcionamiento de la lnea:
Resistencia serie:
RS
15
tr
< 1ns
Interior
Tipo de conexin:
Serie (dos puertos)
Mtodo de montaje:
Fijo
Dimensiones:
-55C a +85C
35 x 104 x 63mm (2 mod. DIN43880)
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones lnea:
Conexin tierra:
Policarbonato
IP20
> 1014
Seccin mxima 2,5mm2

ATLINE
95
Serie ATLAN - ATLAN UNI RJ-RJ
Protector individual de redes informticas
ATLAN UNI RJ-RJ
SERIE ATLAN
AT2107 ATLAN UNI RJ-RJ:
protector individual
de redes locales
Los protectores contra sobretensiones ATLAN estn diseados

especialmente para evitar fallos en las transferencias de datos entre
equipos dentro de una red. Protegen las entradas de los circuitos
electrnicos de las tarjetas de red contra los daos causados por las
corrientes transitorias.
ATLAN UNI RJ-RJ es un protector con

conectores RJ45 de entrada y salida,
capaz de soportar hasta 2kA por cada
par de lneas.
Est especialmente diseado para
proteger de forma individual cada
equipo conectado a la red informtica.
Tambin dispone de un accesorio que
permite atornillar el protector a la pared
para que no quede suelto.
INSTALACIN
Se recomienda que la instalacin se realice lo ms cerca posible del equipo. Un cable
UTP con conector RJ45 posee 8 hilos. El ATLAN UNI RJ-RJ protege en paralelo estos 2
pares.
En los casos en que se desee proteger dos aparatos situados en edificios distintos y
comunicados entre s, deber colocarse proteccin a ambos lados de la lnea.
El procedimiento de instalacin recomendado es el siguiente:
1. Puentear el protector entre el cable de red con conector RJ45 y el equipo a proteger.
2. Atornillar el terminal del cable de tierra al chasis metlico del equipo para que el protector
quede conectado a tierra y pueda derivar correctamente la descarga de rayos.
3. Si se desea, atornillar el protector a la pared para que quede fijado.
102
30
96
54

a 10 .
comprometida.
AT2107 ATLAN UNI RJ-RJ:

protector individual de redes locales
ATLAN UNI RJ-RJ

AT2107
Referencia
Impedancia serie:
1,5
Impedancia caracterstica:
100
Prdidas de insercin:
< 23,2dB (a 100MHz)
Relacin de atenuacin diafnica:
Min. 4dB (a 100MHz)
Interferencia siguiente dual:
Min. 24dB (a 100MHz)
Velocidad de transferencia:
Max. 100Mbit/s
IN
300mA
Tensin nominal:
UN
5V
UC
6V
In
1,25kA
Corriente nominal:

Nivel de proteccin a In:
Imax
Up(In)
2,5kA
10V
Up
< 10V
Capacidad Parsita:
< 42pF
tr
< 25ns
Nivel de proteccin 1kV/s:
Conectores de entrada/salida:
RJ45 / RJ45
Cable de tierra 0,75 mm2, 0,3 m
Toma de tierra:
Categora ensayada segn IEC61643-21:2000:
A2, B2, C2, C3, D1
Nmero de pares protegidos:

Rango de temperatura de trabajo:
Dimensiones:
2 pares
-40C a +80C
102 x 54 x 30mm

Normas de aplicacin: UNE21186 / UNE21185 / IEC61024-1 / IEC61312
ATLAN UNI RJ-RJ
97
Serie ATLAN - ATLAN UNI RJ-RJ 1000 BASE-T

ATLAN UNI RJ-RJ
1000 BASE-T
Protector individual de redes informticas
SERIE ATLAN
AT2202 ATLAN UNI RJ-RJ
1000 BASE-T:
protector individual
de redes locales

ATLAN UNI RJ-RJ 1000 BASE-T es un

protector con conectores RJ45 de
entrada y salida, capaz de sopor tar
hasta 0,6kA por cada par de lneas y
con unas velocidades de transmisin
de Gbit/s.
Est especialmente diseado para
proteger de forma individual equipos
conectados a la red informtica que
transmitan gran cantidad de datos
(ser vidores, estaciones de trabajo,
estaciones grficas, etc.)
Tambin dispone de un accesorio que
permite atornillar el protector a la pared
para que no quede suelto.
INSTALACIN
Se recomienda que la instalacin se realice lo ms cerca posible del equipo. Un cable
UTP con conector RJ45 posee 8 hilos. El ATLAN UNI RJ-RJ protege en paralelo estos 4
pares.
En los casos en que se desee proteger dos aparatos situados en edificios distintos y
comunicados entre s, deber colocarse proteccin a ambos lados de la lnea.
El procedimiento de instalacin recomendado es el siguiente:
1. Puentear el protector entre el cable de red con conector RJ45 y el equipo a proteger.
2. Atornillar el terminal del cable de tierra al chasis metlico del equipo para que el protector
quede conectado a tierra y pueda derivar correctamente la descarga de rayos.
3. Si se desea, atornillar el protector a la pared para que quede fijado.
102
30
98
54

a 10 .
comprometida.
AT2202 ATLAN UNI RJ-RJ 1000 BASE-T:

protector individual de redes locales
ATLAN UNI RJ-RJ 1000 BASE-T

AT2202
Referencia
Impedancia serie:
0,2
100
< 23,2dB (a 100MHz)
Min. 4dB (a 100MHz)
Min. 24dB (a 100MHz)
Max. 1000Mbit/s
Corriente nominal:
IN
300mA
Tensin nominal:
UN
6V
UC
6V
In
300A
Imax
600A
Corriente nominal de descarga por cada par (8/20s):

Corriente mxima por cada par (8/20s):
Up(In)
10V
Up
< 10V
Capacidad Parsita:
< 3pF
tr
< 25ns
RJ45 / RJ45
Cable de tierra 0,75 mm2, 0,3 m
Toma de tierra:
A2, B2, C2, C3, D1

Dimensiones:
4 pares
-40C a +80C
102 x 54 x 30mm

ATLAN UNI RJ-RJ

1000 BASE-T
99
Serie ATLAN - ATLAN 8 RJ-RJ
Protector para rack de redes informticas
ATLAN 8 RJ-RJ
SERIE ATLAN
AT2200 ATLAN 8 RJ-RJ:
protector preparado para 8
lneas de redes locales

ATLAN 8 RJ-RJ es un protector preparado para la proteccin de ocho lneas con

dos pares protegidos cada una. Est realizado con un circuito integrado con
conectores RJ45 de entrada y salida.
Est especialmente diseado para incorporarse en un rack y proteger armarios
de distribucin de redes informticas.
El accesorio que se ofrece para montaje en racks de 19 est preparado para
albergar 3 unidades ATLAN 8 RJ-RJ.
INSTALACIN
lo ms cerca posible del equipo. En este
caso estamos hablando fundamentalmente
de hubs y switches.
16
1. Atornillar los protectores en la caja

preparada para montar en rack de 19.
2. Colocar esta caja dentro del armario de
distribucin de redes informticas.
3. Puentear las lneas de distribucin de
redes que salen del hub o switch hacia
el protector.
4. Unir la tierra del cuadro a la tierra
marcada en el chasis de la caja.
120

a 10 .
comprometida.
145
100
AT2200 ATLAN 8 RJ-RJ: protector preparado

para 8 lneas de redes locales
ATLAN 8 RJ-RJ
AT2200
Referencia
100
< 23,2dB (at 100MHz)
Min. 4dB (at 100MHz)
Max. 100Mbit/s
Corriente nominal:
IN
300mA
Tensin nominal:
UN
6V
UC
6V
In
1,25kA
Corriente nominal de descarga (8/20s):

2,5kA
Imax
Up(In)
25V
Up
< 10V
Capacidad Parsita:
< 47pF
tr
< 25ns
RJ45 / RJ45
A2, B2, C2, C3, D1

Max. 8x2 pares
-40C a +80C
Dimensiones PCB:
120 x 145 x 16mm

Accesorios: ATLAN 8/24 - AT2201
44,4
482,6
1,5
150
435
AT2201 es un panel metlico en

el que se pueden colocar hasta
3 ATLAN 8 RJ-RJ, para su montaje
en racks de 19.
ATLAN 8 RJ-RJ
101
Serie ATLAN - ATLAN 8 RJ-RJ 1000 BASE-T
Protector para rack de redes informticas

SERIE ATLAN
AT2203 ATLAN 8 RJ-RJ
1000 BASE-T:
protector preparado para 8
lneas de redes locales

ATLAN 8 RJ-RJ 1000 BASE-T es un protector preparado para la proteccin de

ocho lneas con cuatro pares protegidos en cada una. Est realizado con un
circuito integrado con conectores RJ45 de entrada y salida, capaz de soportar
hasta 0,6kA por cada par y con unas velocidades de transmisin de Gbit/s.
Est especialmente diseado para incorporarse en un rack y proteger armarios
de distribucin de redes informticas enteros. Por su alta velocidad de transmisin,
est preparado para equipos que transmitan gran cantidad de datos (servidores,
estaciones de trabajo, estaciones grficas, etc.)
El accesorio que se ofrece para montaje en racks de 19 est preparado para
albergar 3 unidades ATLAN 8 RJ-RJ 1000 BASE-T.
INSTALACIN
lo ms cerca posible del equipo a proteger.
Los equipos para los que est preparado
este protector son fundamentalmente hubs
y switches.
aparatos situados en edificios distintos
y comunicados entre s, deber colocarse
16
1. Atornillar los protectores en la caja

preparada para montar en rack de 19.
2. Colocar esta caja dentro del armario de
distribucin de redes informticas.
3. Puentear las lneas de distribucin de
redes que salen del hub o switch hacia
el protector.
4. Unir la tierra del cuadro a la tierra
marcada en el chasis de la caja.
120

a 10 .
comprometida.
145
102
AT2203 ATLAN 8 RJ-RJ 1000 BASE-T: protector

preparado para 8 lneas de redes locales
ATLAN 8 RJ-RJ 1000 BASE-T

AT2203
Referencia
100
< 23,2dB (at 100MHz)
Max. 1000Mbit/s
Corriente nominal:
IN
300mA
Tensin nominal:
UN
6V
UC
6V
In
300A
Imax
600A
Corriente nominal de descarga por cada par (8/20s):

Corriente mxima por cada par (8/20s):
Up(In)
25V
Up
< 10V
Capacidad Parsita:
< 3pF
tr
< 25ns
RJ45 / RJ45
A2, B2, C2, C3, D1

Max. 8x4 pares
-40C a +80C
Dimensiones PCB:
120 x 145 x 16mm

Accesorios: ATLAN 8/24 - AT2201
44,4
482,6
1,5
150
435
AT2201 es un panel metlico en

el que se pueden colocar hasta
3 ATLAN 8 RJ-RJ, para su montaje
en racks de 19.
ATLAN 8 RJ-RJ
1000 BASE-T
103
Serie ATFREQ
ATFREQ
Protectores contra sobretensiones para cables coaxiales
SERIE ATFREQ
Amplia gama de
protectores para diversas
frecuencias y conectores
Debido a las caractersticas de su ubicacin, las antenas son uno de los

elementos ms expuestos a recibir la descarga del rayo. Incluso cuando
existe un sistema de proteccin contra el rayo correctamente instalado,
los efectos secundarios de la descarga pueden afectar a la seal captada
por las antenas de televisin, radiofrecuencia, etc.
Los protectores contra sobretensiones ATFREQ protegen el cable de seal,

derivando las sobretensiones conducidas o inducidas a tierra, evitando as daos
a los equipos de comunicacin, los televisores y los equipos conectados (vdeo,
DVD, decodificadores, equipos cine en casa, etc.).
ptimo acoplamiento con prdidas
imperceptibles.
No afecta a la seal incluso a
frecuencias muy altas.
Pequeo tamao.
Conectores especficos
para cada aplicacin.
INSTALACIN
Los protectores contra sobretensiones ATFREQ se insertan en serie con el cable de la
antena. Se debe instalar lo ms cerca posible del equipo que se desea proteger.
Cada protector dispone de dos conectores coaxiales y una conexin a tierra. Disponemos
de protectores con los conectores coaxiales utilizados ms habitualmente (BNC, UHF, N,
F) y de adaptadores M/F para insertar directamente en cualquier conexin.
Los protectores ATFREQ protegen el cable de seal de la antena, no la alimentacin del
equipo. El suministro elctrico se debe proteger mediante protectores especficos para
suministro de tensin (ATSUB, ATCOVER, ATSHOCK, ATVOLT).
La conexin a tierra se realiza se realiza mediante un tornillo de mtrica 5 situado en un
lateral del protector. La conexin a tierra se realiza mediante un terminal y un cable
adecuados y debe ser lo ms directa posible.
104

a 10 .
comprometida.
AT2104
AT2103
AT2113
AT2105
AT2115
AT2108
AT2118
AT2106
AT2111
AT2102
AT2109
AT2110
AT2112
ATFREQ
ATFREQ
ATFREQ
ATFREQ
ATFREQ
ATFREQ
ATFREQ
ATFREQ
ATFREQ
ATFREQ
ATFREQ
ATFREQ
ATFREQ
TV
SAT
SAT 015
50BNC015
50BNC
400BNC015
400BNC
50N
400N
3G
250V
900
2500
ATFREQ
Conector
Banda de
frecuencias
Impedancia
Potencia
intercambiada
Tensin
de ruptura
AT2104
TV
TV
0-1 GHz
< 1,2dB
75R
50W
90V
AT2103
SAT
F (sat.)
0-2 GHz
< 0,5dB
75R
50W
90V
AT2113
SAT 015
F (sat.)
0-2 GHz
< 0,15dB
75R
50W
90V
AT2105
50BNC015
BNC
0-1 GHz
< 0,15dB
50R
50W
90V
AT2115
50BNC
BNC
0-1 GHz
< 0,2dB
50R
50W
90V
AT2108
400BNC015
BNC
0-1 GHz
< 0,15dB
50R
400W
250V
AT2118
400BNC
BNC
0-1 GHz
< 0,2dB
50R
400W
250V
AT2106
50N
0-3 GHz
< 0,15dB
50R
50W
90V
AT2111
400N
0-3 GHz
< 0,15dB
50R
400W
250V
AT2102
3G
UHF
0-3 GHz
< 0,3dB
50R
50W
90V
AT2109
250V
UHF
0-3 GHz
< 0,3dB
50R
400W
250V
AT2110
900
F/F
0,9 - 2,6GHz
< 0,3dB
50R
900W
600V
AT2112
2500
7/16
88-108 MHz
< 0,3dB
50R
2500W
600V
Atenuacin
Caractersticas comunes
Imax
10kA (8/20s)
-55C a +85C
tr
< 100ns
Corriente mxima:
Acero inoxidable
IP20

105
Ejemplo serie ATFREQ - ATFREQ 3G
Protector contra sobretensiones para cable de seal de radiofrecuencia

EJEMPLO SERIE ATFREQ
AT2102 ATFREQ 3G
protector para cable coaxial
de radiofrecuencia
Este producto est diseado para colocarse en serie con el cable coaxial
de radiofrecuencia para una banda UHF y conector tipo 3G.
Est formado por un descargador de gas que aguanta corrientes transitorias de

hasta 10kA. Cuando el descargador de gas deja de estar operativo se puede
sustituir fcilmente por otro.
Estos protectores han sido sometidos a ensayos en laboratorios oficiales e
independientes para obtener sus caractersticas segn las normas de aplicacin.
ATFREQ 3G
AT2102
Referencia
Nivel de proteccin:
Imax
10kA
Up
90V
Banda pasante:
0-3GHz
< 0,3dB
Impedancia del cable de seal:
50
Potencia intercambiable:
50W
-55C a +85C
tr
< 100ns
Dimensiones:
33 x 33,5 x 48,5mm
Conexiones:
UHF hembra/hembra
Acero inoxidable
IP20

13,40
27
10
15,5
13,40
5,70
27
ATFREQ
15,5
106
Proteccin de
alimentacin para zonas
con sobretensiones de
menor magnitud
Proteccin dealimentacin para zonas

con sobretensiones de menor magnitud
Esta proteccin est especialmente diseada para trabajar en coordinacin con
la proteccin de alimentacin tratada en anteriores apartados. Habitualmente
se habla de proteccin fina, frente a la tratada en anteriores apartados que se
suele denominar proteccin gruesa o media.
Est especialmente enfocada para proteger aquellos equipos ms sensibles a
sobretensiones (equipos informticos, de medida, electrnicos, etc.) y a nivel
de usuario final.
Esta proteccin est

especialmente diseada para
trabajar en coordinacin con la
proteccin de alimentacin
tratada en anteriores
apartados.
Los protectores diseados por Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. consiguen

proteger de forma coordinada la instalacin elctrica desde el cuadro
general hasta el mismo equipo del usuario final, dejando niveles de
proteccin del orden de su tensin mxima de funcionamiento.
Es tambin la ms flexible ya que

permite proteger tanto a nivel de
instalacin (cuadro elctrico), como de
puesto de trabajo o un equipo en
concreto.
Serie ATFILTER
Protectores de sobretensiones con filtro para perturbaciones de alta frecuencia.
Serie ATSOCKET
Protectores para instalacin interna de lneas de suministro elctrico.
Serie ATPLUG
Protectores de lneas de suministro elctrico para enchufes.
108
Serie AT94 ATFILTER
Protector sobretensiones con filtro para perturbaciones de alta frecuencia
ATFILTER
SERIE AT94 - ATFILTER

El dispositivo ATFILTER se ha diseado con el objetivo de dar una proteccin
altamente efectiva a equipos electrnicos frente a las sobretensiones
y a las perturbaciones de alta frecuencia.
Esto se consigue mediante la colocacin de descargadores de gas y diodos

supresores junto a un filtro pasabajo de alta calidad, lo que supone una proteccin
completa ante impulsos de elevada amplitud y/o frecuencia.
AT9402 ATFILTER 16:

lneas de IN 16A
AT9403 ATFILTER 32:
lneas de IN 32A
AT9401 ATFILTER 50:
lneas de IN 50A
Toda perturbacin elctrica por encima de 100 Hz se ver

atenuada.
Categora de proteccin fina, segn la proteccin en cascada
recomendada en el Reglamento de Baja Tensin (RBT2002
ITC23).
Protector de Clase II y III segn las normas IEC61643-1,
EN61643-1. Para equipos de Categora I, II, III y IV segn
RBT2002.
Existen varios modelos en funcin de la intensidad nominal
de la lnea que se desee proteger (IN).
El funcionamiento de los equipos ATFILTER ha sido certificado
por laboratorios oficiales e independientes, verificando la
correcta coordinacin entre protectores.
INSTALACIN
Se instala en serie con la lnea de alimentacin, seccionando los cables y conectando los
terminales fase y neutro a los bornes correspondientes. Es muy importante prestar especial
atencin a estas conexiones, ya que si se conectan errneamente estos terminales pueden
producirse cortocircuitos en la alimentacin.
Por otra parte, es fundamental que las direcciones de entrada y salida sean correctas.
Si esa conexin no se realiza de forma adecuada, los componentes del protector no
actuarn correctamente.
Es imprescindible conectar la borna inferior a la red de tierras, a la que tendr que derivarse
la corriente asociada a la sobretensin.
La instalacin debe realizarse sin tensin en la lnea y el protector est preparado para
colocarse en el carril DIN del armario ms cercano a los equipos que se quiera proteger
frente a sobretensiones e inmunizar frente a ruido electromagntico.
Es imprescindible la conexin a tierra. Para que la proteccin sea correcta las tomas de
tierra de toda la instalacin deben estar unidas, directamente o mediante va de chispas,
y su resistencia debe ser inferior a 10 .
Si en su uso o instalacin no se respetan las indicaciones de esta ficha, la proteccin
asegurada por este equipo puede verse comprometida.
Diagrama Bode de atenuacin del

ruido electromagntico.
Atenuacin asimtrica
100
Atfilter 50
Atfilter 16
Atfilter 32
90
80
70
60
86
A(dB)
70
50
40
30
20
10
10-1
100
f(MHz)
101
102
122
63
109
AT9402 ATFILTER 16: lneas de IN 16A

Referencia
ATFILTER 16
ATFILTER 32
ATFILTER 50
AT9402
AT9403
AT9401
Cat.proteccin protectores coordinados segn RBT2002:
I, II, III y IV
Clase II y III
Corriente nominal:
IN
16A
32A
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frecuencia nominal:
Inductancia:
50/60Hz
In
5kA
Imax
10kA
2mH
Min. 80dB a 4MHz / Min. 40dB en la banda de 0,15 a 30MHz
Atenuacin entre 0,15 y 30MHz:

Up(In)
800V
Tensin residual con onda combinada 6kV/3kA (L-N, L-T): UO.C.
600V
tr
Interior
Tipo de conexin:
Serie (dos puertos)
Mtodo de montaje:
Fijo
-55C a +85C
122 x 86 x 63 mm (7mod. DIN43880)
Dimensiones:
Fijacin:
Carril DIN
Conexiones:
< 25ns
35A gL/gG
50A
Policarbonato
IP20
> 1014
ATFILTER
110
Serie AT95 - ATSOCKET

ATSOCKET
Protector para instalacin interna de lneas de suministro elctrico

SERIE AT95 - ATSOCKET
Este protector est concebido para conectarse en el interior de las

canaletas que alimentan las bases de enchufes.
AT9501 ATSOCKET:
Proteccin monofsica
Su reducido tamao permite ubicarlo prximo a las tomas de corriente que sern
utilizadas por los usuarios.
Contiene una proteccin eficaz basada en diodos supresores contra sobretensiones
transitorias, para lneas de suministro elctrico monofsicas. Proteccin fina
segn la proteccin en cascada recomendada en el Reglamento de Baja Tensin
(RBT2002 ITC23).
Protector de Clase II y III segn las normas IEC61643-1, EN61643-1.
Para equipos de Categora I, II, III y IV segn RBT2002.
Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD,
ATSUB y ATCOVER.
Constituidos por diodos supresores.
No producen en ningn momento la interrupcin de las lneas de
suministro.
Dispositivo termodinmico de control y avisador sonoro.
Los protectores de la serie AT95 han sido sometidos a ensayos en
laboratorios oficiales e independientes para obtener sus caractersticas
segn las normas de aplicacin (relacionadas en la tabla).
INSTALACIN
precise proteger al neutro y a tierra.
en la lnea.
instalaciones en las que se pueda ubicar
equipos sensibles a sobretensiones
transitorias (ordenadores, impresoras,
servidores, etc.).
13

a 10 .
comprometida.
40
150
40
111
AT9501 ATSOCKET: Proteccin monofsica
ATSOCKET
Referencia
AT9501
I, II, III y IV
Clase II y III
Tensin nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frecuencia nominal:
50/60Hz
In
Imax
1,5kA
3kA
Up(In)
400V
Up
250V
300V
< 1ns
Fusibles
tr
previos(1):
16A gL/gG

Dimensiones:
6kA / 50Hz
-55C a +85C
40 x 40 x 13mm

Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Conexiones L/N/T:
Interior
Paralelo (dos puertos)
Fijo
Policarbonato
IP20
> 1014
Seccin 1mm2
Longitud 150 mm
ATSOCKET
112
Serie AT96 - ATPLUG

ATPLUG
Protector enchufable de lneas de suministro elctrico

SERIE AT96 - ATPLUG
Este protector se conecta directamente en la misma toma de corriente

de la carga a proteger pero de forma externa, a diferencia de su hermano
ATSOCKET. Tambin permite su portabilidad a otras cargas que lo necesiten
en forma externa.
Contiene una proteccin eficaz basada en diodos supresores contra sobretensiones

transitorias, para lneas de suministro elctrico monofsicas. Proteccin fina
segn la proteccin en cascada recomendada en el Reglamento de Baja Tensin
(RBT2002 ITC23).
Su instalacin es simple e intuitiva. Existen varios modelos segn el sistema de
conexin que se utilice.
Adems, existen modelos con tomas adicionales RJ45 y RJ11 para la proteccin
de aparatos telefnicos y dispositivos en red.
AT9601 ATPLUG:
Proteccin monofsica
para enchufe tipo Schuko
AT9611 ATPLUG RJ45:
Proteccin monofsica
con proteccin para red
informtica
AT9621 ATPLUG RJ11:
Proteccin monofsica
con proteccin para red
telefnica
Protector de Clase II y III segn las normas IEC61643-1, EN61643-1. Adecuado

para equipos de Categora I, II, III y IV segn RBT2002.
Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD, ATSUB y
ATCOVER.
Constituidos por diodos supresores
INSTALACIN
Se instalan conectndolos en paralelo con
el resto de cargas en la regleta de donde
se alimenten.
sobretensiones despus del cuadro
secundario y que alimenten equipos
90
72
64

a 10 .
comprometida.
120
25
55
113
AT9601 ATPLUG: Proteccin monofsica

AT9611 ATPLUG RJ45: Proteccin monofsica
para enchufe tipo Schuko con proteccin para
red informtica
AT9621 ATPLUG RJ11: Proteccin monofsica
para enchufe tipo Schuko con proteccin para
red telefnica
ATPLUG
Referencia
AT9601
I, II, III y IV
Clase II y III
Tensin nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frecuencia nominal:
50/60Hz
In
Imax
1,5kA
3kA
Up(In)
400V
Up
250V
300V
< 1ns
tr
16A gL/gG
6kA / 50Hz
Dimensiones:
-55C a +85C
120 x 64 x 55mm

Tipo de conexin:
Mtodo de montaje:
Exterior
Paralelo (dos puertos)
Enchufable
Policarbonato
IP20
> 1014
ATPLUG
114
ndice por producto

ATCOMBO 12
ATCOMBO 130
ATCOMBO 220
ATCOMBO 24
ATCOMBO 48
ATCOVER 130M
ATCOVER 220M
ATCOVER 220T
ATCOVER 380T
ATCOVER TNC 220T
ATCOVER TNC 380T
ATFILTER 16
ATFILTER 32
ATFILTER 50
ATFONO
ATFREQ 2500
ATFREQ 250V
AT8125
AT8114
AT8118
AT8141
AT8134
AT8121
AT9320
AT8115
AT8113
AT9325
AT9326
AT8149
AT8117
AT8139
AT8119
AT8150
AT8122
AT8140
AT8120
AT8111
AT8112
AT8132
AT8133
AT8152
AT8153
AT9402
AT9403
AT9401
AT9101
AT2112
AT2109
74
73
75
77
76
78
85
85
85
85
85
70
64
66
68
71
65
67
69
58
58
54
54
56
56
110
110
110
92
105
105
ATFREQ 3G
ATFREQ 400BNC
ATFREQ 400BNC015
ATFREQ 400N
ATFREQ 50BNC
ATFREQ 50BNC015
ATFREQ 50N
ATFREQ 900
ATFREQ SAT
ATFREQ SAT 015
ATFREQ TV
ATLAN 8 RJ-RJ
ATLAN 8 RJ-RJ 1000BASET
ATLAN 8/24
ATLAN UNI RJ-RJ
ATLAN UNI RJ-RJ 1000BASET
ATLINE 05
ATLINE 110
ATLINE 12
ATLINE 15
ATLINE 24
ATLINE 30
ATLINE 48
ATLINE 60
ATLINE 80
ATLINK 35
ATLINK 63
ATPLUG
ATPLUG-RJ11
ATPLUG-RJ45
ATPV
AT2102
AT2118
AT2108
AT2111
AT2115
AT2105
AT2106
AT2110
AT2103
AT2113
AT2104
AT2200
AT2203
AT2201
AT2107
AT2202
AT9205
AT9210
AT9212
AT9215
AT9224
AT9230
AT9248
AT9260
AT9280
AT8435
AT8463
AT9601
AT9621
AT9611
AT8901
106
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
101
103
22
97
99
94
95
94
94
94
94
95
95
95
62
62
114
29
29
88
ATSHIELD 130M
ATSHIELD 220M
ATSHIELD L
ATSHIELD N
ATSHIELD TNC 220T
ATSHIELD TNC 380T
ATSHIELD TT 220T
ATSHIELD TT 380T
ATSHOCK L
ATSHOCK N
ATSOCKET
ATSOUND
ATSUB 140-120
ATSUB 140-230
ATSUB 20
ATSUB 20-120
ATSUB 20-400
ATSUB 40
ATSUB 40-120
ATSUB 40-400
ATSUB 60
ATSUB 60-120
ATSUB 60-400
ATSUB N
ATSUB-P 20
ATSUB-P 20-400
ATSUB-P 40
ATSUB-P 40-400
ATSUB-P 60
ATSUB-P 60-400
ATSUB-P N
AT8608
37
AT8607
37
AT8601
31
AT8602
31
AT8606
35
AT8605
35
AT8604
33
AT8603
33
AT8350
29
AT8399
29
AT9501 112
AT8801
60
AT8215
39
AT8214
39
AT8220
41
AT8230
43
AT8224
42
AT8240
41
AT8250
43
AT8244
42
AT8260
41
AT8270
43
AT8264
42
AT8201 41a43
AT8222
48
AT8226
49
AT8242
48
AT8246
49
AT8262
48
AT8266
49
AT8202 48-49
ATSUB-PR 20
ATSUB-PR 20-400
ATSUB-PR 40
ATSUB-PR 40-400
ATSUB-PR 60
ATSUB-PR 60-400
ATSUB-PR N
ATSUB-R 20
ATSUB-R 20-400
ATSUB-R 40
ATSUB-R 40-400
ATSUB-R 60
ATSUB-R 60-400
ATSUB-R N
ATVOLT 05
ATVOLT 110
ATVOLT 12
ATVOLT 15
ATVOLT 24
ATVOLT 30
ATVOLT 48
ATVOLT 60
ATVOLT 80
MDULO 20
MDULO 20-400
MDULO 40
MDULO 40-400
MDULO 60
MDULO 60-400
MDULO N
AT8223
51
AT8227
52
AT8243
51
AT8247
52
AT8263
51
AT8267
52
AT8203 51-52
AT8221
45
AT8225
46
AT8241
45
AT8245
46
AT8261
45
AT8265
46
AT8204 45-46
AT8505
82
AT8510
83
AT8512
82
AT8515
82
AT8524
82
AT8530
82
AT8548
83
AT8560
83
AT8580
83
AT8228
21
AT8229
21
AT8248
21
AT8249
21
AT8268
21
AT8269
21
AT8205
21
ndice por referencia

AT2102
AT2103
AT2104
AT2105
AT2106
AT2107
AT2108
AT2109
AT2110
AT2111
AT2112
AT2113
AT2115
AT2118
AT2200
AT2201
AT2202
AT2203
AT8111
AT8112
AT8113
AT8114
AT8115
AT8117
AT8118
AT8119
AT8120
AT8121
AT8122
AT8125
AT8132
ATFREQ 3G
ATFREQ SAT
ATFREQ TV
ATFREQ 50BNC015
ATFREQ 50N
ATLAN UNI RJ-RJ
ATFREQ 400BNC015
ATFREQ 250V
ATFREQ 900
ATFREQ 400N
ATFREQ 2500
ATFREQ SAT 015
ATFREQ 50BNC
ATFREQ 400BNC
ATLAN 8 RJ-RJ
ATLAN 8/24
ATLAN UNI RJ-RJ 1000BASET
ATLAN 8 RJ-RJ 1000BASET
ATCOVER 130M
ATCOVER 220M
ATCOMBO 220
ATCOMBO 130
ATCOVER 220T
105-106
105
105
105
105
97
105
105
105
105
105
105
105
105
101
10
99
103
58
58
7
73
00
64
14
68
69
17
65
19
54
AT8133
AT8134
AT8139
AT8140
AT8141
AT8149
AT8150
AT8152
AT8153
AT8201
AT8202
AT8203
AT8204
AT8205
AT8214
AT8215
AT8220
AT8221
AT8222
AT8223
AT8224
AT8225
AT8226
AT8227
AT8228
AT8229
AT8230
AT8240
AT8241
AT8242
AT8243
ATCOVER 380T
ATCOVER TNC 220T
ATCOVER TNC 380T
ATSUB N
ATSUB-P N
ATSUB-PR N
ATSUB-R N
MDULO N
ATSUB 140-230
ATSUB 140-120
ATSUB 20
ATSUB-R 20
ATSUB-P 20
ATSUB-PR 20
ATSUB 20-400
ATSUB-R 20-400
ATSUB-P 20-400
ATSUB-PR 20-400
MDULO 20
MDULO 20-400
ATSUB 20-120
ATSUB 40
ATSUB-R 40
ATSUB-P 40
ATSUB-PR 40
54
19
66
67
22
70
71
56
56
41a43
48-49
51-52
45-46
22
39
39
41
45
48
51
42
46
49
52
32
32
43
41
45
48
51
AT8244
AT8245
AT8246
AT8247
AT8248
AT8249
AT8250
AT8260
AT8261
AT8262
AT8263
AT8264
AT8265
AT8266
AT8267
AT8268
AT8269
AT8270
AT8350
AT8399
AT8435
AT8463
AT8505
AT8510
AT8512
AT8515
AT8524
AT8530
AT8548
AT8560
AT8580
ATSUB 40-400
ATSUB-R 40-400
ATSUB-P 40-400
ATSUB-PR 40-400
MDULO 40
MDULO 40-400
ATSUB 40-120
ATSUB 60
ATSUB-R 60
ATSUB-P 60
ATSUB-PR 60
ATSUB 60-400
ATSUB-R 60-400
ATSUB-P 60-400
ATSUB-PR 60-400
MDULO 60
MDULO 60-400
ATSUB 60-120
ATSHOCK L
ATSHOCK N
ATLINK 35
ATLINK 63
ATVOLT 05
ATVOLT 110
ATVOLT 12
ATVOLT 15
ATVOLT 24
ATVOLT 30
ATVOLT 48
ATVOLT 60
ATVOLT 80
42
46
49
52
34
34
43
41
45
48
51
42
46
49
52
38
38
43
29
29
62
62
82
83
82
82
82
82
83
83
83
AT8601
AT8602
AT8603
AT8604
AT8605
AT8606
AT8607
AT8608
AT8801
AT8901
AT9101
AT9205
AT9210
AT9212
AT9215
AT9224
AT9230
AT9248
AT9260
AT9280
AT9320
AT9325
AT9326
AT9401
AT9402
AT9403
AT9501
AT9601
AT9611
AT9621
ATSHIELD L
ATSHIELD N
ATSHIELD TT 380T
ATSHIELD TT 220T
ATSHIELD TNC 380T
ATSHIELD TNC 220T
ATSHIELD 220M
ATSHIELD 130M
ATSOUND
ATPV
ATFONO
ATLINE 05
ATLINE 110
ATLINE 12
ATLINE 15
ATLINE 24
ATLINE 30
ATLINE 48
ATLINE 60
ATLINE 80
ATCOMBO 12
ATCOMBO 24
ATCOMBO 48
ATFILTER 50
ATFILTER 16
ATFILTER 32
ATSOCKET
ATPLUG
ATPLUG-RJ45
ATPLUG-RJ11
31
31
33
33
35
35
37
37
60
88
92
94
95
94
94
94
94
95
95
95
29
23
23
110
110
110
112
114
114
32
Parmetros que caracterizan los

protectores contra sobretensiones
Tensin nominal (Un)
Valor eficaz de la tensin alterna o valor de la tensin continua
de la lnea en condiciones normales para el que el protector
funcione correctamente.
www.at3w.com
Tensin mxima de funcionamiento (Uc)

Mximo voltaje que puede aplicarse de forma continuada al
protector.
Corriente nominal de descarga (In)
Corriente de pico con onda 8/20s que soporta el protector
repetidas veces.
Corriente nominal (IN)
Mximo valor eficaz de corriente alterna o valor de la corriente
continua de la lnea en condiciones normales para el que el
protector funcione correctamente.
Divisin de tecnologas de
proteccin contra el rayo
Corriente mxima (Imax)

Mxima corriente de pico con onda 8/20s que se ha aplicado
al protector, derivndola ste a tierra de forma segura.
Corriente impulsional (Iimp)
Es la mxima corriente de pico, con onda 10/350s y una carga
y energa especfica determinadas, que se ha aplicado al
protector, derivndola ste a tierra de forma segura.
PROTECCIN
EXTERNA
PROTECCIN
INTERNA
Nivel de proteccin (Up)

Parmetro que caracteriza la capacidad del protector de limitar
la tensin entre sus terminales y que se selecciona de entre
una serie de valores tabulados. Este valor, en voltios, ha de ser
mayor que cualquiera de los valores de tensin residual medidos
durante la gama de ensayos, que incluyen tanto los impulsos
de corriente como la respuesta a la onda de tensin de 1.2/50s.
TOMAS DE
TIERRA
SOLDADURA
EXOTRMICA
PROTECCIN
PREVENTIVA
Otras divisiones
Tecnologas de control
medioambiental
Aplicaciones
tecnolgicas de la fsica
Tensin residual con onda combinada

Tensin mxima que se alcanza tras aplicar entre los terminales
del protector una onda combinada (1.2/50s, 8/20s).
Tiempo de respuesta (tr)
Parmetro que caracteriza la rapidez de activacin de los
protectores, aunque puede variar segn la pendiente de la onda
aplicada. En general se considera que el tiempo de respuesta
de los varistores es de 25ns y el las vas de chispas de 100ns.
Prdidas de insercin
Para una frecuencia determinada, las prdidas de insercin de
un protector conectado se definen como la relacin de las
tensiones que aparecen en la lnea principal detrs del punto
de insercin antes y despus de la insercin del protector. Este
cociente se expresa en decibelios (dB).
Categora segn RBT
El Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin define cuatro
categoras para los equipos segn la tensin que sean capaces
de soportar para una onda 1.2/50s. Cada equipo podr
considerarse protegido con la instalacin de un protector de su
categora o inferior.
Situacin del protector
Exterior/Interior, segn pueda o no soportar la intemperie.
Tipo de conexin
Un puerto/Dos puertos, segn est en paralelo o en serie con
el equipo a proteger.
Alta tecnologa aplicada a la proteccin del hombre y su medio ambiente
Intervalo de temperaturas en que puede utilizarse el protector
contra sobretensiones.
CENTRAL: Parque Tecnolgio de Valencia C/Nicols Coprnico, 4 46980 Paterna (Valencia), ESPAA (Spain)
Tel. (+34) 96 131 82 50 Fax (+34) 96 131 82 06 e-mail: atsa@at3w.com
Proteccin de la carcasa contra interacciones mecnicas

Grado de proteccin IP segn EN 60529.
Delegacin Madrid: Avenida Montecillo, 5

28223 Pozuelo de Alarcn (Madrid)
Tel. (+34) 91 129 89 38 Fax (+34) 91 129 95 03
e-mail: atsam@at3w.com
Proteccin de la carcasa contra el fuego

Tipo de material segn EN 60707.
Impedancia serie
Valor en ohmios que se introduce en serie con la lnea.
Delegacin Barcelona:
Rambla Catalua, 18 - 6 08008 Barcelona
Tel. (+34) 93 518 01 34 Fax (+34) 93 706 19 24
e-mail: atsab@at3w.com

Catalogo Sobretensiones

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Sobretensiones

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ndice General

Cmo utilizar este catlogo ............................0

Proteccin contra sobretensiones

Cuando antecede a una

Serie AT83 - ATSHOCK

Protector unipolar para lneas de suministro elctrico

SERIE AT83 - ATSHOCK

AT8350 ATSHOCK L: proteccin fase-tierra

Va de chispas de deslizamiento encapsulada. No producen soplado.

Tensin mxima de funcionamiento:

Corriente mxima de cortocircuito:

Capacidad de apagado de la corriente subsiguiente:

50 kA (para el fusible mximo)

Ensayos certificados segn normas: IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61312-3

Es imprescindible la conexin a tierra. Para

Tipo de ensayos segn IEC61643-1, EN61643-11:

Situacin del protector:

Categoras de proteccin segn RBT2002:

Al final del catlogo ponemos

La flecha roja seala

La barra roja indica, en primer

Las tres flechas

Al final de cada tabla

En APLICACIONES TECNOLGICAS S.A.,

Proteccin contra el rayo

Divisin de tecnologas de proteccin contra el rayo

Subdivisin desarrollada en este catlogo.

Procesos propios de desarrollo y produccin.

Activa presencia en grupos de trabajo y

Componentes electrnicos (de las vlvulas a la nanotecnologa)

daos causados por

La mayor par te de los sistemas

Consecuencias de las sobretensiones

Interrupcin de las operaciones de

Una exposicin a sobretensiones

Las sobretensiones transitorias de gran

Todos estos efectos conllevan prdidas econmicas por la reposicin de los

Causas de las sobretensiones

AUMENTOS DEL POTENCIAL EN LAS TOMAS DE TIERRA

Hasta algunas decenas de kV

Impactos lejanos: hasta 1kA

Hasta algunos kV entre conductores que

Hasta algunos kV entre conductores que

Las sobretensiones conducidas e

Ampliado en pgina siguiente

Tabla de causas de las sobretensiones y mecanismos de propagacin

Cmo se introducen las sobretensiones en los equipos?

Los efectos del rayo pueden penetrar

En general, es conveniente instalar proteccin contra sobretensiones en

Clculo del riesgo

El clculo de estos dos ndices de

Riesgo del lugar

Mapa isocerunico de Espaa

Ng: Densidad de impactos de rayo

BT: ndice proporcional a la longitud

MT: Parmetro que indica la ubicacin

Das de tormenta por ao

Mapa isocerunico del mundo

U: Parmetro que refleja la ubicacin

Riesgo de los equipos conectados (E):

econmico de los equipos.

* Protector para Cuadros Secundarios

Gua de diseo de un sistema de