Res 0433 020309

REPBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y

DESARROLLO TERRITORIAL
RESOLUCIN NMERO
(0433)
2 de marzo 2009
Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

No.0113 del 28 de enero de 2005
EL ASESOR DE LA DIRECCIN DE LICENCIAS, PERMISOS Y TRMITES
AMBIENTALES
En uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin 1393 del 8 de Agosto
de 2007, emitida por el Ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, y en
especial las conferidas en el Decreto 500 de 2006, Decreto 1220 de 2005, el
Decreto 3266 del 8 octubre de 2004, el Decreto 216 de 2003, la Ley 790 de 2002,
la Ley 99 de 1993 y
CONSIDERANDO
Que este Ministerio mediante Resolucin No.0773 del 5 de agosto de 2002 otorg
Licencia Ambiental Global a la empresa ECOPETROL S.A. para la explotacin de
hidrocarburos en el Campo Rancho Hermoso, localizado en el municipio de Yopal,
departamento de Casanare.
Que mediante Resolucin No.0113 del 28 de enero de 2005, modific la
Resolucin No.0773 del 5 de agosto de 2002, en el sentido de cambiar el punto de
vertimiento y aumentar el caudal autorizado.
Que la empresa ECOPETROL S.A. mediante radicado No. 4120-E1-117069 del 14
de octubre de 2008, solicit a este Ministerio la modificacin de la Licencia
Ambiental del proyecto Campo Rancho Hermoso, en el sentido de modificar las
coordenadas del polgono del Campo y que se autoricen las actividades de
ampliacin de las facilidades de produccin y la infraestructura del Campo;
Perforacin de nuevos pozos de desarrollo y/o exploratorios; Adecuacin de vas
de acceso; Construccin de lneas de flujo y Permiso para uso y aprovechamiento
de recursos naturales.
As mismo, con la solicitud de modificacin de la Licencia Ambiental Global la
empresa alleg el complemento del Estudio de Impacto Ambiental, la constancia
de radicacin del mismo ante CORPORINOQUIA, autoliquidacin y consignacin
del pago por concepto del servicio de evaluacin, copia del oficio No. OFI0818193-DET-1000 del 25 de junio de 2008 del Ministerio del Interior y de Justicia,
Direccin de Etnias, en el que certifica que en el rea del proyecto con jurisdiccin
en los municipios de Yopal, departamento de Casanare, no se registra presencia
de comunidades indgenas ni comunidades negras en el municipio de Yopal, pero
que en el municipio de Orocu si se registra la existencia de resguardos
indgenas, por lo que se requiere la presentacin de la certificacin de la UNAT
acerca de la existencia de territorio legalmente constituido.
Resolucin No.0433 2 de marzo 2009
Hoja No. 2

Que con el Estudio de Impacto Ambiental, la empresa ECOPETROL S.A., anex
copia del oficio No. 20082103334 del 9 de junio de 2008 remitido por la Unidad
Nacional de Tierras Rurales UNAT, en la cual certifica que el rea de inters
Rancho Hermoso, ubicado en los municipios de Orocu y Yopal, en el
departamento de Casanare, no se cruza o traslapa con territorio legalmente
titulado a Resguardos indgenas y comunidades afrocolombianas.
Igualmente anex copia del oficio del ICANH No. 130-2008-1624 del 31 de julio de
2008, en el que se menciona: que el Grupo de Arqueologa evalu el informe de
Diagnstico de Potencial Arqueolgico y Plan de Manejo para el Campo Rancho
Hermoso, en el que seala que una vez se definan las reas puntuales de
intervencin, quedamos a la espera del proyecto de Arqueologa Preventiva a
realizarse en las zonas del Campo donde se construir y se harn remociones de
tierra.
Que este Ministerio mediante Auto No. 3207 del 29 de octubre de 2008, inici
trmite administrativo para la modificacin de Licencia Ambiental Global para el
proyecto denominado Campo Rancho Hermoso, localizado en el municipio de
Yopal, departamento de Casanare, en el sentido de modificar las coordenadas del
polgono del Campo y que se autoricen las actividades de ampliacin de las
facilidades de produccin y la infraestructura del Campo; Perforacin de nuevos
pozos de desarrollo y/o exploratorios; Adecuacin de vas de acceso;
Construccin de lneas de flujo y Permiso para uso y aprovechamiento de recursos
naturales.
Que la Coordinadora del Grupo de Relacin con Usuarios de esta Direccin,
realiz la publicacin en el mes de Octubre de 2008 del Auto No. 3207 del 29 de
octubre de 2008 por el cual se inici trmite administrativo para la modificacin de
la Licencia Ambiental Global para el proyecto denominado Campo Rancho
Hermoso, en la Gaceta Oficial Ambiental de este Ministerio.
Que el grupo tcnico de la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites
Ambientales de este Ministerio, realiz visita de evaluacin al rea del proyecto los
das 24 y 25 de noviembre de 2008.
Que la empresa ECOPETROL S.A. mediante oficio con radicado No. 4120-E17650 de 29 de enero de 2009, inform que el nmero de pozos exploratorios
solicitados para perforar en el campo Rancho Hermoso es de seis (6) y as mismo
inform que en caso de modificacin de los permisos de aprovechamiento de
recursos naturales aprobados, se solicitar previamente el pronunciamiento del
Ministerio.
Que la empresa ECOPETROL S.A., mediante escrito con radicado No.4120-E115881 de 16 de febrero de 2009, inform a este Ministerio el desistimiento parcial
de la solicitud de modificacin del Artculo Sexto, Numeral b),Vertimientos de la
Resolucin No.0773 de 5 de agosto de 2002, y del Artculo Primero de la
Resolucin No. 0113 de 25 de enero de 2005.
Que la Corporacin Autnoma Regional de la Orinoquia -CORPORINOQUIAmediante correo electrnico a la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites
Ambientales y mediante escrito con radicado No.4120-E1-18734 de febrero 21 de
2009, remiti a este Ministerio el Concepto Tcnico No. 500.33.1.1-00373 del 4 de
febrero de 2008 referente a la Evaluacin de permisos ambientales implcitos en
la solicitud de modificacin de licencia ambiental otorgada mediante Resolucin
Hoja No. 3

0773 de agosto 05 de 2002 y Resolucin 0113 de enero 28 de 2005, para el
Bloque de Explotacin Rancho Hermoso.
Que el grupo de evaluacin de la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites
Ambientales, una vez revisada, analizada y evaluada la informacin presentada
por la empresa ECOPETROL S.A., la visita realizada al proyecto, el Concepto
Tcnico de CORPORINOQUIA No. 500.33.1.1-00373 del 4 de febrero de 2008
emiti el Concepto Tcnico No. 0229 del 23 de Febrero de 2009.
FUNDAMENTOS LEGALES
Que el artculo 8 de la constitucin Poltica establece que Es obligacin del
Estado y de las personas proteger las riquezas culturales y naturales de la
nacin.
Que el artculo 79 de la Carta Poltica indica que Todas las personas tienen
derecho a gozar de un ambiente sano. La Ley garantizar la participacin de la
comunidad en las decisiones que puedan afectarlo.
Es deber del Estado proteger la diversidad integridad del ambiente, conservar las
reas de especial importancia ecolgica y fomentar la educacin para el logro de
estos fines.
El artculo 80 ibdem, establece que El Estado planificar el manejo y
aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar su desarrollo
sostenible, su conservacin, restauracin o sustitucin...
La proteccin al medio ambiente corresponde a uno de los ms importantes
cometidos estatales, es deber del Estado garantizar a las generaciones futuras la
conservacin del ambiente y la preservacin de los recursos naturales. De ah el
objeto para crear el Ministerio de Ambiente y Vivienda Territorial como organismo
rector de la gestin ambiental y de los recursos naturales, al que corresponde
impulsar una relacin de respeto entre el hombre y la naturaleza y definir la
poltica ambiental de proteccin, conservacin y preservacin.
De la competencia de este Ministerio
Que el numeral 2 del artculo quinto de la Ley 99 de 1993 establece como
funciones del Ministerio del Medio Ambiente (hoy Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial) la de regular las condiciones generales para el
saneamiento del medio ambiente y el uso, manejo, aprovechamiento,
conservacin, restauracin y recuperacin de los recursos naturales, a fin de
impedir, reprimir, eliminar o mitigar el impacto de actividades contaminantes,
deteriorantes o destructivas del entorno o del patrimonio natural.
Que el numeral 14 del artculo 5 ibdem, establece as mismo como funciones, la
de definir y regular los instrumentos administrativos y mecanismos necesarios
para la prevencin y el control de los factores de deterioro ambiental y determinar
los criterios de evaluacin, seguimiento y manejo ambientales de las actividades
econmicas.
Que segn el artculo 52 numeral 1 de la Ley 99 de 1993 en concordancia con el
literal c) del artculo 8 del Decreto 1220 de 2005, este Ministerio de Ambiente,
Hoja No. 4

Vivienda y Desarrollo Territorial, tiene competencia privativa para otorgar o negar
de manera privativa Licencia Ambiental respecto de proyectos de hidrocarburos.
Que el artculo 26 del Decreto 1220 de 2005, establece:
Artculo 26. Modificacin de la licencia ambiental. La licencia ambiental podr ser
modificada en los siguientes casos:
1. En consideracin a la variacin de las condiciones existentes al momento de
otorgar la licencia ambiental.
2. Cuando al otorgarse la licencia ambiental no se contemple el uso, aprovechamiento
o afectacin de los recursos naturales renovables, necesarios o suficientes para el
buen desarrollo y operacin del proyecto, obra o actividad.
3. Cuando se pretendan variar las condiciones de uso, aprovechamiento o afectacin
de un recurso natural renovable, consagradas en la licencia ambiental.
Que en atencin a lo establecido en el numeral primero del artculo 26 del Decreto

1220 del 21 de Abril de 2005, y teniendo en cuenta que las condiciones iniciales
en que se otorg la licencia ambiental se modifican, es procedente por parte de
este Ministerio modificar la Licencia Ambiental.
As mismo y teniendo en cuenta que este Ministerio fue el que otorg la Licencia
Ambiental en comento, es esta la entidad competente para realizar la modificacin
correspondiente.
Que el artculo segundo del Decreto 216 del 3 de febrero de 2003, contempla que
el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial continuar ejerciendo
las funciones establecidas en la Ley 99 de 1993.
Que mediante el Decreto No. 3266 del 8 de octubre de 2004, por el cual se
modifica la Estructura del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial,
se cre la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales de este
Ministerio.
Que el Ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial mediante la
Resolucin No.1393 de Agosto 8 de 2007 deleg unas funciones en el Asesor
Cdigo 1020 Grado 13 de la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites
Ambientales, entre ellas la establecida en el numeral 2 del Artculo Quinto, el cual
seala: Suscribir los actos administrativos por medio de los cuales se modifican
las licencias ambientales, planes de manejo ambiental, dictmenes tcnicos
ambientales y los recursos de reposicin que se interpongan contra dichas
decisiones.
CONSIDERACIONES DEL MINISTERIO
Como consecuencia de la solicitud de modificacin de la Licencia Ambiental
realizada y una vez evaluados los estudios presentados para la misma y realizada
la visita correspondiente, este Ministerio expidi el Concepto Tcnico No. 0229 del
23 de febrero de 2009, en el cual se estableci lo siguiente:
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
OBJETIVO
Desarrollar actividades de explotacin de hidrocarburos en el Campo Rancho Hermoso
para lo cual se requiere realizar ajustes en algunas de las actividades asociadas a los
Hoja No. 5

pozos del Campo, en el sentido de incluir nuevos pozos exploratorios o de desarrollo en el
rea denominada: Campo de Explotacin Rancho Hermoso, con sus respectivas
locaciones, vas de acceso y lneas de flujo, en el caso que los pozos resulten
productores. Para ello tambin es necesario modificar las condiciones y obligaciones
establecidas por este Ministerio en cuanto al uso, aprovechamiento y afectacin de
recursos naturales.
LOCALIZACIN
El Artculo Primero de la Resolucin 0773 de 5 de agosto de 2002 otorga a ECOPETROL
la Licencia Ambiental Global para el proyecto Explotacin del Campo Rancho Hermoso,
localizado en el corregimiento de Tilodirn, en jurisdiccin del municipio de El Yopal,
departamento de Casanare, delimitado por el polgono cuyas coordenadas origen 3 E
son:
TABLA COORDENADAS ORIGINALES DEL CAMPO DE EXPLOTACIN RANCHO HERMOSO
PUNTO
1
2
3
4
COORDENADA NORTE
1040.000
1054.000
1054.000
1040.000
COORDENADA ESTE
896.000
896.000
907.000
907.000
Se menciona en el citado Artculo que el Campo Rancho Hermoso cubre un rea de

15400 ha.
El Campo Rancho Hermoso se encuentra ubicado en la cuenca de los llanos orientales,
en los municipios de El Yopal (Veredas Quebrada Seca y Matanegra) y Orocu (Veredas
Mariara y Surimena), aproximadamente a 70 kilmetros al suroeste de la ciudad de El
Yopal, departamento del Casanare. En la siguiente tabla se presentan las coordenadas
del polgono modificado de 4.142,816 ha., correspondiente al rea de influencia del
Campo Rancho Hermoso.
TABLA COORDENADAS DEL REA DEL CAMPO DE RANCHO HERMOSO MODIFICADO
(GAUSS ORIGEN BOGOT, DATUM MAGNA-SIRGAS).
Punto
A
B
C
D
E
F
Planas origen Bogot

N
E
1.052.499,17
1.232.491,86
1.050.999,18
1.236.991,70
1.040.499,31
1.230.491,91
1.045.113,32
1.230.469,66
1.046.306,38
1.228.580,70
1.046.795,70
1.228.889,74
FUENTE: RANCHO HERMOSO S.A., 2008
En el rea de influencia del Campo Rancho Hermoso, se han perforado cuatro (4) pozos,
de los cuales el pozo RH 3 se encuentra inactivo. En la tabla siguiente se relacionan las
coordenadas Origen Bogot de cada uno de los pozos existentes en el Campo Rancho
Hermoso.
TABLA COORDENADAS POZOS EXISTENTES EN EL CAMPO DE EXPLOTACIN RANCHO
HERMOSO
POZO
RH1
RH2
RH3
RH4
COORDENADAS PLANAS MAGNA SIRGAS (ORIGEN BOGOT)

ESTADO
Norte
Este
1.048.272
1.233.082
P
1.047.143
1.233.180
P
1.049.618
1.234.300
INA
1.048.701
1.233.823
P
FUENTE: RANCHO HERMOSO S.A., 2008
Hoja No. 6

Que el concepto tcnico citado, realiz las siguientes consideraciones:
Sobre la localizacin del proyecto
Mediante comunicado con radicado 4120-E1-117089 del 14 de octubre de 2008, la
empresa ECOPETROL solicit Modificar el Artculo Primero de la Resolucin 0773 del 5
de agosto de 2005, en el sentido de modificar las coordenadas y el rea total del
proyecto Campo Rancho Hermoso, el cual quedara delimitado por el polgono cuyas
coordenadas con origen Bogot Magna Sirgas se sealan a continuacin:
TABLA COORDENADAS SOLICITADAS PARA LA MODIFICACIN DEL CAMPO DE EXPLOTACIN
RANCHO HERMOSO
PUNTO
A
B
C
D
E
F
Origen Bogot - Magna-Sirgas

COORDENADAS PLANAS
NORTE
ESTE
1052499,179
1232491,864
1050999,187
1236991,703
1040499,318
1230491,913
1045113,326
1230469,662
1046306,386
1228580,700
1046795,700
1228889,740
rea del polgono (Ha): 4144.6 ha
El Campo de Explotacin Rancho Hermoso tendra un rea total ser de 4144.6

hectreas.
Se incluye la localizacin de un rea de perforacin exploratoria que se encuentra dentro
del rea otorgada en la Licencia Ambiental 0773 del 5 de agosto de 2002. Se considera
que la disminucin en el rea solicitada no presenta conflictos de superposicin con otros
Campos adyacentes reduciendo el rea solamente al rea que les interesa y en la que se
incluye la perforacin de los nuevos pozos, haciendo viable su modificacin. El Campo
Rancho Hermoso se encuentra ubicado en los municipios de El Yopal (veredas Quebrada
Seca y Matanegra) y Orocu (veredas Mariara y Surimena), aproximadamente a 70
kilmetros al suroeste de la ciudad de El Yopal departamento del Casanare. Como
drenaje principal se tiene el ro Cravo Sur que entrega sus aguas al ro Meta.
Sobre la infraestructura existente
La infraestructura existente es la adecuada para el manejo que se est dando a las
condiciones actuales del proyecto, la cual se encuentra representada por la estacin
Rancho Hermoso, 3 pozos en produccin, las lneas de flujo que permiten el transporte de
crudo desde los pozos hasta la estacin de recoleccin y la planta de gas. En general el
Campo Rancho Hermoso cuenta con vas de comunicacin que permiten el acceso
prcticamente a cualquier lugar de la misma. El trayecto completo que conduce desde el
municipio El Yopal a la Estacin Rancho Hermoso se encuentra en estado transitable y
tiene una longitud de 68.2 km. (43.73 pavimentado y 24.49 sin pavimentar).
La estacin del Campo Rancho Hermoso tiene como objetivo recibir la produccin de los
pozos y entregarla al transporte por carrotanque, que se encargan de llevar el crudo hasta
la estacin Araguaney de ECOPETROL S.A., o La Gloria Norte de PERENCO. El gas que
se produce en el Campo es entregado a la planta GASMOCAM para su tratamiento y
deshidratacin y venta; adems, en la estacin Rancho Hermoso, se realiza el tratamiento
al agua de produccin para su disposicin mediante vertimiento al ro Cravo Sur.
Sobre la modificacin del rea de inters
Las coordenadas autorizadas en la Resolucin 0773 de 5 de agosto de 2002 enmarcan
un polgono con un rea de 154 km2 (15400 ha); el rea solicitada para modificacin es un
polgono de seis lados cuyos vrtices tendrn las coordenadas ya sealadas, el rea total
del Campo de explotacin ser de 4144.6 hectreas, la cual se considera viable autorizar
por parte de este Ministerio, teniendo en cuenta que la reduccin en el rea no interfiere
con otros campos alrededor, permite optimizar el uso y aprovechamiento de recursos al
Hoja No. 7

reducirse solamente al rea necesaria para la operacin de la empresa y en la cual se
realizar el desarrollo del campo.
Sobre la propuesta de adecuacin de accesos
Aunque no se conoce el sitio exacto donde se ubicarn las locaciones, se considera
viable por parte de este Ministerio la propuesta de adecuacin de los accesos a los sitios
de inters aunque las alternativas de trazado especficas, sitio exacto de locaciones y
adecuacin de vas se especificarn en el respectivo Plan de Manejo Ambiental para cada
pozo. Para acceder al centro del Campo Rancho Hermoso se cuenta con vas de acceso
en regular estado y las que se tendran que construir a partir de las vas existentes para el
acceso a las futuras localizaciones de los pozos no sern de ms de 1 km., dichas vas
debern contar con sus respectivas obras de arte para el drenaje de aguas lluvias.
Sobre la conformacin de plataforma de operaciones
La empresa propone construir plataformas para el desarrollo del proyecto las cuales
sern ocupadas por el taladro, las bombas y los generadores; estn conformadas por una
placa central de concreto y por una capa de suelo conformado con material afirmado. El
taladro se colocar sobre una placa en concreto de 3.000 psi que estar apoyada en una
capa de concreto de limpieza de 0.03 m. de espesor. La zona restante del rea de la
placa ser un afirmado mejorado con cemento. El rea de placas estar rodeada por
crcamo con rejilla. Hacia el centro de la placa se encuentra el contrapozo, el cual
corresponde a una estructura cuadrada, con muros de un espesor de 0,25 m, en concreto
de 3.000 psi. Adicionalmente se construir un sistema de piscinas, dos skimmer, el rea
del campamento para personal, cunetas perimetrales de aguas lluvias y aguas aceitosas,
casetas para qumicos y reas para almacenamiento de combustibles. Se autoriza la
construccin de estas obras siempre y cuando las especificaciones tcnicas de cada una
de ellas sean incluidas en el PMA especfico de cada pozo a ser perforado. Se autoriza un
espacio por cada locacin de 2,5 hectreas, donde la locacin ocupar un rea de 1,5
hectreas aproximadamente; la otra hectrea se utilizar para obtener el material de
prstamo lateral.
Las zonas explotadas para el aprovechamiento de material de prstamo lateral debern
presentar taludes que permitan el paso de la fauna presente, as como tramos de no
explotacin para el paso de otras especies, los diseos de las mismas se debern
presentar en los respectivos Planes de Manejo especficos para esta actividad.
Se deber asegurar la restauracin topogrfica y paisajstica de estas reas de material
de prstamo, lo cual se definir dentro del Plan de Manejo Ambiental especfico.
Sobre la perforacin de pozos
Se proyecta la perforacin de seis (6) pozos de desarrollo y/o exploratorios ubicados
dentro del Campo de explotacin con sus respectivas vas de acceso y construccin de
lneas de flujo, teniendo en cuenta que no se realizar ningn tipo de intervencin en las
zonas de restriccin ambiental y aquellas denominadas sensibles, que se respetarn las
distancias mnimas permitidas y todas las que establezca el Ministerio mediante Acto
Administrativo que se encuentren identificadas dentro del Campo, adems las actividades
de perforacin se llevarn a cabo con los respectivos permisos ambientales necesarios y
aqu solicitados; por lo tanto se autoriza la perforacin de seis (6) pozos con las
especificaciones establecidas aclarando que en caso de requerir modificacin de los
permisos de aprovechamiento de recursos naturales, se solicitar el respectivo
pronunciamiento de este Ministerio.
Sobre el completamiento y las pruebas cortas de produccin
Si el pozo perforado sale productor y de acuerdo a los resultados de las pruebas cortas
de produccin, eventualmente se requerir la instalacin del sistema de transporte
definido para el pozo en particular. El rea del pozo deber ser aislada con malla
eslabonada con el fin de evitar el ingreso de personal ajeno a la actividad o de animales.
Hoja No. 8

El diseo del proyecto planteado propone el transporte de los fluidos generados a travs
de lnea de flujo para lo cual la actividad deber quedar incluida dentro del Plan de
Manejo correspondiente al pozo. Las lneas de flujo que se construirn entre las reas de
las locaciones y las facilidades de produccin, sern enterradas y seguirn como
alternativa de trazado o derecho de va uno de los costados de los accesos a las
plataformas y reas intervenidas.
El aceite recolectado en el sumidero se enva hacia los tanques de almacenamiento o, de
ser necesario, se retorna al sistema de tratamiento y separacin. El agua libre de aceite
se dirige al sistema de tratamiento y aireacin, para posteriormente ser dispuesta en los
sitios autorizados. En las pruebas de produccin eventualmente se har necesario
quemar el gas asociado al crudo, por lo tanto para esta fase se dispondr de una tea
ubicada en un sitio estratgico, lejos de los campamentos, equipos y dems
infraestructura.
En la estacin del campo Rancho Hermoso se recibe la produccin de los pozos, para
tratarla, fiscalizarla y entregarla al transporte por carrotanque, que se encargan de llevar
el crudo hasta la estacin Araguaney de ECOPETROL S.A. o La Gloria Norte. Adems,
en la estacin, se realiza el tratamiento al agua de produccin para su disposicin
mediante vertimiento al ro Cravo Sur: este procedimiento ya se vena realizando y, por lo
tanto se autoriza continuar con su realizacin para las nuevas condiciones de perforacin
y transporte de crudo.
Sobre la infraestructura de superficie proyectada
La empresa ECOPETROL S.A., solicita modificar el Artculo Segundo, Numerales 2, 3, 4
y 5, en el sentido de Ampliar las facilidades de produccin e infraestructura del campo
teniendo en cuenta una proyeccin futura de fluidos totales; la ampliacin ser ejecutada
progresivamente de acuerdo a los volmenes de fluidos a manejar, que variara de
acuerdo al nmero de pozos a perforar. La modificacin solicitada es la siguiente:
ELEMENTO
FREE WATER KNOCK OUT
(FWKO) HORIZONTAL
DESNATADOR SKIMMER
SCRUBBER DE ALTA
GUN BARREL
TANQUES
DE
ALMACENAMIENTO No 1,
2, 3 Y 4
CAPACIDAD ACTUAL
30000 BFPD a 50 psi y 200F, GOR de 250,
8' de dimetro x 40' de longitud
4200 BWPD a presin atmosfrica con un
tiempo de retencin de 10 minutos (6' de
dimetro x 15' de longitud)
1500 BFPD, 520 KSCFD a 20 psi y 80F, 20"
de dimetro x 5' de altura
4200 BFPD
2000 Bls (25' de dimetro x 24' de altura).
Volumen til 1700 Bls
NECESIDAD DE AMPLIACIN
Requiere ampliacin mnima a de
30000 a 45000 BFPD
Requiere ampliacin mnima de
4200 a 8000 BWPD
Requiere ampliacin a 4000
KSCFD
Requiere ampliacin de 4200 a
22000 BFPD
Requiere ampliacin mnima de
4000 Bls
Se autoriza a la empresa ECOPETROL S.A., la ampliacin de las facilidades de

produccin de la estacin Rancho Hermoso de acuerdo a la solicitud realizada. Sin
embargo, en caso de requerir una ampliacin adicional de las facilidades proyectadas,
ECOPETROL S.A., deber tramitar ante este Ministerio la respectiva modificacin de la
Licencia Ambiental.
Considerando la informacin suministrada por la empresa para su ampliacin, las
condiciones observadas en campo y el anlisis y la valoracin de riesgos realizado para la
Estacin Rancho Hermoso; en el PMA especfico se debe incluir el anlisis de riesgos
asociados que incluye la ampliacin de su infraestructura y los planes detallados que se
realizarn en la estacin para el manejo seguro de las nuevas condiciones.
Sobre las lneas de flujo
Se autoriza la construccin de lneas de flujo con una longitud mxima de 10 km y 4 de
dimetro cada una al interior del Campo Rancho Hermoso, no se intervendr por estas los
bosques de galera. El proceso constructivo, la longitud, derechos de va y las
caractersticas de cada lnea de flujo sern incluidos en los PMA especficos para cada
Hoja No. 9

pozo; sin embargo se aclara que en caso de requerir cruces subfluviales para las lneas
de flujo se requerir solicitar la modificacin de la Licencia Ambiental, para incluir los
permisos de ocupacin requeridos.
Sobre la restauracin y abandono
El abandono del rea implica el desmantelamiento de todos los equipos empleados
durante la operacin, el sellamiento de las unidades sanitarias dispuestas y dems
infraestructura construida. Una vez realizadas las labores de limpieza, se proceder a la
recuperacin del rea mediante su revegetalizacin y/o reforestacin con especies
propias de la zona. Los procedimientos para el desmantelamiento y la recuperacin del
rea intervenida sern los siguientes:
Colocacin de un tapn de cemento con el fin de sellarlo.

Retiro de equipos y maquinaria instalados.
Tratamiento y vertimiento de las aguas residuales contenidas en el sistema de
piscinas.
Llenar con materiales de excavacin las piscinas y cerrarlas.
Recolectar todos los residuos slidos y disponerlos adecuadamente.
Restaurar ambientalmente el rea de ubicacin de la localizacin.
Colocar la placa de abandono con sus respectivas indicaciones (coordenadas del
pozo, elevacin, compaa operadora, fecha de iniciacin y de finalizacin de la
perforacin y profundidad perforada.
La clausura de piscinas se efectuar una vez se les realice una caracterizacin

fisicoqumica a los lodos de fondo para asegurar que no contenga compuestos que al
lixiviar puedan afectar la salud humana y un tratamiento a las aguas, para su posterior
vertimiento del lquido.
La empresa deber incluir una ficha para el manejo de desmonte y limpieza final de
reas con las caractersticas propias de la actividad a realizar; esta debe incluir adems
de los indicadores de seguimiento y monitoreo, los indicadores de evaluacin de la
efectividad del programa.
De acuerdo con la informacin entregada en el Estudio de Impacto Ambiental y lo
observado durante la visita de evaluacin, se considera que la definicin de las reas de
Influencia Directa e Indirecta planteadas por el proyecto est acorde con los posibles
impactos que se producirn con el mismo.
Respecto a la descripcin del Medio Abitico
El Campo de Explotacin Rancho Hermoso, se localiza en la Cuenca de los Llanos
Orientales la cual se ubica entre la Cordillera Oriental y el Escudo de la Guyana; como
roca almacenadora se tiene la Formacin Mirador que forma un anticlinal, limitado al
oriente por una falla normal antittica. La Formacin Mirador est constituida por una
alternancia de areniscas, lutitas y areniscas identificadas claramente.
La mayor parte de los suelos del rea de estudio presentan vocacin para cultivos y
pastos, dado que el rea se encuentra dedicada a la ganadera y actualmente se
encuentra cubiertas por pastos naturales con y sin manejo, adems se aprecian reas
cubiertas por bosque de galera intervenido, rastrojo bajo y alto, se puede concluir que no
se aprecia un conflicto alto por el uso del suelo y su vocacin.
La red hidrogrfica del sector es de tipo permanente e intermitente, con presencia de
sistemas lticos y ausencia de sistemas lnticos. Las corrientes del rea de estudio
pertenecen a la vertiente de la Orinoquia, a la cuenca del ro Meta y a la subcuenca del ro
Cravo Sur. Geolgicamente hace parte de la llanura de inundacin y/o valle de la margen
izquierda del ro Meta y las reas aluviales y de las microcuencas de los Caos Garcero,
Canacabare y Seco; los dos primeros presentan un rgimen de flujo permanente,
mientras que el Garcero tiene un rgimen intermitente el cual se presenta solamente en
Hoja No. 10

poca de lluvias; al cao Canacabare tributan los caos Los Lobos y Matepalma con un
rgimen de flujo intermitente que se presenta tambin en pocas de lluvias.
Se realizaron muestreos de agua de algunas fuentes superficiales como el cao
Canacabare, la quebrada Seca tambin denominado cao Seco y en el ro Cravo Sur
aguas arriba y aguas abajo del sitio de vertimiento. Los anlisis de los parmetros
medidos en la caracterizacin fsico-qumica y bacteriolgica, muestran para el cao
Canacabare y Quebrada Seca Cao Seco, una turbiedad mayor a los lmites
permisibles para consumo humano; los valores de pH se encuentran entre los rangos
establecidos por los Decretos 1594 del 84 y 475 del 98; los parmetros medidos muestran
para el cao Canacabare unas concentraciones de bario, plomo, cadmio y cromo que se
encontraron por debajo del lmite de deteccin del equipo y mtodo utilizado para su
anlisis; de acuerdo al ICA de 2008, en el ro Cravo Sur, se presentan unas
concentraciones de plomo, cadmio y cromo aguas arriba y aguas abajo del vertimiento
con unas concentraciones por debajo de lo establecido en el (Decreto 1594 de 1984), sin
embargo los valores de oxgeno disuelto se encuentran por encima de los establecidos en
la lnea base; los valores obtenidos de DQO presentaron valores bajos que reflejan una
baja concentracin de materia orgnica en las aguas y una mnima ocurrencia de
procesos de degradacin de la materia orgnica poco biodegradable y sustancias
oxidantes; no se reportaron slidos sedimentables en ninguna de las fuentes de agua
monitoreadas; los fenoles en los cuerpos de agua monitoreados, presentaron valores
inferiores al lmite mnimo de deteccin en laboratorio, la concentracin es mnima aguas
arriba y aguas abajo del punto de vertimiento de aguas residuales de la estacin Rancho
Hermoso, lo que indica que no hay presencia de dicho compuesto en el agua residual
tratada. Los cuerpos de agua presentaron una contaminacin baja por materia orgnica,
donde todos los parmetros involucrados (DBO, coliformes totales, % de oxgeno)
reportaron valores bajos. En ndice de contaminacin por slidos suspendidos (ICOSUS),
las muestras de agua reportaron una contaminacin por slidos suspendidos baja; en el
ndice de contaminacin trfico (ICOTRO), la concentracin de Fsforo Total exhibi
sistemas con tendencia a la eutrofia.
Los cuerpos de agua monitoreados fueron el cao Canacabare, la quebrada Seca (cao
Seco) y el ro Cravo Sur, los cuales presentan algunas caractersticas fsico qumicas que,
aunque no estn dentro de los rangos permisibles por el Decreto 1594 de 1984, no
generan acumulacin a largo plazo que pueda afectar el cuerpo de agua y las cuales, en
condiciones normales, tienden a regularse. Los ndices de contaminacin suspendidos,
ndices de contaminacin orgnica, grado de contaminacin mineral y los ndices de
calidad en estos cuerpos de agua se presentan en niveles aceptables.
De acuerdo a los resultados del monitoreo de calidad de aire y ruido, se pudo establecer
que el rea de influencia de la estacin Rancho Hermoso, en cuanto a emisiones
atmosfricas es pequea, esto se debe al bajo poder de transporte de los vientos locales
y la baja cantidad de equipos que generan emisiones. El rea de influencia del proyecto
se localiza en un rea rural, por lo tanto el nivel de ruido generado por las actividades de
la comunidad es bajo. Las principales fuentes de generacin de ruido que se observan
son el trnsito de vehculos y los pozos y estaciones de exploracin y explotacin de
hidrocarburos.
Respecto a la descripcin del Medio Bitico:
Flora
Durante la visita se encontr como principal cobertura vegetal del rea del proyecto los
pastos naturales, seguido por el Bosque galera intervenido con las siguientes especies
reportadas como de mayor dominancia as: Aceite (Copaifera sp.), Amarillo (Nectandra
sp.), Caafstula (Cassia sp.), Guarataro (Vitex orinocensis) y Botuto (Cochlospermum
sp.).
Dentro de las zonas de rastrojo alto se encontr que corresponden a las especies
vegetales que se regeneran en un rea despus de que han sido intervenidas para
establecer cultivos agrcolas de subsistencia se reportan como especies de mayor
Hoja No. 11

dominancia: Caimito, Colorado, Patepeinilla, Palosanto, Canillo venado, Chaparro,
Varasanta, Laurel, Bototo y Algodn, entre otros.
Durante la visita de evaluacin se visitaron los sitios solicitados como puntos de
ocupacin de cauce, establecidos por la Empresa sobre el cao Canacabare, el primero
de estos presenta una fuerte alteracin de la cobertura vegetal, por lo cual se considera
viable la construccin de obras sobre este tramo, en el segundo punto ubicado cerca al
pozo Mauritia Norte 1, en las coordenadas 1230.530 Norte y 1043.476 Este, se presenta
una franja continua del bosque galera, que si bien ha sido intervenida en el costado norte
por una va comunal y de trnsito de ganado, el costado sur presenta una densa
cobertura, por lo cual sobre este punto no se considera viable la intervencin y desarrollo
de obras, debido a que ocasionara dispersin de fauna por la fragmentacin de la
cobertura vegetal , alteraciones de la dinmica normal del ecosistema y afectacin de la
calidad del agua.
Con base a la informacin allegada por la Empresa y lo observado durante la visita de
evaluacin, se establece que las especies faunsticas reportadas y presentes en el rea del
Proyecto, corresponden a una fauna con amplia distribucin y asociadas a reas de sabana.
As mismo, es primordial resaltar la importancia de conservacin de los bosques de galera,
ya que en ellos se estableci el mayor registro de especies.
Tomando como referencia los listados de especies vedadas, se reportan 9 especies de
flora en veda, amenazada o en peligro de extincin para el rea.
Se presenta una tabla con el volumen comercial (14,5 m3) y total aproximado (30,2 m3) a
talar del bosque galera. Este se analiza en el acpite de aprovechamiento forestal, del
presente acto administrativo.
Fauna
El estudio reporta las especies capturadas y observadas y las correspondientes a
entrevistas realizadas para el rea de influencia directa del proyecto. Se relacionan las
diferentes taxas con los hbitats y los hbitos alimenticios y dan algunas caractersticas
de comportamiento.
Para los grupos de reptiles y mamferos se hacen los reportes en relacin a las
categoras de amenaza (vulnerabilidad). Para los grupos de anfibios, aves y peces no se
reportan para el rea de estudio especies reportadas en IUCN o este Ministerio.
Durante la visita se observaron algunos ejemplares silvestres dentro de los cuales se
destacan las aves, mamferos y reptiles.
Ecosistemas Acuticos
En el rea de influencia indirecta del rea de inters, se identifican ecosistemas loticos
(cuerpos de agua corriente) y ecosistemas lenticos (cuerpos de agua estancada antrpicos) de la Cuenca del ro Cravo Sur.
De acuerdo al ndice de diversidad de Shannon, al anlisis EPT y las morfoespecies
obtenidas del cao Canacabare, este se puede considerar como un cuerpo de agua
meso-eutrfico, con una calidad de agua entre regular y mala, es decir entre aguas
moderadamente contaminadas a contaminadas, estando relacionados con los resultados
obtenidos en la parte fsico-qumica donde el ndice trfico mostr aguas eutrficas.
En el monitoreo hidrobiolgico por las condiciones que presentaba la quebrada Seca no
se logr recolectar muestras de perifiton y bentos, nicamente se tomaron muestras de
peces. En el Cao Canacabare si se pudieron capturar muestras de estos tres grupos.
Las comunidades bnticas y perifticas asociadas al cao Canacabare exhibieron un
comportamiento tendiente a la eutrofia, con aguas medianamente contaminadas a
contaminadas.
Hoja No. 12

Los resultados hidrobiolgicos estn acordes con los presentados en los fsico-qumicos,
donde a pesar que la mayora cumple con las normas para cuerpos de agua a excepcin
de la turbiedad, el ndice de contaminacin trfica (ICOTRO), indic fuentes de agua en la
categora de eutrofia.
No se registraron macrfitas acuticas, debido a las condiciones climticas, en este caso
verano que deteriora y elimina los lugares apropiados para el establecimiento de estas
plantas. La comunidad ctica fue escasa, con representantes de amplia distribucin.
Respecto a la descripcin del Medio Socioeconmico:
La caracterizacin de medio socioeconmico tiene informacin pertinente para la
modificacin de la Licencia Global del proyecto. El Estudio describe los aspectos de las
reas de influencia indirecta y directa relacionados con la dimensin demogrfica,
espacial, econmica, organizacional y arqueolgica.
Con respecto a los lineamientos de participacin se verific en la visita de evaluacin que
las comunidades del rea de Influencia Directa, corregimiento de Quebrada seca
(veredas Mata Negra y Quebrada Seca) del municipio de El Yopal y la vereda La Mariara,
del municipio de Orocu y las autoridades municipales de El Yopal tenan informacin
sobre la modificacin del proyecto y sus impactos, entre otros aspectos. Se constat que
lderes locales del AID mencionada anteriormente participaron en reuniones en las que se
hizo la recoleccin de la informacin primaria y se inform sobre las modificaciones del
proyecto; lo cual se constata en los soportes anexados al EIA. Tambin se pudo verificar
que por los cambios de Juntas de Accin Comunal y Corregidor es necesario que la
Empresa realice nueva socializacin sobre la modificacin del proyecto, de igual manera,
con la Alcalda de Orocu que no tena la suficiente informacin.
En las entrevistas realizadas en la visita de evaluacin se presentaron quejas con
respecto a la afectacin que esta causando la Empresa por el vertimiento de las aguas
tratadas al ro Cravo Sur (afectado seor Vargas y anterior Corregidor seor Landino). De
esta situacin ya reposa, dentro del expediente 2589, el informe de la empresa, el
concepto tcnico de CORPORINOQUIA y el seguimiento que se ha llevado a cabo por la
Direccin de Licencias. Por otra parte, se considera tcnicamente que esto no esta
causando contaminacin al ro y se debe aclarar a la comunidad que este no es un
sistema de tratamiento de aguas, sino un disipador de energa.
El Estudio no incluye informacin sobre la caracterizacin socioeconmica de la vereda
Surimena del municipio de Orocu, considerada como parte del AID del proyecto. Durante
la visita de evaluacin se comprob que el proyecto toca una parte poco significativa y no
poblada de esta vereda, por lo cual en esta rea no se prevn impactos o afectaciones
socio-ambientales.
Se observ en la visita al rea nucleada del corregimiento de Quebrada Seca la
generacin de ruido y de polvo por el trnsito de vehculos que prestan sus servicios a
tres empresas petroleras que operan en la zona. Sobre este impacto, se quejo la duea
de la finca Punto Fijo de la vereda Matanegra quien manifest que el trnsito de esos
vehculos altera las actividades propias de la ganadera y causa molestias al
desplazamiento de los pobladores de las fincas. Dentro del EIA, este aspecto es
considerado en la evaluacin de impactos relacionados con la ejecucin del proyecto, as
como de la ficha 13 de Manejo de fuentes de emisiones y ruido.
De acuerdo con la certificacin del Ministerio de Interior y Justicia No. OFI08-18193-DET1000 del 25 de junio de 2008, y lo observado durante la visita de evaluacin, en el rea
de Influencia Directa (AID) no se registra presencia de comunidades tnicas. Por otra
parte, de acuerdo con la certificacin de la Unidad Nacional de Tierras Rurales UNAT
No. 20082103334 del 9 de junio de 2008, y lo observado durante la visita de evaluacin,
se pudo establecer que en el Campo Rancho Hermoso, no existen tierras tituladas a
grupos tnicos ni se cruza o traslapa con territorio de comunidades tnicas legalmente
constituidos.
Hoja No. 13

El Estudio anexa el oficio con radicado No. 130-2008-1624 del 31 de julio de 2008, del
Instituto Colombiano de Antropologa e Historia (ICANH) sobre la recepcin del informe de
diagnstico de potencial arqueolgico y Plan de Manejo para el Campo Rancho Hermoso,
en el que seala que una vez se definan las reas puntuales de intervencin, la Empresa
debe enviar el proyecto de Arqueologa Preventiva a realizarse en las zonas del Campo
donde se construir y se harn remociones de tierra.
Respecto a los Resultados de Zonificacin Ambiental
De acuerdo a la informacin suministrada y la observada en campo para la zonificacin
ambiental, se presentan claramente 3 reas de sensibilidad ambiental que no varan con
la zonificacin ambiental suministrada para la obtencin de la Licencia Ambiental inicial, a
saber:
reas de restriccin legal o especial (de muy alta sensibilidad)
Pozos profundos y aljibes
reas de restriccin ambiental (de alta sensibilidad)
Centros poblados
Viviendas aisladas
Cuerpos de agua de las reas de inters
Bosques de galera
Rondas de proteccin de los cuerpos de agua
reas de restriccin ambiental (de moderada sensibilidad)
Infraestructura petrolera existente en el rea
Malla vial
Bajos inundables
Dentro del rea de influencia para el proyecto no existen zonas de rgimen y manejo
especial restrictivo segn las autoridades ambientales competentes (MAVDT y
CORPORINOQUIA) y los planes de ordenamiento territorial de los municipios de Orocu y
El Yopal.
La infraestructura petrolera existente en el rea involucra las facilidades de produccin de
la estacin Rancho Hermoso, la planta de gas Gasmocam, los pozos Rancho Hermoso 1,
2, 3 y 4, la estacin Mauritia y pozo Mauritia Norte 1 localizado al sur-oriente del campo
Rancho Hermoso; la malla vial incluye las vas terciarias existentes en el rea de inters
para la prospeccin que corresponde entre otras a la va destapada en buen estado que
conduce a la estacin Rancho Hermoso (RH), los accesos a la estacin Mauritia (pozo
Mauritia Norte-1) y a la hacienda La Granada localizados al sur del campo RH, debido a
su importancia social.
En cuanto a la zonificacin por manejo, las reas susceptibles de intervencin, ocupan la
mayor parte del rea de inters, representando el 79% del rea y corresponden a las
zonas en las que es ms factible desarrollar las actividades del proyecto de perforacin,
ya que no hay restricciones de tipo fsico, bitico y socio cultural, y se consideran como
susceptibles a intervencin, siempre y cuando se le apliquen las medidas bsicas de
manejo ambiental. El 17% del rea corresponde a zonas de exclusin y el 4% restante
corresponde a zonas susceptibles de intervencin con restricciones.
En cuanto a la zonificacin de manejo presentada en el EIA no vara de lo presentado
para la licencia original y de acuerdo a la visita de campo no habra restricciones
adicionales para considerar en la modificacin de la Licencia Ambiental, en consecuencia
se mantiene la zonificacin de manejo.
Hoja No. 14

Respecto a la Evaluacin de los Impactos del Proyecto
Los principales impactos asociados al desarrollo del proyecto se determinaron utilizando
una adaptacin de la metodologa de ECOPETROL - VEP (Gua Metodolgica para la
Zonificacin Ambiental de reas de Inters Exploratorio, 2.003).
Conflictos Ambientales Identificados
No se evidenciaron conflictos ambientales desde el punto de vista fsico, bitico,
socioeconmico y cultural en el Campo Rancho Hermoso, ni en la evaluacin de los
documentos presentados por la Empresa.
DEMANDA DE RECURSOS.
AGUAS SUPERFICIALES
Que el Concepto Tcnico respecto al permiso para captar aguas superficiales

consider lo siguiente:
La Resolucin 0773 de 5 de agosto de 2002, Artculo Sexto, literal a), Numeral 1),
manifiesta que: .Igualmente, para la fase de perforacin de desarrollo se autoriza la
captacin de agua del ro Cravo Sur en las coordenadas 1051.140 N y 903.140 E origen
3 este, en un volumen de 1,32 l/seg., cuya conduccin se realizar por tubera hasta un
tanque de almacenamiento en cada locacin, de los cuales 1.12 l/seg se utilizarn para
consumo industrial y 0,2 l/seg para consumo domstico
Dado que ya se cuenta con una autorizacin para captacin de aguas superficiales sobre
el ro Cravo Sur se considera viable que se autorice la captacin de esta fuente hdrica en
los caudales solicitados por la empresa de 1 l/s para las actividades de obras civiles y
1,32 l/s para perforacin en las coordenadas que sern establecidas en la parte resolutiva
del presente acto administrativo.
En el cao Canacabare el caudal mnimo medio anual es de 19,1 m3/seg (19100 l/seg)
con lo cual se considera que la captacin solicitada no afectar de manera considerable el
cauce de este cao; es claro adems que los pobladores cercanos no se vern afectados
ya que la mayora de viviendas en el rea presenta pozo profundo, dado que los
municipios y el departamento tienen un programa de perforacin de pozos en cada predio
y vivienda, por lo tanto, se autoriza la captacin de aguas superficiales en cualquier poca
del ao en el cao Canacabare y en el ro Cravo Sur en un caudal de 1 l/s para las
actividades de obras civiles y 1,32 l/s para perforacin en las coordenadas que se
presentan a continuacin:
CAUCE
Cao Canacabare
Cao Canacabare
Ro Cravo Sur
Ro Cravo Sur
ESTE
1228099,05
1227843,79
1235711,09
1235545,59
NORTE
1043844,57
1043916,64
1051595,91
1051725,38
La concesin de aguas superficiales queda sujeta al cumplimiento de las obligaciones

establecidas en la parte resolutiva del presente acto administrativo
Que el Decreto 1541 de 1.978, por medio del cual se reglament la Parte III del
Libro II del Decreto-Ley 2811 de 1974: "De las aguas no martimas" y parcialmente
la Ley 23 de 1973, en su artculo 54 estableci el procedimiento para otorgar la
concesin de aguas.
Teniendo en cuenta lo considerado por la parte tcnica, se proceder en la parte
resolutiva del presente acto administrativo a autorizar para la presente
modificacin, la captacin de aguas superficiales en cualquier poca del ao del
Hoja No. 15

Ro Cravo Sur y del Cao Canacabare para surtir la demanda de las actividades
de obras civiles y de perforacin de pozos.
VERTIMIENTOS
Que al respecto el Concepto Tcnico seal lo siguiente:

La Resolucin 0773 de 5 de agosto de 2002, Artculo Sexto, Literal b) autoriz un permiso
de vertimiento sobre el cao Canacabare en un caudal de 10 l/seg (6000 bwpd);
posteriormente este permiso fue modificado por la Resolucin 0113 de 28 de enero de 2005
autorizando el vertimiento sobre el ro Cravo Sur en un caudal de 55 l/seg (30000 bwpd).
Actualmente se vierten sobre el ro Cravo Sur 29,44 l/seg (16000 bpd) de aguas residuales
industriales producto de los pozos RH1, RH2 y RH4, de 55 l/seg (30000 bpd) autorizados;
tomando el caso de produccin por pozo de 7128 bpd que presenta la empresa como
ambiente crtico y considerando los seis (6) pozos que solicita la empresa para perforacin,
resultara un total de 42768 bpd que sumados a los 16000 bpd que se producen
actualmente, arroja un total de 58768 bpd, lo cual excede el caudal de vertimiento solicitado
por la empresa.
Mediante radicado 4120-E1-15881 de 16 de febrero de 2009, la empresa desiste del
permiso de vertimiento solicitado de 50000 bpd aduciendo una modificacin en su programa
de perforacin a corto plazo y solicita continuar con las obligaciones impuestas por el
Artculo Primero de la Resolucin 0113 de 28 de enero de 2005.
Teniendo en cuenta esta informacin, se autoriza continuar el vertimiento de aguas al ro
Cravo Sur en un caudal mximo de 30000 bpd nicamente por seis meses ms contados a
partir de la ejecutoria del presente acto administrativo, al cabo de los cuales la empresa
deber contemplar la reinyeccin como mtodo de manejo de aguas de produccin.
Considerando que la Licencia Ambiental autorizada es para produccin, evaluando el
volumen de aguas de produccin que se generen junto a los ya producidos, y entendiendo
que el pozo RH3 se encuentra inactivo; se propone este pozo u otro que se perfore
especficamente para la reinyeccin de aguas como la mejor opcin de disposicin de
aguas ya que este mtodo no genera efectos adversos ambientales previsibles, puesto que
el agua que se reinyecte corresponde al agua tratada que vuelve, o a la misma formacin
de que se extrajo, o a otra formacin que presente las condiciones adecuadas para
recibirla.
Teniendo en cuenta que el Ministerio de Minas y Energa es la entidad encargada de
regular los permisos de reinyeccin de aguas subterrneas, la empresa deber tener en las
obligaciones que sern establecidas en la parte dispositiva del presente acto administrativo
en lo que tiene que ver con reinyeccin
De acuerdo al anlisis de las aguas residuales contenido en el ICA del ao 2008 y teniendo
en cuenta que el caudal mnimo del ro Cravo Sur en poca de estiaje es de 26,7 m3/seg,
se considera viable autorizar por seis (6) meses un caudal de vertimiento de 30000 bwpd el
cual ser vertido en las mismas coordenadas autorizadas mediante la Resolucin 0113 de
28 de enero de 2005, a saber, 1.020.754 N y 903.523 E, origen 3 este; sin embargo es
indispensable que la empresa incluya en los respectivos ICA las condiciones actuales del
agua de vertimiento que demuestren la calidad del sistema de tratamiento empleado.
En relacin al sistema de vertimiento mediante riego por aspersin en vas en poca de
verano, se considera viable otorgar dicha autorizacin, para lo cual se deber contemplar,
previo a la disposicin de las aguas residuales tratadas, la lmina neta a irrigar, de forma
que se garantice la estabilidad de las vas; esta alternativa se podr implementar
nicamente en poca de verano, con previo tratamiento de las aguas en el sistema de
tratamiento de la Estacin Rancho Hermoso; considerando que es un suelo sujeto a
inundacin y de baja permeabilidad no se recomienda tener una zona de aspersin aledaa
al pozo o las locaciones, igualmente no es recomendable ubicarlas en las zonas de altos o
Hoja No. 16

bancos, debido a que la comunidad considera importantes estas zonas para su desarrollo
econmico, para la proteccin de su ganado; adems son zonas que representan un sitio
potencial de refugio de la comunidad y sus bienes en las temporadas de inundacin.
Se hacen las siguientes consideraciones acerca de la optimizacin de los sistemas de
tratamiento de aguas residuales solicitados:
Consideraciones con respecto al sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas
Se autoriza un sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas en el cual las aguas
negras sean tratadas por medio de una planta de lodos activados con aireacin extendida,
cuyo efluente ser incorporado al sistema de tratamiento de aguas industriales
especficamente sobre la piscina N 1. Las aguas grises sern conducidas hacia una trampa
de grasas, cuyo efluente ser conducido a la piscina N 1 del sistema de tratamiento de
aguas residuales industriales.
Consideraciones con respecto al sistema de tratamiento de aguas residuales industriales
La empresa manifiesta que se propone realizar una ampliacin secuencial del sistema de
tratamiento de aguas residuales industriales aunque esta no se realizar de inmediato ya
que el actual sistema est en capacidad de tratar 50000 bwpd y se est manejando un
caudal de 16000 bwpd; sin embargo se solicita ampliar las facilidades de la estacin
Rancho Hermoso para el manejo total de los fluidos de los nuevos pozos entre las cuales se
incluyen algunas para el tratamiento de aguas industriales.
De acuerdo con los clculos de las pruebas de infiltracin realizadas en el rea de inters
las cuales presentan un promedio de 0.31 cm/min, se establece que el suelo del rea
estudiada es adecuado para funcionar como rea de aspersin ya que tiene la capacidad
suficiente de filtracin.
Respecto a lo solicitado por la empresa en cuanto a la modificacin de los literales a) y b)
del numeral 3 del artculo Segundo de la Resolucin No.113 de 2005, este Ministerio
considera que como quiera que las condiciones de vertimiento se mantienen y sus
caractersticas son las mismas, no es viable la modificacin de los monitoreos tal y como lo
solicito la empresa.
Teniendo en cuenta las consideraciones tcnicas, en la parte resolutiva del

presente acto administrativo se proceder a autorizar a la empresa el vertimiento
de aguas residuales en las condiciones y con el cumplimiento de las obligaciones
all establecidas.
As mismo, se proceder a establecer que no se autoriza la modificacin de los
literales a) y b) del numeral 3 del artculo Segundo de la Resolucin 0113 de 28 de
Enero de 2005
MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS
Que en lo que tiene que ver con el manejo y disposicin de residuos slidos el
mencionado Concepto Tcnico seal lo siguiente:
Con base en las medidas ambientales, que se tendrn en cuenta para el manejo de los
residuos slidos, segn lo planteado por la empresa ECOPETROL S.A., a travs del
acopio y/o almacenamiento, transporte, tratamiento y disposicin final de los mismos, con
el fin de evitar la generacin de impactos negativos tanto en el rea de influencia del
proyecto, como en los sitios de recepcin final, optando por la aplicacin de una gestin
integral de residuos slidos, mediante el reciclaje, reutilizacin y disposicin final
adecuada; se considera tcnico y ambientalmente viable autorizar el manejo, tratamiento
y disposicin final de los residuos slidos domsticos e industriales, generados durante el
desarrollo del proyecto Campo Rancho Hermoso, que ser establecido en la parte
resolutiva del presente acto administrativo.
Hoja No. 17

No se autoriza el almacenamiento de lodos aceitosos (borras) en eras de
biorremediacin debido a que esta rea presenta una temporada invernal de ocho (8)
meses, lo cual hace poco viable este procedimiento. Este material ser entregado a una
empresa especializada para su tratamiento y manejo y disposicin final.
Teniendo en cuenta las consideraciones tcnicas, se deber modificar el manejo y

disposicin final de residuos slidos domsticos e industriales en el sentido de
adicionar para la presente modificacin el manejo que se establecer en la parte
resolutiva del presente acto administrativo. Y as mismo este Ministerio no
autorizara el almacenamiento de lodos aceitosos.
El Decreto 4741 de 30 de diciembre de 2005 Por el cual se reglamenta
parcialmente la prevencin y el manejo de los residuos o desechos peligrosos
generados en el marco de la gestin integral establece en su artculo 3o.
DEFINICIONES. Para los efectos del cumplimiento del presente decreto se
adoptan las siguientes definiciones:
Residuo o desecho. Es cualquier objeto, material, sustancia, elemento o producto
que se encuentra en estado slido o semislido, o es un lquido o gas contenido
en recipientes o de psitos, cuyo generador descarta, rechaza o entrega porque
sus propiedades no permiten usarlo nuevamente en la actividad que lo gener o
porque la legislacin o la normatividad vigente as lo estipula.
En concordancia con lo expuesto, la Resolucin 1402 de 2006 por la cual se
desarrolla parcialmente el Decreto 4741 del 30 de diciembre de 2005, en materia
de residuos o desechos peligrosos determina en el artculo cuarto: De
conformidad con la Ley 430 del 16 de enero de 1998, es obligacin y
responsabilidad de los generadores identificar las caractersticas de peligrosidad
de cada uno de los residuos o desechos peligrosos que genere, para lo cual podr
tomar como referencia cualquiera de las alternativas establecidas en el artculo 7
del Decreto 4741 del 30 de diciembre de 2005. La autoridad ambiental podr exigir
la caracterizacin fisicoqumica de los residuos o desechos, cuando lo estime
conveniente o necesario.
OCUPACIN DE CAUCES
Que el citado Concepto Tcnico en lo relacionado con la Ocupacin de Cauces

determin lo siguiente:
La Resolucin 0773 de 5 de agosto de 2002, Artculo Quinto, literal a), manifest que:
Ocupacin de cauces: Para la construccin de la va de acceso al pozo LP-02 se autoriza
la construccin de una alcantarilla de 24 en el K0+180 sobre una caada de escorrenta
NN en las coordenadas origen 3 E: 1.048.548 N y 901,161 E.
Para los cruces de lneas de flujo de los pozos LP-01 y LP-02 se autoriz la ocupacin
temporal de cauces por construccin a zanja abierta sobre unos cuerpos de agua
temporales y que la construccin solo se poda realizar en poca de verano cuando los
cauces se encuentran secos.
Adicional a los cauces autorizados en la Resolucin 0773 de 5 de agosto de 2002, se
considera viable otorgar el permiso de ocupacin de cauces en los sitios que sern
establecidos en la parte resolutiva del presente acto administrativo.
Sin embargo no se considera viable la ocupacin de cauce sobre el cao Canacabare en
las coordenadas 1230.530 Norte y 1043.476 Este, ya que este cruce de va propuesto se
encuentra en una franja continua de bosque de galera que se vera fragmentado por el
paso de los 700 metros de va que conduce al sitio donde se realizara la obra de arte
Hoja No. 18

para el cruce. Se tendrn en cuenta adems las obligaciones establecidas en la parte
dispositiva del presente acto administrativo.
Respecto a la ocupacin de cauces, el artculo 102 del Decreto 2811 de 1974

Cdigo Nacional de Recursos Naturales Renovables determina:
Artculo 102. Quien pretenda construir obras que ocupen el cauce de una
corriente o depsito de agua, deber solicitar autorizacin.
En consecuencia en la parte dispositiva de esta Resolucin, se proceder a
adicionar la ocupacin de cauces con las determinaciones y condiciones bajo las
cuales se deber realizar tal actividad.
Por otro lado, en la parte resolutiva del presente acto administrativo no se autorizara
a la empresa la ocupacin de cauces sobre el Cao Canacabare en las
coordenadas 1.230.530 Norte y 1.043.476 Este, de acuerdo a las consideraciones
tcnicas, por encontrarse que el cruce estara en una franja continua de bosque de
galera, y que de acuerdo con lo establecido en el Cdigo Nacional de los Recursos
Naturales Renovables y de Proteccin al Medio Ambiente en su artculo 204 se
estara frente a un rea forestal protectora que debe ser conservada
permanentemente con bosques naturales o artificiales.
Que el citado artculo establece:
Artculo 204. Se entiende por rea forestal protectora la zona que debe ser
conservada permanentemente con bosques naturales o artificiales para proteger
estos mismos recursos u otros naturales renovables.
En el rea forestal protectora debe prevalecer el efecto protector y slo se permitir
la obtencin de frutos secundarios del bosque.
APROVECHAMIENTO FORESTAL.
Que el citado Concepto Tcnico en lo relacionado con el permiso de

Aprovechamiento Forestal consider lo siguiente:
De acuerdo a la informacin presentada por la empresa del rea donde se ubicarn las
obras a desarrollar por la modificacin de la Licencia Ambiental, se estableci que el
bosque galera presenta volmenes de aprovechamiento menores a 20 m3, y la empresa
manifiesta que no se requiere tramitar autorizacin de aprovechamiento forestal. Sin
embargo, teniendo en cuenta que no se trata de rboles aislados, en el marco del Artculo
60 del Decreto 1791 para la ejecucin de la modificacin del proyecto, se establece
permiso de aprovechamiento forestal del bosque galera en un volumen total de 30,2 m3
(volumen comercial de 14.5 m3) y se prohbe cualquier intervencin de todo tipo de
vegetacin asociada al cao Canacabare, ya que estos son considerados ecosistemas de
alta sensibilidad, por lo cual deben ser objeto de preservacin.
Debido a la intervencin sobre el bosque galera por la construccin de algunos tramos
de la va, ocupacin de cauces y dems actividades que requieran un cambio en el uso
del suelo, la empresa deber cumplir las obligaciones que sern establecidas en la parte
resolutiva del presente acto administrativo.
Respecto del aprovechamiento forestal, el artculo quinto del Decreto 1791 de

1996 determina: Las clases de aprovechamiento forestal son:
a) nicos. Los que se realizan por una sola vez, en reas donde con base en
estudios tcnicos se demuestre mejor aptitud de uso del suelo diferente al forestal
o cuando existan razones de utilidad pblica e inters social. Los aprovechamiento
forestales nicos pueden contener la obligacin de dejar limpio el terreno, al
trmino del aprovechamiento, pero no la de renovar o conservar el bosque; ().
Hoja No. 19

Por lo expuesto este Ministerio autoriza a la empresa un aprovechamiento forestal
de 30.2 m3, en tal sentido se modificar la obligacin establecida en la licencia
ambiental, en el sentido de adicionar el citado aprovechamiento forestal para el
desarrollo de las actividades autorizadas en la presente modificacin, as mismo
se determinarn las condiciones del uso del suelo y la compensacin
correspondiente.
EMISIONES ATMOSFRICAS
Que respecto al permiso de emisiones atmosfricas el concepto tcnico de este

Ministerio consider lo siguiente:
Se considera viable otorgar el permiso de emisiones atmosfricas para los equipos que
sern relacionados en la parte dispositiva de la presente resolucin.
En lo que respecta al control de emisiones generadas por el incinerador y teniendo en
cuenta que no se contempla seguir con la operacin de este horno, actividad que la
empresa manifiesta que no se realiza desde diciembre de 2006, se autoriza a la empresa
a realizar un monitoreo de calidad de aire y ruido antes y despus de la pruebas de
produccin; sin embargo durante el desarrollo del campo la empresa deber realizar dos
monitoreos al ao, un monitoreo en poca de invierno y otro en verano durante el
desarrollo de las actividades de construccin, perforacin y pruebas de produccin, por
perodos de 24 horas continuas, evaluando parmetros como NOx, SOx, CO, HC y
material particulado. Para la ubicacin de los sitios y el nmero de estaciones de
monitoreo, se debern tener en cuenta criterios como tipo de gas emitido (tipo de
industria), ubicacin de ncleos poblacionales, caractersticas climticas de la zona y
topografa.
Igualmente, se debern adelantar monitoreos de ruido por un tiempo de 24 Horas
continuas en cada una de las etapas del proyecto; construccin, adecuacin, perforacin,
pruebas cortas y extensas de produccin. Para la ubicacin y nmero de sitios de
medicin de niveles de presin sonora, se debern tener en cuenta criterios como tipo de
actividad, ubicacin de ncleos poblacionales, caractersticas climticas de la zona y
topografa dentro de un permetro de 100 m. Adicionalmente la empresa deber en caso
de requerirse, adelantar medidas de manejo ambiental para el control de las emisiones de
ruido por la operacin de generadores de energa, motores y bombas, realizando
encerramiento de los equipos o implementando barreras antisonorizantes que minimicen
la emisin de ruido al ambiente, con el fin de lograr y verificar que los niveles de presin
sonora emitidos por la operacin de los equipos estn dentro de lo establecido en la
Resolucin No. 627 del 07 de Abril de 2.006 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial.
Los vehculos utilizados en las obras, cumplirn con los requerimientos de la Resolucin
N 005 de 1996 y la Resolucin N009 de 1996 del Ministerio del Medio Ambiente y
Transporte Certificado de Emisiones.
Los resultados de los monitoreos, se debern allegar a la Corporacin y a este Ministerio
con los Informes de Cumplimiento Ambiental y debern contener como mnimo la
siguiente informacin: metodologa de muestreo, especificaciones de los equipos de
medicin utilizados, reportes de calibracin de los equipos de alto volumen y de gases,
esquema con la ubicacin de los sitios de monitoreo, resultados de laboratorio, hojas de
campo, fechas de medicin, resultados de monitoreo y su respectivo anlisis y
comparacin con la normatividad vigente, conclusiones y recomendaciones.
Teniendo en cuenta las consideraciones tcnicas, en la parte resolutiva del

presente acto administrativo se proceder a modificar el literal e) del artculo sexto
de la Resolucin No.0773 de 5 de agosto de 2002 en el sentido de cambiar el
monitoreo de calidad de aire.
Respecto de la calidad de aire y ruido, se tiene que al tenor del precepto contenido
en el artculo 73 literal g) del Decreto 948 de 1995 por el cual se reglamentan,
Hoja No. 20

parcialmente la Ley 23 de 1973, los artculos 33, 73, 74, 75 y 75 del Decreto-Ley
2811 de 1974; los artculos 41, 42, 43, 44, 45, 48 y 49 de la Ley 9 de 1979; y la
Ley 99 de 1993, en relacin con la prevencin y control de la contaminacin
atmosfrica y la proteccin de la calidad del aire, la actividad de quema de gas
producido durante las pruebas cortas y extensas durante la perforacin
exploratoria no requiere permiso de emisiones atmosfricas.
La empresa deber cumplir los preceptos contenidos en el Decreto 002 de 1982
por el cual se reglamentan parcialmente el Ttulo I de la Ley 09 de 1979 y el
Decreto Ley 2811 de 1974, en cuanto a emisiones atmosfricas, la Resolucin
601 de abril 4 de 2006 por la cual se establece la norma de calidad del aire para el
territorio nacional, la Resolucin 627 de 2006 por la cual se establece la norma
nacional de emisin de ruido y ruido ambiental, el Decreto 979 de 2006 por el cual
se modific el Decreto 948 de 1995, y las obligaciones establecidas en la parte
dispositiva de este acto administrativo y la Resolucin 909 de 2008 por la cual se
establecen las normas y estndares de emisin admisibles de contaminantes a la
atmsfera por fuentes fijas y se dictan otras disposiciones.
As las cosas en la parte dispositiva del presente acto administrativo, se proceder
a autorizar las emisiones atmosfricas con el cumplimiento de las obligaciones
que deben cumplirse para esta actividad.
RESPECTO A LAS MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL
La empresa deber incluir una ficha para el manejo de desmonte y limpieza final de
reas con las caractersticas propias de la actividad a realizar; esta debe incluir adems
de los indicadores de seguimiento y monitoreo, los indicadores de evaluacin de la
efectividad del programa. La empresa deber tener en cuenta las observaciones a las
fichas presentadas para el medio bitico que sern establecidas en la parte resolutiva de
la presente Resolucin.
Respecto a la estructura de los programas de seguimiento y monitoreo.

Con respecto a las fichas de seguimiento y monitoreo:
Ficha SM-1A. Aguas residuales y corrientes receptoras: La Empresa debe especificar la
periodicidad del monitoreo a efectuar a la salida del sistema de tratamiento de aguas
residuales domsticas.
Ficha SM- 1B. Aguas subterrneas: Se debe establecer la periodicidad de monitoreo de
la calidad del agua subterrnea.
Se debe realizar anualmente una prueba de bombeo para evaluar el comportamiento de
las condiciones hidrogeolgicas frente a la captacin realizada.
Ficha SM-1C. Emisiones atmosfricas, calidad de aire y ruido: Para la realizacin de los
monitoreos de calidad de aire se deber tener en cuenta el Decreto 02 de 1982 en cuanto
a la construccin de la tea.
Respecto al Plan de Contingencia
En el EIA, la empresa presenta el plan de contingencia como instrumento de planeacin
y gestin para el manejo de los riesgos operacionales y ambientales y la seguridad
industrial, asociados a las actividades de construccin y/o adecuacin de vas de acceso y
locaciones, de perforacin, pruebas de produccin, del rea de inters, donde se
documentan las estrategias, planes y acciones.
La metodologa del Plan de Contingencia es adecuada para la identificacin y evaluacin
de los riesgos producidos en el desarrollo del proyecto. Los procedimientos enunciados
corresponden al tipo y nivel de emergencia que se pueda presentar. Se considera que el
programa presentado cubre de manera adecuada el desarrollo actual del proyecto y las
diferentes medidas de manejo ambiental a ser desarrolladas, permitiendo verificar la
eficiencia y cumplimiento de las normas vigentes.
Hoja No. 21

El documento presentado contiene la organizacin, los recursos, las acciones y medidas
preventivas, como tambin los procedimientos y planes a implementar para la atencin de
las emergencias; con el propsito de responder eficiente, eficaz y efectivamente a las
emergencias y contingencias, tendientes a minimizar las prdidas humanas, los daos
ambientales y las prdidas econmicas.
Adicionalmente, el Plan de contingencia analiza los riesgos, identificando las amenazas y
evaluando la vulnerabilidad de los elementos en riesgo; y presenta la estructura y
contenido del plan de contingencia, de los planes estratgico, operativo e informativo.
En el PMA especfico, la Empresa deber presentar la estructura definitiva del plan de
contingencia, el cual deber contener detalladamente los anlisis de riesgos y las
estrategias de prevencin y control de contingencias para las nuevas condiciones de
ampliacin; se debe incluir el resultado de la evaluacin de riesgos contemplando las
ampliaciones que se llevarn a cabo, medidas de prevencin y control, sistema contra
incendios, rutas de evacuacin, distancias de afectacin. Adicionalmente debern
contemplarse dentro de las actividades del Plan, la socializacin del mismo con todas las
comunidades directamente influenciadas con el proyecto y su participacin en
capacitaciones.
Respecto a la Inversin del 1%.
Se acepta transitoriamente el Plan de Inversin propuesto por la Empresa Rancho
Hermoso para la modificacin de la Licencia Ambiental, la cual debe considerar las
recomendaciones establecidas en el concepto tcnico de CORPORINOQUIA y que sern
establecidas en la parte resolutiva del presente acto administrativo y proceder a su
concertacin con la Corporacin. Por otra parte, no se exime a la empresa ECOPETROL
de la obligacin establecida en el Artculo 10 de la Resolucin 773 de 2002.
Este plan de inversin est encaminado a la realizacin de actividades para la
Cofinanciacin de Proyectos de Construccin de Obras Biomecnicas en reas
Ambientalmente Degradadas que Representan Alta Amenaza y debe cumplir con los
siguientes requerimientos y obligaciones que sern establecidas en la parte dispositiva de
la presente resolucin.
Que el pargrafo del artculo 89 de la ley 812 de 2003, as mismo establece que
los recursos provenientes de la aplicacin del artculo 43 de la Ley 99 de 1993, se
destinarn a la proteccin y recuperacin del recurso hdrico de conformidad con
el respectivo Plan de Ordenamiento y manejo de la cuenca.
Que el Decreto 1900 de 12 de junio de 2006 expresa en relacin con la inversin
que debe hacer la empresa en las cuencas hidrogrficas, en cuanto a la forma
mediante la cual se debe llevar a cabo dicha inversin, los proyectos sujetos a
esta, aprobacin y destinacin de recursos.
Que el decreto mencionado en el pargrafo segundo del artculo 4 establece que
Con el fin de ajustar el valor de la inversin del 1%, calculada con base en el
presupuesto inicial del proyecto, el titular de la licencia ambiental deber presentar
ante la autoridad ambiental competente, dentro de los seis (6) meses siguientes a
la fecha de entrada en operacin del proyecto, la liquidacin de las inversiones
efectivamente realizadas, las cuales debern estar certificadas por el respectivo
contador pblico o revisor fiscal, de conformidad con lo establecido en el artculo
3 del presente decreto.
Con base en la informacin suministrada, la autoridad ambiental competente
proceder a ajustar, si es del caso, el programa de inversin.
Hoja No. 22

Que de conformidad con el Concepto Tcnico No. 0229 de Febrero 23 de 2009
que se acoge mediante el presente acto administrativo, se considera finalmente
que de acuerdo con la evaluacin realizada a la informacin contenida en los
documentos presentados por la empresa ECOPETROL S.A., para el proyecto
denominado explotacin del Campo Rancho Hermoso, as como lo observado en
la visita de evaluacin a las zonas de influencia del proyecto, la informacin es
suficiente para emitir el concepto de viabilidad ambiental para la modificacin de la
Licencia Ambiental de conformidad con las condiciones que se establecern en la
parte resolutiva de la presente Resolucin.
En mrito de lo expuesto,
RESUELVE
ARTCULO PRIMERO. Modificar el Artculo Primero de la Resolucin 0773 del 5
de agosto de 2002, modificada por la Resolucin No.0113 del 28 de enero de
2005 por la cual se otorg Licencia Ambiental Global a la empresa ECOPETROL
S.A. con Nit. 899999068-1 para el proyecto explotacin del Campo Rancho
Hermoso, ubicado en jurisdiccin del municipio de El Yopal, departamento de
Casanare, en el sentido de autorizar la reduccin del rea licenciada inicialmente,
cuyas coordenadas con origen Bogot Magna Sirgas sern:
Coordenadas para el Campo de explotacin Rancho Hermoso
Origen Bogot - Magna-Sirgas
COORDENADAS PLANAS
NORTE
ESTE
A
1052499,179
1232491,864
B
1050999,187
1236991,703
C
1040499,318
1230491,913
D
1045113,326
1230469,662
E
1046306,386
1228580,700
F
1046795,700
1228889,740
A
1052499,179
1232491,864
rea del polgono (Ha): 4144.6 ha
PUNTO
ARTCULO SEGUNDO. Modificar el Artculo Segundo de la Resolucin No. 0773

de 5 de agosto de 2002 en el sentido de adicionar lo siguiente:
1) Ampliar las facilidades de produccin e infraestructura del campo teniendo en
cuenta una proyeccin futura de fluidos totales; la ampliacin ser ejecutada
progresivamente de acuerdo a los volmenes de fluidos a manejar, que
variara de acuerdo al nmero de pozos a perforar, as:
Free water knock out (fwko) horizontal: ampliacin a 45.000 BFPD

Desnatador skimmer: ampliacin a 8.000 BWPD
Scrubber de alta: Ampliacin a 4.000 KSCFD
Gun barrel: Ampliacin a 22.000 BFPD
Tanques de almacenamiento 1, 2, 3 y 4: ampliacin a 4.000 Bls cada uno
Hoja No. 23

2) Perforacin de seis (6) pozos de desarrollo al interior del Campo con sus
respectivas vas de acceso y construccin de lneas de flujo entre estos y la
estacin Rancho Hermoso.
3) Construccin de un sistema de piscinas, dos skimmer, cunetas perimetrales
de aguas lluvias y aguas aceitosas, casetas para qumicos y reas para
almacenamiento de combustibles, las especificaciones tcnicas de cada una
de ellas deben ser incluidas en el Plan de Manejo Ambiental especfico de
cada pozo a perforar.
4) Adecuacin y construccin de vas. Las especificaciones de adecuacin se
presentan a continuacin:
Para el acceso al centro del Campo Rancho Hermoso se cuenta con vas en
regular estado y las que se construirn a partir de las vas existentes para el
acceso a las futuras localizaciones de los pozos no sern de ms de 1 km.,
dichas vas debern contar con sus respectivas obras de arte para el drenaje
de aguas lluvias.
Especificaciones generales para adecuacin de tramos de va existentes
TEM
Ancho de la banca
Ancho de la calzada
Cunetas y bermas
Pendiente mxima
Pendiente mnima
Bombeo normal 3%
Radio minino de curvatura
Peraltes
Material de base
Drenaje de aguas lluvias
Talud de Relleno (Terrapln)
Talud de corte
MAGNITUD
6,5 m
5.0 m
1.5 m
3.00%
0.4%
3%
18 m
3%
10 cm.
Cunetas naturales
1.5 H: 1 V
1H:1V
5) Construccin de seis (6) plataformas a partir de las cuales se perforar un

pozo por cada una, las cuales tendrn un rea de 1.5 ha, para la instalacin
de equipos y facilidades para la perforacin y 1 Ha para la extraccin de
material de prstamo lateral.
6) Construccin de lneas de flujo al interior del Campo entre los pozos a perforar
y la estacin Rancho Hermoso; la distancia mxima para las lneas de flujo a
construir ser de 10 Km y el dimetro de la tubera ser 4, se instalaran en
reas de sabana y terrenos ya intervenidos paralelos a vas de acceso.
7) Transporte del crudo de produccin de la Estacin Rancho Hermoso por medio
de carrotanques hacia la estacin Araguaney de ECOPETROL o la Gloria Norte
de PERENCO.
8) Restauracin y Abandono del rea, mediante revegetalizacin y/o
reforestacin con especies propias de la zona. Los procedimientos a seguir
para el desmantelamiento y la recuperacin del rea intervenida sern:
a) Colocacin de un tapn de cemento con el fin de sellarlo.
b) Retiro de equipos y maquinaria instalados.
c) Tratamiento y vertimiento de las aguas residuales contenidas en el sistema
de piscinas.
d) Llenar con materiales de excavacin las piscinas y cerrarlas.
e) Recolectar todos los residuos slidos y disponerlos adecuadamente.
Hoja No. 24

f) Restaurar ambientalmente el rea de ubicacin de la localizacin.
g) Colocar la placa de abandono con sus respectivas indicaciones
(coordenadas del pozo, elevacin, compaa operadora, fecha de iniciacin
y de finalizacin de la perforacin y profundidad perforada.
ARTCULO TERCERO. Modificar el literal a) del Artculo Quinto de la Resolucin
No.0773 de 5 de agosto de 2002, en el sentido de adicionar la actividad de
ocupacin de cauces en los sitios ubicados en las siguientes coordenadas origen
Bogot:
Puntos de Ocupacin de Cauces
CAUCE
Cao Garcero
Caada de Aguara
Cao Garcero
Cao Canacabare
Caada de Matelin
Cao Mata de palma
Caada El Espino
ESTE
1235497,38
1235373,56
1233494,20
1227957,67
1228543,44
1231330,52
1232465,85
NORTE
1049950,39
1049518,09
1051168,29
1043800,24
1043346,28
1051018,78
1049126,97
Obligaciones:
a) La empresa deber definir con exactitud las obras necesarias en cada sitio
autorizado. Esta informacin deber incorporarse en los Planes de Manejo
Ambiental detallados de cada uno de los pozos exploratorios, as como la
informacin referente al aforo en los sitios de cruce.
b) No se depositarn materiales sobrantes o de construccin en los cuerpos
de agua o en terrenos cercanos a los mismos.
c) La empresa deber construir obras que controlen el arrastre y aporte de
sedimentos a los cuerpos de agua a intervenir, de tal manera que se
mitigue la alteracin de la calidad fsico-qumica y biolgica del agua y la
obstruccin del cauce.
d) La empresa deber informar a CORPORINOQUIA el inicio de actividades
de las obras de adecuacin a las diferentes ocupaciones de cauce
permitidas, as mismo deber presentar en los Planes de Manejo
Ambiental especficos de cada pozo el detalle de las obras a realizar.
e) La empresa deber garantizar que no se altere la seccin hidrulica de los
cuerpos hdricos donde se desarrollaran las obras.
f) La disposicin temporal del material de corte se podr realizar en las zonas
planas aledaas a las orillas del cauce (fuera de la zona de ronda),
empleando sacos de fibra llenos de suelo para acordonar el material, la
duracin no debe exceder los tres (3) das. El material deber ser
reincorporado en la etapa final de construccin de las obras de arte.
g) La empresa deber hacer seguimiento detallado de las obras de proteccin
geotcnica y ambiental instaladas, con el fin de hacer las reparaciones
correspondientes en caso de deterioro y verificar que no presente ningn
cambio en la dinmica de las fuentes; estas actividades se debern reportar
en los respectivos Informes de Cumplimiento Ambiental ICA.
Hoja No. 25

h) Se debern realizar monitoreos fisicoqumicos de la calidad del agua, 100
m antes y despus del sitio de cruce, antes, durante y despus de la
intervencin del respectivo cauce por la construccin de las obras de arte,
con los siguientes parmetros: Turbidez, Color, Conductividad, Slidos
Suspendidos Totales, pH, Grasas y Aceites.
ARTCULO CUARTO. No se autoriza a la empresa ECOPETROL S.A. la
ocupacin de cauce sobre el cao Canacabare en las coordenadas 1230.530
Norte y 1043.476 Este, por lo expuesto en la parte motiva del presente acto
administrativo.
ARTCULO QUINTO. No se autoriza a la empresa ECOPETROL S.A. el
almacenamiento de lodos aceitosos (borras) en eras de biorremediacin, este
material deber ser entregado a una empresa especializada para su tratamiento y
manejo y disposicin final, por lo expuesto en la parte motiva de la presente
Resolucin.
ARTCULO SEXTO. Modificar el literal a) del Artculo Sexto de la Resolucin
No.0773 del 5 de agosto de 2002 en el sentido de adicionar el permiso de
captacin de aguas superficiales en cualquier poca del ao, en el cao
Canacabare y en el ro Cravo Sur en un caudal de 1 l/s para las actividades de
obras civiles y 1,32 l/s para perforacin en las coordenadas que se presentan a
continuacin:
CAUCE
Cao Canacabare
Cao Canacabare
Ro Cravo Sur
Ro Cravo Sur
ESTE
1228099,05
1227843,79
1235711,09
1235545,59
NORTE
1043844,57
1043916,64
1051595,91
1051725,38
Obligaciones:
a) La captacin se realizar mediante carrotanque que cuente con una
motobomba adosada a su carrocera para el llenado del tanque y luego se
transporta hacia el sitio de la plataforma. En el rea de cada localizacin se
instalarn tanques para el almacenamiento y distribucin del agua. Se
aclara que esta captacin se har por medio de manguera conectada a una
motobomba instalada sobre el carrotanque.
b) En caso de presentarse una disminucin drstica del caudal se deber
suspender la captacin y dar aviso a la autoridad ambiental regional y a
este Ministerio. Para determinar el caudal crtico, la Empresa deber
realizar una medicin mensual de los caudales de las fuentes autorizadas.
c) La margen de las fuentes debe adecuarse de tal forma que la intervencin
del cauce sea mnima; no se podrn efectuar aprovechamiento forestal
alguno.
d) Se deber emplear un equipo con especificaciones tcnicas tales que
garantice la captacin del caudal concesionado o uno menor.
e) La empresa., deber realizar mantenimiento peridico a la motobomba y
vehculo transportador del agua, con el fin de evitar la contaminacin del
medio por fugas de grasas y/o combustibles durante la captacin y/o
recorrido hasta el punto de entrega.
Hoja No. 26

f) La empresa deber ejecutar monitoreos de calidad de agua 50 m antes y
50 m despus del sitio de captacin, en donde se medirn los siguientes
parmetros: pH, temperatura, conductividad, grasas y aceites, DBO, DQO y
slidos suspendidos totales. La frecuencia de muestreo ser mensual. En
los informes de cumplimiento ambiental se deber precisar la fecha y el
anlisis de los resultados de la caracterizacin fsico-qumica, en el marco
de la normatividad ambiental vigente (Decreto 1594 de 1984, artculos 40 y
72).
g) La empresa deber realizar actividades de capacitacin dirigidas al
personal responsable de la captacin de aguas en el sentido de realizar un
manejo adecuado de este recurso con el objeto de dar cumplimiento a lo
establecido en el Artculo primero de la Ley 373 de 1997.
h) Para inspeccionar y confirmar que se mantenga la estabilidad hidrolgica
del ro Cravo Sur y cao Canacabare frente a la captacin realizada, por la
empresa ECOPETROL S.A, deber monitorear dos veces al ao, en poca
de verano e invierno los caudales de estas fuentes hdricas; durante el
tiempo de vigencia de la concesin otorgada en el presente concepto
tcnico. Los registros que se tomen deben ser presentados a
CORPORINOQUIA y al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial dentro de los Informes de Cumplimiento Ambiental
correspondientes.
i) La empresa ECOPETROL S.A., deber implementar medidas de uso
eficiente y ahorro del agua, tales como: Campaas culturales de ahorro,
ubicacin de registros y flotadores en los tanques de almacenamiento,
mantenimiento, revisin y control de fugas en las tuberas de conduccin y
distribucin, recoleccin de aguas lluvias para su posterior utilizacin, as
como todas aquellas medidas que permitan establecer un ahorro efectivo
del recurso hdrico.
j) Garantizar un caudal ecolgico en poca de estiaje de cada fuente
abastecedora (ro Cravo Sur y cao Canacabare) equivalente al 30% del
caudal mnimo promedio en dicho perodo, el cual es suficiente para
garantizar la supervivencia de las comunidades acuticas, usos aguas
abajo y evitar la alteracin del rgimen de circulacin del caudal, con el fin
de no repercutir en las comunidades acuticas de agua dulce y as
conservar su hbitat y entorno en buenas condiciones, as como los
requerimientos fsicos para mantener la recarga de acuferos y
mantenimiento de las caractersticas estticas y paisajsticas del medio.
k) Para la captacin de aguas subterrneas, la empresa deber:
1) La empresa deber instalar un medidor de consumo calibrado en la
tubera del sistema de conduccin del agua captada, para verificar los
volmenes de agua que se estn tomando del acufero. Estos registros
tendrn que presentarse en los Informes de Cumplimiento Ambiental.
2) La empresa deber presentar dentro de cada perodo de corte a
CORPORINOQUIA, los registros de consumo de agua.
3) Realizar anualmente una prueba de bombeo para evaluar el
comportamiento de las condiciones hidrogeolgicas frente a la
captacin realizada; los resultados de estas pruebas de bombeo se
reportarn en los Informes de Cumplimiento Ambiental del proyecto,
Hoja No. 27

indicando principalmente el rendimiento, y niveles esttico y dinmico
del acufero.
ARTCULO SPTIMO. Modificar el literal b) del Artculo Sexto de la Resolucin
No.0773 de 5 de agosto de 2002 modificado por la Resolucin No.0113 de 28 de
enero de 2005 en el sentido de adicionar al permiso de vertimientos lo siguiente:
1) Autorizar de un sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas en el
cual las aguas negras sean tratadas por medio de una planta de lodos
activados con aireacin extendida, cuyo efluente ser incorporado al sistema
de tratamiento de aguas industriales especficamente sobre la piscina N 1.
Las aguas grises sern conducidas hacia una trampa de grasas, cuyo efluente
ser conducido a la piscina N 1 del sistema de tratamiento de aguas
residuales industriales.
2) Autorizar el sistema de riego por aspersin en vas en poca de verano, para
lo cual se deber contemplar previo a la disposicin de las aguas residuales
tratadas, la lmina neta a irrigar, de forma que se garantice la estabilidad de
las vas.
Obligaciones:
a) Las aguas residuales antes de ser vertidas deben cumplir con los parmetros
que se presentan a continuacin:
Parmetros de calidad de agua tomados del Decreto 1594 de 1984
PARMETRO
UNIDAD
Temperatura
pH
Unidad
Oxgeno Disuelto
mg/l
%
Saturacin
DBO
mg/l
Art.38
Art.39 Art.40
5.0-9.0
6.58.5
Art.
41
4.59.0
5.09.0
5.09.0
Art.45 Art. 72 y Art.

***
74**
< 40C
4.55.0-9.0
9.0
70%
70%
4.0
Art.42 Art.43
>80%
Remocin
Ausentes
>80%
Remocin
Material Flotante
Grasas y Aceites
Acidez
Dureza
Alcalinidad
Calcio
Conductividad
Fosfatos
Fenoles
Cloruros
Olor y Sabor
Color
Nitratos
Nitritos
Slidos totales
Slidos
suspendidos
Sulfatos
Turbidez
SAAM
Magnesio
Hierro
mg/l
mg/l
CaCO3
mg/l
CaCO3
mg/l
CaCO3
mg/l Ca
mhos/cm
mg/l PO4
mg/l
mg/l ClUPtC
mg/l NO3
mg/l NO4
mg/l
PNV
PNV
PNV
PNV
0.002
0.002
0.002
N.D
75
10
1
20
10
1
1.0
100
10
>80%
Remocin
mg/l
mg/l SO4
NTU
mg/l
mg/l Mg
mg/l Fe
0.2mg/l
400
0.5
400
10
0.5
0.5
5.0
0.5
0.143
0.1
Hoja No. 28

Bario
Cadmio
Cobre
Cromo
Hexavalente
Mercurio
Plata
Plomo
Selenio
Vanadio
Zinc
Organoclorados
Organofosforados
Coliformes
Fecales
mg/l Ba
mg/l Cd
mg/l Cu
mg/l Cr
+6
mg/l Hg
mg/l Ag
mg/l Pb
mg/l Se
mg/l V
mg/l Zn
mg/l
mg/l
NMP/100
ml
NMP/100
Coliformes totales
ml
1
0.01
1,0
1
0.01
1,0
0.01
0,2
0.05
0,5
0.1
0.01
0,1
5.0
0.5
0,05
0,05
0,1
1,0
0,01
0,5
0,002
0,05
0,05
0,01
0,002
0,05
0,05
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,5
0,5
0,5
15,0
15,0
2000
20000
1000
5,0
0,02
0.1
2,0
0,1
25,0
0,01
0,05
0,1
1000
200
5000
1000
5000
b) La empresa deber garantizar que antes del inicio de la perforacin de los

pozos se encuentren funcionando los sistemas previstos para el manejo y
disposicin de las aguas residuales domsticas e industriales.
c) Las caractersticas del vertimiento deben cumplir a cabalidad lo establecido
en los Artculos 72 y 74 (este ltimo en el caso de concentracin de Fenoles
para el agua residual industrial) del Decreto 1594 de 1984. El
incumplimiento a este Decreto o de cualquiera de los requerimientos
establecidos en el presente concepto tcnico, que genere algn impacto
negativo al medio ambiente ser causa de la suspensin del permiso de
vertimiento.
d) La empresa debe asegurarse que las aguas residuales, antes de ser
vertidas,
deben
cumplir
con
los
parmetros
definidos
por
CORPORINOQUIA para calidad de agua asegurando que se respeten las
condiciones normales de calidad del ro Cravo Sur.
e) La empresa deber impermeabilizar las cunetas construidas alrededor de
las reas donde se manejen materiales peligrosos, aguas contaminadas,
aguas de lavado de equipos y derrames accidentales que puedan
contaminar las aguas de escorrenta e incorporar las aguas recolectadas en
stas al sistema de tratamiento de aguas residuales industriales.
f)
Los residuos retenidos en la trampa de grasas debern ser entregados a

una empresa que cuente con autorizacin ambiental para su manejo,
transporte, tratamiento y disposicin final. En el informe de cumplimiento
ambiental se deber remitir copia de la autorizacin ambiental otorgada a la
empresa que realice la disposicin final y de la certificacin del volumen de
residuos dispuestos.
g) El manejo y conduccin de las aguas lluvias no contaminadas, no podrn

mezclarse en ningn momento con las aguas residuales generadas por la
actividad.
h) Previo a la realizacin de los monitoreos se deber informar a la autoridad
ambiental regional para que realice el respectivo seguimiento, en caso de
que sta lo considere pertinente. Luego de realizar dichos monitoreos, se
debern presentar los resultados a este Ministerio y a la Corporacin
Autnoma Regional de la Orinoquia - CORPORINOQUIA dentro de los
Hoja No. 29

Informes de Cumplimiento Ambiental ICA con los anlisis y comentarios
respectivos.
i)
Todos los anlisis de aguas y suelos establecidos debern ser realizados

por un laboratorio que se encuentre en proceso de certificacin o
acreditacin ante los organismos competentes, para lo cual se debern
anexar los soportes correspondientes.
j)
La empresa deber remitir copia de la Licencia Ambiental de la(s)

empresa(s) contratada(s) para el manejo, transporte, tratamiento y
disposicin final de los residuos lquidos aceitosos y copia de las actas de
entrega de los residuos donde se indique la cantidad a ser tratada (en caso
de no efectuar el manejo interno de estos residuos). En el evento de ser
manejados por el contratista o el proveedor del producto, se debern
presentar los respectivos soportes.
k)
En cualquier caso la distancia mxima de mezcla no podr ser superior a

2,0 km, a fin de no afectar los usos del agua dados por la comunidad aguas
abajo del sitio de vertimiento. Dando cumplimiento a los establecido al
respecto en el Decreto 1594 de 1984.
l)
La empresa debe contemplar el vertimiento de agua por el mtodo de

reinyeccin en el pozo RH3 u otro pozo perforado para este fin para lo cual
deber presentar la siguiente informacin en los Planes de Manejo
Ambiental especficos:
1) La autorizacin del Ministerio de Minas y Energa para intervenir la

formacin seleccionada.
2) Volumen de agua estimado para reinyectar.
3) Proyeccin de agua residual industrial a producir.
4) Presin estimada de inyeccin comparada con las caractersticas de la
formacin receptora.
5) Descripcin tcnica del pozo inyector, ubicacin georreferenciada y diseo
del pozo.
6) Descripcin y especificaciones de la infraestructura y equipos a instalar
para llevar a cabo la reinyeccin.
7) Condiciones fisicoqumicas en las que se plantea inyectar las aguas de
produccin.
8) Descripcin estratigrfica e hidrulica de la(s) unidad(es) receptora(s).
Columna estratigrfica del pozo o los pozos inyectores con sus respectivos
espesores e interpretacin geolgica
9) Mapa estructural del rea (en lo posible que abarque la mayor rea
posible), con el fin de definir la conectividad de la unidad en la que se
piensa inyectar con acuferos suprayacentes y las consideraciones tcnicas
realizadas a partir de dicha informacin, a fin de evaluar si la reinyeccin de
las aguas de formacin presentar afectacin o no sobre los acuferos
superiores).
10) Consideraciones tcnicas realizadas a partir de la informacin estructural
para evaluar si la reinyeccin de las aguas de formacin no afectar a los
acuferos superiores.
11) Interpretacin y correlacin de la formacin receptora con pozos aledaos.
12) Definir parmetros tales como; porosidad, permeabilidad, indicador de
zonas de flujo, ndice de calidad de yacimiento, radio de garganta de poro,
capacidad acumulada de almacenamiento, capacidad acumulada de flujo,
entre otros
Hoja No. 30

m) La empresa deber garantizar que no se vean afectados los depsitos de
agua subterrnea adyacentes a la formacin a intervenir con la reinyeccin,
en el caso que no se pueda controlar en su totalidad esta situacin; las aguas
reinyectadas deben tener una calidad tal que no genere afectacin alguna
sobre las aguas adyacentes ni los usos de la misma, en caso de tenerlo; para
ello, se debern efectuar monitoreos mensuales de la calidad de las aguas
subterrneas cuyos resultados se deben incluir en los respectivos ICA.
PARGRAFO. Se autoriza a la empresa ECOPETROL S.A. mantener el caudal
de vertimiento de 30000 bwpd por seis (6) meses ms, contados a partir de la
ejecutoria del presente acto administrativo, el cual ser vertido en el ro Cravo Sur
en las mismas coordenadas autorizadas mediante la Resolucin 0113 de 28 de
enero de 2005, a saber, 1.020.754 N y 903.523 E, origen 3 este; al cabo de los
cuales la empresa deber contemplar la reinyeccin como mtodo de manejo de
aguas de produccin, por lo expuesto en la parte motiva de la presente resolucin.
ARTCULO OCTAVO. No se autoriza a la empresa ECOPETROL S.A. la
modificacin de los Literales a) y b) del numeral 3 del Artculo Segundo de la
Resolucin 0113 de 28 de enero de 2005 respecto a los monitoreos de agua
residual industrial generada por la produccin de la Estacin Rancho Hermoso,
por lo expuesto en la parte motiva del presente acto administrativo.
ARTCULO NOVENO. Modificar el Artculo Sexto de la Resolucin No.0773 de 5
de agosto de 2002 en el sentido de adicionar el siguiente manejo, tratamiento y
disposicin final de los residuos slidos domsticos e industriales, generados
durante el desarrollo del proyecto Campo Rancho Hermoso:
Almacenamiento
Los residuos sern almacenados de manera temporal en las facilidades de Rancho
Hermoso, debidamente separados y marcados; para ello la estacin cuenta con la
infraestructura suficiente. Una caseta para almacenamiento temporal de residuos
reciclables, contaminados, orgnicos y no aprovechables, lechos de secado para
almacenamiento de borras y un patio de chatarra.
Residuos Domsticos
Los residuos domsticos provenientes de las envolturas de comidas, envases de
vidrio y aluminio, plsticos, etc., sern recolectados en forma separada en los
mismos frentes de trabajo, para ser entregados a empresas recicladoras de la
regin para su aprovechamiento.
Residuos Slidos Industriales
Los residuos y envolturas de los productos qumicos, sobrantes de construccin,
entre otros, sern retirados por los contratistas de construccin y/o empresas de
suministros. En caso de generarse textiles, guantes y estopas contaminadas con
aceites, grasas y/o combustibles, filtros de aceite y combustibles, empaques de
sellos de caucho impregnados de aceites y/o hidrocarburos, se recolectarn para
ser entregados a empresas del entorno local, regional o nacional que cuente con las
debidas autorizaciones de orden ambiental otorgadas por una entidad ambiental
competente.
Hoja No. 31

Residuos slidos peligrosos
Los residuos slidos peligrosos generados por la operacin y que estn
referenciados dentro del Decreto 4741 de 2005, sern manejados por terceros que
cuenten con la respectiva Licencia ambiental. Los lodos aceitosos (borras) sern
almacenados en lechos de secado, frac tank (en caso de requerirse), antes de ser
entregados a una empresa autorizada para su tratamiento y disposicin. La
empresa ECOPETROL S.A., deber remitir copia del permiso de la(s) empresa(s)
contratada(s) para el manejo, transporte, tratamiento y disposicin final de los
residuos peligrosos y copia de las actas de entrega de los residuos donde se
indique la cantidad a ser tratada (en caso de no efectuar el manejo interno de estos
residuos). En el evento de ser manejados por el contratista o el proveedor del
producto, se debern presentar los respectivos soportes.
Lodos base agua
Todos los fluidos residuales acuosos que resulten de la perforacin, terminacin y
completamiento del pozo, al igual que los fluidos recolectados desde el contrapozo,
sitio de descarga del desarenador, tanque de recoleccin y skimmer de canales de
agua de lavado se almacenarn en un tanque. Estos residuos sern transportados
hacia el dewatering y luego llevados a una centrifuga para separar agua y slidos.
Al finalizar la perforacin, el lodo base agua se almacenar temporalmente en Frac
Tanks para su posterior utilizacin, previo reacondicionamiento de propiedades en
el siguiente programa de perforacin. En el evento que se decidiera no adelantar
nuevos proyectos de perforacin, el lodo se har pasar por la unidad de dewatering
para separar la fase lquida de los slidos. Para el caso de los lodos base agua, el
agua se tratar para acondicionarla a los parmetros del Decreto 1594/84 y se
verter por aspersin previo el monitoreo de acuerdo con disposicin autorizada.
La empresa deber presentar dentro de los Informes de Cumplimiento Ambiental de
cada pozo, el volumen de cortes tratados (para la fase de perforacin con lodos
base agua), la cantidad de insumos utilizados para su estabilizacin, la ubicacin
del rea de disposicin, los resultados del muestreo de todos los cortes tratados y
dispuestos, deber llevar un registro donde se cuantifique y especifique la
disposicin final de los residuos orgnicos, reciclables y peligrosos, ya sean
manejados por la empresa, o por sus contratistas de acuerdo a lo estipulado por la
norma Loussiana 29 B para fluidos de perforacin y el Decreto 4741 del 30 de
diciembre de 2005 para el manejo de residuos peligrosos en general, tal como se
muestra a continuacin:
Contaminante
Arsnico
Bario
Cadmio
+6
Cromo
Plomo
Mercurio
Selenio
Plata
Zinc
Contenido de grasas y aceites
Conductividad elctrica
UNIDADES
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
% peso
seco
mmhos/cm
Norma Loussiana
29B
10
20
10
500
500
10
10
200
500
<4
Nivel Mximo
mg/l Dec. 4741/05
Lixiviado
5
100
1
5
5
0.2
1
5
Hoja No. 32

RAS
Porcentaje de sodio
intercambiable
pH
Contenido de humedad
<12
15
unidades
% en peso
6-9
50
Residuos radiactivos
Los productos radiactivos y todos los residuos deben estar perfectamente
empacados en recipientes revestidos con coraza de Plomo que evite cualquier
escape radiactivo. El manejo, almacenamiento y disposicin de estos residuos es
responsabilidad de la empresa contratista encargada de la toma de los registros,
que obviamente posee los equipos y sistemas necesarios para el control y manejo
de las fuentes radioactivas que se utilicen. La empresa ECOPETROL S.A., ser
responsable del seguimiento a la gestin de residuos realizada por el contratista,
el cual deber entregar a la empresa los permisos y licencias para el transporte y
manipulacin de materiales radiactivos.
Con respecto a los residuos hospitalarios generados tales como: gasas, jeringas,
vendajes, algodones, guantes quirrgicos, etc., se verificarn las condiciones de
hermeticidad de los recipientes, los cuales se etiquetarn como residuos
peligrosos. El transporte de estos se debe efectuar de acuerdo al decreto 1609 de
2002 y la disposicin final de estos residuos se debe llevar a cabo segn lo
establecido en el Decreto 2676 del 2000.
Los geotextiles empleados para impermeabilizar las piscinas de cortes se debern
retirar y disponer en lugar adecuado, verificando previamente si se encuentra
contaminados con aceites, metales pesados u otras sustancias que los cataloguen
como residuos peligrosos, soportados con los respectivos anlisis.
Para el almacenamiento de combustibles y ACPM se deber construir un dique
perimetral con una capacidad del 110% del volumen de los tanques, con su
interior revestido en concreto para retener cualquier posible escape o fuga de
combustibles.
ARTCULO DCIMO. Se modifica el literal e) del Artculo Sexto de la Resolucin
No.0773 de 5 de agosto de 2002 el cual quedar as:
ARTCULO SEXTO. ()
e) Emisiones Atmosfricas.
Se considera viable otorgar el permiso de emisiones atmosfricas para los
equipos relacionados en la siguiente tabla:
Tabla infraestructura existente en el campo rancho hermoso
SEPARADOR
TRIFASICO
10.000 BFPD a 50 psi y 200F - 20' de longitud x 48" de dimetro, GOR de 500
HORIZONTAL DE PRUEBA
FREE WATER KNOCK OUT
30.000 BFPD a 50 psi y 200F, GOR de 250, 8' de dimetro x 40' de longitud
(FWKO) HORIZONTAL
4.200 BWPD a presin atmosfrica con un tiempo de retencin de 10 minutos (6'
DESNATADOR SKIMMER
de dimetro x 15' de longitud)
SKIMMING
TANK
24.000 BFPD a 15 psi y 200F
HORIZONTAL BIFASICO
AEROENFRIADOR
5000 KSCFD a 50 psi DT 200-80F
SCRUBBER DE ALTA
1500 BFPD, 520 KSCFD a 20 psi y 80F, 20" de dimetro x 5' de altura
SEPARADOR
BIFASICO 3450 BFPD, 9000KSCFD, 5 minutos de tiempo de retencin a 15 psi y 200F,
VERTICAL DE PRUEBA
48" de dimetro x 12' de altura, 163 pies cbicos
Hoja No. 33

GUN BARREL
4200 BFPD
TANQUES
DE
ALMACENAMIENTO No 1, 2, 2000 Bls cada uno (25' de dimetro x 24' de altura). Volumen til 1700 Bls
3Y4
TANQUES
DE
1500 Bls cada uno
ALMACENAMIENTO No 5 Y 6
19700 BWPD con un tiempo de retencin de 30 minutos (46' de largo x 10' de
CAJA API No 1
ancho x 6.5' de profundidad)
CAJA API No 2
25000 BWPD con un tiempo de retencin de 30 minutos
Oxidacin 8.500 Bls (39Lx30Ax1.2P)m, Estabilizacin 9.200 Bls (42Lx30Ax1.2P),
PISCINAS No 1,2,3 Y 4
13.600 Bls (75x25x1.2)m, 60.000 Bls (110x75x1.2) m
BOMBAS DE VERTIMIENTO
3 Bombas de 50 HP
SCRUBBER DE MEDIA
250 BFPD, 1000KSCFD a 20 psi y 80F
BOMBAS DE CARGUE
3 Bombas de 300 GPM a 25 psi con una capacidad de entrega de 675 BOPH
Obligaciones:
a) La tea convencional, debern contar con estructuras de control y mitigacin
necesarias (placa o foso en concreto para ubicacin de la tea, sistemas de
alivio de presin y manejo de condensados), para impedir la eventual
dispersin y/o fuga de hidrocarburo durante la descarga de gas, en aras de
evitar de esta forma la contaminacin del suelo y fuentes hdricas presentes
en la zona (superficiales y/o subterrneas).
b) La empresa debe presentar georreferenciacin y cartografia de la ubicacin
de la tea, relacionando la distancia con respecto a la plataforma de
perforacin y fuentes hdricas superficiales, la cual deber respetar una
distancia mayor a 100 m con respecto a las rondas protectoras, de igual
manera con relacin a las reas establecidas en el estudio de impacto
ambiental como ambientalmente sensibles.
c) El punto de quema de gas en la tea, no deber estar a una altura inferior a
los 15 m. conforme a lo establecido por el Decreto 02 de 1 .982, la altura
debe estar ajustada a clculos del volumen de gas a quemar, velocidad de
salida y condiciones ambientales locales, para lo cual se debern presentar
los diseos de la tea.
d) La ubicacin de la tea deber estar a una distancia mnima de 100 m. con
relacin a la torre de perforacin en la direccin predominante del viento y
el rea deber ser demarcada a fin de evitar ingreso de personal.
e) Se debern adelantar monitoreos de ruido por un tiempo de 24 Horas
continuas en cada una de las etapas del proyecto; construccin,
adecuacin, perforacin, pruebas cortas y extensas de produccin. Para la
ubicacin y nmero de sitios de medicin de niveles de presin sonora, se
debern tener en cuenta criterios como tipo de actividad, ubicacin de
ncleos poblacionales, caractersticas climticas de la zona y topografa
dentro de un permetro de 100 m. Adicionalmente la empresa deber en
caso de requerirse, adelantar medidas de manejo ambiental para el control
de las emisiones de ruido por la operacin de generadores de energa,
motores y bombas, realizando encerramiento de los equipos o
implementando barreras antisonorizantes que minimicen la emisin de ruido
al ambiente, con el fin de lograr y verificar que los niveles de presin sonora
emitidos por la operacin de los equipos estn dentro de lo establecido en
la Resolucin 627 del 07 de Abril de 2.006 del Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial. Los materiales de construccin
transportados en volquetas, debern cubrirse con lonas resistentes sin
rebosar la capacidad de diseo del volco, segn lo dispuesto en la
Hoja No. 34

Resolucin No. 541 de 1994. Igualmente, deber limitarse la velocidad de
los vehculos durante el trnsito por vas destapadas.
f) La empresa ECOPETROL S.A. deber realizar un monitoreo de calidad de
aire y ruido antes y despus de la pruebas de produccin; sin embargo
durante el desarrollo del campo la empresa deber realizar dos monitoreos
al ao, un monitoreo en poca de invierno y otro en verano durante el
desarrollo de las actividades de construccin, perforacin y pruebas de
produccin, por perodos de 24 horas continuas, evaluando parmetros
como NOx, SOx, CO, HC y material particulado. Para la ubicacin de los
sitios y el nmero de estaciones de monitoreo, se debern tener en cuenta
criterios como tipo de gas emitido (tipo de industria), ubicacin de ncleos
poblacionales, caractersticas climticas de la zona y topografa
ARTCULO DCIMO PRIMERO. Modificar el artculo Sptimo de la Resolucin
No.0773 del 5 de agosto de 2002 en el sentido de adicionar para la presente
modificacin, las siguientes obligaciones especficas:
a) Una vez sean definidos los puntos en los cuales sern perforados los
pozos, se presentar en el respectivo Plan de Manejo Ambiental de cada
pozo la descripcin detallada de los tramos de va a construir y/o adecuar
as como las coordenadas y ubicacin de las plataformas escogidas.
b) Las zonas explotadas para el aprovechamiento de material de prstamo
lateral debern presentar taludes que permitan el paso de la fauna
presente, as como tramos de no explotacin para el paso de otras
especies, los diseos de las mismas se debern presentar en los
respectivos Planes de Manejo especficos para esta actividad.
c) Se deber asegurar la restauracin topogrfica y paisajstica de estas reas
de material de prstamo, lo cual se definir dentro del Plan de Manejo
Ambiental especfico,
d) La clausura de piscinas se efectuar una vez se les realice una
caracterizacin fisicoqumica a los lodos de fondo para asegurar que no
contenga compuestos que al lixiviar puedan afectar la salud humana y un
tratamiento a las aguas, para su posterior vertimiento del lquido.
e) Incluir una ficha para el manejo de desmonte y limpieza final de reas con
las caractersticas propias de la actividad a realizar; esta debe incluir
adems de los indicadores de seguimiento y monitoreo, los indicadores de
evaluacin de la efectividad del programa.
f) La empresa deber continuar realizando los monitoreos de aguas tal y
como se encuentra establecido en la Resolucin No.0113 del 28 de enero
de 2005 y los resultados debern ser presentados en los respectivos
Informes de Cumplimiento Ambiental que se entreguen para cada pozo.
g) La empresa deber incluir en el Plan de Manejo Ambiental especfico la
estructura definitiva del plan de contingencia, el cual deber contener
detalladamente los anlisis de riesgos y las estrategias de prevencin y
control de contingencias para las nuevas condiciones de ampliacin; se
debe incluir el resultado de la evaluacin de riesgos contemplando las
ampliaciones que se llevarn a cabo, medidas de prevencin y control,
sistema contra incendios, rutas de evacuacin, distancias de afectacin.
Hoja No. 35

Adicionalmente debern contemplarse dentro de las actividades del Plan, la
socializacin del mismo con todas las comunidades directamente
influenciadas con el proyecto y su participacin en capacitaciones.
ARTCULO DCIMO SEGUNDO. La empresa ECOPETROL S.A. previo a la
perforacin de cada pozo de explotacin autorizado en la presente modificacin de
Licencia Ambiental dentro del Campo de Explotacin Rancho Hermoso, deber
presentar a este Ministerio un Plan de Manejo Ambiental especfico por cada
pozo a perforar para seguimiento, los cuales debern desarrollarse con base en
los lineamientos establecidos por este Ministerio para tal fin en los trminos de
referencia HTER 310 y siguiendo los criterios tcnicos contenidos en el Estudio de
Impacto Ambiental del proyecto, la documentacin complementaria del mismo y
las consideraciones y obligaciones establecidas en el presente acto administrativo.
As mismo, la empresa deber en los Planes de Manejo Ambiental especficos
ajustar y tener en cuenta lo siguiente:
1) Con respecto al Plan de Manejo Ambiental:
a) Ficha 16 Manejo de remocin de cobertura vegetal y descapote. Se deber
entregar el inventario al 100% de la cobertura vegetal de las reas a intervenir
con el fin de identificar especies, aprovechamiento y realizar el trmite o
permiso correspondiente previo a la tala.
b) Ficha 17 Manejo de flora. Se debe incluir a la comunidad aledaa al proyecto
las charlas de manejo de flora durante las diferentes etapas del proyecto. Para
las medidas de compensacin forestal se tomara en cuenta lo establecido en el
numeral 7.3.5, del presente concepto tcnico. De las charlas y talleres
realizados se deben entregar los respectivos soportes como actas y registro
fotogrfico.
c) Ficha 19 Programa de proteccin y conservacin de hbitats. Para el manejo
de los hbitats del rea de influencia se debe incluir el ecosistema acutico y se
deber incluir capacitacin a los vecinos sobre las tallas mnimas de pesca y
vedas para el recurso ctico. De las charlas y talleres realizados se deben
entregar los respectivos soportes como actas y registro fotogrfico.
d) Ficha 20 Programa de revegetalizacin. Los trabajos de reforestacin con
especies nativas tendrn mantenimientos consistentes en plateos, abono y
control de malezas y plagas durante tres aos asegurando al final del tercer
ao una supervivencia del 85 %.
e) Ficha 21 Programa de conservacin de especies vegetales y faunsticas en
peligro crtico en veda. En el caso de avistamiento de especies endmicas o en
peligro de extincin se deber realizar el reporte a la corporacin para definir
con ella el manejo adecuado.
f)
Ficha 23. Proyecto de compensacin para el aprovechamiento de la cobertura

vegetal y afectacin paisajstica. Garantizar al final del tercer ao una
supervivencia del 85 %, as mismo, debe georefenciar las plantaciones e
informar semestralmente al Ministerio el estado de las mismas.
g) Ficha 24. Proyecto de compensacin para la Flora y Fauna. Se deber tener en

cuenta la ficha 16 que contendr el inventario al 100% de la cobertura vegetal
del rea a intervenir. Se debe garantizar una supervivencia del 85% al final de
Hoja No. 36

tres aos de mantenimiento, as mismo, debe georreferenciar las plantaciones e
informar semestralmente al Ministerio el estado de las mismas. De las charlas y
talleres realizados se deben entregar los respectivos soportes como actas y
registro fotogrfico.
h) Ficha 25. Educacin y capacitacin al personal vinculado al proyecto. El
programa deber incluir:
1-Material para las charlas de divulgacin sobre aspectos contemplados dentro
de la Licencia ambiental y Plan de Manejo Ambiental el cual deber ser
entregado a todo el personal vinculado al proyecto, trabajadores y contratistas.
El Material entregado debe ser enviado en el primer Informe de Cumplimiento
Ambiental.
2-Especificar el nmero de capacitaciones o talleres que se realizarn en cada
una de las actividades planteadas.
3- Excluir el tema sobre Seguridad Industrial el cual no es objeto de evaluacin
ni seguimiento por parte de este Ministerio.
i)
Ficha 29. Contratacin de mano de obra local. Los soportes de las actividades
planteadas en este programa deben ser enviados en los Informes de
Cumplimiento Ambiental ICA, reportando el nmero de personas vinculadas de
cada una de las comunidades del AID.
j)
Ficha 31. Programa de compensacin social. Se deber reformular en el sentido

de: 1) Incluir medidas encaminadas a garantizar la reposicin de la
infraestructura social que resulte eventualmente afectada por las actividades del
proyecto, y a garantizar el ejercicio de las actividades econmicas de los
habitantes del rea de influencia del proyecto y 2) Excluir los programas de
inversin social de la empresa los cuales no son objeto de evaluacin ni
seguimiento por parte de este Ministerio.
Las dems fichas presentadas en cada uno de los componentes abitico, bitico y
socioeconmico, deben seguir presentando los resultados y estado de avance en
los Informes de Cumplimiento Ambiental.
Con respecto a las fichas de seguimiento y monitoreo:
a) Ficha SM-1A. Aguas residuales y corrientes receptoras: La empresa debe
especificar la periodicidad del monitoreo a efectuar a la salida del sistema de
tratamiento de aguas residuales domsticas.
b) Ficha SM- 1B. Aguas subterrneas: Se debe establecer la periodicidad de
monitoreo de la calidad del agua subterrnea. Se debe realizar anualmente una
prueba de bombeo para evaluar el comportamiento de las condiciones
hidrogeolgicas frente a la captacin realizada.
c) Ficha SM-1C. Emisiones atmosfricas, calidad de aire y ruido: Para la
realizacin de los monitoreos de calidad de aire se deber tener en cuenta el
Decreto 02 de 1982 en cuanto a la construccin de la tea.
ARTCULO DCIMO TERCERO. Aprobar transitoriamente a la empresa
ECOPETROL S.A., el Plan de Inversin del 1% propuesto para el primer pozo de
los que se autorizan en la presente modificacin de licencia ambiental, para
realizar las actividades en la Cuenca media del Ro Cravo Sur, encaminadas a
Cofinanciacin de proyectos de construccin de obras biomecnicas en reas
ambientalmente degradadas que representen alta amenaza, de conformidad con
Hoja No. 37

lo establecido en el pargrafo del artculo 43 de la ley 99 de 1993, reglamentado
por el decreto 1900 del 12 de junio del 2006, para lo cual la empresa deber
cumplir con las siguientes obligaciones:
1) Presentar a este Ministerio en un trmino no superior a dos (2) meses contados
a partir de la ejecutoria del presente acto administrativo, la siguiente
informacin:
a) Especificacin de rea a recuperar, incluyendo registro fotogrfico.
b) Plano de ubicacin de las reas a recuperar, georreferenciadas y a escala
entre 1:5.000 a 1:10.000 segn el caso.
c) Tipo de obra biomecnica con sus respectivas especificaciones tcnicas y
sus respectivos diseos en
d) Costos unitarios de las obras a implementar.
e) Cronograma de ejecucin.
2) La seleccin de los sitios especficos para la ubicacin de las obras, deber
estar dentro de la Zona de Influencia Directa y/o Zona de Influencia Indirecta o
regional identificada dentro del Estudio Impacto Ambiental del Proyecto.
PARGRAFO PRIMERO.- Por cada pozo de explotacin adicional que se perfore,
la empresa deber presentar el Plan de Inversin del 1% bajo los parmetros del
Decreto 1900 de 2006 para la evaluacin y aprobacin de este Ministerio.
PARGRAFO SEGUNDO.- Con el fin de ajustar el valor de la inversin del 1%,
aprobado transitoriamente en la presente resolucin, calculada con base en el
presupuesto inicial del proyecto, la empresa deber presentar ante este Ministerio,
dentro de los seis (6) meses siguientes a la fecha de entrada en operacin del
proyecto, la liquidacin de las inversiones efectivamente realizadas, las cuales
debern estar certificadas por el respectivo contador pblico o revisor fiscal, de
conformidad con lo establecido en el artculo 3 del Decreto 1900 de 2006. Con
base en la informacin suministrada, este Ministerio proceder a ajustar, si es del
caso, el Programa de Inversin y aprobarlo definitivamente.
PARGRAFO TERCERO. Lo establecido en el pargrafo anterior, se har
tomando como base la propuesta de ajuste de actividades que presente la
empresa beneficiara
PARGRAFO CUARTO. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial va seguimiento podr evaluar y aprobar los ajustes que la empresa
realice al Plan de Inversin del 1% aprobado transitoriamente en la presente
resolucin.
ARTCULO DCIMO CUARTO. La empresa ECOPETROL S.A. para la presente
modificacin de Licencia Ambiental, deber cumplir con lo establecido por el
artculo 7 de la Ley 1185 del 2008, que modific el artculo 11 de la Ley 397 de
1.997, en lo relacionado con el Plan de Manejo Arqueolgico.
ARTCULO DCIMO QUINTO. La empresa ECOPETROL S.A. deber cancelar a
CORPORINOQUIA, el valor correspondiente a las tasas retributivas y
compensatorias a que haya lugar por el uso y afectacin de los recursos naturales
renovables. Copia de los pagos se remitirn a este Ministerio en los informes de
cumplimiento ambiental.
Hoja No. 38

ARTCULO DCIMO SEXTO. Las dems obligaciones, condiciones y
autorizaciones establecidas en las Resoluciones No.0773 del 5 de Agosto de 2002
y No.0113 del 28 de enero de 2005 continan vigentes en su totalidad.
ARTICULO DCIMO SPTIMO. Por la Direccin de Licencias, Permisos y
Tramites Ambientales de este Ministerio, notificar al Representante Legal y/o
apoderado debidamente constituido de la empresa ECOPETROL S.A.
ARTCULO DCIMO OCTAVO. Por la Direccin de Licencias, Permisos y
Tramites Ambientales de este Ministerio, comunicar el contenido del presente acto
administrativo a la Gobernacin de Casanare, a la Alcalda Municipal de Yopal, y
a CORPORINOQUIA.
ARTCULO DCIMO NOVENO. Por la Direccin de Licencias, Permisos y
Trmites Ambientales de este Ministerio, ordenar la publicacin de la presente
resolucin, en la gaceta ambiental de esta entidad. Copia de la publicacin deber
remitirse al expediente 2589.
ARTCULO VIGSIMO. Contra el presente acto administrativo procede por la va
gubernativa el recurso de reposicin, el cual podr interponerse ante este
Ministerio por escrito, dentro de los cinco (5) das siguientes a su notificacin,
conforme con lo dispuesto por los artculos 50, 51 y 52 del Cdigo Contencioso
Administrativo.
NOTIFQUESE, COMUNQUESE, PUBLQUESE Y CMPLASE
EDILBERTO PEARANDA CORREA

Asesor Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales
Elabor: Luisa Fernanda Olaya / Abogada Direccin Licencias, Permisos y Trmites Ambientales
Fecha: Febrero 26 de 2009
C.T. No. 0229 de Febrero 23 de 2009
Exp.
2589

Res 0433 020309

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Res 0433 020309

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Que en atencin a lo establecido en el numeral primero del artculo 26 del Decreto

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Se menciona en el citado Artculo que el Campo Rancho Hermoso cubre un rea de

Planas origen Bogot

FUENTE: RANCHO HERMOSO S.A., 2008

COORDENADAS PLANAS MAGNA SIRGAS (ORIGEN BOGOT)

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Origen Bogot - Magna-Sirgas

El Campo de Explotacin Rancho Hermoso tendra un rea total ser de 4144.6

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Se autoriza a la empresa ECOPETROL S.A., la ampliacin de las facilidades de

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Colocacin de un tapn de cemento con el fin de sellarlo.

La clausura de piscinas se efectuar una vez se les realice una caracterizacin

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Que el Concepto Tcnico respecto al permiso para captar aguas superficiales

La concesin de aguas superficiales queda sujeta al cumplimiento de las obligaciones

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Que al respecto el Concepto Tcnico seal lo siguiente:

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Teniendo en cuenta las consideraciones tcnicas, en la parte resolutiva del

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Teniendo en cuenta las consideraciones tcnicas, se deber modificar el manejo y

Que el citado Concepto Tcnico en lo relacionado con la Ocupacin de Cauces

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Respecto a la ocupacin de cauces, el artculo 102 del Decreto 2811 de 1974

Que el citado Concepto Tcnico en lo relacionado con el permiso de

Respecto del aprovechamiento forestal, el artculo quinto del Decreto 1791 de

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Que respecto al permiso de emisiones atmosfricas el concepto tcnico de este

Teniendo en cuenta las consideraciones tcnicas, en la parte resolutiva del

Resolucin No.0433 2 de marzo 2009

Por la cual se modifica la Resolucin 0773 de agosto 5 de 2002 y la Resolucin

Respecto a la estructura de los programas de seguimiento y monitoreo.