Professional Documents
Culture Documents
PLURICULTURALIDAD E
INTERCULTURALIDAD
NDICE
Identidad y cultura nacional
------------------------------------------------------------------------- 03
I.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Identidad Nacional
------------------------------------------------------------------------- 04
Identidad
---------------------------------------------------------------------------------- 04
Identidad como
derecho-------------------------------------------------------------------04
La peruanidad
-----------------------------------------------------------------------------05
La identidad, preocupacin y prdida
----------------------------------------------------- 06
Por qu es importante y necesario fortalecer la
Identidad Cultural en el marco de la diversidad?
------------------------------------------------------------------------------- 06
La identidad nacional
----------------------------------------------------------------------- 07
2.
3.
4.
5.
III.
1.
2.
3.
4.
Cultura Nacional
--------------------------------------------------------------------------- 09
Cultura
------------------------------------------------------------------------------------- 09
La pluriculturalidad es un hecho en el Per
------------------------------------------------ 09
La cultura es una importante fuente de identidad
------------------------------------------ 09
La cultura se construye en las relaciones con los
entornos ------------------------------- 09
Cultura nacional
----------------------------------------------------------------------------10
Pluriculturalidad
----------------------------------------------------------------------------11
Definicin
------------------------------------------------------------------------------------ 11
Base de la pluriculturalidad
------------------------------------------------------------------ 11
Semejanza con multiculturalidad
------------------------------------------------------------ 12
La pluriculturalidad en el Per
-------------------------------------------------------------- 12
IV.
IDENTIDAD Y CULTURA
NACIONAL.
Somos un pas diverso y nos cuesta reconocerlo.
Somos uno de los pases ms grandes del
mundo. Dentro de ese inmenso territorio,
poseemos una enorme diversidad geogrfica,
biogentica y tambin cultural. Las dos primeras
son ya valoradas positivamente, pero nos
4
I. IDENTIDAD NACIONAL
4. La
identidad,
preocupacin
y
prdida: La identidad cultural es una gran
preocupacin en todos los pases del mundo,
porque existen elementos externos que influyen
en su construccin y dificultan su valoracin
personal. El considerar la diversidad cultural
como un obstculo y no como riqueza, hace que
ciertos pueblos y culturas sean juzgadas como
8
qu es importante y necesario
fortalecer la Identidad Cultural en
el marco de la diversidad? Es
importante y necesario para:
Construir relaciones interculturales a partir
de la adhesin y el compromiso con
nuestros propios valores.
Reconocernos miembros de una nacin
pluricultural con historia y futuro.
Afirmar un modelo cultural de diversidad
social en el cual todos los actores sociales
participamos, abriendo nuevas
posibilidades y formas de convivencia.
6.2. Importancia
nacional:
de
la
identidad
a)
11
e)
II.
CULTURA NACIONAL
1. Cultura: Es el conjuntos de saberes, creencias
y pautas de conducta de un grupo social,
incluyendo los medios materiales que usan sus
miembros para comunicarse entre s y resolver
sus necesidades de todo tipo.
2. La
pluriculturalidad es un hecho en
el Per: La sola existencia de al menos 12
familias lingsticas en el Per, y algunas
decenas de idiomas, lo comprueba. Recordemos
que cada familia lingstica implica varios
idiomas, cada idioma implica varios lenguajes, y
cada lenguaje, una manera distinta de
aprehender la experiencia del mundo y de
comprenderla.
3. La
4. La
15
PLURICULTURALIDAD.
1.
Definicin:
Pluriculturalidad es un concepto
relativamente nuevo en nuestro idioma castellano y
que se est empleando para dar cuenta de la
variedad de culturas que se encuentra presentes en
una comunidad, en una nacin, en un grupo, entre
otros. En tanto, el concepto es mayormente
empleado a instancias de referirse a aquellos lugares
geogrficos en los que se unen y conviven de
manera armoniosa diversas costumbres y tradiciones
culturales que fueron oportunamente desarrolladas
por diferentes etnias.
Cabe destacarse, que la pluriculturalidad est
considerada como un gran valor dado que la
presencia arraigada de varias culturas en un mismo
lugar terminar por enriquecer al mismo en materia
de conocimientos, usos, costumbres, tradiciones,
ritos, mitos y leyendas, entre otras cuestiones.
La pluriculturalidad es algo que existe bsicamente
en toda cultura. Toda comunidad y su manera de
vivir se forma a partir de distintas manera de pensar,
maneras de actuar y de sentir.
Es lo que hace rica una cultura en s, a travs del
mestizaje y la unin de diferentes manera de pensar.
3. Semejanza
con
multiculturalidad:
Actualmente
y
como
consecuencia
de
la
globalizacin del planeta, casi todas las naciones, en
mayor o menor grado, disponen de elementos
multiculturales. Mientras tanto, como sealamos, ello
influir positivamente siempre y cuando se acepte y
respete el aporte de las otras culturas. Por tal
cuestin es que es necesario que cada nacin
desarrolle polticas que tiendan a proteger la
pluriculturalidad y eviten aquellas acciones que
vayan en contra de quienes se erigen en minora.
Tambin, bien vale mencionar que este concepto se
asocia con otro que acta como su sinnimo, el de
multicultural. La palabra multicultural expresa a
grandes rasgos lo mismo que el concepto que nos
ocupa: la existencia de varias culturas, ya sea en un
territorio o nacin.
4. La pluriculturalidad en el Per: El Per es
un pas pluricultural y plurilinge desde pocas
prehispnicas. La Pluriculturalidad en el Per se
origina debido a la conquista de los espaoles, como
17
5.
Manifestaciones
de
Pluriculturalidad en el Per:
la
d)
6.
Expresin de las manifestaciones de
la pluriculturalidad en el Per: El espritu
de los peruanos ha hecho desarrollar su vena
creativa, la cual surge en una interminable variedad
de formas, ritmos y rituales. Existen ms de 3,000
festivales folklricos, 1,500 presentaciones musicales
e incontables artes y artesanas que confirman que el
Per es hogar de uno de los ms variados legados
folklricos del mundo. Muchos de estos festivales
estn dedicados a un santo patrn, incluido dentro
del calendario cristiano impuesto durante el
Virreinato,
cuidadosamente
adaptados
a
las
21
7.
Calendario
de
festividades en el Per:
principales
ENERO
Festival de la Marinera (da 20): La
marinera es una de las danzas ms
elegantes del Per. El danza involucra un
coqueteo entra la pareja, quienes baten un
pauelo en su mano derecha mientras
mantienen el ritmo a lo largo de lo que es
una coreografa bastante complicada. Del
20 al 30 de enero, el Coliseo Gran Chim de
la ciudad de Trujillo alberga el festival de
marinera ms importante del pas. Durante
este festival, la ciudad tambin es
anfitriona de procesiones que involucran
carrozas, y toda la ciudad toma un aire de
festividad.
22
FEBRERO
Virgen de la Candelaria (da 1 al
da 14): Durante 18 das la ciudad de
Puno, anidada a orillas del Lago Titicaca, se
convierte en la capital folklrica de
Amrica. El festival rene ms de 200
grupos de msicos y danzantes para
celebrar a la Mamacha Candelaria.
Durante
los
primeros
9
das,
los
mayordomos (aquellos encargados de
organizar las festividades), decoran la
iglesia y patrocinan misas, banquetes y un
despliegue de fuegos artificiales. En el da
central, la virgen es seguida por la ciudad
en una colorida procesin formada por
curas, monaguillos, feligreses, cristianos y
paganos, manteniendo cuidadosamente la
jerarqua. En este punto las tropas de
msicos y danzantes toman la escena,
interpretando y bailando por toda la ciudad.
La diablada, principal danza de los
demonios, fue presuntamente soada por
un grupo de mineros atrapados en una
mina que, en su desesperacin, dedicaron
su alma a la Virgen de la Candelaria.
MARZO
Festival de la Vendimia (Segunda
Semana): Este festival es una celebracin
por la abundancia de uvas y vino en la
regin de Ica, donde el esfuerzo por
preservar los viedos locales ha esparcido
23
de la marinera. La competencia ms
importante es el Campeonato Nacional de
Caballo Peruano de Paso, que se realiza
cada ao en la Hacienda Mamacona cerca
de Pachacamac, ubicada a 30 Km. al sur de
Lima.
MAYO
Virgen de Chapi (da 1): Cada ao, miles
de peregrinos cruzan el desierto desde la
ciudad de Arequipa al Santuario de Chapi,
para venerar la imagen de la Virgen de la
Purificacin, hoy conocida como la Virgen
de Chap.
Festival de las Cruces (da 3): Es bien
conocido en el altiplano que los miembros
de cada comunidad que organizan este
festival, decoran sus mismas cruces y las
preparan para la procesin a iglesias
vecinas. El festival presenta a menudo,
espectculos de msica folklrica que
involucran a los danzantes de tijeras. En
tiempos ancestrales, los danzantes de
tijeras interpretaban sus desafiantes
hazaas en la cima de los campanarios de
las iglesias.
JUNIO
Inti Raymi (da 24): Esta es la
ceremonia prehispnica ms majestuosa
que rinde homenaje al sol. Hoy en da el
festival del Inti Raymi evoca el esplndido
ritual Inca, cuidadosamente descrito por
profesores, arquelogos e historiadores del
Cusco. El evento central es actuado en la
26
JULIO
Fiestas Patrias (das 28 y 29): A
travs de todo el pas, los peruanos
celebran la fecha de la patria recordando la
Declaracin de Independencia del Per (28
de julio de 1821) proclamada por el
Libertador Don Jos de San Martn. En Lima
y en ciudades por todo el pas, an en las
comunidades ms remotas, las casas izan
la bandera peruana desde comienzos de
julio. El 29, una marcha militar se lleva a
cabo en el centro de Lima. En varios lugares
del pas, los peruanos tambin organizan
ferias agrarias y ganaderas (Cajamarca,
Piura, Monsef) junto con tres festivales
que son el alma de la cultura criolla: peleas
de gallos, corridas de toros y exhibiciones
de los Caballos Peruanos de Paso.
AGOSTO
Santa Rosa de Lima (da 30): Santa
Rosa de Lima fue el nombre dado a una
pobladora de Lima del siglo XVII, Isabel
Flores de Oliva, que sinti una gran
vocacin religiosa, sin pertenecer a ninguna
orden religiosa en particular. La veneracin
29
SETIEMBRE
Festival
Internacional
de
la
Primavera (Festividad Movible): El
festival de la primavera se celebra en todo
el Per, con variantes especialmente
coloridas en la jungla. Trujillo, la capital del
departamento de la Libertad, ha forjado
una reputacin particular por celebrar este
festival
de
gran
esplendor.
Est
ntimamente ligado a la marinera nortea.
El
festival
presenta
varios
torneos
demostrando las variaciones regionales de
esta danza. Durante la semana del festival,
las calles y los hogares son decorados; hay
desfiles de carrozas por toda la ciudad, y
tropas de nios de colegio bailan por las
calles, guiados por la reina de belleza del
desfile de la primavera.
OCTUBRE
Seor de los Milagros (da 18 al
da 28): Esta procesin es la que rene el
mayor
nmero
de
creyentes
en
Sudamrica, data de pocas coloniales,
cuando un esclavo trado de Angola pint la
imagen de un Cristo moreno en las paredes
de una cabaa en la hacienda de
Pachacamilla, cerca de Lima. La imagen se
mantuvo en la pared a pesar de los muchos
30
de
ser
un
pas
pluricultural:
Una de las mayores desventajas de tener un
Per pluricultural es la discriminacin, ya que as
en las calles podemos encontrar personas de
raza "blanca", tambin personas de raza
indgena o tambin llamados "cholos", chinos y
negros, lo que si bien no es malo pero, es un
factor de discriminacin ya que no todos nos
identificamos con una misma raza y hay muchos
que se llaman el "sector privado" y que
normalmente cometen actos de racismo.
La discriminacin racial no es una novedad, es
una consecuencia de un largo proceso que ha
durado siglos, en los que se excluye a un sector
de la poblacin sobre la base de su etnia y se
menosprecia sus manifestaciones culturales.
La clara divisin de razas en el pas. Estamos
hablando del grupo de gente con costumbres
finas y educadas con la separacin de la gente
andina lo cual hace pensar en un acto de
discriminacin y lo que es ms sorprendente
aun es que se da entre propios peruanos en
lugar de generar apoyo y unin como
comunidad y sacar el pas adelante.
34
INTERCULTURALIDAD.
Mientras que el concepto "pluricultural" sirve para
caracterizar una situacin, la interculturalidad describe
una relacin entre culturas. Aunque, de hecho, hablar de
relacin intercultural es una redundancia, quizs
necesaria, porque la interculturalidad implica, por
definicin, interaccin.
35
En
consecuencia,
la
interculturalidad, incluye
caractersticas de:
prctica
de
la
en las relaciones,
Confianza
Reconocimiento mutuo
Comunicacin efectiva
Dilogo y debate
Aprendizaje mutuo
Intercambio de saberes y experiencias
Resolucin pacfica de conflictos.
Consenso desde las diferencias.
Cooperacin y convivencia.
38
39
3. Evolucin
de la interculturalidad en el
interculturalidad
en
todos
los
niveles
y
modalidades del sistema educativo, tanto en las
escuelas monolinges de castellano, dirigidas a
hispanohablantes, como en escuelas bilinges de
la lengua indgena y castellana.
En las ltimas, dos dcadas, la interculturalidad en
las relaciones de los diversos actores sociales,
encierra ms significados que nos llevan a
reflexionar necesariamente sobre: la diversidad
pluricultural, la identidad, la autoestima, la
tolerancia y el reconocimiento del otro. De este
modo, la interculturalidad no solo concierne a la
educacin sino es un enfoque que es transversal a
todas las actividades donde interactan lo pueblos
y sus culturas.
4. Situacin
actual de la interculturalidad
en el Per: La interculturalidad en el Per est en
una situacin donde es posible ver lo malo y adems
rescatar lo bueno.
Actualmente somos un pas donde sus ciudadanos
somos una mezcla de muchas culturas y razas donde
cada uno de nuestros cuidadnos no se salva de tener
algo de muchas culturas, esto se puede representar
en un famoso dicho: El que no tiene de inca tiene de
mandinga y este dicho tiene mucha razn.
La
historia
peruana
ha
tenido
muchos
acontecimientos que marcaron las diferentes
formas de vida, llamadas de otra forma
tradiciones,
pero
tambin
marcaron
la
44
47
5.
Causas de la situacin actual de la
interculturalidad en el Per: La situacin
actual de la interculturalidad en el Per tiene muchas
causas y a la vez muchas influencias, una de estas y
la ms importante de todas son los medios de
comunicacin y ms importante an es la
programacin televisiva. Por muchos aos los medios
de comunicacin tuvieron un papel importante en la
interculturalidad ya que los medios de comunicacin
divulgan a gran escala informacin, pero tambin
transmiten formas de pensamiento y estereotipos,
como la forma de ver la belleza fsica o la inclinacin
hacia ideas polticas por ejemplo.
Incluso, otro factor es la misma sociedad; la sociedad
pasa por un momento de que cada ciudadano vela
por un bienestar personal y la de sus allegados y mas
no por un bienestar comunitario, este factor es la
causa de la falta de entendimiento entre los peruano
de diferentes culturas y diferentes estatus sociales y
econmicos.
Otra causa que incluso tiene varios aos de
antigedad son los estereotipos impuestos en el
colonialismo, considerando al indgena como un
objeto y como el ultimo estrato de la sociedad, como
observamos en la actualidad esto trajo como
consecuencia que algunos de los peruanos no
tengamos identidad cultural y nos avergoncemos de
descender de los indgenas y tambin de menos
preciar las costumbres y cultura indgena.
6. Interculturalidad
en
la
educacin
conocimiento
(Gigante,
1995).
En
s,
la
interculturalidad requiere una innovacin tanto
pedaggica como curricular que parte, no slo de
distintos contenidos o experiencias culturales, sino
tambin de los procesos de interaccin social en la
construccin del
conocimiento, y requiere el
desarrollo
de
capacidades
conceptuales,
de
habilidades y destrezas, y de actitudes, valores y
orientaciones de conducta.
La importancia de la interculturalidad para el sistema
educativo peruano y para la sociedad peruana, en
general, est basada en la reconstruccin de un
equilibrio de la unidad y la diversidad. Es decir, se
trata de recapturar, apreciar y respetar las
diferencias culturales en toda su multiplicidad,
incluyendo los conocimientos, saberes y prcticas
ancestrales y actuales, propias y ajenas, muchas
veces ocultos en la sociedad peruana. Se trata, as
mismo, de reconocer las condiciones y prcticas que
contribuyen a la desigualdad, la discriminacin, el
racismo, la agresin y violencia simblica hacia el
otro; de aceptar los rasgos compartidos y comunes
y de llegar a comprender formas de comunicarse,
interrelacionarse y cooperar con lo diferente. En fin,
el proceso de la interculturalidad puede describirse
como la construccin de puentes, no de integracin o
de separacin, sino de intercambio entre los
individuos portadores y constructores de las varias
culturas que conforman el pas; de ese modo se
supera la nocin de que no hay diferencias
culturales, o la idea de que existen culturas puras,
aisladas y cerradas.
50
8. Premisas
de la interculturalidad en el
contexto peruano: Es necesario establecer
algunas premisas sobre la interculturalidad, que
ayuden a concretar su significado e importancia en el
contexto peruano.
a)La interculturalidad ha operado durante la
historia peruana en una forma folclrica,
dominante y unidireccional, reconociendo las
races incas y al mismo tiempo impulsando la
asimilacin y culturalizacin de los pueblos
indgenas
a
una
identidad
nacional
homogeneizada.
Iniciar
un
proyecto
de
interculturalidad de va mltiple requiere un
tratamiento distinto, basado en la convivencia
(muchas veces conflictivas) de la diferencia, el
reconocimiento de la desigualdad y la
necesidad de construir sociedades instituciones
52
y
esquemas
(legales,
educativos,
de
conocimiento, etc.) distintos.
b)Por
eso,
un
elemento
central
de
la
interculturalidad es fortalecer la identidad
cultural propia para despus establecer
relaciones con los otros. Eso no quiere decir
instalarse en las diferencias, sino considerarlas
en el proceso de desarrollar, cultivar, legitimar y
dinamizar la cultura propia como garanta de
identificacin personal y de pervivencia cultural
para el grupo. Sin simplificar la cuestin de la
identidad
como
una
adscripcin
tnica
inamovible, y sin desconocer que no tenemos
una sola identidad sino varias, este punto
resalta la importancia de lo propio en cualquier
relacin con otros diferentes.
c) Los conceptos de individuo y las connotaciones
culturales que sugiere el trmino yo no son
universales y no deberan ser tratados as. Es
decir, cada grupo cultural tiene su manera de
conceptualizar al individuo dentro de la
colectividad y de desarrollar sentidos de
pertenencia e identificacin tanto personal
como colectiva.
9.
Qu
cabe
objetivos de interculturalidad
plantearse? Considerando nuestra
Condiciones
para
una
interculturalidad rica y creativa: Hay en
10.
11.
12.
13.
interculturalidad:
Resulta
importante
esclarecer las informaciones sobre circuitos de
contacto en el Amazonas, cuya vigencia se relaciona
con la necesidad de hacer circular una serie de
productos econmicos o recursos tecnolgicos. Un
reciente trabajo de Chaumeil (1995), que trata del
intercambio de plantas de uso ritual o medicinal, es
una buena evidencia de la vigencia de tales circuitos
que involucraron a poblaciones tan distantes unas de
otras, algunas ubicadas en el litoral Atlntico.
Intercambios culturales en general entre la selva y la
sierra se dieron a todo lo largo de estas dos regiones,
especial mente a travs de los valles que los
interconectan. No es explicable la riqueza de
conocimientos de plantas medicinales selvticas por
los callawaya del Altiplano si no fuera porque ellos
aprovecharon su situacin estratgica, que permita
sacar ventaja de los conocimientos adquiridos por
grupos de selva de las regiones del Beni y del
Chapare en Bolivia. He aqu una evidencia de la
interculturalidad.
EI ri Amazonas es el elemento geogrfico de mayor
importancia sociocultural en la Selva. Su fcil
62
15.
ANEXOS:
1)
Identidad Nacional:
64
2)
Cultura nacional:
65
3)
Pluriculturalidad:
66
4)
Interculturalidad:
67
68