DBZ DBZ All

L A C T U A L I T
A U
Q U O T I D I E N
CONGO
200 FCFA
N 2316 - MAR D I 26 MAI 2015
www.adiac-congo.com
DIABLES ROUGES U-23
Claude Le Roy
accuse le Ghana
de triche dge
Au sortir de la dfaite de ses poulains face
aux U23 ghanens (1-0), le slectionneur
des Diables rouges, Claude Le Roy, a jet un
pav dans la marre, en pointant du doigt une
tricherie prsume dge par les joueurs adverses. Ce nest pas juste. Le Congo respecte les rgles et pas le Ghana. Jai en-
ANDR NYANGA ELENGA :
CONSULTATIONS POLITIQUES
Et si lUpads faisait erreur ?

La principale formation de lopposition congolaise a cosign, le
19 mai, avec plusieurs partis de
lopposition radicale, la dclaration du Frocad (Front pour le
respect de lordre constitutionnel
et lalternance dmocratique),
et rendu public, le 22 mai, un
communiqu lissue de son bureau politique.
Dans lune comme dans lautre
de ces deux annonces, le moins
que lon puisse dire est que lUpads (Union panafricaine pour
la dmocratie sociale) a dcid
dabandonner la ligne du dialogue quelle stait imprime depuis quelques annes, lorsquelle
tait parvenue, au terme dune
longue bataille de restructuration
interne qui a laiss des traces,
se redonner une posture de parti
de gouvernement ainsi quelle la
toujours proclam. Pages 2-3
tran quelques-uns des Ghanens il y a

sept ans pour les qualifications au Championnat dAfrique des nations (CHAN)
contre le Niger. Ils nont pas moins de 23
ans , a lanc le technicien franais lors de la
confrence de presse daprs-match.
Page 23
Mes dfis pour ce nouveau mandat

la tte de lAMSEP-zone Afrique
De retour dIstanbul,
en Turquie, o il a
t rlu vice-prsident de lAssociation
mondiale des services
demplois
publics
(AMSEP), le directeur
gnral de lOffice national de lemploi et
de la main duvre a
dclin les priorits
de son action pour les
Services demploi publics (SPE) africains
et congolais. Selon Andr Nyanga Elenga, la mondialisation du march
du travail interpelle davantage les SPE sur la ncessit de renforcer la
formation et la qualification des jeunes, afin de leur donner les meilleures chances demployabilit.
Page 11
VIE DES PARTIS

Pascal Tsaty Mabiala, secrtaire
gnral de lUpads
CONSULTATIONS
Le prsident de la Rpublique reoit Justin

Koumba et Jacques Joachim Yhombi-Opango Page 2
DOCUMENT
Compte rendu du Conseil des ministres du 23 mai

Page 7
Le RDPS veut reconqurir

ses espaces perdus
Dot de nouvelles instances
le Rassemblement pour la dmocratie et le progrs social
(RDPS) a annonc, lissue de
son premier congrs extraordinaire, le renouveau du parti
avec comme objectif : reconqurir ses espaces perdus.
Je mengage revitaliser
le RDPS. Son financement,
son fonctionnement et ses
accords avec les partis
amis seront revus et suivis
conformment aux textes

fondamentaux et mentions
qui rgissent notre parti ,
a dclar le nouveau prsident,
Jean-Marc Tchystre Tchicaya.
Page 20
DITORIAL
Erreur
Page 2
2 | POLITIQUE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
N 2316 - mardi 26 mai 2015
CONSULTATIONS NATIONALES
DITORIAL
LUpads y voit une nouvelle forme dimposture
Erreur
Aprs les concertations politiques de Brazzaville, dEwo et de Dolisie, le

Bureau politique de lUnion panafricaine pour la dmocratie sociale
(Upads) sest engag, aprs rflexion, ne pas participer aux
consultations nationales entames par le prsident de la Rpublique.
Le 22 mai Brazzaville, le Bureau politique de la premire

force de lopposition congolaise, sous la direction du secrtaire gnral, Pascal Tsaty
Mabiala, a rendu publique la
n refusant de rpondre linvitation du Prsident de la Rpublique, alors que les reprsentants des grands partis, des confessions
religieuses, de la socit civile sy rendent avec un
intrt marqu, les opposants radicaux commettent
une triple erreur qui leur cotera sans doute trs cher
demain :
de ltat, non pas par irrvrence, mais par conviction

de ce que cette initiative ne
rpond pas la proccupation du peuple congolais.
Ces consultations nnoncent
1- Ils confirment leur isolement au sein de la classe

politique congolaise qui, elle, se flicite de linitiative
prise par le chef de ltat de sentretenir avec ses leaders dans le calme et la srnit.
2- Ils ratent une occasion unique de parler dhomme
homme, en tte tte, avec la plus haute autorit
de ltat et de lui dire comment ils voient lavenir du
pays, comment ils comptent y participer.
3- Ils contreviennent lun des principes les plus essentiels qui rgissent nos socits africaines, celui du
dialogue, de la palabre, de lchange courtois entre
responsables qui permet dviter les conflits.
Choisir, comme le font certains, de quitter ostensiblement
le Congo alors que dbute cette premire phase de la
concertation nationale est un acte grossier, vulgaire, qui dmontre lincapacit de son auteur se comporter en citoyen
responsable. Il confirme une rupture avec la nation que lon
pressentait depuis longtemps mais que lon nosait imaginer
aussi vulgaire.
LHistoire, dont une page se tourne aujourdhui chez
nous, retiendra que quelques individus ont refus la
main qui leur tait tendue et sont venus ostensiblement chercher au cur de lancienne puissance coloniale une aide qui ne leur sera jamais consentie. Elle
condamnera sans appel une attitude qui tmoigne
de la lchet de ceux qui accomplissent aujourdhui
cette dmarche, foulant aux pieds lune des rgles
les plus essentielles de la dmocratie qui est la libre
confrontation des ides et des programmes.
Ajoutons, pour conclure sur le sujet, quen agissant ainsi
les opposants radicaux rompent leurs derniers liens avec le
peuple dont ils prtendaient exprimer les espoirs.
Les Dpches de Brazzaville
LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul
Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtaire des rdactions : Jocelyn Francis
Wabout
Secrtaire des rdactions adjoint :
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Clotilde Ibara, Norbert Biembedi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama
(chef de service) Guillaume Ondz, Fortun
Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef de
service), Jean Jacques Koubemba, Josiane
Mambou Loukoula
Service conomie : Nancy France Loutoumba (chef de service) ; Lopelle Mboussa
Gassia, Firmin Oy
Service International : Nestor NGampoula
(chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras
Andang
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service),
Hermione Dsire Ngoma, Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat Makaya
Service Enqute : Quentin Loubou
(chef de service), Rock Ngassakys
Chronique littraire : Meryll Mezath
(chef de service), Luce Jennyfer Mianzoukouta, Durly Emilia Gankama
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice
Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct
de la Radio-Congo
Pointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dAgence: Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali
Coordonateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa
Une vue des membres du bureau politique de lUpads
dclaration relative aux consultations entreprises par le prsident de la Rpublique Denis

Sassou NGuesso. Aprs analyse, lUpads a relev le caractre grave dune telle initiative
dautant plus que personne ne
connat les tenants et les aboutissants de ces consultations.
Les intentions du prsident de la Rpublique ne
sont pas claires
Face cette autre forme
dimposture, lUpads a choisi
de dire non lappel du chef
pas lintention relle du prsident de la Rpublique au

moment o la proccupation
majeure du peuple congolais et de la classe politique
demeure la prparation de
llection prsidentielle de
2016 , dclare le bureau politique de lUpads.
Considrant cependant le dialogue comme une vertu ncessaire pour discuter et trouver
des solutions aux problmes
qui touchent la marche de la
Rpublique, lUpads dnonce
la mauvaise foi du pouvoir ac-
tuel qui na jamais traduit dans

les faits les recommandations
des prcdentes concertations
politiques.
Au regard de la non-prise en
compte de certaines recommandations par la majorit prsidentielle, lUpads avait cosign,
en mars dernier, avec les autres
partis du Front rpublicain pour
le respect de lordre constitutionnel et de lalternance dmocratique (Frocad), un mmorandum adress au prsident
de la Rpublique. Lequel mmorandum trace, de manire
claire, les contours ncessaires
pour la tenue dune lection
prsidentielle apaise et dune
alternance dmocratique en
2016. Plutt que de donner
suite ce mmorandum
dans les formes requises, le
prsident de la Rpublique,
dans une fuite en avant, a
choisi de rpondre aux aspirations lgitimes de lopposition par une farce qui frise
la fois le mpris et le peu de
considration , peut-on lire
dans cette dclaration.
Le principal parti de lopposition a ainsi profit de loccasion
pour rappeler ses militants
que des sanctions svres seront prises lencontre des
cadres et dirigeants du parti qui prendraient part, sous
quelques prtextes que ce soit,
aux consultations en cours,
mme titre individuel.
Josiane Mambou Loukoula
wPoursuivant ses consultations, le prsident de la Rpublique, Denis Sassou NGuesso,

recevra ce 26 mai, en matine au palais du Peuple, le prsident de lAssemble nationale, Justin Koumba, le prsident Joachim Yhombi Opango, en sa qualit dancien chef
de ltat, le Mouvement pour les intrts congolais et le salut (MIS) de Bonaventure Mizidy, la
Jeunesse unie pour la Rpublique (JUR), le Conseil national de la jeunesse (CNJ).
Dans laprs-midi, le tour reviendra aux Partis et groupements politiques du Centre de
Maurice Kiloko, le Parti pour lunit, la libert et le progrs (PULP de Mdard Moussodia, lAssociation des dfenseurs et messagers de la paix de Romuald Tchissambou
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi

Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Marcel Myande,
Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe / Kinshasa
- RDC - Tl. (+243) 015 166 200
Rdaction de Dolisie : Lucien Mpama
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou
INTERNATIONAL
Directrice: Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Coordination : Rose-Marie Bouboutou
Rdaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille
Delourme, Nol Ndong, Marie-Alfred Ngoma
Adminstration : Batrice Ysnel
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des

annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna,
Mildred Moukenga
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto
DIFFUSION
Directeur : Philippe Garcie
Assistante de direction : Sylvia Addhas
Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsignet, Brice Tsb, Irin Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono
INFORMATIQUE
Directeur : Grard Ebami-Sala
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
IMPRIMERIE
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Chef datelier : Franois Diatoulou Mayola
Service pr-presse et contrle de qualit :
Eudes Banzouzi (chef de service)

LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Hlne Ntsiba (chef de service), Sorel Eta,
Astrid Balimba
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
Rpublique du Congo / Tl. : (+242) 05
532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau
75007 Paris/Tl. : (+33) 1 45 51 09 80
N 2316 - mardi 26 mai 2015
...
CONSULTATIONS POLITIQUES
LUpads fait erreur

En lespace de trois jours, lUnion panafricaine pour la dmocratie sociale
(Upads) a rejet, dans deux actes successifs, linitiative des consultations
politiques engages par le prsident de la Rpublique, Denis Sassou
NGuesso, en vue de rflchir lavenir des institutions du pays. La principale
formation de lopposition congolaise a, en effet, cosign, le 19 mai, avec
plusieurs partis de lopposition radicale, la dclaration du Frocad (Front pour
le respect de lordre constitutionnel et lalternance dmocratique), et rendu
public, le 22 mai, un communiqu lissue de son propre bureau politique.
Dans lune comme dans lautre

de ces deux annonces, le
moins que lon puisse dire est
que lUpads a dcid dabandonner la ligne du dialogue
quelle stait imprime depuis
quelques annes, lorsquelle
tait parvenue, au terme dune
longue bataille de restructuration interne qui a laiss des
traces, se redonner une posture de parti de gouvernement
ainsi quelle la toujours proclam. Et si, dans ce cheminement
vers la rigidit, le parti de Pascal Lissouba faisait erreur ?
Imposture , tel est le mot
utilis par lUpads, lissue de
la runion de sa haute instance
dirigeante, pour qualifier les
consultations en cours depuis
le 20 mai, entre le prsident de
la Rpublique et plusieurs dirigeants politiques et acteurs de
la socit civile. Pour ce parti,
comme pour la plateforme
laquelle elle appartient, le Frocad, le refus catgorique est
lunique rponse ces pourpar-
lers, non- contraignantes, il est

vrai, qui se droulent au palais
du peuple.
Mme lorsque les responsables
de lUpads soulignent dans leur
communiqu que le boycott de
linitiative prsidentielle ne relverait pas dune quelconque
irrvrence de leur part, ils
savent quagir ainsi contraste
lourdement avec une vision de
rassemblement. Rappelons que
depuis son congrs (de sortie
de crise) de 2006, ce parti a
conclu quelques alliances, qui
ont toutes priclit lorsque ses
partenaires prfraient le repli
sur soi la concertation.
Tel fut notamment le cas
lorsque lUpads signa avec le
RDD (Rassemblement pour la
dmocratie et le dveloppement) et lUDR-Mwinda (Union
pour la dmocratie et la Rpublique) pour le compte de
lANR (Alliance pour la nouvelle
Rpublique), le 11 mai 2007.
Alors que ses deux partenaires
boycottaient les lections lgis-
POLITIQUE | 3
latives de cette anne-l, la formation de Pascal Tsaty Mabiala

passait outre cette consigne et
prsenta ses candidats. Parti
dopposition, elle refusa aussi
de rejoindre le FPOC (Front
des partis de lopposition
congolaise) constitu dans la
perspective de llection prsidentielle de 2009, et nmargea
pas non plus dans lautre plateforme de lopposition forme
par les partis signataires de
la dclaration du 18 aot, qui
contestaient les rsultats des
lections lgislatives de 2012.
LUpads a aussi pris part aux
concertations politiques dEwo,
en 2011, celles de Dolisie, en
2012, vitant de pratiquer la
politique de la chaise vide dont
ses allis ont le secret. la diffrence de ces derniers, dailleurs, elle sige dans les deux
chambres du Parlement, lAssemble nationale et le Snat,
ainsi que dans les conseils dpartementaux et municipaux.
Depuis quest engag le dbat
sur le changement ou non de
la Constitution du 20 janvier
2002, la position de lUpads est
connue et se rsume au rejet de
tout projet de changer la loi fondamentale en vigueur. Comme
ce parti, dautres formations, y
compris au sein de la majorit
prsidentielle expriment, soit
leur refus, soit leur prudence

vis--vis de cette dmarche ;
dautres par contre ny voient
aucun mal et se mobilisent pour
un tel changement, quittes en
demander la caution au peuple
souverain, au moyen dun rfrendum. Il y a bien videmment
aussi le fait que les uns, comme
les autres, appellent la tenue
dun dialogue inclusif , quand
bien mme, sur ce point, les divergences seraient notables sur
les objectifs de celui-ci.
Notons, tout de mme, que les
consultations entreprises par
le prsident de la Rpublique,
le 20 mai, qui se poursuivront
ce mardi 26 mai et sans doute,
mercredi, ne sont pas un appel
la signature dun quelconque
document qui lierait les mains
de ses signataires. Entour de
son directeur de cabinet, le ministre dtat Firmin Ayessa, et
de son ministre de lIntrieur,
Raymond Zphirin Mboulou,
le prsident de la Rpublique
accueille ses htes, avec qui il
change btons rompus, sans
les engager signer quoi que ce
soit.
Comment dans ses conditions,
le principal parti de lopposition,
dont plusieurs responsables
sigent au sein des institutions
de la Rpublique, peut-il, choisir de ne pas adresser la parole
de vive voix au chef de ltat
? Comment, en plus, lUpads
peut-elle adresser des menaces
certains de ses dirigeants
qui prendraient part, sous
quelque prtexte que ce soit,
aux consultations en cours,

mme titre individuel sans
faire croire aux observateurs de
la scne congolaise que ce que
lon demande avec opinitret
autrui est parfois difficile raliser par soi-mme ?
Il est entendu que lopposition,
dans son ensemble, salue les
sons de cloches divergents au
sein de la majorit concernant
le changement de la Constitution exprims librement par
certaines formations de cette
famille politique. ce jour,
aucun des responsables de ce
ct-ci na t officiellement
menac de quoi que ce soit.
On a limpression, au regard
du radicalisme qui sempare
de lUpads, notamment sur les
pourparlers en cours, avec le
prsident de la Rpublique, que
le principal reprsentant de
lopposition congolaise se laisse
dicter son discours par des
partis, pour la plupart marginaux, qui nont pas lexprience
quelle a acquise dans la gestion
des affaires publiques du temps
o elle tait au pouvoir, entre
1992 et 1997. Pense-t-elle sans
doute, devant le populisme qui
caractrise ses allis que le moment est venu de ratisser large
en comptant sur leur apport ?
LUpads ne doit pas oublier que
le dialogue a toujours fond les
rapports entre les hommes. En
rejeter le principe, en suivant
ceux qui ny trouvent pas dintrt presque par habitude peut
tre une grande erreur.
La rdaction
LE FAIT DU JOUR
tat islamique : angoisse et latence de la communaut internationale
omment comprendre le
jeu auquel se livrent les
puissances
occidentales
au Proche Orient, dans la lutte
quelles ont engage contre les
djihadistes de ltat islamique ?
Au mme moment, en effet, o
elles multiplient les dclarations
apitoyes et apeures sur lavenir de cette rgion au cas o les
islamistes parvenaient leurs fins,
elles regardent sans sourciller
seffondrer le rgime de Damas.
Car, mme si le prsident syrien
Bachar Al Assad na pu souscrire
aux appels de la Communaut
internationale qui lui demandait,
entre autres, de composer avec
son opposition arme modre
salinant de fait les sympathies
des grands de ce monde, la
guerre que mne ce qui reste de
ce pouvoir aujourdhui est dans
une certaine mesure aussi dirige
contre la nbuleuse terroriste.
Au regard de la double pression
militaire et diplomatique, chaque
jour grandissante, qui sabat sur
le pouvoir en place Damas, de
la part des djihadistes et des puis-
sances qui lui sont hostiles, il est

permis de croire un croulement rapide de ce rgime. Depuis
quatre ans, Bachar Al Assad et ses
partisans auraient tout tent pour
rsister lisolement international qui les treint, ils se sont dpenss pour contenir la furie des
rebelles, le vent ne tourne plus
en leur faveur. prsent que les
insurgs contrlent plus de 50%
du territoire syrien et senfoncent
inexorablement en Irak, les y dloger ne va pas tre une tche facile.
La preuve, depuis plusieurs mois,
les tats-Unis et la France ne parviennent pas modifier le rapport
des forces sur le terrain en dpit
dun engagement arien soutenu.
On se trouve dans une situation
paradoxale o, devant le mme
ennemi honni par tous lorganisation de ltat islamique en loccurrence -, les forces qui jurent
le combattre saffaiblissent mutuellement. Imaginons le scnario,
plus que probable, o les rebelles
islamistes conquirent Damas, la
capitale syrienne, et y tablissent
leur administration. Ils renforce-
raient mme moralement tous les

groupuscules crs ici et l, qui
lui ont fait allgeance. De quelle
marge de manuvre disposerait
alors la Communaut internationale pour ragir ? De la mme,
presque, peut-on dire, comme
cest souvent le cas en de telles
circonstances, qui consiste appeler la formation dune vaste
coalition entrine par les Nations
unies, afin d empcher par tous
les moyens lavnement dun
rgime obscurantiste et barbare
dans un monde libre .
La mme erreur fut commise en Libye lorsque la coalition mene par
la France obstrua toute dmarche
de lUnion africaine duser du dialogue pour convaincre Mouammar
Kadhafi de raliser quil ne sen
sortirait pas au moyen des armes
dont il disposait. Le change est
donn, depuis, par linstallation
du chaos en Libye. Mme si des efforts sont entrepris pour remettre
ce pays en ordre, cela passera encore par dnormes sacrifices que
devront endurer les populations
civiles livres elles-mmes.
Dans un an, ou deux, sait-on jamais, il pourrait se produire la

mme chose en Syrie. Le fait accompli est-il peut-tre mme
proche. Quand ce sera le cas,
Bachar Al Achad perdrait ainsi
le pouvoir quil dispute ses ennemis depuis de longues annes
avec le dcompte lugubre des dizaines de milliers de vies de ses
compatriotes sacrifies. Pour ce
qui la concerne, et si lon observe
que les cinq membres du Conseil
de scurit de lOnu (tats-Unis,
Russie, France, Grande-Bretagne,
Chine) convoitent de dterrer la
hache de la guerre froide, la Communaut internationale a montr
sur plusieurs terrains ravags par
des conflits arms du mme type,
quelle est en perte de vitesse et
dinitiative. Elle a globalement
perdu le rflexe de savoir choisir
entre ce qui est bon, ce qui est
moins bon, et ce qui est pire. Les
thtres syrien, libyen, irakien,
ymnite et ukrainien montrent,
sil en tait besoin, quelle ne se
montrera pas la hauteur de sitt.
Gankama NSiah
4 | ANNONCE
N 2316 - mardi 26 mai 2015
N 2316 - mardi 26 mai 2015
POLITIQUE | 5
IDES- FORCES, SUJETS EN DBAT

Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de
gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique
se propose de slectionner les ides les plus saillantes
qui font la force des dbats de socit
Rflchir, cest toujours slever au-dessus des divisions partisanes et ne pas se soucier dtre dans
la ligne dun parti.
Pascal Bruckner, romancier et essayiste franais, Le Monde,
17 mai 2015
Le vrai sens de la vie nest-il pas de laisser plus

que lon a trouv en arrivant sur terre ? Cest le
sens du mot progniture, pour laquelle on uvre
pour que sa situation dans le futur soit meilleure
que celle du temps prsent.
Jacques Godfrain, ancien ministre franais de la Coopration,
Le Soleil, 18 mai 2015
La Rpublique est comme les desses dHomre,

elle saigne et ne meurt pas.
Pierre Antoine Cousteau, journaliste et essayiste franais,
auteur de Hugothrapie (Via Romana, 2015, 286 pages)
tre amoureux, ce nest jamais tre envieux mais

cest toujours tre jaloux
Giulia Sissa, chercheuse au CNRS, Le Point N2227 du 14 mai 2015
CONSULTATIONS NATIONALES
Le Rassemblement citoyen propose une autre

approche que le changement de Constitution
Dans le cadre des larges
consultations nationales quil a
inities, le prsident de la
Rpublique, Denis Sassou
NGuesso, a reu le 22 mai, tour
tour, le Club-2002 Pur ; le
Rassemblement citoyen ; le
Forum de la socit civile pour les
lections libres et transparentes ;
le Mouvement pour lunit et la
dmocratie au Congo ; les
Groupements et associations
politiques du centre gauche
congolais ; la Caresco ; lOeil du
peuple et lUnion des forces
dmocratiques.
Aprs lentretien avec le chef de
ltat, le prsident du Rassemblement citoyen (RC), Claude
Alphonse Nsilou, a indiqu que
lon peut trouver une solution
politique au dbat qui polarise
lactualit prsentement. Le RC,
a-t-il dit, a propos au prsident
de la Rpublique une autre approche. Mais Claude Nsilou na
pas voulu en dvoil la substance
la presse.
Celle-ci est contraire au changement de la Constitution, a-t-il
poursuivi, avant dajouter que le
Congo a besoin aujourdhui de
la paix. Selon le RC, le prsident
Denis Sassou NGuesso est lartisan de la paix dont le peuple rcolte aujourdhui les fruits.
De son ct, le prsident Club-
Il manque au dveloppement de lAfrique des
2002 Parti pour lunit et le Rpublique, Wilfrid Nguesso a ritr au chef de ltat la volont
de son organisation de btir une
nouvelle Rpublique avec lui. Rpondant un journaliste qui voulait savoir la position de son parti
sur le changement de Constitution, Wilfrid Nguesso a rpondu :
Notre parti est membre de la
majorit prsidentielle. Il avait
sign la dclaration de cette famille politique du 20 janvier
2015 appelant au changement
de la loi fondamentale .
Le prsident du Forum de la
socit civile pour les lections
libres et transparentes(Fosocel),
Cphas Germain Ewangui a affirm avoir fait le tour dhorizon des
questions lies la consolidation
de la dmocratie et au processus
lectoral au Congo. propos du
changement de la Constitution
du 20 janvier 2002, il pense que
cette loi fondamentale contient
quelques anomalies qui mritent
dtre corriges par une rvision
totale ou partielle. Selon lui,
cette problmatique sera plus sereinement dbattue au cours du
dialogue national dont la socit
civile congolaise, par sa voix, sollicite la convocation dans les plus
brefs dlais.
Cet avis est partag par Apollinaire Mouyombo, prsident du
Mouvement pour lunit et la dmocratie au Congo (Mudec) qui

a estim qutant donn que son
organisation politique appartient
la majorit prsidentielle, elle
se dit favorable au changement
de Constitution. Le Mudec, a-t-il
insist, soutient le chef de ltat
dans sa dmarche qui consiste
consolider la dmocratie, changer la gouvernance lectorale et
mailler le pays dinfrastructures diverses.
Le Centre gauche congolais,
par la voix de son prsident Valre Mabiala Mapa, a ritr son
vux dappeler au changement
de la Constitution du 20 janvier
2002. Il a exhort la classe politique congolaise accepter un
dialogue national sans pralables
afin de dbattre sereinement,
a-t-il renchri, des problmes
concernant la vie du pays.
Rpondant une question dun
journaliste qui demandait son
point de vue sur les autres acteurs politiques qui nont pas
accept de prendre part aux
consultations prsidentielles, Valre Mabiala Mapa a signifi quils
ont eu tort. Les consultations
sont une occasion pour le prsident de la Rpublique dcouter les forces vives de la nation,
a-t-il lanc.
Roger Ngomb
DPARTEMENT DU POOL
comptences dans des secteurs bien dtermins.
La prochaine visite du chef de ltat

au coeur dune runion
Il faut plus de technocrates et moins de politiciens

pour excuter les projets
Idriss Seck, ancien Premier ministre sngalais, African
Les populations du Pool sapprtent

recevoir le chef de ltat, Denis sassou NGuesso, dans les tout prochains
jours. Cest dans ce cadre que le ministre dtat, Isidore Mvouba, a runi les
membres du Comit consultatif dappui
et de suivi (CCAS) de la municipalisation acclre de ce dpartement, le jeudi 21 mai Brazzaville.
Le prfet du dpartement du Pool Jean
Michel Sangha a fait savoir quil revient
ce comit de sorganiser en premier afin
de crer les conditions dun sjour russi du prsident de la Rpublique dans le
Pool. Jean Michel Sangha a signifi devant lauditoire que les prparatifs sont
Banker, fvrier-mars-avril 2015
COMMUNIQU
La famille Matouta, propritaire foncire de la zone dite quartier
Flix, prie tous ceux qui ont acquis des parcelles de terrain au sein
dudit domaine, de bien vouloir se prsenter au sige de cette famille
sis au n 04 de la rue Ngoma Ndozi, au chteau deau, munis de leurs
documents parcellaires, pour un recensement gnral de tous les
occupants de terrains.
Le prsent communiqu tenant lieu de faire part, la prsence de
tous est indispensable.
Pour tout contact, appeler au 01 176 05 67 / 05 554 08 20 /
06 659 96 21
Pour la Famille MATOUTA
NGOUALA J.B
fin prts. Cependant, il a sollicit limplication de tous les membres du CCAS et

particulirement du ministre dEtat, Isidore Mvouba, prsident du CCAS.
Il est noter que la visite du chef de
ltat dans le dpartement du Pool sera
aussi une occasion de passer en revue
certains chantiers lis la municipalisation du Pool. Nombre de ces chantiers
peinent sachever. Parmi les difficults
nonces, le problme dexpropriation
des terrains.
Cette runion a connu la participation des femmes leaders du Pool et des
cadres du dpartement du Pool.
Guillaume Ondz
DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE !
LIPRC organise Brazzaville et Pointe-Noire des sminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les
inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnes suivantes :
Tl. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : inscription@iprc-training.org
INTITULE DE LA FORMATION
DUREE
PERIODE
Formation en passation des marchs publics (Travaux, Fournitures et Services)
5 jours
1 au 5 juin 2015
Comment prospecter efficacement et gagner de nouveaux clients ?
3 jours
9 au 11 juin 2015
La fiscalit du patrimoine : perfectionnement
3 jours
14 au 18 juin 2015
La satisfaction client et lexploitation des rclamations
3 jours
23 au 25 juin 2015
*Possibilit de remise pour plusieurs participants dune mme structure.
6 | ANNONCES
N 2316 - mardi 26 mai 2015
N 2316 - mardi 26 mai 2015
DOCUMENT | 7
Compte-rendu du Conseil des ministres du samedi 23 mai 2015

Il sest tenu, ce samedi 23 mai 2015,
au Palais du Peuple, une runion du
Conseil des ministres, sous la haute
autorit de son Excellence monsieur
Denis Sassou NGuesso, prsident de la
Rpublique, Chef de lEtat.
Lordre du jour de ce Conseil des Ministres, a port sur lexamen de dix (10)
projets de lois, manant de trois dpartements ministriels :
Le ministre de lconomie, des finances, du plan, du portefeuille public
et de lintgration ; Le ministre du travail et de la scurit sociale ; Le ministre de la sant et de la Population.
Ouvrant la sance du Conseil des ministres, le prsident de la Rpublique a
donn la parole en premier lieu monsieur Gilbert Ondongo, ministre dEtat,
ministre de lEconomie, des finances,
du plan, du portefeuille public et de
lintgration.
Rpondant lapostrophe du Chef de
lEtat, le ministre dEtat, monsieur Gilbert Ondongo, a soumis pour approbation au Conseil des ministres, le projet
de loi portant loi de finances rectificative pour lanne 2015.
Un projet de loi de finances rectificative
est dpos au parlement si latteinte de
lquilibre financier dfini par la loi de
finances de lanne est compromise,
ou si les recettes constates en cours
danne sont largement infrieures ou
suprieures aux prvisions, ou encore
si de nouvelles mesures lgislatives ou
rglementaires affectent lexcution du
budget.
Dans le cas qui nous occupe, le ministre
dEtat, monsieur Gilbert Ondongo a
fait valoir que la volatilit des prix du
ptrole sur le march international depuis le dbut du quatrime trimestre
de lanne 2014 non seulement a affect ngativement llaboration de la loi
de finances initiale pour lanne 2015,
mais compromet encore sa mise en
uvre par la baisse des ressources attendues du ptrole et quil y a lieu dans
ce contexte peu favorable de rectifier
la loi de finances initiale, tant en ce qui
concerne les prvisions de recettes que
les dpenses et de ce fait mme de dfinir les nouvelles priorits pour lexercice budgtaire en cours.
Le Congo nest pas le seul pays affect par le repli de lconomie mondiale.
Parmi les grandes conomies, seules
les projections de croissance des EtatsUnis pourraient connaitre une volution encourageante, 3,1% en 2015
contre 2,4% en 2014. Quant au Congo,
il devrait connatre une croissance de
5,1% en 2015.
La loi de finances rectificative, laquelle
a recours le gouvernement, a pour but
de conserver les quilibres budgtaires
et dtre pour cela en adquation avec
la situation conomique relle du pays.
En ce sens, le gouvernement, entend
mettre laccent sur les priorits ci-aprs
:
La promotion et laccompagnement des
entreprises dans tous les secteurs de
lconomie ;
Lachvement des quipements en rapport avec lorganisation des jeux africains ;
La municipalisation acclre du dpartement de la Sangha ;
La poursuite des travaux et actions

mis en uvre avec lapport partiel des
partenaires au dveloppement et les
contreparties de lEtat ;
La poursuite des grands travaux
structurants.
Pour ce qui concerne lexercice 2015,
le budget de lEtat rectifi est arrt en recettes et en dpenses
la somme de : deux mille sept cent
quinze milliards soixante-six millions
(2.715.066.000.000) de francs CFA.
A laune de ce quexige la nouvelle
donne conomique internationale, le
prsident de la Rpublique, et avec lui
le Gouvernement, en appelle davantage de responsabilit dans lexcution
de nos engagements ; do le fait que
ce budget rectifi ne porte en lui aucun
reniement. Bien au contraire, il est le
reflet rationnalis de nos choix politiques, le tout visant inscrire fermement notre pays sur le chemin davenir.
Ce chemin est fait defforts, de tnacit
et de croyance en des lendemains meilleurs encore.
Le projet de loi de finances rectificatif exercice 2015 a t approuv
par le Conseil des Ministres.
Invit par le prsident de la Rpublique
prendre la parole, le ministre dEtat,
ministre du Travail et de la scurit sociale, le gnral Florent NTSIBA, a prsent un projet de loi relatif la cration de la caisse dassurance maladie.
La ncessit de refonder la scurit sociale pour quelle profite tous est lune
des pierres angulaires du projet de socit du Prsident de la Rpublique.
Dans le but de concrtiser cette volont, il a t mis en place le 27 juin 2014,
le rgime dassurance maladie universelle.
La gestion de ce rgime ncessitait la
cration de la caisse dassurance maladie universelle; do le projet de loi
initi par le Ministre dEtat, ministre du
Travail et de la scurit sociale, le gnral Florent Ntsiba.
La Caisse dassurance maladie universelle aura pour missions :
De grer le rgime dassurance maladie
universelle ;
Dassurer aux affilis une prise en
charge des soins de sant ;
Daccomplir toutes autres missions dvolues par la loi en rapport avec le rgime dassurance maladie universelle.
Le projet de loi portant cration de la
caisse dassurance maladie universelle
a reu lapprobation du Conseil des ministres.
Il est enfin revenu au ministre de la
Sant et de la population, monsieur
Franois Ibovi, reprsent par madame
Emilienne Raoul, ministre des Affaires
sociales et de laction humanitaire, de
prsenter au Conseil des ministres lensemble des projets de loi dont le ministre Franois Ibovi tait porteur.
Le premier projet de loi porte cration de lhpital gnral Adolphe Sic.
Il sagit en ralit de combler un vide
juridique. Cr en juin 1931, disposant
dune capacit daccueil de six cent
(600) lits, couvrant non seulement le
dpartement de Pointe-Noire, mais
aussi ceux du Kouilou, du Niari, de la

Bouenza et de la Lkoumou, lhpital
Adolphe SIC rpond au statut dun
hpital gnral conformment au dcret du 31 dcembre 1996 dont il tait
opportun et judicieux de le lui reconnaitre ; ce que vient de faire le Conseil
des Ministres en approuvant le projet
de loi portant cration de lhpital gnral Adolphe Sicss.
Le second projet de loi porte cration
de lhpital gnral de Dolisie. L encore, il sagit de combler un vide juridique en permettant lhpital de Dolisie davoir les capacits suffisantes
dorganisation et de fonctionnement
en vue damliorer la qualit des soins.
Pour cela, il devenait ncessaire de lui
reconnaitre le statut dtablissement
public administratif limage de ceux
de Brazzaville et Loandjili.
Le Projet de loi portant cration de lhpital gnral de Dolisie a t approuv
par le Conseil des Ministres.
Le troisime projet de loi est relatif la cration de lhpital gnral
31 juillet 1968 dOwando.
Il a t construit en 1972 et inaugur
le 31 juillet 1975 pour rpondre une
forte demande de sant.
Disposant dune capacit daccueil de
plus de deux cent (200) lits et fonctionnant sans un cadre juridique appropri,
il devenait donc opportun et judicieux
de lui confrer le statut dtablissement
public administratif, ce que vient de
faire le Conseil des Ministres en accordant son assentiment au projet de loi
portant cration de lhpital gnral 31
juillet 1968 dOwando.
Le quatrime projet de loi, porte cration de lhpital Mre-Enfant Blanche
GOMES. Actuellement cet hpital est
gr en rgie, sa personnalit morale se
confondant avec celle de lEtat.
En raison de la nouvelle dynamique dvolue cet hpital, il devenait cardinal
de le transformer en un tablissement
public administratif ; dot de la personnalit morale, de lautonomie administrative et financire.
Le projet de loi portant cration de
lhpital Mre-Enfant Blanche GOMES
a t approuv par le Conseil des ministres.
Le cinquime projet de loi porte cration de lhpital Edith Lucie BONGO
ONDIMBA. Cet hpital dot de deux
cent (200) lits et ayant un statut dtablissement public administratif, aura
une vocation interdpartementale pour
servir de rfrence aux dpartements
de la Cuvette, Cuvette-Ouest, Sangha,
Likouala, Plateaux. Il aura aussi une
vocation sous rgionale dans la prise
en charge des pathologies chirurgicales
sensibles.
Le projet de loi relatif la cration de
lhpital Edith Lucie BONGO ONDIMBA a reu lapprobation du Conseil des
ministres.
Le sixime projet de loi porte cration
du Centre National de rfrence de la
drpanocytose Maman Antoinette Sassou NGuesso.
La drpanocytose est une pathologie qui
touche plus de cent cinquante millions
(150.000.000) de personnes dans le
monde. Grce au plaidoyer de Madame
Antoinette Sassou NGuesso, elle a t
dclare problme de sant publique

par les Nations-Unies. Par ailleurs, les
tats gnraux de la drpanocytose, tenus Brazzaville en juin 2005, avaient
dcid de crer des centres nationaux
de rfrence sur le continent ; do la
dcision de construire dans notre pays
un centre national de rfrence de la
drpanocytose. Ce centre aura une vocation sous rgionale. Il aura pour mission dassurer la coordination des activits de lutte contre la drpanocytose.
Le projet de loi portant cration du
Centre National de rfrence de la drpanocytose Maman Antoinette Sassou
NGuesso a t approuv par le Conseil
des ministres.
Le septime projet de loi se rapporte la cration du centre de
traitement de linsuffisance rnale.
Lobjectif poursuivi par le gouvernement est de rendre accessible tous
les patients en insuffisance rnale aige
et en insuffisance rnale chronique, les
soins de supplance rnale. Dans le but
de permettre ce centre davoir des
capacits suffisantes dorganisation et
de gestion, on devait lui reconnaitre un
statut dtablissement public administratif.
Le projet de loi portant cration
du centre de traitement de linsuffisance rnale a reu lapprobation
du Conseil des ministres.
Le huitime projet de loi se rapporte
la cration de la centrale dachat
des produits de sant essentiels. Dans
le souci absolu dassurer laccessibilit aux produits de sant essentiels
moindre cot aux populations, le gouvernement avait cr la Centrale nationale dachat de mdicaments essentiels
(Cenames), puis il stait associ avec
des partenaires pour crer la Congolaise des mdicaments essentiels gnriques (Comeg).
A la lumire du manque defficacit
de cette dernire structure, le gouvernement entend crer, la Centrale
dachat des produits de sant essentiels
(Capse), sous forme dtablissement
public caractre industriel et commercial, dot de la personnalit morale
et de lautonomie financire.
La centrale dachat des produits de sant essentiels a pour objet :
De rendre les mdicaments essentiels
gnriques et autres produits de sant
disponibles, accessibles et moindre
cot et de qualit lensemble de la
population ; De fournir aux formations
sanitaires publiques et prives les mdicaments essentiels gnriques et autres
produits de sant ; Dacheter pour revendre les mdicaments essentiels gnriques, mdicaments traditionnels
amliors et autres produits de sant
de qualit.
Le projet de loi portant cration de la
centrale dachat des produits de sant
essentiel a t approuv par le Conseil
des ministres.
Commence 10 heures, la runion du
Conseil des ministres de ce samedi 23
mai 2015 a pris fin 12 heures.
Bienvenu Okiemy,
porte-parole du Gouvernement
8 | ANNONCE
N 2316 - mardi 26 mai 2015
N 2316 - mardi 26 mai 2015
CONOMIE | 9
COOPRATION
Des changes B to B congolo-italiens

Une dlgation mixte dhommes daffaires italiens a chang avec des
chefs dentreprise congolais, sur des perspectives de partenariat dans le
secteur hors ptrole.
Cette initiative italienne a pour but

de garantir la continuit des relations conomiques et daccrotre le
rapport commercial entre les deux
pays, dont la coopration est beaucoup plus accentue sur le secteur
ptrolier avec la socit Eni Congo.
Aussi, cette occasion dchange
daffaire fait suite aux visites de
grands hommes dEtat italiens et
aussi de lexposition Milan dont le
31 mai prochain est une journe
consacre au Congo. Les Italiens
sont prts accompagner les entreprises congolaises en partageant
leur exprience, profitons de loccasion quoffre le gouvernement du
Congo, de diversifier lconomie.
En effet, le tissu conomique italien est compos de plus de 90%
des petites et moyennes entreprises. Les entreprises congolaises
peuvent sen inspirer.
Le patron des hommes daffaire
congolais, qui a regroup tous les
entrepreneurs cette runion
dchange a voqu quelques pr-
requis qui pourraient faire bnficier aux Congolais. Paul Obambi

a soulign que les fonds que verse
le groupe Eni au gouvernement,
devraient tre mis la disposition
des entreprises congolaises, pour
quelles soient capables dassumer
leur part de responsabilit. Il a
souhait aussi dvelopper avec les
italiens un compagnonnage pour
une vritable coopration. partir
de ce moment, la partie congolaise
pourrait suivre le pas.
Quelques entrepreneurs congolais
exerant dans lagroalimentaire, ont
fait part des difficults quils rencontrent dans le quotidien. Statistiquement, le Congo dpense plus de
300 millions dEuros par an pour les
importations en produits alimentaires. Les italiens veulent renverser cette tendance car le Congo a
tous les atouts pour ce challenge.
Entre temps, les Congolais ont t
invits prsenter des propositions
en termes de besoin soumettre
aux entreprises italiennes.
Une collaboration pour apporter notre expertise afin de vous

professionnaliser et concrtiser
des partenariats, approfondir
ces changes travers ce canal institutionnel italien , ont
conclu les Italiens
Notons que la dlgation italienne
tait accompagne de lambassadeur dItalie au Congo, Andrea
Mazzella. Elle tait conduite par le
conseiller diplomatique du vice-ministre du dveloppement conomique, Alessandra Schiavo.
la suite de lchange avec les
oprateurs congolais, les Italiens

taient reus par le ministre de
lAmnagement du territoire et la
dlgation gnrale aux Grands
travaux, Jean Jacques Bouya. Avec
lhomme dEtat congolais, la dlgation lui a fait part de leurs intentions
daccompagner le gouvernement
du Congo dans le secteur agroindustriel. Un lan qui sinscrit dans le
cadre du mmorandum sign entre
le premier ministre italien, Matteo
Renzi et le prsident du Congo, Denis Sassou Nguesso, lors de sa visite
en Italie.
Lchange B to B
La dlgation a visit quelques endroits du pays accompagne du
ministre de lAgriculture et de llevage, Rigobert Maboundou. Forte
de cet acquis, elle entrevoit dj la
formation en matire dagriculture
et dlevage. Nous allons donner
au Congo des machines agricoles pour dvelopper la culture
du mas et dmarrer des formations. Voil des objectifs concrets
que nous tenons raliser dans
les dlais , a conclu, Alessandra
Shiavo.
Nancy France Loutoumba
COOPRATION CONGO-JAPON
PASSATION DES MARCHS
Vers une relance vritable

des activits
Les animateurs des cellules forms

llaboration dune commande publique
La fabrication de lthanol, un projet qui intresse au plus haut point les

hommes daffaires japonais, a annonc le 21 mai Shigeru Shiru, ambassadeur
du Japon au Congo, lissue dun entretien avec Isidore Mvouba, ministre dEtat,
ministre du Dveloppement industriel et de la promotion du secteur priv.
Lobjectif de cette visite tait de relancer la coopration conomique
entre nos deux pays , a poursuivi le diplomate japonais. Ce faisant, les
deux personnalits ont esquiss des solutions de coopration dans le cadre
de lindustrie et des infrastructures, en sappuyant sur lexprience japonaise,
y compris la coopration technique. Cette rencontre des deux personnalits
a t galement loccasion tout indique dannoncer la venue au Congo dun
spcialiste en urbanisme, pour tudier les possibilits de coopration dans ce
domaine. Aprs lentretien avec le ministre Isidore Mvouba, lambassadeur du
Japon et sa dlgation ont galement t reus par le ministre de lAmnagement du territoire et de la dlgation gnrale aux grands travaux, Jean
Jacques Bouya, avec qui ils ont pass en revue la coopration entre les deux
pays particulirement dans le dpartement des grands travaux.
Lors de ces changes le ministre Bouya a exprim plusieurs dolances lendroit de ses partenaires, souhaitant par exemple que lAgence japonaise de
coopration internationale qui a cofinanc avec la Banque africaine de dveloppement (Bad), la construction de la route Kta-smb situe dans le dpartement de la Sangha, puisse poursuivre leur assistance dans la construction du
2e tronon Semb-Djoume.
Lappui de cette Agence japonaise a t galement sollicit dans la construction de la route Dolisie-Kibangou dans le dpartement du Niari. Les tudes de
faisabilit de la route-rail Brazzaville - Kinshasa tant presque termines, le
gouvernement demande ce que ces derniers participent aux appels doffres
relatifs ce projet de grande importance.
Le ministre Bouya a par ailleurs invit la dlgation japonaise sintresser
galement aux travaux damnagement des quartiers prcaires des villes de
Brazzaville et Pointe-Noire.
Guillaume Ondz et Lopelle Mboussa Gassia
La formation qui a dur quarantecinq jours a t clture le 21 mai

par le secrtaire gnral de la
prsidence de la Rpublique,
Jean Baptiste Ondaye. Elle a
permis aux animateurs des
cellules des marchs publics
ainsi quaux autres acteurs
impliqus dans la passation des
marchs publics, dacqurir de
nouvelles comptences
professionnelles dans
conception de la commande
publique.
Quatre-cent-vingt acteurs de
la commande publique ont
particip cette formation
organise par lAutorit de rgulation des marchs publics
(ARMP), en collaboration
avec la Banque mondiale. Les
participants cette session de
formation taient essentiellement les animateurs des cellules de gestion des marchs
publics, installes auprs des
matres douvrages ; les agents
de lARMP en charge de la r-
gulation ; les agents de la direction gnrale de contrle

des marchs publics, intervenant dans le contrle de passations des marchs publics,
chargs de loctroi des marchs spciaux.
La mme formation a t largie aux agents voluant au
contrle budgtaire, ceux de
la direction gnrale du budget
; aux oprateurs conomiques
ainsi qu ceux de la socit
civile. Cette formation dont
le taux de participation tait
de 90%, dispense par un expert de lIDA, tait dispense
en quatre modules savoir :
les fondements juridiques du
code des marchs publics ;
loprationnalisation des marchs publics au Congo ; la
gestion des contrats : le rle
central de lArmp ainsi que le
contrle et laudit des marchs
publics.
De ses quatre modules, plusieurs thmatiques ont t
conues. Entre autres : le

cadre juridique international
des marchs publics ; le contentieux des marchs publics ainsi
que laudit des marchs publics.
lissue de la formation, les
participants ont reu des attestations de fin de formation. En
organisant cette formation,
lARMP vise renforcer les
capacits techniques et oprationnelles des animateurs des
cellules des marchs publics
et de tous les autres acteurs
inclus dans la passation des
marchs publics de ltat en
vue de leur permettre de faire
de bonnes commandes.
Lobjectif tant de leur permettre dacqurir de nouvelles
comptences techniques qui
leur permettront daccomplir
loyalement leur mission en ce
qui concerne les dlais dapprobation des marchs publics, notamment loctroi des
avis de non objection.
Firmin Oy
10 | ANNONCES
N 2316 - mardi 26 mai 2015
CONSEIL DPARTEMENTAL ET MUNICIPAL DE POINTE-NOIRE
Linstitution reoit un financement de prs de deux milliards de francs CFA

Cette subvention du prsident
de la Rpublique, Denis Sassou
NGuesso au profit du Conseil
de Pointe-Noire contribuera
la mise en uvre du
programme dinvestissement
de la ville. Linformation a t
donne le 20 mai par le
prsident du bureau excutif
dudit conseil, Roland Bouiti
Viaudo, louverture des
travaux de la deuxime session
ordinaire du Conseil, dite
administrative organise dans
la salle de Mariage de la Mairie
centrale
La Session qui a ouvert ses portes
le 20 mai se poursuivra jusquau 29
mai. Durant ses assises, les
conseillers dpartementaux et
municipaux vont traiter plusieurs
affaires parmi lesquelles, lexamen
du rapport-synthse sur ltat des
lieux de la Commune de PointeNoire et du district de Tchiamba-Nzassi dont les travaux de
restitution ont eu lieu rcemment
dans la capitale conomique.
Lexamen et ladoption du projet de
dlibration portant affectation
dun espace public municipal ddi
aux artisans et commerants qui
ne disposent pas dun espace
appropri pour lexercice de leur
mtier ; la visite guide des
chantiers municipaux entrepris
Pointe-Noire et Tchiamba-Nzassi,
a soulign le premier secrtaire du
conseil, Fulgence Ibombo
Gakosso.
Ouvrant les travaux, Roland Bouiti
Viaudo a remerci tous ses htes

qui ont pris part cette crmonie
avant de prsenter aux conseillers,
les trois nouveaux conseillers,
savoir, Yolande Keta Bangui en
remplacement dAlexis Ndinga de
Gnration CAPO, Paulette Pemba
en remplacement de Mabio
Mavoungo Zinga du RDPS et
Antoinette Bikani la place dIsaac
Follo du PCT. Les conseillers
sortant ne pourront plus siger par
convenance personnelle.
Parlant des affaires examiner, il a
rappel que le rapport synthse de
ltat des lieux de Pointe-Noire,
contient des informations qui
permettront leur assemble
locale dlaborer, en toute
connaissance de cause, le plan
local de dveloppement du
dpartement et de la ville, sur la
base des attentes lgitimes
exprimes par les populations. Il y
a des rponses urgentes apporter
face une demande sociale pressante
exerce dans les domaines daction
aussi divers que celui de notre milieu
ambiant o tout sexprime effectivement en terme de priorit et appelle,
en consquence, un nouvel engagement de nos citoyens simpliquer
davantage dans les questions
dintrt gnral. Il revient ainsi aux
conseillers locaux, de dterminer la
marche suivre et de faire de sorte
que celle-ci reoive lassentiment et
ladhsion des concitoyens , a-t-il
ajout.
Par ailleurs, Roland Bouiti Viaudo a
rassur les conseillers de la mise
en uvre progressive du pro-
gramme dinvestissement de la
ville conformment leur orientation donne lors de la session
budgtaire de fvrier 2015, sur la
construction des ouvrages
dcoulement des eaux pluviales.
Ses travaux sont amorcs
paralllement la rhabilitation
des chausses qui ont atteint un
seuil de dgradation trs critique,
le cas des avenues de la Rpublique
et de la Libert o les travaux
engags se poursuivent de faon
satisfaisante grce une aide du
prsident de la Rpublique. Le
programme ainsi engag, connaitra une volution remarquable
grce lappui de son Excellence
Monsieur Denis Sassou NGuesso ,
Prsident de la Rpublique, Chef de
lEtat qui, en dpit de la situation
financire nationale largement
affecte par la chute vertigineuse
des recettes ptrolires, a donn
lordre, la semaine dernire, la
direction gnrale du trsor, par le
biais du ministre de lconomie et

des finances, de mobiliser la
somme de : un milliard sept cent
cinquante six millions trois cent
quatre vingt huit mille sept cent
cinquante six (1.756.388.756)
francs CFA, pour lachat des
matriels , sest-il rjoui.
Il sagit dune centrale denrobage
neuve, de marque Ermont Marini
de gnration rcente; six camions
bennes ; sept chargeurs, un camion
citerne, un camion balayeur, un
camion plateau, un lot de pices de
rechange. Cette nouvelle acquisition a-t-il ajout, amliorera les
rendements internes et augmentera en proportion de qualit le
service lusager. Cest ici
loccasion de renouveler la reconnaissance de notre assemble locale
son excellence Monsieur, le prsident
de la Rpublique pour cette marque
particulire dattention lheure o
Pointe-Noire sest engage dans le
processus irrversible de sa
modernisation , a martel le
prsident du conseil.
Lorateur a aussi abord la question
sur lopration de contrle
didentit et des trangers en
situation irrgulire au Congo en
gnral et Pointe-Noire en
particulier. Cette opration
donnera invitablement lieu toutes
les interprtations malveillantes alors
quelle nobit en ralit qu un
contrle ordinaire, de nature
permanente et routinire, et quelle
seffectue dans la stricte application
des lois et rglements de la Rpublique, en conformit avec les accords
et traits internationaux, et dans le
strict respect de la dignit humaine .
Cest pourquoi, en sadressant aux
conseillers, il les a invit rassurer
tous ceux qui chercheront
comprendre le bien fond de la
mesure que la ville de Pointe-Noire,
havre de paix continuera doffrir
lhospitalit et daccorder la protection tous ceux qui souhaiteront
dy vivre dans les conditions de
sjour dtermines par la lgislation en vigueur en Rpublique du
Congo. En tout temps et comme
le recommande le Prsident de la
Rpublique, soyez les messagers
des la paix, de la concorde et de
lunit ; celles-ci tant sa proccupation permanente et son souci
constant , a conclu le prsident du
Conseil Dpartemental et
Municipal de Pointe-Noire, Roland
Bouiti Viaudo.
TIMCO
EXPLOITATION FORESTIERE TRAVAUX PUBLICS MENUISERIE INDUSTRIELLE
OFFRE S DE MPLOI
TIMCO, Socit Responsabilit
Limit Unipersonnelle (SARLU) dont le
sige est Brazzaville, est une
menuiserie industrielle Congolaise.
Dans le cadre de notre dveloppement, nous recherchons

actuellement :
1-Un Chef dquipe lectromcanique

H/F.
Profil recherch
Diplme :
- BAC + 2 / 3 ou Ingnieur En
lectromcanique
Exprience Professionnelle :
- 5 ans ou plus dans le secteur
industriel
Comptences Requises :
- Capacit matriser un ou plusieurs
secteurs techniques : lectronique,
lectricit, mcanique, hydraulique,
pneumatique
- Capacit lire et interprter un plan
ou schma.
- Capacit valuer visuellement ou
laide dappareils une panne, une
drive, une anomalie.
2-Un Dessinateur Projeteur Mtreur
en Menuiserie H/F.
Profil recherch
Diplme :
- BAC + 2 / 3 En Architecture ou
Diplme quivalent
- 2 ans ou plus dans la conception ou
ventuellement dans la construction
des btiments.
- Matriser les techniques de dessin
industriel.
- Raliser rapidement des calculs, des
plans en respectant avec rigueur des
normes et un cahier des charges.
- Maitriser le logiciel AutoCad (2 et 3D).
3-Des Menuisiers Dbutants et
Qualifis
Profil recherch
Diplme :
- BET/BEP/CAP/BAC Pro en
Menuiserie ou Diplme quivalent
- Avec ou sans exprience dans la
menuiserie.
- Savoir lire et interprter un plan, et
pouvoir raliser avec prcision, laide
des machines disponibles, les coupes,
les assemblages, les collages, les
finitions pour obtenir les menuiseries
dcrites dans ce plan.
4-Responsable Qualit-Hygine-Scurit H/F.
Profil recherch
Diplme :
- BAC+2 /3 dans le domaine de la
qualit ou de la gestion industrielle
- 5 ans ou plus dans le domaine
industriel
- Bien connatre les process de

lentreprise, ses flux et les technologies associes.
- Matriser les normes, la certification
ou la labellisation choisie.
- Dfinir et ngocier une politique QSE
ou de management intgr.
5-Ingnieur Rseaux, Systmes et
Scurit H/F.
Profil recherch
Diplme :
- BAC+4 /5 en Informatique de
Gestion ou en Systme et Rseau Informatique
- 5 ans ou plus dans le Domaine de
linformatique de gestion et systme
rseau
- Installer, configurer, dpanner un
parc informatique.
- Matriser les techniques ncessaires
pour interconnecter les rseaux et les
systmes de tlcommunication.
- Utiliser avec aisance les principaux
logiciels utiliss dans lentreprise :
bureautique, bases de donnes CAO,
GPAO, DAO, etc.
6-Conducteur de Travaux en Menuiserie H/F.
Profil recherch
Diplme :
- Bac+2 /Bac+3 Mtiers du Bois ou
des Btiments et Travaux Publics
- 5 ans ou plus dans le secteur de

lusinage de bois et de la menuiserie et
de travail en production au en pose.
- laborer le cahier des charges

commercial (tendances, tarifs) pour
les nouveaux modles.
- Avoir une vision globale des chantiers
entreprendre et connatre les
matriaux, process de production,
contraintes techniques et rglementaires pour organiser lagencement.
- Anticiper dventuels problmes de
pose et rechercher les solutions
techniques en amont - Assurer un
dialogue permanent avec lquipe,
disposer de qualits relationnelles
dveloppes et un esprit dquipe.
8-Mcanicien H/F.
Profil recherch
Diplme :
- BAC Pro en gnie mcanique ou maintenance industrielle ou un quivalent.
- 2 ans ou plus dans la mcanique ou
en maintenance industrielle dans une
entreprise de fabrication.
7-Commercial H/F.
Profil recherch
Diplme :
- BAC+2 /3 en marketing ou en
management dune grande cole
reconnue, dans les mtiers du Bois ou
dans les Btiments et Travaux Publics.
- 5 ans ou plus dans le secteur de
lusinage de bois et de la menuiserie ou
dans la construction des btiments
- Dfinir une politique et une stratgie
commerciale avec la vision globale de
lentreprise moyen terme.
- Connatre les styles de meubles, les
techniques de production, les
principaux fabricants et la concurrence.
- Capacit de Participer linstallation
et la fabrication des nouveaux
quipements de production et autres
quipements ou articles ncessaires
la gestion des oprations.
- Capacit faire fonctionner, rparer
et entretenir rgulirement le matriel
et les quipements de production.
- Habilits en soudure, usinage
conventionnel, pneumatique et
hydraulique.
Le dossier devra obligatoirement
contenir une lettre de motivation et un
curriculum vitae dtaill, et doit tre
adress la Direction Gnrale de
TIMCO, 29 rue Lon Jacob Mpila
Centre Ville, B.P : 1041, Brazzaville-Congo ; ou par courriel
contact.solthy@gmail.com au plus
tard le Vendredi 15 Juin 2015.
N 2316 - mardi 26 mai 2015
CONOMIE | 11
INTERVIEW
Andr Nyanga Elenga : mes dfis pour le nouveau mandat

la tte de lAMSEP-zone Afrique
exigences de ce congrs. Nous
allons faire des efforts, malgr
nos insuffisances, de donner le
maximum de nous-mmes afin
que ce mandat soit mieux que le
premier.
De retour dIstanbul, en Turquie, o il a t rlu vice-prsident de

lAssociation mondiale des services demplois publics (AMSEP), le
directeur gnral de lOffice nationale de lemploi et de la main duvre
(Onemo) sest montr plus que dtermin poursuivre luvre entame
depuis de longues dates. Andr Nyanga Elenga a surtout dfini, dans une
interview la presse, les priorits de son second mandat de trois ans
dans le domaine des services demplois publics du Congo et dAfrique.
Les Dpches de Brazzaville

(LDB) : Vous avez t
largement soutenu par la
majorit des 290 dlgus au
congrs tenu du 4 au 8 mai
Istanbul. Votre rlection
au poste de vice-prsident de
lAMSEP - zone Afrique estelle la reconnaissance de vos
efforts des trois ans passs ?
Andr Nyanga Elenga
(A.N.E) : Dentre de jeu, je
dirai que ma rlection est le
rsultat des efforts conjugus,
dun travail cohrent de tous les
acteurs, aussi bien au niveau du
Congo que du continent africain
et du monde entier. Ces efforts
mont permis de bien excuter
le programme dactivits. Le 26
juin 2012, Soul en Core du
sud, jai t lu par la communaut internationale comme
vice-prsident de lAMSEP- zone
Afrique. Cela nous avait permis
ensuite dorganiser une session
inaugurale, qui tait suivie dun
atelier trs important, tenu Co-
tonou au Benin, o nous avons

adopt notre programme dactivits triennal. Nous avons donn
le meilleur de nous-mmes en
dveloppant ce programme,
avec plusieurs ateliers organiss, Brazzaville, Abidjan
et Libreville notamment,
qui constituaient des points
dchange importants. Ce premier mandat nous a galement
donn loccasion dtre reu par
plusieurs autorits, nous avons
cr beaucoup dinitiatives en
faveur de la cration demplois
et sign des conventions de
partenariat. Cest sans doute en
reconnaissance de ces efforts
que le congrs a renouvel sa
confiance au Congo travers ma
modeste personne.
LDB : Quels sont les dfis

qui vous attendent au cours
du nouveau mandat ?
A.N.E : Les dfis qui nous attendent sont normes. LAfrique
IN ME MORIAM
25 Mai 1998 - 25 Mai 2015.
Voici dix-sept ans jour pour
jour que Madame ONANGA
ne ESSOUNDOU CELESTINE tait arrache laffection des siens.
En cette date de souvenirs et
de triste anniversaire, toute
la famille ONANGA Prosper
prie tous ceux qui lont
connue et aime davoir une
pense pieuse pour elle.
Toujours affligs, nous
rendons grce Dieu de ce
que son me repose en paix
pour lternit. Maman, nous
ne toublierons jamais !
NCROLOGIE
Nkounkou Victor et famille, familles
Bassadila Marie, Badjiokila, Cantey,
Eticault, pouse Badjiokila Ne Cantey
Madina Henriette et Enfants ont le
regret de vous informer le dcs de
leurs frre, pre, oncle, cousin, neveu
grand-pre Auguste Badjiokila,
survenue le dimanche 17 mai 2015 4h
Brazzaville lhpital Militaire Pierre
Mombengo.
Programme des Obsques :
Jeudi 28 mai 2015
9h : leve de corps la morgue
municipale de CHUB
10h : recueillement au domicile du
disparu sis quartier Mayanga arrt B52
rue Auguste Badjio N8
11h30 : messe de requiem en leglise
Saint-Anne du Congo ;
13h : dpart pour le cimetire priv
Bouka
15h : retour au domicile du disparu
16h : fin de la crmonie.
Andr Nyanga Elenga
a encore beaucoup faire contre

le chmage, du fait que son conomie dpend encore largement
dautres rgions. Au niveau du
Congo, par exemple, il nya
jusque-l aucun centre de qualification de la main duvre. Il
faut ajouter cela linsuffisance
des budgets au niveau des pays
africains. Cest une situation
qui est lie nos conomies qui
demeurent encore trs fragiles,
et qui ne crent pas beaucoup
demplois dcents. Cest en
effet, ces grands dfis que nous
devons tout prix affronter au
cours de notre deuxime mandature. Nous mettrons galement profit ces trois ans pour
intresser les pays anglophones
dAfrique qui hsitent jusque-l
intgrer lAMSEP. La nouvelle
quipe de notre association
doit apporter une rponse
la problmatique de lemploi,
sous notre impulsion, elle doit
uvrer humaniser et crer les
conditions daccs un emploi
dcent et durable. Pour cela, la
formation et la qualification des
jeunes sont davantage au cur
de nos actions.
LDB : Que peuvent attendre,
de manire concrte, le
Congo et lONEMO dans tout
cela ?
A.N.E : Une tude sur lemploi
ralise dans 73 pays du monde,
par lAMSEP, montre que
beaucoup reste encore faire
dans le domaine de lemploi. Le
Congo qui occupe la vice-prsidence doit donc tout mettre
en uvre pour tenir le pari,
comme nous lavions fait lors de
notre dernier mandat. Le Congo
gagnera beaucoup de choses

aprs ce congrs. En dehors
du site web que nous avons
dj acquis, nous avons aussi
bnfici lan dernier, dune
formation finance par lAMSEP,
qui a permis notre personnel
de renforcer ses capacits, parce
que le problme de qualification
se pose avec acuit ici. Lun des
aspects importants de notre
travail concerne lassistance
technique de services demploi
publics (SPE) de pays plus
dvelopps en faveur de notre
SPE national (lONEMO). En
perspective, nous envisageons
la signature dune convention
dassistance mutuelle avec SPE
du Maroc et du Cameroun. Nous
nous inspirerons galement
des exemples de la Core du
sud, des Pays-Bas et surtout
du Canada, afin de rendre plus
attractif et oprationnel le SPE
du Congo. La tche est norme,
mais nous nallons pas croiser
les bras. Le gouvernement a mis
les batteries en marche au niveau de lONEMO et nous allons
mettre en place des programmes
spciaux en faveur des jeunes
issus de toutes les couches de
notre socit.
LDB : LONEMO que vous
avez la charge de diriger a-til pris des disposions pour
capitaliser les acquis du
congrs dIstanbul ?
A.N.E : Bien videmment,
limage dautres structures
africaines des services demplois
publics, lONEMO qui est aussi
lune des structures de lAssociation mondiale des services
demplois publics, doit obir aux
ABONNEMENT
Portage du journal Les Dpches de Brazzaville
au bureau ou domicile
1 anne : .................................45 000 F CFA
6 mois : ....................................24 000 F CFA
3 mois : ....................................12 000 F CFA
LDB : Votre congrs sest

tenu sous le thme les Services publics demplois et le
nouveau monde du travail,
quel sens donnez-vous ce
thme ?
A.N.E : Aujourdhui dans le
monde, les choses vont de plus
en plus mal. Nous vivons des
guerres par-ci, des crises par-l,
et tous ces vnements malheureux ne font quaugmenter le
taux de chmage. Il faut donc
trouver des services demplois
publics dynamiques, capables
de rsoudre les questions du
chmage dans ce contexte.
Voil pourquoi, au cours de ce
congrs, nous avons examin
la place des services publics
demplois dans le monde, chacun dans sa zone ou dans son
pays respectif, en tenant compte
de ses capacits conomiques,
afin de diminuer le chmage.
Le congrs a adopt ensuite
les nouveaux modes de travail,
conformment ses objectifs
qui visaient dnicher les goulots dtranglement, pour enfin
donner les solutions idoines
ce flau. Aujourdhui, cest
difficile de trouver un emploi
si lon nest pas comptent.
Cest pour cette raison que ces
derniers temps au Congo, ce
sont surtout les expatris qui
arrachent de plus en plus les
emplois offerts sur le march.
Dautres thmes ont galement
t dbattus lors de ces assises :
Meilleurs emplois pour tous ,
il nous a permis dapprofondir
la problmatique de lemploi
dcent. Parce quil faut travailler
pour gagner quelque chose de
bien et pour bien vivre. Nous
avons aussi parl de lusage de
loutil informatique, parce que
de nos jour, travers linternet,
quelquun qui est aux EtatsUnis, peut arracher un emploi
ici au Congo et vis-versa. Cest
donc entre autres thmes qui
ont t dvelopps au cours de
ce congrs. Et la question de la
mondialisation du march du
travail devient une grande proccupation et, encore une fois
nous revenons sur limportance
de la qualification pour rpondre
aux exigences du march du
travail.
Propos recueillis
par Firmin Oy
Contact : 05 532 01 09
84, Boulevard Denis Sassou
NGuesso , Mpila Centre ville
ABONNEZ-VOUS POUR NE PAS
MANQUER UNE EDITION
DE VOTRE JOURNAL
12 | ANNONCE
N 2316 - mardi 26 mai 2015
NOUS PORTONS LA CONNAISSANCE DE NOTRE AIMABLE

CLIENTELE QUE LA BANQUE A INSTALL DEUX GUICHETS
AUTOMATIQUES DE BILLETS AU QUARTIER KOMBO
EN DIAGONALE DE LA TELEVISION NATIONALE CONGOLAISE.
CES GUICHET SONT DEJA FONCTIONNELS

LA DIRECTION GENERALE
N 2316 - mardi 26 mai 2015
SOCIT | 13
POOL
Le centre de sant de Voka aliment en eau

La filiale dImperial Tobacco, SIAT
Congo, travers sa fondation,
ATALDIS, a dot le centre de
sant Notre dame de la
providence de Voka, un village de
Boko dans le dpartement du
Pool, dun systme intgr
dadduction deau en nergie
solaire.
Le centre de Voka dispose, depuis

dcembre 2014, de leau potable
au grand bnfice des malades,
des mamans et surs religieuses,
qui le grent. Leau cest la vie,
un besoin pour chaque tre humain. Grace votre gnrosit, votre engagement, tous nous
pouvons profiter de cette uvre
bienfaisante si ncessaire pour
notre pays chaud , ont remerci
les surs religieuses promettant
dy veiller.
La crmonie dinauguration a eu
lieu le 23 mai audit centre en prsence de lambassadeur de France
au Congo, des autorits du Pool,
des reprsentants de la communaut de divine providence de
Le Dg de la SIAT sabreuvant au robinet, photo Adiac
Riboviley, les surs de Voka et

dautres invits. Le travail a t
ralis par une socit congolaise,
spcialise dans les installations
solaires, Africa solaire. Elle est
base Brazzaville depuis 2010.
Notre effectif est 100% congolais et les travaux sont raliss
par une quipe dingnieurs
congolais qualifis pour un travail aux normes et standards
europens , a indiqu le responsable de la socit.
Il ne leur a suffi que de quatre se-
ARRT SUR IMAGE

Le dimanche 18 heures, la circulation tait arrte, ou plutt
interdite, entre le pont de Mikalou et Nkombo (au carrefour
du CNRTV), sur la Nationale 2. Motif : les travaux de pose du
systme dvacuation des eaux 40 mtres du pont.
Un communiqu diffus la veille demandait aux populations
de prendre les dispositions ncessaires. De mme quune pancarte place Nkombo annonait les travaux du dimanche 24
mai 18 heures au lundi 25 mai 6 heures.
Le lundi, 8 heures, les ouvriers sactivaient sur le chantier
alors que les populations, elles, taient contraintes de battre
le macadam dans les deux sens.
maines pour arriver au rsultat.

Sagissant des travaux, la socit
a utilis un puits non utilis pour
placer une pompe solaire merge.
Celle-ci reoit llectricit par des
panneaux solaires placs sur le
toit du btiment. Cette lectricit
permet la pompe de fonctionner
pour rcuprer leau provenant de
la nappe phratique. Cette eau impropre la consommation est stocke dans un chteau deau. ce niveau, elle passe par un dispositif de
traitement et de strilisation avant
dtre envoye au centre de sant

pour utilisation. Cette nergie est
aussi convertie en lectricit qui
alimente le centre.
Les travaux ont cot prs de 18
mille Euros la SIAT grce au partenariat qui le lie avec lAssociation
de lamour vivant (Aslav). Une organisation non gouvernementale
franaise, mdicale caritative qui
est au service des populations les
plus dmunies et travaille sur le territoire du Congo. LOng est spcialise dans la formation du personnel
soignant. Elle construit des centres
de sant, fournit des mdicaments
et du matriel. Elle vient aussi en
aide des malades en difficult qui
ne peuvent se payer des soins de
sant consquent, faute dargent.
Ainsi, cest la seconde ralisation
pour leau depuis une anne et demie. Il sagit dviter les maladies
infectieuses dont le pourcentage
est estim 60% au Congo. ()
nous faisons du bnvolat. Nous
ne cherchons pas faire des
choses extraordinaires, mais
nous voulons travailler dans la
dure. Notre action passe souvent inaperue, mais cela ne

nous gne pas car nous recherchons la prennit , a dclar le
prsident de lAslav.
Le directeur gnral de la SIAT,
Demba Dembele a voqu des
uvres simples mais avec une
grande porte sociale () se
disant impatient daller wo.
Lambassadeur de France au Congo,
Jean Pierre Vidon, a soulign travers ce don, une nouvelle tendance
du soutien laide au dveloppement. Ce que lon voit ici, cest
une chelle plus grande ce que
la France travers lAFD est
en train de mettre en place au
CHU () cela permet de prvenir quelques quantits de maladies , a-t-il fait remarquer.
Notons que le personnel de la SIAT,
Socit industrielle et agricole du
tabac tropical, a profit de faire
son planting darbre participant
ainsi la conservation de la nature.
Un don de matriel aratoire a t
remis aux surs du centre sant.
Nancy France Loutoumba
VIE SYNDICALE
Le comit CSTC de la ville de Brazzaville

a tenu sa session inaugurale
La Confdration syndicale des travailleurs du Congo (CSTC) de la ville de
Brazzaville sest runie en session inaugurale le vendredi 22 mai dernier. Outre
le programme dactions et son budget exercice 2015, le comit fdral de
Brazzaville a appel le bureau confdral de la CSTC c prendre part aux
consultations nationales en cours, inities par le Prsident de la Rpublique
Denis Sassou-NGuesso.
Pendant que toute la classe politique et les forces de la socit civile, sont engages dans un dbat
visant la rforme des institutions
de la Rpublique, le comit CSTC
de la ville de Brazzaville a choisi ce
moment pour poser les problmes
des travailleurs congolais. La CSTC,
lune des centrales syndicales les
plus reprsentatives du Congo,
entend mobiliser ses membres
afin que durant ces discussions citoyennes les revendications des travailleurs congolais soient au coeur
des changes.
Le comit dpartemental et communal de la ville de Brazzaville,
exhorte le secrtariat confdral
de la CSTC tout mette en uvre
pour que la CSTC soit partie prenante de ce processus de concertation nationale initi par le prsident de la Rpublique, Denis
Sassou-NGuesso. , a appel dans
son mot de circonstance, le secrtaire gnral du comit CSTC-Brazzaville, Paul Kanga.
Cette assemble gnrale du comit CSTC- Brazzaville, intervient
dix-huit mois aprs la mise en place
du bureau excutif. Le but de la
rencontre, selon les initiateurs, est
de donner ce bureau des outils de
travail: Depuis que le bureau a
t mis en place, il travaille sans
programme dactivits adopt,
sans budget. Cette rencontre a
permis justement de dfinir ces
outils de travail notamment un

budget estim environ 10,920,
000 francs. , a indiqu Laurent
Nkounkou.
La CSTC, en adoptant ces documents de travail, a lanc officiellement ses activits. Depuis quelques
annes, il existe entre le gouvernement et les centrales syndicales
du Congo, un dialogue social ,
favorisant des discussions franches
et pacifiques. Cet espace de dialogue, reconnaissent des cadres
de cette structure syndicale, a permis damliorer non seulement des
conditions de vie des travailleurs du
secteur public, mais aussi de ceux
qui voluent dans les entreprises
prives.
Par exemple dans le secteur
de la communication, il y a eu
une convention collective qui
a t soutenue par le syndicat
et adopt par certaines entreprises telles que Les dpches de
Brazzaville. , a rappel le secrtaire gnral la juridiction de la
CSTC-Brazzaville. Dans le cadre
du respect de cette convention
collective qui vise lamlioration
de la grille salariale des journalistes congolais, beaucoup defforts
restent dployer, car certains
patrons ne lappliquent pas encore . A cet effet, la CSTC a dit
compter sur sa base que sont les
travailleurs en vue de faire aboutir
certaines de ses revendications.
La CSTC est confronte aujourdhui

dnormes difficults dordre
professionnel et organisationnel
comme le tmoigne ce responsable
du comit de Brazzaville : Les travailleurs congolais ont beaucoup
de problmes. Le premier est surtout interne eux-mmes. Ils ne
comprennent pas ce que cest que
le syndicat. Beaucoup ne se syndiquent pas, et mme sils se syndiquent, ils ne savent pas comment rclamer leurs droits. ,
a dclar Laurent Nkounkou. Et
dajouter, le deuxime problme,
cest la formation des syndicalistes. La plupart des syndicalistes
forms sont aujourdhui la retraite. Il va falloir que les gens se
mettent au travail pour que les
syndicalistes soient forms .
Outre, les difficults lies la formation des leaders, la centrale syndicale est confronte une crise
de confiance entre les membres.
Consquence, les adhrents ne
versent plus leur cotisation. Pour
mener ses activits, la CSTC est
parfois oblige de tendre la main
aux pouvoirs publics. Nous ne
cotisons plus. Nous attendons la
subvention de lEtat pour pouvoir faire fonctionner nos structures. , a dcri dans son mot de
circonstance, Paul Kanga, le secrtaire gnral du comit de Brazzaville.
Le lancement des activits du nouveau bureau de la CSTC- Brazzaville,
a mobilis quelque 224 travailleurs
issus de quatorze sous-sections
syndicales. Un conseil du bureau
national de la CSTC est attendu
partir de ce mardi 26 mai 2015.
Fiacre Kombo
14 | CULTURE
N 2316 - mardi 26 mai 2015
LITTRATURE
CHRONIQUE
Vingt ans au service de lAfrique (1980-2000) :

Ecrits et tmoignage un ouvrage dcouvrir
Festival Cinmas dAfrique
Prfac par Pascal Gayama, cet

ouvrage de Gustave Pana Zoula,
colonel la retraite et ancien
fonctionnaire de lOrganisation de
lunit africaine (OUA), a t publi
en mars 2015 par lAlliance pour le
dveloppement de la culture en
langue franaise (Adclf) avant de
faire lobjet dune prsentation
officielle la Prfecture de
Brazzaville.
Lauteur de cet essai a voulu

travers cet ouvrage de 230 pages,
retracer quelques clichs de ce
qui a t sa vie lOUA travers
toutes les missions effectues
dans le cadre du maintien de la
paix. Il parle abondamment des
questions lies aux rglement des
conflits, le maintien de la paix. Il
en a profit d aborder dautres
questions qui ntaient pas directement de son ressort et qui ont
trait lunit de lAfrique, notamment la construction des EtatsUnis dAfrique, des questions
qui sont lies au fonctionnement
mme de lOUA et mme certaines
anecdotes quil a vcues, que ce
soit dans les oprations de maintien de la paix ou tout simplement
dans la vie quotidienne travers
les contacts avec les responsables
africains et bien dautres.
Gustave Pana Zoula livre sa vision
du panafricanisme travers les articles de presse tris sur le volet et
compils, dix-huit au total. Il sagit
de : la problmatique socio-politique des Etats-Unis dAfrique ;
lAfrique et les changements anticonstitutionnels : le pied de nez de
lhistoire ; le rle et la place de larme dans la protection des institutions dmocratiques et le maintien
de la paix en Afrique centrale ;
Lopold Sdar Senghor : le dmocrate mal aim ; lOUA et la problmatique du maintien de la paix ;
lAfrique et la guerre des toiles
Mais luvre compte aussi plusieurs illustrations ou photographies, soixante-quinze au total, et
trois tableaux synoptiques.
En effet, lauteur de Vingt ans
Pana Zoula ddicaant son ouvrage
au service de lAfrique ncrit

pas pour des considrations financires. Ce nest pas ce qui le motive. Il crit plutt par ncessit
historique et parce quil a prouv
un appel intrieur. Jai t recrut lOUA un moment o
la scurit de lemploi et lappt
du gain ne constituaient pas
une motivation majeure. Nous
tions au service dune cause
sacre. () Jai voulu partager
avec le lecteur ce que jai pens
et crit, en dehors des rapports
officiels, ainsi que mon exprience sur lAfrique et les africains. P16.
Gustave Pana Zoula qui prne pour
une Afrique unie et prospre, invite ses collaborateurs de travail
travers une srie darticles publis
dans la revue Forum, qui est la revue de lAssociation du personnel
de lOUA, tre digne des pres
fondateurs et il les incite uvrer
sans relche pour une Afrique
unie et prospre, sur le modle
des Etats-Unis dAmrique, ou
encore de lUnion sovitique et
pourquoi pas de lEurope, conformment au rve des pres fondateurs : George Padmore, William
Dubois, Marcus Garvey, Nkrumah,
Nasser, Lumumba Et la page
32, il ajoute : Devant linconsistance des structures tatiques
africaines o linstabilit politique, les complots et, bien videmment, la misre constituent
le lot quotidien, il me semble opportun de relancer la rflexion
sur les Etats-Unis dAfrique qui
a cess avec la disparition de ce
grand africain (en loccurrence
Nkrumah).
Il reconnait tout de mme linefficacit de lOUA et le manque
de solidarit relle entre Etats. Il
le dit la page 46. Depuis sa
cration, lOUA porte en son
sein des germes dinefficacit et
de manque de solidarit relle
entre Etats, consquences des divisions et suspicions des annes
60 alors que lAfrique se cherchait, divise en progressistes
et modrs, en anticolonialistes
et nocolonialistes, avec sa fracture linguistique et les querelles
de personnes, les luttes pour le
leadership continental, ses ttonnements administratifs. Tout
cela a laiss des traces encore
visibles et perceptibles.
Aujourdhui, Gustave Pana Zoula,
reconnait quil y a une volution
en Afrique, mais pas la perfection. Cest pour cela quil emploie
le terme de processus dmocratique. Les europens ont passs
800 ans sinon plus pour arrivs
l o ils sont. Or lAfrique na
peine que 60 ans. Cest dire quelle
va plus vite queux mais avec frmissement. Pour ce faire, il a pris
lexemple de certains pays africains qui sont trs avancs, tels
que lIle Maurice, le Sngal, les
pays de lAfrique anglophone.
Rappelons que Gustave Pana Zoula, colonel la retraite, a servi
vingt ans durant au dpartement
des Affaires politiques de lOUA
o il a t, tour tour, chef de la
section dfense et scurit, puis
chef de la section coordination
des politiques extrieures, paix
et questions stratgiques, et enfin
fonctionnaire militaire principal au
Centre de gestion de conflit.
Bruno Okokana
PHOTOGRAPHIE
Le Congo prsent au Festival de Tokyo

Du 18 avril au 10 mai 2015 a eu lieu
Tokyo au Japon la 3me dition du
festival international de la
photographie de Tokyo :
Kyotographie . Le photographe
congolais Baudouin y a prsent
son travail portant sur le
mouvement de la Sape au Congo
Brazzaville.
La participation de Baudouin Moanda
a ce festival a permis aux culturels
japonais davoir un autre regard sur
la photographie africaine. Cette anne, les organisateurs de ce festival
ont beaucoup entendu parler de
mon travai. Il tait intressant pour
eux de me faire venir tant donn
que jtais dj laurat du prix des
rencontres Bamako 2009. Le Japon ne connat pas lAfrique il tait
intressant pour eux que je sois l
aussi par rapport aux initiatives

quils veulent monter sur ce continent , explique Baudouin Moanda.
Au cours de cette dition, le photographe congolais a galement anim
un atelier lInstitut franais de Tokyo
lendroit des jeunes tudiants en
photographie. Il a surtout expos sur
son reportage photo sur la Sape. Il
y avait dj eu des ralisateurs japonais qui taient Brazzaville et
qui ont tourn un film sur ce sujet
avec une projection la tlvision
japonaise. Mon travail a cr un
autre dclic .
Ce sjour nippon a galement permis
au photographe congolais de peaufiner son projet Congolais dream qui
consiste faire porter une robe de
marie des femmes dans toutes
les villes que le photographe traverse. Je lavais dj fait en Sicile, Malte, Budapest et Dresde. La
mme robe voyage et est porte par

plusieurs femmes et je voyage toujours avec .
Le Festival international de la photographie de Kyoto offre une fascinante plonge dans lart photographique. Organis chaque anne par
la ville de Kyoto, ce festival est un
vnement culturel dimportance. Il
permet dadmirer des uvres photographiques venues du monde entier. Ldition 2015 ne droge pas
la rgle car elle propose de dcouvrir
pendant trois semaines les uvres de
14 photographes japonais et trangers de renomme internationale,
au sein de quinze lieux dexpositions
tant traditionnels que contemporains.
Avec plus de quarante mille visiteurs
annuels, Kyotographie, grce son
clectisme, est lun des festivals de
photographie les plus priss dAsie.
Hermione Dsire Ngoma
ans notre lance damateurs du 7e art, il nous serait difficile de passer sous silence la 15e dition du festival
Cinmas dAfrique qui se tiendra au cur de la ville
dAngers du 26 au 31 mai prochain, simultanment au Grand
Thtre et au Cinma les 400 coups.
Lassociation Cinmas et Cultures dAfrique, cre en 1992,
stait donn lobjectif dorganiser tous les deux ans, au printemps des annes impaires, le festival Cinmas dAfrique dans
la ville d Angers ainsi que toutes autres activits culturelles
en rapport avec lAfrique incluant les formations, confrences,
centre de ressources, expositions...
Ainsi lassociation organise t-elle, depuis plusieurs annes,
des projections mensuelles de films dAfrique, des rencontres
et changes avec le jeune public autour du cinma et des
cultures dAfrique, un appel projet projets Bled, destination des jeunes de 16 30 ans, des formations Initiations aux
cultures dAfrique , des confrences sans oublier le Centre
de Ressources avec des expositions, une vidothque et une
bibliothque.
Ce temps festif autour des cinmas dAfrique propose une slection dau moins une vingtaine de courts et longs mtrages,
documentaires et fictions, tous raliss par des cinastes du
continent. Ces films indits sont pour le festival une invitation la dcouverte, la curiosit et lchange. Soit un rendez-vous particulier qui contribue enrichir encore plus la diversit culturelle. Chaque ralisateur de film est invit, ce qui
favorise des moments de partage et denrichissement intenses.
Lassociation nous a rserv pour cette anne une nouveaut
de taille qui amplifiera encore plus les raisons de sy rendre.
La place du Ralliement accueillera un jardin intitul Diversit une richesse cultiver qui permettra de relever et
de mettre en parallle la biodiversit et la diversit culturelle.
Ce jardin qui reprsente un lieu anim de vie, dchanges et
de rencontres, est ouvert au public depuis le 23 mai. Il le restera durant toute la dure du festival, car il est cens illustrer
lesprit mme du festival, un lieu o la diversit foisonnante
se vit dans lharmonie et la beaut, dans lchange paisible et
joyeux .
Traverser ce jardin enchanteur ne pourrait que donner envie
de pousser la porte du Grand Thtre, pour y dcouvrir, en
prime, les films dune dizaine de pays diffrents du vieux continent.
La programmation dans la convivialit avec de grands moments de partage entre festivaliers, bnvoles et invits et festivaliers prvoit la sensibilisation du jeune public aux cinmas
dAfrique et donc une programmation spcifique par niveaux.
Ces niveaux stendent du primaire avec des films comme
Deweneti, de Dyana Gaye, Les Ecuelles dIdrissa Oudraogo et
Les trois vrits de Louisa Beski et Adehan Wakili, et partir
de la 6me avec Lexpos dIsmal Ferroukhi, Cousines de Lyes
Salem et Visa dIbrahim Letaef.
Les temps forts de cette 15e dition sont vivre, lon sen
doute, ds louverture, le mardi 26 mai, avec un accent particulier sur la prsentation des ralisateurs invits et lors de
la clture, le samedi 30 mai, avec la remise des prix du public
et du jury jeune, mais aussi la reprise des films prims le dimanche 31 mai.
Il va de soi que lassociation Cinmas et Cultures dAfrique,
cest avant tout une histoire humaine, une histoire de cur
avec lAfrique qui sharmonise avec une envie de communiquer
cette curiosit et ce potentiel inpuisable et insouponn dun
continent vaste et plein de richesses humaines et artistiques.
Lassociation a lanc, il y a 40 jours, un appel financement
participatif. Et il faut esprer quil en a t pris compte car il
sagissait de financer les prix du public pour le meilleur court
mtrage et pour le meilleur long mtrage afin de renforcer les
enveloppes destines aux grands vainqueurs dun de ces rares
moments qui permettent rellement une vasion par la magie
du cinma.
Ferrol Constant Patrick Gassackys
N 2316 - mardi 26 mai 2015
IN ME MORIAM
II ya dj 15 ans que Jean Luc Dzia-Lepfoundzou avait
quitt la terre des hommes pour un voyage sans retour.
Ce 26 Mai 2000 tait un mauvais jour pour tous ceux qui
laimaient : familles, amis copains, collaborateurs.
Jean Luc Dzia-Lepfoundzou tait un cadre rompu du
trsor qui a exerc dans plusieurs organisations et
occup de hautes fonctions dans ladministration
publique de notre pays et certaines entreprises.
Il a t majeur de sa promotion lcole du trsor en
France, modeste, trs attach au travail bien fait et
respectueux des textes et de ses collaborateurs.
Il a exerc entre autre les fonctions de :
* Trsorier payeur Gnral dans notre pays
* Directeur du Financement, du Dveloppement au
Ministre du Plan
* Inspecteur Gnral dEtat
* Dlgu du Contrle Financier de la Rpublique Populaire du Congo
* Conseiller Economique et Financier du Prsident Marien NGOUABI
*Directeur de cabinet du Ministre des Finances charg du Commerce et des Mines.
* Etc.
Cest lui Jean Luc Dzia-Lepfoundzou qui, ce 26 Mai 2000 20h 30 min plongera ses proches
dans le deuil.
Le Prsident de la Rpublique viendra sincliner devant la dpouille mortelle de JLDL comme
il la toujours fait pour tous les cadres ayant servis dignement notre pays.
Voila 15 ans dj depuis que nous avons perdus un tre cher : poux, papa et grand pre.
Notre amour et nos regrets pour lui seront toujours ternels.
Aujourdhui 26 Mai 2015, nos larmes ont sches avec laide de Dieu, mais la Sainte vierge
Marie nous accompagne tout au long des mois de Mai, surtout en date du 26 o nous
voquons les bons et mauvais moments passs avec lui, des souvenirs inoubliables.
Nous lavons aim, nous pensons lui, nous parlons de lui comme sil tait toujours au milieu
de nous.
Nous croyons fermement que la trs Sainte vierge Marie, mre du bel amour la dj conduit
auprs de son Divin fils Jsus. Nous prions la Sainte vierge Marie, Reine de la paix, dcouter
notre appel, daccueillir nos humbles prires, dintercder pour nous auprs de son divin fils
comme elle la toujours fait, afin que lunit et la paix rgnent effectivement dans notre
famille.
Pour terminer, nous remercions de tout cur tous ceux qui continuent assister et veiller sur
notre famille et particulirement sur notre maman.
ANNONCES | 15
16 | SPORTS
N 2316 - mardi 26 mai 2015
FOOTBALL
Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Stoke City et Steven Nzonzi terminent
la saison par un festival offensif face
Liverpool (6-1). Le milieu franco-congolais
a particip la fte avec un beau but : 20
mtres des buts, lanc sur le ct gauche,
il ouvre son pied et marque dune frappe
enroule dans la lucarne oppose (5-0,
45e). Le 3e but cette saison de lancien
Aminois. Notons que Steven Gerrard est
lauteur de la rduction du score des Reds,
pour ce qui tait son dernier match sous le
mythique maillot de son club de toujours.
Au niveau comptable, Stoke City est 9e
avec 54 points.
Belgique, 10e et dernire journe des
play-offs 1, 1re division
Francis NGanga tait titulaire lors de la
dfaite de Charleroi sur le terrain du Standard de Lige (0-2). Remplac la 82e,
alors que le score tait acquis.
Cinquime, Charleroi devra dsormais disputer un tour de barrage, en aller-retour,
face Malines, vainqueur des play-offs 2
pour accrocher le 1er tour prliminaire de
la Ligue Europa.
Grce, finale de la Coupe
Titulaire, Delvin Ndinga participe la
victoire de lOlympiakos face Xanthi en
finale de la Coupe de Grce (3-1). Le club
du Pire et son milieu de terrain signe
donc un beau doubl Coupe-championnat.
Ndinga, en fin de prt et pressenti dans
plusieurs clubs de Ligue 1 (Saint-Etienne,
Rennes,...), peut partir en vacances avec
le sentiment du travail accompli avant de
rejoindre la slection dbut juin.
Italie, 42e et dernire journe,
2e division
Ravy Tsouka Dozi ntait pas dans le
groupe de Crotone, tenu en chec par le
Virtus Entella (0-0). Crotone finit la 17e
place et sauve directement sa place en
Srie B.
Allemagne, 38e et dernire journe,
3e division
Cette saison aura t un calvaire jusquau
bout pour Francky Sembolo, non retenu
lors de la victoire dOsnabrck face
Hallescher (2-0). Victime dune rupture
des ligaments croiss, Pitchou Mouaya
tait absent. Avec respectivement 53 et
52 points, Hallescher et Osnabrck se
classent 10e et 11e.
Belgique, 9e et avant-dernire journe
des play-offs, 1re division (jeudi 21
mai)
Sans Francis NGanga, pressenti comme titulaire, mais finalement laiss sur le banc,
Charleroi chute domicile face au FC
Bruges (2-3). Et abandonne tout espoir
daccrocher la 4e place.
Ecosse, match retour de barrage,
2e division
Dominique Malonga et Hibernian, battus
de 2 buts laller, ne parviennent remonter quun but face aux Rangers et sont
donc limins de la course la monte.
Titulaire, Malonga sest illustr la 52e par
une frappe magistrale repousse par le
gardien des Gers. Moins inspir la 36e sur
une bonne opportunit.
Espagne, 38e et dernire journe,
1re division
Thievy Bifouma a donn le tournis la dfense de Valence et est lorigine des deux
buts de son quipe. Mais Almeria, qui a
men au score deux reprises, sincline
Delvin Ndinga, entour du RD-Congolais Masuaku et du Togolais Dossevi, peut savourer: lOlympiakos remporte la Coupe de Grce et signe un beau doubl (droits rservs)
finalement 2 3. Un revers, le 22e de la

saison, qui condamne lquipe andalou la
relgation.
Estonie, 12e journe, 1re division
Allan Kimbaloula tait titulaire lors de
la dfaite de Kalju face Levadia (12). Kalju, qui avait pourtant ouvert le
score, concde ainsi son troisime revers
conscutif en championnat et a perdu sa
premire place au profit de Flora.
Rpublique tchque, 29e et avant-dernire journe, 1re division
Sans Franci Litsingi, absent, mais avec
Ulrich Kapolongo, titulaire, Teplice chute
lourdement chez le Dukla Prague (1-5).
Pour sa titularisation de la saison, Kapolongo a ouvert le score la 14e, dune tte
bout portant sur corner. Son premier but
de la saison.
Remplaant, Donneil Moukanza est entr
en jeu la 70e minute lors du dplacement du Zbrojovka Brno Pribram (2-3).
Impliqu sur la construction du 2e but de
son quipe. Le milieu offensif congolais
ntait plus apparu dans lquipe depuis le
19 avril.
Mnag en prvision de la finale de la
Coupe, le 27 mai, Dzon Delarge est rest
sur le banc lors du revers du Slovan Liberec Jihava (0-4).
Teplice, 7e, Brno, 12e et le Slovan, 14e,
nont plus rien esprer ou perdre dans
ce championnat.
Roumanie, 33e et avant dernire journe, 1re division
Belle fin de semaine pour le CFR Cluj, qui
a appris vendredi quil rcuprait ses 24
points de pnalit aprs dcision du TAS
de Lausanne. Remont la 3e place, Cluj
recevait le Rapid Bucarest sans pression.
Titulaire, Fod Dor est impliqu sur le
premier but (remise de la tte). Remplac
la 60e.
Russie, 29e journe, 1re division
Le Dinamo Moscou concde le match nul
2-2 face lArsenal Tula (2-2). Christopher
Samba tait titulaire en dfense centrale.
Quatrime et qualifi en Ligue Europa, le
Dinamo reste sous la menace du Rubin
Kazan, 5e, deux points.
Suisse, 34e journe, 2e division

Chris Malonga, titulaire, et Lausanne
chutent Le Mont (1-2). Et reculent la
6e place.
Pitchou Mouaya (Hallescher,
Allemagne)
Si son club a encore un match jouer ce
week-end contre Osnabrck et Francky
Sembolo, la saison de Pitchou Mouaya est
termine depuis le 10 mai : lors du dplacement Grossaspach, un adversaire lui
retombe sur le genou la rception dun
duel arien. Mouaya termine le match,
mais boite pas. Et dans les jours suivants,
le verdict tombe : rupture des ligaments
croiss et six mois dinterruption. Un coup
dur pour linternational congolais (13
slections) qui avait dj t gravement
bless fin 2012 (fracture tibia-pron).
Depuis, lancien capitaine est devenu remplaant, mais reste trs apprci au club,
o dirigeants, coquipiers et supporteurs
louent sa combativit, son tat desprit et
son professionnalisme.
Alors quil lui reste un an de contrat, il bnficiera encore de lappui de son club, qui
lavait dj prolong, en 2013, alors quil
tait en rducation (la classe allemande).
A 30 ans, il a encore un rle jouer dans
lquipe, qui volue en Liga 3 depuis 2 ans.
Cette saison, il a disput 13 matchs(5
victoires, 3 nuls et 5 dfaites) alors que le
bilan de son club est de 15 victoires, 8 nuls
et 14 dfaites.
Romaric Etou (Beitar Tel Aviv/Isral)
Pour sa deuxime saison en Isral, le
latral droit congolais sest impos dans
lquipe du Beitar Tel Aviv (32 matchs,
tous comme titulaire). Une saison que
son club a pass dans la seconde partie
du classement de deuxime division. Le
Beitar a en effet d disputer les play-down
pour sauver sa place en deuxime division.
Reste savoir si ses prestations lui permettront, dans les prochaines semaines,
de trouver un club ltage suprieur. En
attendant, lancien international cadet et
junior a attir lattention de Claude Le
Roy, qui la slectionn pour le match du
Congo U23 face au Ghana.
Mavis Tchibota (Maccabi Tel Aviv

U19/Isral)
Quand on finit champion, cest forcment
une bonne saison. La rgle vaut videment pour Mavis Tchibota, qui a t un
artisan actif de ce sacre avec 10 buts, 11
passes dcisives et 7 penaltys provoqus
en 24 rencontres. Suffisant pour faire son
retour en slection olympique, puisquil a
t convoqu par Claude Le Roy pour le
match face au Ghana. Une bonne intuition
du technicien franais, car il se dit que
la Fdration isralienne commenait
lorgner sur lancien Diablotin.
Sil brille avec la slection olympique,
Tchibota a un profil intressant pour la slection A, o le poste de milieu gauche na
pas de titulaire indiscutable. Mais le vrai
dfi de lailier gauche, dribbleur percutant
et provoquant, sera de gagner sa place en
quipe premire du Maccabi ; galement
sacre dans son championnat. Son talent
est reconnu de tous, mais il doit dsormais
franchir ce palier pour aspirer une belle
carrire.
Scott Bitsindou (RSC Anderlecht
U21/Belgique)
Saison mitige pour le jeune milieu de
terrain congolais : si son quipe, la rserve
dAnderlecht a brill sur la scne europenne avec une demi-finale de Youth
League (la Ligue des champions des U19)
avec des victoires de prestige sur Porto et
Barcelone. Le jeune milieu de terrain y a
particip partiellement avec 4 apparitions
(1 seule comme titulaire). Un parcours
limage de sa saison en championnat des
rserves o il a rarement t titulaire.
En slection, le bilan est galement
contrast : appel par Claude Le Roy lors
du stage de prparation la CAN, au
Sngal, mais nest pas conserv dans
le groupe pour la comptition. En mars,
il sera bien de la partie, toujours au
Sngal, lors de la CAN U20, mais avec
une russite limite, tant individuellement que collectivement. Aprs la CAN
U20, il accuse le coup physiquement et
ne joue presque plus en club. Il y a des
annes comme a o les vacances sont
vraiment les bienvenues.
Camille Delourme
RDC/KINSHASA | 17
N 2316- Mardi 26 mai 2015
PROCESSUS LECTORAL
Les FAC menacent de boycotter les provinciales

Les Forces acquises au changement (FAC) maintiennent leur position
de ne pas participer aux lections provinciales fixes au mois
doctobre prochain tant que la Cni sentte poursuivre son projet
dorganiser une parodie dlections provinciales.
Plate-forme de lopposition
parmi tant dautres et pas des
moindres, les FAC dont le dput Martin Fayulu assure la coordination sont montes au crneau pour donner sa position
en rapport avec lactualit politique de ces dernires heures.
Dans une dclaration lue devant la presse ce week-end, ce
regroupement politique estime
ne pas tre dans de bonnes dispositions desprit pour participer aux lections provinciales
fixes au mois doctobre prochain. Ce peu dempressement
des FAC faire concourir ses
candidats cette preuve lectorale serait la consquence de
lattitude de la Cni qui continue faire fi des revendications
de lopposition en rapport avec
le cycle lectoral en cours.
Les pralables de lopposition
contenus dans une dclaration
commune dpose jadis auprs des services comptents
de la Cni tendent tre superbement ignors par cette
institution au grand dam de ses
signataires. Pour sortir de la
crise pr-lectorale qui couve

Kinshasa, lopposition avait,
entre autres, propos le report
des lections locales, municipales et urbaines, aprs la prsidentielle de 2016. Elle avait
aussi propos la Cni lorganisation dune nouvelle opration denrlement afin dinclure
les personnes majeures depuis
2011 dans le fichier lectoral.
Les contre-propositions de lopposition en rapport avec le processus lectoral sont cependant
loin de recueillir le quitus de la
Cni qui parat avoir dautres
proccupations en tte. La Cni,
de lavis de cette plate-forme,
na rpondu ni la contre-proposition de calendrier lectoral
de lOpposition politique du
27 fvrier 2015, ni au mmorandum commun du 27 avril
2015 sign entre les FAC et
allis. Une attitude que le regroupement politique de Martin
Fayulu trouve irresponsable.
Tout le temps que la Cni
ne rencontrera pas nos pralables englobs dans tous ces
documents, repris par ailleurs
CNI
Martin Fayulu
dans celui du 18 mai, nous ne

dposerons pas les candidatures dj prtes de nos membres
aux lections provinciales travesties et inconstitutionnelles
en prparation par la Cni ,
menacent les FAC dans leur dclaration. Pour Martin Fayulu
et compagnie, leur dmarche
serait dicte uniquement par le
souci de demeurer constants,
respectueux des principes et,
surtout, de tmoigner de leur

solidarit avec les millions de
jeunes congolais privs par
la Cni de leurs droits constitutionnels dtre lecteurs, le
fichier lectoral crdible tant
la base des lections transparentes .
Avec un air grave, les responsables des FAC menacent de
descendre dans la rue la
rencontre du peuple pour le
sensibiliser avant de mettre rsolument le cap sur la prsidentielle et les lgislatives de 2016
censes se tenir dans les dlais
constitutionnels. Ce scenario
sera mis en branle dans lhypothse o la Cni senttait
poursuivre son projet dorganiser une parodie dlections
provinciales , prcise Martin
Fayulu parlant au nom des FAC.
Alain Diasso
OMS
Le fichier lectoral Vers lamlioration de laccs aux

actualis contient
mdicaments contre lhpatite C,
30.682.599 lecteurs la tuberculose et les cancers
La Commission lectorale nationale indpendante (Cni) a prsent, le 22
mai, les rsultats des oprations menes dans le cadre de la fiabilisation du
fichier lectoral et la stabilisation de la cartographie oprationnelle.
Au moment o la classe politique

continue se fourvoyer dans des
discussions striles quinspirent les
enjeux de lheure avec, la cl, la
controverse autour de lorganisation dun dialogue politique, le processus lectoral se poursuit sans
anicroche sous la houlette de la
Cni. La dernire nouvelle en date
en rapport avec linstitution lectorale concerne le fichier lectoral
actualis dont le contenu a t livr au public le vendredi. Cest le
rapporteur de la Cni, Jean-Pierre
Kalamba, qui sest charg desquisser les donnes y affrentes dans
le cadre dun point de presse. Les
oprations menes pour la fiabilisation du fichier lectoral et de
la stabilisation de la cartographie
oprationnelle ont abouti une augmentation du nombre dlecteurs
qui passe dsormais 30. 682 599,
sous rserve dune centaine domis
qui peuvent encore tre rcuprs.
Lon est, pour ainsi dire, nettement
au-dessus des statistiques de 2006
(prs de 23 millions dlecteurs) et
de novembre 2011 situes autour
de 30.623 millions, chiffre rsultant de la deuxime squence de
fiabilisation. Selon les experts de
la Cni, laugmentation actuelle du
fichier lectoral tient notamment

au fait que plusieurs lecteurs omis
ont t rcuprs en deux temps,
au niveau du Centre national de
traitement et loccasion de laffichage. Pour le rapporteur de
la Cni, ce fichier quil considre
comme fiable, puisque rsultant
dinvestigations laborieuses menes pendant dix-huit mois, sera
soumis en ltat, laudit externe
dont lquipe exploratoire est dj
pied duvre. Cest ce moment-l quon cherchera les tmoins et observateurs des uns et
des autres pour les accompagner
dans cette tche , a-t-il prcis.
Lautre tape ngocier par la Cni
tient la ncessit dadapter le
fichier lectoral la nouvelle lgislation sur le dcoupage territorial.
L-dessus, le travail ralis dans le
cadre de lactualisation du fichier
lectoral aura permis dagrger les
donnes lchelle des vingt-six
nouvelles provinces de la RDC. Il
sied de noter que lactualisation
du fichier lectoral est une des recommandations faites la Cni par
la chambre basse du Parlement
la lumire des contestations ayant
maill les scrutins de 2011.
A.D.
LOrganisation mondiale de
la sant (OMS) vient de
publier une nouvelle dition
de sa liste modle des
mdicaments essentiels
contre certaines maladies
graves qui alourdissent la
mortalit travers le
monde.
La liste, note un communiqu
de presse de cette institution
onusienne charge de la sant, comprend entre autres
des traitements novateurs
contre lhpatite C, un certain
nombre de cancers comme le
cancer du sein et du cancre de
sang ou la leucmie ainsi que
la tuberculose multirsistante.
La publication de cette liste
de nouveaux mdicaments
contre ces graves pathologies
ouvre ainsi la voie une amlioration de laccs des mdicaments innovants affichant
des avantages cliniques clairs
et susceptibles davoir des
rpercussions
importantes
pour la sant publique dans le
monde.
Le directeur gnral de lOMS,
le Dr Margaret Chan, soutient
que lorsque de nouveaux m-
dicaments efficaces apparaissent pour traiter des maladies

graves et rpandues en toute
scurit, il est fondamental de
garantir que toutes les personnes ayant besoin de ces
mdicaments puissent les obtenir. Le fait de les inscrire
sur la liste des mdicaments
essentiels de lOMS est un
premier pas dans cette direction., reconnat-elle.
La liste des mdicaments essentiels, laisse entendre pour
sa part le directeur Mdicaments essentiels lOMS, le
Dr De Joncheere, rpertorie
les mdicaments en se fondant sur des donnes relatives
linnocuit et lefficacit,
non pas sur les indications
approuves par les autorits
nationales ou la disponibilit
dautres produits homologus.
Ces nouveaux mdicaments
prsentent plusieurs avantages. Sagissant par exemple
de lhpatite C, cette maladie qui touche environ 150
millions de personnes et tue
environ 500 000 personnes
dans le monde chaque anne.
Grce aux nouveaux mdicaments, la forme chronique
de lhpatite C, jadis une maladie peine contrlable, est

devenue aujourdhui une maladie curable grce ces mdicaments, qui ont peu deffets secondaires et sont trs
bien tolrs par les patients.
Nanmoins, reconnat lOMS,
leur prix lev les met hors
de la porte de la plupart des
gens qui en ont besoin. Des
nouveaux mdicaments ont
t aussi rpertoris pour les
cancers et la tuberculose multirsistante.
La liste de nouveaux mdicaments est mise jour tous
les deux ans par un comit
dexperts compos de spcialistes reconnus du monde
universitaire, de la recherche
et des professions mdicale et
pharmaceutique. Cette anne,
le comit a soulign combien
il tait urgent de prendre des
mesures visant promouvoir
un accs et une utilisation
quitables de plusieurs nouveaux mdicaments hautement efficaces, dont certains
cotent actuellement trop
cher, mme pour les pays revenu lev.
Aline Nzuzi
18 | RDC/KINSHASA
N 2316- Mardi 26 mai 2015
NOUVELLES TECHNOLOGIES
Quatre coles de Kinshasa dotes

de tableaux blancs interactifs
La remise symbolique des quatre outils pdagogiques du logiciel libre Open-Sankor destin
lenseignement au quotidien a eu lieu en prsence du Conseiller de coopration et daction culturelle de
lambassade de France, Philippe Larrieu, la soire du 20 mai dans lenceinte de la Halle de la Gombe.
Couple avec la remise des

brevets
aux
enseignants
congolais, la dotation des
Tableaux blancs interactifs
(TBI) sanctionnait la fin de la
formation assure par quatre
formateurs franais. Les locaux du lyce Ren Descartes
lui ont servi de cadre en cinq
sances, soit pendant cinq
mercredis aprs-midi, a indiqu Olivier Morro. Le professeur de franais est au nombre
du corps enseignant du lyce
franais de Kinshasa formateur de leurs homologues de
quatre coles de la capitale.
La vingtaine denseignants bnficiaires de la formation issus de lInstitut Gombe II, du
lyce Dr Shaumba, des Collges excellence et Saint-Frdric taient rpartis en trois
groupes, savoir mathmatiques, sciences et franais.
loccasion de la rencontre solennelle qua abrite lInstitut
franais, Jean Bosco Ngelesi a
procd une dmonstration
technique en temps rel simulant une leon de grammaire.
travers dexercices pratiques

proposs en continuit de la
leon.
Chacune des quatre coles
La remise des brevets aux enseignants congolais forms
Le professeur de franais du
Collge Saint-Frdric de
Kimbanseke sest servi de
lextrait dun texte comme
support une leon sur les
adjectifs.
Assist dun des formateurs,
en loccurrence Olivier Mor-
ro, il a en quelques minutes

montr lassistance les possibilits de travail offertes par
le TBI.
Et le formateur franais a
donn une touche finale la
dmonstration en montrant
laspect ludique du logiciel au
CIN VNEMENT
prcites a dsormais sa
disposition le nouvel quipement installer dans leurs
tablissements respectifs. Et
les enseignants forms vont
dornavant se constituer en
personnes ressources pour la
formation de leurs collgues

de sorte intgrer dfinitivement lusage du TBI dans
lenseignement au quotidien.
Un suivi de formation des coles sur lintgration effective
des TBI reus dans le processus ducatif constituera la prochaine tape, le temps que les
coles apprtent les salles pour
linstallation du matriel. En effet, comme la fait savoir Patrick
Demougin, lattach de coopration de lambassade de France,
il est prvu au total la remise
de trois TBI par tablissements.
Selon la confidence faite aux Dpches de Brazzaville par ce
dernier, jusquici seul le Collge
Saint-Frdric dispose dun TBI,
les deux autres y seront installs
dans la semaine. En effet, chacun des bnficiaires se devra
dapprter un nombre de salle
quivalent celui des tableaux
offerts par lambassade avec
linstallation requise pour entrer
en possession de son quipement. Le lyce Shaumba devrait
en principe accueillir ses TBI
la semaine prochaine. Quant
lInstitut Gombe II et au Collge
excellence, ils recevront les
leurs dici la fin du mois.
Nioni Masela
SANT
Projection de Timbuktu la Halle de la Gombe Plus de cinquante

Aprs avoir atteint la barre dun million dentres dbut mars, le clbre long
mtrage dAbderrahmane Sissako, projet dans 305 salles en douze
semaines la suite de son formidable triomphe aux Csars le 20 fvrier, sera
vu Kinshasa le 29 mai 19 heures, il est laffiche lInstitut franais.
Un extrait de Timbuktu
Sujet plusieurs polmiques, Timbuktu (en rfrence la mythique

ville malienne Tombouctou) aussi
titr Le Chagrin des oiseaux, le film
dramatique franco-mauritanien du
ralisateur Abderrahmane Sissako
a droit sa premire projection
kinoise. Sorti le10 dcembre 2014,
il a rencontr un franc succs au
Fespaco sa projection le 6 mars
dernier alors quil tait retir officiellement de la comptition officielle une semaine plus tt, soit le
27 fvrier pour des raisons scuritaires. Timbuktu a donc bnfici
dune reprogrammation et a finalement t projet en soire sous
haute scurit Ouagadougou o
il a reu des ovations. Drame de
97 minutes, Timbuktu tait le seul
long mtrage africain en comptition au festival de Cannes 2014

o il figurait en slection officielle. Il y avait remport le Prix
du jury cumnique et le Prix
Franois-Chalais rcompensant
les valeurs du journalisme. Puis
en fvrier dernier, surviennent les
Csars dont Abderrahmane Sissako revient les mains charges de
sept trophes que son film a rafls
sur huit nominations. En plus du
Csar du Meilleur ralisateur qui
lui est personnellement ddi, le
ralisateur mauritanien reoit en
plus les Csars du meilleur film,
meilleur son, meilleure musique
originale, meilleur scnario original, meilleur montage et meilleure
photographie. Mais quelques
jours plus tard, il sort bredouille

des Oscars du cinma. Le 13 avril
dernier, ce sont Les Globes de
cristal, rcompenses franaises
dcernes par la presse franaise
dans le domaine des arts et de
la culture, qui ont fait honneur
Timbuktu. Notons que le Globe du
meilleur film qui lui est attribu
compte donc parmi les dernires
rcompenses ajoutes son palmars.
La polmique qui ne cessait denfler un moment autour du film,
surtout en dbut danne, tenait moins sur ses qualits cinmatographiques et ne remettait pas en cause le gnie
de son ralisateur , comme
le soulignait RFI. Cest plutt sa
fonction, Abderrahmane Sissako
est conseiller culturel auprs
du controvers prsident mauritanien Mohamed Ould Abdel
Aziz qui faisait lobjet de la
controverse. Timbuktu est ladaptation dun vnement rel au cinma. Il revient sur la dramatique
occupation djihadiste dans le
nord du Mali entre 2012 et 2013.
Il y est question la fois de religion musulmane, de terrorisme et
de guerre civile malienne. Il faut
savoir que suite un attentat
Tombouctou, le tournage du long
mtrage sest droul Oualata,
en Mauritanie, sous la protection
de larme.
Nioni Masela
mille doses de vaccins

administres aux femmes
et aux enfants
Durant la commmoration
de la Semaine africaine de la
vaccination (SAV) du 27 avril
au 3 mai sur le thme
Communaut vaccines,
communauts protges,
la RDC a organis des
journes locales de
vaccination dans six
provinces, savoir Kongocentral, Nord-Kivu,
Bandundu, Kinshasa,
province-Orientale,
quateur et Kinshasa.
Dans les provinces non cibles par cette organisation
des journes locales de vaccination, des activits de vaccination ont t intensifies
pour permettre tous les enfants de jouir de leur droit la
sant, seul moyen de prvenir
certaines maladies de lenfance.
Pour ce faire, des enfants de
moins de 5 ans et des femmes
ont t vaccins. Selon le rapport de la coordination provinciale de programme largi
de vaccination du Kasa-Occidental, cinquante-six mille
cent quatre- vingt-onze doses

de diffrents vaccins ont t
administres aux enfants et
femmes cibles, et cela travers quatre mille huit cent
quatre vingt-dix sances de
vaccination, tenues durant la
SAV organise dans toute la
province du Kasa-Occidental.
Selon le rapport de la coordination provinciale du PEV, le
ministre provincial charg
de la Sant publique, les administrateurs des territoires,
les chefs des secteurs et les
bourgmestres ont particip
pour dmontrer leurs administrs limportance et la
valeur de la vaccination pour
la sant et le dveloppement
de la population. Pour mener
bien toutes ces activits
de vaccination, le cot oprationnel a t estim cent
soixante mille dollars amricains. Cette somme a t obtenue grce limplication des
partenaires dont lOMS, lUnicef, le Sanru et lAccs aux
soins de sant primaire.
Aline Nzuzi
N 2316- Mardi 26 mai 2015
RDC/KINSHASA | 19
FOOTBALL-CONGOLAIS DE LEUROPE
Kebano, Ndongala, Bakambu et David Mbala les buteurs

Les Congolais ont une fois
de plus parler deux au cours
du week-end dernier dans
les diffrents championnats
nationaux europens.
Lon note de prime abord la
grosse performance de deux
internationaux RD-congolais
du Sporting Charleroi en Jupiler Pro League en Belgique.
victoire des Carolos face

Courtrai en 8e journe de
play-off. Kebano ouvrait le
score ds la deuxime minute
sur penalty dont il a provoqu
parce que fauch dans la surface de rparation.
Quant Dieumerci Ndongala, il a t singulirement
tincelant. Cest lui qui offre
David Mbala de Penafiel au Portugal
Le milieu offensif Neeskens

Kebano et le milieu relayeur
Dieumerci Ndongala ont t
les grands artisans de la large
Khalifa Coulibaly la passe

dcisive du deuxime but
de Charleroi la 9e minute.
Dieumerci Ndongala a inscrit
le troisime but de Charleroi
la 42e minute sur une passe

dcisive de Neeskens Kebano.
la 46e minute, Ndongala a
sign son doubl de la soire
en inscrivant le quatrime but
des Carolos. la fin, Charleroi la emport par cinq buts
deux, avec le cinquime but
de Clment Tainmont. Mais
notons que Kebano a t forc de quitter ses coquipiers
cause dune blessure au genou; il pourrait ne pas disputer les deux derniers matchs
du play-off du championnat
de Belgique. Avec cette victoire, Charleroi occupe la quatrime place au classement
de play-off de la Jupiler Pro
League avec 36 points, derrire Standard de Lige qui est
37 points. La Gantoise est
lactuel leader de la D1 belge
avec 46 points, devant Anderlecht de Chancel Mbemba et
Fabrice Nsakala (42 points).
En Angleterre, Yannick Bolasie a t dterminant lors de
la victoire prcieuse de Crystal Palace sur Liverpool par
trois buts un. Mme sil na
pas marqu, lattaquant congolais a dlivr la passe dcisive
du premier but de Zaha et il
a galement touch la barre
transversale adverse. Lon
note aussi la victoire de West
Bromwich Albion du capitaine
des Lopards de la RDC, Youssouf Mulumbu, sur le champion dAngleterre, Chelsea par
trois buts zro. Mais Youssouf
Mulumbu est rest sur le banc
jusqu la fin du match. En
Turquie, lon souligne la saison
Kebano et Ndongala se font une selfie aprs un but
Cdric Bakambu buteur de Bursaspor en Turquie
exceptionnelle de Cdric Bakambu. Lancien joueur de Sochaux a totalis 21 buts toutes

comptitions confondues avec
son club Bursaspor. Le congolais qui a finalement accept de
jouer pour les Lopards de la
RDC a t buteur lors de la victoire (2-0) de son quipe sur
Gaziantespor. Bakambu inscrivait son 13e en championnat.
Au Portugal, Penafiel a battu
Gil Vicente par deux buts
zro, avec un but du no-in-
ternational RD-congolais David Mbala qui tait prsent

au stade des Lopards de la
RDC Duba en mars dernier.
Mentionnons galement que la
formation de Dynamo Kiev o
volue lattaquant international Dieumerci Mbokani a t
sacre championne de lUkraine, mme si lancien buteur
dAnderlecht et du Standard
na pas beaucoup jou, souvent
laiss sur le banc des rserves.
Martin Enyimo
AMICAUX FIFA
La RDC sans Bakambu, Tamata et Mpoku

contre le Burkina Faso et le Cameroun
Le slectionneur des Lopards de la RDC,
Florent Ibenge, a retenu vingt-cinq joueurs pour
le stage de lquipe nationale prvu pour le
dbut du moins de juin Mons en Belgique.
Le stage sera assorti de deux matchs amicaux
Fifa, contre le Burkina Faso le 3 juin Beauvais en
France et contre le Cameroun le 9 juin Mons. Ce
stage sinscrit dans la continuit de la prparation
du match de la premire journe des liminatoires
de la Coupe dAfrique des Nations Gabon 2017. La
RDC joue contre le Madagascar, le 12 juin, Antananarivo. Quasiment tous les joueurs retenus ont
effectu le premier stage post CAN 2015 en Guine
quatoriale -o la RDC a arrach la mdaille de
bronze- organis fin mars dernier Duba aux mirats arabes unis.
Sur la liste de vingt-cinq convoqus, lon note labsence du nom du milieu offensif de Cagliari en Italie, Paul-Jos Mpoku. Ce joueur binational -qui a
pris part au stage de Duba- rflchit encore avant
de prendre sa dcision dfinitive de jouer soit pour
la RDC, pays dorigine de ses parents, soit pour la
Belgique, pays dadoption o il est n. Lon apprend
aussi que le dfenseur Abel Tamata de PSV Eindhoven au Pays-Bas ne viendrait pas Mons, car il
est sans club lexpiration de son contrat avec le
club nerlandais o il a trs peu jou. Il ne voudrait
pas tre bless avant davoir trouv un autre club.
Dj absent au stade de Duba cause de blessure,
le buteur de Bursaspor en Turquie, Cdric Bakambu (dj 21 buts toutes comptitions confondues),
son absence se justifierait par la finale de la Coupe
de Turquie que va disputer son club. Florent
Ibenge devra rappeler dautres joueurs pour suppler ces absences. Lattaquant dAl Sailiya, Yves
Diba qui sapprte dj prendre ses vacances en
Thalande pourrait tre rappel. Lon apprend aussi
que les internationaux de V.Club ne pourront pas
tre dans le groupe parce que les Dauphins Noirs
ont un match retour de barrage crucial de la Coupe
de la Confdration disputer contre Stade Malien
de Bamako. Au match aller, V.Club stait inclin
dans la capitale malienne par zro but deux.
En attendant que Bakambu et Abel Tamata soient
remplacs, les vingt-cinq joueurs retenus sont
les gardiens de but Jol Kiassumbua (FC Wohlen/D2 Suisse), Nicaise Kudimbana (Anderlecht/
Belgique), Parfait Mandanda (Charleroi/Belgique) ;

les dfenseurs Issama Mpeko (Kabuscorp/Angola),
Christopher Oualembo (Academica Coimbra/Portugal), Cdric Mongongu (Evian TG/France), Gabriel Zakuani (Peterborough/D3 Angleterre), Jol
Kimwaki (TP Mazembe), Chris Mavinga (Reims/
France), Fabrice Nsakala (Anderlecht/Belgique),
Abel Tamata (PSV Eindhoven/Pays-Bas).
Les milieux de terrain convoqus sont Wilson
Kamavuaki (Sturm Graz/Autriche), Youssouf
Mulumbu (West Bromwich Albion/Angleterre),
Jacques Maghoma (Sheffield Wednesday/D2 Angleterre), Nzuzi Toko (Eskisehirspor/Turquie),
Neeskens Kebano (Charleroi/Belgique), Chancel
Mbemba (Anderlecht/Belgique), Dieumerci Ndongala (Charleroi/Belgique). Enfin, les attaquants retenus sont Jordan Botaka (Excelsior de Rotterdam/
Pays-Bas), Jody Lukoki (Pec Zwolle/Pays-Bas),
Cdric Mabwati Osasuna Pampelune/D2 Espagne),
Dieumerci Mbokani (Dynamo Kiev/Ukraine),
Jeremy Bokila (Terek Grozny/Russie), Yannick
Bolasie (Crystal Palace/Angleterre), Cdric
Bakambu (Bursaspor/Turquie).
M.E.
20 | POINTE-NOIRE
N 2316- Mardi 26 mai 2015
KOUILOU
HUMEUR
Pourquoi ngliger
la Carte nationale
didentit ?
est tout de mme tonnant de constater
que certains citoyens, arrivs lge de la
majorit et vivant dans certaines agglomrations du pays, continuent de faire fi de la
Carte nationale didentit. Cette pice qui
est une exigence citoyenne permet dune part une
personne physique de prouver son identit et dautre
part raliser certaines oprations dordre bancaire et
autres. Et il fallait attendre le dclenchement de lopration Mbata ya bakolo pour que ces ngligents
affluent les centres didentification pour se faire tablir
des cartes nationales didentit.
Au mme titre qu la naissance, la personne a droit
un acte de naissance, la majorit la mme personne
se doit davoir une Carte nationale didentit. Cest
aussi cela un aspect du patriotisme. Le dclenchement, rcemment, de lopration Mbata ya bakolo
Pointe-Noire, par exemple, a soulev quelques faits
anodins. On a vu des citoyens prendre lacte de naissance et une photo format identit, les plastifier et en
faire un document de dfense. Certains ont pris leurs
extraits lgaliss, les ont plastifis et les ont transforms en badges. Ceci, pour esprer affronter le contrle
instaur. Quelle ide ! Or, on sait que dans les deux
cas, rien ne remplace la Carte nationale didentit.
Ce manquement, individuel ou collectif, renseigne
sur lorganisation de la socit. Une carte didentit pour aller o, je suis bien chez moi , cest de
cette manire quune maman mnagre prise de colre
sadressait son poux qui lobligeait daller se faire
tablir une Carte nationale didentit. Comment interprter lattitude de cette femme ? Analphabtisme,
manque dinformation, ignorance ou dsintrt affich ? On sait tous que la Carte nationale didentit va
au-del des formalits de voyages au niveau national.
Tenez ! Des partis politiques, des associations, des
quipes sportives quelque niveau que ce soit, des
organisations non gouvernementales, des administrations, des glises, des familles sont bel et bien des
cadres dorganisation dont la responsabilit est aussi de sensibiliser les individus leurs obligations citoyennes ou civiques. Cest une erreur de leur part de
ne pas soccuper de ces problmatiques.
La carte nationale didentit devrait tre vue par tous
comme une pice de protection et de suret lorsquon
sloigne de sa zone de rsidence. Un habitant de
Pointe-Noire vivant Tchimbamba dans le sixime arrondissement nest pas forcment connu par dautres
compatriotes vivant Pointe-Noire et habitant le
deuxime arrondissement Mvou-Mvou. Or si quelque
chose de grave arrivait ce citoyen, lors de ses promenades, cest travers sa CNI quon va lidentifier.
Plus loin, on peut lire devant les guichets de banques
: Ne peut tre servi que celui qui a sa Carte nationale didentit ou son passeport en cours de validit .
Ceci tant, il faut bannir des phrases du genre : Je ne
serai pas au march Ti-Ti aujourdhui, puisque
je viens dapprendre que lopration Mbata ya bakolo sera mene aujourdhui dans cet arrondissement . Il serait plutt mieux dentendre la population
dire : Je suis fier dtre contrl chaque instant
par la police car jai avec moi ma Carte nationale
didentit .
Faustin Akono
Le prfet Fidle Dimou

change avec les retraits
Le prfet du dpartement du Kouilou, Fidle Dimou a chang jeudi 19
mai au sige dudit dpartement avec les membres des bureaux des
associations de dfense des droits des retraits de la Caisse nationale
de scurit sociale (CNSS) et ceux de la Caisse des retraits des
fonctionnaires (CREF) des dpartements de Pointe-Noire et du
Kouilou.
En effet la fiche technique de

cette rencontre remise au
prfet indique principalement
la situation des retraits de
ces deux caisses de retraite
notamment la CNSS et la
CREF. Au menu : les changements intervenus la Caisse
nationale de scurit sociale
(CNSS), la sensibilisation des
retraits pays par virement
bancaire, le paiement des
retraits par virement bancaire, les arrirs de pension
dus aux retraits de la CNSS,
lapurement de la dette de
ltat contracte auprs des
deux caisses de retraite, le
paiement progressif des arrirs de pension dus aux retraits de la CNSS, les centres
mdico-sociaux spolis par
ltat sans contrepartie.

Cette fiche aborde galement dautres questions des
retraits
comme les taux
rduits de transport, la facturation au forfait raisonnable
deau et dlectricit, ltablissement dun relev individuel des arrirs de pensions
dus aux retraits de la CNSS,
la liquidation des droits des
sommes dues aux retraits
dcds, lattribution dun
sige au bureau fdral pour
le suivi des retraits, la rvision de certaines pensions en
tenant compte de linflation
et du cot de la vie, la participation de confdration des
retraits des deux caisses au
conseil national du dialogue
social (CNDS).
Au passage, ces retraits rappellent quen rapport avec les

directives du chef de ltat, on
constate quil y a un rglement
favorable des situations lies
aux travailleurs fonctionnaires. Allusion aux budgets des
institutions nationales qui ont
t revus la hausse, le solde
des arrirs de salaires dus
aux agents de ltat, la leve
des effets financiers davancement automatique, le passage du SMIG 90.000 francs
CFA et la rgularisation des
indices de salaires, suivant les
nouvelles grilles ( 250/2015 et
300/2016).
Pour terminer, les retraits
souhaitent attendre du prfet une sincre collaboration
pour la rsolution de leurs
problmes. Ils souhaitent
travers le prfet que leurs
dolances arrivent auprs du
chef de ltat quils souhaient
rencontrer lors de ses sjours
Pointe-Noire.
Sverin Ibara
RDPS
Le parti dit non au changement de

la Constitution du 20 janvier 2002
La dcision mane du premier
congrs extraordinaire du
Rassemblement pour la
dmocratie et le progrs social
(RDPS) tenu du 22 au 23 mai
Pointe-Noire, sous les hospices
de Bernard Mbatchi, prsident de
la commission prparatoire dudit
congrs.
Tenu sur le thme Dans la paix

et la concorde, unissons nos
forces pour faire la politique autrement , le premier congrs
extraordinaire sest prononc
sur les questions fondamentales du parti. Il a marqu la restauration et la renaissance mais
galement la fin des cadres
consensuels et de la situation
exceptionnelle qua connue le
RDPS depuis un certain temps.
En effet, aprs la mort de son
prsident fondateur, en juin
2008, le RDPS na cess de
battre de laille. Ce congrs a
donc permis aux membres de
ce parti de tourner la page et de
recrer un RDPS nouveau en lui
dsignant un nouvel avenir.
Cest ainsi, au cours de cette activit, les congressistes ont examin et adopter les amendements
apports aux statuts de leur parti
avant de dire non au changement
de la Constitution du 20 janvier
2002. Seul en lice des prtendants au poste du prsident du
parti, Jean-Marc Thystere Tchicaya a t lu lunanimit. Il
devient le nouveau prsident du
RDPS, en succdant Bernard
Mbatchi.
Un comit directeur de vingt-
Jean-Marc Thystere Tchicaya
cinq membres a t mis en place.

Ce qui a dbouch la formation
dun bureau politique de cinquante et un membres. Ce bureau est prsid par Jean-Marc
Thystere Tchicaya, le poste du 1er
vice-prsident revient Eugene
Stanislas, celui du 2e vice-prsident Antoine B, du 3e vice-prsident Jean Flix Tchicaya, du
4e vice-prsident Josphine
Castanou et celui du secrtaire
gnral Julien Makoundi-Tchibinda. Aujourdhui, aprs cette
renaissance, le RDPS doit faire
face un dfit, celui de reconqurir les espaces politiques
perdus, se rimplanter sur lensemble du territoire national, se
rassembler davantage pour aller
la conqute du pouvoir politique. Cest dans cet esprit que
le nouveau prsident du RDPS a
demand ses camarades de se
mobiliser autour de leur valeur
afin de crer ensemble les conditions dune alternance, tout en

leur rappelant que le rsultat de
ce congrs nest ni la victoire dun
camp, ni celle dun autre. Mais le
seul vainqueur est lespoir, celui
de voir le RDPS marqu de nouveau de son emprunte la vie politique nationale, a-t-il renchri.
Je mengage revitaliser le
RDPS, son financement, son
fonctionnement et ses accords
avec les partis amis. Ces accords seront revus et suivis
conformment aux textes fondamentaux et aux mentions
qui rgissent notre parti .
Cest avec ses mots remplis despoir que Jean-Marc Tchystre
Tchicaya a demand ses mandants de reprendre du service et
de rdiger leurs convictions afin
de faire du RDPS un parti libre,
indpendant, conqurant et
respectueux des autres.
Hugues Prosper Mabonzo
N 2316- Mardi 26 mai 2015
POINTE-NOIRE | 21
FORUM INTERNATIONAL GREEN BUSINESS
Dimportantes recommandations formules

pour asseoir lconomie verte
Aprs trois jours de travaux, les
participants au 6e forum
international sur le Green
business qui a eu lieu du 19 au 21
mai Pointe-Noire se sont
spars sur une note de
satisfaction aprs des changes
fructueux assortis de
propositions afin que lconomie
verte participe effectivement au
bien-tre des populations.
Investir dans lconomie

verte en Afrique centrale
pour investir demain : cas de
lconomie du reboisement au
Congo a t le thme de la
runion qui, trois jours durant,
a rassembl 500 participants
reprsentants les institutions
sous rgionales, rgionales
et internationales, les chefs
dentreprises, les reprsentants de la socit civile et des
populations autochtones ainsi
que les parties prenantes impliques dans ce domaine.
Le forum a permis dchanger
sur les pratiques, les opportunits et les thmatiques lies
la promotion de lconomie
verte en Afrique centrale et de
sensibilisation sur la participation la Cop 21 sur les changements climatiques. Des tables
rondes, des ateliers et des plnires ainsi que lexposition
des diffrentes entreprises
et associations ont tay les
participants sur la problmatique. Parmi les thmes :
Financements innovants, Initiatives sur lhydro lectricit
et llectrification rurale, Initiatives sur la valorisation et le
recyclage des dchets, Cadre

rglementaire incitatif pour
promouvoir lconomie verte,
Prsentation des programmes
et initiatives du secteur public
en faveur de lconomie verte,
Initiative sur lagro business,
Tradition, religion et conomie verte, Cuisine et environnement,Eenjeux et dfis
des ngociations internationales
Aprs changes et partage
dexpriences, les participants
au Green business ont formul plusieurs recommandations
et rsolutions aux dcideurs.
lUnion africaine, ils ont demand la promotion de lagenda 2063 auprs des jeunes,
femmes et des acteurs de
dveloppement. la Communaut conomique des tats
de lAfrique centrale (Cac),
la promotion du systme de
lconomie verte en vue de
sa meilleure appropriation
par les parties prenantes de
chaque tat membre et du
Forum Green business dans
les tats membres. Au gouvernement congolais, ils ont
demand ladoption dune loi
dorientation sur le Green business au Congo. la chambre
de commerce de PointeNoire, ils ont sollicit la mise
en place dun comit de suivi
des recommandations.
Avec le rsultat louable
mon point de vue auquel
nous sommes parvenus, nous
venons de marquer un essai.
Cet essai doit tre transfor-
Quelques participants du Forum Green business/ crdit photoAdiac
m si nous voulons que lconomie verte puisse passer du

domaine du rve la ralit.
Cette transformation passe
par la mise en application
des recommandations et rsolutions que nous venons
dadopter , a dit Sylvestre Didier Mavouenzela, prsident
du comit dorganisation.
En se rjouissant des rsultats apprciables auxquels le
forum a abouti, Michel Elenga, directeur de cabinet du
ministre de lconomie forestire et du dveloppement
durable a dclar Le nombre

de thmes dvelopps, la clart des prsentations faites
par les experts nationaux et
internationaux, la multitude
des questions poses et les
contributions apportes par
les participants, le niveau des
dbats interactifs et les changes fructueux qui sen sont
suivis travers les tables rondes, les ateliers et les sances
plnires, ont permis datteindre les objectifs de cette 6e
dition Green business. Les
recommandations que vous
avez formules devront tre

traduites en actes concrets
aussi bien au niveau de la
Cac, en tant que tutelle de
ce forum qu celui des gouvernements et du secteur priv .
En 2017 aura lieu PointeNoire, la 7e dition du Forum
Green business. Une occasion
nouveau pour les participants de prouver leur engagement et leur dtermination de
voir lconomie verte impacter
positivement sur les conditions de vie des populations.
Herv Brice Mampouya
CONCOURS DENTRE EN 6 E
Plus de 26 364 candidats inscrits Pointe-Noire

Le concours dentre en 6e
aura lieu le 26 mai sur toute
ltendue du territoire
national. Pointe-Noire, tout
est prt pour accueillir les
enfants dans les 58 centres
retenus, a indiqu le chef de
service examen et concours,
Eloi Poaty Panghoud
La direction dpartementale
de lenseignement primaire,
secondaire et de lalphabtisation de Pointe-Noire par lentremise du chef de service des
examens et concours a rassur
au cours dun entretien avec les
Dpches de Brazzaville que,
tout est prt pour le bon droulement du concours dentre en
sixime le 26 mai dans tout le
dpartement.
Plus de 26 364 candidats, pralablement, inscrits sont rpartis dans 58 centres retenus
Pointe-Noire et Tchiamba-Nzassi. En effet, a-t-il ajout,
les responsables des tablis-
Les lves de CM2 dans la salle de classe pendant les cours
sements scolaires connaissent

les centres dexamen de leurs
candidats. Pour linstant
nous avons environ 26 364
inscrits, mais nous recevons
aussi des retardateurs qui se

prsentent le jour mme du
concours, a indiqu le chef de
service. Eloi Poaty Panghoud a,
par ailleurs, lanc un message
aux candidats de ne pas avoir

peur et aux enseignants dtre
plus srieux, de ne pas se verser dans les anti-valeurs. Il a
ajout que, la tenue scolaire est
de rigueur pour les lves afin

de garantir leur scurit le jour
de lexamen.
Notons que le concours dentre en 6e est un examen rserv aux lves du Cours moyen
2e anne (CM2), la diffrence
du Certificat dtude primaire
lmentaire (CEPE), premier
diplme du cursus scolaire, qui
est reserv non seulement aux
lves de ce niveau, mais aussi
ceux qui sont passs au collge sans lavoir obtenu et aux
personnes ges ne layant pas
galement.
Eloi Poaty Panghoud a galement rappel les dates des
autres examens dEtat de
lenseignement gnral notamment, le baccalaurat 2015
prvu pour le 2 juin, le BEPC
le 16 juin, le CEPE le 23 juin et
le concours dentre lcole
dExcellence de Mbounda
Dolisie, le 26 aot 2015.
Charlem La Legnoki
22 | ANNONCES
N 2316 - mardi 26 mai 2015
La Socomab reoit
deux nouveaux engins
chargeurs
La rception des engins destins la manipulation de grumes a eu lieu le 6 mai au garage de la Socomab
dans lenceinte portuaire.
Franois Van Bladel, directeur

gnral de SMT
Congo-Concessionnaire Volvo
a remis les cls et les dossiers
des engins (carte grise,
assurance) Juste Mondel,
directeur gnral de la Socit
congolaise de manutention
des bois (Socomab) en
prsence des reprsentants
du Groupe Bollor et de
Socotram, actionnaires de la
Socomab.
Les deux engins chargeurs
L220G font partie de la
nouvelle gnration des engins

de manipulation de grumes.
Equips de pinces grumes, ils
offrent aussi un confort et une
scurit au conducteur. Ils
sont moins polluants et ont un
entretien simplifi avec en plus
une rduction de consommation de carburant.
En rceptionnant les deux
chargeuses, Juste Mondel a
rappel la priode difficile
traverse par la Socomab, qui
tait en situation de cessation
dactivits avant sa reprise par
Les deux engins de la Socomab
le Groupe Bollor et la
Socotram, les principaux
actionnaires qui ont lanc un
plan dinvestissement pour la
redynamiser Cest un grand
jour aujourdhui pour notre
socit puisquil y a deux ans,
nous recevions un premier lot
dengins Volvo savoir deux
grumiers et deux chargeurs.
Les deux engins que nous
recevons aujourdhui font
partie du deuxime lot en
attendant le troisime lot qui
arrive en fin juin. Cette acquisition fait partie du plan dinvestissement initi par le prsident du conseil
dadministration, Wilfrid Csar
Nguesso. Un plan qui a
bnfici du soutien des
actionnaires et des administrateurs. Il vise entre autres faire
de cette socit, le fleuron
dans ce mtier de manutention des bois et accompagner
la modernisation du Port
Franois Van Bladel remet les dossiers des engins Juste Mondel
autonome de Pointe-Noire qui

a initi le plan dinvestissements prioritaires (PIP) et
dajouter la Socomab svertue faire que les forestiers qui
sont ses clients soient satisfaits
dans ce processus dexportation
du bois qui participe normment
au PIB de lconomie nationale .
lendroit des travailleurs, il a
demand quils prennent bien
soin du matriel nouvellement
acquis et quaucun prtexte se
sera plus tolr dsormais
pour justifier une absence ou
un quelconque comportement
ngatif au sein de la socit
La rcration est termine a
ajout Juste Mondel.
Pour bien manipuler les engins
et en assurer lentretien, une
formation a t organise
lendroit des chauffeurs et

agents dentretien qui ont reu
leurs diplmes de fin de
formation au cours de cette
crmonie.
Franois van Bladel a remerci
la Socomab qui ne cesse de
faire confiance sa socit
depuis la signature du partenariat en 2013 en souhaitant la
prennisation dudit partenariat.
Pour tester la fiabilit du
nouvel outil de travail, au
volant dun engin, Juste
Mondel, qui a bnfici aussi
de la formation linstar des
chauffeurs a fait un bref tour
des installations de la Socomab sous les applaudissements de lassistance.
N 2316 - mardi 26 mai 2015
SPORTS | 23
FOOTBALL
Rmy Ayayos : Nous ne sommes pas qualifis

mme si nous avons pris un pas srieux
Le prsident de lAthltic club Lopards, Rmy Ayayos, a dvoil, le 18 mai
Dolisie, le programme de prparation de son quipe avant le dplacement du
Nigeria pour y affronter Warri Wolves en match retour du tour de cadrage.
Pendant cette trve, les Fauves

du Niari ne se mettront pas au
vert ltranger mais lintrieur
du pays dans lune des villes
ayant une pelouse synthtique.
Nous ne sommes pas qualifis mme si nous avons pris
un pas srieux. Le staff technique a prvu un programme
qui pour moi est cohrent et
qui fera que nous serons au
Nigeria au bon moment aprs
avoir pass une petite mise
au vert de quelques jours sur
un terrain synthtique lintrieur du pays. Parce quau
Nigeria, nous jouerons sur
une pelouse synthtique. Et
nous pensons que nous pourrons dfendre notre srieux
avantage que nous avons pris
ici , a comment le prsident
de lAC Lopards lors de la
confrence de presse. Le 17 mai

Dolisie, lAC Lopards a fait un
pas important vers une qualification la phase de poules de
la Coupe africaine de la Confdration. Il ne lui reste qu valider cet acquis sur le terrain de
ladversaire. Mais en cas de qualification, le week-end du 5 au
7 juin, le numro 1 des Fauves
du Niari a promis jouer cette
comptition quil avait dailleurs
gagne en 2012 avec les mmes
ambitions.
De mon ADN de comptiteur, il y a la notion de gagner, obligatoirement gagner.
Quand notre quipe est aligne en comptition, je pense
que jai le devoir de lamener
jusquau bout. Et il en sera
ainsi pour cette comptition
comme nous le rvions .
Rmy Ayayos Ikounga justifiant le choix de la prparation sur pelouse synthtique (Photo Adiac)
Rmy Ayayos Ikounga compte

sur le soutien de tous les clubs
congolais pour relever ce dfi.
Selon ses explications, les prestations de lAC Lopards ce
niveau de la comptition nauront pas dimpact seulement sur
le club lui-mme mais sur tout
CHAMPIONNAT NATIONAL LIGUE 1
le sport congolais. Il a numr

comme avantage, lentre en
comptition dun club congolais
cette saison, qu ltape des
seizimes de finale. Pour lui, le
privilge daligner 4 quipes en
comptition africaine nest pas
le fruit du hasard.
Le calcul est fait selon les

points glans par les clubs de
chaque pays dans les comptitions africaines. Si lAC Lopards ne se qualifie pas dans
la phase de poules, les points
des clubs congolais samenuisent. Et dans les calculs,
cela va se ressentir aisment.
Vous verrez que, soit tous les
clubs congolais vont jouer les
prliminaires ou lon retiendra plus que deux clubs parce
quil faudra un reprsentant
en Ligue des champions et
la CAF. Une bonne route pour
un parcours excellent de lAC
Lopards permettra notre
football davoir encore plus de
chance et plus de possibilit en
Afrique. LAC Lopards serait
il en mesure de satisfaire le public sportif congolais comme autrefois ? Le dbut de rponse le
week-end du 5 au 7 juin Warri
dans ltat de Delta au Nigeria.
James Golden Elou
CAN U23
Claude Le Roy accuse

Kangou, Kivouri, Nkolo
le Ghana de triche dge
mnent le peloton des buteurs
Au terme de la manche aller du
championnat national Ligue 1,
la commission nationale
dorganisation des
comptitions de la Fdration
congolaise de football a tabli
un classement des buteurs qui
se sont distingus
Bermejin Kangou de la
Jeunesse sportive de Talanga et Rochel Kivouri
de ltoile du Congo
puis Lorry Nkolo des
Diables noirs disputent
la tte du classement
des buteurs avec huit
ralisations chacun. Ils
sont suivis de prs par
trois autres joueurs
ayant vu leur compteur
sarrter sept la fin
de la premire manche.
Rudy Guelord Bhebey
Ndey de lAC Lopards
de Dolisie, Guicha Bomanyae Lema du Club
athtique renaissance
aiglon et Lemina Malonga de lAssociation
sportive Pontngrine
devancent en effet, dune unit,
Kabangou Tsoule du FC Kondzo,
Durand Makanga dInterclub,
Mavandal Nganga de la Jeunesse
sportive de Poto-Poto, Mose
Nkounkou de ltoile du Congo
et Sardge Nsouari de Patronage Sainte-Anne. Ces joueurs
sont talonns par Christ Gakoua
de Tongo FC, Bersyl Obassi de

ltoile du Congo ayant chacun
atteint la barre de cinq ralisations.
Christ Bobia de lInterclub, Emmanuel Milandou de Patronage
Sainte-Anne, Patrick Mukamvula de la JST, Nkounkou Maleka
Kek du FC Kondzo, Edson

Minga de lInterclub, Mouanda
Mouloungou du FC Bilomb,
Dimitri Mouckali de lAS Cheminots, Arnaud Mpemba de lASP,
Mvete Luyeye, Deldi Ngoyi, Chabo Ombion des Diables noirs,
Parris Ngafoura de Nico-Nicoy,
Bermejin Kangou (ici sous les couleurs de JST) mne le peloton des buteurs
avec Kivouri et Nkolo (Photo Adiac)
de VClub et son coquipier Mathieu Ossangatsama nont pas

pu les galer. Ils se sont arrts
quatre buts chacun devant
Reamma Bissila de Munisport,
Ekoma et Levy Ewolo dInterclub, Csair Gandz et Junior
Makiess de lAC Lopards, Arnaud Mbemba de lASP, Mimy
Wilfrid Nkaya de JST, tous, auteurs des trois buts. La liste des
buteurs nest pas exhaustive.
Notons que vingt-deux joueurs
ont inscrit chacun deux buts
contre plus de cinquante qui
nont quun but pendant toute la
phase aller.
J.G.E.
Dominateurs, selon les observateurs, mais battus par les Black Meteors du Ghana (0-1), les Diablotins du Congo conservent toutes leurs
chances de renverser la tendance le week-end prochain domicile.
Reste savoir dans quel contexte se disputera ce match aprs les
accusations de triche de Claude Le Roy
En effet, le technicien franais vient de jeter un pav dans la mare.
En confrence de presse, Accra, lancien slectionneur des Black
Stars (2006-2008) a dnonc une suppose triche dge de la part des
Ghanens : Ce nest pas juste. Le Congo respecte les rgles et pas
le Ghana. Jai entran quelques-uns des Ghanens il y a sept
ans pour les qualifications pour le Championnat dAfrique des
nations (CHAN) contre le Niger. Ils nont pas moins de 23 ans .
Sil na pas nomm explicitement de joueurs, Claude Le Roy garde
probablement ses preuves pour la CAF, si cette dernire ouvre une
enqute. Si le Ghana et le Nigeria restent des rfrences continentales en matire de football de jeunes, ils sont galement tristement
rputs pour leurs joueurs prsums . Les accusations du technicien franais nont pas entran, pour le moment, de rponse de la
partie ghanenne. Rappelons que chaque quipe peut aligner trois
joueurs de plus de 23 ans.
Tricher nest pas gagner

Si ces pratiques ont port leurs fruits en catgories de
jeunes (4 Mondiaux U17, 6 CAN U20, 2 CAN U17 pour le
Nigeria, 2 Mondiaux U17, 1 Mondial U20, 3 CAN U20, 2 CAN
U17), elles touchent par contre leurs limites au plus haut
niveau. Alors que les Maradona (meilleur joueur du Mondial
junior 1979), Fabregas (meilleur joueur et buteur du Mondial cadet 2003), Tony Kroos (meilleur joueur du Mondial
cadet 2007) ou encore Lionel Messi (meilleur joueur et
buteur du Mondial junior 2005) ont ensuite tutoy les
sommets en clubs et en slections, les rvlations ghanennes et nigrianes des Mondiaux de jeunes ont rarement
confirm par la suite.
On peut par exemple citer les Nigrians Isaac Promise,
meilleur joueur du Mondial U20 2005 et autre Macauley
Christantus, meilleur buteur du Mondial U17 2007, ou les
Ghanens Dominic Adiyiah, meilleur joueur et buteur du
Mondial U20 2009 et Ismael Adho (meilleur buteur du Mondial U17 1999) qui nont finalement t que des brves comtes
dans lhistoire du football. Lexception la rgle reste le Malien
Seydou Keita, meilleur joueur du Mondial junior 1999, et qui volue encore au plus haut niveau, 17 ans aprs.
Camille Delourme
24 | DERNIRE HEURE
N 2316 - mardi 26 mai 2015
ELIMINATOIRES JEUX OLYMPIQUES DE RIO / FOOTBALL
Les Diables rouges dames tombent devant

des Equato-guinennes
Lquipe fminine des Diables rouges football na pas tenu le choc face au Nzalang national de la Guine
Equatoriale pour sa rentre en comptition le samedi 23 mai au stade de Kinkala (dpartement du Pool) lors
de la manche aller du deuxime tour des liminatoires des Jeux Olympiques.
Les Diables rouges ont t svrement battues sur un score

de 3-0. Le coup est dur pour
Joseph Mpenaya et sa troupe
qui ont presque dj dit adieu
aux Jeux Olympiques de Rio
de 2016. Les Congolaises ont
pay le prix du manque de
comptitions dans les jambes
qui durait depuis sept longues
annes. Ds le coup denvoi de
la rencontre, ces Diables rouges
ont montr leurs limites. Impressionnes par la puissance
athltique de ladversaire, les
Congolaises abusaient de longs
ballons chaque fois quand les
Equato-Guinennes se projetaient vers lavant. Elles nont
rsist que pendant les cinq
premires minutes avant de
prendre leau de tout bord dans
les quinze minutes suivantes.
Jumaria Barbosa de Santana
refroidissait les Diables rouges
dune frappe enroule lentre de la surface la 6e minute.
La dtente peu acadmique de
la gardienne Ornella Batangouna ntait pas suffisante pour
enrayer le danger. Jade Boho
Sayo, na fait quamplifier la
dfaite des Congolaises en ralisant un doubl. La capitaine du
Nzalang national prend les commandes des oprations la 10e
circulaient dans le stade, selon

lesquelles, des joueuses plus
fraches et plus en forme seraient cartes de la slection
au profit de celles qui seraient
Paulmiche Mahoungou et ses coquipires nont pas marqu les esprits face aux Equato-Guinennes (Photo Adiac)
minute en marquant dans les

mmes conditions que sa coquipire Barbosa.
Elle scelle le sort de la rencontre la 19e minute en profitant dune mauvaise lecture du
jeu de la gardienne congolaise,
laquelle est reste sur sa ligne
pendant une balle de contre.
Pour arrter lhmorragie, Joseph Mpenaya, le slectionneur
de lquipe dame du Congo
prend la 20e minute la dcision courageuse de sortir la gardienne pour remplacer Ngamakita dans les buts. Il a eu tort de
titulariser la premire gardienne
sur la base de ce quelle tait
avant. Cette gardienne symbolisait elle seule, le manque
de srieux dont a fait montre le
staff technique au moment de
la slection. Sa titularisation
confirmerait les rumeurs qui
vers la fin de leur carrire.

Ngamakita dont les tmoignages
plaidaient en sa faveur la en
partie prouv sur le terrain.
Elle a jou plus de 70 minutes
y compris le temps additionnel
contre 20 pour la premire et
a russi stabiliser sa dfense
par sa bonne lecture de jeu. Elle
a t mise rude preuve la
43e minute sur un coup franc
qui ricoche sur le poteau avant
de gagner son face face avec

lune des joueuses de la Guine
Equatoriale monte aux avant
postes.
La prestation des Congolaises
la reprise ne va pas consoler le
maigre public du stade de Kinkala. Elles ont russi presser les
Equato-Guinennes sans pourtant marquer le but qui pourrait
compter pour lhonneur. Elga
Nellia Makl Mbombi a touch
les bois sur une frappe lointaine
la 57e minute. Vanella Loufoua
(58e) et Paulmiche Mahoungou
(dans les dix dernires minutes)
ont fait de mauvais choix lorsquelles se prsentaient seules
devant la gardienne. La seule
frappe cadre des Congolaises
tait luvre de Frangelle Estelle Kokolo la 84e minute.
A travers cette dfaite, les dirigeants du football national
peuvent dj mesurer le chemin qui reste encore parcourir
cette quipe fminine avant
desprer livrer une prestation
de qualit lors des Jeux africains de Brazzaville 2015 mme
si elle pourrait tre renforce.
La satisfaction de tous tait de
voir ses filles rechausser encore
leur bottines aprs de longues
annes. Il ne reste plus qu la
Fcofoot dorganiser des comptitions dignes de nom (championnat, coupe du Congo) pour
les filles en vue de redorer le
blason des Diables rouges.
James Golden Elou
RFLEXION
Lavnement de la dmocratie africaine
epuis leur accession lindpendance, il y a un peu

plus dun demi-sicle, la
plupart des peuples africains
vivent, sur le plan institutionnel,
dans des cadres formels hrits
de lre coloniale, et donc copis
sur les dmocraties europennes.
Quils aient fait partie de la sphre
britannique, espagnole, franaise
ou portugaise, leurs dirigeants ont
tous pris comme modle la gouvernance, rpute universelle, que le
Vieux continent et les tats-Unis
avaient mise au point, mais qui ne
prenait nullement en compte leurs
propres us et coutumes.
LHistoire, la grande Histoire, dmontrera certainement que les
crises qui secouent aujourdhui le
continent sont pour une large part
nes de la mconnaissance, par
les experts chargs de rdiger ces
Constitutions, des traditions qui
avaient rgi pendant des sicles
les peuples concerns et qui demeurent trs prsentes dans leur
mode de vie. Elle confirmera du
mme coup quel point il est dangereux de plaquer sur une socit
des schmas institutionnels ayant
prouv ailleurs leur efficacit, mais
qui ne collent pas la ralit des
nations concernes.
Comme tous les pays qui lentourent et qui doivent adapter
leurs institutions aux ralits du
temps prsent, le Congo a entrepris de moderniser sa gouvernance
publique. Il a eu raison de le faire
mme si cela lui vaut dtre pingl, critiqu, souponn, parce
quau terme du long et difficile processus dans lequel il sengage, sa
socit se trouvera vraisemblablement dote dinstitutions adaptes
ses structures et non calques de
faon artificielle sur des modles
extrieurs au continent.
Lerreur que commettent volontairement le plus souvent les observateurs est de croire que ce qui
se trouve au cur de la rforme en
prparation est lavenir du chef de
ltat. Obnubils par lide selon
laquelle le changement de Consti-
tution aurait pour seul but dassurer le maintien du Prsident dans

ses fonctions prsentes ceux-ci ne
voient pas, ou ne veulent pas voir,
que lobjectif poursuivi est de rdiger, puis de faire approuver par
le peuple congolais la premire
Constitution proprement africaine
du continent. Sils prenaient la
peine de regarder au lieu de fantasmer, ils sapercevraient quils font
fausse route.
La preuve nous en est donne par la
faon dont Denis Sassou NGuesso
conduit le processus devant aboutir au changement de la Constitution. Sil avait voulu passer en force
et imposer sa conception du pouvoir, aurait-il pris la peine dinviter
les forces vives de la nation congolaise dbattre librement avec lui
comme il le fait depuis le dbut
de la semaine dernire ? Aurait-il
convi ses opposants venir lui dire
face face ce quils pensent des rformes en prparation ? Aurait-il
mme pris le risque de discuter
avec la socit civile ? videmment
non. Disposant dune forte majorit au sein des deux chambres du

Parlement, il aurait demand ses
partisans de conduire le processus
jusqu son terme et rien naurait
pu sy opposer.
Finalement, ce quoi nous assistons dans le moment prsent nest
pas autre chose que lapplication
lchelle nationale des rgles traditionnelles qui rgissent les collectivits locales. couter, consulter, parler,
confronter les points de vue, peser le
pour et le contre, dbattre avant de dcider est en effet la meilleure mthode
pour viter de se fourvoyer dans une
impasse. Et cest bien ce qui se passe
sous nos yeux.
Il est probable que le proche avenir
nous rservera bien des surprises.
Mais ce qui est dores et dj certain, cest que des dbats prsents
surgira une forme de gouvernance
dbarrasse des derniers poisons
du colonialisme. Et, tout le monde
en conviendra, ce nest pas rien !
Jean-Paul Pigasse

DBZ DBZ All

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DBZ DBZ All

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

L A C T U A L I T

N 2316 - MAR D I 26 MAI 2015

DIABLES ROUGES U-23

ANDR NYANGA ELENGA :

Et si lUpads faisait erreur ?

tran quelques-uns des Ghanens il y a

Mes dfis pour ce nouveau mandat

VIE DES PARTIS

Le prsident de la Rpublique reoit Justin

Compte rendu du Conseil des ministres du 23 mai

Le RDPS veut reconqurir

conformment aux textes

N 2316 - mardi 26 mai 2015

LUpads y voit une nouvelle forme dimposture

Aprs les concertations politiques de Brazzaville, dEwo et de Dolisie, le

Le 22 mai Brazzaville, le Bureau politique de la premire

de ltat, non pas par irrvrence, mais par conviction

1- Ils confirment leur isolement au sein de la classe

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

Une vue des membres du bureau politique de lUpads

dclaration relative aux consultations entreprises par le prsident de la Rpublique Denis

pas lintention relle du prsident de la Rpublique au

tuel qui na jamais traduit dans

wPoursuivant ses consultations, le prsident de la Rpublique, Denis Sassou NGuesso,

Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi

Comptabilisation des ventes, suivi des

Eudes Banzouzi (chef de service)

N 2316 - mardi 26 mai 2015

LUpads fait erreur

Dans lune comme dans lautre

lers, non- contraignantes, il est

latives de cette anne-l, la formation de Pascal Tsaty Mabiala

leur refus, soit leur prudence

aux consultations en cours,

tat islamique : angoisse et latence de la communaut internationale

sances qui lui sont hostiles, il est

raient mme moralement tous les

Dans un an, ou deux, sait-on jamais, il pourrait se produire la

N 2316 - mardi 26 mai 2015

N 2316 - mardi 26 mai 2015

IDES- FORCES, SUJETS EN DBAT

Le vrai sens de la vie nest-il pas de laisser plus

La Rpublique est comme les desses dHomre,

tre amoureux, ce nest jamais tre envieux mais

Le Rassemblement citoyen propose une autre

Il manque au dveloppement de lAfrique des

Mouvement pour lunit et la dmocratie au Congo (Mudec) qui

comptences dans des secteurs bien dtermins.

La prochaine visite du chef de ltat

Il faut plus de technocrates et moins de politiciens

Les populations du Pool sapprtent

Banker, fvrier-mars-avril 2015

fin prts. Cependant, il a sollicit limplication de tous les membres du CCAS et

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE !

Formation en passation des marchs publics (Travaux, Fournitures et Services)

Comment prospecter efficacement et gagner de nouveaux clients ?

La fiscalit du patrimoine : perfectionnement

La satisfaction client et lexploitation des rclamations

*Possibilit de remise pour plusieurs participants dune mme structure.

N 2316 - mardi 26 mai 2015

N 2316 - mardi 26 mai 2015

Compte-rendu du Conseil des ministres du samedi 23 mai 2015

La poursuite des travaux et actions