PERFIL Sábado

BURZACO
EN EE.UU.
Ao X - N 1013 / Sbado
1 de agosto de 2015. Buenos Aires, Argentina. Precio $ 20. Recargo envo al interior $ 2. Uruguay $ 40.
Los siete cambios

clave que a partir
de hoy regulan la
convivencia.
CEDOC
Se present
ante la
Corte. Prisin
domiciliaria.
CODIGO CIVIL
1,9%
1,7%
1,4%
35,9%
26,6% 15,4% 6,6% 3,9% 1,1%
Intencin de voto, paso a PASO. Scioli le lleva casi 10 puntos a Macri, aunque menos de 7 si se suma
a los candidatos de Cambiemos, segn un estudio diario exclusivo de Ipsos. Escenarios de primera vuelta y ballottage.
PAGINA 2
Piden devaluacin a la brasilea
Empresarios reclaman seguirle el ritmo al dlar carioca

La industria automotriz, un sector de la indumentaria y
el calzado apelan a que la economa oficial devale a la
par del socio del Mercosur para recuperar competitivi- El blue cerr julio
dad. El real, en su valor ms bajo de la dcada. PAGINA 20 casi en $ 15 y fue
CRECIO LA CONSTRUCCION PERO SE PERDIERON 15 MIL PUESTOS DE TRABAJO EN FABRICAS
UN TABU QUE PERSISTE
RESUMEN
Escndalo de escuchas de la SIDE II
PAGINA 34
CEDOC
PAGINA 50
GENTILEZA CARAS
EFECTO FARIA
rcord la venta
de dlar ahorro.
Cmo taparon el crimen del hijo de un ex funcionario. PAGINA 12

Saqueos en Venezuela. Al
menos un muerto y treinta
heridos dejaron incidentes
en el sur del pas. PAGINA 31
River: goles son dlares.

Los triunfos deportivos se
tradujeron en una reduccin de las deudas. DEPORTES
Diego se qued solo. Despus de acusar duro a su ex

esposa, Claudia, y a sus hijas, viaj a Dubai. PAGINA 52
Garca, Gabetta, Duran Barba,

Artemio, Garrido, Spregelburd,
Kohan, Casas y Fontevecchia
Escriben
Habla por primera vez un dueo de la Lnea 60
Viki Donda impact en los EE.UU.
Debate mundial por

dar la teta en pblico
FORTACHONES PRECOCES
Un pasamanos no declarado a la AFIP.
El departamento de
lujo que puede llevar
a Menem a la Justicia
Nios que levantan

pesas y polmica:
crecimiento en riesgo
PAGINA 38
Printed and distributed by PressReader
P r e s s R e a d e r. c o m
+1 604 278 4604
ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY
CO PY R I G H T A N D P R OT E C T E D BY A P P L I C A B L E L AW
Sbado 1 de agosto de 2015 - PERFIL
POLITICA
CARRERA 2015
Evolucin de intencin de voto - PASO

En agosto de 2015 en todo el pas habr elecciones Primarias Abiertas, Simultneas y Obligatorias (PASO) para elegir candidatos a presidente.
A cul de las siguientes frmulas presidenciales piensa votar?
Scioli y Zaninni
39,2
40
36,1
36,6
36,6
35,2
37,1
36,8
Macri y Michetti
37,4
38,0
38,6
Massa y Senz
39,1
37,0
37,9
De la Sota y Rucci
37,5
38,3
38,0
38,3
36,5
35,3
35
30
30,6
30,1
25
27,4
27,2
13,6
13,2
30,4
30,3
26,9
28,8
27,9
28,7
28,8
30,4
29,5
29,7
29,4
28,6
26,5
27,9
28,1
13,7
13,5
35,9
26,6
20
15
14,3
12,3
11,3
11,6
11,3
11,7
12,7
13,1
14,5
12,9
12,3
11,7
11,7
12,8
14,4
15,4
10
6,6
5
5,4
5,6
5,6
6,8
6,5
6,3
6,3
5,3
4,3
4,9
5,4
5,3
5,8
6,1
5,2
4,7
6,1
7,4
7,6
3 de
julio
6 de
julio
7 de
julio
8 de
julio
10 de
julio
13 de
julio
14 de
julio
15 de
julio
16 de
julio
17 de
julio
20 de
julio
21 de
julio
22 de
julio
23 de
julio
24 de
julio
27 de
julio
28 de
julio
29 de
julio
30 de
julio
1.130
1.089
1.066
1.016
960
893
867
764
743
736
801
797
788
788
770
774
773
784
808
0
JUL
2015
Fecha
Casos
Fuente: Ipsos. Encuesta telefnica cuantitativa (sistema CATI). Hombres y mujeres de 16 a 75 aos en todo el pas. Error muestral +- 3,55%
31 de
julio
792
Infografa: G.P.
ENCUESTA A UNA SEMANA DE LAS PASO
Scioli se impone a Macri pero la suma de

votos de Cambiemos acorta la distancia
El gobernador bonaerense saca una diferencia de nueve puntos en las primarias. Pero Macri,
que capitalizara los votos de Sanz y Carri, quedara ms cerca para la general de octubre.
GABRIEL ZIBLAT
de Macri (26,6%) sobre Ernes- didato (ver aparte). De esta ma- un techo de 39,2% y un piso de ta arras por ms de 20 punEl escenario de polarizacin to Sanz (1,4%) y Elisa Carri nera, se puede ver altibajos en 35,2%. El objetivo del Frente tos-, mientras que el punto ms
entre Daniel Scioli y Mauricio (1,1%). En tercer lugar, la alian- los guarismos, con variaciones para la Victoria es superar la bajo lo toc esta semana, con
Macri parece estar mantenin- za UNA (Una Nueva Alterna- que pueden llegar a ser de dos barrera del 40% y as ilusionar- 26,5%. En el medio, tuvo altidose sin variaciones, cuando tiva) llega al 22%, incluyendo puntos en apenas 24 horas. Ese se con mejorar las cifras en oc- bajos. As, la brecha entre los
apenas falta una
15,4% de Sergio sube y baja que termina visua- tubre y ganar en
dos principales
semana para las
Ma s sa y 6 ,6% lizndose muestra de todos mo- primera vuelta.
contend ientes
Se mantiene
Massa repunt
Primarias Abierde Jos Manuel dos que est estable la imagen Caso contrario,
oscil entre los
estable
la
imagen
en los ltimos
tas, Simultneas
de la Sota. Mar- de polarizacin entre Scioli y el escenario de
5 y los 12 puntos
y Obligatorias.
garita Stolbizer, Macri, con mayor paridad si se ballottage sigue
de d i ferencia.
de polarizacin
das, pero an
El gobernador
de Progresistas, contabilizan los votos de todos siendo una baEs un deta lle
entre el FpV y
bonaerense siqueda rezagada los candidatos de Cambiemos. talla con final est lejos de entrar no menor para
g ue liderando
con el 3,9%.
abierto.
las aspiraciones
el PRO
en la pelea
los pronsticos
El trabajo de Curvas. El trabajo comenz a
En el caso del
del macr ismo.
aunque sin llel a c o n s u l to r a realizarse a principios de julio r e f e r e n t e d e l
El primer escegar a cifras que lo den ganador se va actualizando de forma y los primeros resultados fue- PRO, el pico mximo fue de nario los dejara en una situaen primera vuelta y evitar as diaria, con un mecanismo que ron muy similares a los que se 30,6% -unos das despus de cin ideal, ya que sumando los
un eventual ballottage.
permite hacer un anlisis de la difunden hoy. En todo el proce- la primera vuelta portea en la votos de los aliados quedaran
Sin embargo, la volatilidad evolucin que sufre cada can- so, la frmula kirchnerista tuvo que Horacio Rodrguez Larre- cabeza a cabeza. En cambio,
del electorado y la falta de defiuna diferencia mayor a diez
niciones de un porcentaje elevapuntos generara una campaa
do de personas obliga a tomar
mucho ms cuesta arriba para
los resultados como una foto
Macri. Los socios radicales de
A diferencia del ltimo trabajo de Ipsos, pu- mula del Frente para la Victoria como la del
del momento y no como un anCambiemos, en este sentido,
blicado hace tres semanas, Daniel Scioli logr PRO se impondra, en una tendencia que se
ticipo preciso del resultado que
aspiran a que Sanz -sustentarevertir el escenario de segunda vuelta y ahora mantiene en toda la secuencia de Ipsos. En
mostrarn las urnas el prximo
do por la estructura en todo
se impondra sobre Mauricio Macri, por una el ltimo conteo, Scioli aventajaba a Massa
domingo.
el pas- obtenga un caudal de
diferencia de 5 puntos: 47,5 a 42,5. Sin embar- por 46,9% a 40,3%, mientas que el triunfo de
Segn una nueva encuesta de
votos superior al que marcan
go, la paridad que se visualiza en la medicin Macri sera de 43% contra 38,5%.
Ipsos exclusiva para PERFIL,
todas las encuestas y que de
diaria no permite sacar conclusiones y antici- Despus de la experiencia portea, sin emel candidato del Frente para la
esa manera la polarizacin no
pa un ballottage que sera muy parejo. Hace bargo, queda claro que no es fcil predecir
Victoria ganara hoy las primasea leda como Scioli versus
una semana, el sondeo mostraba un empate. un escenario de ballottage, sobre todo conrias con el 35,9% de los votos.
Macri sino como Frente para
Distintos son los escenarios de ballottage en siderando que nunca hubo una experiencia
El frente Cambiemos sumara
la Victoria versus Cambiemos.
los que competira Sergio Massa. Tanto la fr- as a nivel nacional.
Q
29,1%, con un amplio triunfo
Massa, por su parte, no pudo
Ahora, la frmula K ganara el ballottage
+1 604 278 4604
POLITICA - 3
PERFIL - Sbado 1 de agosto de 2015

CARRERA 2015
Cmo es la
medicin
quebrar nunca la tendencia y

volver a ser el tercero en discordia. Su curva del ltimo mes lo
muestra con un mnimo del
11,3% y un mximo del 15,4%.
En el Frente Renovador se ilusionan con que la tendencia de
los ltimos das se mantenga
y no sea una mera pendiente positiva en su sube y baja.
Consideran que el ajustado
ballottage porteo, sumado al
giro discursivo del PRO, lo beneficiaron.
Como define el director de

Ipsos, Luis Costa, la eleccin se mueve. Por eso, desde la consultora decidieron
implementar un mecanismo
de medicin diaria, con el
que obtienen un promedio
mvil de intencin de voto.
El estudio garantiza una base de casos en torno a las mil
entrevistas, que se van renovando con entre 150 y 200
casos diarios. Cada vez que
los nuevos ingresan, los ms
viejos (en general de cinco
das atrs) salen de la muestra. As es como se construyen las curvas que dejan ver
variaciones que un sondeo
limitado a un perodo no
permite. Las encuestas son
telefnicas pero usando el
sistema CATI, en el que una
persona hace las preguntas
(se logran ms respuestas).Q
Octubre. Otro problema para

Massa es que en un escenario
de primera vuelta no estara logrando retener todos los votos
de De la Sota, a diferencia de
Macri que s consolidara los
de Cambiemos. Reducidas las
opciones como si fuese la votacin de octubre, Scioli ganara
con el 36%, contra 29,5% de
Macri, 16,1% de Massa y 4,5%
de Stolbizer. Pero para las generales falta; el resultado de
las PASO todava est abierto
y nadie quiere dar un paso en
falso.
Q
Intencin de voto - PASO

Daniel Scioli
35,9%
Mauricio Macri
26,6%
Sergio Massa
UNA
Margarita Stolbizer
22%
6,6%
Adolfo Rodrguez Sa
1,9%
Jorge Altamira
1,7%
Ernesto Sanz
1,4%
29,1%
1,1%
Infografa: G.P.
Intencin de voto - 1ra vuelta

Daniel Scioli
36%
Mauricio Macri
29,5%
16,1%
Sergio Massa
Margarita Stolbizer
4,5%
Adolfo Rodrguez Sa
3,9%
0,6%
No ira a votar
0,4%
No responde
Fuente: Ipsos.
No sabe
2,7%
1,4%
2,4%
30,8%
Anbal Fernndez
28,1%
Mara Eugenia Vidal

14,1%
Julin Domnguez
11,7%
Felipe Sol
3,7%
Nstor Pitrola
Jaime Linares
Manuel Bertoldi
1,4%
0,6%
,6%
Eduardo DOnofrio 0,2%

2%
Christian Castillo 0,2%
2%
Hctor Heberling 0,1%
1%
Jorge Huevo Ceballos 0,1%
1%
No votar
1,9%
En blanco o impugnar
2,4%
Ns/Nc
Infografa: G.P.
la ganara la frmula de
Anbal Fernndez-Martn
Sabbatella por amplio margen. Se impondra a Julin
Domnguez-Fernando Espinoza por ms de 15 puntos.
El segundo binomio ms
votado sera la de Mara Eugenia Vidal, del PRO, con
28,1 por ciento. En tercer
lugar aparece el binomio
compuesto por Felipe Sol
y Daniel Arroyo con el 11,7
por ciento. La medicin se
hizo sobre 938 casos en la
provincia de Buenos Aires,
entre personas habilitadas
para votar. Fue al azar a nmeros de telfono fijos, con
un margen de error de +-3,2
puntos. La ejecucin se llev
a cabo entre el 24 y el 26 de
julio.
El principal dato de la
encuesta desarrollada por
Fuente: Analogas.
938 entrevistas telefnicas (sistema IVR).
Margen de error +- 3,2%.
Realizada entre el 24 al
26 de Julio de 2015
0,8%
,8%
Intencin de voto a gobernador - PASO (segn OPSM)

23%
Anbal Fernndez
18,5%
Julin Domnguez
23%
Mara Eugenia Vidal

16,2%
Felipe Sol
Jorge Huevo Ceballos
5,2%
0,4%
Christian Castillo
2,0%
Nstor Pitrola
1,7%
Adolfo Fito Aguirre 0,2%

0
Eduardo DOnofrio 0,2%
0
Otros
0,6%
En blanco
1,1%
Anular su voto
0,6%
No votar
0,4%
6,5%
No sabe
Infografa: G.P.
No contesta
0,7%
Enrique Zuleta Puceiro es que

slo el 38,1 por ciento de los
encuestados tiene totalmente
decidido su voto. El resto lo
definir en estos das. Segn
esta encuesta, la diferencia
Fuente: OPSM. 1.000

entrevistas realizada en
35 localidades de toda
la Provincia entre los
das 24 y 29 de julio.
entre los dos es de 4,5 puntos.

Y el FpV recibira el 41 por
ciento de los votos. Para esta
muestra, se hicieron mil entrevistas en 35 localidades entre
el 24 y el 29 de julio.
Q
Intensifican reparto de boletas y actos
2,5%
Impugnara el voto
Votara en blanco
Intencin de voto a gobernador - PASO (segn Analogas)
Jaime Linares
Fuente: Ipsos.
Jorge Altamira
MARIANO CONFALONIERI
La interna entre los precandidatos a gobernador

del Frente para la Victoria
es la gran incgnita en la
provincia de Buenos Aires.
No hay un resultado cantado porque las encuestas -de
acuerdo a las consultoras
que las difunden- arrojan
diferencias sustanciales. En
lo que coinciden los sondeos
es en que el oficialismo ser
la fuerza ms votada, seguida por Cambiemos, y por el
massismo en un tercer escaln. Hay otro dato: pese a
que brindaron su intencin
de voto, los electores todava
no tienen totalmente decidido por quin se inclinarn.
Analogas, de Anala del
Franco, difundi su ltima
medicin en la tercer semana de julio. De acuerdo
a las consultas, la interna
del Frente para la Victoria
3,9%
Cambiemos
Elisa Carri
La pelea Anbal-Domnguez
es la incgnita de las encuestas
Segn Zuleta, ms
del 60% de
los consultados
an no defini del
todo su voto
15,4%
Jos de la Sota
EN LA PROVINCIA
Infografa: G.P.
Teniendo en cuenta que muchos votantes

van a decidirse en la ltima semana, los precandidatos a gobernador del Frente para la
Victoria van a intensificar sus actos hasta el
jueves, el da de cierre de la campaa. Los
equipos tcnicos de Anbal Fernndez y de
Julin Domnguez planifican hasta cuatro
eventos por da en distintas localidades de la
provincia de Buenos Aires, pero sobre todo
en el conurbano, que es donde est el mayor
caudal electoral.
El otro eje que pretenden reforzar es el reparto de boletas, a travs de los intendentes,
candidatos a intendentes, y sindicatos. Hay
pocos distritos que reparten una de las dos
boletas, porque los jefes comunales le tienen
miedo a quedar como traidores ante el eventual ganador. Es que el final, creen, es abierto. Fernndez prepara afiches con Scioli para
pegar en los prximos das. Y Domnguez,
spots con famosos y gente de los medios y
el ambiente artstico.
Q
+1 604 278 4604
4 - POLITICA
CARRERA 2015
FACEBOOK
A LA CAZA DE VOTANTE INDECISO
Scioli recargado: nuevos spots

y visitas a distritos opositores
El gobernador lanz una campaa audiovisual con un mensaje
ms humano. Planea mostrarse en la Ciudad, Crdoba y Santa Fe.
CAPTURAS DE VIDEO
PATRICIO NAVARRA
En el ltimo tramo de la campa previa a las PASO del 9 de

agosto, Daniel Scioli busca darle un envin a su candidatura.
Desde hoy, comenzarn a circular en los medios audiovisuales sus nuevos spots con los que
busca llegar al electorado con
un mensaje ms humano y no
tan poltico. Para despus de la
primera prueba en las urnas le
quedar pendiente la asignatura de hacer pie en aquellos distritos en los que los nmeros no
acompaan de acuerdo a sus
pretensiones.
Se trata de siete nuevas producciones con las que irn
reemplazando a las que estn
en plena difusin. Sin embargo,
los nuevos spots muestran a un
Scioli hablndole directamente
al votante. Sin vueltas, pide que
le den una oportunidad y asegura una vida mejor para vos y
tus hijos. En otro, se lo puede
ver de nio y hasta en el
momento en que tuvo el accidente con
su embarcacin.
As, a travs de la
emocin, Scioli
sale a la caza dem s
v o tos
PRUEBA DE FUEGO. Desde
la oposicin lo haban desafiado a

recorrer la convulsionada Caleta Olivia, en Santa Cruz.
SOY UN JUGADOR DE PLAYSTATION
Con ironas, Mximo

sigui su campaa en
localidades anti K
PABLO MANUEL
Desde Santa Cruz
EMOCION. A
eso apela Scioli en sus nuevos

spots para capturar votos antes de las PASO.
para la
ltima
recta antes de las
PA S O.
Sin embargo, el
panorama
para despus
del 9 de agosto
ser diferente y
con distintas estrategias. Convencido de
que en la Provincia
saca una ventaja
holgada, Scioli planea intensificar
su presencia en
distritos donde
las encuestas le
encienden la luz de alerta. Por

eso, cuentan en su comando de
campaa, hasta octubre se mostrar mucho ms en la Ciudad
tratando de robarle votantes a
Macri con un discurso orientado a los jvenes, y tambin
viajar a Mendoza, Santa Fe y
Crdoba. Para esta ltima provincia, incluso, el gobernador
bonaerense grab especialmete
un spot. All Scioli cree que, todava, puede capturar a buena
parte del electorado.
Faltazo. Con agenda en Entre
Ros, Scioli maana se excusar de estar en el acto central
de La Rural, donde s confirm
asistencia Mauricio Macri. Q
Porque ha nacido Tehuelche y antes que nada argentino, repite el estribillo

del tema Cacique Yatel, en el
ltimo spot de campaa de
Mximo Kirchner, donde se
refleja su paso entre semana por las localidades del
centro de Santa Cruz, Piedra
Buena y Puerto Santa Cruz.
Desde el jueves, Mximo
centr su campaa en la zona norte, particularmente
en Caleta Olivia, una de las
localidades ms esquivas
para los K en las ltimas
elecciones. All, en las legislativas del 2013, el candidato
a diputado del FpV Mauricio
Gmez Bull sali cuarto, detrs del Partido Obrero.
No s por qu se preocupan por mi candidatura si
slo soy un modesto jugador de PlayStation indic
el candidato a diputado nacional segn reflejaron los
medios locales al llegar a esa

ciudad. Adems, dedic crticas
al candidato a la gobernacin
por el frente electoral Unin
Para Vivir Mejor, el radical
Eduardo Costa.
Los problemas de Caleta
Olivia son parte del importante
crecimiento demogrfico que
ha tenido en los ltimos tiempos, seal el hijo de la Presidenta. Esa ciudad estuvo en
2014 casi cien das sin agua por
la rotura de un acueducto que
llega desde Chubut. Desde hace
aos, esperan por una obra vital
para la zona.
El arribo de Mximo a Caleta
tuvo otra intencin: demostrar
que poda caminar por sus calles. Es que la diputada de la
UCR, Stella Maris Bubola, haba dicho das atrs que no poda hacerlo ni all ni en la convulsionada Ro Gallegos, que
tiene un paro municipal hace
ms de 120 das y que provoc
la salida del intendente Ral
Cantn.
Q
CEDOC PERFIL
SE RECUPERO DE UNA LARINGITIS AGUDA
De regreso a la Rosada, CFK recibi a Berni y Kicillof

M.C.
Cristina Kirchner retom ayer

sus actividades en la Casa
Rosada, luego de tres das de
reposo en la Quinta de Olivos
por una laringitis aguda. No
es la primera vez que la jefa
de Estado sufre este cuadro y
que suspende sus actividades.
En principio, la Unidad Mdica Presidencial le haba recomendado 48 horas de reposo,
pero luego le aconsejaron extenderlo un da ms para que
la recuperacin fuera plena.
La Presidenta recibi ayer

en su despacho al ministro
de Economa, Axel Kicillof,
y al secretario de Seguridad,
Sergio Berni. Antes de su laringitis, la jefa de Estado tena
previsto brindar un discurso en la Bolsa de Comercio,
siempre interesante para los
inversionistas. El acto se posterg para ms adelante.
L os problema s de sa lud
han marcado varias veces la
agenda de CFK. La hipotensin arterial que sufre desde
hace aos la han obligado a

suspender sus actividades varias veces. La laringitis o, en
otros casos, faringitis aguda,
tambin. Es recordada la operacin de la glndula tiroides,
por la cual estuvo fuera de la
escena durante un mes. Y dos
veces tuvo problemas en su
tobillo izquierdo.
L a Un id ad M d ic a P r e sidencial qued a cargo de
Marcelo Eduardo Ballesteros,
luego de que dejara el cargo el
histrico mdico de los Kirch-
ner, Luis Buonomo.

Se espera que la semana
que viene la Presidenta intensifique sus actividades para
acompaar a su candidato a
sucederla, Daniel Scioli, dado que el jueves finalizar la
campaa y el viernes comenzar a regir la veda electoral
con la mira puesta en las internas abiertas y obligatorias.
Antes de que las cartas estn
echadas, CFK buscar reforzar la imagen del Frente para
la Victoria.
Q
SALUD.
La Presidenta retom
sus actividades oficiales.
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604
6 - POLITICA

CARRERA 2015
CEDOC PERFIL
ASESOR TODOTERRENO
Duran Barba se puso al frente

de la campaa bonaerense
El ecuatoriano se meti en la provincia ms difcil para el PRO. Le
GDFRQVHMRVD9LGDO\FUHHTXHWLHQHTXHPRVWUDUSHUOGHJHVWLyQ
EZEQUIEL SPILLMAN
Es el asesor estrella de
Maur icio Macr i; el
elec to jefe de go bier no, Horacio
Rodrguez Larreta,
lo considera un
amigo; el jefe de la
campaa nacional
del PRO, Marcos
Pea, habla a diario
con l, pero si algo le
faltaba a Jaime Duran Barba es
GURU.
El asesor de
Macri le indica a la
candidata que se
muestre capaz de
ocuparse de temas
graves desde su
condicin de mujer.
transformarse en uno de los

principales consejeros de Mara Eugenia Vidal, candidata
de Cambiemos en la provincia de Buenos Aires.
Desde hace varias semanas
ya Duran Barba recibe en su
coqueto piso en Recoleta a Vidal y sus asesores, le da consejos y planifica la estrategia
para intentar sumar votos en el
conurbano bonaerense.
Estn trabajando codo a codo. Jaime le dijo que la clave es
mostrar que ella puede hacerse
cargo de todos los problemas y
resolverlos, confi una fuente
del macrismo.
En los dilogos, Duran Barba le asegura a Vidal que en los
focus group que arma con su
socio, Santiago Nieto, se la ve
como una persona cercana
a los votantes pero que an
tiene que fortalecer la idea de
que, pese a ser mujer, es capaz
de ocuparse de los temas ms
acuciantes de la Provincia, como la inseguridad, el narcotrfico o las falencias en infraestructura y obra pblica.
Contracara. Si bien en un comienzo le repeta que poda
ser la gran sorpresa, hoy le
susurra que tiene muchas
chances de llegar segunda y
que debe ser la contracara del
kirchnerismo. En especial, anhela que el ganador de la interna del Frente para la Victoria
sea Anbal Fernndez, cuyas
caractersticas personales son
muy distintas a las de Vidal.
Adems, se reuni con candidatos a intendentes. Es el caso de Nstor Grindetti (Lans),
con quien comparti varios cafs en el marco de la campaa,
y qued en seguir avanzando
DE GIRA.
Mara Eugenia Vidal con su marido, Ramiro Tagliaferro.
tras las PASO.

En este marco, la candidata a
gobernadora de Cambiemos
arm una mesa de campaa
que se encarga de hacer operativa la estrategia del asesor
ecuatoriano. La integran el
intendente de Vicente Lpez y
primo del lder del PRO, Jorge
35
Son los miles de fiscales

que necesita el macrismo
para cubrir la Provincia.
Macri; el legislador y armador
de la tercera seccin electoral,
Federico Salvai; y el funcionario Fernando de Andreis, quien
fue jefe de la campaa de Larreta en la Ciudad.
Por ello, acaso, se arm un
flamante bnker bonaerense
en Vicente Lpez Avenida del
Libertador y General Paz que

Vidal inaugurar formalmente
en los prximos das.
Por lo pronto, ayer Vidal afirm en una visita a 9 de Julio
que la Provincia tiene deudas
sociales inaceptables con sus
habitantes y que se pueden ir
resolviendo si convocamos a
los mejores y dialogamos con
los vecinos.
Hoy Vidal estar en Lans
junto a Macri y al candidato a
intendente, Nstor Grindetti. El
evento no slo ser una foto: se
reunirn con fiscales de la tercera, y compleja, seccin electoral. El jueves haba estado en
Berazategui, junto al candidato
que pas del massismo al PRO,
Gabriel Kunz, por el mismo
tema. Maana estar en La
Matanza, donde ya estuvo en
reiteradas oportunidades, y
donde mayores esfuerzos deber hacer por fiscalizar.
Q
Foto de Macri, Sanz y Carri

Tal como anticip
PERFIL hace dos
semanas, Mauricio Macr i, Elisa
Carri y Ernesto
Sanz se sacarn
hoy una foto juntos a 8 das de las
PASO.
En el comando
de campaa del
macrismo no quisieron confirmar
el lugar en el que
se reunirn, a modo de mensaje de
unidad del frente Cambiemos,

pa ra ev ita r una
c o n fe r e n c i a d e
prensa. Sin embargo, precisaron
que a las 9 de hoy
s e s ac a r n u n a
foto los tres, en lo
que ser el nico
contacto pblico
de los lderes del
frente hasta el domingo por la noche, cuando compartan el bnker
de Costa Salguero
para aguardar los
resultados.
En la semana Macri almorz en casa de Carri y cruz varios llamados con Sanz. El
motivo principal:
la preocupante fiscalizacin no slo
del conurbano
bonaerense sino
del NOA y el NEA,
donde la UCR tiene estructura. Q
EL MISMO FUNCIONARIO DE EDUCACION
De la fallida inscripcin online a la fiscalizacin PRO

E.S.
La fiscalizacin es el tema que

ms preocupa hoy al PRO. Para ello cre una plataforma digital para que cada candidato
y referente cargue los datos de
cada fiscal. El encargado del
moderno software es el polmico Jorge Aguado, el mismo
que a fines de 2013 dise el
programa de inscripcin online de alumnos en las escuelas
porteas y que provoc errores en la toma de datos.
Aguado es quien rene a
funcionarios, legisladores y
dirigentes y les explica cmo cargar todo al sistema, lo

cual ya gener roces con los
militantes territoriales. En el
programa hay que acceder
con una clave por distrito,
all deben cargarse nombre
y apellido, telfono, correo
electrnico, distrito y hasta la
escuela en la que trabajar el
fiscal. A partir de all un call
center llama a ese nmero para corroborar los datos.
En el comando de campaa, en la calle Balcarce del
Centro porteo, hay quienes
dicen que el sistema, si bien

es moderno, no es aplicable a
los fiscales territoriales, acostumbrados a cerrar acuerdos
a ltimo momento.
Aguado trabaja como director de Tecnologa Educativa
del Gobierno porteo. Antes
haba pasado por IBM (como
gerente de Marketing) y luego
en DELL.
Los errores en el sistema de
inscripcin online en 2013 y
2014 dejaron a miles de chicos
sin vacantes. Todos los chicos
tienen la posibilidad de tener
vacantes, pero no todos la tienen en la misma escuela que

pidieron, le dijo a Tlam en
ese entonces.
El padre del polmico func i o n a r i o e s Jo r g e R u b n
Aguado, un poltico y dirigente agrario que fue gobernador
de Buenos Aires durante la
presidencia de facto de Reynaldo Bignone, del 14 de enero
de 1982 al 10 de diciembre de
1983. Fue presidente de Carbap en los setenta y luego se
volc a trabajar en el Grupo
Macri junto a Franco.
Q
A CARGO.
Jorge Aguado.
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604
8 - POLITICA
CARRERA 2015
EN LA PREVIA DE LAS GENERALES
Qu se vota en las PASO, el primer test que

otorga el pasaporte para llegar a octubre
Unos 32 millones de personas definirn a los candidatos que competirn por la Presidencia.
Slo tres fuerzas de un total de once irn a internas. La pelea por la gobernacin bonaerense.
Las claves del tramo nal
GABRIEL ZIBLAT
A una semana de las PASO,

todos los candidatos buscan
afilar sus estrategias para
cumplir con sus objetivos. Para algunos, como Daniel Scioli
y Mauricio Macri, la clave est en lograr un escenario de
polarizacin. Para otros, como Sergio Massa y Margarita
Stolbizer, todo lo contrario.
Hay tambin quienes apenas
aspirarn a superar el 1,5% de
los votos que exige la ley para
poder participar en las elecciones generales de octubre. A
Daniel Scioli
Tiene en la mira llegar al 40%, lmite con el que puede ilusionarse con ganar
en primera vuelta en octubre.
Ya logr consolidar el voto kirchnerista, ahora apunta a los sectores de la clase media.
El objetivo es mejorar el desempeo del Frente para la Victoria en los grandes centros
urbanos, que le son ms esquivos.
LA INTERNA
En Provincia, hay tensin por la interna para gobernador
dor
entre Anbal Fernndez/Martn Sabbatella
y Julin Domnguez/Fernando Espinoza.
Mauricio Macri
Necesita un resultado que le permita fortalecer la polarizacin con Scioli
de cara a octubre.
El giro discursivo apela a conseguir el voto de sectores que estn dispuestos a votar un
cambio pero temen perder beneficios.
En la ltima semana apuntar a garantizar la fiscalizacin de la eleccin, sobre todo en
el Conurbano.
Cambiemos,
UNA y FIT
son las alianzas
que postulan a ms
de un candidato
LA INTERNA
Elisa Carri y Ernesto Sanz intentan recortarle distancia
a Macri sin daar las chances de Cambiemos. La suma
de los votos de los tres ser clave para los anlisis.
grandes rasgos, la eleccin servir como una gran encuesta

para medir cmo se perfila cada espacio de cara a la eleccin
definitiva.
En el medio, tres fuerzas
presidenciales tendrn competencia interna para definir
a su candidato presidencial,
cumpliendo as con uno de los
principales objetivos de las
PASO: que sea el ciudadano
el que defina a los candidatos
y que no quede reducido a una
decisin de unos pocos dentro
de un partido. En esa lgica se
inscriben las internas de Cambiemos (Macri-Sanz-Carri),
UNA (Massa-De la Sota) y FIT
(Altamira-Del Cao). En total
se podr elegir entre 15 candidatos presidenciales, divididos
en 11 agrupaciones.
De todos modos, hay otros
espacios con un solo candidato presidencial que s tienen
competencia interna en otras
categoras, ya sea para listas
Sergio Massa
A diferencia de Macri, buscar que no se concrete el escenario de polarizacin,
que lo dejara debilitado para las generales.
Apelar a que siempre mantuvo el mismo discurso,
diferencindose as de Macri.
LA INTERNA
La competencia con De la Sota servir tambin para subir el piso de
votos de UNA. El cordobs insistir con que hagan un debate ms.
Margarita Stolbizer
Buscar mantener la misma lnea discursiva, de igualdad y decencia.
Tambin busca quebrar la polarizacin, quedar cuarta en las PASO y seguir
creciendo en la general.
LA INTERNA
El sector de Libres del Sur arm listas propias en Capital y Provincia,
lo que se volvi un esfuerzo extra para el partido de Margarita.
Jorge Altamira
Cuatro aos despus de El milagro para Altamira,
busca despejar las dudas y superar con facilidad el piso del 1,5%.
Primero, deber superar a Nicols del Cao en la interna del FIT.
Infografa: A.I.
de legisladores o de gobernadores. En el Frente para

la Victoria, por ejemplo, un
importante foco de atencin
estar puesto en lo que pase
en la provincia de Buenos Aires entre Anbal FernndezMartn Sabbatella y Julin
Domnguez-Fernando Espinoza. En el Frente Progresista de Stolbizer, en tanto,
habr competencias entre los
sectores del GEN y el Partido
Socialista contra el de Libres
del Sur, tanto para diputados
como para gobernador bonaerense.
A lo largo del pas, las internas en la categora de legisladores, nacionales o provinciales, tambin ser un foco de
atencin para los dirigentes.
Es que las PASO terminarn
de definir cmo se conforman
esas listas, quines las encabezan y quines logran ingresar en algn puesto expectante. Eso generar una proliferacin de boletas en el cuarto
oscuro. En la Capital apenas
En octubre,
adems, se
renuevan 130
diputados y
24 senadores
tendrn cuatro cuerpos, pero
en Provincia (por elegir cargos locales) ese nmero sube a
siete. En Catamarca se dar el
rcord, con una boleta de diez
cuerpos. Y los frentes que tengan internas para diferentes
cargos tendrn ms boletas:
Cambiemos, en La Plata, por
ejemplo, tendr ocho boletas.
En total hay ms de 32 millones de personas habilitadas
para votar en el pas. Y adems
de elegir a los candidatos presidenciales que competirn en
octubre, tambin definirn las
listas de diputados (se renuevan 130), de senadores (se eligen 24, en ocho provincias) y
parlamentarios del Mercosur
(43, divididos en 19 por todo el
pas y uno por cada distrito).
Adems, el prximo domingo
se definirn los candidatos a
gobernadores en seis provincias: Buenos Aires, Entre Ros,
San Juan, San Luis, Catamarca
y Chubut.
Q
CEDOC PERFIL
INCOMPATIBILIDADES EN CAMBIEMOS
La UCR y un manual para diferenciarse de Macri

G.Z.
Al igual que el PRO, en el radicalismo tambin difundieron

entre sus militantes, la semana
pasada, una especie de manual
con un listado de razones que
creen tiles para orientar el
discurso en el tramo final de la
campaa. El objetivo, segn el
escrito, es que queden claras
las diferencias entre Ernesto
Sanz y Mauricio Macri.

All se reproduce un listado
de veinte diferencias que arm
el candidato a vice Lucas Llach,
y que difundi ayer a travs de
su cuenta de Twitter. De todos
modos, aclaran que no quieren
poner en peligro la cohesin
de Cambiemos, pero s hacer
pesar esas ideas en la poltica
del gobierno del cambio.
Las diferencias se dividieron

en cinco ejes: visin poltica,
igualdad, progreso, ley y estilo.
Entre las principales se destacan la diferencia ideolgica (a
Sanz lo ubica en la socialdemocracia moderna, mientras que
para Macri las ideologas no
son importantes) y las propuestas (el radical las difundi
en su web y Macri no tiene
una pgina con propuestas).

En lo econmico, define a uno
como ms cercano al keynesianismo y al otro como ms
ortodoxo.
Apoyo. Anoche, Sanz y Martn
Lousteau compartieron una cena de recaudacin para la campaa de diputado de Mariano
Genovesi.
Q
LUCAS LLACH. El
vice de Sanz
arm y difundi el escrito.
+1 604 278 4604
POLITICA - 9
CARRERA 2015
CUSTODIOS DE LAS URNAS
Los gremios aportan su tropa para la fiscalizacin

Daniel Scioli es el candidato con ms adhesiones sindicales, a quien le prometen 20 mil afiliados para controlar la
eleccin. Mauricio Macri se recuesta en el apoyo de Gernimo Venegas, que sumara ms de 7 mil voluntarios.
AURELIO TOMAS
En la recta final de la campaa el sindicalismo gana protagonismo y ya define los ltimos detalles para movilizar
su activismo con el fin de fiscalizar la eleccin del prximo
domingo. La Mesa Sindical
Scioli 2015 mostr la adhesin de 103 gremios en el acto
realizado este jueves en Costa
Salguero. Y para el prximo
fin de semana prometen movilizar 20 mil activistas en todo
el pas para reforzar la fiscalizacin. Los gremios metalrgicos (UOM), de construccin
(Uocra) y empleados pblicos
(UPCN) lideran los aportes en
recursos humanos.
El principal aliado sindical
del macrismo es Gernimo
Momo Venegas, titular del
sindicato de peones (Uatre).
Segn pudo saber PERFIL de
fuentes del armado de Venegas y PRO, en los ltimos 15
das ha crecido la sintona y se
han multiplicado las acciones
conjuntas. Las fuentes coinciden en sealar que Venegas
gan importancia de cara al
Antonio Cal
Gerardo Martnez
Andrs Rodrguez
Fiscales. Es lo que se comprometieron a aportar para la eleccin del 9 de
agosto distintos gremios que acompaan al FpV y la candiatura presidencial
de Daniel Scioli. Entre los ms importantes, la UOM, la Uocra y UPCN.
20.000
desafo de la fiscalizacin.
Desde la estructura de su
gremio y sus aliados en el interior prometen aportar ms
de 7 mil activistas para cuidar los votos en todo el pas.
El contacto nacional privilegiado es Emilio Monz, pero
los dirigentes locales de Uatre
han tendido lazos con algunos candidatos del PRO ms
cercanos al peronismo, como

Carlos Regazzoni en Almirante Brown. Pese al choque
cultural, desde los dos lados
afirman que la sintona alcanza hoy tambin a los candidatos amarillos ms puros.
En el massismo destacan
que los sindicatos no participan como un aliado circunstancial y resisten aportar un
Gernimo Venegas
Fiscales. Uatre
suma apoyo al
proyecto de Mauricio Macri.
7.000
nmero estimado de activistas gremiales que estarn fiscalizando el da de las primarias. Los sindicatos aportan
candidatos que competirn en
las listas del Frente Renovador, a diferencia de otros espacios, nosotros habilitamos
la disputa y los militantes de
cada sindicato estarn defendiendo sus votos el 9 de agos-
to, explic la diputada Graciela Camao, que centraliza

este trabajo. Los principales
referentes son Facundo Moyano (trabajadores del peaje),
primero en la lista bonaerense, y el petrolero Alberto Roberti, quien sumar fuerza
en la tercera seccin y en las
ciudades donde se concentra
la actividad de refinera, como
La Plata y Baha Blanca.
La independencia de las
seccionales sindicales ha dado lugar a alianzas locales
diferentes a las marcadas
por dirigentes nacionales. Por
ejemplo, el gremio de Comercio de Mendoza, alineado con
el sciolismo a nivel nacional,
apoyar en ese distrito al Frente Renovador. Tambin hay
ejemplos del oficialismo: en
La Matanza, la UOM y la Uocra movilizarn 1.500 fiscales
en favor de Heraldo Cayuqueo,
dirigente de la construccin,
quien juega con el metalrgico
Carlos Gdansky para Anbal
Fernndez, pese a que Cal
apoya a Julin Domnguez para la gobernacin.
Q
+1 604 278 4604
10
+1 604 278 4604
11
+1 604 278 4604
12 - POLITICA
Sbado 1 de agosto de de 2015 - PERFIL
SECRETARIA
DE
INTELIGENCIA
FOTOS: CEDOC PERFIL
ENEMIGOS. Las conversaciones a las que tuvo acceso PERFIL de fuentes judiciales detallan la cruda interna entre dos
jefes de la Secretara de Inteligencia, Stiuso (izq.) y Pocino (der.), que responda a CFK. Milani es uno de los aludidos.
UNA CAUSA QUE PREOCUPA AL PODER
SIDE: el crimen del hijo de un ex

funcionario en nuevas escuchas
Un empresario pidi que la Bonaerense tuviera cuidado en el informe
sobre la muerte del hijo de Antonio Luna, ex Subsecretario de Transporte.
EZEQUIEL RAMOS
El primer intento de la Presidenta para destronar a Jaime

Stiuso como hombre fuerte
de la Secretara de Inteligencia, frustrado por su entorno;
las sospechas de Cristina Fernndez de Kirchner de que un
sector de la ex SIDE conspir
a favor de Sergio Massa en las
elecciones legislativas de 2013;
Daniel Hadad adelantando informacin sobre las investigaciones del programa de Jorge
Lanata; seguimiento de las denuncias de Elisa Carri contra
Csar Milani; corrupcin y negocios en el rea de inteligencia; la intromisin en el juicio
por la tragedia de Once a favor
de los Cirigliano; y ms, son los
temas que revela un expediente
judicial con ms de 16.400 fojas
de escuchas telefnicas que revel PERFIL.
Adems de esos casos, que
PERFIL public el domingo,
hay ms escuchas que involucran a funcionarios y los vnculos de estos espas paralelos
con la polica. El principal escu-
chado es Leonardo Scatturice,

CEO de la empresa de seguridad C3 Consulting, una de las
agencias a las que la ex SIDE
derivaba tareas de inteligencia.
Responda a Fernando Pocino,
el espa aliado del Gobierno.
En una escucha del 10 de
junio de 2014, el empresario
demuestra parte de sus operaciones a favor de los acusados
en el juicio por la tragedia de
Once. Adems de asesorar a
los Cirigliano y tratar de salvar su imagen en el exterior,

la empresa C3 hizo otras gestiones para intentar cuidar a
Antonio Luna, ex subsecretario de Trasnporte Ferroviario
y acusado en el juicio por la
muerte de 52 personas. Ese da
de junio, Scatturice se comunic con una persona llamada
Diego Gimnez (no se dan ms
detalles en la causa) y le pidi
informacin sobre el asesinato
de Daniel Luna, hijo del ex funcionario. Scatturice le aconsej a su interlocutor que tenga
cuidado Hugo (que segn las
transcripciones de la ex SIDE
se refiere a Hugo Matzkin, jefe
de la Polica Bonaerense) con
lo que escriba en el informe
policial (sobre el asesinato de
Daniel) porque el padre de
Daniel Luna tena que comenzar a declarar a la semana siguiente, y se lo sealaba como
FOTOS: CEDOC PERFIL
ONCE.
Segn las transcripciones de la ex SIDE, enviaron un mensaje a Matzkin por el hijo de Luna.
la persona que debera haber

comenzado las obras de mejora
del transporte ferroviario antes de la tragedia de Once. Por
eso, deca Scatturicce, segn la
transcripcin, el tribunal va a
estar muy atento y siguiendo de
cerca la noticia del homicidio.
Gimnez inform ms tarde
que el homicidio haba ocurrido
en el asentamiento 1 de Mayo
y que cuando lo encontraron
estaba en un estado semiconsciente y aparentemente bajo
efectos de estupefacientes. Para Gimnez, Luna hijo haba
entrado en la villa a comprar
merca y se arm quilombo.
El 11 de junio se supo que Daniel Luna haba discutido con
un hombre y ste le dispar cinco tiros en medio de una transaccin de droga.
PERFIL revel ( ver otros casos en pgina 13) las transcripciones de parte de las escuchas
que constan en la causa llamada Dark Star y que fueron diseadas por Stiuso para espiar
al sector de su enemigo interno
en la Secretara de Inteligencia
(SI), Fernando Pocino y ordenadas por el juez Sergio Torres.
Ahora, el juez Luis Rodrguez
debe decidir qu hace con estas
revelaciones. El fiscal Federico Delgado pidi que se enve
copia de todo al Congreso y a
la Casa Rosada, ya que el expediente desnuda los desmanejos
de los hombres de inteligencia y
la intromisin de empresarios y
espas en la vida poltica y judicial del pas. El juez Rodrguez
ya pidi los audios de las escuchas para corroborar si se condicen con las transcripciones
de las conversaciones.
Q
+1 604 278 4604
PERFIL - Sbado 1 de agosto de de 2015
ESCUCHA JUSTICIA
POLITICA - 13
SECRETARIA
DE
INTELIGENCIA
PINCHADURAS
ESCUCHA CONTABLE
Los espas y sus manejos

de la Justicia y los turnos
Una pelea por fondos sin

control en la ex SIDE
El Poder Judicial tambin

es un protagonista, a veces
directo, y otras veces indirecto, en las intervenciones
telefnicas que demuestran
los manejos de la Secretara
de Inteligencia sobre la Justicia. El 10 de julio de 2013,
miembros de la empresa C3
Consulting hablan sobre
cules dos jueces federales
estarn de turno en las se-
El manejo discrecional de
los fondos dentro de la Secretara de Inteligencia tambin tiene su captulo en este expediente de escuchas.
Alejandro Motta, nmero
dos de Fernando Pocino en
la ex SIDE, tiene acaloradas
discusiones en donde hace
catrsis por una acusacin
de su superior por el manejo del dinero para pagar
manas siguiente. Ya le pas

el turno, queda Erco y Bona, dice uno de los interlocutores. Se refiere a que los
jueces que entrarn de turno
con la polica seran Julin
Ercolini y Claudio Bonadio.
Queran calcular a qu juez
le tocara la denuncia. Tambin se muestran interesados en hacer gestiones en
una causa del juez federal
informantes. Motta le cont al empresario Scatturice

que no le cerraban los nmeros y que tena pensado
irse. Su preocupacin era
por el reclamo de Pocino en
torno a fondos. Pocino dice
en una escucha que su segundo le deba 100 lucas y
que todos los delegados haban dicho que l les peda
guita.
Q
QCFK y la SIDE
La Presidenta
intent desarmar la
estructura de
Inteligencia en 2013
y la frenaron.
QDANIEL HADAD
El empresario
aparece en las
escuchas como
informante. El neg
los vnculos.
QJORGE LANATA
ESCUCHA AEROPUERTOS
ESCUCHA INFILTRADA
Negocios en los aeropuertos

por un milln de dlares
Intervenciones de telfonos y
reclutamiento de infiltradas
Las gestiones de la empresa

de Leonardo Scatturice no slo estaban destinadas a cuestiones polticas o judiciales.
El 14 de junio de 2014, el
CEO de C3 Consulting se
jactaba en una escucha de
su acuerdo con la cadena de
kioscos Open 25. Le coment a un socio que ganaron
US$ 500 mil gracias a sus
gestiones para lograr que no
echaran a esta cadena de los
En una de las conversaciones del 14 de septiembre de

2013 que constan en la causa Dark Star, el empresario
Leonardo Scatturice proveedor de la ex SIDE y el
funcionario de Inteligencia
Alejandro Motta dialogan
sobre sus tcnicas para infiltrar mujeres entre dirigentes
polticos. Adems confirma
que intervienen telfonos.
La Justicia deber determi-
aeropuertos. A cambio de la
solucin, Scatturice dice
que le pidi al dueo de los
kioscos US$ 1 milln y que
ya estaban preparados los
contratos. No se aclara para
quin son los otros US$ 500
mil. Adems, dice que le sac
$ 700 mil por ao de publicdad para el medio de Hadad,
quien neg esta semana cualquier vnculo con este empresario y su entorno.
Q
nar si esas intervenciones

son autorizadas o si son
ilegales. Scatturice y Motta
hablan sobre cmo manejar
a una chica que mantena
relaciones ntimas con un
poltico del Conurbano bonaerense para poder sacar
provecho de la situacin.
Lo que se puede hacer es
sacarle letra de lo que hace
y deja de hacer, contesta el
funcionario de la ex SI. Q
Segn las escuchas

siguieron a su
equipo en Panam y
Hadad pas
informacin sobre l.
QELISA CARRIO
Es blanco de varias
charlas de los
espas porque
saban que iba a
denunciar a Milani.
QLOS CIRIGLIANO
Los dueos dle
Grupo Plaza
contrataron a la
empresa de
inteligencia.
+1 604 278 4604
14 - POLITICA

AP
DECLARO ANTE UN TRIBUNAL EN NUEVA YORK
Burzaco se entreg en EE.UU.

y logr la prisin domiciliaria
BRUNO YACONO
ARREGLO.
El ex CEO de Torneos, en la ilustracin de la audiencia.
El empresario Alejandro Burzaco, involucrado en el escndalo de corrupcin de la FIFA,

abandon su lugar de detencin en la cmoda mansin de
Bolzano, al norte de Italia, y ya
se encuentra en Estados Unidos. El ex CEO de Torneos se
present a una audiencia ante
un tribunal de Nueva York y se

declar inocente. All conoci
la lista de cargos que pesan sobre su persona: conspiracin,
lavado de dinero y corrupcin.
Tal como acord previamente
a viajar, gozar de prisin domiciliaria.
Frente al magistrado, Burzaco conoci las pruebas en su
contra y se declar inocente por

recomendacin de los letrados
que lo representan en Estados
Unidos. Ahora la clave pasar
por la declaracin del empresario, que ser efectuada bajo
juramento y en la que deber
entregar informacin valiosa
a cambio de una mejora en su
pronstico legal. La semana
pasada Burzaco acept la extradicin a los Estados Unidos
y desde ese momento mantiene en vilo al mundo del ftbol.
El empresario est dispuesto a
intercambiar apellidos importantes, y su abogado norteamericano ya lo hizo saber a los fiscales. Ahora aguardan que la
jugosa oferta tenga efecto y que
el juez acepte negociar.
Los mtodos de negociacin
en un caso como el Fifagate, en
el que interviene el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, son complejos. Los
jueces federales de Brooklyn
slo estn dispuestos a recibir
informacin sobre sujetos imputables que estn por encima
de Burzaco en la organizacin
criminal. Adems, como haba adelantado PERFIL, los
investigadores tambin le exigieron a Burzaco nombres que
no estn marcados en la actual
investigacin. A su vez, tendr
Est acusado de
haber pagado
US$ 110 millones
en coimas a la
Conmebol
que declarar cuentas bancarias
y detallar todos y cada una de
las transacciones que realiz a
dirigentes del ftbol.
El ex CEO de Torneo est
ac usado de haber pagado
US$ 40 millones a dirigentes
de la Conmebol por los derechos de transmisin de la Copa Amrica que se disput en
Chile y de haber ofrecido otros
US$ 70 millones para futuras
ediciones.
Los otros argentinos imputados, los Jinkis, aguardan el
pedido de extradicin, que
llegar en la primera semana
de agosto. La rechazarn para intentar pelear el proceso
judicial en el pas. La defensa
de los empresarios considera
que los cargos por los que son
acusados en Estados Unidos no
se entienden como tales en Argentina. Los empresarios quieren quedarse porque cumplen
prisin domiciliaria otorgada
por el juez Claudio Bonadio y
manejan la empresa Full Play a
control remoto desde la comodidad de sus hogares.
Q
+1 604 278 4604
POLITICA - 15
UNA ENCUESTA DE LA ONU
Gobiernos honestos
y educacin, la clave
contra la pobreza
Prioridades para el desarrollo

EN EL MUNDO
Sobre 7,6 millones de personas
EN ARGENTINA
Sobre 16 mil personas
Una buena educacin
Una buena educacin
Mejores servicios de salud
Gobierno honesto y responsable
Mejores oportunidades laborales
Una alimentacin nutritiva y accesible
Gobierno honesto y responsable
Proteccin contra crimen y violencia

Infografa: A.I.
GABRIEL ZIBLAT
La necesidad de contar con

una buena educacin y con
gobiernos honestos y responsables son los dos ejes que la
mayora de los argentinos destac como prioritarios para
combatir la pobreza extrema
y promover el desarrollo. As
surge de la encuesta global
que realiz Naciones Unidas a
travs del programa My World
(Mi Mundo).
Esta semana, se dieron a
conocer los resultados en la
Argentina, donde se encuest
a ms de 16 mil personas. La
consigna requera elegir seis
ejes prioritarios de una lista de
16. El ms elegido fue el de contar con una educacin de calidad, seguido por la necesidad
de tener gobiernos transparentes y eficientes. Este punto
marc una diferencia con el
resultado que tuvo la encuesta
a nivel global, donde el eje vinculado a la corrupcin de los
gobiernos aparece recin en el
cuarto lugar. En todo el mundo, el programa que se realiz
Para los argentinos

sondeados, esos
dos ejes son
prioritarios para
combatir la miseria
con la ayuda de ONGs y organizaciones de la sociedad civil
lleva entrevistadas a 7,6 millones de personas. En segundo y
tercer lugar, se incorporan los
reclamos por mejores servicios
de salud y mejores oportunidades laborales. Y la educacin
aparece siempre en la cima.
En el caso argentino tambin
aparece como mayor prioridad
la necesidad de luchar contra
el crimen y la violencia. Es
una tendencia que se repite en
Sudamrica, donde corrupcin
e inseguridad son factores vistos como ms prioritarios que
en otras partes del mundo.
Los encargados de presentar los resultados globales de
la regin latinoamericana y de
Argentina fueron Yamil Santoro (Comunidad Poltica), Juliana Catania (RACI) y Lucas
Minutella (Oajnu). Y tambin
estuvo presente Virginia Garca, responsable de Comunicacin Institucional del PNUD
(Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo).
Los resultados completos se
pueden ver en el sitio data.
myworld2015.org.
Q
+1 604 278 4604
16 - POLITICA
PANORAMA
NARCOTRAFICO Y PODER
De el Chapo a Los Monos

CARLOS
GABETTA*
Las estadsticas y las denuncias sobre el avance de la droga en el pas van en

aumento. Un camino peligroso que nos acerca a casos como el de Mxico.
a espectacular fuga
del narcotraficante
mexicano Chapo
Guzmn de una
crcel de alta seguridad (?)
slo puede asombrar a quienes creen que las polticas
represivas acabarn con el
comercio mundial de drogas
ilegales.
Cunta gente, desde las
autoridades y el personal de
la crcel, pasando por los
obreros y los constructores
hasta los vecinos, fue necesario comprar o atemorizar?
Cunto cost ese operativo?
La moraleja de esto (otra
vez; y van) es que el narcotrfico mueve tanto dinero que puede comprar lo que
necesite, o se le ocurra. El
Cartel de Sinaloa, la organizacin del narcotrfico
ms importante del mundo, tiene ms presencia internacional que cualquier
multinacional mexicana
(), controla el 70% del mercado de metaefedrina en los
EE.UU.. (El Pas, Madrid,
24-7-15). En 1990, cuando
Estados Unidos presionaba
a Colombia para que extraditara a sus narcos, la propuesta de los carteles para
comprar su impunidad fue
hacerse cargo nada menos
que de la deuda externa colombiana (11 mil millones de
dlares), para ayudar a
la afirmacin de soberana. Esto
nunca lleg a
confirmarse,
pero el solo
hecho de que
circularan documentos y se
considerara seriamente da una
idea del poder econmico narco.
Hace dos dcadas, La Drug
Enforcement Agency (DEA)
de los EE.UU. estimaba en
600 mil millones de dlares
anuales el fluido mundial del
narcotrfico. Desde entonces, no ha parado de crecer.
Una monstruosa suma cash
de altsima rentabilidad, que
no paga impuestos y rinde
beneficios extra en la especulacin bancaria y burstil
internacional, privatizaciones, bonos de deuda externa,
etc. Una liquidez suficiente
para corromper a funcionarios, jueces, polticos,
policas, militares y servicios de seguridad. Tambin
a un establishment encantado
con esos miles de millones que
reciclan los bancos, descansan
en parasos fiscales y oxigenan
no pocas economas y campaas polticas. Y a los que resisten esos caonazos, pues se los
elimina. Cuando estaba siendo
reclamado por Estados Unidos
para ser juzgado, el mtico narco colombiano Pablo Escobar
afirm, en una declaracin
famosa, que l poda comprar
cuantos jueces fuera necesario, y que a los
que no se vendan los mandaba matar por mucho menos

dinero. En los ltimos diez
aos, la violencia narco en Mxico ha dejado un saldo de al
menos 80 mil muertos y 30 mil
desaparecidos. (El Pas, Madrid, 24-7-15). Entre ellos, 86
periodistas, dos secretarios de
Estado y los 43 estudiantes de
Iguala, masacrados y desaparecidos en septiembre pasado,
segn todas las evidencias por
policas ligados
al narco.
ENEMIGO PUBLICO
Chapo Guzmn
DIBUJO: PABLO TEMES
Poder total. En suma, un enor- ficantes colombianos (Pame poder econmico y la ca- nam Post, 3-4-15).
pacidad de aterrorizar a una
parte de la sociedad, comprar Y por casa En los ltimos
a la otra los narcos ayudan a treinta meses, 111 policas
la gente en los barrios o pue- fueron procesados en Argenblos donde se asientan y destina. La aparicin de la podecomponer a cualquier Estado. rosa banda de Los Monos, en
Por no hablar del modo en que Rosario, en el contexto de un
ciertos Estados se sirven del ir y venir de baja poltica ennarcotrfico. En los ltimos tre las fuerzas de seguridad
aos de la Guerra Fra, durante nacionales y provinciales, da
el gobierno de Ronald Reagan, una idea de la envergadura
se empez a hablar de narco- del problema. De los 36 deteguerrilla. El escndalo Irn- nidos hasta ahora, 12 son de
contras, en el que estuvieron fuerzas de seguridad y poliimplicados jefes militares y ciales. En otros sitios, numefuncionarios estadounidenses rosos policas de alto rango
de primer nivel, fue un caso de tuvieron que renunciar a sus
triangulacin ilegal de drogas cargos y fueron procesados:
y armas entre Irn, los las cpulas de las policas
Estados Unidos y Nica- de Crdoba y de Santa Fe, el
ragua con el nico fin de responsable de narcotrfico
abastecer a la contra de Entre Ros, jefes policianicaragense, eludiendo les en Baha Blanca. El puelas limitaciones o prohibi- blo santafesino de Sunchales
ciones establecidas por el estara copado por bandas
narco (info@redantimafia.
Congreso.
As, los Estados ya org). Esta semana, el Mino pueden confiar en nisterio Pblico Fiscal dio
a conocer
sus sersu infor me
vicios de
Dejamos
de
ser
un
anual 2014,
seguridad,
ni en su sispas de paso. En los en el que deque
tema de justiltimos treinta meses, nuncia
no se incia. El problema del narco111 policas fueron vestiga a los
jefes del narm i l it a r i smo
procesados
cotrfico
ejrcitos
(Clarn, 30narcos, fuerzas armadas infiltradas por 7-15). El especialista Alberlos narcos es de primera to Fhrig, de la Universidad
importancia para San Andrs, afirma: Hay
los pases lati- actores polticos cmplices
noamericanos. del narcotrfico y ninguna
Aceptar la l- iniciativa para enfrentarlo
gica represiva (La Nacin, 27-10-13) y sues caer en una braya el aumento de las indoble trampa. La cautaciones, el consumo y la
primera, introducir o elaboracin local de drogas
agravar el problema del sintticas.
Argentina ha dejado de ser
narcotrfico, las secuelas de
la drogadiccin y, sobre todo, un pas de paso para deveabrir enormes las puertas a la nir gran consumidor, procorrupcin. La segunda, ceder ductor y exportador. O sea
espacios de soberana a orga- que ya estamos en el caminismos extranjeros implicados no de Mxico y tantas otras
en o que se sirven del narco- sociedades y Estados impotrfico con fines polticos. El tentes ante el narcotrfico.
Habr que empezar a escaso de la DEA es emblemtico. La oficina del inspector cuchar las voces, cada vez
general del Departamento ms numerosas, que prede Justicia de los Estados gonan la legalizacin total
Unidos public un infor- y universal. Acaso los prome en el que, entre otros, ductos legales como el aldenunci que miembros cohol, las anfetaminas, etc.,
de la DEA, la organizacin responsables de la abrumadel gobierno estadouni- dora mayora de los casos
dense encargada de luchar graves de dependencia, no
en contra de los traficantes son tambin drogas?
de droga, han participado en
*Periodista y escritor.
fiestas pagadas por narcotra-
+1 604 278 4604
17
+1 604 278 4604
18 - POLITICA
PANORAMA
REPARTO DE CARGOS
Los pregabinetes
ROBERTO GARCA
Cmo compiten, entre afinidades y conveniencias,

los presidenciables al definir sus posibles equipos.
nos con ms prisa certidumbre del jefe, como sus

que otros, se apol- atvicos Alejandro Arla, en sutronan en sillo - perior medida Silvina Batakis
nes imaginarios, una griega que amenaza volreparten cargos, prometen verse ms famosa que la propia
medidas y, sobre todo, dina- Xipolitakis, no por la volupmitan a eventuales compe- tuosidady Rafael Perelmiter,
tidores. La mayor demanda alguien que siempre va a estar
hoy se registra en reas como en la escudera, el contador de
Economa, Seguridad, Inte- todos los secretos, responsable
ligencia. Plata e intimidad. de la prxima y postergada deVeamos.
claracin jurada de Scioli (aseDentro del PRO hay un guran que ser ms sustentable
ejrcito cada vez ms nume- que la de Macri aprobada por
roso de economistas convo- la Afip y, obviamente, mucho
cados (Frigerio, Sturzene- menos controversial que la
gger, Kiguel,
de Cristina).
Guidotti,
La mayor demanda Perelmiter no
Secco, Dujode agradese da en Economa, deja
vne, siguen
cer a su cliente
los nomque lo haya
Inteligencia y
bres), a quieal
Seguridad: plata e incorporado
nes contiene
ltimo y sbito
y convoca
viaje a Cuba,
intimidad
Carlos Meldonde seguraconian para
mente repar
no perder leve supremaca. una deuda con su debilidad
En general, se renen un da ideolgica y tropical de juvendeterminado, discuten sobre tud. Hay ms aspirantes, muinstrumentos (tipo de cam- chos ms, se agregan, no tanto
bio dual, por ejemplo), pero por la performance del candicoinciden sobre el sentido de dato en las encuestas, sino por
la economa y cierta raciona- la promesa de que dispondra
lidad profesional. Si bien de- de un gabinete con 35 miniscide Nicols Caputo sobre los terios, no vaya a pensarse
informes que producen, por que l ser menos que la
ltimo bendice para la foto doctora a la hora de exMauricio Macri, el ahora ar- pandir el Estado.
monizador oriental, budista.
Con otra visin, claro,
Ms heterognea se mues- aparece la marca de Sertra la otra franquicia, la del gio Massa, ms homogFrente para la Victoria, don- nea y mdica en gastos y
de Daniel Scioli se empea planes, con apariencia de
en repetir hbitos kirchne- equipo y sometida a una
ristas y protagonizar cada sola conduccin, la de Rodecisin futura: l ser pre- berto Lavagna. Lo rodean
sidente, canciller, ministro Pignanelli, Delgado y Retambin. Avido, parece que drado, entre otros; es ntido
no le dejar nada a nadie. Por en ese sector a quin le tolo menos, es lo que necesita car el Palacio de Hacienda
para reafirmar parte de una si triunfa el ex intendente de
personalidad extraviada du- Tigre: no hay sorteo ni licitarante el reinado de la pareja cin.
presidencial. Ese fenmeno
Esta puja econmica por el
diluye ambiciones de sus cargo econmico (no olvidar
colaboradores y evita la ex- a los empresarios) y de ecoposicin meditica de consul- nomistas, en rigor aparece
tores de criterios distintos y en todos los cambios de goopuestos entre s (hay quie- bierno. Son una novedad, en
nes consideran imprescindi- cambio, los enfrentamienble solucionar el tema de los tos por otra frutilla del
buitres y otros ms cristinis- poder venidero, relaciotas que endilgan traicin a la nada con el dinero y
patria a esa posibilidad). Por la intimidad. O sea,
un lado, retozan Blejer, Bein
y Levy Yeyatti; por el otro, devotos seguidores de Axel Kicillof, hasta l mismo, ansiosos por no perder la sinecura
y, por ltimo, aspirantes con
entidad diversa y GPS diferenciado, adaptables a la in-
el dominio sobre la seguridad,

el control de la inteligencia estatal.
Ha sido pblico, en el bastin de Scioli, la voluntad ciega
de seguidores cristinistas por
desplazar a funcionarios del
gobernador y cambiar sus polticas. De Casal
al jefe de polica Matzkin,
incluido Granados, aunque
con mayor disimulo debido
a que dispona
de una relacin
propia, y de su
mujer, con la
Presidenta.
Fueron aos y
variadas las tentativas por amputarlos; eran el gatillo fcil

entre otras bellezas de acusaciones y quienes recolectaban
plata por izquierda para tirarla hacia arriba, impugnacin
que ahora copi Elisa Carri
en su campaa. Provena de
organismos de derechos humanos, de la lnea progresista
que ahora se inscribe con Scioli
en el circuito bonaerense y, por
escenificar en una persona se
cita a Marcelo San, iniciador
de aquellos cuestionamientos
de antao y hoy presunto autor de la nueva y cuestionable
norma de Inteligencia. Es decir,
un preferido de la Casa Rosada.
Hay ms. Por supuesto, aspiran
con el contingente de izquierda flexibilizado a la Scioli promover al propio San a lo que
fue la SIDE o conservarlo a
Parrilli en ese instituto,
ya que fue elegido
con aprobacin
del Congreso
(claro,
t a m bin lo
pueden
remover
con un decreto). Luchan contra
las inquietudes
de Pepe Scioli, el
encumbrado hermano que ya dese ese
cargo cuando Daniel
lleg a la vicepresidencia con Nstor, y ste,
ya instalndose, despach con desprecio esa
pretensin. Tambin con-
ESTAS
NOMINADO
DIBUJO: PABLO TEMES
tra el juez Rodolfo Canicoba

Corral, al que Scioli hace ya
mucho tiempo le prometi
el cargo.
No hay que sacar de la pantalla al empresario afecto a
la seguridad, Mario Montoto, otro dilecto del entorno
de La ata. Tambin suea
con una delegacin, quizs
el Ministerio de Seguridad, el
fiscal Carlos Stornelli, conocedor por varias razones de
los temas militares, y quien
ya acompa al gobernador
en ese rubro al principio de
su gestin. Si hay traicin a
la patria por negociar con los
buitres, es de imaginarse lo
que vendr si Scioli se inspira en una lnea no precisamente garantista. Mientras,
como ofrece tantos ministerios, quizs le asigne uno de
ellos (Economa Social) a un
referente de ese espacio en
alerta, Emilio Prsico.
Para Macri y Massa estas
designaciones no parecen tan
prioritarias ni conflictivas. A
pesar de que ambos respiran
experiencia en el tema: Macri
porque sigue procesado por
las escuchas del caso Ciro
James, y Massa debido a que
Cristina lo responsabiliz
de seducir al segundo de la
SIDE en su propio gobierno,
Francisco Larcher. El porteo
le entreg la responsabilidad
de planes y polticas a Francisco Cabrera, quien a su vez
le cedi tareas a Juan Jos
Gmez Centurin, de compleja asimilacin al PRO por
su transparencia, al que le
reconocen pasado carapintada, pero evitan reprochrselo debido a que es uno de
los mximos hroes del Ejrcito en la Guerra de Malvinas
(abati al oficial britnico de
mayor graduacin y salv a
uno de sus compaeros en
Darwin).
Raro parece que en el mismo equipo de Cabrera tambin aparezca la legisladora
Silvia Majdalani, integrante
de la comisin que deba controlar sin xito, claro la SIDE de Stiuso. Se supone que
en estos temas aportar ideas
el radical Horacio Jaunarena.
Por el lado de Massa, para
este tema que explota en las
inmediaciones de Scioli, la
cuestin se torna ms sencilla: pensaba derivar los temas
a un fiscal y a un juez, cuyos
nombres todos conocen pero
nadie menciona.
+1 604 278 4604
19
+1 604 278 4604
ECONOMIA
TRANSICION VERDE
EL REAL SE DEPRECIO 10% EN EL MES
Empresarios le reclaman al Gobierno

que acompae la devaluacin de Brasil
Automotrices, metalrgicos y un sector de la indumentaria aseguran que el salto del dlar
en el pas vecino ahoga la produccin local. Advierten por los riesgos del tipo de cambio.
PATRICIA VALLI
Gobierno y empresarios estn

parados en veredas opuestas a
la hora de analizar el tipo de
cambio. La Casa Rosada insiste en que no hay atraso cambiario mientras que los industriales apuntan a la apreciacin del peso como uno de los
puntos que explican la menor
actividad, ahora agravado para varios sectores de la mano
de la devaluacin del real, que
en el ltimo mes avanz 10%
y en el ao acumula una prdida de valor del 50% frente al
dlar. Por eso, han empezado
a pedir que desde Buenos Aires se acompae la devaluacin carioca.
No podemos buscar la solucin slo en el tipo de cambio
para tener ms competitividad, se ataja primero Jos
Urutubey, vicepresidente de
lo que va del ao hay una suba

de las importaciones de Brasil del 20% que es estacional.
Tanto la devaluacin del euro
como la del real son puntos que
comprometen las exportaciones. Lo estamos mirando con
preocupacin, se sum Jos
Luis Ammaturo, presidente de
Camima, que nuclea a los metalrgicos. Con cuidado, ponen
el tema sobre la mesa: Muchos socios estn tratando de
no perder mercados, aade.
La competitividad es brasilea
Devaluacin del real vs. peso (a un ao)
60%
%
50%
%
40%
JULIO 2014
JULIO 2015
PESO
8,20
9,20
REAL
2,20
3,42
%
30%
%
20%
%
10%
%
0%
9/2014
20
11/2014
/20
1/2015
20
3/2015
20
5/2015
20
7/2015
20
Fuente: Banco Central de Brasil y BCRA.
Inacin interanual
50%
ARGENTINA (Elypsis)
40%
BRASIL
30%
Riesgos. Para el economista

Bernardo Kosacoff, la cada
de la demanda de Brasil es un
problema extra, aunque consider que las polticas que
estuvo llevando hasta ahora
Brasil agudizaron el estancamiento. Para el ex Cepal,
la solucin no pasa slo por
una devaluacin para la Ar-
20%
la Unin Industrial Argentina.

Pero en las bases el concepto
es ms directo. Crdoba tiene un nivel de dependencia de
Brasil mayor al del resto del
pas, fundamentalmente por
las exportaciones y el sector
automotor. Si Brasil devala
y nosotros seguimos con un
tipo de cambio atrasado, afecta tanto al sector automotor,
autopartista y al resto de los
que exportan a Brasil. Habra
que equiparar la devaluacin
de Brasil, seal el vocal de
la Unin Industrial Argentina y ex titular de la Cmara
de Exportadores de Crdoba,
Ercole Felippa.
Tambin el titular de Fiat,
Cristiano Rattazzi, consider: Hay una crisis de competitividad en la relacin con
Brasil que para su automotriz
es crucial porque el 80% de lo
que exporta se destina al pas
vecino. Hace un ao el real
estaba en dos y hoy est casi
en 3,50, record.
Horacio Moschetto, secretario de la Cmara del Calzado,
asegura: Miramos con cuidado la devaluacin del real.
Todava no impact, si bien en
10%
15
15
20
6/
20
5/
15
20
4/
15
15
20
3/
20
2/
15
20
1/
/2
01
4
01
12
4
/2
11
01
/2
14
Fuente: IBGE y Elypsis.
10
20
14
9/
20
8/
14
20
7/
20
14
0%
6/
Habra que
equiparar al real,
dicen en
la Unin Industrial
de Crdoba
Crdito de largo plazo (en % PBI ao 2013)

Argentina
Mxico
Colombia
Brasil
15,7
30,6
50,3
70,7
105,9
Chile
126,5
135,0
140,0
Unin Europea
Rep. de Corea
China
189,0
Reino Unido
198,0
200,0
Japn
Estados Unidos
Fuente: Bernardo Kosacoff.
Infografa: A.I.
Anbal: sin cepo se acaban las reservas

AGENCIAS
El Gobierno sali a defender la poltica

cambiaria desde distintos frentes. El presidente del Banco Central, Alejandro Vanoli,
reiter ayer que no hay atraso cambiario
y consider que la idea de levantar el cepo
es liberal mientras que el jefe de Gabinete, Anbal Fernndez, reconoci que si se
eliminaran las restricciones para poder acceder al mercado cambiario, el Central se
quedara sin reservas en tres das.
Para el precandidato a gobernador bonaerense por el oficialismo, la Argentina tiene
una moneda fuerte ya que cuenta con un
mercado domstico fortalecido, en donde
todos consumen; los que tienen trabajo registrado y los que no.
Despus de que el Gobiero intentara poner un techo a las paritarias del 27% para
cortar la cadena inflacionaria por el eslabn ms dbil, el gobernador bonaerense
y candidato presidencial del Frente para
la Victoria, Daniel Scioli, afirm que las
grandes devaluaciones las pagan los trabajadores, por la prdida de valor del peso
que repercutira en el poder adquisitivo de
los argentinos, y asegur que la frmula
que integra junto al secretario de Legal y
Tcnica, Carlos Zannini, es un espacio
poltico de la industria nacional.
Q
A diferencia de la
Argentina, Dilma
devala pero lo
hace por encima
de la inflacin
gentina. Y en el caso de Brasil,
como no tiene un problema de
divisas, la devaluacin tampoco le garantiza un mayor crecimiento, explic Kosacoff, en
un contexto de suba de tasas
por parte del gobierno de Dilma Rousseff para frenar la
inflacin, una medida que fue
criticada por los industriales
brasileos que consideraron
que resentir an ms la actividad.
Segn el ex secretario de
Industria Dante Sica, la devaluacin aumenta la brecha
competitiva entre los productos argentinos y los brasileos.
Eso podra afectar al entramado local, bajo el riesgo de que
se agudice el dficit de dlares
bilateral. En lo que va del ao,
el dficit bilateral acumulado
es de US$ 923 millones, cifra
que representa un crecimiento
fuerte si se lo compara con los
US$ 383 millones del primer
semestre del ao anterior.
El ao pasado, en enero, el
peso argentino se devalu en
enero de 2014 el 21%, lo que
dispar la inflacin en los primeros meses y la llev, segn
los ndices alternativos, en
+1 604 278 4604
ECONOMIA - 21
TRANSICION VERDE
torno al 30% el ao pasado.

Hoy, con la suba de precios en
desaceleracin hasta el 25%
segn estimaciones privadas
y al 15% segn el Gobierno,
el goteo del dlar del 12% en
doce meses sigue por debajo
de la inflacin, mientras que
la devaluacin anual de Brasil,
del 50%, supera el crecimiento
de los precios.
En ese contexto, la empresaria autopartista Mara del
Carmen Capdevilla consider que la prdida de valor del
real profundiza la crisis de
los proveedores de las automotrices, aunque aclar que
en las pymes se busca evitar
los despidos. Venamos mal y
con esta devaluacin estamos
peor Gerardo Seidel, titular
de la UIC, concluye: Hay una
gran prdida de competitividad. Hoy el peso argentino es
la moneda ms apreciada de la
regin. Cada uno a su modo,
pide seguir a Brasil.
Q
CRITICAS AL GOBIERNO
Rattazzi, de Fiat: Nosotros tratamos de

exportar pero recibimos menos dlares
PRENSA UIC
no habilit a las automotrices

unos US$ 280 millones mensuales en su conjunto para el giro comercial y pago
de inversiones. De ese total,
unos US$ 200 millones se habilitaron para el pago de importaciones en una industria
donde la integracin de piezas
del exterior puede llegar hasta
el 70% del vehculo.
Pero segn Rattazzi, hay
diferencias en la asignacin.
Hay automotrices que reciben ms dlares porque apostaron al mercado interno. Nosotros tratamos de exportar
y recibimos menos. Creo que,
justamente, lo que necesita el
pas es aumentar las exportaciones, asegur a PERFIL.
Se prorrog sin modificaciones por un ao el acuerdo de intercambio automotor
que venca el prximo 30 de
junio. Esto puede ayudar al
intercambio con Brasil?
El acuerdo automotor es
todo ficcin.
NUMEROS
50
12%
por ciento fue

la devaluacin
del real en los
ltimos doce
meses
se depreci por su parte el

peso en la Argentina desde
julio de 2014, pero con inacin del 20 a 25%
923
millones de dlares es el
dficit comercial bilateral
acumulado en lo que va del
ao, contra US$ 383 millones de igual perodo 2014
REFERENTES.
El titular de la automotriz, esta semana. Detrs, Luis Betnaza, de Techint.
P.V.
Una de las automotrices

que ms dependen del mercado brasileo es la italiana
Fiat, que destina cerca del
80% de sus exportaciones
al mercado brasileo.
Este ao, por la cada
de la demanda del gigante
regional, en la fbrica de
Crdoba de la automotriz
suspendieron a 1.800 empleados. Hoy, segn asegura su presidente, Cristiano
Rattazzi, se mantiene la
dificultad por la cada de
la actividad y la devaluac in br a si lea , au nque
tambin por la restriccin de

acceso a las divisas para las
importaciones. As lo seal
en el marco del Coloquio de la
Unin Industrial de Crdoba,
al que asisti el martes pasado.
Cmo impacta la devaluacin de Brasil?
Hay una crisis de competitividad. Queremos vender algunos autos ms al mercado
interno (para compensar). En
lugar de incentivar las exportaciones, lo que el Gobierno
ha hecho fue incentivar las
ventas en el mercado interno.
Hay alternativas de ex-
portacin?
Tendramos que haber
diversificado las exportaciones. El 80% se exporta a Brasil pero tendramos que haber
negociado con Europa, con
Mxico.
Pueden volver las suspensiones?
Queremos colocar entre
7 mil y 8 mil autos en el mercado interno por lo que no se
puede exportar. Pero necesitamos unos US$ 70 millones
ms para este ao.
Ms dlares. Para el tercer
trimestre del ao, el Gobier-
CEDOC PERFIL
CON IMPACTO NEGATIVO PARA LA ARGENTINA
El dlar lleg a 3,42 reales y prevn

que la economa brasilea caiga 1,5%
P.V.
El cierre del mes no dej buenas noticias desde el principal

socio comercial, Brasil. El real
consolid su devaluacin, que
en el mes lleg al 10% mientras que en los ltimos 12 meses acumula el 50%.
Tambin desde el frente
fiscal el gobierno de Dilma
Rousseff dio cuentas del mayor deterioro de sus cuentas
pblicas en 14 aos, lo que
borr las ilusiones de que
Brasilia pueda dar marcha
atrs con la poltica de ajuste
del gasto que resinti su actividad. Los operadores del

mercado consultados semanalmente por el Banco Central
estiman que la cada del PBI
brasileo ser de 1,76% este
ao. La Cepal difundi esta
semana la estimacin de que
la economa brasilea caera
1,5% en 2015.
El real brasileo cay ms
del 1% este viernes y trep a
3,42 por dlar por primera
vez en ms de 12 aos, en un
contexto de crisis poltica por
casos de corrupcin asociados
al Gobierno y las principales

empresas como Petrobras y
Odebretch, adems de la cada de la actividad y aumento
de la inflacin, proyectada en
el entorno del 9% para este
ao contra el 4,5% en el que
haban fijado la meta inflacionaria para 2015.
El real perdi 1,6%, a 3,4247
unidades por dlar la venta,
el menor nivel de cierre desde
el 20 de marzo de 2003. En la
semana, la moneda brasilea
acumul una baja de 2,3%,
mientras que en julio se de-
DILMA ON FIRE. An con dficit

la actividad no repunta.
Datos. En el primer semestre

del ao, las expor taciones
totales del sector automotor
alcanzaron las 132.306 unidades, una cada del 22,8%. Los
envos a Brasil mostraron una
baja del 31,1% interanual, con
una participacin en el total al
79% de los vehculos exportados, segn los datos de Adefa,
la asociacin que nuclea a los
fabricantes.
En junio la produccin subi despus de 15 meses de
cadas a las 54.119 unidades,
6,3% ms que en igual mes de
junio de 2014 y 17,7% ms que
en mayo de 2015.
Q
preci 10,2%. El jueves, por su

parte, el Banco Central brasileo decidi subir la tasa de
inters de referencia a 14%, lo
que recibi crticas desde los
sectores productivos porque
puede contribuir a mantener
el enfriamiento de la economa.
Por el lado fiscal, el gobierno baj el objetivo de supervit presupuestario primario de
2015 al 0,15% del PBI, desde su
meta original del 1,1%.
Segn los datos que se conocieron ayer, en junio el resultado del sector pblico consolidado a 12 meses muestra
un dficit primario de 45.692
m i llones de rea les ( US$
13.848 millones), en comparacin con los 38.469 millones (US$ 11.660 millones) de
mayo, equivalentes a un ms
moderado 0,68% del PBI. Q
+1 604 278 4604
22 - ECONOMIA
TRANSICION VERDE
FRENOS EN LA ADUANA
PRENSA BCRA
EN LA CITY
Para cuidar las divisas,

temen que se bloqueen
ms las importaciones
LUIS DI LORENZO
mercio exterior, el monto de
Con una brecha de ms del las importaciones de julio no
60%, problemas para volver a superara los 5 mil millones
financiarse y mientras no lle- de dlares y la tendencia sera
guen nuevas ruedas de auxilio ms decreciente para el perodesde China y Rusia, los pri- do entre agosto y octubre.
meros en gritar su preocupaPor su parte, Raul Ochoa, ex
cin sobre el acceso a dlares secretario de Comercio Exteson los importadores, quienes rior y actualmente consultor,
ayer advirtieron que creen que puntualiz que efectivamente
se viene una nueva ola de res- hay ms restricciones que se
tricciones a las divisas.
estn aplicando para el ingreA nivel de la Aduana quizs so de productos importados y
lo que est ocurriendo es un que se empieza a notar faltancontrol mucho ms estricto, ya tes en diversos rubros.
que se est en una verificacin
En este caso coincido en
de alrededor del 20% por el ca- que las restricciones provienal rojo, cuannen ms de una
do el promedio
ecisin del
Desde junio se dBanco
normal a nivel
Central,
internacional,
notaron mayores t e n i e n d o e n
es del 7 u 8%
cuenta que hay
restricciones,
to, puntualiz
menores ingreDiego Prez
sos de dlares y
revela Prez
Santisteban, de
se viene un venSantisteban
la Cmara de
cimiento muy
Importadores
importante, sude la Argentina.
bray Ochoa.
El hecho que la Aduana deriJustamente, el Banco Cenve ese porcentaje al canal rojo tral deber hacer frente, en
implica un control mucho ms octubre, a un vencimiento de
estricto en cuanto a las condi- deuda de 6 mil millones de dciones de la mercadera que se lares y con un nivel de reservas
ingresa y el tipo de operacin monetarias de casi US$ 34 mil
que se ha realizado. Estas ma- millones. A nivel oficial se adyores restricciones han sido mite que las restricciones a las
elocuentes a partir de junio, importaciones ayudan a freagreg Santisteban.
nar en cierta forma la salida
Considerando las cifras del de dlares, pero a la vez, para
Indec, en junio del ao pasa- ese vencimiento, se estara por
do se import por un monto ampliar el acuerdo swap con
de 6.500 millones de dlares, China.
mientras que en el mismo mes
Mientras tanto, el eje ir sode 2015, esa cifra se ubic en bre los insumos en una fina
5.810 millones de dlares.
sintona entre la estabilidad
Pero el plato fuerte de esta de las reservas y las necesidamayor restriccin se observa- des de distintos sectores de la
ra en julio, cuyas cifras se co- industria que necesitan divisas
nocern a mediados de agosto. para comprar en el exterior y
Segn los analistas del co- producir.
Q
CEDOC PERFIL
TEMBLOR.
XEn los primeros tres

das de vigencia de
una mayor tasa, los
depsitos crecieron
unos $ 2.100 millones
inform el BCRA.
XPero ejecutivos
bancarios sealan
que las colocaciones
mantienen su alto
ritmo de suba que
super el 40%
interanual en julio.
XEn bancos esperan
que las prximas
semanas se dena
una tendencia sobre si
los ahorristas siguen
comprando dlares o
van a plazo jo.
XPese a la movida
ocial, el dlar
paralelo no baja.
A UNA SEMANA.
Vanoli, cuando anunci el piso de tasas.
EL BLUE AL BORDE DE $ 15
Diferencias por el efecto real

del plazo fijo con tasa Vanoli
El Central asegur que crecieron las colocaciones por la nueva
tasa. Pero los bancos lo atribuyen al ritmo de suba habitual.
PAOLA QUAIN
La reciente suba del piso

de la tasa de inters que los
bancos deben pagar a sus
clientes por la colocacin de
plazos fijos, establecida en
23,6% a treinta das, gener
un impacto diferente segn
si opinan el Banco Central
o los ejecutivos de los principales bancos. Fuentes de
la entidad monetaria indicaron que los depsitos
minoristas y mayoristas subieron en $ 2.100 millones
en los primeros tres das
de vigencia de la medida,
mientras que para el sector
privado se trat de la misma
suba que se viene dando, sin
nuevos saltos.
Poner un piso mnimo a
las tasas es la estrategia con
la que el presidente de la
entidad, Alejandro Vanoli,
busca atraer a los ahorristas
al sistema financiero con el
fin de aliviar la presin sobre un recalentado mercado cambiario que de todas
formas por ahora no acus
recibo: el dlar paralelo cerr
en $ 14,95. Segn estimaron
ejecutivos del sector bancario, el incremento no es ms
que el mismo nivel de crecimiento de las colocaciones
a plazo, que aumentan a un
ritmo de ms del 40% en julio en la comparacin interanual. Para los banqueros,
habr que esperar algunas
semanas para notar un salto
en esa velocidad de crecimiento

y sealaron que, al conocerse
la suba de la tasa cerca del fin
de julio, habr que esperar a la
prxima semana para analizar
[ ]
LA CIFRA
63%
es la distancia a la que
se mantienen el tipo
de cambio ocial y el
paralelo
un comportamiento, dado que

se trata de una operacin qu se
suele realizar luego del cobro de
los salarios en los primeros das
del mes.
Sobre las expectativas para agosto, la pulseada entre

depsitos en pesos y demanda de dlares (ya sea en el
mercado legal como el ilegal)
tendr diversos condimentos. A diez das de las PASO,
y en medio de un rcord de
demanda de dlar ahorro
que totaliz unos US$ 680
millones, la suba de algunos
puntos en la retribucin por
sus colocaciones en pesos
podr quitar algo de presin sobre el mercado cambiario, pero opinaron que
an est por debajo de la
inflacin. Vanoli haba apelado a esta estrategia apenas
asumi en octubre pasado.
Fue su primera medida y logr una reaccin favorable,
record el gerente.
Q
Dlar ahorro rcord

Despus de tocar
nuevamente los
$ 15 en la semana,
el dlar blue cerr
ayer a un promedio de $ 14,95 para la venta, marcando una brecha
de 63% con el
oficial ($ 9,20).
Julio represent
la mayor suba de
la divisa operada
en el mercado ilegal con un salto de
11% en ese pero-
do, mientras que

la venta de dlar
ahorro super en
un 32% al registro
de junio y alcanz
los US$ 680 millones. En lo que va
de 2015, el Central
ya resign unos
US$ 3.536 millones en ese concepto.
A diferencia de
lo ocurrido en los
meses previos,
cuando la esca-
lada del blue se

registraba en los
primeros das
de cobro y descenda cerca de
fin de cada mes,
producto de ventas para hacer
una diferencia
en pesos (en el
mecanismo llamado pur) las
operaciones se
mostraron sostenidas hasta ayer,
eso no ocurri. Q
El dlar oficial se mantiene estable. Lejos, el blue.
+1 604 278 4604
ECONOMIA - 23
TRANSICION VERDE
CEDIO US$ 200 MILLONES EN EL AO
A punto de llegar a US$ 34 mil millones, las

reservas del BCRA sufren la cada del oro
Baja la ebre por el oro
Onza troy (valores expresados en dlares)
La onza troy de oro perdi cerca

de US$ 100 en 2015
1.300
1.260
8,6% de su valor en el ao
Perdi
hasta llegar a US$ 1.089 ayer
1.220
El Central tiene cerca de

US$ 34 mil millones en reservas
1.180
1.140
El 6,7% de las reservas en oro

son US$ 2.278 millones
1.100
1.060
1/2015
2/2015
3/2015
4/2015
5/2015
6/2015
7/2015
8/2015
Con la cada del metal, perdi

casi US$ 200 millones este ao
Fuente: datos de mercado.
PAOLA QUAIN
Cada dlar que hay en las reservas cuenta en tiempos de

cepo cambiario y cuando el
Gobierno se prepara para pagar en octubre el mayor vencimiento de deuda del ao. Por
eso, la fuerte cada del precio
del oro en el mercado internacional sum una mala noticia
para la conduccin de Alejandro Vanoli en el ente monetario, aunque no tan grave como
en otros pases que tienen una
Infografa: A.I.
porcin mucho mayor de sus

tenencias invertidas en el metal dorado.
En lo que va del ao, el precio del oro retrocedi 8,6%, al
pasar de US$ 1.190 (por onza
troy) a unos US$ 1.089 del cierre de ayer. En los ltimos 12
meses, la baja se profundiza a
18%, desde los US$ 1.280.
De acuerdo con las cifras
informadas por la entidad presidida por Alejandro Vanoli,
las reservas internacionales
que estn en oro representan

el 6,7% del total, indic en dilogo con PERFIL, Diego Martnez Burzaco, economista Jefe
de Inversor Global.
El BCRA tiene US$ 33.930
millones en reservas, de las
que unos US$ 2.278 millones
estn en oro. As, por la cada
del precio, la entidad perdi
unos US$ 200 millones en lo
que va del ao. Aunque contablemente no se registraran
prdidas si se mide en pesos
por la devaluacin de la moneda local, se trata de un escollo

en la acumulacin de divisas
clave en tiempos de escasez.
Creo que diversificar las reservas internacionales es adecuado y hasta necesario. Y que
la cantidad de oro que estn en
las reservas hoy es una proporcin aceptable. Casi todos
los bancos centrales del mundo tienen el commodity entre
sus activos, apunt Martnez
Burzaco.
El impacto de la cada del metal es muy diferente en pases

con una mucho mayor exposicin de sus reservas. Segn el
Consejo Mundial de Oro, Estados Unidos tiene un 74% de
sus reservas en metal (ms de
ocho millones de toneladas), y
es el pas con ms tenencias en
oro. Lo sigue Alemania, con 3,4
toneladas (68% del total), y luego el Fondo Monetario Internacional (2,8 toneladas). China
tiene 1,7 toneladas (slo el 1,7%
del total). Posiblemente tentado
por la baja, el Banco Central de
Rusia ampli en junio sus reservas en oro por unos US$ 48
mil millones, llevando las onzas al 13% del total.
En la pendiente. El oro, como
el resto de las materias primas
a nivel internacional, sufre los
coletazos de un cambio en el
contexto global. Por un lado, el
dlar se fortalece por el crecimiento de los Estados Unidos,
que estimula la expectativa de
que la Reserva Federal, eleve a
partir de septiembre la tasa de
inters de referencia. Cuando
se huele una suba en el precio
del dinero, los capitales fluyen
a esa moneda, en este caso el
dlar, y se van de otros refugios, como el oro, que cede en
su cotizacin. En parte tambin cae, como otras commodities, por una menor demanda
de China, que ralentiza su crecimiento.
Q
BREVES
Menos SMS
CEDOC PERFIL
El consumo
de los servicios pblicos registr
en junio un
i nc r emen to del 2,3%
respecto de
ig ual mes
del ao paCAMBIO. El celu
sado, inse usa distinto.
form ayer
el Instituto
Nacional de Estadstica y Censos (Indec). El organismo estadstico precis que en el acumulado del primer semestre el
consumo de servicios registr
una suba del 2,4%. La telefona
mejor 1,9% en forma interanual, de lo cual los llamados
de celulares crecieron 3,7%;
mientras que los mensajes de
texto descendieron 13,2% respecto de un ao atrs.
Macri, el estatizador
El presidente del Banco Ciudad de Buenos Aires, Rogelio
Frigerio, insisti en rechazar la
confiscacin de YPF y asegur que, en cambio, de haber sido
presidente, el jefe de Gobierno
porteo, Mauricio Macri, hubiera estatizado gratis el ciento por ciento de la empresa.
Estamos diciendo lo mismo.
Nosotros nos opusimos a la
confiscacin de YPF y si este
gobierno quiere confiscar una
calesita, tambin nos vamos a
oponer, porque para nosotros el
fin no justifica los medios.
Mendoza toma deuda

El fondo de inversin Puente anunci la colocacin de
la Serie III de Letras del Tesoro de la provincia de Mendoza por un monto total de
$ 233.220.000. La operacin
se realiz en el marco del Programa para la emisin de Letras por hasta $ 941.500.000.
+1 604 278 4604
24 - ECONOMIA
SINTONIA FINA
VIALIDAD Y VIVIENDAS, A PLENO
Liberan divisas
para sostener
produccin de
motovehculos
La construccin sigue creciendo, pero la

industria perdi 15 mil empleos en julio
DYN
Cotina el Gobierno haciendo

un fino equilibrio entre la administracin de divisas y la necesidad de liberar dlares para
que las fbricas puedan producir, generar empleo y atender
algn repunte del consumo.
Ayer, el Poder Ejecutivo autoriz a los fabricantes de motos
radicados en el pas a comprar
dlares por 40 millones al mes
para importar insumos y partes de vehculos.
En un comunicado oficial,
se inform que la ministra de
Industria, Dbora Giorgi, recibi a ejecutivos de compaas
Las firmas reciban

US$ 30 millones y
ahora tendrn unos
US$ 10 millones
ms
de motocicletas radicadas en la
Argentina, a quienes anticip
que podrn acceder al Mercado Unico y Libre de Cambios
(MULC), durante agosto, septiembre y octubre por 40 millones de dlares mensuales.
Hasta ahora, ese sector de
la industria tena disponibles
30 millones de dlares al mes
para sus operaciones de importacin de piezas, partes y
mquinas completas, indica
el comunicado. Se inform
que los nuevos valores estarn
disponibles desde el prximo
lunes y regirn hasta el 31 de
octubre prximo.
Este mes, el Gobierno ya
haba aumentado el cupo de
divisas tambin para la industria automotriz para intentar
aumentar la produccin, en
momentos de menor ingreso de
divisas producto del derrumbe
exportador a Brasil.
Q
CEDOC PERFIL
/DHGLFDFLyQWUHSyHQHOSULPHUVHPHVWUHVHJ~QHO,QGHF(FRQRPLVWDVDGYLHUWHQ
TXHHVHO~QLFRVHFWRUTXHDYDQ]yHQPHGLRGHODUHFHVLyQ/DVIiEULFDVGHVWUX\HQWUDEDMR
CEDOC PERFIL
DYN
La actividad de la construccin se sigue consolidando

como el nico sector de la
economa que atraviesa
nmeros positivos, y ayer
el Instituto Nacional de Estadstica y Censos volvi a
dar muestra de ello. Segn
el Indicador Sinttico de la
Actividad de la Construccin (Isac), registr una
suba del 7,7% en el primer
semestre del ao, luego de
registrar una suba del 16%
en junio.
El organismo gubernamental inform que se registr un incremento interanual en junio del 20,7%
en edificios para vivienda
y del 16,7% en otros tipos
de edificios.
Por otro lado, se ha registrado un incremento del
16,2% en obras de infraestructura y del 12,3% en
obras viales.
En cambio, el Indec logr relevar una cada del
20,8% en obras de construccin a cargo de empresas petroleras.
El nico sector que mejora es el de la construccin, haba explicado el
economista Dante Sica, de
Abeceb.com, al comentar
los resultados de las encuestas de expectativas
de ejecutivos que realiza
el Instituto Argentino para
el Desarrollo Empresarial
(IDEA). En el segundo
semestre el resto de los
sectores tiene chances de
rebote, explic.
equilibrio con
los dlares para produccin.
16%
de ms obras
MADRE DE INDUSTRIAS. Los despachos de cemento treparon 17,7% respecto de igual mes de 2014.
Mientras tanto, la construccin se mueve sobre la base

de obras impulsadas por fondos oficiales en caminos y en
viviendas a travs del plan
Procrear.
En el primer semestre, entonces, se verific una mejora
del 8,7% en infraestructura, 8,4
en viviendas 6,9 en otros tipos
de edificios, 6,2 en construcciones petroleras y del 4,6% en
obras viales.
En junio de 2015 se observ un despacho de cemento
de 1,05 milln de toneladas,
17,7% ms que en igual mes

de 2014, destac el informe.
Empleo, en crisis. Por otro lado, segn el Indice de Obreros
Ocupados, en el primer trimestre del ao, muchas industrias
prescindieron de buena parte
de sus empleados, segn datos
difundidos por el propio Indec.
Durante el primer trimestre, se
experiment una reduccin interanual del -1,3%, como resultado de variaciones negativas
en varias ramas de actividad.
Slo en julio, registr el Indec,
hubo 15 mil empleos menos.
Entre las ramas que evidenciaron las mayores reducciones

se destacan la fabricacin de
vehculos automotores, remolques y semirremolques
(-7,5%). La produccin de madera y la fabricacin de productos de madera y corcho,
excepto muebles; la fabricacin de artculos de paja y de
materiales trenzables (-7,2%).
En tanto, entre las ramas con
mayores aumentos, segn los
datos oficiales, se encuentran
la fabricacin de equipos y
aparatos audio y TV.
Q
CEDOC PERFIL
DATOS DE JULIO, SEGUN ELYPSIS
Por primera vez en el ao, la

inflacin super el 2% mensual
AGENCIAS
EN MARCHA. Fino
En junio
A la par del recalentamiento del dlar y por el mayor

consumo producto de los
ajustes paritarios que empezaron a concretarse en el
ltimo mes, los precios volvieron a dar un salto, segn
un relevamiento privado de
la consultora Elypsis.
Los resultados preliminares de nuestro relevamiento de precios online (IPCe) indican que los
precios correspondientes al
sptimo mes del ao cerraron
con una inflacin promedio
de 2,1% respecto al mes anterior, ubicndose por arriba del
1,5% (revisado) de junio y superando por primera vez en el
ao la barrera del 2%, indic
Elypsis, la consultora del economista Eduardo Levy Yeyati,
mencionado en algunos mbitos como eventual integrante
de un gabinete del candidato
oficialista Daniel Scioli, aun-
que el tcnico lo desmiente.

Segn la consultora, la inflacin de julio, punta a punta, estuvo por encima del promedio mensual. Los precios
del ltimo da de julio fueron
2,3% mayores a los de fines
de junio, se detall. Asimismo, julio deja para agosto un
arrastre estadstico de 1,2%,
superior al 0,9% recibido de
junio y el ms alto en lo que
va del ao.
En tanto, la inflacin inte-
GONDOLAS. Algunos valores

tuvieron un salto.
ranual se mantiene estable.

Luego de cer ra r 2014 con
una medicin interanual de
36,7%, entre julio de 2014 y
julio de 2015 la inflacin acumul una suba de 23,8%, repitiendo el registro de junio,
segn Elypsis.
Q
+1 604 278 4604
ECONOMIA - 25
BREVES
Designacin petrolera
CEDOC PERFIL
Pe t r o br a s
A rgent i na
nombr a
Gustavo
Amaral como nuevo
director
d e E x pl o racin y
Produccin
AMARAL. En
(E&P) de la
exploracin.
compaa.
A maral es
ingeniero civil e ingeniero en
petrleo y trabaja en Petrobras desde 1981. A lo largo
de su carrera, trabaj principalmente en los negocios internacionales de Petrobras y
en proyectos de exploracin y
produccin en Africa, Amrica Latina, Mar del Norte y el
Golfo de Mxico.
Un CEO ctrico
San Miguel anunci el nombramiento de Martn Carignani como Country Manager
de Argentina. Martn ingres
a la compaa en 2015 y desde
su nuevo rol aportar su visin
para lograr los mejores resultados posibles. Antes, trabaj
durante 14 aos en Quickfood
SA/Marfrig, donde ocup el
rol de gerente general y director comercial.
Cambio automotor
Ja i me A rd i la , v ic e presidente
ejecutivo
de General
Motors y
presidente
de Sudamrica, se retira despus
de casi tres
ENGLE. Para
dcadas en
Sudamrica.
la compa a. Ba r r y
Engle, un experimentado ejecutivo del sector automotor y
actual director ejecutivo de
Agility Fuel Systems, se unir a GM en septiembre y sustituir a Ardila. En su nuevo
cargo, Engle ser responsable
de las operaciones de GM en
Brasil, Argentina, Paraguay,
Uruguay, Chile, Per, Colombia, Ecuador y Venezuela.
Tambin se convertir en un
miembro del Equipo de Liderazgo Ejecutivo de GM, reportando a Ammann.
CEDOC PERFIL
Ingreso a consultora
Olivia Consultora nombr a Ricardo Hernndez como nuevo
socio y director comercial para
Argentina. Hernndez cuenta
con una vasta trayectoria en el
mercado empresarial, en organizaciones de primera lnea
como SAP y Microsoft.
ECONOMISTA DE LA SEMANA
Consumo, dlar y precios

pueden subir juntos a la par
LORENZO SIGAUT GRAVINA *
Desde principios de ao, el objetivo cen- no. La apreciacin mundial del dlar economa va a lograr traccionar el contral de la poltica econmica fue llegar no slo profundiza la prdida de com- sumo. Buena parte de los recursos estaa las elecciones con las presiones cam- petitividad local, sino que deprime los tales se volcarn en hogares de menor
biarias e inflacionarias contenidas, y un precios de las commodities generando poder adquisitivo (de baja propensin
consumo pujante.
un impacto negativo sobre nuestro pas al ahorro), que concentrarn su gasto
En la primera mitad de 2015, el Go- y nuestros vecinos. El caso de Brasil es en consumo masivo (este segmento
bierno trabaj intensamente en aplacar el ms preocupante. En un contexto po- no se recuper en el primer semestre).
las tensiones. Por un lado, consigui ltico complejo, la economa de nuestro Adems, el incremento nominal de los
los dlares financieros necesarios para principal socio comercial profundiza salarios tras las paritarias, las cuotas
profundizar el atraso cambiario y apun- su deterioro: ni su moneda ni la rece- sin inters y los descuentos sern aprotalar la venta del dlar ahorro (clave pasin parecen encontrar un piso, gene- vechados por la clase media para adra estabilizar el blue) sin afectar el stock rando un combo muy negativo para quirir bienes durables (atados al dlar).
de reservas internacionales. Adems, el nuestro pas.
Por ltimo, sectores de mayor poder
acotado deslizamiento del dlar oficial
Adems, la inminente suba de la tasa adquisitivo van a adelantar el pago de
y el congelamiento de tarifas ayudaron de inters de la Fed, el desplome de la gastos en moneda extranjera (pasajes
a moderar las presiones inflacionarias. Bolsa de China y la saga de Grecia in- de avin, paquetes tursticos, etc.) ante
La calma cambiaria e inflacionaria crementan la volatilidad de las finanzas la creciente incertidumbre cambiaria.
lograda en los primeros meses del ao internacionales. Lamentablemente, ArDicha inyeccin de recursos altera la
se tradujo en un fuerte repunte de la gentina depende una vez ms del ingre- frgil tregua cambiaria e inflacionaria
confianza del consumidor y la estabili- so de capitales externos para financiar conseguida. Como ya se mencion, una
zacin del nivel de actividad. De hecho, los desequilibrios internos, por lo que parte de la expansin del consumo va a
en el segundo trimestre se
demandar (directa o indirecCEDOC
observaron brotes verdes
tamente) divisas. Asimismo,
en varios rubros del consuaquellas familias con capamo (apuntalados por procidad de ahorro pueden domociones y financiamiento
larizar sus activos hasta que
en doce cuotas sin inters)
aclare el panorama cambiay en algunos sectores prorio/poltico. La reciente suba
ductivos como la construcdel blue junto con un nuevo
cin, que no requiere de
rcord de venta del dlar ahodivisas para crecer.
rro indican que eso ya estara
Ms an, el Gobier no
sucediendo.
prepar el terreno para diLas empresas con liquidez
namizar la actividad en el
en pesos ta mbin pueden
segundo semestre con un
buscar cobertura en moneda
fuerte salto de los ingredura (el alza del contado con
sos nominales (retraso del
liquidacin es una seal), pecierre de paritarias de los
ro antes debern tomar una
principales gremios, shock
decisin trascendental sobre
de gasto pblico concentracmo enfrentar el incremendo en trabajadores inforto nominal de la demanda
males y jubilados), y un madurante la segunda mitad del
yor cupo de importaciones
ao. La disyuntiva aqu es
para la compra de insumos
cunto remarcar los precios
productivos.
y cunto podr aumentar la
Pese a los avances del PAPPOS BLUE. Inflacin y dlar, como el cono del rock nacional.
produccin.
plan oficial mencionaDiversos factores pesan en
dos, las tensiones en el frente cambia- problemas en los mercados internacio- la decisin del empresariado, pero la
rio e inflacionario volvieron a resurgir, nales y/o con los holdouts condicionan continua suba de costos que erosiona
amenazando la concrecin del objetivo el plan oficial.
la rentabilidad, la posibilidad de que el
planteado.
Por ltimo, la incertidumbre en tor- repunte de la demanda sea transitorio,
En primer lugar, destaca una po- no al recambio electoral juega un papel la dificultad en la provisin de insumos
ltica fiscal ultraexpansiva donde los crucial en las decisiones de los agentes importados (pese a que el Gobierno
gastos crecen al 40% mientras que los econmicos. Es particularmente rele- habra morigerado las trabas) y la exingresos trepan al 30%. El creciente vante lo que suceda con las expectati- pectativa sobre su costo de reposicin
y elevado dficit primario (en niveles vas cambiarias: cambios significativos indican que buena parte del incremento
similares al promedio de la dcada de en la percepcin de la poblacin sobre nominal de la demanda se capturara
los 80) demanda mayor financiamiento lo que har el prximo presidente con va suba de precios, aprovechando que
con emisin.
el dlar pueden consolidar la calma o los controles oficiales sern ms laxos
Lejos de funcionar como un contra- generar estrs.
durante la transicin poltica.
peso, la poltica monetaria tambin est
La pregunta del milln es qu pasar
La conjuncin de todo lo mencionasiendo expansiva (se aceler el creci- con el estmulo oficial al consumo y las do se observa en los primeros indicamiento de los agregados monetarios). presiones cambiarias e inflacionarias dores disponibles de julio: la lluvia de
Lamentablemente, la elevada inyeccin en la segunda mitad del ao. A simple pesos hizo que la confianza del conde pesos, en un contexto de creciente vista, uno no esperara que estas tres sumidor rozara niveles de 2011 pero
atraso cambiario e incertidumbre por variables se movieran en la misma di- tambin que la venta del dlar ahorro
el recambio presidencial, potencia las reccin. Sin embargo, lo ms probable se ubicara en niveles rcord, en un
presiones cambiarias e inflacionarias es que el consumo, el dlar paralelo y contexto en que la cotizacin del dexistentes.
los precios trepen juntos a la par, co- lar paralelo no afloja y resurgen las
A esto se le suma un contexto interna- mo indica el nombre de la reconocida presiones inflacionarias.
Q
cional que dificulta la estrategia oficial cancin del rock nacional.
*Economista jefe de Ecolatina.
de atraso con endeudamiento exterLa masiva inyeccin de pesos a la
+1 604 278 4604
26 - ECONOMIA

FOTOS: SEBASTIAN SALGUERO
UN SECTOR EN CRISIS
Alertan que se fren

el crecimiento de la
produccin lechera
Un estudio del movimiento CREA indica
que en los ltimos 15 aos la elaboracin de
lcteos creci apenas 5% en la Argentina.
MARIA LORENA RODRIGUEZ
El conflicto entre productores

lecheros e industriales que tuvo un principio de acuerdo la
semana pasada con la conformacin de una mesa de dilogo para mitigar el impacto de
la baja de precios internacionales es slo una muestra del
momento de la lechera argentina. Esa actividadcreci a tasas significativas entre 1991 y
1999 (6% anual en promedio);
ese ao alcanz el rcord histrico de produccin (10.329 millones de litros). Sin embargo,
la crisis del sector, agravada en
2001-2002, provoc sucesivas
cadas en los volmenes de leche producidos, que en 2003
llevaron la produccin a 7.951
millones de litros.
El proceso de recuperacin
econmica repercuti favo-
rablemente en la actividad lechera, al punto que en 2006 la

produccin volvi a superar la
marca de los 10 mil millones
de litros. Entre 2006 y 2011 no
hubo grandes oscilaciones en
los niveles de produccin, que
se mantuvieron estables alrededor de los 10 mil millones de
litros. En 2014, la produccin
fue estimada en 10.846 millones de litros.
A la hora de analizar las tasas de crecimiento de la produccin, cualquier medicin
que se haga contra el peor ao
lechero, como lo fue 2003, arrojar resultados fuertemente
positivos (en la dcada 20032014 crecimos el 36%), pero si
comparamos la performance
actual con el rcord de 1999, el
crecimiento apenas llega al 5%
en 15 aos. Si la comparacin
BY PASS.
La cadena lctea acord una msa de dilogo para analizar problemas estructurales.
se establece con otros pases

lecheros de la regin y con el
resto del mundo, el resultado
no es muy alentador. Entre
2000 y 2014 el mundo creci
en produccin lechera el 30%,
mientras nuestros vecinos Uruguay y Brasil crecieron 70% y
66%, respectivamente.
Las empresas ms rentables
se caracterizan por la eficiencia en la gestin de los recursos
y el control de costos, no por su
tamao. Por otro lado, para alcanzar el potencial crecimiento
futuro existe un amplio mar-
La cadena lctea argentina

gen de mejora en trminos de
inversin en infraestructura cuenta con una excepcional
para el tambo, desarrollo de dotacin de recursos naturales
recursos humanos e imple- (clima y suelo), productores con
mentacin de tecnologas de cultura lechera y aptitudes
procesos, en particular en pos para producir eficientemende mejorar el crecimiento del te, con tecnologa adaptada a
rodeo y la gestin de la base las exigencias de la demanda
forrajera. A nivel de la cadena mundial. El desafo consiste
lctea existen hoy problemas en recrear las condiciones nederivados en parte de diversas cesarias para hacer realidad
distorsiones macroeconmicas una lechera competitiva, en
relacionadas con la capacidad desarrollo permanente y con
sosten ibilidad
instalada de la inDesde la salida econmica, sodustria, la falta de
cial y ambiental,
transparencia en
de la crisis, la
para abastecer a
la formacin de
la Argentina y el
los precios y la auactividad se
mundo. Para que
sencia de formas
recuper, pero
esto sea posible
consensuadas de
resulta impresarticulacin interluego cay
cindible conssectorial. Segn la
Fundacin PEL, algunas medi- truir confianza, estabilidad
das que podran revertir esta econmica, institucionalidad, y
la consolidacin de un dilogo
situacin seran:
X Retornar a un sistema de pblico-privado constructivo y
una poltica adecuada de inserexportaciones automticas.
XDesarticular las distorsio- cin internacional. La cadena
nes que generan las autoriza- lctea es parte y puede hacer
ciones de precios mayoristas su aporte para la construccin
de productos lcteos y el tope al de un nuevo pas, una Argentiprecio de la leche en tranquera. na mejor, cierra el estudio de
XDevolucin automtica del CREA.
Sin embargo, esto no ser
IVA de exportacin.
XPrefinanciacin de expor- posible si no se cumplen las
taciones; financiacin de stock; premisas bsicas para aspirar
crditos a la produccin y a la a un cambio, entre ellos, que
industria para ampliacin de la se genere un mercado lechero
que le otorgue la mayor transcapacidad instalada.
XGarantizar un comercio parencia posible a la actividad
comercial, y que exista la sana
fluido en el Mercosur.
XAbordar la problemtica competencia entre las emprede los caminos rurales como sas compradoras de materias
primas.
Q
una real poltica de Estado.
MENOS TAMBOS, MAS GRANDES. La concentracin ya es un hecho.
+1 604 278 4604
ECONOMIA - 27
CEDOC PERFIL
Un cultivo
social
ESTEBAN AMAT LACROIX*
Muchas veces se habla del

tabaco y de lo que ocasiona.
Pero pocas veces se habla
con objetividad del valor que
representa especialmente
para las provincias del norte
argentino. Por ello es esencial revisar toda una cadena
de valor que en Argentina
permite el desarrollo de diversas economas regionales.
En la regin Noroeste (NOA)
y Noreste (NEA) de nuestro
pas, el tabaco es el cultivo
por excelencia, dado que
es un actor esencial para el
desarrollo de las provincias;
genera recursos, trabajo y
moviliza las economas. El
tabaco representa uno de los
principales sectores agrcolas del pas, del que dependen aproximadamente un
milln de personas para su
subsistencia.
Muchas provincias como
Misiones, Salta, Jujuy, Chaco, Catamarca, Corrientes y
la soja, el trigo o el maz, que

slo necesitan 0,44 jornales
por hectrea.
La mano de obra es muy
importante, en el caso de la
provincia de Salta el 3,6% de
la poblacin depende de este
cultivo. Salta es una provincia tabacalera por excelencia. Con casi 1.500 productores tabacaleros, produce
aproximadamente el 31% del
total de tabaco argentino.
Un contribuyente de peso.
Cont ra r ia mente a lo que
sustentan aquellos grupos
a ntitabaco, encontra mos
que el tabaco es un g ra n
contr ibuyente, que suele
ubicarse entre los primeros
tres junto con el impuesto
a los combustibles lquidos
y el impuesto sobre Bienes
Personales. Cuenta con un
alto nivel de carga impositiva, que ronda el 70% de cada
paquete de cigarrillos. A moCEDOC PERFIL
TABACO.
La produccin de este cultivo moviliza el Norte.
Tucumn cuentan con departamentos y localidades en las

que sus habitantes dependen
casi en su totalidad de la actividad tabacalera. Aquel que
recorri estas tierras reconoce lo que el tabaco les aporta a
las comunidades. Por eso los
grupos antitabaco que operan
en la Ciudad de Buenos Aires,
desconociendo esta realidad,
atacan constantemente al
sector, mintiendo y falseando
datos de la realidad.
Desde el punto de vista socioeconmico y productivo,
es el cultivo con mayor rentabilidad en explotaciones
de pequea escala y en zonas donde otros cultivos no
resultan viables o bien tan
rentables como el tabaco. Tan
as es que el cultivo de tabaco
es el principal demandante
de mano de obra por unidad
de superficie del sector agropecuario, con alrededor de
120 jornales por hectrea, superando otros cultivos, como
do de ejemplo, durante 2014,

el Estado recaud ms de 20
mil millones de pesos por los
impuestos que gravan este
producto.
Una cultura de tabaco. Desde la Cmara de Tabaco de
Salta estamos orgullosos de
pertenecer a un sector tan
importante para el desarrollo
regional de la provincia, generando trabajo y aportando
al desarrollo provincial. El 1
de agosto todos los tabacaleros festejamos la 50 Fiesta Provincial del Tabaco en
Chicoana. El tabaco es muy
importante para las familias
de todo el norte argentino,
porque contina siendo un
motor esencial para que los
habitantes del Norte tengamos posibilidades de crecimiento y sustentabilidad
econmica.
Q
*Presidente de la Cmara
de Tabaco de Salta.
FIERROS.
Los atractivos de siempre en Palermo 2015, una postal de la crisis, segn industriales.
PRODUCCION EN DECLIVE
La Rural, otro reflejo del modo en

que la maquinaria agrcola se fren
M . L. R.
Los empresarios de maquinaria agrcola pasaron por la Exposicin Rural con una mueca
de preocupacin. Esa es la palabra que mejor los describe.
Nos mantenemos como podemos, dijo a PERFIL Gerardo
Richiger, titular de la firma de
extractoras y embolsadoras de
granos que lleva su apellido.
Y eso que es una de las pocas
marcas que todava se da el lujo de mantener algunas horas
extras. Ahora, como ya hemos
armado un buen stock lamentablemente tendremos que ir
dosificando esas horas extras,
pero el negocio est lejos de ser
bueno, y este segundo semestre
ser peor. Lo poco que se vende
de equipos grandes es por los
crditos blandos del Banco Nacin, remarc.
Por su parte, Reynaldo Postacchini, vicepresidente de
Claas Argentina, corrobor la
situacin. Nosotros llegamos
a Palermo con cuatro equipos
nuevos, maquinarias grandes
con alto desarrollo, porque en
realidad la firma (alemana)
cree que habr cambios a futuro, pero por ahora el mercado
sigue cayendo, y ya estamos
por debajo de lo calculado,
corrobor. Adems, dijo que
se viene anticipando un parate

global en el mercado de maquinarias. Uruguay y Paraguay
son dos mercados sobreofertados; Brasil tiene sus problemas
y acaba de devaluar, en Estados
Unidos est frenada tambin la
venta de equipos y hasta vemos
que Rusia muestra signos de
cada.
Para el vice de Claas, sta es
otra de las consecuencias de la
cada en los precios internacionales de las commodities. Por
su parte, para Alberto Gaviglio
de Akron, la situacin es un poco menos mala: Creemos que
el segundo semestre ser como
el primero. Es un ao muy duro, las operaciones son trabajosas pero vamos manteniendo
un nivel de ventas de acuerdo a
cmo va la situacin general. El
productor perdi toda la rentabilidad y en algunos casos est
a prdida, as que no podemos
imaginar una gran demanda
de maquinaria, pero tenemos
que estar y todo el mundo est
convencido de que esto as no
puede seguir y que habr un
cambio con el gobierno que
venga y que ese cambio traer
una mejora.
Para Jorge Gerbaudo, gerente regional de Ventas de Pauny,
en nuestro caso venimos con
un primer trimestre muy bueno, el segundo fue bastante

regular y en junio repunt la
venta por planes especiales
que hemos implementado, as
que vamos llevando el negocio
mes a mes para ir sosteniendo
las ventas. Dentro de todo, en la
venta anual venimos bastante
bien. Pauny tiene la virtud de
buscar alternativas con planes
propios de hasta diez meses y
ahora hasta un ao, y siempre
con el convenio del Banco Nacin con una tasa del 13,5% y
es lo mejor que hay en financiacin, cerr.
Finalmente, Miguel Becchio,
del Departamento de Marketing de Metalfor, seala: No
hay inters de inversiones, as
que cada empresa tendr su
cintura financiera o la forma de
ver cul es la idea de reflotar el
mercado para que la gente vuelva a creer y hacer inversiones.
Hay una incertidumbre porque
es un ao electoral, con posibles cambios. Quien llegue posiblemente baje algn punto de
retenciones, liberacin del trigo y del maz porque no habra
incentivos de siembra. Es una
cadena donde todos estamos
involucrados y esperemos que
el dilogo llegue a buen puerto
para tener un trabajo digno. Q
Desfila la poltica en el acto de inauguracin oficial

Luego de que varios
candidatos presidenciales pasaran
por la Exposicin
Rural Palermo
2015, hoy ser como siempre el acto
de inaug uracin
oficial, que en rigor,
se realiza un da antes del cierre. Como
viene ocurriendo
durante el mandato
del kirchnerismo,
no habr funcionarios oficiales, y tampoco se espera la
presencia del candidato oficialista y
gobernador bonaerense, Daniel Scioli. El ex motonauta
t uvo c r uc e s con
dirigentes agropecuarios que le reclaman definiciones
econmicas. Quien
seguramente s estar presente ser
el jefe de Gobierno
porteo, Mauricio
Macri, y tambin
su actual jefe de
Gabinete, y sucesor electo, Horacio
Rodrguez Larreta.
Hablar el titular de
la Sociedad Rural,
Luis Etchevehere. Q
VOZ.
Luis Miguel Etchevehere

bajar lnea poltica.
+1 604 278 4604
INTERNACIONALES
CRISIS EN EL GIGANTE SUDAMERICANO
El mapa del delito en Brasil

La justicia formul 28 acusaciones criminales contra 128 personas.
Desviaron 2.000 millones de dlares.
Poderes
P
d
afectados
f t d
Congreso
FFuncionarios
i
i ddetenidos
t id
Othon Luiz
Pinheiro da Silva
Nestor
Cerver
Renato
Duque
Paulo Roberto
Costa
Si
Siete
t dde llas di
diez obras
b pblibli
ccas ms grandes del Programa
dde Aceleracin Econmica (PAC)
sson investigadas
Angra 3
Usina de
Belo Monte
Presidencia
Empresas estatales
investigadas
Ex director de
Servicios de
Petrobras
Polticos en la mira
Lula
Ex director
Internacional de
Petrobras
Dilma
Ex presidente de
Eletronuclear
55 diputados y senadores
Comperj
Refinera
Abreu e Lima
Petobras
Refinera
Getlio Vargas
Eletrobras
Refinera
Premium 1
Investigado por
presunto trfico de
influencias.
Eletronuclear
Acusada de recibir
dinero de Petrobras en
sus campaas
presidenciales de
2010 y 2014.
La justicia los acus

de recibir dinero de
las coimas.
Programa de
exploracin
del pr-sal.
Infografa: G.P.
Ex director de
Abastecimiento
de Petrobras
PACTO.
La presidenta Rousseff se reuni
EL MANI PULITE DE BRASIL
La mancha del Petrolo se extiende

ya a toda la administracin pblica
La Justicia apunta contra decenas de diputados, senadores y directivos de empresas
estatales. Tambin amenaza a Dilma y Lula. Cules son las obras ms cuestionadas.
LEANDRO DARIO
Los tentculos de la corrupcin alcanzan los puntos ms

recnditos de la adm in istracin pblica en Brasil. El
Petrolao ya no slo abarca a
Petrobras, sino que tambin
a las estatales Eletrobras y
Eletronuclear. Diputados, senadores y directivos de esas
compaas estn en la mira
del juez federal Sergio Moro,
quien compar esta semana el
Lava Jato con el Mani Pulite
italiano. El operativo apunta
contra 494 personas y empresas, acusadas por corrupcin,
lavado de dinero, asociacin
ilcita, crmenes contra el sistema financiero brasileo y
trfico de drogas.
La corrupcin en Brasil es
endmica y est en proceso de
metstasis, declar el fiscal
del Ministerio Pblico Federal, Athayde Ribeiro Costa,
confirmando la multiplicidad
de los ilcitos. Lo hizo al anunciar este martes la detencin
de Othon Luiz Pinheiro da
Silva, ex presidente de Eletronuclear, la empresa estatal de energa elctrica. Con
esa aprehensin, la Justicia

brasilea inici el Operativo
Radioactividad, extendiendo
la investigacin de Petrobras
a otras empresas estatales y al
programa nuclear. El militar
retirado fue acusado de cobrar coimas por la construccin de la usina nuclear Angra
EN LA MIRA.
3. En ese operativo, tambin

fue interrogado Ricardo Ourique Marques, director de Techint Ingeniera en Brasil, que
integr el consorcio a cargo
de la obra.
La corrupcin est tan extendida que siete de las diez
ms grandes obras pblicas
del Programa de Aceleracin

Econmica (PAC), inaugurado por el ex presidente Luiz
Incio Lula da Silva y continuado por su sucesora, Dilma
Rousseff, son investigadas
por el juez Moro. Entre ellas,
estn Angra 3 y la usina hidroelctrica de Belo Monte,
por la que apuntaron contra

Adhema r Pa locci, her mano del ex ministro y jefe de
gabinete, A ntonio Palocci.
Adems, figuran cinco emprendimientos de Petrobras:
el Complejo Petroqumico de
Ro (Comperj), el programa
de exploracin del pr-sal que
Las estatales Petrobras, Eletrobras y Eletronuclear quedaron en el ojo de la tormenta. Esta semana la Polica Federal allan sus
sedes
+1 604 278 4604
INTERNACIONALES - 29
CRISIS EN EL GIGANTE SUDAMERICANO
FOTOS: AFP
OVACIONADO POR LA GENTE
Sergio Moro, el magistrado

rockstar que puso en jaque
a polticos y empresarios
con gobernadores de todo el pas, para garantizar la gobernabilidad y esquivar la aguda crisis poltica.
busca yacimientos petrolferos off shore, y las refineras
Abreu e Lima, Getlio Vargas
y Premium 1. La Justicia sospecha que en todas ellas hubo
cartelizacin de las constructoras y sobornos para quedarse con las obras.
Causas. Ricardo Ismael, profesor de Ciencia Poltica de la
Pontificia Universidad Catlica de Ro de Janeiro, cree que
hay factores institucionales,
judiciales y polticos que explican por qu la corrupcin
se extendi a todo el Estado
brasileo. En primer lugar,
fa l la n los meca n ismos de
controles institucionales, que
tendran que auditar el gasto
pblico explic a PERFIL.
El segundo aspecto es la impunidad que hay tradicionalmente en Brasil. Estos crmenes involucran a muchos po-
La corrupcin
en Brasil es
endmica y
est en proceso
de metstasis.
ATHAYDE RIBEIRO COSTA, FISCAL
DEL MINISTERIO PUBLICO
lticos, pero pocos terminan

en prisin. Y, el tercer factor,
es que ni el gobierno ni los
partidos de izquierda toman
la bandera de la lucha contra
la corrupcin, como tampoco
hablan mucho sobre la cuestin republicana. Ellos minimizan estos casos, cuando se
trata de algo importante para
el dinero del contribuyente.
El Estado brasileo recuper ayer 42,1 millones de dlares, que haban sido desviados
de Petrobras por la red de

corrupcin destapada hace poco ms de un ao. Ese
dinero forma parte de los 2
mil millones de dlares que
se fugaron de la petrolera
estatal y fue entregado por
el Ministerio Pblico, tras
llegar a un acuerdo con dos
de los acusados.
Acusacin. E l e sc nd alo volvi a resurgir ayer,
cuando una de las abogadas de los presos del Petrolao renunci, tras denunciar amenazas. No recib
amenazas directas, pero s
indirectas, que llegaron de
una forma velada, declar
Beatriz Catta Preta, quien
insinu que el presidente
de la Cmara de Diputados,
Eduardo Cunha, podra ser
el responsable de esos hechos.
Q
L.D.
evitaron la prisin cautelar al
Sergio Moro es lo ms pareci- comienzo de la investigacin
do a una estrella de rock que y cumplieron penas despropuede haber en los tribunales porcionadas como el arresto
de Curitiba. A cargo del Ope- domiciliario. No es que yo
rativo Lava Jato, el magistra- abogue porque la Justicia sea
do, de 43 aos, devel una gi- implacable, pero debe guargantesca trama de corrupcin dar una cierta proporcionalique involucra a polticos, em- dad en cada crimen, afirm
presarios de la construccin Moro, al sostener que los acuy funcionarios de la petrolera sados del Mani Pulite tenan
estatal. Su popularidad lo lle- una gran responsabilidad en
v a ser aplaudido en un res- la comisin de licitos.
taurante y un supermercado
El magistrado aprovech
en Curitiba y a ser ovacionado para promover el proyecto de
en un shopping en San Pablo. Ley 402/2015, que se tramiAl participar este mircoles ta en el Senado y que prev
en una conferencia
cambios en el
sobre lavado de di- El Lava Jato es una Cdigo Pena l
nero organizada
para dotar de
por el Instituto de oportunidad para
mayor agilidad
Abogados de Pa- impulsar cambios y eficacia a la
ran, el juez deJust icia braque mejoren las silea. Pese a
clar que hay una
culpa recproca
que se quej de
instituciones
tanto del Estado
la lentit ud de
como de los privalos tribunales
dos en los hechos de corrup- de su pas, hizo hincapi en
cin que investiga. El evento que sta es una oportunidad
inicialmente iba a llevarse a para impulsar cambios que
cabo en la sede del Instituto, mejoren las instituciones.
pero ante la gran afluencia de
Moro, casado y con dos hiparticipantes, fue trasladado a jos, es especialista en lavado
un teatro con capacidad para de dinero y crmenes finan400 personas. Segn el diario cieros. Estudi en la UniverO Globo, al ingresar al palco sidad Estatal de Maring y en
fue recibido por una oleada Harvard. En 2014, fue elegido
de aplausos, que tambin lo el brasileo del ao por la
despidieron al final de su in- revista Isto. Quiero agradetervencin. Se neg a referirse cer al apoyo que la sociedad
explcitamente al Petrolao, pe- civil organizada y el pblico
ro compar su investigacin en general le han dado a las
con la del Mani Pulite, a la que investigaciones. Creo que lo
cuestion por la proporciona- que los jueces podemos hacer
lidad de sus penas.
es muy limitado en un proce Varias personas fueron so de esa magnitud si no hay
condenadas dentro de ese un fuerte apoyo de la opinin
proceso, pero muchos de ellos pblica, agreg.
Q
CEDOC PERFIL
Atentado contra Instituto Lula

AGENCIAS
y detuvo a uno de sus directivos.
El instit uto que

dirige el ex presidente brasileo
Luiz Incio Lula
da Silva denunci
ayer que su sede
fue objeto de un
a t aq ue p ol t ic o
con un artefacto
explosivo, en el
que felizmente
no hubo heridos.
El objeto fue lanzado contra el edificio del instituto
desde un automvil, inform en un
comunicado.
El episodio sucedi el jueves por

la noche. Aunque
la nota no aclar si
el artefacto caus
daos materiales,
la prensa inform
que rompi una de
las puertas de aluminio que tiene el
local ubicado en el
barrio paulista de
Ipiranga.
El comunicado de
dos prrafos, dese que los resp on sable s se a n
identif icados y
castigados.
E l e pi so d io p o licial ocurri en
momentos en que
la Just icia ta mbin apunta contra Lula, a quien
imput recientemente por presunto trfico de influencias. Segn
la fiscala, habra
facilitado prstamos del Bndes a
Odebrecht e hizo
lobby a favor de la
compaa en Venezuela, Repblica Dominicana y
Cuba.
Q
FIGURA.
Para algunos, Moro se convirti en el brasileo del ao.
+1 604 278 4604
30 - INTERNACIONALES
EJEMPLO GRIEGO
La izquierda radical de Francia

quiere desarrollar su propio Syriza
LA SEMANA A DIARIO Y EL PERSONAJE
Disidentes del PS que se oponen al ajuste de Hollande buscan

canalizar el descontento con la poltica de millones de franceses.
CEDOC PERFIL
CHRISTIAN RIAVALE
Desde Pars
Los dirigentes franceses ms

hostiles al euro buscan reproducir en Francia el fenmeno
que protagoniz Alexis Tsipras en Grecia con Syriza.
Las elecciones regionales
de diciembre y las presidenciales de 2017 entusiasman
a esta izquierda, que mira
tambin a Podemos en Espaa. A su juicio, hoy una corriente dispuesta a combatir
la poltica de austeridad de
Franois Hollande. Los ltimos comicios mostraron un
fuerte repliegue de las fuerzas
tradicionales y un crecimiento
de la protesta. La fuerza ms
poderosa de Francia son hoy
los decepcionados de la poltica, los escpticos y los antisistema, que ya no votan. La
abstencin llega al 48%.
Lderes. Jean-Luc Mlenchon,
de 63 aos, se postula como el
Tsipras francs. Lder del Partido de la Izquierda, recibi al
griego en Pars y viaj varias
veces a Atenas. Lo mismo hizo con Pablo Iglesias.
Un ao despus de haber sido expulsado del gobierno por
criticar a Hollande, Arnaud
Montebourg (52) reapareci
con crticas al presidente. Su
ruptura le hizo perder parte
del caudal que tena en el PS,
donde en las primarias de
2011 obtuvo el tercer lugar.
Tambin perdi su lugar como
lder del ala ms izquierdista
del PS, que le fue arrebatado
por los rebeldes que se sublevaron contra Hollande en los
ltimos meses.
A diferencia de los exitistas, Montebourg
MARTES
MIERCOLES
QFilipinas
QSwazilandia
Los pases europeos

se asustan de tener a
las puertas, en
Turqua, con los
kurdos y EI, ecos de
la violencia que
desangra a Medio
Oriente.
La crisis de legitimidad
de los gobiernos
atraviesa el mundo. Un
mueco del presidente
Benigno Aquino arde en
las calles de Manila
mientras l habla ante
el Congreso.
Ningn pas africano

ignor la visita de
Barack Obama al
continente. Pero no a
todos les gust lo
que dijo sobre la
corrupcin y los
gays.
VIERNES
ATENCION.
economa de Francia no es
comparable a Grecia, pas
que representa apenas 2,5%
del PIB total de la zona euro,
el endeudamiento pblico
no tiene el mismo impacto,
el ingreso per cpita es el
doble, el desempleo es sensiblemente menor y las polticas sociales han permitido
hasta ahora amortiguar el
impacto de la crisis.
Eso no impide una sorpresa, dice el analista Alain
Duhamel: El pas de la Revolucin Francesa conserva
intactos sus genes revolucionarios.
Q
Decepcin con Tsipras

La lder del Frente Nacional (FN)
de extrema derecha, Mar ine L e
Pen, consideraba
a Alexis Tsipras
como un modelo
de resistencia a
Bruselas. Incluso
se esforz por explotar ciertos
paralelism o s
ent r e
a m -
MELENCHON.
QBrasil
Agobiada por la
crisis poltica y
econmica, Dilma
Rousseff busc apoyo
en los gobernadores,
que necesitan
recursos fi scales
tanto como ella.
Montebourg y Duflot abandonaron el gobierno galo.
tiene una larga trayectoria en

defensa del patriotismo econmico. En 2011 resumi su
posicin en el libro Voten por
la desglobalizacin! Es amigo
de Tsipras desde mucho antes
de que accediera al poder.
Finalmente, est la ecologista Ccile Duflot, de 40 aos,
que tambin rompi con Hollande, aunque an no es muy
popular.
Pero los analistas polticos
consideran que la izquierda
radical tiene escaso margen
para repetir la experiencia de
Syriza. Sexta potencia mundial y segunda de Europa, la
Enemigo de la
globalizacin.
CEDOC PERFIL
LUNES
QBlgica
bos pases, como

la hostilidad frente a las polticas
de austeridad y
frente al euro.
Su actitud cambi despus de la
ltima cumbre de
la zona euro, en
la que el premier
griego acept
las condiciones de
Ale-
mania y sus aliados. Ma r ine L e

Pen lo acus de
capitular ante
Bruselas y traicionar a los electores
que votaron No
en el referndum.
En su lugar yo
hubiera interpretado ese pronunciamiento como
un pedido explcito para salir del
euro, coment. Q
JUEVES
QEstados Unidos
Comienzan a sentirse
los efectos de la
reforma sanitaria que
impuls Obama. En
Oregon, la mayora de
los ciudadanos
adultos no tena
cobertura alguna
hasta ahora.
TRAVIS KALANICK
Silicon Valley, contra taxistas

S.F.
Parece que la idea se le ocurri

despus de recorrer Espaa,
en 2009. Apenas regres a San
Francisco, adonde en muchos
sentidos el futuro ya lleg, Travis Kalanick, con un amigo,
cre y lanz Uber, la aplicacin
para celulares que conecta a
pasajeros con conductores registrados y que ha desatado
una oleada de protestas de
taxistas en el mundo. El mecanismo es sencillo y funciona en
la misma frecuencia de Airbnb
y otros sitios de internet que
han revolucionado el negocio
de los servicios tursticos. Basta de intermediarios.
Pero, claro, basta tambin
de puestos de trabajo asegurados para millones de personas
y de precios regulados. Las
protestas arrancaron principalmente en Europa, donde el
espritu de los emprendedores se enfrenta a menudo con
muchas reg ulaciones. Los
taxistas inundaron ciudades
enteras con sus vehculos y,
a menudo, chocaron violentamente con las autoridades.
En Pars, Courtney Love, la
viuda de Kurt Cobain, qued
atrapada en un auto que haba
pedido por Uber, rodeada por
decenas de vociferantes taxistas parisinos.

A sus 38, Kalanick tiene los
dos condimentos de un nerd de
Silicon Valley: espritu comercial, que hered de su madre
que manejaba la publicidad de
Los Angeles Times, y talento
informtico, que hered de su
padre, ingeniero y genio de las
matemticas. En el secundario
ya dise su primera app: un
servicio para preparar el exigente examen SAT de ingreso
a las universidades. Se anot
en Ingeniera Informtica, pero
naturalmente abandon la carrera para hacerse millonario.
Despus de enfrentarse en
medio mundo a taxistas, que
temen perder sus empleos, y a
las autoridades de regulacin,
que temen perder sus impuestos, Kalanick enfrenta ahora
una denuncia de otro emprendedor norteamericano, Kevin
Halpern, que lo acusa de haberle robado la idea. A l no
parece importarle. Su xito es
rotundo y lo confirma el hecho
de que uber sea ya un verbo
en ingls, como googlear o tuitear. En nuestro pas ni pudo
asomarse. Podremos alguna vez uberear para pedir un
transporte?
Q
+1 604 278 4604
FOTOS: CEDOC PERFIL
saqueo y la presencia de motociclistas armados. Dos periodistas de un diario local fueron

atacados por los saqueadores.
La Polica confirm que hubo
saqueos a otros cuatro comercios. La principal mercanca
que se llevaron los saqueradores fueron alimentos.
Planificado. Segn el gobernador Rangel, los saqueos no
fueron cometidos por personas
con hambre, sino que fueron
planificados, en un ao electoral, por los desesperados de
siempre que buscan generar
caos. Vamos a ir al fondo para
hacer justicia, advirti.
Aqu nadie est pasando
hambre, dijo Rangel, que neg el desabastecimiento denunciado por la oposicin. El
alimento est llegando, quiz
no llega un rubro, o llega uno
pero no aparece el otro, pero se
est haciendo un esfuerzo gigantesco entre toda la cadena
pblica y privada, agreg, tras
revelar que lo haba llamado el
presidente, Nicols Maduro,
preocupado por lo que estaba pasando.
VIOLENCIA. Aqu nadie pasa hambre, dijo el gobernador Rangel Gmez, que vincul el episodio con las elecciones de diciembre prximo.
EN EL ESTADO DE BOLIVAR
Un muerto, varios heridos y decenas

de detenidos por saqueos en Venezuela
Una multitud arras el depsito de un mercado, ante versiones de que haba recibido
productos como leche y paales. Para el chavismo fue algo poltico. Crticas opositoras.
[ [
AGENCIAS
Una persona muri y otras 27

fueron detenidas ayer cuando
cientos de personas saquearon
un supermercado chino en la
ciudad de San Flix, en el estado venezolano de Bolvar, ante
el rumor de que haba recibido
leche, paales, caf, arroz y
harina, entre otros rubros que
escasean desde hace aos en
el pas.
Lamentamos que hayamos
tenido esta situacin de un saqueo, completamente planificado e inducido, en un establecimiento de hermanos asiticos,
explic en la televisin oficial el
gobernador de Bolvar, Francisco Rangel.
Rangel acus a un grupo de
individuos armados de haber
comenzado el saqueo y de haberle disparado vilmente a
uno de sus trabajadores.
Sin embargo, vecinos de San
Flix dijeron a la prensa regional que fueron agentes de la
Guardia Nacional Bolivariana
(GNB) quienes mataron de un
balazo en el pecho a Gustavo
Patnez Gmez, de 21 aos, cuyo cadver fue hallado a unos
60 metros del lugar.
Los desrdenes se trasladaron
a otra zona de San Flix, donde
se reportaron varios intentos de
Crticas. Por su parte, el lder

opositor, Henrique Capriles,
critic que mientras se registraban saqueos en San Flix, el
canal del Estado transmita la
inauguracin de una ciclova.
Hasta cundo seg uirn
tapando el sol con un dedo,
afirm Capriles, que exigi al
gobierno resolver la escasez de
alimentos que se vive en el pas.
Lo de San Flix ocurre porque mientas uno ms se aleja
de la capital, las colas y la situacin econmica empeora
LA CIFRA
56
saqueos hubo en el primer semestre del ao,

segn el Observatorio
Venezolano de Conictividad Social
ALIMENTOS.
Es lo que se llevaba la gente del supermercado saqueado, ubicado en un barrio humilde.
AGOLPADOS. La gente ante el supermercado. Para el gobernador chavista Rangel Gmez fue planificado.
y lamentablemente uno de los

estados ms maltratados por
este gobierno ha sido Bolvar,
dijo Capriles, que rechaz
cualquier responsabilidad de
la oposicin en los incidentes.
Nadie promueve la violencia. Nosotros no jugamos a eso,
pero el pas est en una situacin muy peligrosa. Venezuela
es una bomba que hay que desactivar, advirti.
Venezuela sufre desde hace
ms de un ao una profunda
escasez de productos, sobre todo bsicos, exacerbada por la
abrupta cada de los ingresos
fiscales a raz del desplome del
precio del petrleo.
El Observatorio Venezolano
de Conflictividad Social sostuvo en un informe que en el
primer semestre del ao ocurrieron 56 saqueos y 76 intentos
de saqueos en el pas.
Q
+1 604 278 4604
32 - INTERNACIONALES
ATAQUE DE COLONOS EN CISJORDANIA
Horror en Israel por

la muerte de un beb
palestino calcinado
El gobierno israel acus a dos colonos judos de
haber arrojado bombas molotov contra la casa de una
familia palestina, que qued atrapada por el fuego.
Otro palestino muri abatido por el Ejrcito en Gaza.
AGENCIAS
Una escalada de violencia

se desencaden luego de la
muerte de un beb palestino,
que se produjo a partir de que
dos presuntos extremistas
israeles prendieron fuego
ayer su casa de Cisjordania.
Sus padres y su hermano de
cuatro aos corren riesgo de
muerte por las graves quemaduras que sufrieron en su
cuerpo, luego del ataque que
fue calificado de terrorista
por el gobierno de Israel y que
segn diversos analistas pone el foco sobre la creciente
anarqua de extremistas colonos judos que las autoridades
no estn pudiendo contener.
El calificativo de terrorista por parte del primer ministro israel, Benjamin Netanyahu, es inusual en estos
casos. Sin embargo, no logr
convencer a los palestinos,
quienes responsabilizan al
gobierno de la muerte del beb, por las dcadas de impunidad ante el terrorismo de los
colonos.
A hora el grupo islamista
Hamas advirti que los israeles son blanco legtimo de
su resistencia tras la muerte
del nio, que ya provoc que

cientos de palestinos se manifestaran en Jerusaln, Cirsjordania y Hebrn, donde hubo
ms episodios violentos. Otro
grupo desfil por la aldea de
Duma durante el funeral del
beb Ali Dawabcheh, de ao
y medio, envuelto en una bandera palestina.
Modus operandi. Los ataques
de los colonos suelen tener lugar despus de agresiones por
parte de palestinos o en respuesta a la evacuacin israel
de algn enclave ilegal.
Segn las versiones de los
responsables de seguridad israeles y palestinos, los colonos habran lanzaron ccteles
molotov a dos casas de Duma,
cerca de Nablus, en el norte
de Cisjordania, a travs de las
ventanas, que estaban abiertas debido a las altas temperaturas. Antes de huir, dibujaron
una estrella de David en los
muros y escribieron el precio
a pagar y venganza.
Es que todo se inici dos
das despus de la demolicin
por parte de las fuerzas israeles de dos casas en construccin de un asentamiento
cercano a Ramala. Desde hace aos, activistas de extrema derecha israel o colonos
cometen agresiones o actos
vandlicos en Israel y en los
territorios palestinos. Sus objetivos son los palestinos, los
rabes israeles, los lugares
de culto musulmanes y cristianos, e incluso los soldados
israeles.
La mayora de sus acciones
quedan impunes. Segn la organizacin israel Yesh Din,
el 85,3% de las denuncias de
los palestinos por ataques de
colonos son archivadas.
Esta es la consecuencia de
una cultura de odio y de financiamiento incentivado por el
gobierno israel y la impunidad otorgada por la comunidad internacional, denunci
el negociador palestino Saeb
Erekat.
Otra muerte. Por su parte, en la
Franja de Gaza, un palestino
de 27 aos muri y otro result herido por disparos de parte del Ejrcito israel despus
de que trataran de acercarse
a la barrera de seguridad que
separa a Gaza del Estado hebreo.
Q
+1 604 278 4604

FOTOS: JUAN OBREGON
Fue un acto
terrorista
Durante su visita ayer al hospital de Tel Aviv, donde se encontraba la familia del beb
fallecido, el primer ministro
israel, Benjamin Netanyahu,
calific los hechos como un
acto terrorista en todos los
sentidos. Luego orden a las
fuerzas de seguridad el uso
de todos los medios a su disposicin para detener a los
asesinos y llevarlos ante la
Justicia, segn un comunicado oficial.
Saeb Erakat, nmero dos de
la Organizacin para la Liberacin de Palestina (OLP),
estim que no se puede disociar este ataque brbaro de un
gobierno que representa una
coalicin para la colonizacin
y el apartheid.
Q
RESPALDO EL DESHIELO
Hay que acabar con el embargo a

Cuba para siempre, dijo Hillary
En Miami, eje del exilio cubano, la precandidata demcrata
reclam dejar atrs la Guerra Fra. Duro rechazo republicano.
FOTOS: JUAN OBREGON
DRAMA.
Los restos
de la casa incendiada
durante el ataque; la
fotografa del pequeo
Al Dawabcheh, que
tena un ao y medio,
junto a su mamadera.
El hecho gener
violentas protestas
en Cisjordania y en la
Franja de Gaza, donde
Hamas amenaz con
represalias. Abajo, la
multitud enfurecida
exhibe los restos del
pequeo mientras
marcha por las calles
de la aldea Duma.
PEDIDO.
La ex primera dama le pidi al Congreso que apruebe el acuerdo entre Obama y Castro.
PATRICIA VALLI
NETANYAHU. Visit a la familia.
Condena de
Washington
Un brutal ataque terrorista,
calific los hechos sucedidos
en Cisjordania el Departamento de Estado de Estados
Unidos. Adems anunci que
urge a Israel detener a los
asesinos y llam a ambas
partes a impedir una escalada de tensiones a raz de este
incidente trgico. El portavoz del Departamento, Mark
Toner, dijo que Washington
condena en los trminos ms
firmes el brutal acto terrorista en la localidad palestina de
Duma. Mientras el secretario general de la ONU, Ban
Ki-moon, critic al gobierno
israel por la impunidad de
los colonos israeles.
Q
EE.UU. Teme escalada violenta.
Hillary Clinton pidi ayer

el fin del embargo a La Habana, explicitando su respaldo a la poltica de acercamiento del presidente
Barack Obama. Hay que
acabar con el embargo a
Cuba para siempre, pidi
desde Miami al Congreso
estadounidense.
La precandidata en las
pr i m a r i a s dem c r at a s
quebr lanzas a favor del
restablecimiento de relaciones diplomticas con
el rgimen conducido por
Ral Castro y marc diferencias con respecto a Jeb
Bush y Marco Rubio, los
republicanos de Florida
que cuestionaron el histrico giro de la diplomacia
norteamericana.
Tenemos que apostar
por una manera fresca de
pensar o volver al punto
muerto de la Guerra Fra.
Hemos llegado a un momento decisivo. El pueblo
cubano esper lo suficiente para un cambio, afirm
la postulante demcrata.
L a e x pr i me r a d a m a
tambin expres que los
nicos que recha zan la
nueva era de relaciones
entre a mbos gobier nos
son los radicales, y seal que desafortunadamente la mayora de los
candidatos republicanos
estn alineados con ellos.
En su discurso, Clinton incluso seal que, de llegar
a la presidencia, decretar
medidas que permitan que
ms estadounidenses, entre ellos muchos de origen
cubano, viajen a la isla,
en caso de que persista la renuencia del Capitolio a finalizar con la presin econmica
a Cuba.
Rubio, senador por Florida
de origen cubano, consider
un error la posicin de la demcrata, mientras que Bush
seal que era insultante
hacerlo en Miami, ciudad que
se convirti en el hogar y el
refugio de millares de vctimas de Castro.
Sin embargo, los sondeos
parecen darle la razn a Clin-
BLOQUEO.
ton. Un 72 % de los estadounidenses est de acuerdo con el

fin del embargo, segn una
encuesta de la semana pasada del centro de estudios Pew,
que adems mostr un 56%
de apoyo entre republicanos
y un 83% entre demcratas.
La declaracin de Hillar y,
que hubiese sido considerada
meses atrs una jugada audaz,
parece no representar mucho
riesgo poltico, porque el exilio cubano en Florida perdi
poder y capacidad de lobby. Q
Protestas habituales en las calles de la capital cubana.
La AIEA y el acuerdo con Irn

Los senadores republicanos que ya
adelantaron su rechazo al reciente
acuerdo nuclear
con Irn escucharn la prxima semana al responsable de la Organizacin Internacional
pa r a la Ener g a
Atmica (A IEA),
Yu k i y a A m a no.
La organizacin
anunci ayer que
Amano se reunir
con miembros del
Comit de Relaciones Exteriores del
Senado norteamericano el prximo
mircoles pa ra
d i s c u t i r e l r o l
de la AIEA en las
medidas de verificacin y monitoreo del programa
nuclear iran, tal
como prevn los
acuerdos fir ma-
dos el 14 de julio
en Ginebra. El lder de la bancada
republicana en el
Senado, Mitch McConnell, denunci
que existen documentos laterales
secretos, firmados
por la A IE A con
Tehern, algo que
la or ga n i zacin
que depende de
las Naciones Unidas ha negado. Q
+1 604 278 4604
CIENCIA
SEMANA MUNDIAL DE LA LACTANCIA
UNA POLEMICA INSOLITA
Dar la teta en
pblico, un
derecho que
an incomoda
La foto de Viki Donda con su
beb en el Congreso reaviv una
discusin que ya se crea superada.
Los expertos llaman a apoyar a las
madres que trabajan y amamantan.
FLORENCIA BALLARINO
nera cierta incomodidad entre
La foto de la diputada Victoria los argentinos ver una mujer
Donda amamantando a su hija amamantando en un colectivo
de ocho meses en plena sesin o shopping, como demuestra
del Congreso de la Nacin se una encuesta de opinin que
viraliz en las redes sociales y vamos a presentar el prximo
gener una polmica inslita mircoles, adelant Carolina
en internet. Es que mientras Gowland, presidenta de la Liga
muchos usuarios de Twitter y Argentina de la Leche. Me llaFacebook celebraron la imagen ma mucho la atencin porque
por ser un resi uno prende
flejo fiel de lo
la TV a cualdifcil que es
quier hora
LA CIFRA
para las mujedel da, hay
res conciliar
mujeres que
maternidad y
exhiben sus
trabajo, otros
pechos de
la utilizaron
una manera
de bebs en Argentina
para criticar
mucho ms
se alimentan con lea la abogada
utilitaria.
che materna exclusiva
por dar la teCreo que se
a los seis meses
ta en un mdebe visibilibito pblico y
zar el acto de
hasta por mostrar sus senos en amamantar, no esconderlo.
la Cmara baja.
Aunque no es la primera Discriminacin. Por qu la
que una poltica argentina sociedad celebra cuando una
amamanta a su beb en un re- mujer muestra el pecho con
ciento legislativo ya lo haba fines sexuales o de entretehecho Mara Jos Lubertino a nimiento, pero critica cuando
fines de los 90 la foto de Don- lo hace para alimentar a un
da dio la vuelta al mundo. El beb? Para la psicloga Mperidico britnico Daily Mail
le dedic un artculo en su versin online y la revista Time
destac que la abogada es
un modelo para las madrestrabajadoras, en respuesta a
las polmicas declaraciones
del magnate estadounidense
Donald Trump. Es que el republicano aspirante a la candidatura presidencial calific de
desagradable a la abogada
Elizabeth Beck cuando sta
pidi interrumpir una reunin
para extraerse leche.
Las repercusiones de la foto
de Donda evidencian que a pesar de los beneficios indiscutidos de la lactancia materna,
an persiste el tab de dar el
pecho en pblico. Todava ge-
[ ]
30%
REPERCUSION.
La foto de Victoria Donda amamantando a su hija lleg a los medios internacionales.
nica Tesone, integrante de la

Comisin Lactancia Materna
de la Sociedad Argentina de
Pediatra, tiene que ver con
nuestra cultura. En las sociedades donde no hay vergenza ligada al amamantamiento,
el hombre no siente placer por
los pechos femeninos. Los pechos son sexys para nuestra
cultura porque nos ensearon
que eran sexys. El amamantar
en pblico no es visto como algo nutricional sino de otra manera. Ah es cuando aparece
el tab o la censura, explic.
A principios de este ao, el
alcalde de Sao Paulo, Brasil,

promulg una ley que multa
a establecimientos que prohban a mujeres amamantar en
pblico a sus hijos. Tambin en
Gran Bretaa hay normas que
describen especficamente la
prohibicin de amamantar en
pblico como discriminacin
a la mujer. EE.UU, por su parte, aprob una ley federal que
ampara a las madres lactantes
pero que slo es aplicable a las
instalaciones del gobierno.
En Argentina, este ao se reglament la Ley de Promocin
y Concientizacin Pblica so-
bre la Lactancia Materna. Aunque no menciona el derecho de

la mujer a amantar en lugares
pblicos, establece Espacios
Amigos de la Lactancia en
los lugares de trabajo y busca
generar conciencia sobre los
beneficios que tiene dar la teta
de manera exclusiva y a libre
demanda desde el nacimiento
y hasta los 6 meses, y complementada con otros alimentos
hasta los 2 aos o ms.
Sin embargo, segn los datos del ltimo estudio de Situacin de la Lactancia Materna
en Argentina, elaborado por
CAMPAAS. Natalia Oreiro fomentando la lactancia para

Unicef, madres que se oponen a tener que alimentar a sus
hijos en el bao y la tapa de la revista Elle censurada.
+1 604 278 4604
CIENCIA - 35
FOTOS: GZA DESANDA
FOTO: TWITTER
El valor de la
leche materna
La leche huvas. Es dem a n a t iene

cir, la leche
prebiticos,
humana
azcares petrasplanta
MIGUEL LARGUIA*
queos sin
las clulas
va lor nutr ivivas sin
cional, que hasta hace poco rechazo por el lactante. As
desconocamos el por qu de entendido, es un tejido vivo.
su existencia. Resulta que no Este componente jams podr
solamente son simuladores ser incorporado en las leches
de receptores para bacterias de frmula.
patgenas; es decir, bacterias
Se habla cada vez ms de
capaces de enfermar el intes- una grasa especial que protege
tino, sino que tambin son el a las neuronas y, por ende, hacombustible para la millonaria ce a la inteligencia de las perpresencia de bacsonas. El nombre
terias en nuestro Tiene prebiticos, de esta grasa es
aparato digestidifcil: cido docombustible para cosahexaenoico.
vo. Estas bacterias llamadas la
las millonarias Uno lo puede leer
microbiota maen las etiquetas
duran las funcio- bacterias en nuestro de las frmulas
nes del intestino
como DHA. Este
organismo
e incrementan
c ido g r a s o de
sus capacidades
c aden a l a r g a y
de defensa inmunolgica. Pero poliinsaturado est en la leche
estas bacterias que se nutren humana desde siempre.
de los prebiticos mencionados
Para fina lizar, existe un
no llegan ah de casualidad. Es grupo de recin nacidos muy
que la leche humana tiene bac- vulnerable, incluso con positerias que ha seleccionado la bilidades de enfermar y morir.
madre de su propio intestino. Se trata de los bebs de muy
Por un mecanismo asombroso, bajo peso; es decir, menos de
clulas llamadas dendrticas 1.500 gramos. Hoy sabemos
atrapan bacterias selecciona- que dos de sus principales
das del intestino materno y las complicaciones, la enterocoenvan a la glndula mamaria, litis necrotizante y la sepsis
lo que se llama circuito entero- tarda, disminuyen significamamario. Estas bacterias pa- tivamente si son alimentados
san al hijo alimentado a pecho desde el primer da de vida con
formando as una microbiota leche materna.
Q
perfecta.
* Mdico neonatlogo. Presidente
La leche humana tiene clude la Fundacin Neonatolgica.
las inmunolgicamente acti-
el Ministerio de Salud de la
Nacin, el 60% de los bebs
de dos meses se alimenta con
leche materna exclusivamente, proporcin que se reduce al
45% al cuarto mes y al 30% a
los seis meses. Es que la lactancia prolongada tambin genera crticas. Nosotras decimos
muchas veces que las mujeres
que amamantan a chicos de
ms de un ao deberan salir
del clset, sostuvo Tesone para quien las crticas surgen por
desconocimiento de los beneficios a largo plazo de la leche
materna.
Q
ACTIVIDADES
El lema de la Semana
Mundial de la Lactancia
2015 es Amamantar y
trabajar, hagamos que
sea posible. Y destaca
la necesidad de apoyar
a las mujeres para que
pueda n equilibra r su
trabajo y su hogar.
La campaa de este
ao la protagoniza el actor Facundo Arana, para
mostrar la importancia
de que los hombres apoyen la lactancia materna.
SHUTTERSTOCK
En la Maternidad Estela de Carlotto, de la

localidad de Moreno, se
realizar una muestra
fotogrfica.
El 25 de agosto, en la
A sociacin Mutual de
empleados de Bienestar
Social 51 N 1129, de La
Plata se llevar a cabo
un Taller junto a la Liga
de la Leche.
Toda la semana se realizarn charlas y talleres
en diversas salas de los
hospitales porteos Alvarez, Argerich, Penna
y Rivadavia.
HUMOR.
Sus creadores afirman que el juego naci para distender las elecciones a presidente.
COMBATE PRESIDENCIAL
Furor por un juego mvil donde

los polticos se pelean a los golpes
En 24 horas se bajaron ms de mil copias. La app es gratuita y
cuenta con personajes como Sciolicop, Massacre y Rambazzo.
ENRIQUE GARABETYAN
que empezaba un ao con tan- de las PASO pensamos suCon la intencin manifiesta tas elecciones seguidas, con marle al juego nuevos niveles,
de aliviar tensiones y llegar muchsima poltica, polariza- con protagonistas que sern
a las elecciones de manera cin y alta tensin, pensamos una sorpresa, y con algunos
ms relajada, una empre- si no podramos hacer algo que vamos a desarrollar sesa especializada en juegos que sirviera para distender g n los resultados de una
y marketing digital lanz un poco esos momentos, le votacin hecha entre los juCombate presidengadores.
cial. Se trata del
Segn coment
primer videojueOpromolla, en el
go para dispositidesarrollo de este
vos mviles, cujueguito trabaj
yos protagonistas
un equipo de diez
son los principapersonas durante
les precandidatos
casi cinco meses.
pr e sid e nc i a le s
Y aparentemente
de la Argentina.
la empr e sa en Los mismos que
contr un amplio
en pocos das se
nicho de adeptos.
DISPUTA. Marga y Mauri luchan en el Congreso. Lo liberamos en la
enfrentarn en las
PASO y luego en las electienda online hace
cont a PERFIL Renzo Opro- apenas veinticuatro horas y
ciones a presidente.
En el videjuego los pol- molla, director de la empresa registramos que ya lo bajaron
ticos se convierten en per- Desanda Games, responsable ms de mil usuarios, sostuvo
sonajes centrales pero en del lanzamiento.
el desarrollador.
lugar de debatir ideas o
Combate Poltico est dispropuestas se intercam- Caricaturas. Los personajes ponible en la tienda Google
bian patadas voladoras y que hoy ya estn disponibles Apps de Android, desde dontrompadas de todo tipo con en el juego son fcilmente re- de se puede bajar en forma
el fin de ocupar el silln de conocibles: Mauri, Sciolicop, gratuita. Tambin esperan
la Casa Rosada. A princi- Lilita, Marga, Rambazzo y presentar en algunas semapios de 2015, cuando vimos Massacre. Pero para despus nas una vesin para iPhone.Q
BREVES
Concurso Tecnotur Noche de Luna azul

La Fundacin DAR, el equipo de elaboracin de polticas pblicas del sciolismo,
lanz la II Edicin de su
Concurso Nacional de Desarrollo Tecnolgico. Se
trata de una competencia
abierta para seleccionar y
apoyar proyectos de emprendedores en tecnologa
de todo el pas. Y cuenta con
el apoyo de Microsoft, Telefnica, el Conicet, el Mincyt
y la CAME. Para participar
se debe ingresar a: www.
tecnotour-ar.com.
AFP
No se trata
de un fenmeno astronmico
sino calendario. Ayer
hubo Luna
a zul. No
porque su
color haya
REDONDA. Dos
cambiado
en el mes.
sino que as
se la denomina cuando es la segunda
Luna Llena que ocurre dentro
del mismo mes.
Vacuna contra el Ebola

La primera vacuna eficaz contra el Ebola, un virus que ha
dejado 11 mil muertos en Africa Occidental desde diciembre
de 2013, est al alcance de la
mano, segn la OMS, a la vista de los alentadores resultados de un primer ensayo realizado en Guinea. La vacuna
VSV-Zebov, desarrollada por
la Agencia de Salud Pblica de
Canad y con licencia de los
laboratorios Merck y NewLink
Genetics Corp, demostr tener
una eficacia del 100% en los
diez primeros das.
+1 604 278 4604
36 - IDEAS
DEMOCR ACI A R E SPONSA BLE
El discurso macrista
auricio Macri fue el primer jefe de gobierno de la

Ciudad de Buenos Aires
que cumpli su perodo,
fue reelegido y sale con la aprobacin
del 70% de los porteos. El PRO gan todas las elecciones de la Ciudad
desde 2005, y llega a la Jefatura de
Gobierno con un candidato distinto,
algo que nunca pas con las terceras
fuerzas argentinas que no trascendieron a su fundador. En 2009 el PRO
gan en la provincia de Buenos Aires
con un aliado con muchos mritos personales, Francisco de Narvez, que
us la metodologa, el equipo tcnico
y los colores del PRO, y las imgenes
de Macri y Michetti. Despus de ese
triunfo excepcional sobre una lista encabezada por Kirchner, Scioli y Massa,
De Narvez no tuvo xito sin esa metodologa. Hace un ao, Macri estaba
tercero en las encuestas, con 13% de
intencin de voto. Todos coinciden en
que la eleccin est polarizada entre
l y el oficialismo, y en que puede ser
el nuevo presidente argentino. Desde
hace una dcada el PRO ha crecido, ha
madurado, ha formado cuadros, es el
proyecto poltico ms exitoso del continente. Los resultados son demasiado contundentes como para que digan
que Macri no sabe hacer poltica.
Cuando Horacio Rodrguez Larreta
gan las elecciones, algunos dijeron
que su triunfo tena sabor a derrota
porque las encuestas anunciaban que
sera ms contundente. Hace cuatro
aos pedan que Macri fuera candidato a la presidencia de la Repblica para
sufrir una derrota con sabor a triunfo.
Si los hubiese escuchado, nunca ha-
JAIME DURAN BARBA*
bra llegado al lugar que ocupa ahora.

En la poltica no hay sabores, la realidad es sencilla: las elecciones se pierden o se ganan. Lo demostr Nstor
Kirchner cuando, luego de asumir la
presidencia desde un segundo puesto
en el ao 2003, se convirti en uno de
los presidentes ms importantes de la
historia argentina.
Algunos miembros del crculo rojo
creyeron que lo que pretenda Macri
no era ganar las elecciones sino que
acertaran las encuestas, y que cuando fallaron enloqueci y se subi al
acorazado Potemkin. La mayora de
los que dicen eso estn acostumbrados a teorizar e improvisar y han sido
poco exitosos en la dcada. Alguien
que condujo durante tantos aos un
proceso como el que acabamos de
describir se encuentra en otro nivel,
no se asusta con las encuestas ni reacciona con tanta superficialidad. Durante dos aos Macri recorri el pas,
para escuchar a la gente. Escuchar
significa aprender, dar importancia a
lo que dice el otro. Si un lder es inteligente y tiene tantos y tan diversos encuentros, stos le producen cambios
y cuestionamientos. En el PRO hay
PRENSA PRO
JUNTOS.
El actual jefe de Gobierno y su sucesor elector en el triunfo del PRO.
equipos con especialistas en todas las

reas, que trabajan bajo el liderazgo de Macri. Son muchos, discrepan,
tienen distintas ideas, proponen proyectos, como debe ser en un proyecto
democrtico, pero al final decide el
candidato. As funciona la democracia responsable.
Federico Krauze, filsofo de cabecera de Hiplito Yrigoyen, dijo que como
consecuencia de la crisis de la religin,
en el siglo XIX nacieron los partidos
polticos, religiones cvicas con lderes
carismticos venerados por sus seguidores. Las ciencias se desarrollaron y
la psicologa experimental desconfa
de la salud mental de caudillos que
creen saberlo todo, que no necesitan
asesores, encuestas ni equipos tcnicos, como Idi Amn Dada, Kim Jongun y el califa Abu Bakar. Lucen tragicmicos. Los lderes modernos son
distintos, no se creen dioses.
El discurso de Macri no fue una improvisacin provocada por un susto
fugaz, sino el fruto de un trabajo largo
y complejo. Es difcil escuchar, estudiar, enfrentar las propias ideas con
la realidad, procesar esa informacin
con expertos para tomar decisiones.
Es fcil repetir recetas simplonas
que surgen de grupos con intereses,
de ideologas abstractas o de los propios prejuicios. Macri no obedece a
ningn grupo, quiere responder a las
necesidades de la gente. Esa es una
de sus fortalezas, y tambin la causa
de algunos ataques desorbitados que
recibe.
*Profesor de la GWU, miembro
del Club Poltico Argentino.
CA N DI DATOS
Progresismo educativo
mo definir hoy el progresismo? Es difcil, ser calificado

de progresista est bien visto
por nuestra sociedad y hasta
el actual gobierno en algn momento
se apropi de la palabra. Nadie podra
disentir que desde una visin progresista las condiciones de un individuo al
nacer no deberan limitar sus posibilidades durante el resto de su vida. El
Estado tendra un claro rol: generar las
condiciones para que sea el esfuerzo de
cada ser humano la nica variable que
ponga lmite a sus aspiraciones, independientemente de su cuna.
Por ejemplo, al lanzar su candidatura, Margarita Stolbizer exclam:
Quiero ser presidenta para levantar
las banderas del progresismo que no
se negocian. Vamos a volver a llenar de
contenido la idea de progresismo que
tanto se ha bastardeado. Al respecto,
en una posterior entrevista expres su
preferencia por priorizar la democracia como garanta de derechos sociales,
() por eso nuestros dos pilares son
igualdad y decencia, algo de lo que no
hablan los dems.
Igualdad y decencia, o mejor dicho,
EDGARDO ZABLOTSKY*
quiero creer, igualdad de oportunidades, no de resultados. De ser as la

declaracin de Margarita Stolbizer satisface mi caracterizacin de progresismo, descartando la decencia, la cual
debera ser un atributo comn de todo
candidato.
Igualar oportunidades, cmo lograrlo sin el acceso ms inclusivo posible a
una adecuada educacin? Es claro que
la educacin debera ser parte de toda
propuesta progresista. Ejemplo de ello
lo encontramos en las declaraciones
de la diputada Victoria Donda, reportadas en la web del Movimiento Libres
del Sur. Donda, quien buscar renovar
su banca acompaando la candidatura
de Stolbizer, seala: Hablamos de democracia participativa, lucha contra la
pobreza, acceso a la educacin y salud
de calidad, y a condiciones de vida dignas. Estas metas que hoy son solamente
parte de un relato falaz e inescrupuloso, son los pilares en donde se debe
asentar una propuesta progresista.
Igualdad de oportunidades, acceso a
la educacin, dos conceptos de utilidad
para realizar un sencillo test en cuanto al nivel de progresismo educativo

de cualquier candidato a un cargo
electivo.
En junio pasado el gobernador de Nevada, Estados Unidos, convirti en ley
una legislacin aprobada por el congreso de tal Estado, que crea el Programa
de Cuentas de Ahorro para Educacin
(ESA). Como sintetiza la web del Cato
Institute, cuando un padre residente
en el Estado decida retirar a su hijo
de la escuela pblica a la que ha sido
asignado, el Estado tomar el 90% del
costo promedio de educar a un nio en
Nevada y lo depositar en una cuenta
de ahorro con fines determinados, para que la familia lo utilice ya sea para
pagar parte o la totalidad del costo de
educacin en una institucin privada,
o para adquirir una amplia variedad de
productos y servicios educativos, tales
como libros de texto, terapia educativa,
tutores privados en caso de necesitarlos, etc. Los estudiantes de familias de
bajos ingresos o con necesidades especiales recibirn el 100% del impor-
te. Se agrega que el programa, en la

actualidad, est dirigido a estudiantes
que hayan asistido a escuelas pblicas
al menos cien das en el ao anterior,
pero se estudia en la Legislatura extenderlo a la totalidad de los estudiantes.
Ninguna familia podra estar peor
por tener ms alternativas para educar
a sus hijos, independientemente de sus
restricciones econmicas. Una ley de
estas caractersticas otorga una mayor
igualdad de oportunidades que el status quo, por lo cual debera ser calificada de progresista.
Por qu no preguntarles a nuestros
candidatos a legisladores si estaran
dispuestos a apoyar una legislacin similar? Por qu no preguntarles a los
candidatos a presidente si estaran dispuestos a convertirla en ley?
Un ejercicio como el propuesto nos
permitira discriminar entre candidatos que no dudan en denominarse
progresistas, frente a una realidad
en la cual hasta el actual gobierno
intent apropiarse de dicho adjetivo
calificativo.
*Vicerrector, Universidad del CEMA.
+1 604 278 4604
IDEAS - 37
E ST R AT EGI AS DE LA DER ECH A
El nuevo Makri
rnesto Laclau sugera que un

discurso se transforma en hegemnico cuando incorpora
parte del discurso que desplaza, resignificndolo. Daba Laclau
el ejemplo de Julio A. Roca, emblema
de la generacin del 80 que reorganiz productivamente el pas con eje
en la Pampa hmeda y fuertes rasgos
polticos unitarios, que adverta, en el
esplendor de su poder: yo tengo mis
ribetes federales.
Esta estrategia de resignificacin del
discurso del adversario poltico es hoy
desplegada por las derechas regionales que enfrentan la continuidad de los
gobiernos populares nacidos hace ya
ms de una dcada en Latinoamrica.
El origen explcito de esta estrategia
de la derecha regional se observ en
Venezuela tras la muerte de Chvez,
cuando Henrique Capriles mut su
discurso de oposicin frontal al chavismo para reconvertirlo en retrica
capaz de reconocer los mritos del gobierno de Chvez.
Los resultados de esta mutacin
fueron exitosos y aunque la derecha
venezolana no logr la victoria, dio
sustento discursivo a la mejor eleccin ejecutiva de la oposicin durante
el chavismo cuando en abril de 2013,
Maduro obtuvo el 50,66 % de los votos
contra el 49,07 % de Capriles.
A partir de ese momento, la caprilizacin del discurso de las derechas
latinoamericanas fue una estrategia comn en la regin. Al respecto seala Mariano Fraschini, en el
blog Artepoltica: Esta estrategia de
caprilizacin tambin fue replicada
ms tarde en Brasil con la candidata
Marina Silva, en Uruguay con Lacalle
ARTEMIO LOPEZ*
Pou y en Ecuador con los gobernadores electos de Quito y Guayaquil, que

evitan inclusive antagonizar en forma
directa con Rafael Correa, al que le
adjudican una gestin con aspectos
positivos.
Finalmente, tras el balotaje porteo,
la caprilizacin del discurso, dio tardo nacimiento al nuevo Makri, que
descubre en 2015 las bondades de polticas kirchneristas desplegadas desde
el ao 2003.
Nada espontneo el malabarismo
discursivo, esta estrategia como vimos
reconoce en Capriles su inicio y conceptualmente tributa ms a los anlisis sobre construccin de hegemona
de Ernesto Laclau, que a los groseros
garabatos tropicales de Duran Barba.
Sin embargo, hay que advertir que
la caprilizacin ya no es la nica estrategia que despliega la derecha latinoamericana. Si no logra el triunfo electoral, el paso siguiente es cooptar desde
dentro los gobiernos populares, orientndolos a reproducir las polticas neoliberales contra las que se enfrentaron
en las urnas, derrotndolas.
AFP
CAPRILES.
El caso de mayor volumen y espectacularidad de esta estrategia de

cooptacin por parte de las derechas
regionales de un gobierno surgido del
voto contra el neoliberalismo, es el que
se est desplegando ahora mismo en
Brasil, con el ajuste ortodoxo que desarrolla el gobierno petista.
La dureza del ajustazo en Brasil ya
ha provocado una cada proyectada de
1,7% en el PBI, desempleo en alza que
llega al 6,7% -el mayor desde el ao
2010- devaluacin permanente (en el
JP Morgan creen que el dlar costar 3,55 reales a fin de ao), inflacin
en alza, aumento en la conflictividad
social, quiebre de la coalicin de gobierno, fractura en el PT y ha hundido
la popularidad de Rousseff, cuya aceptacin no llega al 10%.
En el plano poltico, la cooptacin
de los gobiernos populares por los intereses de los sectores conservadores
puede abrir nuevas perspectivas de
construccin poltica asociadas a un
aumento de la conflictividad social
en la regin, que ha dejado atrs su
primera etapa de gobiernos populares
conducidos por los lderes fundadores
e iniciado una transicin con final incierto.
Nada que sor prend a: el f i n a l
abierto es tpico de las experiencias
popular-democrticas en general, y
especficamente de los populismos latinoamericanos.
En nuestro pas, los peronistas pueden dar fe de ello: de Pern a Menem,
de Menem a Cristina. El populismo
es redondo y, tal como advirti el Indio, dale noms, dale que va.
Fue el primer conservador en asumir temas del adversario populista.
*Director de Consultora Equis.
V IGENCI A DE LAS NOR M AS
Psima seal en el Digesto Jurdico
a Comisin Bicameral del Digesto Jurdico Argentino es la

comisin parlamentaria encargada de determinar la vigencia
de las leyes. En este sentido, el anlisis
que los diputados y senadores que la
componen hagan de las leyes que integran el cuerpo de normas nacionales
es clave para garantizarles a los ciudadanos la tan merecidamente aclamada
seguridad jurdica. La incertidumbre
sobre si una norma se encuentra en
vigor es problemtica en tanto puede
derivar, por ejemplo, en la aplicacin de
legislacin que el Congreso democrticamente ya ha derogado.
Pasado ms de un ao de la sancin
del Digesto y ya atravesado el perodo
de observaciones por parte de la ciudadana, tenemos que lamentar que existan dudas respecto de algunas normas,
algo que necesariamente puede dar
lugar a un elevado nivel de conflictos
que debern plantearse ante la Justicia,
con los consiguientes costos e indefiniciones para las personas acerca de sus
derechos.
MANUEL GARRIDO*
Resulta especialmente preocupante

la poca atencin que se le prest a las
normas dictadas durante los gobiernos
de facto. Varias de ellas no han sido ratificadas explcita o implcitamente por
el Congreso durante los perodos democrticos, un elemento esencial para
confirmar su vigencia. En una observacin al Digesto, el Centro de Estudios
de Ejecucin Penal de la Facultad de
Derecho de la Universidad de Buenos
Aires identifica como ejemplo de ello al
Reglamento de Edictos Policiales en el
mbito de la Prefectura Naval Argentina, aprobado por una ley de facto emitida por el presidente Lanusse.
Esta norma establece, por ejemplo,
la posibilidad de sancionar con hasta veinte das de arresto a quienes no
puedan justificar su presencia en los
lugares de jurisdiccin de la Prefectura,
reprime con hasta 15 das de arresto a
los que ejerzan la vagancia o la mendicidad y con la misma sancin a los que
difundan escritos subversivos o escri-
ban o profieran palabras obscenas.

Una de las declaraciones ms importantes de la reforma constitucional de
1994, dados los antecedentes histricos,
fue la que estableci que las decisiones
de los gobiernos de facto son nulas, sometiendo a golpistas y usurpadores a
sanciones penales graves, imprescriptibles y exentas de beneficiarse del indulto o la conmutacin de penas.
Ante tamaa condena, es claro que la
Comisin encargada de determinar la
vigencia de las leyes no puede tomarse
la atribucin de ir en contra de la voluntad de los constituyentes y convalidar
un reglamento dictado por un gobierno militar que no fue ratificado por el
Congreso de la Nacin. Menos an si
esta convalidacin se inspira en que
funcionarios que carecen de representacin popular como es el caso de los
miembros de las fuerzas de seguridad
siguen valindose de la norma.
A pesar de esto, la Comisin del Digesto ha considerado que el Reglamen-
to de Edictos Policiales en el mbito de

la Prefectura se encuentra vigente. Esto es especialmente alarmante porque
hoy en da, adems de su jurisdiccin
sobre vas navegables, la Prefectura
cumple funciones en algunos barrios
porteos, como por ejemplo La Boca y
Puerto Madero. Es decir, que las personas que viven o circulan por barrios
en los que la Prefectura tiene jurisdiccin se enfrentan a ms pretextos para
ser privados de la libertad que aquellas
que habitan o visitan otros barrios de
la ciudad en los que rige una norma
contravencional mucho ms moderna
y respetuosa de los derechos de los ciudadanos.
Es lamentable que en el siglo XXI, en
una parte de la ciudad rija una norma
de facto, anticuada, autoritaria e inconstitucional con el beneplcito de la
mayora oficialista en el Congreso, pese
las advertencias que hicimos en el seno
de la Comisin del Digesto.
*Diputado nacional y candidato
por el Frente Progresistas.
+1 604 278 4604
SOCIEDAD

DISCIPLINA POLEMICA
ASISTEN A UNA ESCUELA DE LOMAS DE ZAMORA
Chicos de entre 6 y
12 aos practican
levantamiento de pesas
Realizan el mismo entrenamiento que los adultos,
pero con discos especiales de 2,5 a 10 kilos.
Pediatras y traumatlogos advierten acerca de los
riesgos de cargar peso desde tan temprana edad.
FOTOS: GZA. MARIO ALBERTO CANO
ROSALIA DRALETTI
gos. Lo ideal es que comienCuando vieron a su herma- cen con ejercicios de fuerza
no mayor levantar pesas, los recin despus de los 16 o 18
mellizos Federico y Oscar (9) aos, con poco peso, porque
quisieron imitarlo. Por eso, le antes pueden daarse los carpidieron a su madre que los tlagos de crecimiento, que son
llevara al entrenamiento. Ellos los que hacen que crezcan los
son dos de los chicos que asis- huesos, explica Mabel Suten a la Escuela de Pesas del sana Rosso, jefa de Pediatra
Municipio de Lomas de Za- del Hospital Eva Pern de San
mora, donde desde los 7 aos Martn .
se entrenan en esta disciplina
Siempre trabajan con poco
olmpica y aprenden el deporte peso, la idea es que aprendan
junto a los adultos.
la tcnica y cmo se levanta,
La escuela comenz siendo explica el profesor. El entrepara mayores de 16. Fue ah namiento es variado: en veracuando empezamos a ver que no, tienen una clase semanal
podamos entrenar a chiquitos, de tres horas, donde realizan
aunque en Argentina an era juegos en la pista de atletismo,
algo nuevo y controversial, ejercicios de fuerza, y media
cuenta Abel Matas Muiz, hora de levantamiento olmpientrenador del lugar. En 2010 co de pesas. En invierno, slo
empezamos a bajar la edad quedan los que se entusiasmaa lo s 12 , y
ron con el deal ao siporte, y el trag u iente ya
bajo se intensiA mis mellizos de
vinieron dos
fica: tres veces
9 aos les encanta.
chicos de 6
por semana y
que vean a
con uno o dos
Nunca levantan un
su hermano
kilos extra.
peso excesivo, dice
y queran
Maricruz Peempezar. A
reyra,
la mam
Maricruz Pereyra
partir de ese
de los mellizos,
momento, el
dice estar sutema de las
percon for me
pesas para chicos empez a con el entrenamiento: A ellos
funcionar, comenta.
les encanta. Siempre los acomHoy asisten a la escuela chi- pa y veo que nunca levantan
cos de entre 6 y 8 aos. Entre- un peso excesivo ni hacen algo
nan en los mismos grupos que que los vaya a perjudicar. Adelos adultos de 30, pero con pe- ms, cualquier deporte puede
sas especialmente diseadas ser peligroso: la clave es llepara ellos: las fabrican con ca- varlos a lugares donde sepan
os de gas, tubos de pvc y dis- ensear, indica.
cos de polipropileno, y llegan Para Hugo Zlatkis, traumata pesar entre 2,5; 5 y 10 kilos.
logo infantil de la clnica SanA pesar del crecimiento de la ta Mara, el momento para coversin infantil de esta prcti- menzar es en la ltima fase de
ca, los mdicos la cuestionan y la pubertad. En esa instancia,
advierten sobre posibles ries- el cuerpo est finalizando
el perodo de desarrollo
CHICOS SUPERPODEROSOS.
y se encuentra recepVarones y nenas practican tivo para someterlo a
junto a adultos. Los menores un trabajo de carga
de 12 no compiten pero s con peso, con resulparticipan de muestras. tados excelentes.
Pero antes, en la
infancia, los
huesos del chico
todava son maleables y una carga puede
deformarlos o ser perjudicial, explica a PERFIL.
Muiz reconoce esta polmica alrededor de las pesas
y admite que los padres llegan
con dudas, aunque asegura
que, realizado con cuidado, el
entrenamiento es totalmente
inofensivo: Hay mucha desinformacin entre los mdicos, y
la gente en general que no conoce el deporte lo confunde
con el fisicoculturismo o el
crossfit. El levantamiento
de pesas se basa en la habilidad, la coordinacin y la
flexibilidad, no slo la fuerza en s, aclara.
Los menores de 12 aos
tampoco participan de las
+1 604 278 4604
SOCIEDAD - 39
DISCIPLINA POLEMICA
MENDOZA
competencias por categora,
sino de muestras en las que
todos salen premiados. Como
suben al podio y reciben medallas, eso los motiva, cuenta
Pereyra.
Una discusin similar se da
con los entrenamientos de tipo militar como bootcamp y
el crossfit (ver recuadro), que
ya se dicta para chicos desde
los 5 aos en algunos gimnasios porteos. Son todas
prcticas extremas, que no es
conveniente que realicen los
chicos, sostiene Zlatkis.
Q
El valor del deporte

ESTEBAN COLOMBO*
Desde el punto de vista psicolgico, la iniciacin deportiva es recomendable entre el primer y segundo grado del
ciclo lectivo primario. El nio entre los 7 y 8 aos cuenta con cierta maduracin psicomotriz y herramientas
mentales que le permiten socializar, aceptar y discernir
normas. En esta instancia se produce el proceso que va
del juego libre no reglado hacia la introduccin deportiva.
Considero al deporte como la suma de la competencia
ms el juego; por lo tanto es importante que la parte ldica se mantenga como motor del deseo.
Se sugiere que el nio tenga la posibilidad de elegir qu
deporte practicar. En los casos de disciplinas invasivas
a nivel corporal, como el levantamiento de pesas o entrenamiento de crossfit, adquiere mucha importancia
que el entrenador tenga conocimientos en fisiologa del
ejercicio, para no someter al nio a ejercicios o cargas
inadecuadas.
La competencia permite exteriorizar la pulsin de agresividad a travs del cuerpo y la descarga energtica. All,
la parte ldica es tan necesaria como imprescindible.
En realidad, no est mal que se compita a edad temprana. Sin embargo es necesario trabajar con los entrenadores sobre la transmisin de valores y que, en etapas
formativas, lo nico importante es el proceso de aprendizaje y no los resultados deportivos.
Q
RUTINA
XAntes de empezar,
los chicos pasan por
una prueba de ingreso
para determinar sus
condiciones fsicas.
XLas pesas se fabrican
con caos de gas, pvc y
polipropileno. Pesan 2,5; 5
y 10 kilogramos.
XLas clases incluyen
juegos en la pista de
atletismo, ejercicios
suaves de fuerza y media
hora de levantamiento de
pesas.
Aval judicial para una

pareja que tuvo un hijo
con un vientre alquilado
R.D.
La Justicia de Mendoza aval

esta semana la identidad de un
nio nacido por un alquiler de
vientre hace siete meses. La
sentencia primera de este tipo en la provincia confirma
que el beb es hijo legtimo
de una pareja de bonaerenses
que aport el material gentico, y considera que lo que debe prevalecer es la voluntad
*Psiclogo clnico especializado en deportes, psicoanalista.
SH
UT
TE
RS
TO
CK
BOOTCAMP Y CROSFITT PARA MENORES
Los entrenamientos de resistencia

versin kids son furor en el mundo
to militar para civiles, una
tendencia que hace furor en
Estados Unidos, donde lo hacen chicos. El personal trainer Daniel Tangona lo ensea
desde 2005 para adultos y en
empresas, y tambin realiz
experiencias de boot camp
kids. Es un ejercicio genial
porque se usa el propio peso
corporal, con cero riesgos,
y los motiva a superar objetivos. Todo movimiento que
sea divertido y bien guiado es
mejor que el sedentarismo,
dice a PERFIL, aunque destaca la importancia de extremar
cuidados: Todo se hace por
racin jurada
5 millones de dlares a su decla GONZALO
Cmo Macri sum en un ao
BONADEO
niveles y sin exigencias. Y

hay edades diferentes: no
se puede juntar a un chico
de 5 con uno de 12. Siempre
se necesita antes un certificado de aptitud y el consentimiento de los padres.
Sin embargo, el pas que
ms sorprende por la dureza de sus entrenamientos es China: all, 400 mil
chicos de entre 6 y 16 aos
son enviados a 3 mil centros de entrenamiento distribuidos por todo el pas,
para que sean olmpicos y
ganen medalles en nombre
del Estado.
Q
CASO.
El juez determin que lo

que prevalece es la voluntad
procreacional de los padres.
TWITTER
R.D.
En Argentina y otras partes

del mundo, los entrenamientos de fuerza y resistencia
son cada vez ms populares, incluso entre los chicos. El crossfit rgimen
de entrenamiento militar
lo practican tres millones
de adultos en ms de 2 mil
gimnasios de todo el mundo, mientras que en 2005
era n apena s 18. Aqu ya
hay gimnasios que adaptan
la actividad para que pueda
practicarse desde los 5 aos.
Lo mismo ocurre con el bootcamp fitness, entrenamien-
procreacional de los padres.

Ahora, el nio podr ser inscripto en el Registro Civil y
recibir su DNI.
Segn explic a medios provinciales el titular del primer
Juzgado de Familia provincial, Carlos Neirotti, ambos
miembros de la pareja tenan
hijos de uniones anteriores, y
como la mujer tena un problema fsico por el que poda generar material gentico pero
no desarrollar un embarazo,
la pareja se puso en contacto
con una entidad que los relacion con una clnica especialista en reproduccin humana
asistida. Se realizaron los
exmenes mdicos y aceptaron que se busque una tercera
persona para gestar por ellos.
Esta persona se present, firmaron un convenio y se llev
a la prctica, coment el juez,
quien debi solicitar un anlisis de ADN para determinar la
filiacin del beb.
En Argentina, el alquiler
de vientre se encuentra en un
vaco legal: no est prohibido
pero tampoco reglamentado.
Tampoco el nuevo Cdigo Civil que hoy entra en vigencia
lo regula. Por eso, los casos
deben judicializarse para que
se autorice la filiacin, e inscribir a los nios como hijos
de la pareja y no de la madre
gestante. Se hace hincapi
en la voluntad procreacional,
o sea en quines deciden o tienen la intencin de querer ser
padres, con independencia
de quin lo haya gestado,
sostuvo Neirotti.
Q
FOTOS: CEDOC PERFIL
PAGINA 12
DELPO,
CONMOVEDOR
Escribe en
exclusiva
desde
Londres.
Ao VII - N 699 / Sbado
4 de agosto
Argentina. Precio
de 2012. Buenos Aires,
$ 8. Recargo envo al
interior $ 1. Uruguay
$ 40.
FOTOS: AFP
Cada histrica
ante Federer.
Va por el
bronce.
cos tiene fbricas donde
en los Juegos Olmpi

que pelea el liderazgo
y econmica.
e in China. El pas
ra de su cultura social
Atletas mad
extremo rigor. Una metfo
istas son entrenados con
pequeos deport
DEPORTES
bien
al pero va m201os
Estamos m
or
mej
3
En la edicin del 4 de agosto
EJEMPLOS.
de 2012 PERFIL cont el entrenamiento de

los nios chinos (arr.). El bootcamp infantil
en los Estados Unidos (der.).
Temporal. Azot la provincia de Buenos Aires ayer a la
madrugada, con vientos de hasta 70 kilmetros por hora y

provoc la cada del arco de entrada a Ramos Meja sobre
un auto estacionado, sin heridos. Aunque ces la alerta, se
pronostican lluvias y tormentas aisladas.
+1 604 278 4604
40 - SOCIEDAD
TELAM
CORTE.
El jueves 30, los trabajadores de la 60 que participan de las medidas de fuerza volvieron a impedir el paso por la Panamericana, pero la Gendarmera no actu.
LOS COLECTIVEROS LLEVAN 38 DIAS SIN TRABAJAR
Perdimos ms de $ 30 millones,
asegura un dueo de la lnea 60
Segn Marcelo Pasciuto, titular de Dota-Monsa, los choferes fueron
intransigentes. Ayer hubo reunin en el Ministerio de Trabajo.
CLAUDIO CORSALINI
Traducido en nmeros concretos, para Dota-Monsa, la empresa duea de la lnea 60, los
38 das que llevaba hasta ayer
el conflicto con sus choferes
significa una prdida de unos
30.400.000 pesos, segn dijo a
PERFIL Marcelo Pasciuto, uno
de los titulares de la lnea de colectivos que une Tigre y Escobar con Constitucin. Por cada
da que dejamos de prestar servicio, perdemos unos $ 400 mil
de recaudacin, ms otro tanto
por la compensacin tarifaria
que recibimos por parte del Estado, asegur, en dilogo con
este diario. Para la empresa, el

conflicto que dej sin servicio
a los 250 mil pasajeros que la
lnea transporta por da est
totalmente desvirtuado. La
empresa no tiene despedidos,
los sueldos estn al da y las
unidades estn en condiciones
de circular. Los choferes deberan acatar las rdenes judiciales, pero siguen sin trabajar y
ocupando las cabeceras, aadi (ver debajo). Son intransigentes, calific.
El conflicto se intensific el
martes pasado: un grupo de
choferes que cort la Panamericana a la altura de Maschwitz
EN NUMEROS
XEl 24 de junio la empresa
Dota-Monsa despide a un
chofer. En rechazo a la
medida, los colectiveros
deciden no cobrar boleto, y
se despide a 47 ms.
X La lnea 60 tiene 780
choferes, y unos 100
intervienen en el conicto.
Tiene 342 unidades.
X La rma dice haber
perdido unos 800 mil
pesos diarios entre
recaudacin y los subsidios
que recibe.
fue reprimido por efectivos de

Gendarmera. Al da siguiente,
la jueza Mara Servini de Cubra orden que los colectivos
volvieran a circular y cobrar
boleto. Recin al da siguiente,
tras ms de un mes sin salir,
muy pocos colectivos volvieron
a prestar servicio por las calles
porteas, cubriendo slo el tramo que va desde Constitucin
hasta Puente Saavedra. De
los 37 colectivos que salieron
de la cabecera, slo 17 no cobraron boleto. El resto circul
sin problemas, justific Pasciuto, aunque la lnea tiene 342
unidades.
Entre los puntos sobre los

cuales los choferes basaron
parte del conflicto est la denuncia de lock out por parte de
Dota-Monsa. En ese sentido,
Pasciuto afirm que no estaban las condiciones para sacar
los colectivos a la calle. Ejercieron violencia sobre el personal que no estaba de acuerdo
con la medida y entendimos
que de esa manera no se poda
trabajar normalmente, justific.
Enfrentados. El problema entre la empresa y los choferes
comenz el pasado 24 de junio,
cuando se despidi a un chofer
que, segn la empresa, protagoniz 13 accidentes de trnsito en el lapso de tres aos.
Fue un despido con causa, pero los delegados exigieron que
se lo reincorpore y que vuelva a conducir. Nos negamos
y dejaron de cobrar el boleto.
Cuando se dict la conciliacin
obligatoria no la acataron, seal Pasciuto. El no cobro de
boletos es un perjuicio no slo
para la empresa, sino tambin
para el pasajero, que queda
sin cobertura de seguro, argument.
Q
FOTOS: JUAN OBREGON
TRAS LAS OFERTAS DE LA EMPRESA
Los choferes analizan si

continan con la protesta
C.C.
Tras la reunin de ayer en el

Ministerio de Trabajo, los choferes de la lnea 60 analizan
las propuestas de la empresa,
que incluyen la reincoporacin
parcial de los 53 despedidos y
el pago del 80% de los sueldos
atrasados que reclaman los delegados gremiales. Si las aceptan, levantarn la medida.
PERFIL estuvo esta semana
con los 22 choferes que ocupan,
desde el 13 de julio, la terminal
que la empresa tiene en la calle
Guanahani, en Constitucin.
Ese da, la jueza Mara Servini de Cubra orden cerrar las
cabeceras hasta tanto no se
realizara la verificacin tcnica de los colectivos. En ese momento, quienes estaban adentro en asamblea permanente
quedaron atrincherados: una
vez que la polica vall la zona,
quienes salan no podan volver
a entrar.
Somos trabajadores de una
lnea de colectivos, no delincuentes. Pero nos hicieron sen-
PIQUETE. Colectiveros cortaban la calle Ituzaing para reclamar por sus compaeros en la terminal.
tir como presos. Fue algo que

nunca viv, asegur Carlos
Gimnez. Los primeros das
fueron los ms difciles de sobrellevar. Varios se descompensaron y la polica no dej
entrar las ambulancias. Nuestras familias no podan acer-
carse a las vallas. Tras varios

das de negociacin, el Juzgado permiti hacer relevos entre
los choferes y, desde entonces,
Gimnez tambin form parte
del piquete que cortaba la calle
Ituzaing, a 200 metros de la
terminal, montado para hacer
el aguante a los choferes que

permanecan dentro de la terminal. Su compaero Alberto
Figueroa agreg: Los policas
nos hacan la psicolgica, nos
cortaban el agua, y si pisabas la
calle, te sacaban del lugar. Pero
no les dio resultado.
Q
+1 604 278 4604
SOCIEDAD - 41
HABRA ACTIVIDADES Y UN HOMENAJE A LEON FERRARI
El Bar de Cao, uno de los primeros

notables porteos, cumple cien aos
C.F.E.
Imper turbable al paso del

tiempo, con la impronta intacta de esos lugares que forman
parte indisoluble del paisaje
urbano de Buenos Aires, la
esquina de Independencia y
Matheu est lista para festejar sus primeros cien aos de
vida: el Bar de Cao, uno de los
quince primeros notables
de la Ciudad, cumple un siglo
desde que los hermanos asturianos Pepe y Vicente Cao
abrieran all un despacho de
alimentos al que bautizaron
La Armona, en homenaje al
paisaje tranquilo de su tierra
natal en el entonces incipiente barrio de San Cristbal.
Para celebrarlo, sus herederos tienen planeada una
agenda de actividades que se
extender durante este mes y
terminar en octubre, con un
homenaje a uno de sus parroquianos ms famosos, el artista plstico Len Ferrari.
El sbado 22 de agosto, a
partir de las 14, el fileteador
Fernando Memo Caviglia,
presidente de la asociacin
de ese arte porteo, filetear
FOTOS: GZA.NASHI CONTENIDOS
una de las paredes exteriores

del bar inspirado en su aniversario, y se inaugurar una
muestra de obras realizadas
por artistas del filete.
Tambin, quienes quieran
honrarlo, podrn anotarse,
hasta el 1 de septiembre, en
un concurso de poesa lunfarda. Durante octubre, ser el
homenaje a Len Ferrari, con
serigrafas en vivo de su obra
hechas por el grupo Estampida, un proyecto de la fundacin en nombre del artista.
Clsico. En los aos 40, el almacn se reconvirti tambin
en bar. Sus especialidades siguen siendo los fiambres cortados en el momento, el jamn
crudo y las sardinas espaolas. Las clientas ms fieles
tenan cuenta corriente: ellas
mismas anotaban su compra
en el cuaderno de los Cao para saldarla a
fin de mes.
Y sus descendientes
piden a la
Unesco que
lo decla re
Patrimonio
Inta ng ible
de la Humanidad.
Q
POSTALES.
El mobiliario es el
original (arr.), y los hermanos
Cao (izq.) atendan en persona.
CAMPAA
El Garrahan
busca sumar
ms donantes
de sangre
El Hospital de Pediatra
Juan P. Garrahan realizar en agosto 25 colectas de
sangre diarias en instituciones pblicas, privadas y
empresas de la Ciudad y la
provincia de Buenos Aires,
para buscar donantes habituales. El hospital porteo
requiere 65 donantes diarios para cubrir las necesidades de los pacientes.
Por esa razn, su Banco
de Sangre reforzar las colectas de sangre. Muchas
se harn con el mvil de donacin en la calle y otras se
llevarn a cabo en empresas
o instituciones pblicas.
El Garrahan realiza 650
transfusiones por semana.
El 100% de la sangre que
se utiliza es donada voluntariamente, muchas veces
en forma frecuente, y nunca para un nio especfico,
dijeron desde la institucin.
En el hospital, los voluntarios podrn donar sangre de
lunes a viernes, de 7 a 18, y
los sbados de 7 a 13.30. Q
DICEN NO PODER AFRONTAR COSTOS
Clnicas podran cobrar

copagos si se aprueban
las paritarias de Sanidad
C.F.E.
Segn la institucin, paLas clnicas y sanatorios pri- gar el aumento que pretende
vados amenazan con aplicar Fatsa (Sanidad) es imposicopagos a los servicios que ble, porque hay dos grandes
brindan a los pacientes si el financiadores, el PAMI y las
gobierno nacional homologa prepagas, que dependen de
las paritarias que pide el gre- las decisiones polticas del
mio que nuclea a los trabaja- Gobierno, y no tenemos dedores de la
finiciones
salud, segn
sobre cules
Hay dos opciones: o seran los ausealaron
desde Adecra,
s q ue
autorizan el aumento mento
el organismo
se autor i zaque nuclea a
ran.
de aranceles, o se
la s cl n ica s,
Con resdeber pagar un
sanator ios
pecto al
y hospita les
PA MI, el readicional
privados del
presenta nte
pas.
de Adecra explic que por
El presidente de la entidad, el momento no hay dilogo.
Jorge Cherro, seal que es Necesitamos que aumente,
difcil afrontar el incremento como mnimo, al doble el vade salarios del 32% que pide lor de la consulta, que hoy es
Sanidad. Existen dos opcio- de $ 65. El 75% de nuestros
nes: o en el ltimo cuatrimes- costos lo conforman los sueltre del ao el Gobierno auto- dos y los honorarios mdiriza un aumento importante cos. Adems, debemos afronpara que luego sea trasladado tar los continuos aumentos
a los aranceles prestacionales, de los medicamentos y de los
o el afiliado deber abonar un insumos no mdicos, destaadicional.
c Cherro.
Q
+1 604 278 4604
POLICIALES
PRISIONEROS DE LOS NARCOS
LA OTRA CARA DE LA GUERRA MAFIOSA
Soldaditos de la droga:
las causas con menores
crecieron ms de 800%
Segn datos que maneja la justicia federal de Rosario,
el nmero se dispar en los ltimos cuatro aos a
SDUWLUGHODXPHQWRGHORVE~QNHUHVGHOQDUFRWUiFR
NADIA GALAN
Una estructura de ladrillos

de dos por dos sin puertas ni
ventanas al frente. A la vista
slo hay un orificio pequeo
a media altura suficiente para
que pase un envoltorio a cambio de dinero. Adentro, encerrado, se encuentra un menor
de edad que es obligado a
comercializar droga. Desde
hace cuatro aos, en Rosario,
las causas con menores vinculados al narcotrfico aumentaron ms de un 800%. En un
fallo indito se consider a estos chicos como vctimas de
trata y no como victimarios.
Las bandas de narcotraficantes de la zona captan a menores para mantenerlos trabajando para ellos dentro de
estos habitculos (llamados
PASAMANO.
Los narcos hacen
el hueco para que
los chicos pasen
la droga y no sean
vistos desde afuera.
Me pegaron,
encerraron en un
bnker y obligaron
a vender, cont
XQH[VROGDGLWR
bnkeres) por jornadas que
pueden extenderse por das.
Los soldaditos, como se los
conoce a estos chicos, generalmente se encuentran encerrados all con candado y con
las aberturas tapiadas; slo
pueden salir cuando les llega
un relevo. En recompensa reciban una paga de 150 pesos
por da, segn un estudio de la
Universidad de Rosario.
Desde 2011 a la actualidad
tenemos 220 causas de menores vinculados con el narcotrfico, cuando antes de ese
ao eran 24, detalla a PERFIL
la Defensora Pblica de Menores Coadyuvante ante los Tribunales Federales de Rosario
y San Nicols, Mara Fernanda Tugnoli. Lo que representa
un incremento del 816% en
cuatro aos.
En el 80% de estas causas
los menores terminan procesados por resultar detenidos
dentro de los bnkeres en el
momento del allanamiento,
PUNTO DE VENTA. Los chicos captados por las organizaciones criminales de Rosario son obligados a trabajar en pequeas casas que no tienen
describe la Asesora de Menores y agrega: En la gran

mayora de los casos, los inculpados resultan ser lo que
en la jerga se conoce como perejiles y miembros del sector
ms vulnerable de la sociedad.
Generalmente los menores son
puestos en escena, recin el da
del procedimiento. Jams se
tuvo conocimiento de su existencia y tampoco se tiene en
cuenta que estaban encerrados
en el lugar.
Testimonios. Me golpeaban,
me encerraron y me obligaban
CLAVES
BUNKERES
XSon puestos de venta

de droga que tienen
las ventanas tapiadas
y la puerta cerrada con
candado.
XLos chicos, que tienen
entre 15 y 17 aos, son
captados por las bandas
narco que operan en la
zona y no pueden salir
del lugar hasta que son
relevados.
HORAS Y DINERO
XNo tienen horario jo.

En algunos casos pueden
pasar hasta ms de 48
horas encerrados y sin
comida.
XSegn un informe
elaborado por la
Universidad de Rosario,
los narcos les pagan a los
soldaditos de la droga,
en promedio, 150 pesos
por da.
AMENAZAS
XLos chicos que

trabajaban para los
narcos eran amenazados
y perseguidos cuando les
planteaban abandonar su
tarea.
XUno de ellos cont a
la Justicia rosarina que
le llegaron a mostrar
las fotos de todos
sus familiares para
amedrentarlo.
+1 604 278 4604
POLICIALES - 43
CORRIDAS Y PANICO EN ALMAGRO
En manos de Gendarmera
N.G.
La guerra entre distintas bandas rosarinas por el control

del territorio dej
al descubier to el
ent ra mado y estr uct uras que se
fueron confeccionando para prosperar en el negocio
del narcotrfico.
Pero tambin dej
muchos muer tos
que encendieron
la alarma. En abril
del a o p a s ado,
ms de tres mil
efectivos de Gendarmera arriba-
ron a Rosario para

tratar de calmar la
situacin, patrullar
las calles y derribar
bnkeres. Hace dos
meses tuvieron que
volver.
El 9 de abr il de
2014, los efectivos
fueron en el marco
del plan de pacificacin y allanaron ms de noventa
bnkeres. As las
bandas adaptaron
su operatoria y dejaron los quioscos
de droga para vender por delivery.
Este arribo tambin
EXPEDIENTES
24
con menores
en narcotrco
haba hasta 2010.
220
se iniciaron
entre los aos
2011 y 2015.
80%
se abrieron cuando el
menor fue detenido
en un bnker.
ventanas para que nadie los pueda ver.

a vender. F. R. es uno de los
menores que pas largas jornadas encerrado en un bnker
rosarino comercializando droga para narcos locales. Pero
tambin es el primer caso en
que la Justicia resuelve que es
una vctima de trata de personas y no un victimario.
El 6 de julio pasado, el Juzgado Federal N 4 de Rosario
orden el procesamiento de
cuatro hombres acusados de
trata de personas con fines de
reduccin a la servidumbre y
dict un embargo por 20 mil
pesos para cada uno de ellos.
El pedido haba sido realiza-
coincidi con una

merma en el inicio
de causas que tenan como protagonistas a menores
de edad vinculados
con el narcotrfico.
Ya que entre 2011 y
2013 se haba registrado un boom en
estas causas, contaron a este diario
fuentes judiciales.
G enda r mer a se
retir en diciembre
pasado, pero cinco meses despus
tuvo que regresar:
el negocio segua
funcionando.
Q
do por el fiscal Mario Gambacorta quien los acus de haber captado a dos hermanos
(F.R. y un hermano mayor)
con fines de una explotacin
equiparable a una reduccin
a la servidumbre mediante la
utilizacin de violencia fsica
y amenazas. Los imputados
haban colocado dentro de
los bnkeres a los jvenes en
situacin de vulnerabilidad
para que realizaran la venta
de estupefacientes en agosto
de 2011, segn se inform en
el sitio Fiscales.
Me haba acercado al lugar (a un bnker) para acompaar a un amigo y cuatro
personas me dijeron que si
no venda para ellos iban
por mi familia, declar en
la causa este menor, segn
pudo saber PERFIL.
L a s a m e n a z a s y l a e xtorsin eran constantes; el
miedo tambin: Me amenazaban con matar a mi familia. Tenan los nombres
y las fotos de cada uno de
ellos. F.R. entendi que no
le quedaba opcin. Me pegaron, me encerraron con
c a n d a d o (e n u n b n ke r)
y me obligaron a vender.
E s te joven denu nc i que
pasaba entre 12 a 48 horas
encerrado en una estructura
de ladrillo de escasos metros
c uadrados sin aber t uras.
Sin comida, ba o y luga r
para acostarse. Su tarea se
limitaba a vender pequeas
dosis de droga a los consumidores que se acercaban al
lugar. La operacin se haca
por un pequeo orificio que
se haba liberado en la pared. Por all pasaba el dinero
y la droga.
La madre de los jvenes,
desesperada, denunci entonces que sus hijos eran prisioneros de los narcos. Los
chicos lograron escapar del
bnker y contar lo padecido
ante la Justicia. Desde entonces forman parte del programa de testigos protegidos y
ahora viven lejos de Rosario
con la intencin de empezar
una nueva vida.
Q
Asalt un banco, se enfrent

a tiros con un polica y muri
TELAM
GOLPE. La sucursal del Galicia de Rivadavia y Boedo que fue asaltada ayer en horas de la maana.
LEONARDO NIEVA
Los disparos provocaron

confusin y mucho miedo.
Eran las 11 de la maana
de ayer cuando un polica
se enfrent a tiros con un
delincuente que acababa de
robar el dinero de las cajas
de una sucursal del Banco
Galicia. En el cruce de las
avenidas Rivadavia y Boedo, en el barrio de Almagro, hubo corridas, gente
que se arroj el piso, gritos
y un silencio posterior que
anticip el trgico final.
Todo comenz cuando
un ladrn ingres en el sector de cajas, sac un arma
y amenaz a empleados y
clientes. Fue todo muy rpido. El contador de la entidad, que estaba en su oficina, advirti la maniobra
y enseguida le avis a uno
de los policas que estaba
apostado en la cuadra.
El delincuente consigui
apoderarse del dinero de
dos cajas y escap corriendo.

Afuera haba dejado estacionada una camioneta utilitaria.
Lo extrao es que actu solo y
que el vehculo en cuestin no
slo no tena ningn impedi-
Otro robo
Tres delincuentes armados robaron unos 300 mil
pesos del Banco Patagonia
de Lujn, tras amenazar a
empleados y personal de
custodia cuando reponan
el dinero de los cajeros
automticos, informaron
fuentes policiales.
El hecho ocurri minutos
despus de la 15, cuando
los empleados del banco,
ubicado en Coln al 900,
esquina Lavalle, se disponan a recargar el dinero
de los cajeros automticos
ante la llegada del fin de
semana.
Q
LA VICTIMA ES OFICIAL DE LA BONAERENSE
Le robaron la pistola y
la atropellaron tres veces
CEDOC PERFIL
Una mujer polica permanece gravemente herida al

ser atropellada tres veces
por delincuentes que se
movilizaban en un auto y le
robaron su arma reglamentaria, en el partido bonaerense de Almirante Brown.
El caso ocurri el mircoles ltimo en Humberto I
y Las Calandrias, y la vctima fue identificada como la
oficial de la Polica Bonaerense Mara Beln Gonzlez
VICTIMA.
Beln Gonzlez, de
23 aos, est internada grave.
mento legal sino que estaba a

nombre de un familiar, lo que
indica que no era un experto o
que no estaba en sus cabales.
En la huida el ladrn no retrocedi cuando el polica le
dio la voz de alto. Los voceros
se encargaron de afirmar que
hubo un intercambio de disparos. Lo cierto es que el ladrn
recibi un tiro. As y todo consigui poner en marcha la camioneta y ensayar una huida.
No pudo ir muy lejos. A unos
treinta metros perdi el control
y se estrell contra un rbol.
En el camino, casi atropella a
un motociclista, que salt antes
de que lo embistiera sufriendo
lesiones leves.
El mdico de la pr imera
ambulancia que lleg al lugar
constat que el conductor de la
camioneta estaba muerto. En
el interior del rodado, la polica
recuper el dinero robado y el
arma utilizada en el asalto: un
revlver 38 con varias vainas
en el tambor.
Q
(23), quien anoche permaneca

internada en gravsimo estado
en una clnica portea.
La mujer polica, que presta
servicio en el Comando de Prevencin Comunitaria (CPC) de
Avellaneda, fue atropellada
por un VW Gol cuando caminaba en direccin a su casa.
Estaba uniformada y acompaada por su ta, quien sufri
heridas ms leves, pero tambin permanece internada con
pronstico reservado.
Las mujeres quedaron tiradas en el piso. La ta de la mujer polica qued en una zanja
y ella sobre la calle. El auto retrocedi a toda velocidad y la
volvi a pisar, explic un jefe
policial a la agencia de noticias
Tlam.
Q
+1 604 278 4604
44 - POLICIALES

FOTOS: DIARIO REGIONAL DE PILAR
ESTA PROFUGO POR EL CRIMEN DE BELEN MORAN
Cerca de 250 policas buscan casa

por casa al femicida de Manzanares
AGENCIAS
SIN PISTAS. Moreno mat a su ex pareja el mircoles y desapareci.
La tormenta dificult las tareas de rastrillaje, pero no

detuvo la bsqueda. Alberto
Sebastin Moreno, el joven
de 26 a os que e sc ap el
mircoles pasado despus de
asesinar a pualadas a su ex
pareja en la localidad de Manzanares, sigue siendo la prioridad de la Polica de Buenos
Aires. Lo buscan casa por casa y en zonas rurales, segn

indicaron fuentes policiales.
Cerca de 250 efectivos de
distintas reparticiones estn
abocados a la captura del acusado por el crimen de Mayra
Beln Morn, de 23 aos.
Se lo est buscando por todos lados. Se estn chequeando domicilios y se estn ha-
ciendo rastrillajes metro por

metro en zonas rurales, pero
la lluvia est dificultando algunas de esas tareas, reconoci un jefe policial que participa de los operativos, segn la
agencia Tlam.
Degollada. La operacin de
autopsia realizada al cuerpo
de la vctima revel que fue
degollada. Segn el informe
forense elevado al fiscal de Pilar Eduardo Rodrguez, Beln
presentaba 12 heridas cortantes en la cabeza y los brazos.
L os mdicos deter minar on que la her id a del de gello se extiende a lo largo
de 12 centmetros desde la
lnea media del cuello a la regin lateral izquierda del mismo, que es muy profunda y
seccion planos musculares
superficiales y profundos y,
por completo, el paquete vascular.
Beln f ue a sesi nada este mircoles en la puerta de
su casa de Manzanares, en
el partido de Pilar. Ocho das
antes haba denunciado a su
ex pareja por violencia de gnero. A raz de ello, la Justicia
le aplic una restriccin de
acercamiento que obviamente no respet. De hecho, horas
previas al homicidio amenaz
a su ex suegra: Prepar tres
cajones, le dijo.
Q
SAN LUIS
Asesin a su
ex y se suicid
Una mujer muri tras agonizar desde el mircoles en un
hospital de San Luis luego de
ser atacada a golpes en una
casa de la localidad puntana
de Santa Rosa de Conlara por
su ex pareja, quien luego se
suicid, a pesar de que ste
tena una restriccin de acercamiento tras haber sido denunciado por la vctima por
violencia de gnero.
L a mujer a se si n ada f ue
identificada como Adriana
Gladys Gonzlez (30), quien
falleci este jueves. Diego Tenis (33) lleg a la casa de su
ex mujer a pesar de que tena
una orden judicial de restriccin de acercamiento, luego
de haber sido denunciado por
violencia de gnero.
Tenis y Gon z lez tenan
un hijo de 9 aos. El hombre
se encerr con ella y comenz a golpearla hasta dejarla
inconsciente en el piso. Luego, se ahorc.
Q
+1 604 278 4604
45
+1 604 278 4604
46
+1 604 278 4604
CULTURA - 47
PANORAMA CULTURAL
Vassalli
de
QEl
Sebastiano Vassalli, uno

de los autores ms
relevantes de las letras
italianas actuales y
ganador del Premio
Strega en 1990 con La
Chimera, muri el lunes
pasado a los 73 aos, a
causa del cncer.
mejor pagado
Por segundo ao
consecutivo, el escritor
estadounidense James
Patterson, conocido por
sus libros protagonizados
por el psiclogo Alex
Cross, lidera la lista de los
autores mejor pagados a
nivel global, segn la
revista Forbes.
Cadena de
enunciados
Bajo la premisa
Cmo hacer
cosas con
palabras, distintos
artistas nutren la
muestra colectiva
Ecuaciones
y grafas, en
Henrique Faria.
QCuidado
con
Jane Austen
Investigadores de la
empresa Cisco Security
aseguran que pasajes de
la novela Orgullo y prejuicio,
de Jane Austen, se utilizan
para esconder cdigos que
permiten a los hackers
acceder ilegalmente a
computadoras y redes.
QMaana
en
PERFIL
VIGENCIA DE ORSON
WELLES
Ciudadano
ilustre
Genial, ecumnica,
diletante y fascinan
te,
la figura de Orson
Welles emerge de
nuevo
gracias a la publicac
in de un libro de
conversaciones que
sale a la venta esta
semana en nuestro
pas. All se refleja
su
personalidad contradi
ctoria, zozobrante
y decidida, que slo
reconoci a los
escritores de literatur
a como sus autntic
os
interlocutores. Una
pieza de coleccin.
ESCRIBE JUAN JOSE
BECERRA
GET
Q Muerte
Genial, ecumnica
y fascinante, la
figura de Orson
Welles emerge de
nuevo gracias a la
publicacin de un
libro que sale a la
venta esta semana
en nuestro pas.
NOVEDAD
Un viaje al interior de s mismo en la Puna

Guanaco, de Esteban Lpez Brusa, es una novela sobre la amistad en el Norte argentino,
en la que el narrador recupera un espacio que supo ser inicitico y que ahora es turstico.
CEDOC PERFIL
MARIA EUGENIA VILLALONGA
De los muchos modos de interrogarse acerca de la identidad, la literatura de viajes

es uno de los ms atractivos
y persistentes. Y cuando el
propsito es encontrarse con
esa zona fronteriza en ms de
un sentido que es el Norte argentino, el viaje podr revelar
diferentes rumbos.
La estrategia, en este caso,
es la del viajero que registra
los matices que puede contener un espacio antropogeogrfico y que habla de una
relacin fsica con el entorno,
ms all del deslumbramiento
por el escenario humahuaqueo, condicin de posibilidad
de la novela. El espacio que
se ha convertido en centro de
atraccin del turismo hippie
extranjero y vernculo para
varias generaciones que hicieron del viaje de mochilero a
Cuzco un rito de iniciacin es
el que el narrador recupera,
pasados treinta aos, en un
segundo
v iaje que
emprende con los
mismos
a m igos
con los que
transit su
adolescencia durante
la dictadura, como
modo de
conjurar la
turbulencia
emocional
en que lo dej su reciente
divorcio.
Y es alrededor de una de
las prcticas
a n c e s t r a le s
ms significativas, la cocina,
con sus productos, sus olores
y texturas propias, donde se
desarrolla la trama, en el bar
Huemes, un antiguo almacn
que un grupo de mujeres jvenes y no autctonas, pero
que ha adoptado el lugar como propio recicla hasta convertirlo en un centro de produccin y vida, en resonancia
con la tradicin matriarcal de
La editorial
Minotauro
cumple
sesenta aos
RUBEN H. RIOS
ESTEBAN LOPEZ BRUSA.
los pueblos
a g r c ola s,
haciendo de los
recursos
tradicionales, como
la cr a de
g uanacos
y de llamas, la
comida regional y un paisaje
deslumbrante, una posibilidad cierta de vida.
No parece sencillo elegir,
para salir al ruedo, la Puna, el
espacio geogrfico que Hctor Tizn convirti para siempre en zona literaria. Sin embargo, la novela lo aborda con
plena conciencia del riesgo
del folclorismo esa deformacin de la cultura regionalis-
Naci en La Plata en 1964. Esta es su cuarta novela.
ta que, al mitificar, borra toda

posibilidad de conocimiento y
de crtica y logra esquivarlo
con habilidad.
Pero si en Tizn el espacio
rural, fro y devastado, est,
como en Juan Rulfo, dominado por la quietud, el atraso, la
austeridad, el ensimismamiento, otra es la visin que aparece
en esta novela como lo atestiguan las movilizaciones de
las comunidades rurales por
la falta de agua potable no
casualmente escrita en un
contexto poltico diferente, de
protagonismo campesino e indgena.
Pero lejos de la denuncia, la
mirada compasiva, la militancia pro indigenista o el color
local, este texto elige ubicarse
en un lugar que la fotografa
ampliada de un indio omaguaca que sus dueas seleccionan para colgar en el bar
Huemes refleja donde poder dejarse mirar por la foto
ellas mismas. Porque si algo descubren las fotografas
se ve no porque el tiempo
vaya a paralizarse, como supone a priori una foto; ms
bien lo que capturan es una
retencin, la masa de tiempo que asimila por las suyas
cada elemento del terruo.
Una imagen pictrica que
en su plasticidad concentra
y expresa la potica de este
personal viaje al interior de
s mismo, en la que la figura
no ser la de un ser abstracto
sino que tendr el tono justo
entre un yo que es, a la vez,
muchos.
Q
La editorial dedicada a la ciencia ficcin creada hace sesenta aos en Buenos Aires por
Francisco Porra (fallecido a
fines del ao pasado), Minotauro, que desde 2001 integra
el Grupo Planeta, lo celebra en
estos das con una edicin especial, limitada y numerada
del primer libro que public
en 1955: Crnicas marcianas
de Ray Bradbury. La edicin
llevaba prlogo de Jorge Luis
Borges. La nueva reedicin
conmemorativa incluye relatos como El desierto indito
en castellano y Los globos de
fuego una historia en la que
un grupo de sacerdotes viaja
a Marte, ya publicado en El
hombre ilustrado, un prlogo
escrito por John Scalzi y otro
del propio Bradbury, adems
de cuatro ilustraciones de Edward Miller (un artista ruso
con gran talento para las imgenes al ms puro estilo old
school y muy aptas para tatuajes). Los relatos de Crnicas
marcianas se refieren, con un
marcado acento potico, a la
colonizacin de Marte por Estados Unidos como vanguardia de una humanidad que
emigra de su propio planeta
al borde de la catstrofe. Despus de este libro, Minotauro
public a otros destacados
autores, como Ursula K. Le
Guin, J.G. Ballard, Philip K.
Dick o Anthony Burgess. Q
CRONICAS MARCIANAS. Tapa

de la edicin conmemorativa.
+1 604 278 4604
48 - CULTURA / ESCRITORES
I N TACH A BLE S
MARTIN KOHAN
Todos en
gayola
Hay una propuesta de Lilita
Carri que me interesa: es la
de meter preso ms o menos a
medio mundo. Como obra de
gobierno puede que resulte un
tanto acotada, pero eso no quita que nos resulte valiosa desde un punto de vista tico y decidida desde un punto de vista
actitudinal. Que vayan haciendo lugar en las crceles: all
iran a parar, bajo el impulso
inclaudicable de Lilita, quienes hayan lavado dinero con
hoteles hurfanos de huspedes, quienes hayan tergiversado fondos con maculados sobreprecios en obras pblicas,
quienes se hayan involucrado
en la comercializacin de estupefacientes, quienes hayan
adulterado guarismos en las
encuestas, etctera, etctera,
etctera, etctera.
Pero tenemos buenas razones para suponer que Carri
no va a detenerse ah, porque
a Carri nada la detiene y de
eso precisamente se ufana.
Por eso es de pensar que iran
a la crcel tambin, llegado el
caso, quienes hayan impulsado o permitido un escndalo
como el de las escuchas ilega-
No se detenga,
doctora, no se
detenga! Mi
conciencia de
votante est en paz
les, sin importar qu tan aliados sean; o los responsables
de las numerosas muer tes
perpetradas por las fuerzas
de la represin en diciembre
de 2001, sin importar a qu
partido pertenezcan. Etctera, etctera, etctera, etctera.
Ms an: si se diera la circunstancia eventual de advertir, digamos que de repente,
que una denuncia carente de
fundamento o comprobacin
hubiese lastimado el buen
nombre y honor de un acusado, o peor que eso, hubiese
ocasionado miedos injustificados entre la poblacin, confo
en que Carri se mostrara inflexible: solita ira y se metera
en una celda, y ella misma se
ocupara de cerrar la puerta
con llave.
No se detenga, doctora, no
se detenga! Mi conciencia de
votante est en paz. Los candidatos del Frente de Izquierda
y de los Trabajadores son honestos hasta lo intachable. De
qu viven? De su trabajo. Y si
algunos conocieron la crcel,
fue por luchar. Por eso y por
ninguna otra cosa.
GUSTOS
LI BROS
ANGELICA GORODISCHER
No me abraces
Luz
verde
Viendo los spots publicitarios

nestidad. Organizan en conjunto
de Macri me asalta un recuerla coartada. Ofrecen una variedo del colegio. Nos habamos
dad de respuestas para que los
educado con los libros de Marcuadros del PRO logren respontha y Martha (Martha Etchart
der qu pas con la ideologa
y Martha Douzon), llenos de
del partido, sin siquiera mendatos, fechas, cosas memoricionar que hay ideologa, ya que
zables, hasta que la democracia
una de las voluntades primordiatrajo los libros de la editorial
les del movimiento es la utpica
A-Z, que pregonaban que no se
supresin de tal concepto. Cito
RAFAEL
poda pensar la Historia como
del instructivo: Lo que decimos
SPREGELBURD
secuencia lineal de hechos, ya
cuando expresamos que no es
que estos datos estaban elegiun partido ideolgico es que no
dos, teorizados e ideologizados por algu- lo es en el sentido clsico de las ideologas
na seleccin. Los libros empezaron a ofre- cerradas del siglo XX. Mucho me gustara
cer documentos de poca: cartas de San saber cules son las ideologas abiertas.
Martn, dictmenes de las cortes, fotos del Sern aquellas que segn Hegel o Zizek
puerto. Ni docentes ni alumnos sabamos asumen las contradicciones de los propios
del todo cmo pasar de la memorizacin a subconjuntos de ideas que en el corazn
esta compulsiva observacin de imgenes. de cada gran idea dicen lo contrario de lo
Yo tena, a mis rebeldes 16, la sensacin que sta enuncia en superficie? Ah, no, no
de que me queran hacer partcipe de una es eso. El instructivo me lo aclara: Qu es
deduccin que en realidad ya haba sido una ideologa en el fondo? Es una interpreresuelta previamente por otros el editor tacin de la poca; es un conjunto de ideas
entre ellos y que las imgenes eran prue- para interpretar una poca. A m me pareba de algo. Mejor prueba que las versio- ce que esta reformulacin no es ms que un
nes de lo ocurrido. Pero yo no soy buena juego escolar con el diccionario en la mano
medida en estos asuntos: viva la flexibi- y una coartada para tratar de mezclar en
lidad de la Historia con angustia. En fin: la campaa consignas que no son propias
tambin Psicologa prescinda de Lacan pero que parecen haber medido bien en los
en el colegio y hasta Literatura prescinda votantes, como el lanzamiento de un nuevo
de Rayuela. Supongo que a los fines de sabor de Coca-Cola. O para ser ms exacpoder ensear algo a prvulos distrados tos: de una Coca-Cola que sea fiel al mismo
algunos contenidos eran ms aptos. Ser sabor de siempre y que aporte funciones
el eslogan tras los spots de Macri? Un rico agregadas: engordar menos, adelgazar y
hablando entre pobres es siempre un esno engordar tanto. S; las funciones agrepectculo digno de atencin y de sofoco.
gadas son las mismas, lo cual no termina
Cada vez que tengo un mal da, suelo de explicar la convivencia de Light, Zero y
soar en pesadillas que debo Historia de Life de los partidos (todos peronistas) en
quinto: el anlisis de documentos pone a este 2015.
los sujetos en un marco inabarcable: el del
Qu colegirn los educandos del futuro
cambio de soportes en los que se manifies- cuando activen en sus libros el holograma
ta y registra la ideologa. As, cuando ense- en el que Macri abraza por la fuerza esen Historia en treinta aos, las Marthas forzndose en exhibir dos manos y no una
y Marthas del futuro que quieran explicar sola a una nia que vende rosas? Qu im2015 debern abrevar en Twitter, en graffi- porta lo que diga en campaa si ante el tratis, en las historietas de Rep y en el instruc- bajo infantil apenas se preocupa por mostivo del PRO que explica a sus promotores trarse relajado y encima le sale ms bien
(queda feo si los llamo militantes?) cmo mal? Es probable que los libros futuros no
responder al cambio de discurso de Macri. capten sutilezas ni matices. Los libros con
Este instructivo es formalmente hilarante, los que yo estudi la Historia siempre tan
cual folleto de Testigos de Jehov. Pero no mal tampoco los captaban. Es imposible
es oscurantista ni condena las transfusio- hacer historia sin problematizar verdadenes y, dado que est al alcance de la mano, ramente sobre ideologa. Y sin leer matices
es injusto acusar a sus creadores de desho- entre las gruesas lneas de los hechos.
Qu buena sensacin, esta de

estar viviendo una novela o por
lo menos los prrafos iniciales de una novela. De ciencia
ficcin adems. Se acuerda,
estimado seor, de aquel libro
Sobre cosas que se ven en el
cielo? Bueno, pues ah estamos. Y conste que yo estaba
ocupada en otros menesteres,
llammoslos domsticos, en
el momento en el que o eso
de el cielo se puso verde. Uff,
pens, ya no saben qu meter
entre crimen, violacin, droga, explosin, accidente de siete camiones en la ruta y as
pensaba seguir cuando contino oyendo (era inevitable) el
asunto de la luz verde que no
era solamente una luz, parece.
Claro, s, querida seora.
Para cuando usted lea estas
modestas lneas ya se sabr de
qu se trataba y las posibilidades no digo que son infinitas
pero son muchas y variadas.
Qu fue, eh? Dgame qu fue.
Unos muchachos que prendan
luces de bengala para festejar
el cumpleaos de la novia de
uno de ellos. Un incendio del
otro lado del ro y entre los rboles en el que se quemaron
ejemplares de rustcellia lambifolia que ya se sabe que con
la combustin tie todo verde a
su alrededor, o una cuadrilla de
naves interestelares que llega
desde el fondo del universo (no
me lo diga, el universo no tiene
fondo, ya s y ya s adems que
se expande a todo lo que da y
una ya no sabe adnde vamos
a ir a parar) que trae a unos seres raros y sabios que vienen a
poner orden en esta bola que
gira alrededor de un globo de
fuego. O en una de sas es un
escenario en el que se est filmando Los que llegaron del lejano planeta Sisquirimbumm.
No s cul elegir. Me gustan
todas, le juro.
HUMOR INTERNACIONAL, un resumen de lo ms relevante
Jerry Holbert, Boston Herald, Boston, EE.UU.
Chris Britt, Illinois Times, Illinois, EE.UU.
CECIL. En algn lugar, un dentista est esperando para matarte.
El dentista Walter Palmer mat al len ms famoso de Zimbabue.
TIENES UN E-MAIL?
Finalmente, los e-mails personales de la ex

canciller Hillary Clinton contenan informacin clasificada.
+1 604 278 4604
CULTURA / ESCRITORES - 49
R E SPU E STAS
NOV ELAS
La ventana indiscreta
DANIEL LINK
Nos mudamos porque necesitbamos

cambiar de ambiente, y decidimos mudarnos adonde ahora vivimos porque yo
necesitaba una vista determinada: los patios del convento donde los afanes de las
monjitas iban a permitirme retrotraerme
a los finales del siglo XIX, comienzos del
XX, grosso modo: los aos en los que comienza la trama de Chez Freire Grand
Hotel, la novela que estoy tratando de
terminar.
Al principio todo funcion de maravillas e incluso consegu publicar un anticipo. Pero despus, poco a poco, el edificio
de al lado del convento comenz a monopolizar nuestra atencin. En el octavo
piso, un nio sala todos los das al balcn
a saludarnos (por entonces era verano, y
pintbamos en paos menores, brillantes de calor): Hola, seor, nos deca. Lo
apodamos El Nio Puto, entregndonos a
horrendos prejuicios que lamentaramos

casi de inmediato, cuando descubrimos
que su padre, un chongo que para algunos de nuestros amigos (pero no para
nosotros) era demasiado flaco, adoraba
salir al balcn en apretadsimos calzones. No era que El Nio Puto tuviera debilidad por los hombres semidesnudos;
estaba acostumbrado a ese sano ejercicio
de camaradera masculina.
En el noveno piso, alguien a quien nunca vimos desayunaba todos los domingos escuchando FM Clsica. En el quinto
piso, un jubilado solitario reciba cada
tanto a su madre, una anciana que sala
al balcn a examinar la ropa tendida y le
recriminaba cosas. En el tercer piso, la
chica del gato haca sus calistenias cotidianas escuchando msica ante la mirada atnita del felino. Hace unos das,
la chica del gato nos dio una mayscula
sorpresa. O a lo mejor no era ella, porque

lo cierto es que de su cuerpo slo veamos los labios colocados alrededor de un
miembro masculino que hasta ese entonces no habamos visto, adosado al cuerpo
de un muchacho que, parado de perfil
frente al ventanal, sostena de la nuca a
la muchacha, para mejor deslizarle su
insolente masculinidad hasta la garganta
(no lo consigui, por cierto).
Cuando descubri que lo mirbamos,
lejos de amedrentrarse, el lampio muchacho se expuso mejor, como si esperara una foto o un aplauso (no estbamos
en condiciones de prodigarle ninguna de
las dos cosas, porque nuestra asistenta
domstica fatigaba los ambientes con la
aspiradora). En cuanto pudo sembrar la
cara de La Petera, acogotando el ganso,
me di cuenta de que mi siglo XIX se haba
perdido en el olvido.
M U ERT E S
Cmo explicar la impermanencia?

Es bastante comn ideologizar El capital de Marx,
otros compaeros a la sala mortuoria de la avenida
leer una tendencia poltica ah donde Marx slo
Independencia y nos pusimos todos a rer. Qu
analiza un sistema econmico de manera cienbamos a hacer? La otra noche yo estaba viendo
tfica. Por eso la diferencia que hace el filsofo,
la precuela de El planeta de los simios y Anita espor ejemplo, entre explotacin y robo es fuente
taba a mi lado, mi mujer me dijo que esa pelcula
de infinitos malentendidos. Pero cmo les expliera muy violenta, que no la tena que ver ella. Sin
camos la muerte a los nios? Esta semana falleci
embargo, decidi contarle a nuestra hija que su
un ser muy querido, el bisabuelo de mi hija. El y
bisabuelo haba muerto, le dijo que se haba ido
Anita tenan una relacin productiva. Es decir, que
al cielo para esto sirve el realismo mgico y que
no se relacionaban desde el tpico juego adulto vs.
ahora estaba muy feliz, sin sufrimientos, con Ia, su
FABIAN
nio sino que, simplemente, como podan, uno con
mujer querida. As que fuimos a la Chacarita y mi hija
CASAS
90 aos y el otro con 4, se ponan a jugar de verdad,
anduvo correteando por ah mientras su bisabuelo
no hacan que jugaban. La burocracia de la muerte es
entraba en una bveda familiar. En un momento le
letal: sea memorable o no la vida que se va, cuando llegan los dijo a la madre que quera poner flores para decorar la bvettulos se vienen los trmites. Dnde y cundo se vela el cuer- da y cuando se fue la gente, eso hizo. Lo haba visto en una
po, o no se lo vela o dnde se lo entierra o dnde se lo quema. pelcula de dibujitos que se llama El da de los muertos, que
Esas cosas que se ocupan los adultos. Y qu se les dice a sirve mucho ms para aconsejar a los nios en este tema que
los nios cuando este ser querido se borra de un plumazo? la sugerencia de Don Juan. Otro amigo me cont que l lloraMe acuerdo que en uno de los libros de Castaneda Don Juan ba al lado del cajn de su madre, con 10 aos, preguntndose,
le aconsejaba a Carlos que una buena educacin de un hijo una y otra vez, por qu a m. Hasta que un to se le acerc y
pasaba por ensearle en un momento un cadver y hacrselo le dijo: por qu no? En ese momento le pareci muy duro el
tocar. Cuando le esto, me pareci demasiado intenso. Ahora to, pero, dice ahora, eso le cambi la vida, la forma de ver
mismo, ante la prdida de nuestro ser querido, no saba qu las cosas. Las personas siempre tratan de establecer un lugar
decirle a Anita, cmo decrselo y cundo. Era mejor o peor fijo, un horario, un lugar para juntarse, se ponen pesadas,
que fuera al entierro y cerrara la relacin con su abuelo?
miedosas, como si no supieran que la vida, en esencia, es
Yo fui a mi primer velatorio a los 8 aos, cuando falleci pura impermanencia.
el padre de un amigo del colegio. Me acuerdo que entr con
Kevin Kallaugher, Baltimore Sun, Baltimore, EE.UU.
Tom Toles, The Washington Post, Washington DC, EE.UU.
HUMPTY DUMPTY. El candidato a la presidencia Donald Trump, como
JASON REZAIAN. Estados Unidos solicit ante la ONU la
el huevo de la rima infantil inglesa, sobre un muro, antes de caer.
liberacin del periodista detenido desde hace un ao en Tehern.
DANIEL GUEBEL
Diarios
de Kafka
Desde hace un par de semanas
voy leyendo noche a noche, como si se tratara de un breviario devocional, los Diarios de
Franz Kafka en la edicin Debolsillo. Es una edicin anotadsima, con el discreto decoro
que supone llenar pginas y
pginas de comentarios y ubicarlos al final. Son, al parecer,
los diarios completos del autor, una edicin no expurgada
por Max Brod ni acortada por
los escrpulos de los editores,
que al parecer no temen a la
repeticin y por no hacerlo nos
ofrecen, en ocasiones, pginas
de comienzos abandonados y
retomados, vueltos a abandonar y recomenzar. El burro del
escritor atado a su noria, que
en el retorno quiere retomar y
expandir un punto imaginario
de su relato, o que, ignorante
de su circularidad, quiere producir una diferencia.
La primera impresin de
lectura combin la curiosidad
con la decepcin. Yo contaba
con una vieja edicin incompleta que publ ic Emec,
cuyos contenidos formaban
parte ms bien del acervo del
Kafka tradicional: vacilacin,
Invertido en su
perspectiva
humorstica,
Kafka es literatura
de autoayuda
iluminacin y sentido (invertido en su perspectiva humorstica y angustiosa, Kafka es
literatura de autoayuda para
millones de lectores, Paulo
Coelho lo sabe bien). Pero esta
edicin, la nueva, cuenta con
textos que en una primera
impresin me llevaban a preguntarme por la razn de su
existencia. Notas chismosas
familiares, comentarios fatigosos acerca del extinguido
teatro judo, que configuraban
una especie de anacrnico autor costumbrista.
Sin embargo. Despus Lo
que apareci, no con la fuerza
sino con la serenidad de las
verdaderas evidencias, fue
que la pregunta misma careca de razn de existir. Es la
condicin paradojal y semtica
del imperativo final de Kafka
quemen mis manuscritos la
que determina siempre el peso de esa pregunta, baando
retrospectivamente su obra.
Pero la obra misma no soporta ni exige los porqus ni para
qus. La respuesta la dan sus
propios textos y es muy sencilla: se escribe para escribir.
+1 604 278 4604

UNA PROPIEDAD CON ESCANDALOS
PROTAGONISTAS
INESPERADO GIRO JUDICIAL
El ex de Karina Jelinek puso

en apuros a Menem y Bolocco
Cuando Leo Faria declar a quin le compr su piso de casado, se
GHVFXEULyXQDIDOWDDODOH\GHOH[SUHVLGHQWH8QHGLFLRPDOGLWR"
AGUSTIN GALLARDO
trascender el nombre de CarMe voy con mis cositas; este los Menem como propietario.
departamento tiene muchas
Esta semana, el fiscal fedesorpresas y en cualquier moral Jorge Di Lello imput al
mento siento que va a explotar ex presidente y a su ex mujer,
algo, deca Karina Jelinek a Cecilia Bolocco, por la regufines de 2014, cuando ya le laridad con la que se hizo el
quedaban das para abando- traspaso de la propiedad a
nar el piso 23 del edificio de Faria y Jelinek. La hiptesis
Libertador 2423.
de los investiEste haba sido
gadores es que
La
semana
el lugar que soMenem lo ha para vivir con
prxima la jueza br a oc u ltado
Leo Faria luego
su patrimoServini de Cubra en
de c a sa r s e en
nio. Mara Serabril de 2011, y
vini de Cubra,
definir cmo
el piso donde ya
la jueza que
sigue la causa
separada sigui
interviene en la
viviendo sola sin
causa, est anasaber bien a quin perteneca. lizando las pruebas presentaNo s de quin es. Si de Leo, das por el fiscal. La semana
de Menem o de Bolocco. El me que viene, cuando termine la
lo regal cuando nos casamos, feria,decidir cmo sigue la
pero no tengo los papeles. Es causa, explic a PERFIL el
un misterio, deca Karina Ol- diputado radical Manuel Gaga en 2014, cuando comenz a rrido, quien hizo la denuncia e
LUMINOSO.
Paneles
de vidrios en el
ingreso. Plano de un
piso similar al que
ahora est en la mira
de la Justicia.
DUPLA. Menem y Bolocco no

lo identificaron como un bien.
impuls la pesquisa en la feria

judicial.
El depa r ta mento habr a
sido entregado por Menem
a Bolocco como parte de la
div isin de bienes cuando
se divorciaron. Hay quienes
dicen que ella utilizaba este
departamento cuando viajaba a Buenos Aires para que
Menem pudiera ver al hijo
que tienen en comn. Cuando
fue vendido a Faria, el inmueble estaba a nombre de la
sociedad Diego S.A. Esta firma tiene como presidente del
directorio y accionista (segn
la presentacin de Garrrido)
al ex titular de la Casa de Moneda en los noventa, Armando
Gostanian, quien en la actualidad vive en el piso 22.
Vecinos. El edificio de Libertador tiene varios antecedentes
de otros famosos propietarios,
+1 604 278 4604
PROTAGONISTAS - 51
UNA PROPIEDAD CON HISTORIA
CON UN MENSAJE POR LA PAZ

FOTOS: GENTILEZA CARAS
COMODO. El
departamento
donde vivi
Jelinek tiene
400 metros
cuadrados, de
los cuales 70
pertenecen
al living y 40
al bao. En
2014, Jelinek
acondicion
en el ltimo
tiempo una
biblioteca
para
depositar su
coleccin de
zapatos.
como es el caso de Zulema y

Zulemita Menem, quienes vivieron en el piso 15. Pero la
historia tambin ubica all, en
el piso 10, a Isabel Martnez
de Pern. Fue cuando regres
a la Argentina trada por Menem, quien la resarcira con
un dinero que le corresponda
al fundador del movimiento
justicialista por salarios no
pagados despus del golpe de
Estado de 1955. Luego de pasar por el hotel Claridge y por
una casa en la calle Terrada,
en Flores, Menem la llev a
ese departamento que en ese
entonces perteneca a Gostanian. Con ribetes de novela

esotrica, existen versiones de
que Isabelita sola hacer encuentros secretos con personajes de la masonera y otras
sociedades secretas de las que
la viuda de Pern era adepta.
Otro inquilino tristemente
clebre que tuvo este edificio
fue el almirante Emilio Massera, quien vivi en el piso 12.
All mismo, en marzo de 1998,
las crnicas de la poca dan
cuenta de un allanamiento
que hizo la Justicia a partir
de la bsqueda sobre datos
de desaparecidos en la ESMA. Este personaje cumpli

tambin all arresto domiciliario por causas de lesa humanidad. Un detalle: cuando
muri, en 2010, el consorcio
del edificio lo repudi no publicando un aviso fnebre en
un centenario diario.
En la actualidad, el edificio
tiene a otro famoso que hace
unos das fue noticia, Vctor
Hugo Morales, quien el pasado
16 de julio recibi un allanamiento en su piso 17 por un juicio que la empresa Cablevisin
le inici hace unos aos.
Q
Yoko Ono y Bono

homenajearon a
Lennon en su da
J.M.
nuestro John es reconocido
En Nueva York, Yoko Ono, por la ciudad que tanto quireuni a Bono y su coequip- so, dijo Ono durante el acto,
per en US, The Edge, para en el que llam a trabajar parendirle un homenaje aJohn ra hacer realidad el famoso
Lennon luego que el alcalde mundo en el que todos vivan
de la ciudad decret el 29 de en paz que Lennon cant
julio como un da en su me- en Imagine. Pensemos paz,
moria.
hagamos paz, extendamos
La ceremonia, que tuvo lu- paz. Juntos lo haremos, dijo
gar en la isla de Ellis, a poca la viuda del que fue miembro
distancia de la Estatua de la de The Beatles.
Libertad, y que durante dEn ta nto, el secreta r io
cadas fue el principal punto general de Amnista Interde entrada de la inmigra- nacional, Salil Shetty, dijo:
cin a EstaDuranFOTOS: AFP
dos Unidos,
te muchos
se centr en
aos, la isla
la presentade Ellis fue
cin de un
u n s mbolo
simptico tade la compapiz. Este, de
sin de Estagrandes didos Un idos
mensiones,
con aquellos
representa la
que llegaisla de Manban a sus
hattan como
puer tos. Es
un submarinuestra esno amarillo
peranza que
piloteado
este bello
por Lennon y
t a pi z si r v a
fue diseado
de recordapor el artista YOKO. Hagamos realidad el
tor io pa ra
checo Peter mensaje de John, expres.
ex tender el
Si s . F u e l a
mensaje de
organizacin Amnista In- paz y amor de John Lennon
ternacional un movimien- a todos aquellos que dejan
to global que trabaja por los sus hogares en busca de una
derechos humanos la que vida mejor.
encarg su confeccin con el
La obra fue presentada por
fin de agradecer a Yoko Ono Bono y The Edge, que junto
el permiso para grabar ver- con el empresario musical
siones de canciones de Len- Jimmy Iovine la donaron a
non, con cuyos derechos la la fundacin que gestiona la
organizacin recaud cinco isla de Ellis. All se expondr
millones de dlares.
hasta el 14 de agosto; recin
Este es un da feliz para a partir de 2016 quedar de
nuestra familia, en el que manera permanente.
Q
EL CONSORCIO DE LIBERTADOR 2423
QEmilio Massera
Vivi y cumpli arresto
domiciliario en el piso 12.
QArmando Gostanian
Vive en el piso 22 y fue quien
llev a Menem a invertir ah.
QIsabel Martnez de Pern.

De paso por Argentina estuvo
en el piso 10 en el ao 1995.
QZulema Menem
Tanto ella como su hija
vivieron en el piso 15.
QLeonardo Faria
Lo habit con Jelinek y cuando
se divorci, l se se lo dej.
QVctor Hugo Morales

Dej su piso de Puerto Madero
para mudarse a este edicio.
TRIBUTO.
Bono, Salil Shetty y The Edge, en primera fila.
+1 604 278 4604
52 - PROTAGONISTAS

FOTOS: MOVILPRESS
UN REALITY CONTINUADO
Maradona atac, reclam y

acus, y ayer vol solo a Dubai
J.M
Solo. De ese modo Diego dej

ayer el pas en el vuelo 777200LR de Emirates Line de
regreso a Dubai cuando todos
esperaban que lo hiciera con
Roco Oliva. Eso s, antes de
irse, se despach contra todos
protagonizando el captulo
ms fuerte de este reality que
parece marcar el fin de esa
unin que pareca indisoluble
entre l y Claudia Villafae.
Y si faltaba alguien para sumarse a este show, era Roco
Oliva. Hasta ayer ella se haba mantenido al margen de la
polmica. Pero ante los rumores de una nueva separacin,
Oliva habl por televisin y
utiliz la impunidad de las
redes sociales para retuitear
mensajes de sus seguidores
en contra de Ojeda, a quien
parece considerar la culpable
de todas sus diferencias con
Maradona.
Lo lamento por Diego que
va a estar solo sin el amor verdadero de sus hijas y sin m,
por los cuentos de Ojeda. Y
bueno, es lo que elige, sentenci Roco en Parte del show.
Y luego hizo suyos mensajes

que la gente tuite a su favor:
El nico talento de Ojeda es
destruir, Hasta tiene cara de
veneno, Vos no tens la culpa de que Diego no la ame y
Mala mujer. Y por la noche,
lejos de quedarse triste sali
de gira nocturna.
O tra que, a su modo, se
sum fue Jana Maradona, la
ltima hija en ser reconocida,
quien en medio de un reclamo
PARTIDA.
por las camisetas de ftbol de

Diego a Claudia se mostr en
su cuenta de Twitter luciendo
una. Oficialmente soy de Boca jajaja. Pap linda sorpresita
me diste, escribi junto a varios emoticones de corazones.
Un da antes, Diego haba
dicho: Las camisetas son
mas. Por qu tienen que estar en casa de Claudia? Si yo
les quiero regalar las camisetas a Benja, se las regalo. Por
Jogging y mochila Vuitton. As ayer Maradona lleg a Ezeiza. Su abogado vol a Miami para seguir investigando a Claudia.
qu lo tiene que hacer ella,
que no jug ni al vley?. Comentario que enseguida tuvo
su respuesta en boca del abogado de Villafae, Fernando
Burlando: Los objetos que
reclama Diego tambin son
de Claudia. La prescripcin
adquisitiva para objetos son
dos aos, y Claudia los posee
hace diez aos. Adems, se
trataba de obsequios.
Pero Maradona tambin se
encarg de hablar de la pareja de su ex mujer, el productor
Jorge Taiana, a quien calific
de tontn e insunu que fue
con su dinero que se le compraron cosas nimias por cier-
to a la pareja de Villafae.
Taiana se mantiene en silencio
pero quien sali en su defensa fue su amigo Dady Brieva:
Jorge es una gran persona, y
nunca sac ventaja econmica
de nada.
El otro que ta mbin f ue
mencionado por Maradona en
el reportaje que dio a Intrusos
fue su hijo italiano, Diego Jr:
fue desconsiderado con l y
hasta lo acus de querer verlo
muerto para cobrar la herencia y que hara lo posible para
que no reciba nada cuando
eso suceda. Con este explosivo panorama detrs, ayer
Diego viaj rumbo a Dubai. Q
A UN AO DE LA TRAGEDIA
Tit Fernndez: ir preso

el joven que mat a su hija
La Justicia existe, carajo!,
escribi Tit Fernndez en su
Twitter ayer por la maana.
De ese modo, el periodista
deportivo expres su alegra
por la condena al asesino de
su hija Soledad, de 26 aos,
durante el Mundial de Brasil.
Gracias juez Adela rdo.
Gracias a todos los que nos
ayudaron a conseguirla, sum. El condenado de nacionalidad brasilea, Marcos
Vinicius Da Silva (20), tendr
que cumplir 5 aos y 3 meses

de prisin por haber matado a
Mara Soledad Fernndez en
la madrugada del 2 de julio de
2014 cuando sta volva desde
San Pablo tras presenciar el
partido de Argentina-Suiza.
En el kilmetro 619 de la ruta
318, el auto en el que se trasladaba volc y cay por un barranco, luego de ser embestido en la parte trasera. Soledad
fue expulsada y muri en el
acto.
Q
+1 604 278 4604
53
+1 604 278 4604
54 - PROTAGONISTAS
AL MAESTRO, CON AFECTO
Barenboim fue agasajado por amigos y con tango

El msico admiraba a su colega Horacio Salgn y fue su hijo Csar al piano quien toc para l. En esta reunin
WDPELpQHVWXYR)HOLSH*RQ]iOH]TXLHQSDUWLFLSDUiKR\FRQ%DUHQERLPHQXQ6LPSRVLRGHUHH[LyQHQHO&ROyQ
FOTOS: EXPRESS NEWS
ERNESTO ISE
La msica como herramienta

unificadora de los pueblos que
buscan vivir en paz. Esa es la
idea madre que plasmaron
Daniel Barenboim y el filsofo Edward Said cuando en
1999 crearon la West-Eastern
Divan Orchestra. La inspiracin para tal nombre fue Divan, en un libro de poemas
de Goethe que comienza con
Norte y Oeste y Sur se hacen
astillas,/ los tronos se estremecen, los reinos tiemblan,/
huyamos al puro Oriente/ a
saborear el aire de los patriarcas?. Divan significa
coleccin de canciones. Por
eso la traduccin al espaol
del nombre de la orquesta resulta, al menos desprolija.
Para su conformacin, el
director de orquesta argentino reuni a jvenes musicales
palestinos, rabes e israeles,
para demostrar la conviven-
ABRAZO.
Barenboim saluda a Csar Salgn luego de que ste interpretara dos de sus tangos favoritos: Malena y Hotel Victoria.
cia armnica entre culturas
que parecen exhibirse como
rivales. Con la Divan, desde
2002 recorre el mundo y con
ella se viene presentando en
el Teatro Coln junto a Martha
Argerich.
En agosto de 2014 el grupo Interreligioso que, entre
otros, lidera Jorge Enrquez y
la joyera Claudia Stad se reunieron con Daniel Barenboim
para proponerle realizar el
Concierto de paz en una comunidad: el Templo Libertad.
Pero el director de orquesta
redobl la apuesta: realizar
un concierto en cada una de
las tres comunidades presentes, es decir, Templo Libertad cuyo referente es Sergio
Bergman, Centro Islmico a
cargo de Omar Abboud, y en
la Catedral Metropolitana (territorio del arzobispo Mario
Poli. Y de esta manera dar un
nuevo ejemplo de convivencia
a travs de la msica. El proyecto se concretar con tres
sucesivos conciertos hoy, y el
5 y 6 de agosto.
Y fue por este motivo que el

jueves se agasaj a Barenboim
en la joyera Jean Pierre. Esta
vez, l no se sent al piano sino que se limit a disfrutar
que otro lo hiciera.
Como la anfitriona saba
que le gustaba el tango y que
uno de sus msicos favoritos
era Horacio Salgn, por eso,
invitaron a su hijo tambin
pianista para que interprete
junto con el guitarrista Esteban Falabella, dos de los tangos favoritos de Barenboim:
Hotel Victoria y Malena con
arreglos originales de Salgn
padre. Y tambin todas las vidrieras de la joyera se decoraron con una retrospectiva del
director de orquesta a modo
de homenaje.
Entre los invitados estuvo
Felipe Gonzlez quien hoy sbado en el Teatro Coln y en el
marco del Festival de Msica
ser uno de los oradores del
Simposio de reflexin, junto
a figuras relevantes, que potencian y pregonan el dilogo
interreligioso.
Q
INVITADOS. Claudia Stad, Felipe Gonzlez y Aguinis, en el agasajo.
+1 604 278 4604
55
+1 604 278 4604
INVESTIGACION Y ANALISIS
ANALISIS DE UNA REFORMA CLAVE
Siete temas claves del nuevo

Cdigo Civil y Comercial
La norma que entra hoy en vigencia reformula conceptos como
matrimonio, convivencia, hijos, sucesiones o herencias. Tambin,
la forma de crear sociedades comerciales o los tipos de contratos.
Polmica por la reduccin de la responsabilidad del Estado.
VICTORIA PELLEGRINELLI
Dalmacio Vlez Sarsfield cre,

a fines del siglo XIX, primero
un Cdigo de Comercio que se
sancion en 1859 y luego uno
Civil, que entr en vigencia
en 1869. Eran los tiempos de
las carretas, con un concepto
de familia conservador y en el
que lo ms moderno en comunicaciones era el telgrafo. El
1 de agosto de 2015, 146 aos
despus, entra en vigencia el
nuevo Cdigo Civil y Comercial (CCC), que como seal
Ricardo Lorenzetti, el presidente de la Corte Suprema de
Justicia y uno de los responsables de la nueva legislacin
junto con la vicepresidenta de
la Corte Elena Highton de Nolasco y la jurista mendocina

Ada Kemelmajer de Carlucci, es un Cdigo del siglo XXI
que se inserta en un sistema
complejo, caracterizado por
el dictado incesante de leyes
especiales, jurisprudencia y
pluralidad de fuentes. Lo importante es que el Cdigo defina los grandes paradigmas
del derecho privado a travs
de principios que van estructurando el resto del ordenamiento, y sa es la proposicin
metodolgica central de este
nuevo Cdigo.
Aprobada el 1 de octubre de
2014 por la Cmara de Diputados tras su paso por el Senado,
la norma rene 2.671 artculos que abarcan desde cmo

se compone una sociedad comercial a la adopcin. O los
derechos humanos, que antes
no existan como concepto relevante en el Cdigo, que presentaba pautas para regir la
vida en sociedad en derechos
pr ivados. L a Constitucin
Nacional establece grandes
principios y ste CCC, al estar
referido a ella, incorpora conceptos modernos y establece
otras reglas.
Para llegar a la redaccin final, el CCC atraves desde la
redaccin (de la que participaron 109 personas), denuncias
por presiones de legisladores,
la opinin de la Iglesia Catlica, audiencias pblicas y cambios en la redaccin original

por parte del Poder Ejecutivo.
An hoy, se alzan voces crticas sobre su redaccin final.
Lo que no se discute es que
rige desde hoy en todo el pas.
Un cambio necesario. De las
carretas de Vlez Sarsfield a
la proteccin de la intimidad
en internet hay un abismo en
todos los rdenes. Aunque se
dice que las leyes siempre van
detrs de los cambios sociales, en este caso el accionar de
la Justicia haba sido durante
aos regido por el Cdigo de
1869 ms la jurisprudencia y
la doctrina locales, ms los

derechos que emanan de la
Constitucin Nacional y los
tratados internacionales. Pero en muchos casos dependa
de cada juez, al fallar, el uso
de fuentes distintas al Cdigo
Civil. El nuevo CCC incorpora
los artculos constitucionales,
por lo que los magistrados
no podrn desentenderse de
ellos.
Adems, incor pora a las
reglas los estndares y los
principios. Esto suscit algunas crticas, como explica Patricio Nazareno, profesor de
Derecho Constitucional de la
Universidad de San Andrs:
Cualquier norma conecta
un caso con una solucin: te
chocan el auto, te tienen que
pagar. Algunos critican la forma de regular, cul es el movimiento jurdico intelectual
detrs de los estndares y los
principios, ya que en esos casos el nuevo Cdigo no dice
qu tiene que hacer el juez.
Da un amplio margen de intervencin a los jueces, que lo
van a usar de acuerdo con sus
caractersticas e ideologa. E
incorpora muchas normas federalmente, pero creo que se
deben tener en cuenta las particularidades de cada lugar,
agrega Leonardo Glikin, abogado especialista en Planificacin Patrimonial y Sucesoria y
director de CAPS Consultores.
Equidad y proteccin. Matrimonio, convivencia, hijos, sucesiones, herencias: todo se reformul. El nuevo Cdigo viene a responder una necesidad
de actualizacin sobre la base
de nuevas generaciones con
+1 604 278 4604
PERFIL - Sbado 1 de agosto de 2015 - EL OBSERVADOR - 57
GET
nuevas maneras de conducirse en la vida, detalla Glikin.

Propende a la regularizacin
del estatuto jurdico desde dos
perspectivas: otorgando la posibilidad de que la convivencia
d terminados derechos amparados por el orden pblico,

el primero es la proteccin
universal de la vivienda. Por
un lado, en caso de que exista
un acuerdo convivencial regis-
trado la vivienda no va a poder ser vendida ni hipotecada

sin el consentimiento del otro
conviviente. Y por otro lado, la
defensa de la vivienda frente a
los acreedores, similar a lo del
bien de familia. Esto permite
acuerdos amplios respecto de
temas patrimoniales y no patrimoniales. Hay una exageracin en nuestra realidad de
la litigiosidad para evitar que
los acuerdos sean posibles,
con una corriente que evita
las conductas preventivas que
le hacen dao a la sociedad. El
nuevo Cdigo trata de evitar
situaciones de violencia y de
desamparo, explica Glikin.
Respecto del matrimonio, el
CCC brinda la posibilidad de
optar por el rgimen de separacin de bienes o de sociedad
conyugal, pero creo que un
defecto es que slo se puede
llegar a un acuerdo segn el
inventario y sobre el rgimen
patrimonial. El inventario de
lo econmico es algo que se
hace antes de casarse para
evitar que luego se quede uno
con lo que le corresponde al
otro. La convivencia da mayor libertad a las personas de
hacer acuerdos preventivos al
matrimonio, dice Glikin, refirindose a lo que se conoce
como acuerdos prenupciales.
Frente a una separacin, el
CCC toma en cuenta temas
que eran fuente de injusticia
en muchos casos. Una de las
La reforma ms
importante desde el
punto de vista de
la sucesin es
que se ampla la
voluntad
testamentaria
novedades del nuevo rgimen
incorpora que el cuidado de
los hijos y del hogar tiene que
ser considerado un valor econmico. El 30% del ingreso del
hogar es por el aporte de quien
se queda cuidado a los hijos. El
CCC recoge situaciones muy
injustas, como por ejemplo,
que uno de los dos estudie
soportado por el otro, y luego
uno se queda con una profesin y a lo mejor a la otra persona que aport no le queda
nada. El CCC toma en cuenta
todo el aporte, con las compensaciones matrimoniales,
y esto es muy importante porque hasta el Cdigo anterior
se hablaba de alimentos y hoy
se contemplan otros factores,
enumera Glikin.
Divorciarse ahora es ms
simple, pero no tanto como
para que se denomine exprs.
Es en realidad el divorcio no
exprese, porque no necesita
expresin de causa. No hay

que explicar nada, no hay que
esperar tiempo, sino presentarse unilateralmente con el
solo requisito legal de presentar una propuesta de convenio
regulador. Esta no expresin
de causa va a generar consecuencias no deseadas, porque
as como es un valor el hecho
de que dos personas en crisis
no estn condenadas a continuar juntas, el nuevo rgimen
va a generar situaciones muy
abruptas donde no hay un espacio previsto para el duelo,
alerta Glikin.
La reforma ms importante desde el punto de vista de
la sucesin es que se ampla
la voluntad testamentaria,
pasando del 20% a la tercera
parte del patrimonio y quienes
tienen padres vivos y no tienen
hijos pasa de un tercio al 50%
del patrimonio. La manera en
que actualmente se resuelven
estas situaciones es a travs
de un fideicomiso, que si bien
puede ser impugnado permite
que los padres lo dispongan y
que uno disponga del patrimonio como quiere. Este cambio
resulta muy importante porque para la sociedad argentina la disponibilidad del 20%
era muy escasa, al punto que
slo el 15% era testamentario
y la mayora era de personas
que no tenan hijos. Esto har
Sigue en pg. 58
Los principales cambios

Cdigo Civil anterior
Personaa
Familia
Nuevo Cdigo Civil y Comercial
Estableca que la existencia de la persona humana comenzaba desde la concepcin

en el seno materno.
La existencia
concepcin. Adems
Adems, su Norma
cia de la persona humana comienza con la concepcin
Transitoria Segunda establece que la proteccin del embrin no implantado ser
objeto de una ley especial.
Estableca que los menores eran las personas que no haban cumplido los 18 aos
y diferenciaba entre los menores impberes, que tenan menos de 14, y los
menores adultos, desde los 14 a los 18.
Sigue fijando la minora de edad por debajo de los 18 aos, pero incorpora la
calificacin de adolescentes, que son aquellos que han cumplido 13 aos.
En lo referente al matrimonio, estableca que los esposos se deban mutuamente fidelidad,

asistencia y alimentos. Adems, tenan la obligacin de convivir en una misma casa, salvo
circunstancias excepcionales que los forzaran a vivir transitoriamente separados.
Los esposos estn comprometidos a desarrollar un proyecto de vida en comn basado en la

cooperacin, la convivencia y el deber moral de fidelidad. Adems, deben prestarse
asistencia mutua.
El vnculo filial poda tener lugar por naturaleza o por adopcin.
Adems de mantener la filiacin por naturaleza y por adopcin, incorpora como fuente
filiatoria las tcnicas de reproduccin humana asistida.
Para solicitar el divorcio, regulado en los arts. 214 a 218, los cnyuges deban invocar una
de las causales establecidas especficamente en el Cdigo (objetivas o subjetivas).
Se elimina el requisito de invocar una causal para solicitarlo, pudiendo hacerlo cualquiera
de los dos cnyuges sin causa alguna y se eliminan las consecuencias de culpabilidad. Arts.
437 al 439 CCyC.
Sucesiones
es
La porcin legtima de los herederos forzosos estaba confirmada por: cuatro quintas
partes a los descendientes, dos terceras partes a los ascendientes y un medio al
cnyuge. Arts. 3592 y 3595 del CC. La porcin disponible para testar era del 20%
Se modifican las porciones de la legtima, a saber: dos terceras partes a los descendientes,
un medio a los ascendientes y un medio al cnyuge. Art. 2445 CCyC. Adems, se incorpora
la mejora de la hijuela de un heredero con discapacidad (Art. 2448). La porcin disponible
para testar aumenta al 33,3%
Sociedadess
Se requera para la conformacin de una sociedad comercial dos o ms personas.
Se incorpora la posibilidad de la constitucin y funcionamiento de sociedades annimas

unipersonales.
Se haca uso de contratos no regulados expresamente o que tenan regulacin en leyes

aisladas.
Se regulan contratos como leasing, fideicomiso, factoraje, contratos asociativos, agencia,

franquicia y concesin, entre otros.
No tena regulado los contratos de consumo.
La Ley N 26.994 recepta el espritu del Art. 42 de la C.N. y la Ley N 24.240 introduciendo una nueva categora de contrato como el contrato de consumo.
Comercial/
/
civil
La Ley 21.342de Convertibilidad equiparaba la moneda nacional con la extranjera. El

deudor en ambos casos deba entregar la cantidad comprometida de la especie designada.
Si se estipul en el contrato dar moneda extranjera, la obligacin debe considerarse como

de dar cantidades de cosas y el deudor puede liberarse dando el equivalente en pesos.
Comercial
El Cdigo de Comerc
Comercio defina la figura del comerciante y de los actos de comercio.
No hay definicin de comerciante ni de acto de comercio. Ello puedee traer aparejados

problemas en lo que hace a la competencia de la justicia civil y de laa comercial.
Contratos
Fuente: elaborado por Thomson Reuters y La Ley para Diario PERFIL.
Infografa: G.P.
+1 604 278 4604
58 - EL OBSERVADOR
OPI N ION
Viene de pg. 57
Hoy confiamos
ms en los jueces que
Vlez Sarsfield
que ms gente decida hacer

una planificacin sucesoria,
agrega Glikin.
El costado comercial. Daniel
Roque Vtolo, director del
Depar tamento de Derecho
Econmico Empresarial de
la facultad de Derecho de la
UBA, explica que en materia
de sociedades comerciales el
nuevo CCC modifica 25 artculos de los 389 originales de
la Ley 19.550. Las reformas
son sustanciales desde el momento en que el nuevo Cdigo
reserva la figura y la estructura de las sociedades slo
para las empresas, derogando el rgimen de sociedades
civiles. Ello quiere decir que
en principio slo se admitir la creacin de sociedades
bajo la Ley 19.550 en el caso
de que en ellas exista una empresa subyacente y, adems,
se flexibiliza la organizacin
empresarial, al permitirse la
creacin de sociedades atpicas, libres y simples, bajo las
normas y clusulas que acuerden las partes, sin ajustarse a
los tipos previstos en la ley, y
se eliminan las duras sanciones que se impona a las sociedades irregulares y de hecho.
Segn Vtolo, la reforma
favorece las sociedades entre
En materia
de sociedades
comerciales,
el nuevo CCC
modifica 25
artculos de los
389 originales
cnyuges, y la posibilidad de
reactivar o reconducir sociedades disueltas o en estado de
liquidacin, siempre que sean
econmica y socialmente viables.
Otra novedad es que se
admite la creacin de sociedades unipersonales, aunque
slo bajo el tipo de sociedad
annima y con una compleja
estructura de administracin
y fiscalizacin, pues se requiere como mnimo un directorio
compuesto de tres miembros
y una comisin fiscalizadora
integradas por tres sndicos,
lo que permitir limitar la responsabilidad y dar funcionalidad operativa a los grupos
empresarios y a las empresas
inversoras multinacionales,
creando o manteniendo sociedades subsidiarias totalmente controladas. Pero no debe
descartarse que el pequeo y
mediano empresario busque
recurrir a las sociedades unipersonales valindose indirectamente de las normas que regulan las sociedades simples,
libres o residuales, constituyendo sociedades unipersonales atpicas, dice Vtolo.
Luis Combal, abogado espe-
PATRICIO NAZARENO*
l nuevo Cdigo Civil y Comercial

(CCC) viene a renovar el ncleo
del derecho privado en dos sentidos: por un lado ha alterado su
contenido cambiando los regmenes de
muchas situaciones, pero adems ha revolucionado la forma de regularlas.
El formato tpico del derecho privado son normas como: Los menores no
pueden disponer de su propiedad; un
testamento vlido debe estar firmado.
Es lo que se conoce como reglas. Indican
los casos a los que se aplican (menores
con bienes; personas que quieren testar)
y los regulan con precisin (qu se puede
hacer; cmo debe hacrselo). Las reglas
suelen ser claras, lo que hace la tarea del
juez previsible y genera seguridad jurdica.
Pero esto viene de la mano de cierta
rigidez excesiva, que a veces impide encontrar la solucin ms justa. Veamos un
caso: una vieja regla impeda que los menores de 18 aos donasen sus rganos.
El propsito era asegurarnos de que la
persona fuese lo suficientemente madura
como para tomar semejante decisin. En
1980, una nia de 17 aos y 10 meses quiso donar uno de sus riones para salvar
la vida de su hermano. Aunque era obvio
que no iba a avanzar en su madurez en
apenas dos meses, la regla se lo impeda.
Un avance fue reemplazar la rgida
regla de los 18 aos por un estndar,
como el grado de madurez suficiente
(art. 24 CCC). Los estndares son ms
flexibles en favor de la Justicia, pero a la
vez son ms grises: es mucho ms fcil

y directo saber si una persona tiene 18
aos que decidir si es lo suficientemente
madura para algo.
A la par, estos aos se ha hablado mucho de la constitucionalizacin del
derecho privado. La idea es que ste ya
no puede ensimismarse en los cdigos
sin prestar atencin a las normas constitucionales y de derechos humanos que
coronan nuestro sistema, ya que all se
establecen pautas que son relevantes
para problemas del derecho civil (como
el deber de no daar a otro). El nuevo
CCC encarna esta tendencia e incorpora pautas constitucionales de este tipo
(art. 1.716). Pero, claro, stas tienen una
fisonoma muy distinta a la de las tpicas
reglas del derecho civil: se trata de principios supuestamente aplicables a muchos
casos (aunque se los invoque slo a veces) y cuyo efecto se grada entre mayor
o menor peso, en vez de ordenar una
solucin clara.
El Cdigo anterior era un sistema de
reglas: rgido, preciso, previsible. El CCC
amalgama reglas, estndares y principios: implementa una regulacin de trama ms abierta, con recursos para que el
juez llegue a soluciones ms justas. Nuestros jueces pasan a tener un rol mucho
ms activo y creativo que antes: parece
que hoy confiamos ms en ellos de lo que
Vlez Sarsfield lo haca 150 aos atrs.Q
* Profesor de Derecho Constitucional,
Universidad de San Andrs.
CEDOC PERFIL
MAGISTRADOS. La ltima conferencia nacional de jueces de todo el pas, en Mar del Plata.
cializado en derecho comercial y seguros, aclara que el

CCC incorpora leyes como la
del Fideicomiso, pero la Ley
del Seguro no se ha tocado.
Los contratos de seguros no
fueron afectados:, la relacin
entre compaa y asegurado
queda igual. Puede afectar la
parte de prescripcin, que en
la Ley de Seguros es de un ao
y en la de Defensa del Consumidor es de tres aos, explica, y advierte que las discusiones sern ms por el tema
de las deudas en dlares. Pero
la jurisprudencia ser la que
marque el camino.
Daos, reparacin y prevencin. El captulo tercero tiene
73 artculos en un esquema
orgnico, que est sistematizado, de normas en responsabilidad civil. El punto neurlgico es la introduccin de
la nocin de prevencin del
derecho de daos. Antes estaba anclado en el resarcimiento
a la vctima. El CCC dice que
las funciones de la responsabilidad civil son la reparacin
y la prevencin, y la preven-
cin tiene autonoma: estn

en pie de igualdad, destaca
Mara Guadalupe Martnez
Alles, profesora de Derecho
de Daos de la Universidad
de San Andrs. No hay casi
explicacin de esta funcin de
prevencin, y sta es una de
las partes en las que no hay alto grado de consenso, porque
no parece que sea tan claro
cmo va a funcionar porque
son normas sper abiertas,
agrega Martnez Alles. Principios como deber de no daar,
de prevenir, de dar reparacin
plena e integral se derivaban
del artculo 19 de la Constitucin y hoy estn positivizados
en el NCC, aunque junto con
los estndares dejan un amplio campo para el juez. Por
ejemplo, el inters razonable.
Cuando establece qu hace el
juez, que puede actuar de oficio, le da funciones de ponderacin al juez. La reparacin y
la prevencin queda en la interpretacin del juez. Aqu va
a haber cambios en el rol del
juez y las acciones que se van
a iniciar. Esta accin no tiene
que estar ligada a otra accin,
antes era accesoria y ahora
es autnoma. Por ejemplo,
Mara Beln Rodrguez, que
pidi a Yahoo! y Google que
se desvinculara su imagen
de sitios pornogrficos, hoy
podra acceder a una accin
Uno de los cambios

que realiz el Poder
Ejecutivo a la
redaccin original
fue reducir la
responsabilidad
del Estado
preventiva sin necesidad de
hacer una accin por daos,
dice Martnez Alles. Cuando est en juego la libertad
de expresin, el juez deber
limitarse en los dos derechos,
el de la intimidad y el de la libertad de expresin. Hay que
apelar a la razonabilidad de la
aplicacin de los jueces, que
tienen mayores facultades de
prevencin.
Uno de los ca mbios que
realiz el Poder Ejecutivo a
la redaccin original fue el de
reducir la responsabilidad del
Estado, como al no obligarlo a
responder por concesionarios
de servicios, como transporte.
El Ejecutivo dijo que lo que es
responsabilidad del Estado sale del mbito del Cdigo Civil
y se regula por el derecho administrativo. El impacto de esto es que va a haber distintos
regmenes de responsabilidad
del Estado de acuerdo con la
jurisdiccin. Es una diversidad de regmenes de responsabilidad del Estado; se va a
regular por cada jurisdiccin
y sern los administrativistas
y no los civilistas los encargados de litigar, concluye Martnez Alles.
Q
+1 604 278 4604
59
+1 604 278 4604
60 - HUMOR
El dlar sube y baja. Nos vamos al tacho o tiene un trastorno bipolar?

HOJA DE RUTA. Si te quedaste sin vuelo en Aeroparque, si te quedaste
con el auto de noche en el Conurbano, si te dormiste delante de Bill
Cosby, le este suplemento que no teme a los riesgos. Disfrut de los
nuevos consejos de Duran Barba, las selfies de Claudia Maradona,

y todo lo que ves aqu. Esta es la pgina que no se asusta ante nada.
Bueno, en realidad, Psicosis la tiene que ver con la luz prendida.
VACACIONES: LOS
POLITICOS EN LA
EXCLUSIVO:
DESCUBRIMOS
ALPLAYA
CHAPO GUZMAN EN LA RIOJA!
LOS NUEVOS
CONSEJOS DE
JAIME DUR AN
BARBA
*No digan lo que
piensan.
*No piensen lo que
digan.
*No piensen.
*No hablen pavadas (es
decir, no hablen).
*No asusten a la gente
(ya tenemos suficiente
con Macri bailando).
*No se puede vivir con
tanto veneno... ah, no,
sa es una cancin de
Shakira.
*No hablen de atraso
cambiario.
*No hablen de que su
mujer tiene un atraso
(o s, mostrarse como
futuros padres garpa).
*No girar a la izquierda
(es una orden de
trnsito pero ac sirve
igual).
*No me lleven la contra.
Quiero tener laburo
hasta las elecciones!
*Si no se lo menciona
aqu, tambin es no.
*No se puede vivir
del amor (aguante
Calamaro).
*No vayan al bao (se
acab el papel).
PRIMERAS PALABRAS
Ham
+1 604 278 4604
HUMOR - 61
SELFIES. CLAUDIA VILLAFAE
LAS FRASES
DE LA SEMANA
S tengo laringitis.
Estamos en la poca
en que empiezo a
dar lstima con mis
enfermedades.
Me acusa de vender sus camisetas y que me qued con

la parte del len. Lo voy a cazar, pero del cogote.
(Cristina)
Cristina tiene
laringitis? Un
excelente momento
para volver a
vernos!
Con Diego ya
no nos entend
emos: yo le m
mi foto de ca
ue
samiento y l
dice que me qu stro
quedar con la
iero
torta...
(Papa Francisco)
Te quiero contar
que el Gobierno va
a devaluar despus
de las elecciones.
Por eso, votame
a m, que estoy
superdevaluado!
(Sergio Massa)
En mis spots estamos

todos los argentinos
menos Carlos Zannini,
mi compaero de
frmula Me
creen si les digo que
estamos medio a las
apuradas y no hubo
tiempo de ponerlo?
Dicen que
uno de los
protagonistas
de Los
Simpson es
un gordo
infame que
no sirve
para nada.
No saba
que Diego
haca dibujos
animados.
Maradona
dice que
soy como
Sandro: me
fum su
guita. Otra
vez est sin
filtro!
(Daniel Scioli)
REBELION EN LA GRANJA
Robinson
+1 604 278 4604
62 - HOY
CRUCIGRAMA
1
20
19
37
62
66
72
75
Hiciese ademn de daar. 35

U Hijo de Jacob. U Prefijo:
alrededor. nU Gastan dinero.
{U Pltanos. {U Molibdeno. {U Echas cido fnico a
algo. {xU Unirn con aguja e
hilo. {U Vuelven a nacer. {U
Argn. xU Que tienen fama y
renombre. xU Reanuda algo
que haba interrumpido. x{U
Ro que pasa por Munich. xxU
SUDOKU
Cubra una preparacin culinaria con salsa. xU Hinchada a

causa de una enfermedad. xU
Cualidad de ismero. U Preparar el pescado para consumirlo crudo. {U Zorro rtico.
U Coloquialmente, persona
que parece no or, ver ni entender. U Interpretan una pieza
musical. nU En marinera, vayan variando de direccin los
vientos. U Bordas de realce.

U Antiguo soberano ruso. 73
U Aconsejas. {U Llanura muy
dilatada, sin vegetacin arbrea. xU Que causa enojo.
6iV>i\U Desluces. U
Criticamos a alguien con dureza. U Efigie. {U Propia del
ovario. xU Moneda de la Repblica de Georgia. U Plata. 7
4 8 9
9
6
3
7
2
1
9
3
9
7
6
4 2
1 7
9
6
2
4
6
3
8
2
4
2
8
5 9 4
exatgroasto
61
71
70
>i\U De la avicultura. U Terminas. U Argentinismo: trabajaba. U (Lord

) Novela de Joseph Conrad.
U Anduvieses errante y sin
rumbo fijo. U Tiemblen. {U
Hagan guardia durante la noche. xU Embestir. U Remoz. U Predecan desgracias.
U Inspirar una idea a otra
persona de manera sutil. U
El sudoku consiste en una cuadrcula de 81 casillas (9 x 9),

dividida en nueve sectores de
nueve casillas (3 x 3) cada uno.
Cada casilla contiene un solo
nmero del 1 al 9. El objetivo
es completar todas las casillas
vacas, de manera que los nmeros del 1 al 9 aparezcan una
sola vez en cada fila, columna y
sector. Algunos nmeros ya estn colocados en el diagrama.
Presentamos aqu dos juegos
que contienen distintos grados
de dificultad (fcil / difcil).
Dificultad: fcil
media
difcil
42
60
65
74
73
36
54
53
64
U Cocine sobre las brasas. nU

Llena de cieno. U Comienzas
a mostrarte. U Planta arcea.
U Silicio. U Lago sobre cuyas orillas est Ginebra. U
Echars ans a algo. {U Fruto
de la vid. xU Sobrepasasen.
U Flancos. U Dignas de
galardn. nU Prefijo privativo. U Surcar la tierra con el
arado. U Que tiene lozana.
U Que producen cera (fem.).
nU Adoras. U Nio pequeo. U Figuradamente, sobar mucho. {U Argentinismo:
coloquialmente, apoquen. 36
U Licor alcohlico de melaza.
U Sitio poblado de ocotes.
{U Que tiene nimo. {U Entusiasta de algo. {{U Sienten
amor por alguien. {U Echar
las redes de pesca. {nU Hueso
de una fruta. xU Esporangios.
xU (Como en ) En silencio
y quietud. xU Come pasto el
ganado. xnU ( Lollobrigida)
Actriz italiana protagonista
de Pan, amor y fantasa. U
Sultanato de Asia; capital: Mascate. U Prefijo: de aire. U
Esposa de Atamante. xUCiudad de Per. U Tantalio. U
Existe. U Forma pronominal.
18
48
47
59
69
17
30
41
58
68
16
35
52
63
15
24
46
57
67
23
40
51
56
14
13
34
45
50
12
29
39
44
11
28
33
38
43
10
22
32
55
27
31
49
21
26
25
SOLUCIONES DE LA EDICION DEL SABADO 25/07
3 6
2
8 5
3
6
9 5
1 7
1
6 4
3
5 8
7 9
8
4
1 2
T O M
I V A
A B
A S
R E C
A
A
M E T
B A
G A L
A N A
D O N
A B
A
A L
F I
I T
N A
A N
R
A P
N A
Z
A
N
O
T
A
D
O
R
A
A C E
E T O L
S
L E
O F A G
A B I
I N O
L
R E
E B A T
G O S
A L E J
O L A
A
R A
P
D O
O
S E
I R
F E
I
C A
A S
R O
8
3
4
7
1
6
5
9
2
D
E
S
O
L
A
R
A
S
A
N A
M
P I
A N
O
I R
T A
A R
C A
M A S
C
R
O
N
L
E
V
A
B
V A
E
R U
P
S A
E
A N
O
E R
N
O T
L A
O B
G A
I C
C A
A L
P
E
L
A
D
E
R
O
C
A
M
I
S
A
S
A
C
O
S
E
A
G
T A
A T
O J A
N
O
S
S
O
S
A
E
N
7
2
1
8
9
5
6
4
3
5
9
6
2
4
3
1
8
7
3
8
9
6
2
7
4
1
5
6
1
7
5
8
4
2
3
9
4
5
2
9
3
1
7
6
8
2
4
5
3
6
8
9
7
1
9
6
8
1
7
2
3
5
4
1
7
3
4
5
9
8
2
6
6
5
7
2
1
4
3
9
8
4
8
1
7
9
3
2
6
5
2
9
3
5
8
6
1
4
7
5
7
8
3
6
2
4
1
9
1
6
2
8
4
9
7
5
3
3
4
9
1
7
5
8
2
6
7
3
6
4
5
1
9
8
2
8
1
5
9
2
7
6
3
4
9
2
4
6
3
8
5
7
1
www.joker.com.ar
no se pierda la Sper telegrilla!
SAI-BOBO (el gur del subdesarrollo) Y TAO

OJNJFOUPT/
&EJDJwONFOTVBMEFFOUSFUF
extra to
agos
100 pginas
170 juegos
Joker Extra 155. Los mejores juegos (y en la Luna no se consigue).
o
Enigma ilustrad
la
Sper telegril
Uno o dos o tres
Quin es quin
Baldosas lgicas
por OSKAR BLOTTA
+1 604 278 4604
HOY - 63
Referencias
La Paz
1/18
01/08/15
Soleado Algo nublado Nubosidad

variable
Lima
16/19
Nublado
Inestable Lluvioso
Nieve
Lluvias y
tormentas
31
213
152
Semana . . . . . . . . . . . . . .
Das transcurridos . . . .
San Salvador
10/27
Sgo.
del Estero
Salta
9/25
6/25
Tucumn
13/24
Das que faltan . . . . . . .
EL SOL
Cambori
16/25
Torres
14/21
La Rioja
7/22
San Juan
2/22
Santiago
6/15
San Pablo
13/27
Iguaz
15/29
Posadas
16/31
Corrientes
Resistencia 15/33
16/33
Catamarca
6/22
Mendoza
6/19
Asuncin
20/32
Formosa
17/33
Ro de Janeiro
20/27
Crdoba
6/21
Santa Fe
14/22
Paran
12/20
Rosario
13/19
Sale 07.47 y se pone 18.12
Fases de la luna
)
San Luis
9/20
Llena
31 julio
Montevideo
11/18
Menguante
6 agosto
Nueva
14 agosto
LA LUNA
Creciente
22 agosto
Buenos Aires
10/19
Hoy (Ciudad de Buenos Aires y alrededores)

Parcialmente nublado
Santa Rosa
4/18
Sale 19.54 y se pone 08.21
Baha Blanca
6/15
Neuqun
3/17
Mnima
Mxima
10
18
Viedma
4/17
Fe, Esperanza, Caridad, Flix, Nemesio, Justino, Rubn.

)
Bariloche
-1/5
Domingo
Lunes
Martes
Comodoro
Rivadavia
3/11
Inestable
Mn.: 14 Mx.: 18
Mn.: 10 Mx.: 19
Mn.: 11 Mx.: 19
Base Marambio
-15/-11
Ayer:
MIN
MAX
MIN
Puerto Argentino
0/6
Ro
Gallegos
-2/5
19
Lluvia cada
36 mm
Fuente: http://www.smn.gov.ar y http://espanol.weather.com
Ushuaia
-2/3
Tiempo
LLuvias dispersas
Soleado
Parc. nublado
Parc. nublado
Soleado
Parc. nublado
Tormentas
LLuvias dispersas
Parc. nublado
Parc. nublado
Parc. nublado
Valor
promedio: 298 U.D.
Valor
diario: 307
U.D.: Unidad Dobson
hPa: Hectopascales
Antrtida Argentina, escala 1:5
1898: aparece en Baha Blanca el diario La Nueva Provincia.
Mn./Mx.
Madrid
Mxico D.F.
Miami
Mosc
Nueva York
Pars
Quito
Roma
Sto. Domingo
Sydney
Washington
1972: los bustos de los ex

presidentes Juan Pern y Arturo Frondizi son instalados
en el Saln Blanco de la Casa
Rosada.
1974: el gobierno nacional
dispone la incautacin de los
canales de televisin privados.
1978: Boca Juniors vence al
Borussia Mnchengladbach por
3 a 0 en Karlsruhe, y conquista
la Copa Intercontinental.
2004: un incendio en un supermercado de Asuncin del
Paraguay deja un saldo de ms
de 460 muertos.
El clima en la costa
El clima en el mundo
26/32
28/38
14/26
8/16
12/27
24/33
19/27
27/31
23/35
11/23
19/27
Contaminacin ambiental
Nivel
de
ozono
Temperatura
Acapulco
Atenas
Berln
Bogot
Brasilia
Cancn
Caracas
Jamaica
La Habana
Londres
Los Angeles
EFEMERIDES
1970: sale la revista humorstica Hortensia. Su director fue

Alberto Cognini.
Rawson
4/14
Mn./Mx.
ONOMASTICA
21/32
13/27
26/33
15/21
21/32
12/27
9/23
23/33
24/33
11/24
21/33
Colonia
12/18
Tiempo
Soleado
Parc. nublado
Nublado
Tormentas
Parc. nublado
Parc. nublado
Lluvias dispersas
Parc. nublado
Parc. nublado
Parc. nublado
Parc. nublado
CUMPLEAOS
Jorge Maronna, msico y
humorista argentino (67)
Montevideo
11/18
Pinamar
7/15
Mar del Plata
4/19
Necochea
7/15
Punta
del Este
9/16
CITA
Nunca consideres el estudio

como una obligacin, sino como
una oportunidad para
penetrar en el bello y
maravilloso mundo del saber.
Albert Einstein
DIARIO PERFIL es una publicacin de propiedad de Editorial Perl SA, California 2715/21 (1289), CABA. Editor Responsable y Jefe de Redaccin: Javier Calvo. Secretario General de
Redaccin: Carlos De Simone. Secretario de Redaccin: Ariel Cohen. Director de Arte: Pablo Temes. Editores Jefes: Marita Otero, Paulina Maldonado, Ernesto Ise y Damin Nabot. Editores:
Jairo Straccia, Rodrigo Lloret, Guido Glait, Santiago Farrell, Mnica Martin y Diego Grillo Trubba. Subeditores: Emilia Delno, Patricio Navarra, Leonardo Nieva, Andrs Eliceche, Pablo
Helman, Florencia Ballarino y Clara Fernndez Escudero. Editora de Arte: Soledad Fernndez. Subeditores de Arte: Cristina Zarlenga, Jorge Mayora, Juan Salatino y Sergio Ucedo. Director
de Imgenes: Carlos Lunghi. Editores de Fotografa: Facundo Iglesias y Mariano Solier. Coordinador: Miguel Sette. Gerente Comercial: Daniel Rodrguez. Gerente de Ventas: Juan Pablo
Flammini. Impreso en los talleres grcos de Editorial Perl, California 2715/21 (1289), CABA. Suscripciones y Reclamos: suscripciones@perl.com. Registro de Propiedad Intelectual: 5228042.
+1 604 278 4604
3HUO.com
P r e c i o e n e l e x t e r i o r : E E . U U . U S $ 4 / E s p a a 4 / Pa r a g u a y G s . 1 0 . 0 0 0 / B r a s i l R $ 7 / C h i l e $ 1 . 0 0 0 / S b a d o 1 d e a g o s t o d e 2 0 1 5
Tiene razn el presidente

de la Bolsa de Comercio de
Buenos Aires, Adelmo Gabbi, sobre que si se unificara
el sistema cambiario el dlar blue podra bajar de los
15 pesos actuales porque
lo prohibido como dira
Freud para el sexo siempre es ms deseado (Gabbi
dijo vale ms). Pero si en
lugar de valer 15 y quizs
en el mejor de los casos
pasara a valores actuales a
12 pesos, igual habra una
devaluacin sobre la cotizacin del dlar oficial de
alrededor del 30%, porcentaje que coincide con lo que
se apreci el peso frente a
las monedas de nuestros
vecinos ltimamente.
En trminos de productividad de nuestras expor-
Un dlar entre
12 y 13 pesos
sera un precio
sin cepo y un
gobierno confiable
taciones, tambin se llega
a algo similar al 30% si
partimos del dlar de enero del ao pasado, que con
la salida de Fbrega trep a
los 8 pesos. Si le sumamos
el promedio de aumentos
de las paritarias de 2014
y 2015, debera llegar en
enero de 2016 a un dlar de
alrededor de 13 pesos.
Pero una cosa sera que
en el prximo perodo presidencial hubiera una devaluacin por la cual el dlar
aumentara el 30%, y otra
muy distinta sera que la
devaluacin hiciera aumentar el dlar diez veces ms
de ese porcentaje, como
fue en 2002 tras romperse
la convertibilidad, cuando
pas de un dlar de un peso a otro de 3,70 en pocos
meses. Pero los argentinos
tenemos en nuestra memoria sensitiva devaluaciones
de esas magnitudes cada
vez que cambia un ciclo po- de un plan econmico susten- tivas sociales, porque si fuera
ltico/econmico (previo a la table y probablemente con un explcito adems de perder
convertibilidad, en el traspaso dlar a mitad de camino entre votos los candidatos correde Alfonsn a Menem, tambin la cotizacin oficial y la actual ran el riesgo de alimentar los
hubo hiperdevaluaciones), por del dlar blue, esa corrida no fantasmas sociales y de que
lo que ese fantasma natural- se producira.
su problema a corregir en dimente habita la sociedad geDe una y otra forma, Adel- ciembre no fuera del 30% sino
nerando temores a veces exa- mo Gabbi y Anbal Fernndez mucho ms.
gerados.
Paralelamente, al hablar de
estn diciendo que el precio
Devaluaciones para un co- del dlar no sera ni 15 pesos que el dlar blue est caro y de
lombiano, mexicano o brasi- ni 9,20, y uno de los grandes las pocas reservas del Banco
leo representan correcciones debates econmicos de los Central en relacin con el total
cambiarias del 30% que au- candidatos es cmo hacer de pesos, se est hablando de
mentan la inflacin del 6% al para que la correccin cam- devaluacin, el tema tab.
10% anual o, dependiendo del biaria sea realizada sin conUna de las pocas voces que
momento,
pblicamenCEDOC PERFIL
del 3% al 6%,
te pa sa ron
y no afectan
del diagnsmayormente
tico a la terala vida cotipia fue la sediana de las
mana pasada
p e r s on a s y
Aldo Ferrer,
ni siquiera el
quien con
valor de las
la s credenpropiedades,
ciales que le
porque al no
dan su larga
tener nuest r ayec tor ia
tros fantasy no aspirar
mas sig uen
a ninguna
cotizndose
responsabie n mon e d a
lidad ejecutiloca l y auva se anim
mentan su
a pr op oner
valor en fununa parte de
cin de la inla salida con
DOLAR BOLSA: Adelmo Gabbi, presidente de la Bolsa de Comercio.
flacin.
una for ma
Tambin el
de desdoblasincericidio
miento camde Anbal
biario que
Fe r n n d e z
convierta el
es correcdlar blue
to cuando
en dlar tud ic e q ue si
rismo y d maana se
l a r a hor r o,
abriera el celo que mpo el Banco
n i ma mente
Central se
permitira
quedara sin
liberar para
reser vas en
importaciopoco tiempo,
nes todos los
porque todos
dlares que
JORGE FONTEVECCHIA
cor rer a n a
ingresen por
cambiar sus
expor taciopesos a dlares. Pero, como secuencias ms traumticas nes. Y adems convalidarlo
en el caso del presidente de que las que tiene en los pases para las inversiones en dlala Bolsa de Comercio, faltara vecinos, que ya devaluaron res que vengan del exterior,
agregar que eso sucedera hoy ese 30% ltimamente admi- porque ahora que la Corte Sua 9,20 pesos por dlar, que es nistrando con correccin las prema confirm que el conla cotizacin oficial. Sin em- expectativas sociales. Y el tado con liquidacin es legal,
bargo, con un nuevo gobierno debate es tcito casualmente de hecho ya existe el dlar
que haya dado demostraciones para no alimentar las expecta- inversiones, y lo que habra
Ni a $ 15
ni a $ 9,20
METAMORFOSIS
que hacer es potenciar las

inversiones.
Hace dos aos, Kicillof
rechaz el desdoblamiento
porque sostena que los precios internos iban a tomar
como dlar testigo el dlar
financiero aunque importaran por el dlar comercial,
temiendo una futura devaluacin por unificacin de
los dos tipos de dlar, y entonces igual producira inflacin. Pero eso ya termin
de producirse con la popularizacin del dlar blue, y
como dice el presidente de
la Bolsa, a un precio mayor del que podra estar. Y
ahora, con la confirmacin
de la legalidad del contado
con liquidacin por la Corte
Suprema. El desdoblamien-
La Corte Suprema
ya legaliz el
contado con liqui
y ya hay cambio
desdoblado oficial
to cambiario sera tambin
una herramienta ms para
aquellos que elijan el gradualismo como terapia,
permitindoles ir corrigiendo por etapas, pasando progresivamente ms transacciones del dlar comercial
al financiero hasta reducir
la brecha entre ambos, unificando y liberando el mercado de cambios a lo largo
del tiempo.
El atraso cambiario no
se solucionar con una sola medida, y de la misma
forma que hoy el dlar, por
lo menos para el presidente
de la Bolsa de Comercio, no
vale ni $ 15 ni $ 9,20, tampoco parece que la opcin
sea liberarlo de un da para
el otro ni dejar todo como
est; en este ltimo caso, si
no se produjera una devaluacin administrada por el
prximo gobierno, el mercado devaluara solo e impulsado por los fantasmas.
Marcelo Gallardo - Martn Sabbatella
SI PERO NO. Uno es finalista de la Copa, pero no dirigir. El otro va de vice de Anbal F., que lo oculta.
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604
ENTR AN Y SALEN, PERO

TEVEZ NO SE TOCA
En Boca, el Vasco prepara cuatro
cambios para recibir a Unin. PAG. 2
EL BARR A DE INDEPENDIENTE QUE

QUIERE LLEGAR AL TRONO
Bebote Alvarez ya est en campaa para ser el sucesor de
Hugo Moyano en la presidencia del club. PAG. 6
CEDOC PERFIL
Sbado 1 de agosto de 2015
RIVER
PLATA
Los xitos del
equipo en la
cancha se traducen
tambin en las
arcas del club.
Recaudaciones
millonarias,
premios por copas
y buen manejo
del pasivo hacen
renacer a un club
que hace tres aos
estaba en la ruina.
+1 604 278 4604
PRIMERA DIVISION
FOTOS: FOTOBAIRES
FOTOBAIRES
FIRME. El entrenador de la
Academia sent posicin.
R ACING
A COCCA
NADIE LE
MARCA LA
CANCHA
R.P.
TODOS JUNTOS.
Charla tcnica despus de una minigira victoriosa por Crdoba y Formosa. Boca se prepara para cuidar la punta.
BOCA
CUATRO CAMBIOS PARA

MANTENERSE ARRIBA
SI BIEN EL VASCO ARRUABARRENA LO CONFIRMARA HOY,
ENTRARIAN FUENZALIDA, TOBIO, COLAZO Y PALACIOS.
MARCELO ROSASCO
ada est confirmado en el mundo

Boca para el choque de maana en
el que defender la punta del
torneo frente a Unin de Santa Fe en la Bombonera, salvo
que el Vasco Arruabarrena
meter mano en el equipo en
relacin con el que le gan a
Belgrano la fecha pasada en
Crdoba. En principio, las
variantes seran cuatro: dos
obligadas por las expulsiones
de Gino Peruzzi y Pablo Prez;
una por la lesin del uruguayo
Alexis Roln y la otra tctica,
la vuelta de Nicols Colazo
por Luciano Monzn en el lateral izquierdo de la defensa.
Por Roln entrara el ex Vlez
Fernando Tobio, mientras que
por Peruzzi lo hara el chileno Jos Fuenzalida. Sebastin
Palacios entrara por Prez, lo
que obligara, adems a una
variante tctica, ya que Carlos
Tevez se retrasara para jugar
de enganche. De esta manera, el equipo titular sera con
TEVEZ.
Jugar unos metros ms retrasado que en Crdoba.
EL DOLOR Y LA FE DE MADELON
El entrenador de
Unin de Santa
Fe, Leonardo Madeln, manifest
su consternacin
por la muerte de
Diego Barisone,
ex jugador de la
institucin, pero confa en que
sus dirigidos se
recuperen para
el choque de ma-
ana en la Bombonera. Duele,

pero ese golpe
va a ay udar. El
grupo est bien,
ntegro, trabajamos bien. Tenemos que pensar
e n g a n a r, e s o
me parece lo
mejor, expres
Madeln.
Para el partido,
el tcnico hara
dos cambios en
relacin con el
0 a 0 del sbado
pasado con Banf i e ld : M a r c e l o
Cardozo por Jonatan Fleita en
d e fe n s a y M a tas Snchez por
Manuel De Irondo en el medio
campo.
Orion; Fuenzalida, Tobio,

Daniel Daz y Colazo; Bentancur, Erbes, Gago; Carlos
Tevez; Palacios y Calleri.
Adems, se concentrarnSara, Magalln, Monzn,
Meli, Cubas, Cristaldo, Pavn, Carrizo y Nahuel Cisneros, un chico de 17 aos
que juega como enganche
o volante por izquierda, y
que tuvo algunos minutos
en cancha en el amistoso
que Boca perdi 4 a 0 con
Nacional de Montevideo,
el jueves en Casa Amarilla. Ser la primera vez que
se concentre con el plantel
mayor. El entrenamiento
de ayer debi hacerse en
el sector de csped sinttico, debido a la lluvia, y
consisti en mov imientos ligeros con pelota y
una sesin de ftbol-tenis
habitua l de los v ier nes.
El uruguayo Nicols Lodeiro, con esguince de rodilla
derecha, y su compatriota
Roln, con una molestia en
el muslo izquierdo, hicieron
trabajo diferenciado.
arcar el terreno para dejar bien sentado el lugar que

ocupa y que no se
desentiende de las crticas.
Eso fue de lo que se encarg
ayer Diego Cocca tras los rumores que lo envolvieron en
los ltimos das luego de la segunda derrota del equipo sobre tres partidos disputados,
acerca de supuestas quejas de
dirigentes en relacin con el
planteo elegido en la derrota
2 a 1 con Quilmes de la fecha
pasada. Tengo un plantel inteligente que sabe cmo son
las reglas de juego, nunca me
hizo falta tener que poner los
lmites. Somos abiertos para
escuchar. Pero si tenemos que
hablar de sistemas y estrategias, nunca fue necesario tener que dejar en claro que el
que decide es el cuerpo tcnico, afirm tras la prctica.
Adems, el entrenador admiti
que el equipo debe mejorar en
el compromiso y el funcionamiento, para que no se repitan actuaciones como la del
domingo.
Para el encuentro de maana contra Belgrano, Cocca
volvera al esquema con el que
Racing sali campen en el
Torneo de 2014, y si bien no
confirm a los titulares, es casi
un hecho que regrese Marcos
Acua en el medio en lugar
de Nelson Acevedo, que Francisco Cerro y Luciano Aued
conformen el doble volante
central y que Washington Camacho se mueva por la banda
izquierda del medio campo.
Tambin regresara Ivn Pillud , ya recuperado de una
lesin, por Gastn Daz, y
L eandro Grimi jugar por
Germn Voboril en el lateral izquierdo. El equipo ser
confirmado tras la prctica
de hoy en Avellaneda.
+1 604 278 4604
Sbado 1 de agosto de 2015 - PERFIL / 3

FOTOS: AFP
R E A C C I O N O
H OY,
T I E M P O
A RAFAELA SE LE
HIZO LA LUZ
VENCIO A ALDOSIVI, QUEBRO UNA RACHA DE TRES
CAIDAS SEGUIDAS Y DESCOMPRIMIO SU SITUACION.
R.P.
una noche, despus de tres cadas seguidas, un

clima interno que
se estaba tornando cada vez ms espeso
por los cuestionamientos,
a Rafaela se le hizo la luz.
Sufriendo, es cierto, pero
dando muestras de carcter en la adversidad para
remontar un 0-1 y aguantar los ltimos minutos con
dos jugadores menos por las
expulsiones de Barboza y
Serrano. Claro que enfrente estuvo Aldosivi, compaero de ruta en la malaria,
que con el de anoche lleg
a seis partidos sin sumar
de a tres y que de a poco se
va hundiendo en la tabla. A
pesar de los momentos de
cada uno y las urgencias, el
partido sali entretenido.
Primere Aldosivi cuando Miracco aprovech un
error de Sebastin Martnez, pero Osmar Ferreyra
sorprendi con un zurdazo
cruzado para poner pardas
al cierre de la primera etapa. Empujados por el empate, los locales salieron con
ms decisin en busca de
la victoria que les permitiera

descompirmir su situacin y
tuvieron premio, aunque para
ello contaron con el infortunio
de Len, que en un intento por
despejar introdujo la pelota en
el arco de Campodnico. Con
ms vergenza que ideas claras, Aldosivi fue por el empate,
pero choc con la resistencia
de los de Astrada. Ni siquiera
aprovecharon las expulsiones
por juego brusco (producto de
torpezas) de Barboza y Serrano. El resultado termin premiando al que ms lo busc
cuando lo necesitaba y mejor
lo aguant en la resistencia.
Carlos De Giorgi
Joel Sacks
Sebastin Martnez
Alexander Barboza
Germn R
Walter Serrano
Adrin Basta
Osmar Ferreyra
Guillermo Marino
Gabriel Morales
Federico Andrada
DT: Leonardo Astrada
TELAM
Suplentes
ALDOSIVI: Matas Vega, Guillermo Ortiz,
Alejandro Capurro y Enrique Seccafien.
PA R T I D O S
LO MEJOR PASA
POR EL NUEVO
GASOMETRO
anar para llegar a

la punta y meterle
presin a Boca. Eso
busca esta tarde
San Lorenzo. Claro que no la
tendr fcil ya que enfrente
tendr a Gimnasia, que llega
al Bajo Flores con cinco victorias al hilo y once sin perder.
La jornada arranca a las 15.30
con Argentinos Juniors-Godoy Cruz, habitantes de mitad
de tabla. Estudiantes recibir
a Nueva Chicago, nico equipo que no gan en el torneo;
sigue con el envalentonado
Central, local ante Sarmiento
y cierra con la visita de Independiente (sin Cebolla Rodrguez, pero Mancuello estar
entre los suplentes) al irregular Coln de Santa Fe.
SAN LORENZO GIMNASIA

Sebastin Torrico Nicols Navarro
Julio Buffarini Ezequiel Bonifacio
Mauro Cetto Osvaldo Barsottini
Mario Yepes Oliver Bentez
Emmanuel Mas Facundo Oreja
Hctor Villalba Ignacio Fernndez
Juan Mercier Roberto Brum
Nstor Ortigoza Alvaro Fernndez
Sebastin Blanco Jorge Rojas
Martn Cauteruccio Nicols Mazzola
Mauro Matos Maximilano Meza
DT: Edgardo Bauza DT: Pedro Troglio
Arbitro: Fernando Echenique
Cancha: San Lorenzo
Hora: 18.10
TV: Telefe
Goles
PT: 36 Miracco (AL) 39 Ferreyra (AR)
ST: 17 Len (AL) en contra
Cambios
ST: 22 Martn Rivero por Lamberti (AL)
26 Gabriel Graciani por Marino (AR)
30 Juan Carlos Menseguez por Qulez (AL)
33 Nicols Orsini por Morales (AR)
36 Rodrigo Colombo por Andrada (AR)
39 Santiago Rosales por Canever (AL)
PALO Y PALO. Quilez y Morales
en plena disputa por la pelota.
Sacks y Orsini y Basta (AR)

Qulez, Lequi, Lugercio y Vildozo (A)
ST: 35 Barboza y 43 Serrano (AR)
Sergio Pezzotta Estadio: Atl. Rafaela
19 FECHA
Pts.
Pablo Campodnico
Ismael Quilez
Federico Len
Matas Lequi
Franco Canever
Pablo Lugercio
Jonathan Galvn
Hernn Lamberti
Diego Lagos
Angel Vildozo
Nicols Miracco
DT: Fernando Quiroz
ATL. RAFAELA: Axel Werner, Mateo Castellano,

Germn Rodrguez Rojas y Franco Jominy.
TORNEO FINAL
Equipos
2 ATL. RAFAELA ALDOSIVI
C I N C O
GF GC Prom.
Boca
40 18 12 4 2 29 12 1,619
San Lorenzo
37 18 11 4 3 28 10 1,601
River
37 18 10 7 1 36 19 1,752
Rosario Central
35 18 9 8 1 25 15 1,466
Racing
33 18 9 6 3 24 14 1,495
Belgrano
33 18 10 3 5 23 14 1,469
Gimnasia-LP
32 18 9 5 4 27 19 1,506
Tigre
31 18 8 7 3 19 13 1,238
Independiente
29 18 7 8 3 25 16 1,675
Lans
27 18 7 6 5 22 18 1,663
Unin
27 18 6 9 3 27 24 1,500
Estudiantes
27 18 7 6 5 18 19 1,460
Banfield
26 18 7 5 6 22 20 1,243
San Martn-SJ
24 18 5 9 4 23 22 1,333
Newell' s (*)
24 18 6 6 6 18 19 1,584
Aldosivi
22 19 6 4 9 23 28 1,157
Godoy Cruz
21 18 5 6 7 17 22 1,300
Argentinos
21 18 5 6 7 16 21 1,166
Vlez
20 18 5 5 8 19 21 1,477
Temperley
19 18 4 7 7 12 15 1,055
Quilmes
19 18 5 4 9 21 27 1,115
Sarmiento
18 18 4 6 8 17 22 1,000
Defensa y Justicia 18 18 4 6 8 17 22 1,027
Coln
18 18 3 9 6 16 23 1,000
Huracn
17 18 4 5 9 18 24 0,944
Olimpo
17 18 3 8 7 12 18 1,146
Atl. de Rafaela
15 19 3 6 10 18 33 1,157
Arsenal (*)
14 18 3 5 10 13 27 1,309
Crucero del Norte 13 18 3 4 11 15 27 0,722
Nueva Chicago
8 18 0 8 10 8 24 0,444
(*) A Arsenal le devolvieron los puntos que le haban
quitado del partido ante Newells de la 9 fecha que
haba ganado por 3 a 0 pero se lo haban dado por
perdido por la mala inclusin del jugador Leandro Godoy.
Atl. Rafaela Aldosivi

1
Temperley Vlez
(Jugaban al cierre de esta edicin)
HOY
Argentinos Godoy Cruz (15.30)
Estudiantes Chicago (17.15)
San Lorenzo Gimnasia (18.10)
Central Sarmiento (20.00)
Coln Indepte (20.00)
MAANA
Olimpo Newells (15.00)
Racing Belgrano (16.00)
Boca Unin (18.15)
Crucero Huracn (21.30)
LUNES
Tigre Quilmes (18.00)
Banfield Arsenal (21.10)
POSTERGADOS
Defensa River
San Martn Lans
GOLEADORES
Ruben, Marco (Central)
12
Cavenaghi, Fernando (River) 11
Albertengo, Lucas (Indepte)
9
Fernndez, Leandro (G. Cruz) 9
Triverio, Enrique (Unin)
9
Abila, Ramn (Huracn)
7
Cauteruccio, Martn (S. Lorenzo) 7
Fernndez, Ignacio (Gimnasia) 7
Malcorra, Ignacio (Unin)
7
Caraglio, Milton (Vlez)
6
DESCENSO
Equipos
Aldosivi
Atl. Rafaela
Quilmes
Temperley
Defensa
Coln
Sarmiento
Huracn
Crucero
Chicago
Pts.
PJ
Prom.
22
132
126
19
38
18
18
17
13
8
19
114
113
18
37
18
18
18
18
18
1,157
1,157
1,115
1,055
1,027
1,000
1,000
0,944
0,722
0,444
ARGENTINOS GODOY CRUZ

Adrin Gabbarini Rodrigo Rey
Patricio Matricardi Lucas Ceballos
Miguel Torrn Esteban Burgos
Joaqun Laso Leonel Galeano
Ezequiel Garr Nahuel Zrate
Federico Gallego Fernando Zuqui
Cristian Ledesma Luis Jerez Silva
Ezequiel Ham Gastn Gimnez
Luciano Cabral Fabricio Angileri
Andrs Franzoia Leandro Fernndez
Lautaro Rinaldi Angel Gonzlez
DT: Nstor Gorosito DT: Gabriel Heinze
Arbitro: Luis Alvarez
Cancha: Argentinos Juniors
Hora: 15.30
TV: DeporTV
ESTUDIANTES CHICAGO
Hilario Navarro Alejandro Snchez
Leonardo Jara Marcos Galarza
Jonathan Schunke Abel Masuero
Leandro Desbato Leandro Caballero
Juan Snchez Mio Mauricio Arias
Lucas Rodrguez Alejandro Gagliardi
Israel Damonte Matas Vera
David Barbona Lemos/De la Fuente
Ezequiel Cerutti Sebastin Grazzini
Diego Mendoza Pablo Ruiz
Carlos Auzqui Lucas Bandunciel
DT: Gabriel Milito DT: Rubn Forestello
Arbitro: Fernando Espinoza
Cancha: Ciudad de La Plata
Hora: 17.15
TV: TV Pblica
*Los dos ltimos de esta tabla descendern a

la Primera B Nacional.
A LAS COPAS
El campen y el subcampen se clasificarn a
la Copa Libertadores 2016 y tambin el
ganador de la Liguilla Pre Libertadores, que
disputarn los que finalicen entre el 3 y 6
puesto. Los ubicados del 7 al 18 lugar
disputarn la Liguilla Pre Sudamericana, que
clasificar 4 equipos para la edicin 2016.
PROXIMA FECHA - 20
A jugarse entre el viernes 14 y el lunes 17
de agosto (Los das y horarios de disputa
sern determinados oportunamente)
San Lorenzo/Crucero del Norte; Gimnasia
(LP)/Argentinos; Godoy Cruz/Banfield;
Arsenal/Boca; Unin/Racing;
Belgrano/Tigre; Quilmes/Rosario Central;
Sarmiento/Olimpo; Newell's/Temperley;
Vlez/Atl. de Rafaela; Aldosivi/Coln;
Independiente/Def. y Justicia; River/San
Martn (SJ); Lans/Estudiantes y Nueva
Chicago/Huracn.
COLON INDEPENDIENTE
Jorge Broun Diego Rodrguez
Yamil Garnier Gustavo Toledo
Germn Conti Hernn Pellerano
Ismael Benegas Vctor Cuesta
Michael Arroyo Nicols Tagliafico
Braian Romero Matas Pisano
Pablo Ledesma Jess Mndez
Gernimo Poblete Ortiz/Vitale
Gustavo Villarruel Martn Bentez
Alan Ruiz Diego Vera
Pablo Vegetti Lucas Albertengo
DT: Daro Franco DT: Mauricio Pellegrino
Arbitro: Germn Delfino
Cancha: Coln
Hora: 20.00
TV: Canal 9
CENTRAL SARMIENTO
Mauricio Caranta Csar Rigamonti
Pablo Alvarez Pablo Aguilar
Alejandro Donatti Franco Peppino
Javier Pinola Francisco Dutari
Cristian Villagra Mauricio Casierra
Franco Cervi Sebastin Luna
Nery Domnguez Dardo Miloc
Musto/ Fernndez Renzo Spinaci
Jons Aguirre Gervasio Nez
Delgado/Niell Snchez/Castro
Marco Ruben Figueroa/Cuevas
DT: Eduardo Coudet DT: Sergio Lippi
Arbitro: Daro Herrera
Cancha: Rosario Central
Hora: 20.00
TV: DeporTV
+1 604 278 4604
ECONOMIA
CUENTAS
CL AR AS
RIVER
TRATA DE
DIGNIFICAR
SU APODO
LA NUEVA DIRIGENCIA ORDENO LAS CUENTAS
Y LOS LOGROS DEPORTIVOS POTENCIARON
LAS GANANCIAS. EL CLUB DISFRUTA EL
PRESENTE EN LA CANCHA Y EN LA TESORERIA.
ESTADIO LLENO.
mados 654 millones de dficit que marcar el balance,

casi el mismo nmero con el
que cerr el balance pasado.
Por qu con todos los ingresos rcord que tuvo el club
no baj esa cifra? El pasivo
va a estar en la misma lnea
que el ao pasado. Aproxima-
que contempla un anlisis de

que este balance arrojar un
ada es casuasupervit del doble del estal i d a d . To d o
blecido (en la previsin de
e s u n a c on este ao), de unos cuarenta
secuencia de
millones de pesos.
tener los caPero por qu la diriminos claros.
gencia es optimista? El
Por eso no sor prende que
vicepresidente 1 del
AFP
despus de tocar fondo,
club, Jorge Brito,
y vivir el peor momento
lo explica: Hay
de su historia, River tent res for ma s de
ga un panorama esplenver claramente
doroso en lo deportivo.
cmo el pasiUn partido lo separa de
vo se baj. L a
ganar la Copa Libertaprimera es que
dores a slo cuatro aos
si River no pade haber descendido, y
gaba nada de
con un pasar econmico
la deuda a los
que mucho dista de ser lo
acreedores,
catico que lo dej al borlos intereses la
de de llamar a concurso
i ncrementaba n
de acreedores. Cules
a ms de 100 millones.
fueron las claves para
La seg unda es que en
este resurgir econmico
el ejercicio contable anpotenciado por los logros
terior haba ms deuda
deportivos? PERFIL haque facturacin. Qu
bl con dir igentes del
quiere decir? Que River
club para tratar de entendeba 630 millones y en
der cmo reencauzaron
todo el ao entraban al
un club que se encamiclub 450, lo que signifinaba a la quiebra y hoy
caba que para poner el
volvi al primer plano
club estable debas veininternacional.
te meses de facturacin;
VALOR. Al Betis, River le vendi la mitad
hoy eso se redujo a la
Sin secretos. El balance del pase de Pezzella en US$ 2,5 millones. mitad. Y la tercera son
que presentar la dirigenlos jugadores. No slo se
cia millonaria el prximo 31 damente un diez por ciento gast ms plata en la compra
de agosto arrojar nmeros ms, pero el balance tiene de jugadores de la que se copor primera vez en verde, lue- datos muchos ms ricos que br por la venta del plantel en
go de aos en los que el ro- los del pasivo, cuenta el teso- este mercado de pases, sino
jo se transform en el color rero del club, Andrs Ballota, que se sostuvo al plantel que
habitual. Sin embargo, el n- quien despus agrega: Ayer viene de ser campen de la
mero que a muchos los sigue pasamos a Comisin Direc- Sudamericana y que duplic
preocupando son los aproxi- tiva el prximo presupuesto, el valor de mercado.
JAVIER LANZA
Una costumbre de los ltimos
L a herencia . Una de la s
deudas ms pesadas era la
que tena el club con AFA, a
la que le deba ms de 200
millones de pesos. Hoy podemos decir que se baj a
la mitad. Se trata de una
de las tantas sorpresas que se encontr
la di r igencia encabezada por Rodolfo
DOnofrio de Daniel
Passarella. El tesorero agrega: Cuando
llegamos, River estaba
a punto de la cesacin
de pagos y hoy estamos
mucho mejor. En la economa, milagros no hay,
lo que s podemos asegurar
es que se cumplen las pautas presupuestadas, y eso
es algo que prometi esta
dirigencia.
El xito ayuda. Los triunfos
no slo atraen a los hinchas
a la cancha, sino que tambin hacen subir la venta de
merchandising, prestigian
la marca River y hacen que
los dirigentes tengan ms
armas para negociar (ver
recuadro). As lo reconoce
el propio Brito: Obvio que
una cosa viene emparentada
con la otra. Ser protagonista
en torneos internacionales
no slo te hace recibir ms
premios, sino tener ms armas para encarar a las marcas que quieren estar con
nosotros. El camino claro.
As est River en la cancha y
con los nmeros.
+1 604 278 4604
FOTOBAIRES
CERO DEFICIT
MENSUAL
Si algo en que todos los dirigentes de River coinciden es
en que la mayor preocupacin
que tenan era bajar el dficit
mensual, que al comienzo de
su mandato era de 12 millones
de pesos y hoy es cero. Para
llegar a eso hicimos un trabajo
arduo. Hoy se factura el doble
y el gasto est contenido. Una
clave es el marketing y la marca River, cuenta Ballota.
El que explica de dnde surge
el dinero es Brito: Se renegociaron todos los contratos
de esttica. Se aument. El
vnculo con BBVA Francs se
mejor un 45% en dlares y el
de la manga, en un 120%. Si a
eso le sumamos Somos River
(campaa del club) y Tu lugar
en el Monumental (venta de
entradas) se recauda mucho
ms dinero, que nos permite
lidiar con los elevados gastos
que tenemos. En lo de la recaudacin hay que tener en
cuenta que mientras el ao
pasado jugamos 24 partidos
de local, en esta temporada
hay que sumarles casi diez
ms, muchos de ellos a estadio lleno.
partidos que jug el equipo de Gallardo. Slo en los encuentros ante Boca, Cruzeiro y Guaran, el club recaud ms de 64 millones de pesos.
Ingresos generales del ciclo internacionall

Recaudaciones de la Copa Sudamericana 2014
US$ 6.880.000*
Premio por ganar la Copa Sudamericana 2014
US$ 2.235.000
Recaudaciones de la Recopa Sudamericana 2015
US$ 1.250.000*
Premio por ganar la Recopa Sudamericana 2015
US$ 300.000
Recaudaciones de la Copa Libertadores 2015
US$ 10.023.000*
Premio por la Copa Libertadores 2015 (si es campen o subcampen)
US$ 5.100.000 /U$S 4.100.000
Premio por el Mundial de Clubes 2015 (si es campen o si sale cuarto)
US$ 5.000.000/U$S 2.000.000

US$ 450.000
Premio por la Suruga Bank 2015
US$ 6.135.000
Venta de jugadores**
*Convertido al dlar oficial. **Teo Gutirrez, Germn Pezzella y Rodrigo Mora (si es que no se cae la operacin al Al Nassr).
Infografa: A.I.
FOTOBAIRES
CAMPEON.
El festejo
tras vencer a
Nacional de
Medelln para
ganar la Copa
Sudamericana
2014. Los
ttulos
potencian las
ganancias: se
recauda ms,
permiten la
clasificacin
a otras copas
y se valorizan
los jugadores.
MORA, NO; VIUDEZ, DUDA

TELAM
Rodrigo Mora
qued descartado
para el partido de
vuelta por la final
de la Liber tadores del prximo
m i r c o l e s a n te
Tigres de Monterrey, debido a que
no se recuperar
del desgarro que
sufri en la ida en
el isquiotibial derecho, mientras
la par ticipacin
de Tabar Viudez
es muy complicada, ya que sufri
u n a d i s te n s i n
muscular que al
menos le permiti
entrenarse con el
plantel de manera diferenciada,
segn confirmaron los estudios
md icos que se
les practicaron a
ambos ayer por la
tarde.
PRACTICA.
Ayer, en el Monumental
Estas bajas se
suman a la del
defensor Gabriel
Mercado, por acumulacin de amar illas. Quienes
tienen chances de
reemplazarlos son
Emanuel Mamanna (por Mercado),
Sebastin Driussi, Gonzalo Mart n e z y Nic ol s
Bertolo (por Viudez) y Fernando
Cavenaghi, Javier
Sav iola y h a s ta
el mismo Driussi
(por Mora).
Pese a que el encuentro de ida
puede haber sido
el ltimo de Mora con la ba nda
roja, ya que tiene
u n pr e c ont r a to
f i r m ado c on A l
Nassr, de Arabia
Saudita, los dirigentes de River intentarn retenerlo
hasta el final del
Mundial de Clubes.
+1 604 278 4604
POLITICA Y DEPORTE
I N D E P E N D I E N T E
UN BEBOTE QUE
QUIERE CRECER
PABLO ALVAREZ DEJO LA BARRA DEL ROJO PORQUE PRETENDE SER EL SUCESOR
DE HUGO MOYANO EN LA PRESIDENCIA DEL CLUB.
PABLO CARROZZA
FOTOS: CEDOC PERFIL
a poltica es el equilibrio entre la gente que

quiere entrar y aquellos
que no desean salir. Los
clubes, a su vez, permiten gobernar en un mundo de
pasiones que muchas veces
atenta contra la razn. En ese
contexto, surgen personajes
con races tribuneras que se
presentan a elecciones y mediante el voto de los socios se
transforman en polticos de
galera y tabln. Pablo Alejandro Alvarez, conocido como
Bebote, uno de los integrantes
de peso de la barra de Independiente, una de las ms peligrosas del pas. Y aunque su salida tuvo que ver con una pelea
interna con Marcelo Zombi
Cano, su ladero ms fiel, con
quien casi termina a los tiros,
las razones del portazo se debieron a sus intenciones de
incursionar en la poltica del
club. Si bien todava restan tres
aos para que los socios del Rojo deban elegir a sus dirigentes,
el ex capo barra ya comenz su
campaa: anoche, en una sociedad de fomento de Rafael
Castillo, lanzaba oficialmente
su candidatura. Incluso, durante los partidos frente a Olimpo
y Rafaela, aparecieron en el corazn de la popular banderas
relacionadas con sus intenciones. Y como si fuera poco, se
repartieron globos y folletos en
distintos accesos al estadio con
la leyenda Bebote presidente.
Fuentes cercanas a la institucin no ven descabellada esa
posibilidad ya que el hombre
fuerte de Hinchadas Unidas
Argentinas cuenta con un apoyo importante en los distintos
barrios que conforman Los
Diablos Rojos, la actual hinchada de Independiente: Tiene
cuatro mil carnets asegurados
y, aunque puertas afuera sea
un personaje poco creble, hay
muchos hinchas que confan
en su capacidad de liderazgo.
Si las elecciones fueran ahora,
podra darle pelea a cualquiera, asegura un dirigente histrico del club. Hugo Moyano, se
recuerda, gan con 5.719 votos.
Lejos de tratarse de una nueva campaa meditica, la antigedad como asociado le permite presentarse en los prximos comicios, con lo cual, de
reunir los avales y convencer
a los votantes, podra transfor-
marse sin inconvenientes en el

sucesor de Hugo Moyano.
El propio Bebote, que cambi la oscuridad del tabln por
los flashes de la candidatura,
se despidi de sus adeptos
mediante un comunicado en
su pgina web: Slo tengo
palabras de agradecimiento
al 99,98% de la barra, que me
apoy en esta decisin tan difcil que tuve que tomar. Ahora
empieza una nueva etapa y les
prometo ser el nmero uno. A
los nuevos lderes de la barra
les deseo muchos xitos y ojal
les haya servido de experiencia
lo que vivimos, expres con la
diplomacia de un poltico.
Consultada por PER FIL ,
Dbora Hambo, su abogada,
explic: Bebote tiene todas
las cualidades para ser presidente de Independiente. Se cri
y creci en el club, conoce a todo el mundo y todo el mundo
lo conoce a l. Hay gente que lo
quiere y hay otra que no, pero
Independiente est asociado a
su imagen y a su personalidad.
Hace mucho tiempo que sus
cuentas con la Justicia estn
al da, no tiene causas penales
abiertas y una de las cosas que
ms desea es ser presidente
de Independiente. Adems, si
Blatter fue presidente de la FIFA, es ridculo pensar que por
TIENE CUATRO
MIL HINCHAS
ATRAS QUE LO
VOTARIAN,
ASEGURAN
su pasado Bebote no pueda ser
presidente de Independiente.
En el reino del revs, todo parece indicar que no falta tanto
para ver a Alvarez hablndole
al pueblo rojo, disfrazado de
poltico, desde algn balcn de
la sede de avenida Mitre.
PERSONAJE. Bebote en su faceta de barra. Us diferentes recursos para no mostrar su

identidad, incluso en una conferencia de prensa. Tambin se ve una remera que se iba a utilizar
ayer en su lanzamiento a presidente, en La Matanza, y una bandera puesta por la barra brava.
La barra roja. Bebote Alvarez,

en su primera determinacin
como precandidato a la presidencia, dej a cargo de la tribuna del Rojo al Tano de Gerli, a su vez lder de la hinchada
de El Porvenir y nmero dos
del Gallego Popey, barra asesinado de un balazo por gente
de Lans durante la ltima
Nochebuena. Por otro lado, la
actual dirigencia termin de
acomodar en la tribuna a Roberto Polaco Petrov, hombre
fuerte de Camioneros, vinculado a Pablo Moyano, a quien
se le dio la responsabilidad
de liderar los destinos de los
violentos. Y como si fuera poco, Loquillo Rodrguez, que
en su momento haba perdido
la barra a manos del propio
Bebote, decidi retornar a la
cancha junto a un importante
grupo de choque.
+1 604 278 4604
POLIDEPORTIVO
FOTOS: AFP
CEDOC PERFIL
TELAM
R U G BY
C H A M P I O N S H I P
VIAJA LA ILUSION
DE LOS PUMAS
HERIDO TRAS DOS DERROTAS, EL EQUIPO
ARGENTINO PARTE A SUDAFRICA.
SIGUE. El chubutense buscar
su renacer tras perder en Japn.
BOXEO
NARVAEZ
NO SE
RINDE
mar Narvez, ex campen supermosca de la

Organizacin Mundial
de Box, anunci ayer que volver a pelear en septiembre
tras haber perdido el ttulo
ante el japons Naoya Inoue
en diciembre del ao pasado
en Tokio.
El chubutense combatir
con el dominicano Diego Pichardo Liriano (radicado en
Buenos Aires), campen latino supermosca, en una pelea
que ser a mediados de septiembre en lugar a confirmar.
Me estoy entrenando como
siempre. Tengo concretada
una pelea para septiembre y
seguramente luego combatir
con Inoue. La revancha est
confirmada y slo tengo que
esperar que el japons vuelva
a combatir tras haber estado
lesionado en una mano, coment Narvez, quien fue derrotado por Inoue por nocaut
en el segundo asalto el 31 de
diciembre en el Metropolitan
Gym de Tokio. Narvez (43-22/ 23 kos.) est ubicado quinto
en el ranking supermosca de
la OMB.
R.P.
l plantel del seleccionado argentino

de rugby, Los Puma s, v iaja r hoy
r umbo a Durban,
donde el sbado se enfrentar a Sudfrica por la tercera fecha del Rugby Championship 2015.
El plantel viajar a las 9
desde el aeroparque Jorge
Newbery, en un vuelo con
destino final a Durban, tras
dos escalas en San Pablo
y Johannesburgo. Los 26
jugadores que integrarn
la delegacin son Horacio
Agulla, Matas Alemanno,
Marcos Ayerza, Marcelo

Bosch, Agustn Creevy, Toms Cubelli, Jernimo de la
Fuente, Matas Daz, Lucas
Gonzlez Amorosino, Santiago Gonzlez Iglesias,
Juan Martn Hernndez,
Juan Imhoff, Martn Landajo, Toms Lavanini, Juan
Manuel Leguizamn, Toms Lezana, Benjamn Macome, Pablo Matera, Julin
Montoya, Lucas Noguera,
Juan Pablo Orlandi, Guido
Petti Pagadizabal, Leonardo Senatore, Juan Pablo
Socino, Nahuel Tetaz Chaparro, y Joaqun Tuculet.
Sabemos que Sudfrica
es el segundo mejor equipo
MARTINEZ.
El piloto de Ford va
segundo en el campeonato.
del mundo. Juegan un rugby ms previsible, pero son

muy imponentes a la hora
de plasmar su juego, por lo
que necesitaremos una defensa slida, tirndolos al
piso, y luego ser ms eficaces en nuestros movimientos y que esos avances sean
generadores de puntos,
seal el santiagueo Juan
Manuel Leguizamn, uno
de los histricos del equipo.
Springboks y Pumas se
enfrentarn el sbado desde las 12.05 de la Argentina, en el Growthpoint Kings
Park, de Durban. Sudfrica
tiene dos puntos en la tabla
y Argentina, cero.
VILLARPRESS
PRECISION. El juego de manos de Toms Cubelli es fundamental en el equipo de Hourcade.
AUTOS
EN EL TC,
PICO
EL GURI
l entrerriano Omar Martnez (Ford) pis fuerte

de local en el inicio de las
actividades de la novena fecha
de la temporada de Turismo
Carretera, al adjudicarse la
pole provisoria en el autdromo de Paran, con miras a la
final del domingo.
Martnez, con un registro
de 1m 26s 82/1.000, qued en
lo ms alto de las posiciones
de la clasificacin al menos
hasta hoy, cuando se realizar
la segunda y definitiva sesin
en el trazado entrerriano de
4.219 metros de extensin.
Martnez logr desbancar
del lugar de privilegio a su coterrneo Martn Ponte (Dodge), el ms rpido del primer
entrenamiento y quien lideraba la clasificacin, en un quinto que puso adelante tambin
al santafesino Facundo Ardusso (Dodge) y al chaqueo
Juan Manuel Silva (Ford).
La actividad del TC en la capital entrerriana continuar
hoy con el ltimo entrenamiento a las 10.50 y la clasificacin definitiva a las 14.05.
Maana, la carrera.
+1 604 278 4604
FALTA Y RESTO
AFP
RUGBY: DUELO DE LIDERES

Dos condimentos tiene el
partido que disputarn esta
tarde Newman e Hind por
el URBA Top 14 Copa DirecTV. Por un lado, son los
dos punteros del torneo, con
28 unidades cada uno. Pero
por el otro, ser una reediFOTOBAIRES
cin de la final del Nacional

de Clubes, en la que los de
Don Torcuato se quedaron
con el ttulo tras imponerse
por 27 a 25. Newman, lgicamente, buscar revancha
ante el tambin campen de
la URBA. Newman llega con
seis victorias y un empate e
Hind, con la misma cantidad de xitos y una derrota.
Tercero en la tabla est Belgrano, que visita a Lomas.
El resto de los pa r tidos:
SIC-Regatas Bella Vista,
CUBA-Alumni, Atltico del
Rosario-La Plata, Pueyrredn-Pucar y San Luis-CASI. Toda la fecha comienza
a las 15.30.
ASCENSO
AZUL Y ORO
Patronato de Paran, que

tiene 53 puntos, intentar
hoy desde las 20 estirar su
gran presente en el torneo
y ratificar su condicin de
lder y mximo candidato
al primer ascenso al visitar
al necesitado Unin de Mar
del Plata (29), por la vigesimosexta fecha de la B Nacional. El equipo entrerriano buscar sumar su cuarto
triunfo consecutivo luego
de ganarle a Gimnasia de
Jujuy, Estudiantes de San
Luis y Sportivo Belgrano.
Adems, uno de los escoltas, Santamarina de Tandil
(48), visitar a Ferro (36)
desde las 17.45, y Los Andes (38) recibir en Lomas
de Zamora a Juventud Unida de Gualeguaych (37) a
las 13.
Al cierre de esta edicin
chocaban Central Crdoba
(28) y Chacarita (ltimo,
con 27), en Santiago.
En el marco de la llegada
del dolo Carlos Tevez a
Boca, Toto Lorenzo,
el nieto del legendario
jugador y director
tcnico del club de la
Ribera Juan Carlos Toto
Lorenzo, decidi
relanzar el libro
El corazn de Boca.
Ms de cien aos de
historia recopilados en
trescientas pginas.
OSVALDO, CERCA DEL PORTO

CEDOC PERFIL
SIN FIDEO
Alguien sabe dnde est Di
Mara? Yo no, respondi Van
Gaal en una conferencia de
prensa que dio el DT del Manchester United en EE.UU. El
Fideo pone presin para que
lo transfieran al PSG y no
aparece en las prcticas. Como castigo, el United le puso
una multa de 500 mil dlares.
BEIJING
La capital china ser sede de

los JJ.OO. de Invierno 2022.
Ser la nica ciudad que
habr albergado los Juegos
de invierno y de verano.
Daniel Osvaldo est muy cerca de convertirse en jugador

del Porto de Portugal y firmara contrato por dos aos, con
opcin a otro, segn inform ayer la prensa lusitana. El
diario A Bola public que el ex delantero de Boca y Huracn
est muy entusiasmado con su llegada al Porto, en donde
ser compaero del arquero estrella, ex Real Madrid, Iker
Casillas. Otro equipo que lo pretende es el Betis de Espaa.
MOHAMED Y MEXICO
FOTOBAIRES
LANUS
Acord la incorporacin del

volante paraguayo Miguel
Almirn, de Cerro Porteo,
por 2 millones de dlares.
NADAL BUSCA SER NADAL
FINALES EN EUROPA
AP
El Bayern Munich
visitar a las 15 al
Wolfsburgo por el
primer ttulo oficial
de la nueva temporada del ftbol alemn, la Supercopa,
en el que podra ser
el debut del chileno
Arturo Vidal con la
camiseta bvara.
An es una incnita el futuro de Pep
Guardiola al frente del Bayern. Por
otra par te, por la
Supercopa de Francia, chocan a las 16
PSG-Lyon.
A ntonio Mohamed,
DT de los Rayados de
Monterrey, consider
no estar a la altura
para hacerse cargo
de la direccin
tcnica de la seleccin
mexicana. Cuando
llegu a Mxico, en
1993, Tuca Fer ret ti
era DT de Pumas
y Vc tor Vuc e t ic h ,
el D T c a mp e n de
Tecos. Hoy, ponerme
a la a lt ura de ellos
me parece que es
irrisorio, evalu el
Turco, que figura en
una lista de candidatos
pa r a re empla za r a
Miguel Herrera en el
equipo azteca.
JUSTICIA
La Justicia brasilea conden
a cinco aos y tres meses de
prisin al conductor que mat a Soledad Fernndez, hija
del periodista Miguel Tit
Fernndez, al chocar el auto
mientras se jugaba el Mundial
de Brasil 2014. LA JUSTICIA
EX ISTE CA R A JO!!!! CONDENARON AL ASESINO DE
SOLE. GRACIAS JUEZ ADELARDO. GRACIAS A TODOS
LOS QUE NOS AYUDARON
A CONSEGUIRLA, escribi
el periodista en su cuenta de
la red social Twitter.
Rafael Nadal, principal favorito del torneo, venci

al uruguayo Pablo Cuevas
por 6-3 y 6-2 y se clasific para las semifinales
en la ciudad alemana de
Hamburgo. El balear se
enfrentar al italiano Andreas Seppi, cuarto favorito, que avanz de ronda
por la incomparecencia
de su compatriota Simone
Bolelli. Otro tenista transalpino, Fabio Fognini,
se clasific a semis tras
vencer al britnico Aljaz
Bedene por 6-4 y 7-5. Su
rival ser el francs Lucas
Pouille, que le gan a su
compatriota Benoit Paire
en dos sets (6-3 y 6-2).
AFP
+1 604 278 4604
& , 1 ( 0 8 6 , & $ 7(/(9,6,217($752'$1=$
Comentarios al margen
CINE: Vacaciones / Juego limpio /
Misin imposible - Nacin secreta /
Relatos iranes / La religiosa.
TEATRO: No se corta.
CAN CAN: Game of Thrones.
CEDOC
PERFIL
/ Sbado
1 de23
agosto
de 2015
PERFIL
/ Sbado
de agosto
de 2014
AVENIDA
BRASIL
(Brasil)
SOS MI VIDA
(Argentina)
),&&,21
GRADUADOS
(Argentina)
En contra de la
correccin poltica
Bicho Gmez, que estren en
teatro Muertos de risa, asegura que hoy demasiada gente se ofende con los chistes.
$6
A la
conquista
del mundo
ESPERANZA MIA
(Argentina)
Las tiras ar
g
y brasileasentinas, colombianas
el exterior yse multiplicaron en
terreno ante buscan recuperar
el av
telenovelas ance de las
turcas.
DULCE AMOR
(Argentina)
Innovar para
rescatar tradicin
CEDOC
(Brasil)
ABALLAY
IMPERIO
(6/$7,1
'DUtR /RSpUGR GLUHFWRU GHO

Teatro Coln, habla de los
cambios tecnolgicos y estticos que impulsa.
+1 604 278 4604
CINE / CRITICA
MAS ESTRENOS
CDI FILMS
Tom Cruise y el entretenimiento perfecto

UIP
MISION IMPOSIBLE NACION SECRETA
RELATOS IRANIES
Ttulo original: Ghesse-ha
Direccin: Rakhshan BaniEtemad
Origen: Irn (2014)
J.M.D.
La etiqueta pelcula iran
ha sido malgastada, pero
si hay un lm que puede
recoger ese guante y usarlo
con gentileza e incisin es
Relatos iranes. En varios
de los cuentos se muestran
con sensatez y con inters
facetas reales del da a da
en Irn.
Ttulo original: Mission:

Impossible - Rogue Nation
Direccin y guin:
Christopher McQuarrie
Intrpretes: Tom Cruise,
Rebecca Ferguson, Simon
Pegg, Jeremy Renner, Ving
Rhames y Alec Baldwin
Origen: Estados Unidos
(2015)
Duracin: 131
MARKETING. Es la quinta pelcula de la franquicia basada en la serie.

ZETA FILMS
JUEGO LIMPIO
Ttulo original: Fair Play
Direccin y guin: Andrea
Sedlackov
Intrpretes: Judit Bardos, Anna
Geislerova, Roman Luknar, Eva
Josekova y Ondrej Novak
Origen: Repblica Checa
J.C.F.
Los regmenes totalitarios
consideran que el deporte es una buena carta de
presentacin cuando se
los invita a competir en el
exterior. Durante la Guerra
Fra, la Repblica Checa
decide enviar a una de sus
jvenes atletas. Con la chica
prueban una nueva droga,
sin importarles los efectos
colaterales.
MIRADA DISTRIBUCION
LA RELIGIOSA
Ttulo original: La religieuse
Direccin: Guillaume Nicloux
Intrpretes: Pauline Etienne,
Isabelle Huppert, Martina Gedeck
y Franoise Lebrun
Origen: Francia (2013)
J.C.F.
Basada en la novela que Diderot escribi en 1760, es un
duro y perturbador retrato
sobre la manipulacin y el
fanatismo religioso, exacerbado, humillante y enfermo,
del que es vctima una joven,
que se ve obligada a tomar
los hbitos a pesar de no
sentir el llamado de la fe.
Links:
rMisin: Imposible de
Brian de Palma
rMisin: Imposible Protocolo fantasma de
Brad Bird
JUAN M ANUEL DOMNGUEZ
om Cruise es, sin dudas,

una de las mejores caricaturas que ha creado
el cine. Y eso sin una onza de
agresin. Cruise es el superhroe del cine. Pero no confundir con los sper de Marvel o
DC, esos que han sido incrustados en el cine con resultados
variopintos. Cada MI, desde
1996, se dio el lujo de jugar
con Cruise y su Ethan Hunt
(y viceversa). As, nombres
como Brian De Palma, John
Woo, J.J. Abrams, Brad Bird y
ahora Christopher McQuarrie
pasan y dejan una rma, una

huella digital. Y Cruise es la
mano.
La diferencia con otras sagas es que Cruise logra que MI
sea una pelcula antes que una
franquicia (su mejor truco es
que hace ambas cosas al grito
de sus proezas fsicas: como
un Tarzn que quiere dominar
el mundo). A diferencias de las
superpelculas, la exageracin
aqu necesita un armazn de
ideas visuales: cada Imposible necesita un director que
entienda el cine antes que al
mueco. McQuarrie lleva las
La demostracin de que tambin

existen bodrios extranjeros
VACACIONES
Ttulo original: Vacation
Direccin: John Francis
Daley y Jonathan M.
Goldstein
Guin: John Francis Daley,
Jonathan M. Goldstein y
John Hughes
Intrpretes: Ed Helms,
Christina Applegate, Skyler
Gisondo, Steele Stebbins,
Chevy Chase y Leslie Mann
Origen: Estados Unidos
(2015)
Duracin: 99
MILAGRO.
La pelcula
no posee
un solo
elemento
que la
salve del
bochorno.
JUAN CARLOS FONTANA
uchas veces las comedias estpidas recurdese las que haca Jerry
Lewis no dejan de ser ingeniosas, porque el ritmo narrativo
es gil y los actores estn convencidos de lo que hacen. Ac
eso no ocurre. Exceptuando a
los actores que hacen de hijos
del matrimonio protagonista,
los adultos por momentos se

miran como sin entender los
porqus de tal o cual escena, y
lo peor es que se quedan estticos frente a la cmara.
La pelcula tiene resoluciones tan inslitas como, por
ejemplo, que a los guionistas
se les ocurra ubicar una escena
en la que la pareja y sus dos hijos se baan en un lago lleno de
WARNER
cosas a un nivel que la saga

necesitaba: entiende el chiste, la seriedad y la perfecta
mezclas de ambas. Pero en
este eslabn de su carrera prefiere ponerse hitchcockiano,
aunque roza el cartoon con
una sonrisa. Cruise es cada
da un mejor Cruise. Suena
redundante, pero no lo es: ha
creado un arte balanceado entre un orate y Cary Grant, y el
cine respeta eso.
En este caso se agrega que
tiene un perfecto copiloto para
la travesa de accin: Rebecca
Ferguson, la actriz sueca que
se ve glida y aun as sabe rasgar esa irona que pareciera
respirar Cruise. McQuarrie
acepta eso, y ah est su acierto: le permite a Cruise ser HeMan, ser doble de riesgo, ser
galn y ser psictico, todo en
perfectas dosis. Quizs el problema sea el sobrepeso de no
entender adems de la risa
sardnica y la accin que crea
tensin desde una comedia
absolutamente incmoda, pero adictiva que hay instantes
donde lo Imposible merece no
tanto un diseo enloquecido
sino un sentido de lo breve
(dos veces bueno). Aun as, es
imposible imaginar una estrella del cine tan grande como
el enano de Cruise. Y todos,
dentro y fuera de la pantalla,
lo saben.
materia fecal y se la pasan por

la cara creyendo que es barro
de unas termas. Algo tan descabellado indudablemente encontrar su pblico, porque resulta demasiado tonto pensar, o
quizs no, que se va a invertir
en una produccin como sta
tan slo para decir idioteces
que ni siquiera hacen rer.
Lo extraordinario es que uno
como espectador siempre va
bien predispuesto a ver estas
comedias y luego se lleva un
fiasco.
Ed Helms hace de padre.
Helms un actor de segunda:
trabaj en Qu pas ayer?,
pero en aqulla no slo funcionaba el guin y la narracin,
sino que tambin lo acompaaban Bradley Cooper y Zach
Galifianakis. Otro aspecto
errado del guin son las secuencias en las que sus guionistas parecen haber querido
parodiar a Spielberg, productor de Jurassic World y director
de Reto a muerte, en cuanto a
que en el parque temtico que
va a visitar la familia hay una
montaa rusa que se llama El
velocirraptor, o que el enorme
camin que los persigue en la
ruta recuerda al ltimo film
mencionado. Y los chistes de
remate, encima, son malos.
+1 604 278 4604
VARIEDADES
HBO
Law and Order
+La eterna paradoja

del cazador cazado
veces pasa que,

cuando alguien
se dedica mucho
a un tema, termina por
verse envuelto en l. Es
una de las paradojas de la
especie humana. Casi para
corporizarla,
Jason Jace
Alexander
dirigi ms
de treinta
episodios de
la serie Law
and Order,
el clsico
drama
judicial de la televisin
norteamericana.
Hacindolo, conoci
vericuetos y
contradicciones tanto de
la Justicia como de los
criminales. Y la paradoja es
que el jueves fue detenido
por, segn la polica del
condado de Westchester,
tener en su poder y
compartir con algunos de
sus contactos videos con
CEDOC contenido de
pornografa
infantil. De
acuerdo con
el oficial
Andrew
Garca,
Alexander
no slo haba
visto sino
que haba hecho circular
el video de una nena de
entre 8 y 9 aos que tena
una actividad sexual. Se
estableci una fianza de
10 mil dlares.
ADIOS.
El presidente de HBO avis que planifican que la serie termine en la temporada ocho.
Game of Thrones
+El final ya est en el horizonte
ocas cosas deben

interesarle ms
a HBO que la
posibilidad de que Game
of Thrones siga en el aire y
contine siendo el xito que
es. Por ese motivo, muchos
se sorprendieron cuando el
jueves, en una conferencia
de prensa, el presidente
de la compaa, Michael
Lombardo, coment que
David Benioff y Dan Weiss,

a cargo de la serie, sienten
que probablemente la
historia termine dos
temporadas despus de
la que emitiremos el ao
que viene; yo siempre so
con que Game of Thrones
durase diez aos, pero no
quiero por ese deseo forzar
a los creadores a estirar la
historia ms all de lo que
ellos creen. Para alentar

a los desesperados fans de
la serie, que ahora saben
cundo terminar, les
dio esperanzas sobre Jon
Snow, muerto al final de
la quinta temporada: S,
est muerto y bien muerto,
aunque es verdad que hay
algunos personajes que
podran devolverlo a la
vida. Algo es algo.
+1 604 278 4604
TEATRO
MARCELO ABALLAY
El actor, que estren

Muertos de risa en
teatro, asegura que
hoy es muy difcil
hacer chistes porque
la gente se ofende
fcilmente. Un artista
que se permite ser
incorrecto.
EL PESO DE
SHOWMATCH
A NA SEOANE
ombre de circo.
A s prefiere def i n i r s e Ma r c o s
Bicho Gmez,
per teneciente a
una familia con mucha historia
circense. El an ejercita esa pasin durante las vacaciones de
invierno en el Cirque XXI, propiedad de su primo, en Tortuguitas. Ser por eso que el xito
no lo mare y hoy multiplica su
actividad entre algunas colaboraciones en Ideas del Sur y
el espectculo teatral Muertos
de risa, junto a Gaby Almirn,
de mircoles a domingos en el
Metropolitan Citi.
En tu historia profesional, despus del circo lleg
La Banda de la Risa?
S. Mi pap tena el circo
en Pasco y Rivadavia y hasta
all llegaron Claudio Gallardou, Carola Reyna, Mauricio
Dayub, Tony Lestingi y muchos ms, que estaban investigando sobre lo circense. Eso
fue en 1983, al poco tiempo
Gallardou me convoc para
que me sumara a La Banda
de la Risa. Viajamos por el
mundo, fuimos los payasos
que hacamos clsicos: Martn Fierro, Fausto o Arlequino.
Tena 27 aos cuando dej el
circo y me sum al teatro. Este
grupo fue una gran vidriera
y me empez a ver gente muy
importante. As fue que Pepe
Soriano me consigui bolos
para Mesa de noticias, y despus vinieron Jorge Guinzburg y Marcelo Tinelli.
Por qu la versin teatral de Muertos de risa?
Somos muy amigos con
Gaby Almirn y l me propuso llevarla al teatro. Buscamos
los derechos y ah empezaron
las trabas. No nos podamos
conectar con Alex de la Iglesia, hasta que l hace dos aos
vino aqu. Nos invitaron a la
avant premire, lo encaramos
y le gust la idea. Nos dio su
e-mail personal y as descubrimos que los directores no
son los dueos de los derechos
sino sus productoras. Fueron
aos de gestiones hasta que le
escribimos contndole lo que
nos pasaba y gracias a nuestro
Argentores y l por Aisge se
pudo hacer.
Cmo definiras la obra?
Tanto la pelcula como la
FELIZ. Hace teatro y, al

mismo tiempo, ayuda
a su primo en el Cirque
XXI en Tortuguitas.
MARCOS BICHO GOMEZ
Los polticos no
tienen humor
versin de teatro son comedias negras, que muestran la
historia de dos buscas o rascas. Aparece cmo es el ser
humano: la denigracin, el
odio, la envidia y tambin el
amor. Se ve lo miserables que
podemos ser y cmo se puede
hacer cualquier cosa para ser
exitoso, aunque despus no
sepas cmo mantenerte. Ojal
la mantengamos mucho tiempo en cartel y que pueda ve-
nir Alex de la Iglesia a verla. El

arte tiene que ver con el azar.
Es la gente la que decide si va
o no. Lo interesante es que el
fracaso le puede llegar a cualquiera, es muy democrtico.
Cules son tus lmites en
el humor?
No tengo muchos lmites,
slo cuando veo que al otro lo
molest, ah paro y pido disculpas. Me gusta mucho el humor
negro, pero no est bien visto
socialmente. Pero fijate que

cuando hay una desgracia
aparecen los chistes. En estos
tiempos es difcil hacer humor, si hacs un chiste con los
gordos o con cualquier otra
persona, saltan desde el Inadi.
Es ms complicado porque la
gente se ofende fcilmente y
el humor sirve para sacarse
mochilas de encima.
Los polticos compiten
con el humorismo?
A.S.
Marcos Bicho Gmez
confiesa: Por suer te,
el jurado de ShowMatch
nunca nos lastim, a lo
sumo nos retaba como a
los sobrinos. A Nacha la
admiro mucho y le acepto lo que me diga, como a
Solita. Cuando se le recuerda que la pareja que
integr con Anita Martnez le gan a la de Piqun,
reflexiona: Nosotros no
le ganamos, fue el pblico
el que nos eligi porque
los hacamos rer.
Es difcil arrancar y despus bajarse recuerda la
experiencia de esta nueva
temporada pero fue una
decisin en conjunto:
Anita quiso irse y sent
que corresponda que no
tuviese otra compaera. La produccin me lo
propuso, pero no quise
seguir sin ella. Tengo las
puertas abiertas de Ideas
del Sur.
En vacaciones de invierno voy al circo, ahora en
Tor tuguitas. Ah tens
temporadas muy buenas y otras muy malas.
Por eso nunca compr
el xito. Mientras hacamos ShowMatch con
Anita, donde explotaban
las redes sociales, fui un
sbado a la tarde al circo
y mi primo me dijo: Hay
diecisiete personas, qu
hacemos?. Hice igual la
funcin, y sabiendo que
haba tenido treinta puntos de rating.
Creo que a veces se quieren hacer los graciosos porque se creen que son ms
cancheros. No creo que sea
humor, sino hacerse los lindos y simpticos al principio
y despus qu pas? Siento
que no tienen humor los polticos, si les hacs un chiste,
les molesta. Si cargs a un
justicialista que se fue para
otra rama, no se lo toma con
humor.
FOTOS: CEDOC PERFIL
ETAPAS. Con
Guinzburg, en Maanas informales. Gan en ShowMatch. Muertos de risa.
+1 604 278 4604
TEATRO / TELEVISION
Un gran amor apasionado que termina en dolor

NOCHE CORTA
Direccin general: Ricky
Pashkus
Elenco: Alejandro Paker,
Facundo Mazzei, Patricio
Sauc, Florencia Bentez, Lili
Popovich, Bruno Delucchi,
Marcelo Moguilevski
Coreografas: Ricky
Pashkus, Vernica Pccolo
Luces: Eli Sirlin
Vestuario: Pablo Battaglia
Espacio escnico: Jorge
Ferrari
Diseo de sonido: Fito
Grasso
Letras de canciones en
espaol: Marcelo Kotliar
Stage manager y asistente
de direccin: Juan Manuel
Caball
Funciones: Teatro Apolo.
Av. Corrientes 1372.
Lunes a las 21.00
FOTOS: GZA. TOMY PASHKUS
M ARIA CLARA SILLES
l insomnio hace que la

noche sea muy larga y
la pasin hace que sea
muy corta. As, y bajo
este leitmotiv se abre el teln
del Teatro Apolo, ubicado en
plena Calle Corrientes, y se da
inicio a la funcin de Noche
corta, una narracin musical
embebida en deseo y rechazo.
Alejandro Paker es el presentador de esta historia y nos
cuenta que su pareja (Facundo Mazzei) lo abandon por
un hombre mucho ms joven
que l (Patricio Sauc). De este modo, se presenta un relato
cantado acerca de dos jvenes
que se aman y se rechazan en
un ambiente musical donde las
pulsiones van desde lo superficial hasta lo ms hondo. El
amor vivido por este par se traduce en una poesa hecha piel y
manifestada en la danza mientras que el desamor ubicado
en el cuerpo de Paker se transmite a travs de los infinitos
matices de su voz. Siguiendo
el camino, encontramos a las
dos mujeres que se configuran
como la voz de la conciencia;
Florencia Bentez y Lili Popovich. Ambas bailan, cantan y le
ELENCO. Cantan y bailan Mazzei, Paker, Sauc, Bentez y Popovich.
otorgan divismo a la narrativa.

Sin embargo, mientras la primera hipnotiza con su cantar
y su presencia, la segunda denota cierta rigidez en su interpretacin y le falta fuerza en el
habla. En ltima instancia, se
ubican los msicos en escena;
Bruno Delucchi (piano) y Mar-
celo Moguilevsky (vientos),

quienes hacen de la msica
un sinfn de sensaciones. Ellos
ubican en primer plano a Debussy, a Faur, a Hamilton y a
otros clsicos entrelazados con
la msica pop para crear un clima de tensiones e intensidades.
La puesta en escena es sim-
ESTRENO
EXPRESS NEWS
Hannibal inicia su
despedida de la TV
ALQUIMIA
BACK. La
serie de AXN podra

finalizar en el cine. Ser?
aana, a las 23, comenzar la ltima temporada de Hannibal, la serie oscura y psicolgica que se
emite por la seal AXN, y cuyo
desenlace se estrena en medio
de especulaciones sobre una
posible versin cinematogrca que le d un broche de oro a
la historia.
En el primer episodio de
esta tercera y ltima temporada se ver a Hannibal
(Mads Mikkelsen) viviendo
en Europa junto a Bedelia Du
Maurier (Gillian Anderson).
Sus viejos hbitos y gustos
estn an presentes mientras
intenta adaptarse a su nueva
identidad y vida en Florencia,
Italia, trabajando en el museo
de Palazzo Capponi. Hannibal
es feliz pero no resiste la tentacin y le enva un regalo de
San Valentn a Will Graham.
La despedida de Hannibal
cuenta con 13 episodios, y a
diferencia de las ediciones
anteriores con nombres vinculados a la cocina, los ttulos estarn relacionados con
la obra de pinturas El Gran
Dragn Rojo, del poeta y artista ingls William Blake. Al
elenco se incorporan Richard
Armitage, como Francis Dolarhyde; Joe Anderson sustituyendo a Michael Pitt, como
Mason Verger; Rutina Wesley;
Zachary Quinto (American
Horror Story); Ral Esparza,
como el Dr. Frederick Chilton; y Eddie Izzard, como el
Dr. Abel Gideon.
ple pero acertada. La escenografa, en manos de Jorge

Ferrari, no plantea lugares ni
ambientes definidos. Por el
contrario, deja en evidencia
el uso del escenario como tal,
como lugar de representacin
y de interpretacin. El famoso
nada por aqu, nada por all
de los magos se hace tangible
en este espacio escnico en
donde no hay nada y a la vez
hay magia. Las coreografas
diseadas por Ricky Pashkus
y por Vernica Pccolo se
configuran como el punto de
partida de esta experiencia
teatral. El vestuario, a cargo
de Pablo Battaglia, es verstil
y preciso, y las luces ideadas
por Eri Sirlin se convierten
en importantes focos de atencin.
El reloj que marca los minutos de esta Noche corta es
Ricky Pashkus. Su mirada es
evidente en cada cuadro. De
hecho, l mismo sostiene que
la obra es sumamente autorreferencial. As es como esta
pieza teatral poco convencional y escasa de palabras
se configura como un relato
desgarrador, cargado de sincronicidad, amor y desamor.
Indiana
Jones en
TCM
DEBUT. La comedia se estrena maana, a las 23, por Lifetime.
KOSHER SOUL
Risas de un amor
sincrtico
a amante seal femenina Lifetime contina

renovando su pantalla.
Maana llega el estreno de
la primera temporada de la
serie real con un toque de
comedia, Kosher Soul, donde los protagonistas, ONeal
McNight, un productor de
hip hop; y Miriam Sternoff,
una estricta creyente juda,
deciden romper con todos los
prejuicios y animarse a vivir
un amor en pareja.
Desde el primer captulo,
Moreno y juda, los mundos de la estilista de Los An-
geles y su prometido, quien

es sureo y afroamericano,
chocarn cuando sus familiares se preparan para
la boda de estos singulares
novios. En un esfuerzo por
complacer a Miriam, ONeal
decide convertirse al judasmo, a pesar de la oposicin
de todos. Las emociones
surgirn mientras vemos
cmo estas dos personas
completamente diferentes
lucharn por combinar sus
vidas. Sern 12 episodios de
media hora. Todos los lunes
a las 23.
l cable tambin ofrece las

picas sagas hollywoodenses que uno siempre
quiere volver a ver. TCM, en su
seccin Expreso a la aventura, emitir a partir de esta noche, a las 20, y de manera continuada por nica vez, todas
las pelculas de Indiana Jones
de Steven Spielberg en comunin con George Lucas y protagonizadas por el legendario
Harrison Ford, Sean Connery,
Cate Blanchet, Shia LeBeouf y
River Phoenix.
Pero tambin habr entrega de dosis flmicas para no
sufrir una sobredosis de las
aventuras de religin, tesoros,
ltigos, acertijos, y amor: todos los viernes del mes y siempre en el horario de las 22, se
emitirn los films en sentido
cronolgico de su creacin. El
prximo viernes 7, ser el turno de Indiana Jones y los cazadores del arca perdida, el 14
continuar con Indiana Jones
y el templo de la perdicin, el
21 de agosto se exhibir Indiana Jones y la ltima cruzada,
y el 28 finalizar con Indiana
Jones y el reino de la calavera
de cristal.
+1 604 278 4604
NOTA DE TAPA
TELEVISION
EXPORTACION ES
La ficcin
latina sigue
peleando en
el mundo
Si bien las telenovelas turcas se han
multiplicado en todo el planeta, desde
Amrica Latina se contina exportando
y generando divisas. Las estrategias para
recuperar el terreno perdido.
A LFREDO MERA ta. Y desde la misma empresa
i e n t r a s a q u confirman que Indonesia,
p r o d u c t o r e s Vietnam e Israel ya compray a c t o r e s s e ron Esperanza Ma como lata.
preguntan qu
Enrique Estevanez es otro
hacer ante el de los que busca sacar proveavance de las latas turcas, en cho a la exportacin de conel resto del mundo muchos de tenidos. Hoy el prime time
los contenidos creados por de Caracol tiene (despus de
estas tierras cautiva audien- La Tusa, adaptacin diaria
cias. Sin el caudal de ventas del film de Juan Taratuto No
de aos atrs, porque es inne- sos vos, soy yo) su versin de
gable que el imperio televisivo Dulce amor. Mi estilo es inotomano crece cada ao, en ternacional, el 90% de las nohorario central pueden verse velas que hice se vendieron
la remake de
en el exterior.
Graduados
D ulc e amor
tr iunfar en
s e ve nd i a
El 90% de las
Grecia, AliaRusia, Medos en Rusia,
d io O r iente
novelas
que
hice
Costa Rica e
y Chile; con
Israel (Bezek,
Camino al
se vendieron en el
la empresa
amor TV Aztelefnica
teca le gan
exterior (Enrique
nmero uno
el pr i me t i de ese pas
me a Televisa
Estevanez)
compr los
por primera
derechos pavez en la
ra subirla a su plataforma), historia. Acabo de venir
Ciega a citas se vendi a 44 de Espaa y a mi hipases y tiene su versin pro- jo Sebastin mucha
tagonizada por espaoles, una gente lo reconoca
chilena que promedi casi 37 en la calle por las
puntos en su captulo final y telenovel a s q ue
ahora se prepara una alema- hacemos. Los cuna. Adems, recientemente se lebrones existen
vendi a China donde se har en todo el mundo
una versin local, al igual que y se emparentan
en Rusia y en Polonia, donde con las extranjetambin se est producien- ras que tenemos
do la tira, anuncia Michal ac, como Las mil
Nashiv, CEO de Dori Media, y una noches, exencargada de comercializar plica. Pablo Culell,
los derechos de la creacin de director de conteCarolina Aguirre y de colocar nidos de UnderLalola en 120 pases, Sos mi ground, asegura
vida en ms de ochenta y Re- que debido al subelde Way en ms de cincuen- ceso de Gradua-
SOS MI VIDA
Argentina
VIAJEROS. Sos mi
vida y otros culebrones
despertaron inters por
aprender espaol en otras
latitudes en. Graduados
tiene versin griega y es un
xito. Aliados se vendi a
Rusia, Costa Rica e Israel.
Avenida Brasil, suceso
brasileo en todo
el mundo.
LA INVENC
AVENIDA
BRASIL
Brasil
A.M.
Desde Estambul, Ivn Snchez,
director de ventas para Latinoamrica de The Global Agency (empresa
responsable de vender Las mil y una
noches), comenta que la historia lleva casi siete aos vendindose alrededor del mundo y ya est en ms
de setenta pases. Hoy Turqua es
el pas que ms horas produce y exporta, despus de Estados Unidos,
asegura. Nashiv le da la razn: La
demanda de las telenovelas latinoamericanas est en declive debido a
los dramas turcos. Cul es la

para que los turcos se impon
Son dramas que se caracte
por sus superproducciones, la
mticas son los valores famili
simples, romnticas, clsicas
violencia ni escenas sensua
explica Otaola de Telefe, y agr
El drama turco de alguna ma
produjo un desplazamiento de
lenovela latina desde el prime ti
day time, pero como toda tende
tiene su tiempo de maduraci
da de hoy el fenmeno del dr
+1 604 278 4604
NOTA DE TAPA
FOTOS: CEDOC PERFIL
ALIADOS
Argentina
GRADUADOS
Argentina
CIBLE? ARMADA OTOMANA

clave
gan?
rizan
as teares,
s, sin
ales,
rega:
anera
la teme al
encia
n; al
rama
turco en Europa del Este est comenzando a decrecer.

Si la telenovela turca muestra signos
de fatiga en los mercados internacionales, cmo revitalizar las exportaciones de ficciones latinas? La
manera de competir con el drama
turco desde el contenido es variada,
desde venta del formato, concrecin
de alianzas y coproducciones estratgicas hasta el ofrecimiento de otro
tipo de ficciones como la superserie, entre otras cosas, dice Otaola.
Korovsky agrega: Pagarle a cuatro
autores para que diseen el formato

de algo similar a Mueca brava no
sera descabellado.
Pablo Culell entiende que hay mucho talento ac, pero la lata argentina interesa menos a nivel internacional por una cuestin de acento
y porque (salvo Natalia Oreiro) no
tenemos figuras reconocibles en la
TV, como en un momento fueron
Andrea del Boca o Luisa Kuliok. Somos todava tenidos en cuenta, pero
hemos tenido mejores momentos
que ste.
dos, en Grecia ya les pidieron

permiso para escribir una
temporada ms. Nuestros
formatos se vendieron en Latinoamrica, Europa del este, Espaa, Francia, pero en
Grecia siempre. All tambin
fue un gran xito Los Roldn.
Hay un reconocimiento grande con los griegos: les pas lo
que a nosotros en la crisis de
2001, les gusta Graduados,
es muy raro, intenta explicar. Daniel Otaola, gerente
de contenidos de Telefe, dice: Actualmente el mercado
ms interesado en nuestros
productos es Amrica Latina.
En los 90, en cambio, l o s
productos latinos viajaban por toda Europa del Este principalmente: Rusia, Israel,
Rumania, Polonia.
La particularidad
de este mercado es
su tamao pequeo, que compran
material enlatado
y realizan pocas
producciones locales. Son grandes consumidores de telenovelas.
De todas formas, no es que Europa
haya cerrado sus fronteras a
las ficciones latinoamericanas: en Croacia siguen con
atencin Avenida Brasil o en
Eslovaquia la produccin de
Telemundo (basada en el libro
de Arturo Prez-Reverte) La
reina del sur y, por ms coincidencias que haya, no es la
debacle de las economas la
explicacin de un inters que
viene de aos. Desde la ltima dcada nuestra presencia se ha fortalecido cada da
ms. En el momento tenemos
En los 90 los
productos latinos
viajaban por toda
Europa del Este
(Daniel Otaola)
presencia en ms de cincuenta pases y en nuestra historia
hemos llegado a cien. Ms que
la crisis econmica, lo que ha
influido para que los canales
europeos compren producciones latinas es la calidad,
comenta Camilo Arango, director de ventas internacionales de Caracol, cadena que le
debe al xito en el exterior de
Pablo Escobar, el patrn del
mal poder recuperar muchos
de los casi 200 mil dlares que
invirti por cada captulo de
la ficcin sobre la vida del capo narco.
Una telenovela argentina
puede venderse (dependiendo
del mercado y de si se pasar
IMPERIO
Brasil
DULCE AMOR
Argentina
EL PATRON
DEL MAL
Colombia
EXITOS. La brasilea Imperio

y la colombiana El patrn del
mal, como las locales Dulce
amor y Ciega a citas, ficciones
latinas de calidad.
CIEGA A CITAS
Argentina
el contenido como lata o se har una remake) de 200 a cinco

mil dlares el captulo. Casos
como Avenida Brasil o Yo soy
Betty, la fea, suelen tener precios ms elevados. Por ejemplo, por la colombiana se dice
que en China se lleg a pagar
cerca de 10 mil dlares el episodio para adaptarla. Mientras, Globo sigue moviendo el
mercado mundial con algunas
producciones ms antiguas
que Jorgito y Nina. La vida
sigue (2011) se vendi recientemente al millonario grupo
Abu Dhabi TV y se emite en
todo el mundo de habla rabe
y Africa del Norte, en tanto
FOX en Holanda y en Estados Unidos, y VIVA Plus de
Israel haba apostado antes
por esta f icc in.
Ya para la Natpe
de Praga, que se
r e a l i z a f i n a le s
de junio, el gigante
brasileo comercializ culebrones ms
recientes como Imperio (que finaliz en
marzo, promediando
34 puntos de rating, y
ya fue comprada por
Telefe) y Preciosa Perla
(ganadora del Emmy a
mejor telenovela en 2014
y vendida a toda Sudamrica), adems de la serie Cazador, protagonizada
Caua Reymond.
Pese a que la Natpe europea cont con menos presencia que la habitual (de los 400
compradores clave asistieron unos 250) y los turcos
dominaron la escena (ver recuadro), las cadenas latinas se
fueron conformes. Desde su
ingreso en los 80, ms de 10
millones de personas hablan
espaol en la regin a partir
del fanatismo por muchas
producciones sudamericanas.
Ttulos mexicanos, venezolanos y argentinos, como Los
ricos tambin lloran, Topacio,
Kassandra (novela por la cual
se dice que en plena guerra de
los Balcanes se produca un
alto el fuego de una hora),
Mueca Brava y Sos mi vida hicieron un recorrido tan
grande que los culebrones
protagonizados por Vernica
Castro, Grecia Colmenares y
Natalia Oreiro sirvieron para
que pases como Albania, Rusia o Polonia se interesaran en
nuestra lengua.
El autor de Sos mi vida,
Ernesto Korovsky, agrega:
Tienen una fascinacin por
lo latino. En Telefe internacional me explicaron que cuando
ofrecen novelas, siempre en
los pases que visitan les preguntan en algn momento:
Algo igual a Mueca brava
no tienen? No pueden entender que no sigamos haciendo
eso. Tal vez sta sea la mejor
explicacin de por qu el negocio, aunque sea importante,
no es lo que era.
+1 604 278 4604
CARTELERA
CINE
!!!!! EXCELENTE !!!! MUY BUENA

!!! BUENA !! REGULAR ! MALA
ESTRENOS DE LA SEMANA
CINE
CINE POR CINE
PELICULA POR PELICULA

W
MISION IMPOSIBLE 5
!!!!
(Nacin secreta/EE.UU.) Dir.: Christopher
McQuarrie, con Tom Cruise, Jessica Chastain,
Paula Patton y Jeremy Renner. Nueva entrega
de la saga ahora Ethan y su equipo se enfrentan al Sindicato, una organizacin internacional clandestina, destinada a terminar con ellos.
(CINEMARK-HOYTS)
VACACIONES
!
(EE.UU.) Dir.: John Francis Daley y Jonathan
M. Goldstein, con Ed Helms, Chris Hemsworth
y Leslie Mann. Secuela de Las vacaciones de
una chiflada familia americana (1983) Ahora el
hijo del personaje que interpret Chevy Chase,
sorprende a su familia como hiciera su padre
con un regreso al parque de diversiones preferido. (CINEMARK-HOYTS)
FAIR PLAY
!!!
(Juego Limpio/Repblica Checa) Dir.: Andrea
Sedlckov, con Berenika Kohoutov y Vlastina
Svtkov. Una joven se entrena para clasificarse
en los Juegos Olmpicos de Los ngeles, y en
altas esferas polticas utilizan a la joven para
un proyecto de esteroides anabolizantes ilegales auspiciado por el Estado. (BAMA-LORCACINEMARK PALERNO)
RELATOS IRANIES
!!!
(Irn) Dir.: Rakhshan Bani-Etemad. Mujeres en
un mundo de hombres de diferentes clases sociales que luchan para hacer valer sus derechos
en la sociedad actual de Irn. (BAMA)
LA RELIGIOSA
!!!
(Francia) Dir.: Guillaume Nicloux, con Isabelle
Huppert, Martina Gedeck y Louise Bourgoin.
Siglo XVIII. Una joven de 16 aos, es forzada
por su familia a entrar en una orden religiosa,
sufriendo injusticias y castigos, en su lucha
por recuperar la libertad. (BAMA-PREMIERCINEMARK PALERMO)
LOS CUADROS AL SOL

!!!
(Argentina) Dir.: Arian Frank. Documental sobre
la historia de la colonia Salinas Grandes, ubicada a 12 kilmetros de Macachn, provincia de
La Pampa. (GAUMONT)
A PURO GESTO
!!!
(Un ritual de Tango/Argentina) Dir.: Gabriel
Reich. Diez aos tocando en una orquesta tpica de Tango de Brasil, y una bsqueda de las
raices de la msica que lleg a ser patrimonio
de la humanidad. (GAUMONT)
B
!!!
(Corta/Argentina) Dir.: David Bisbano, con
Manuel Toyos y Alejo Ferrarotti. Dos pequeos
amigos se separan y reencuentran diez aos
despus algo ha cambiado! (C.C. GRAL.
SAN MARTIN)
ABZURDAH
!!!
(Argentina) Dir.: Daniela Goggi, con Mara Eugenia Surez y Esteban Lamothe. La perturbadora
historia de una adolescente obsesionada por
un hombre diez aos mayor, a quien conoce a
travs de internet. (PREMIER)
ANT MAN
!!!!
(El hombre hormiga/EE.UU) Dir.: Peyton Reed,
con Paul Rudd, Evangeline Lilly y Hayley Atwell.
Un experto ladrn dotado para reducir su tamao y aumentar su fuerza, ante numerosas
amenazas debe esconder su secreto detrs de
un espectacular traje. (CINEMARK-HOYTS)
CAMINO A ESTAMBUL
!!!
(EE.UU.) Dir.: Russell Crowe, con Russell Crowe
y Olga Kurylenko. Cuatro aos despus de la
batalla de Galpoli (1915) en Turqua, un granjero
australiano viaje a Estambul tras el paradero
de sus tres hijos desaparecidos en combate.
(PREMIER)
CIUDADES DE PAPEL
!!!
(EE.UU.) Dir.: Jake Schreier, con Nat Wolff
y Cara Delevinge. Versin del best-seller de
John Green (The Fault in Our Stars), en una
historia sobre el pasaje a la adultez, de un joven
y su enigmtica vecina (CINEMARK PALERMOHOYTS MARTINEZ)
DOLARES DE ARENA
!!!
(Argentina) Dir.: Israel Crdenas y Laura Amelia
Guzmn, con Geraldine Chaplin y Yanet Mojica.
Relacin entre una joven prostituta dominicana
y una turista francesa de edad madura. (BAMA)
EL GRAN PEQUEO
!!!
(Mxico-EE.UU.) Dir.: Alejandro Monteverde,
con Tom Wilkinson, Emily Watson y Ben Chaplin. Un pequeo de 8 aos rechazado por otros
nios por su baja estatura, siente que su mundo
se derrumba cuando su padre y nico amigo
es reclutado en la Segunda Guerra Mundial.
(CINEMARK PALERMO)
EL OTRO LADO DEL EXITO
!!!
(Alemania) Dir.: Olivier Assayas, con Juliette Binoche, Daniel Brhl y Kristen Stewart. Una actriz
20 aos despus de interpretar el personaje que
la hizo famosa, deber decidir si vuelve con la
misma pieza pero interpretando ahora, el otro
personaje acorde a su edad. (PREMIER)
ESCRIBIENDO DE AMOR
!!!
(EE.UU.) Dir.: Marc Lawrence, con Hugh Grant
y Marisa Tomei. Otrora exitoso guionista, ingenioso y con una bella esposa e hijo, ahora
con cincuenta aos est divorciado y sin un
centavo. (PREMIER-CINEMA CITY GRAL PAZ
BELGRANO)
FELIX Y MEIRA
!!!
(Canad) Dir.: Maxime Giroux, con Martin Dubreuil y Hadas Yaron. Un excntrico francocanadiense sin dinero, cuyo acaudalado padre
est a punto de morir, se enamora de una juda
ortodoxa casada y con un hijo. (BAMA-LORCAPREMIER)
INTENSA-MENTE
!!!
(EE.UU.) Dir.: Pete Docter. Film de animacin
que se desarrolla en la mente de una nena, donde cinco emociones (alegra, temor, desagrado,
furia y tristeza) la guan diariamente en su vida.
(CINEMARK-HOYTS)
JURASSIC WORLD
!!!!
(Mundo Jursico/EE.UU.) Dir.: Colin Trevorrow, con Chris Pratt, Bryce Dallas Howard y
Ty Simpkins. Veintids aos despus de los
acontecimientos de Jurassic Park (1993), La
Isla Nublar es ahora un parque temtico de
dinosaurios, y una nueva atraccin tendr un
resultado inesperado. (CINEMARK-HOYTS
MORENO Y QUILMES)
LA HORCA
!!!
(En toda escuela habita un espritu/EE.UU.)
Dir.: Travis Cluff, con Cassidy Gifford y Pfeifer
Brown. A 20 aos de un terrible accidente en
un teatro, los estudiantes quieren volver a interpretar la obra en el aniversario de la tragedia.
(CINEMARK)
LA LLUVIA ES TAMBIEN NO VERTE
!!!
(Argentina) Dir.: Mayra Bottero. Docu-testimonio sobre la tragedia de Croman, ocurrida
el 30 de Diciembre de 2004. (ARTE CINEMAGAUMONT)
LA PATOTA
!!!
(Argentina) Dir.: Santiago Mitre, con Dolores
Fonzi, Esteban Lamothe y Oscar Martnez.
Remake del film homnimo que dirigi Daniel
Tinayre en 1960, con Mirtha Legrand. Una
maestra es atacada y violada sin sospechar la
identidad de sus agresores. (ARTE CINEMAGAUMONT-CINEMARK PALERMO-HOYTS
ABASTO Y MARTINEZ)
LOCOS SUELTOS EN EL ZOO
!!!
(Argentina) Dir.: Luis Barros, con Emilio Disi,
Alberto Fernndez de Rosa, Fabin Gianola
y Nazareno Mottola. Los animales del Zoo
por las noches hablan!! Dos torpes detectives
tratarn de apoderarse de ellos, enfrentndose
con el director, una veterinaria y el guardin del
Zoo. (ARTE CINEMA-GAUMONT-CINEMARKHOYTS)
LOS VENGADORES 2
!!!
(Era del Ultrn/EE.UU.) Dir.: Joss Whedon,
con Robert Downey Jr., Mark Ruffalo y Scarlett
Johansson. Tony Stark intenta reiniciar un programa inactivo para mantener la paz, las cosas
salen mal y los hroes ms poderosos de la
Tierra son puestos a prueba. (ARTE CINEMACINEMA PLAZA LINIERS)
MINIONS
!!!
(EE.UU.) Dir.: Kyle Balda y Pierre Coffin. Animacin sobre los personajes de Mi villano favorito,
organismos amarillos unicelulares, ahora evolucionados y al servicio de amos despreciables.
(PREMIER-CINEMARK-HOYTS)
MI VIEJA Y QUERIDA DAMA
!!!
(Gran Bretaa) Dir.: Israel Horovitz, con Maggie
Smith, Kevin Kline y Kristin Scott Thomas. Un
neoyorquino al viajar a Pars para hacerse cargo del departamento que hered de su padre,
se sorprender al encontrarse con una seora
mayor y su hija que viven all. (LORCA-CINEMA
CITY GRAL. PAZ BELGRANO)
NYMPHOMANIAC
!!!
(Vol.I & II/2013/Dinamarca) Dir.: Lars von Trier,
con Nicole Kidman, Charlotte Gainsbourg, Shia
LaBeouf y Stellan Skarsgard. Narra la vida en
ocho captulos de una ninfmana, y un maduro y
encantador soltero, que la encuentra malherida
y la lleva a su casa. (BAMA)
OCHO APELLIDOS VASCOS
!!!
(Espaa) Dir.: Emilio Martnez Lzaro, con Clara
Lago, Dani Rovira y Carmen Machi. Un andaluz
credo vive un giro inesperado en su vida cuando
aparece la primera mujer que se resiste a sus
encantos: una vasca. (LORCA-CINEMA CITY
GRAL. PAZ BELGRANO)
PIXELES
!!!
(EE.UU.) Dir.: Chris Columbus, con Adam Sandler y Josh Gad. Animacin y accin real sobre
unos extraterrestres que interpretan a los clsicos videojuegos como una declaracin de guerra y deciden atacar la Tierra, segn el modelo
de dichos juegos (CINEMARK-HOYTS)
SOCIOS POR ACCIDENTE 2
!
(Argentina) Dir.: Nicanor Loreti y Fabin Forte,
con Pedro Alfonso, Jos Mara Listorti y Luz Cipriota. Matas es ahora traductor de idioma ruso
y se ve envuelto en una historia inimaginada con
su socio y compaero Rody. (ARTE CINEMAGAUMONT-HOYTS)
TERMINATOR
!!!!
(Gnesis/EE.UU.) Dir.: Alan Taylor, con Arnold Schwarzenegger. Quinta versin sobre
el lder de la resistencia humana John Connor,
que enva al sargento Kyle Reese al ao 1984
para proteger a su madre, enfrentndose con
aliados impensados, incluyendo el Guardin.
(CINEMARK-HOYTS)
TOMORROWLAND
!!!
(EE.UU.) Dir.: Brad Bird, con George Clooney
y Hugh Laurie. Ciencia ficcin sobre un brillante adolescente y un inventor ex nio prodigio,
se embarcan en una arriesgada misin para
desentraar el enigma de un lugar en el tiempo
y el espacio. (ARTE CINEMA-CINEMA PLAZA
LINIERS)
CAPITAL FEDERAL
CENTRO
ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: 4304-8302.
(lunes cerrado) Ent.: $ 6 (est.: $ 4; docentes y
jub.: $ 3)
Locos sueltos en el Zoo: 13, 17.05 y 20.20 hs.
S/R.
Los Vengadores 2 (Era de Ultrn) 14.35 y 22
hs. P/13.
Socios por accidente 2: 15, 18.45 y 20.45 hs.
S/R.
La Cenicienta (Cinderella/EE.UU./Dir.: Kenneth Branagh) 13.05 y 18.50 hs. S/R.
Tomorrowland: 16.30 y 22.20 hs. S/R.
Trueno y la casa mgica (EE.UU./Dir.: B.
Stassen y J. Degruson): 13.15 y 14.50 hs. (En
castellano) S/R.
La Patota: 16.25 y 20 hs. P/16.
La lluvia es tambin no verte: 18.20 hs. S/R.
Relmpago en la oscuridad (La historia de
Alberto Zamarbide/Argentina/ Dir.: Germn
Fernndez y Pablo Montllau): 21.50 hs. P/13.
BAMA (Cine Arte) Pte Roque Senz Pea 1150.
Ent.: $ 50 (Lu. a mierc.: $ 40)
Flix y Meira: 12.30, 14.30 y 16.30 hs. P/13.
Nymphomaniac. Hoy: 18.30 (Vol. I) y 21.30
hs. (Vol II), Dgo.: 18.30 y 21.30 hs. (Vol. II) P/13.
(Ent.: $ 60)
Relatos iranes: 12.20, 16.10, 20 y 21.50 hs.
Fair play (Juego lmpio) 14.10, 18 y 21 hs. P/13.
La religiosa: 13.10, 15.20, 19 y 22.50 hs. P/16.
Dolares de arena: 17.30 hs. P/13.
C. C. SAN MARTIN. Sarmiento 1551. Tel.: 43741251/9. Ent.: $ 30 (Jub. y est.: $ 20)
Naruto (La pelcula/Japn/Dir.: Tsuneo Kobayashi) Sb. y dgo.: 17 hs.
Incomprendida (Italia/Dir.: Asia Argento) Hoy:
17.30 hs.
La Salada (Argentina/Dir.: Juan Martn Hsu)
Hoy: 19.30 hs.
El acto en cuestin (Argentina/Dir.: Alejandro
Agresti) Hoy: 20 hs.
Big eyes (Retratos de una mentira/EE.UU./
Dir.: Tim Burton) Hoy: 21.45 hs.
B (corta) Hoy: 22 hs., dgo.: 20 hs.
Una cancin coreana (Argentina/Dir.: Yael Tujsnaider y Gustavo Tarro) Dgo.: 17.30 hs.
Se levanta el viento (Japn/Dir.: Hayao Miyazaki): Dgo.: 19.30 hs.
GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Estudiantes:
$ 6, jubilados: $ 4) Cine Argentino
Locos sueltos en el Zoo: 13.25, 16.40 y 19.55
hs. S/R.
Socios por accidente 2: 15.05, 18.20 y 21.35
hs. S/R.
La Patota: 17.05 y 23.10 hs. P/16.
El nido urbano (Argentina/Documental/Dir.:
Hermanas Sanchez): 11.40 y 18.55 hs. S/R.
Merello x Carreras (Dir.: Victoria Carreras):
12.55 y 21.55 hs. S/R.
La lluvia es tambin no verte: 14.05 y 20.10
hs. S/R.
Anconetani (Dir.: Silvia Di Florio y Gustavo Cataldi): 15.50 hs. S/R.
Solo (Dir.: Marcelo Briem Stamm): 23.05 hs.
S/R.
El tiempo encontrado (Argentina/Dir.: Marcelo
Burd y Eva Poncet): 11.50 y 17.10 hs. S/R.
Aguas abiertas (Documental/Argentina/Dir.:
Marcia Paradiso): 11.30 y 18.45 hs. S/R.
Los cuadros al sol: 12.40 y 20 hs. S/R.
A puro gesto (Un ritual de Tango): 14.15 y
21.40 hs. S/R.
Proyecto Mariposa (Documental/Dir.: Sergio
Cucho Costantino): 15.40 hs. S/R.
Placer y martirio (Dir.: Jos Celestino Campusano): 23.05 hs. P/16. C/R.
LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
Fair play (Juego lmpio) 13.30, 17.25, 19.10 y
21.05 hs. P/13.
Flix y Meira: 13.45, 18.55 y 22.50 hs. P/13.
Mi vieja y querida dama: 15.15 y 22.40 hs. P/16.
Ocho apellidos vascos: 15.40, 17.10 y 20.55
hs. P/13.
PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113.
Sin hijos (Argentina/Dir.: Ariel Winograd): 14,
16.10 y 22 hs. S/R. C/R.
El otro lado del xito: 16 y 20 hs. P/13. C/R.
Abzurdah (El amor duele) 15.50 y 22.20 hs.
P/13. C/R.
La religiosa: 14.10, 18 y 22.10 hs. P/16.
Escribiendo de amor: 16.10 y 22.10 hs. P/13.
La dama de oro (EE.UU./Dir.: Simon Curtis):
18.10 y 20.10 hs. P/13.
Un castillo en Italia (Francia/Dir.: Valeria Bruni
Tedeschi): 14 hs. P/16.
Flix y Meira: 18.20 y 20.20 hs. P/13.
Camino a Estambul: 14.10 y 20 hs. P/13. C/R.
PUERTO MADERO
CINEMARK. Alicia Moreau de Justo 1920. Tel:
0800-222-2463.
Pixeles: 11.30, 12.30, 14, 15, 16.40, 17.30, 19.10,
20, 21.40 y trasn. 0.10 hs. (3-D/En castellano)
S/R.
Ant Man (El hombre Hormiga) 20.10 hs. (3-D/
En castellano); 22.50 y trasn. 1.25 hs. (3-D/subtitulada) S/R.
Terminator (Gnesis) 22.30 y trasn. 1.20 hs.
P/13.
Minions: 13, 15.10, 17.20, 19.40, 21.50 y trasn. 0
h. (3-D/En castellano); 12, 14.20, 16.30 y 18.50 y
21 hs. (En castellano) S/R. C/R.
Intensa-mente: 11.40, 13.50, 16.10, 18.30 y
20.50 hs. (3-D/En castellano); 12.20, 14.40 y
16.50 hs. (En castellano) S/R.
Misin imposible 5 (Nacin secreta) 11.20,
14.10, 17 y 19.50 hs. (2-D/En castellano); 19, 22,
22.40 y trasn. 0.50 y 1.30 hs. (subtitulada)
Vacaciones: 12.40, 15.30 y 17.50 hs. (En castellano); 20.40, 23 y trasn. 1.10 hs. (subtitulada)
P/13. C/R.
La horca (En toda escuela habita un espritu)
23.10 y trasn. 1 h. P/16. C/R.
PALERMO
CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
Pixeles: 12, 14.25, 16.50 y 19.20 hs. (3-D/En
castellano); 22.45 y trasn. 1.10 hs. (3-D/subtitulada); 13, 15.30 y 18 hs. (En castellano) S/R.
Ant Man (El hombre Hormiga) 20.25 hs. (3-D/En
castellano); 22.55 y trasn. 1.30 hs. (3-D/subtitulada); 13.30 hs. (En castellano) S/R.
Terminator (Gnesis) 22 y trasn. 1 h. P/13.
Intensa-mente: 13.20, 15.40 y 18 hs. (3-D/En
castellano); 12.50, 15.10, 17.30, 20 y 22.20 hs.
(En castellano) S/R.
Minions: 11, 13.40, 15.50, 18.10 y 20.15 hs. (3-D/
En castellano); 12.40, 15, 17.20 y 19.40 hs. (En
castellano) S/R. C/R.
Jurassic World (Mundo Jursico) 12 y 14.50 hs.
(En castellano) P/13. C/R.
14.10 y 17.40 hs. (En castellano); 17, 20, 20.30,
21.50, 22.50 y trasn. 0.40 y 1.35 hs. (subtitulada)
P/13.
Vacaciones: 11.30, 13.45 y 16 hs. (En castellano); 18.20, 20.40, 23 y trasn. 1.20 hs. (subtitulada) P/13. C/R.
La religiosa: 11.10, 20.35, 23 y trasn. 1.20 hs.
P/16.
Fair play (Juego lmpio) 18.20 hs. P/13.
El gran pequeo: 11 hs. (En castellano) P/13.
Ciudades de papel: (Pirdete, djate encontrar) 16, 23.15 y trasn. 1.40 hs. S/R.
La Patota: 20.50, 23.10 y trasn. 1.30 hs. P/16.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA (Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. Tel: 0810-122-HOYTS
(46987)
Ant Man (El hombre Hormiga) 19.20 hs. (3-D/En
castellano); 22 y trasn. 0.40 hs. (3-D/subtitulada); 11.40, 14.20 y 16.40 hs. (En castellano) S/R.
Intensa-mente: 12, 14.30, 17, 19.30, 22 y trasn.
La Patota: 23.10 y trasn. 1.35 hs. P/16.
Locos sueltos en el Zoo: 12.10, 14.20, 16.30,
18.40 y 20.55 hs. S/R.
Minions: 12.20, 14.40, 17, 19.20, 21.40 y trasn.
0.10 hs. (3-D/En castellano); 11, 11.40, 13.10,
13.50, 15.20, 16, 17.30, 18.10, 19.50, 20.25,
22.40 y trasn. 1 h. (En castellano) S/R. C/R.
15.40 y 18.35 hs. (En castellano); 11, 13.50,
16.40, 19.35, 21.30, 22.30 y trasn. 0.25 hs.
(subtitulada) P/13.
Pixeles: 12, 14.30 y 17.10 hs. (3-D/En castellano); 19.40, 22.20 y trasn. 0.50 hs. (3-D/subtitulada); 11.20, 13.50, 16.20, 18.50, 21.20 y trasn.
Socios por accidente 2: 19, 21.10, 23.20 y
trasn. 1.30 hs. S/R.
Terminator (Gnesis) 13, 16, 22.10 y trasn. 1 h.
(3-D/subtitulada) P/13.
Vacaciones: 11, 13.20, 15.40, 18, 20.25, 22.50
y trasn. 1.15 hs. P/13. C/R.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Cabildo 2702.
Tel.: 4789-0232.
Minions: 13 y 23 hs. (3-D/En castellano); 11, 15,
17, 19 y 21 hs. (En castellano) S/R. C/R.
Misin imposible 5 (Nacin secreta) 12, 14.40
y 17.20 hs. (En castellano); 20.20, 22.40 y trasn.
1 h. (subtitulada) P/13.
Intensa-mente: 11.30, 13.40, 15.50, 18 y trasn.
Escribiendo de amor: 20.20 y 22.40 hs. P/13.
Vacaciones: 11.40, 13.50, 16 y 18.10 hs. (En
castellano) P/13. C/R.
Mi vieja y querida dama: 18.30, 20.30 y 22.45
hs. P/16.
Ocho apellidos vascos: 12, 16.30 y 20.45 hs.
P/13.
Ant Man (El hombre Hormiga) 14.05 y 22.50 hs.
(En castellano) S/R. C/R.
Pixeles: 11.20, 15.40 y 22.35 hs. (3-D/En castellano); 13.30, 17.55, 20.15 y trasn. 0.50 hs.
(subtitulada) S/R.
SHOWCASE CINEMAS BELGRANO. Monroe
1655. Tel.: 4780-3334.
Misin imposible 5 (Nacin secreta) 12 y 14.40
hs. (En castellano); 14.10, 16.50, 17.20, 19.35,
20.05, 22.20, 22.50, 23.10 y trasn. (subtitulada)
P/13.
Vacaciones: 12.10 y 14.30 hs. (En castellano);
17, 20, 22.35 y trasn. (subtitulada) P/13. C/R.
Pixeles: 13, 15.30 y 17.55 hs. (3-D/En castellano); 12.25, 15, 17.25 y 19.45 hs. (En castellano);
22.25 y trasn. (subtitulada) S/R.
Minions: 12.30, 14.35, 16.40 y 18.45 hs. (3-D/En
castellano); 12, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20, 22.25
y trasn. (En castellano) S/R. C/R.
Ant Man (El hombre Hormiga) 12.05, 14.45 y
17.15 hs. (En castellano); 19.55, 22.30 y trasn.
(subtitulada) S/R.
CABALLITO
CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel.: 0800-2222463.
Pixeles: 10.50, 13.20, 15.50, 18.15 y 20.40 hs.
(3-D/En castellano); 22.30 y trasn. 0.45 hs. (3-D/
subtitulada) S/R.
Intensa-mente: 11, 13.25, 15.40, 18 y 20.15 hs.
(3-D/En castellano) S/R.
Ant Man (El hombre Hormiga) 22.50 y trasn.
1.25 hs. (3-D/subtitulada); 20.20 hs. (En castellano) S/R.
Minions: 11.10, 13.20, 15.30, 17.45 y 20 hs. (3-D/
En castellano); 11.50, 14, 16.10 y 18.15 hs. (En
14.10, 17, 19.50, 22.10, 23 y trasn. 1 y 1.50 hs.
P/13.
Vacaciones: 20.50, 23.10 y trasn. 1.30 hs. P/13.
C/R.
P/13.
Locos sueltos en el Zoo: 12 y 14.10 hs. S/R.
Socios por accidente 2: 16.20 y 18.30 hs. S/R.
LINIERS
CINEMA PLAZA (Shopping Center). Ramn L.
Falcn 7115. Tel.: 4641-5875.
Intensa-mente: 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19.40 y 22
hs. (En castellano) S/R.
Tomorrowland: 19.50 hs. S/R.
Los Vengadores 2 (Era de Ultrn) 22 hs. P/13.
Ant Man (El hombre Hormiga) 13.20, 15.30,
17.40, 19.50 y 22 hs. S/R.
VILLA DEL PARQUE

ARTEPLEX (Parque Shopping). Cuenca 3035.
Tel.: 4505-8074.
Flix y Meira: 14.50, 17.05, 19.25 y 21.40 hs.
P/13.
Ocho apellidos vascos: 14.10, 16, 17.50, 19.40

y 21.30 hs. P/13.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA (Dot Baires Shopping) Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
Ant Man (El hombre Hormiga) 19.15 hs. (3-D/
En castellano); 22 y trasn. 0.45 hs. (3-D/subtitulada); 11, 13.40 y 16.20 hs. (En castellano) S/R.
Intensa-mente: 12.20, 15, 17.30, 19.50, 22.10 y
trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R.
Minions: 11, 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 y
trasn. 0.50 hs. (3-D/En castellano); 11.45, 12.30,
14.15, 14.50, 16.40, 17.10, 19, 19.30, 21.45 y
trasn. 0.10 hs. (En castellano) S/R. C/R.
Misin imposible 5 (Nacin secreta) 11, 13.45,
16.30, 19.20, 22.15 y trasn. 1.10 hs. (XD/subtitulada) P/13.
Pixeles: 22.20 y trasn. 1 h. (3-D/En castellano);
12, 14.30, 17 y 19.45 hs. (3-D/subtitulada) S/R.
Socios por accidente 2: 21.20, 23.20 y trasn.
1.30 hs. S/R.
Vacaciones: 11.15, 13.30, 15.50, 18.10, 20.30,
22.50 y trasn. 1.15 hs. P/13. C/R.
Pixeles: 11.30, 14.15 y 17.15 hs. (3-D/castellano); 20, 22.40 y trasn. 1.30 hs. (3-D/subtitulada)
S/R. (Sala Premium)
15.15, 18.15, 21.30 y trasn. 0.40 hs. P/13. (Sala
Premium)
BOULOGNE
CINEMARK (Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: 0800-222-2463.
Pixeles: 12, 14.25, 16.50, 19.25, 22 y trasn.
0.30 hs. (3-D/En castellano); 12.55 hs. (En castellano) S/R.
Ant-Man (El hombre Hormiga) 22.10 y trasn.
0.45 hs. (3-D/En castellano) S/R.
Minions: 11.10, 13.20, 15.25, 17.30 y 20 hs.
(3-D/En castellano); 11.50, 14, 16.20, 18.40 y
20.50 hs. (En castellano). S/R. C/R.
17.50, 20.30 y 23.10 hs. (En castellano)
Vacaciones: 12.40, 17.40, 22.50 y trasn. 1.10
hs. (En castellano) P/13. C/R.
Intensa-mente: 11.20, 13.35, 15.50, 18.15
y 20.35 hs. (lunes a mirc. 11.20 hs.: no hay
funcin) En castellano. S/R.
Terminator (Gnesis) 19.50, 22.35 y trasn. 1.20
hs. (En castellano) P/13.
Locos sueltos en el Zoo: Juev. a dgo.: 11 hs.
S/R.
23 y trasn. 1 h. (En castellano) P/16. C/R.
Jurassic World (Mundo Jursico) 15 hs. (En
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA (Unicenter Shopping). Paran 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
Ant-Man (El hombre Hormiga) 11, 13.45, 16.30
y 19.15 hs. (3-D/En castellano); 22 y trasn. 0.50
hs. (subtitulada) S/R.
Ciudades de papel: (Pirdete, djate encontrar) 22.50 y trasn. 1.25 hs. S/R.
Intensa-mente: 11, 12, 13.20, 14.30, 15.45,
17.10, 18.20, 19.40, 22.10 y trasn. 0.40 hs. (En
castellano) S/R.
La Patota: 20.45, 23.20 y trasn. 1.45 hs. P/16.
18.25 y 20.40 hs. S/R.
Minions: 11.30, 14, 16.30, 19, 21.30 y trasn. 0.10
hs. (3-D/En castellano); 11, 12.15, 13.20, 14.40,
15.40, 17, 18, 19.30, 20.20, 22, 22.45 y trasn.
0.30 hs. (En castellano) S/R. C/R.
Misin imposible 5 (Nacin secreta) 11, 13.50
y 16.45 hs. (En castellano); 13, 16, 19, 19.45,
22, 22.45 y trasn. 1 y 1.40 hs. (subtitulada) P/13.
Pixeles: 11.45, 14.30, 17.10, 19.45, 22.30 y
trasn. 1.10 hs. (3-D/En castellano); 11.15, 13.40
y 16.20 hs. (En castellano); 19, 21.40 y trasn.
0.20 hs. (subtitulada) S/R.
Socios por accidente 2: 12.20, 14.30, 16.40,
18.50, 21, 23.10 y trasn. 1.30 hs. S/R.
Terminator (Gnesis) 11.10, 14 y 16.50 hs. (3-D/
En castellano); 19.40, 22.30 y trasn. 1.20 hs.
(3-D/subtitulada) P/13.
Vacaciones: 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 y
trasn. 0.40 hs. P/13. C/R.
Ant-Man (El hombre Hormiga) 18.30, 21.30
y trasn. 0.30 hs. (3-D/subtitulada) S/R. (Sala
Premium)
16.30, 19.30, 22.30 y trasn. 1.30 hs. (subtitulada) P/13. (Sala Premium)
Pixeles: 11, 12.30 y 15.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. (Sala Premium)
PILAR
VILLAGE. Panamericana Km. 50. Tel: 0810810-2463.
13.20 y 16.20 hs. (En castellano); 19.10, 22.10 y
trasn. (subtitulada)
Vacaciones: 10.40, 15.20 y 17.30 hs. (En castellano); 22.45 y trasn. (subtitulada) P/13. C/R.
Intensa-mente: 11.20, 13.40, 16, 18.20 y 20.45
hs. (3-D/En castellano); 10.30, 12.40, 15, 17.10
y 19.40 hs. (En castellano) S/R.
Minions: 11, 13.20, 15.50, 18, 20.10, 22.20 y
trasn. (3-D/En castellano); 11.30, 13.50, 16.20,
18.30, 20.40, 22.50 y trasn. (En castellano)
S/R. C/R.
Pixeles: 10.30, 12.50, 15.10, 17.40 y 20 hs. (3-D/
En castellano); 11.50, 14.20, 16.50, 19.20, 22 y
trasn. (En castellano) S/R.
Terminator (Gnesis) 22.40 y trasn. (3-D/En
castellano); 19.50 hs. (En castellano); 22.10 y
trasn. (subtitulada) P/13.
TIGRE
NORDELTA CINEMAS By CPM. Av. de Los
Lagos 7010 (Centro Comercial Nordelta) Tel:
0810-777-3377
17.50, 20.15 y trasn. 1 h. (En castellano); 22.45
hs. (subtitulada)
Pixeles: 17 y 20.45 hs. (3-D/En castellano);
11.20, 11.25, 13.25, 15.05 y 20.45 hs. (En castellano) S/R.
Minions: 13.20 hs. (3-D/En castellano); 10.45,
12.30, 14.15, 16, 17.05, 17.45, 19.30, 20.50 y
21.15 hs. (2-D/En castellano) S/R. C/R.
Ant-Man (El hombre Hormiga) 22.50 y trasn.
+1 604 278 4604
CARTELERA
CINE
TEATRO
CINE POR CINE
1 h. (2-D/En castellano); 16.25, 18.35, 20.45,

22.50 y trasn. 1 h. (En castellano) S/R.
Intensa-mente: 15.20 y 19 hs. (2-D/En castellano); 10.40, 12.35 y 14.30 hs. (En castellano) S/R.
Vacaciones: 11.30, 13.25, 17.05, 22.45 y trasn.
0.45 hs. (En castellano) P/13. C/R.
Ciudades de papel: (Pirdete, djate encontrar) 22.55 y trasn. 0.50 hs. (subtitulada) P/13.
TORTUGUITAS
CINEMARK. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel:
0800-222-2463.
Pixeles: 11, 13.50, 16.20, 19, 21.40 y trasn. 0.20
hs. (3-D/En castellano); 12.10, 14.40, 17.10 y
Terminator (Gnesis) 22.30 y trasn. 1.15 hs. (En
castellano) P/13.
Minions: 10.50, 13.10, 15.30, 18 y 20.20 hs.
(3-D/En castellano); 11.30, 12, 13.40, 14.20, 16,
16.40, 18.50 y 21 hs. (En castellano) S/R. C/R.
Intensa-mente: 10.30, 12.50, 15.20 y 17.30 hs.
(3-D/En castellano); 11.10, 13.20, 15.50, 18.20
y 20.40 hs (En castellano) S/R.
16.30, 19.30, 22.10, 22.40, 23.10 y trasn. 1 y
1.30 hs. (2-D/En castellano) P/13.
Vacaciones: 18.10, 20.30, 23 y trasn. 1.10 hs.
(En castellano) P/13. C/R.
Ant-Man (El hombre Hormiga) 20, 22.50 y
Locos sueltos en el Zoo: 11.20 hs. S/R.
23.15 y trasn. 1.25 hs. (En castellano) P/16. C/R.
GONZALEZ CATAN
CINEMAS CATAN SHOPPING. Ruta 3 (Km.
29). Tel: 0810-999-9503.
Intensa-mente: 15.15, 17.10, 19.05, 21, 22.55 y
Ant-Man (El hombre Hormiga) 11, 13.05, 16.55
y 19.05 hs. (3-D/subtitulada); 11 y 13.05 hs. (En
castellano) S/R.
Locos sueltos en el Zoo: 15.45 y 17.25 hs.
(2-D) S/R.
Minions: 10.30, 12.15, 14, 15.10, 15.45, 17.30,
19.15, 21, 22.45 y trasn. 0.15 hs. (3-D/En castellano); 14, 22.50 y trasn. 0.35 hs. (2-D/En castellano) S/R. C/R.
Vacaciones: 12, 19.05 y 21 hs. (En castellano)
P/13. C/R.
15.15, 17.40, 20.05, 22.30 y trasn. 0.35 hs. (2-D/
En castellano) P/13.
Pixeles: 10.55, 12.50, 14.50, 16.50, 18.50 y
20.50 hs. (3-D/En castellano); 10.50 hs. (En
castellano) S/R.
Terminator (Gnesis) 22.50 y trasn. 1 h. (3-D/
En castellano) P/13.
21.15, 22.50 y trasn. 0.30 hs. P/16. C/R.
TEATRO POR TEATRO

hs. (3-D/En castellano) P/13.
MORENO
HOYTS GENERAL CINEMA (Nine Shopping)
Victorica y Aut. del Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
Ant-Man (El hombre Hormiga) 12, 14.40, 17.25,
20, 22.40 y trasn. 1.20 hs. (En castellano) S/R.
Intensa-mente: 12.20, 14.50, 17.10, 19.30, 22 y
Locos sueltos en el Zoo: 11.30, 13.40, 15.50
y 18 hs. S/R.
Minions: 12.20, 14.40, 17, 19.20, 21.40 y trasn.
0.10 hs. (3-D/En castellano); 11, 11.30, 13.10,
13.45, 15.20, 16, 17.40, 18.15, 20, 20.30, 22 y
trasn. 0.40 hs. (En castellano) S/R. C/R.
Misin imposible 5 (Nacin secreta) 11, 13.40,
16.30, 19.20, 20.10, 22.10 y trasn. 1 h. (En castellano); 23 hs. (subtitulada) P/13.
Jurassic World (Mundo Jursico) 11.10, 14,
16.50, 19.40, 22.30 y trasn. 1.20 hs. (3-D/En
Pixeles: 11.30, 14, 16.30, 19, 21.30 y trasn. 0.20
hs. (3-D/En castellano) S/R.
QUILMES
HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil Factory)
Calchaqu 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
Ant Man (El hombre Hormiga) 12, 14.50, 17.30,
20.10, 22.50 y trasn. 1.30 hs. (En castellano)
S/R.
Intensa-mente: 12.20, 14.50, 17.10, 19.30, 21.50
y trasn. 0.20 hs. (En castellano) S/R.
Locos sueltos en el Zoo: 11.50, 14, 16.20,
SALAS OFICIALES
ARGENTINO
Av. 51 entre 9 y 10 (La Plata) Tel. (0221) 4291732. Informes: 0800-666-5151.
Msica de Giuseppe Verdi. Libreto: Arrigo

Boito (basado en Otello, de William Shakespeare). Principales intrpretes: Jos Azcar
(2, 6 y 8), Juan Carlos Vassallo (1 y 7), Paula
Almerares (2 y 6), Hayde Dabusti (1 y 7), Daniela Tabernig (8), Fabin Veloz (2, 6 y 8) y
Licio Bruno (1 y 7). Dir. Msical: Carlos Vieu.
Dir. Escnica: Pablo Maritano. Hoy: 20.30
hs., dgo.: 17 hs., jueves 6, viernes 7 y sb. 8
de Agosto: 20.30 hs.
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn 1171 (Boletera) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs.
Vta. Tel.: 4378-7128.
WEST-EASTERN DIVAN ORCHESTRA. Dir.:
Daniel Barenboim. Obras de Pierre Boulez y
Wolfgang A. Mozart. Mozarteum Argentino.
Dgo. (Primer ciclo): 17 hs. Lunes (Segundo ciclo): 20 hs.
SOLISTAS DE LA WEST-EASTERN DIVAN
ORCHESTRA. Dir.: Daniel Barenboim. Con-
hs. (Sala Casacuberta) Pl.: $ 140 (Mirc.: $ 70)

REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Crdoba
6056. - Vta. tel.: 4772-3350. GIGOL, de Enrique Garca Velloso. Con Andrea Bonelli, Martn
Slipak, Pablo Cedrn, Vctor Hugo Vieyra, Pepe
Novoa, Mara Ibarreta, Esteban Prol y elenco.
Dir.: Susana Toscano. Jueves a sb.: 20.30 hs.,
dgo.: 19.30 hs. Ent.: $ 130 (jue.: $ 70)
SARMIENTO
Av. Sarmiento 2715. Tel.: 4808 9479. EL HAMBRE DE LOS ARTISTAS. Con Leonel Elizondo, Sol Fernndez Lpez, Karina Frau, Rodrigo
Gonzlez Garillo, Georgina Hirsch, Luciano
Kaczer y elenco. Dramat. y dir.: Alberto Ajaka.
Jueves, viernes y sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.:
$ 130 (juev.: $ 70)
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
LA MUERTE Y LA DONCELLA, de Ariel Dorfman. Con Marcela Ferrads, Horacio Pea y
Carlos Santamara. Dir.: Javier Margulis. Jueves, viernes y sb.: 21.30 hs., dgo.: 21 hs. Ent.:
$ 75. (jue.: $ 60)
LOS CORDEROS. Con Mara Onetto, Gonzalo
Urtizberea, Flor Dyszel, Diego Velzquez y Luis
Ziembrowski. Dramat. y dir.: Daniel Veronese.
Viernes y sb.: 19 hs., dgo.: 18.30 hs. (Sala Luisa Vehil) Ent.: $ 75.
TODOS LOS PAISAJES NOS HACEN PEQUEOS. Con Pablo Seijo y Vanesa Maja. Dramat.
y dir.: Juan Parodi. Hoy: 20 hs., dgo.: 19.30 hs.
(Ssala Trinidad Guevara) Ent. Libre
SAN JUSTO
CINEMARK 6. Camino de Cintura y Juan M. de
Rosas. Tel.: 0800-222-2463.
17.35, 20.25 y 23.20 hs. (XD 3-D/En castellano)
P/13.
Vacaciones: 16, 22.25 y trasn. 0.45 hs. (En
Pixeles: 12.20 hs. (XD 3-D/En castellano);
11.30, 14, 16.25, 18.50, 21.20 y trasn. 0 h. (lunes
a mirc. 11.30 hs.: no hay funcin) 3-D/En castellano. S/R.
Ant Man (El hombre Hormiga) 20.20, 22.55 y
trasn. 1.30 hs. ((3-D/En castellano) S/R.
(3-D/En castellano) P/13.
Locos sueltos en el Zoo: 11.50 y 13.55 hs. S/R.
Minions: 11.20, 13.40, 15.50, 18.05 y 20.15 hs.
(3-D/En castellano); 12.15, 14.25, 16.35, 18.45
y 20.55 hs (En castellano) S/R. C/R.
Socios por accidente 2: 18.20 hs. S/R.
Intensa-mente: 11.05, 13.20, 15.35, 17.50 y
MORON
HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza Oeste
Shopping). Juan Manuel de Rosas 658. Tel.:
0810-122-HOYTS (46987)
Ant-Man (El hombre Hormiga) 11.30, 14.10,
16.50, 19.30, 22.10 y trasn. 0.50 hs. (3-D/En
castellano) S/R.
Intensa-mente: 11, 13.10, 15.30, 17.50, 20.10,
22.30 y trasn. 0.50 hs. (En castellano) S/R.
Locos sueltos en el Zoo: 11.40, 13.50, 16.05
y 18.10 hs. S/R.
Minions: 11, 13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.40 y
trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 12, 12.40, 14.20,
15, 16.40, 17.20, 19.40, 22 y trasn. 0.20 hs. (En
Misin imposible 5 (Nacin secreta) 13.20 y
16.20 hs. (En castellano); 19.20, 22.20 y trasn.
1.20 hs. (subtitulada) P/13.
Pixeles: 11.30, 14, 16.40, 19.10, 21.40 y trasn.
Socios por accidente 2: 19, 21.10, 23.20 y
trasn. 1.30 hs. S/R.
ANFITRION
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124.
Cactus orqudea. Con Lucas Avigliano, Nacho
Bozzolo, Laila Duschatzky, Maria Estanciero y
Gaston Filgueira. Dramat. y dir.: Cecilia Meijide.
Sb.: 20.30 hs.
24 Hs: Viraje, de Gilda Bona. Con Irina Alonso,
Pablo Aparicio, Marta Pomponio y elenco. Dir.:
Francisco Civit. Sb.: 22.30 hs.
APACHETA
(Sala-Estudio) Pasco 623. Tel.: 4941-5669. Mi
hijo solo camina un poco ms lento, de Ivor
Martini. Con Juan Tupac Soler, Aldo Alessandrini, Elsa Bloise y elenco. Dir.: Guillermo Cacace.
Sb.: 14 y 16.30 hs., dgo.: 11.30 y 14 hs.
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
de Mark Twain. Con Miguel Angel Sol y Paula

Cancio. Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel
Gonzlez Gil. Juev. y vier.: 21 hs., sb.: 20 y
22.45 hs., dgo.: 20 hs.
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454. NOCHE
CORTA. Con Alejandro Paker, Florencia
Benitez, Facundo Mazzei, Patricio Sauc y Lili
Popovich. Msicos: Bruno de Lucchi (piano) y
Marcelo Moguilevsky (vientos). Coreografa y
dir.: Ricky Pashkus. Lunes: 21 hs.
ANDAMIO 90
Paran 660. Tel.: 4373-5670. Lisistrata (o La
Rebelin de las mujeres), de Aristfanes. Dir.:
Roberto Monzo. Sb.: 20 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991. CASA FANTASMA (la comedia ms divertida!!), de Sergio
Marcos y Martn Guerra. Con Emilio Disi, Peter
Alfonso, Luciana Salazar, Fredy Villarreal,
Benjamn Amadeo, Florencia de la V, Lourdes
Sanchez y Laurita Fernndez. Dir.: Carlos Olivieri. Hoy: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Dgo.
despedida
ASTRAL
MALVINAS ARGENTINAS
CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: 0800-222-2463.
Pixeles: 11, 13.25, 15.50, 18.15, 20.40, 23.05 y
15.15, 17.35 y 20 hs. (En castellano) S/R.
Minions: 10.30, 11.40, 12.35, 14.40, 16.05,
16.50, 19, 20.30, 21.10 y trasn. 1.05 hs. (3-D/
En castellano); 11, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40,
21.50 y trasn. 0.05 h. (En castellano) S/R. C/R.
Intensa-mente: 13.50, 18.15 y 22.40 hs. (3-D/
En castellano); 10.55, 13.15, 15.30, 17.45 y 20
hs. (En castellano) S/R.
13.30, 16.20, 19.10, 20.10, 22 y 23 y trasn. 0.50
y 1.20 hs. (2-D/En castellano) P/13.
Vacaciones: 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. (En
hs. (En castellano) P/13.
18.05 y trasn. 1.50 hs. S/R.
Ant Man (El hombre Hormiga) 10.35, 13.05,
15.35, 18.05, 22.15 y trasn. 0.55 hs. (En castellano) S/R.
Jurassic World (Mundo Jursico) 10.45 y
13.30 hs. (En castellano) P/13. C/R.
ACTORS STUDIO
Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883. Secreto culposo, de Roger Mortimer-Smith. Dir.: Matias
Gandolfo. Sb.: 22 hs.
El nuevo y desopilante espectculo de Martn

Bossi. Con Manuel Wirtz, Jorge Carna Crivelli
y Adriana Brodsky. Coro y Big Bang Orquesta. Coreog.: Alejandro Lavallen. Dir.: Emilio
Tamer. Hoy: 20.30 y 23.30 hs., dgo.: 20.30 hs.
Dgo. despedida
18.30 y 20.50 hs. S/R.

Minions: 12.40, 15.10, 17.30, 19.50, 22.10 y
13.10, 14, 14.30, 15.40, 16.40, 18, 19.10, 20.20,
21.30, 22.40 y trasn. 0.10 y 1.10 hs. (En castellano) S/R. C/R.
Misin imposible 5 (Nacin secreta) 13, 16,
16.40, 19, 19.40, 22 y trasn. 1 h. (En castellano);
22.30 y trasn. 1.30 hs. (subtitulada) P/13.
Jurassic World (Mundo Jursico) 13.10, 16.10,
19.20, 22.20 y trasn. 1.20 hs. (3-D/En castellano)
P/13. C/R.
TEMPERLEY
HOY TS GENERAL CINEMA. H. Yrigoyen
10.699. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
Ant-Man (El hombre Hormiga) 12, 14.30, 17,
19.50, 22.30 y trasn. 1.10 hs. (En castellano) S/R.
Intensa-mente: 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30
y trasn. 0.50 hs. (En castellano) S/R.
Minions: 11, 13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.40 y
trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 12.10, 13, 14.30,
16.50, 17.40, 19.10, 21.30 y trasn. 0.10 hs. (En
Misin imposible 5 (Nacin secreta) 20 y trasn.
1.40 hs. (En castellano); 13.40, 16.30, 19.20,
22.10 y trasn. 1 h. (XD/En castellano) P/13.
Jurassic World (Mundo Jursico) 11, 13.50,
16.40, 19.30, 22.20 y trasn. 1.10 hs. (3-D/En
Pixeles: 12.10, 14.40, 17, 19.30, 22 y trasn. 0.40
hs. (3-D/En castellano); 11.10, 13.30, 16, 18.20,
20.50, 22.20 y trasn. 0.50 hs. (En castellano)
S/R.
Terminator (Gnesis) 22.50 hs. (3-D/subtitulada) P/13.
CICLOS
SALA LEOPOLDO LUGONES
Corrientes 1530. Teatro San Martn (Piso 10).
Tel.: 0800-333-5254. Ent.: $ 25 (est. y jub.: $ 15)
Stromboli (Italia/EE.UU.-1950) Dir.: Roberto
Rossellini. Hoy: 14.30, 17, 19.30 y 22. hs.
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. La Laguna (Argentina-2015) Dir.: Vctor Bailo. Hoy: 18
hs. (Con la presencia de su director) Ent. Libre
cierto de Cmara. Msica iran y rabe. Martes

4 de Agosto (Abono Estelar): 20 hs.
WEST-EASTERN DIVAN ORCHESTRA. Dir.:
Daniel Barenboim. Prog.: Richard Wagner
(Obertura de Tannhuser), Ludwig van Beethoven (Triple concierto para violn, cello y piano)
y Arnold Schnberg (Plleas et Mlisande).
Viernes 7 (Abono Estelar) y sb. 8 de Agosto
(Funcin Extraordinaria): 20 hs.
ANTIDIASPORA. Ciclo de conciertos acerca
de la investigacin del musiclogo Martn Liut.
Mircoles 5, jueves 6, viernes 7 y sb. 8 de
Agosto: 20.30 hs. (C.E.T.C)
ORQUESTA FILARMNICA DE BS. AS. Dir.:
Enrique Arturo Diemecke. Solista: Kun-Woo
Paik (piano) Prog.: Johannes Brahms: Concierto para piano y orquesta No. 2 en Si bemol
mayor, Op. 83; Nikolai Rimski-Korsakov: Scheherezade. Abono VIII. Martes 11 de Agosto:
20 hs.
PAULA ALMERARES (soprano) & KARIN LECHNER (piano). Obras de Claude Debussy,
Gabriel Faur, Frederic Chopin, Franz Liszt,
Johannes Brahms, Richard Strauss, Carlos
Guastavino y Abraham Juravsky. Ciclo Quinto
Aniversario. Mircoles 12 de Agosto: 20 hs.
GERARD GRISEY Espacios Acsticos. Orquesta Estable del Teatro Coln. Dir. musical:
Tito Ceccherini. Solistas: Garth Knox (viola) y
Philippe Bord, Jol Lasry, Margarete Mengel,
Pablo Nalli (cornos) Coln Contemporneo.
Viernes 14 de Agosto: 20 hs.
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-5254.
VIGILIA DE NOCHE, de Lars Norn. Con Luis
Machn, Pilar Gamboa, Mara Bestelli y Walter
Jacob. Dir.: Daniel Veronese. Mircoles a sb.:
20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. (Sala Cunill Cabanellas) Pl.: $ 140 (mi.: $ 70)
BALLE T C O N T E M P O R AN EO D E L T S M.
Dir. Artstico: Mauricio Wainrot. Prog. Hasta
siempre. Msica: Autores varios; 4 Janis para
Joplin. Msica: Janis Joplin y George Gershwin. Himno a la alegria. Msica: Ludwig van
Beethoven. Jueves: 18 hs., viernes y sb.: 20.30
hs., dgo.: 19 hs. (Sala Martn Coronado) Pl.: $
140 (juev: $ 65)
EL FARMER, de Andrs Rivera. Adaptacin y
actuacin: Pompeyo Audivert y Rodrigo de la
Serna. Dir.: Pompeyo Audivert, Rodrigo de la
Serna y Andrs Mangone. Mircoles a dgo.: 20
C. C. SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9.
LA SANGRE DE LOS ARBOLES. Con Juana
Viale y Victoria Csperes. Dramat. y dir.: Luis
Barrales. Hoy: 20.30 hs. (Sala A-B) Ent.: $ 90
FUTURO (The fiction) Con Mara Canale, Violeta
Castillo, Martina Juncadella y Manuela Vecino.
Dir. musical: Ian Shifres. Dramat. y dir.: Mariano
Tenconi Blanco. Hoy: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala
J.B. Alberdi) Ent.: $ 90. (dgo.: $ 70)
C. C. 25 DE MAYO
(Sala Principal) Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. ENCUENTRO DE GENIOS, de Beto Casella. Con Juan Palomino, Alejandro Fiore, Nicols Pauls, Gerardo Baamonde
y Pablo Novak. Dir.: Roberto Antier. Jueves: 20
hs., viernes y sb.: 21.30 hs., dgo.: 20 hs. Ent.:
$ 180 (jue.: $ 140)
C. C. NESTOR KIRCHNER
Sarmiento 151. (Ent. Libre)
VICKY G. (Victoria Grigera) es: Montonersima. Una poltica honesta y pianta votos. Hoy:
20 hs. (La Cpula)
ASTRO (Banda chilena) + TOTOTOMS +
ALDO BENTEZ (DJ Set) + VJ Mutante. Ciclo
Puente. Dgo.: 20 hs. (La Cpula)
GUILLERMO KLEIN. (piano) Quinteto, ptan.
su CD: Live at The Village Vanguard. Richard
Nant (tompeta-percusin), Matas Mndez
(bajo) y Sergio Verdinelli (batera). Invitada:
Liliana Herrero. Festival Piano, piano. Dgo.:
21 hs. (La Ballena Azul)
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. EL MOREIRA (Sobre la obra Juan Moreira Supershow de Pedro Orgambide). Grupo El pico
de Floresta. Dir. musical: Luis Cai. Adapt.,
dramat. y dir.: Orlando Santos. Hoy: 21 hs., dgo.:
19 hs. (Ent.libre)
OTROS TEATROS
AMIJAI
(Templo de la Comunidad). Arribeos 2355. Tel.:
4784-1243. CORO ESTABLE DEL TEATRO
COLON. Dir.: Miguel Fabin Martinez. Piano:
Ulises Maino. Coros de Verdi, Bizet, Donizetti.
Homenaje a Los Cuerpos Estables del Teatro
Coln. Juev. 20 de agosto: 20.30 hs.
ASTRAL
MARCELO ARCE. Descubre y Describe... El
Lago de los Cisnes. El gran ballet romntico.
Show didctico con pantalla gigante. Martes 11
de Agosto: 20 hs. (Informes: 4635-1476)
MORA GODOY (Tango Company) en: Bailando
Tango. Bailarines invitados: Gabo Usandivaras, Horacio Pebete Godoy y Ramiro Izurieta.
Mircoles a sb.: 20.30 hs., dgo.: 19 hs. (Desde
el 12 de Agosto)
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783. (Estac.
hora s/cargo) Av. Cabildo 1513.
FESTIVAL CELTA! Green Folk + Arme +
Bs. As. Tartan Army + The BA Kings y
la mejor Expo Celta!. Sb. 8 de Agosto: 21 hs.
LOS NOCHEROS: Mario Teruel, Rubn Ehizaguirre, Kike Teruel y lvaro Teruel. Repaso por
sus mejores xitos. Jueves 27 de Agosto: 21 hs.
AUDITORIO LOSADA
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. Prohibido
suicidarse. Basado en Prohibido suicidarse en
primavera, de Alejandro Casona. Versin y dir.:
Eliana Stratico. Sb.: 20.30 hs.
AUDITORIO UPB
Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.
Amores con rayitas, de Adriana Ferrari y Silvia
Labrador. Dir.: Daniel H. Fernandez. Hoy: 19 hs.
(Teatro para adolescentes) Ent.: $ 100
La mancha de Don Quijote. Dramat. y dir.:
Mara Ins Falconi. Hoy: 21 hs. (Ent. a la gorra)
AVENIDA
Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384- 0519. WERTHER. pera en cuatro actos. Msica: Jules
Massenet. Con Gustavo Lpez Manzitti (tenor), Norberto Marcos (bartono), Florencia
Machado (mezzosoprano) y Laura Sangiorgio (soprano). Dir. musical: Pedro Pablo Prudencio. Puesta en escena: Crystal Munich.
Buenos Aires Lirica (subtitulado electrnico
en castellano) Dgo.: 18 hs., juev. 6 y sb. 8 de
Agosto: 20 hs.
BECKETT
Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185. Lunes
abierto. Con Martn Piroyansky, Juan Manuel
Castiglione, Mnica Raiola y elenco. Dramat. y
dir.: Ignacio Snchez Mestre. Sb.: 21 hs.
BOEDO XXI
Av. Boedo 853. Tel.: 4957-1400. Soar en Boedo, de Alicia Muoz. Dir.: Jorge Vigetti. Sb.:
21 hs.
BRILLA CORDELIA
Juan D. Pern 1926. Tel.: 3979-4823. El primero, de Israel Horovitz. Dir.: Roberto V. Saunier.
Sb.: 21 hs.
+1 604 278 4604
10 CARTELERA
TEATRO
TEATRO POR TEATRO
BROADWAY
Con Flavio Mendoza, Adabel Guerrero, Noelia

Pompa, Facundo Mazzei, Maxi de la Cruz y
gran elenco!! Idea y dir.: Flavio Mendoza. Juev.,
vier. y sb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs.
BUENAVIA
Av. Crdoba 4773. Tel.: 4771-8901. Las hambrientas. Con Camila Palacios, Martn Rey
y Valeria Actis. Dramat. y dir.: Pablo Iglesias.
Sb.: 22 hs.
CARA A CARA
Lascano 2895. Tel.: 4502-6456. Sujetas. Un
viaje al desencuentro. Dramat. y dir.: Diana Valiela. Sb.: 21 hs.
CENTRO ARGENTINO DE TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
Hugo Zuccarelli. Con parlantes holofnicos
en total oscuridad 18 hs.: Coldplay (Ghost
stories); 19 hs.: The Beatles (Lo mejor); 20 hs.:
The Doors (Lo mejor)
Luces de libertad, de Martin Bondone. Dir.:
Omar Fanucchi. Vier.: 21 hs., sb.: 21 y 22 hs.
Inodoro Pereyra A ciegas, de Martn Bondone y Nora Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mirc. y
juev.: 21 hs., vier.: 23.30 hs., sb.: 23 hs.
Babilonia FX (La Noticia Oscura), de Gerardo
Bentatti y Charlie Gerbaldo. Thriller a oscuras.
Dir.: Gerardo Bentatti. Sb.: 23.59 hs., dgo.: 20
hs.
Hechizo. Magia en la total oscuridad. Sb.
trasn.: 1 h., dgo.: 20 hs.
CENTRO CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-5359.
Venta tel.: 52363000.
Bien de Tango. La esencia del tango en un
impactante show. 6 parejas de baile. Msicos
en vivo. Bandonen y dir. Musical: Gabriel Merlino. Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Tagini.
Producc. Gral.: Omar Fajardo. Coreog. y dir.:
Federico Strumeio. Vier. y sb.: 20 hs.
Lisboa. Nunca te conoc Siempre te am.
Bailarines: Miriam Coelho y Sebastian Acosta.
Modern Jazz Ballet. Idea, coreog. y dir.: Rodolfo Olguin. Sb.: 22.30 hs.
C. C. DE LA COOPERACION
Fidel-Fidel Conflicto en la prensa. Teatro poltico. Dramat. y dir.: Manuel Santos Iurrieta.
Sb.: 20 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
Munus. Con Lucas Merayo, Nadia Garca y Sol
Pavz. Dramat. y dir.: Sol Pavez. Sb.: 21 hs.
(Sala Osvaldo Pugliese)
Puente roto, de Pompeyo Audivert. Sainete
Nacional metafsico. Dir.: Andrs Mangone.
Viernes y sb.: 22.30 hs. (Sala Ral Gonzlez
Tun)
Mueca (Tragedia griega nacional sobre el
amor no correspondido), de Armando Discpolo. Con Pompeyo Audivert, Mosquito Sancineto
y elenco. Versin y dir.: Pompeyo Audivert y
Andrs Mangone. Vier. y sb.: 22.15 hs. (Sala
Solidaridad)
DEL BORDE
Chile 630 (San Telmo) Tel.: 4300-6201.
La metamorfosis, de Franz Kafka. Con Cinthia
Demarco, Francisco Devita y elenco. Adapt. y
dir.: Alfredo Martn. Sb.: 20 hs.
Sipita Julicha. Basado en La seorita Julia, de
August Strindberg. Versin y dir.: Charo Moreno.
Sb.: 22 hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel.: 4981-5167. Caprio y ca, de
Jorge Ricci. Con Beatriz Dos Santos y Carlos
Vanadia. Dir.: Susana Di Jernimo. Sb.: 21 hs.
DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Senz Pea 943. Tel.:
4326-3606.
Terrenal. Con Claudio Da Passano, Claudio
Martnez Bel y Claudio Rissi. Dramat. y dir.:
Mauricio Kartn. Juev.: 20 hs., vier.: 21 hs., sb.:
22 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Carlos Somigliana)
Malditos todos mis ex!, de Mariela Asensio y
Reynaldo Sietecase. Con Mariela Asensio, Hernn Herrera, Marina Lovece y elenco. Dir.: Mariela Asensio. Sb.: 20 hs. (Sala Teatro Abierto)
DORIAN
(Teatro-Bar) Av. Pueyrredn 2476. Tel.: 48031115. Zully Goldfarb pta. Motivo Tango. Con
Carolina Cajal (contrabajo), Omar Massa (bandonen) y Pablo Saclis (piano/Dir. musical). Hoy:
20.30 hs.
EL NACIONAL
Pobre Cristo. Con Ariadna Asturzzi y Gabriela Pastor. Dramat. y dir.: Daniel Guebel. Hoy:
23 hs.
Pintos, Malena Roln, Roberto Catarineu y

Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nieto. Juev. y vier.:
21 hs., sb.: 21 y 23 hs., dgo.: 20.30 hs.
EL FINO
Paran 673 (1 piso). Tel.: 4372-2428. Arrimos.
Con Bryan Guamba, Sofia Lozano y Cristel Majonka. Dramat. y dir.: Fernando Lozano. Sb.:
23 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
LA OBRA COMPLETA DEL DR. LACAN. Con
Mario Mahler y Silvia Armoza. Dramat. y dir.:
Pablo Zunino. Sb.: 18 hs. (Sala II)
YO ME LO GUISOYO ME LO COMO!, de
Erika Halvorsen. Unipersonal de Carmen Mesa
(bailaora). Con Hctor Romero (guitarra) y Javier
Turko Mokdad (percusin) Dir.: Gina Piccirilli.
Sb.: 21.15 hs. (Sala II)
DESPEDIDA EN PARIS. Con Fernanda Mistral
y Stella Matute. Libro y dir.: Ral Brambilla. Vier.
y sb.: 21.15 hs., dgo.: 19 hs. (Sala III)
EL GALPON DE CATALINAS
Prez Galds 93 (La Boca). Tel.: 4300-5707. 6
Festival Internacional de Tteres al Sur.
Delirios de papel. Grupo La Llave Maestra.
Intrprete y dir.: Alvaro Morales Lifschitz. Hoy:
16.30 hs. (Ent.: $ 50) y 21 hs. (Ent.: $ 80)
Sueos 1. Libro y titiritero: Roberto White. Dir.:
Ral Bruschini y Pablo Antonio Tendela. Hoy: 23
hs. (Ent.: $ 80)
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663. Variet Brutal pta. su sexta temporada. Idea y dir.: Julian
Sierra. Vier.: 23.30 hs., sb.: 21 hs.
EL PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.: 51995793.
EL REPORTAJE, de Santiago Varela. Con Federico Luppi, Susana Hornos y Tony Chvez.
Dir.: Hugo Urquijo. Sb.: 18 hs.
IMPROCRASH. Comunistas del Humor. Con
Rodrigo Bello, Charo Lopez, Paula Farias y Luciano Barreda. Sb. trasn.: 0.15 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
Snchez de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848.
Vual. Mlange Teatral. Idea e interpretacin:
Natalia Buyatti, Luca Castaos Manavella y Fabricio Cipolla. Dir.: Paco Gimnez. Hoy: 17.30 hs.
El rostro ajeno. Con Javier Acua, Pablo Caramelo, Alejandra Flores y Romina Moretto.
Dramat. y dir.: Carolina Adamovsky. Sb.: 21 hs.
de Hernn Casciari. En versin de Antonio Gasalla y produccin de Nacho Laviaguerre. Con

Claudia Lapac, Enrique Liporace, Alberto Martn, Esteban Prez, Nazareno Mottola, Noelia
Marzol y Sebastin Borras. Juev. y vier.: 20.30
hs., sb.: 20.30 y 23 hs., dgo.: 20 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
EL CUBO
Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 4963-2568.
Planos paralelos. Danza-Teatro. Organizacin
Hache. Coreog. y dir.: Leonardo Haedo. Sb.:
21 hs.
EL DESGUACE
Mxico 3694 (Boedo) Tel.: 3966-8740. Chatarreros. Hasta dnde llegaras por un poco de
poder? Con Alejandro Fabris, Sergio Simcovich
y Martina Zalazar. Dramat. y dir.: Sergio Simcovich. Sb.: 20 hs.
EL DUENDE
Aroz 1469. Tel.: 4831-1538. Tute Cabrero, de
Tito Cossa. Con Eduardo Juncadella, Mariano
Ulanovsky y elenco. Dir.: Emiliano Delucchi.
Sb.: 21 hs.
EL ESPION
Sarand 766. Tel.: 4943-6515. Lo que me llaga.
Con Ricardo Artipini. Dramat. y dir.: Claudio
Pereira. Sb.: 21 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789/48143056.
BALLET DE MOSCU SOBRE HIELO pta.: El
Cascanueces, de P. I. Tchaikovsky. Un espectculo mgico e imperdible! Primera bailarina:
Yulia Plachinskaia. Hoy: 20 hs.
QUARTETTO D ARCHI DELLA SCALA MILANO: Francesco Manara, Daniele Pascoletti,
Simonide Braconi y Massimo Polidori. Prog.:
Schubert (Quartettsatz D. 103), Beethoven
(Cuarteto op.74 en mi bemol mayor Delle Arpe)
y Verdi (Cuarteto en mi minor) Nuova Harmonia. Jueves 13 de Agosto: 20.30 hs.
ROY HARGROVE (trompeta) Quintet: Ameen
Saleem (bajo), Justin Robinson (saxo), Quincy
Phillips (batera) y Sullivan Fortner Jr (piano)
Part. especial: Roberta Gambarini. Mircoles
19 de Agosto: 21.30 hs.
ELKAFKA
(Espacio teatral). Lambar 866. Tel.: 4862-5439.
Casandra iluminada (rito de pasaje) Con
Noemi Frenkel. Dramat. y dir.:Silvia Goldstein
y Noem Frenkel. Sb.: 20.30 hs.
La habitacin de Diotima. Danza-Teatro. Con
Maitina De Marco, Diego Lpez y Ayelen Clavin.
Idea y dir.: Marisa Villar. Sb.: 23.15 hs.
CORRIENTES AZUL
Av. Corrientes 5965. Tel.: 4854-1048. El Pelcano, de August Strindberg. Con Marcela Haimovichi, Hugo Alvarez y elenco. Dir.: Hugo Alvarez.
Sb.: 21 hs.
EL LABERINTO DEL CICLOPE

Mxico 1718. Tel.: 4381-8223. El pasajero de
las flores rotas, de Diego del Valle. El ltimo
minuto de vida de Federico G. Lorca. Dir.: Irene
Bazzano. Sb.: 21.30 hs.
CPM MULTIESCENA
Av. Corrientes 1764. Tel.: 52353643
EL OJO
Tte. Gra. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.: 4953-1181.
EL EXCENTRICO DE LA 18
Lerma 420. Tel.: 4772-6092.
La Varsovia, de Patricia Surez. Con Lena Simn y Silvina Rosn. Dir.: Liliana Adi. Sb: 19 hs.
(Yo) y el extrao caso de (ella), de Facundo
Zilberberg. Con Victoria Cespedes Mariconda,
Felipe Llach, Agostina Maldino y Ani Torre. Dir.:
Daniela Tuvo. Sb.: 22 hs.
(Israel o Palestina?), de Mario Diament. Con

Alejandra Darn, Carlo Argento, Roberto Mosca, Ricardo Merkin, Elena Petraglia y Juan
Carlos Ricci. Dir.: Daniel Marcove. Vier. y sb.:
20 hs.
FRANZ & ALBERT
de Mario Diament. Con Miguel Sorrentino y Julin Marcove. Dir.: Daniel Marcove. Sb.: 22.30
hs., dgo.: 20.15 hs.
EL VITRAL
Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.
Morirs con las piernas bien cerradas, de
Gastn Quiroga. Dir.: Adriana Tello. Sabdo: 21
hs. (Sala Saulo Benavente)
El acompaamiento, de Carlos Gorostiza. Dir.:
Sebastin Snchez. Sb.: 21 hs. (Sala Nestor
Raimondi)
Eduardo Calvo pta.: Muchas pelucas para un
solo calvo.... Sb.: 23 hs. (Sala Nestor Raimondi)
EMPIRE
Hiplito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192. Despertando en vida (El msical) Inspirado en
Spring Awakening (Despertar de primavera)
Adapt. y dir. gral: Gustavo Tubio. Hoy: 21.30 hs.
ESPACIO AGUIRRE
Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905. Ludo Reflexiones payasas sobre el mundo del juego. Idea y
dir.: Diego B. Prez. Vier.: 23 hs., sb.: 20 hs.
E. C. PATA DE GANSO
Pje. Zelaya 3122. Tel.: 4862-0209.
Furtivo. Danza-Teatro. Idea y dir.: David Seoran. Sb.: 21 hs.
La cantante calva, de Eugne Ionesco. Con
Federico Seplveda, Cecilia Hours y elenco.
Dir.: Marta Ochoa. Sb.: 23 hs.
ESPACIO URBANO
Acevedo 460. Tel.: 4854-2257. En ojos ajenos
(Un Schadenfreude), de Dante Sergio Prado.
Con Jael Berchot Zalazar. Dir.: Damian Brandenburg Vera. Sb.: 21 hs.
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. PIMPINELA: Lucia y Joaquin Galan ptan. una coleccin de sus mejores
canciones. Sb. 29 de Agosto: 21 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758. CUARTETO CEDRN pta.: Del gallo cantor-Cantata. Juan
Tata Cedron (guitara-voz), Miguel Praino (viola), Miguel Lpez (bandonden) e Irina Bianchet
(violn). Invitados: Agrupacin La Lija. Hoy: 20
hs.
(una comedia para emocionarse), de Alicia Muoz. Con Diego Prez y Alejandro Mller. Dir.:
Guillermo Ghio. Mirc. a sb.: 21.30 hs., dgo.:
20.30 hs. (Sala I)
MUJERES DE CENIZA
de Sergio Marcos y Martn Guerra. Con Nora
Carpena, Mercedes Carreras, Zulma Faiad y
Silvia Montanari. Dir.: Roberto Antier. Mirc. a
sb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. (Sala I)
DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014. Que azul
que es ese mar. Con Roberto Dimitrievich, Matas Etcheverry, Laura Figueiras, Stella Maris
Isoldi. Idea y dir.: Eleonora Comelli. Sbado:
21 hs.
DEL ARTEFACTO
Sarand 760. Tel.: 4308-3353.
Ese frenes. Con Lorenzo Abascal, Sandra Candore, Noem Dambrosi. Dramat. y dir.: Marlene
Spindler. Sb.: 20.30 hs. (Sala I)
En la inevitable llegada del otoo. Con Susana Beltran, Jos Cremona, Flor Inchauspe, Alejo
Olabor y elenco. Dramat. y dir.: Pablo Viollaz.
Sb.: 20.30 hs.
Con Mara De Pablo Pardo, Ivana Cur y elenco.

Dramat. y dir.: Luis Agustoni. Sb.: 18 y 20 hs.,
dgo.: 18 hs.
CITA A CIEGAS
de Mario Diament. Con Luis Agustoni, Silvia
Kanter, Aldo Pastur, Ins Palombo y Alejandra
Gonzlez. Dir.: Luis Agustoni. Sb.: 22 hs., dgo.:
20 hs.
EL OPALO
Junn 380. Tel.: 4951-3392
Ignacio & Maria, de Nara Mansur. Con Camilo Parodi y Violeta Zorrilla. Dir.: Corina Fiorillo.
Sb.: 21 hs.
1982 (Obertura Solemne), de Lisandro Fiks. Dir.:
Lisandro Finks y Diego Quiroz. Sb.: 23 hs.
LA CASONA
El stano (Se busca empleado), de Fernando
Pereyra. Con Ivo Cutzarida, Alvaro Ruiz y Damin Albario. Dir.: Eduardo Lamoglia. Sb.:
21.30 hs.
Improvisa2. Show de humor e improvisaciones.
Con Mariana Bustinza, Toms Cutler y Gabriel
Gavil. Sb.: 23.30 hs.
LA CLAC
Av. de Mayo 1156/58. Tel.: 4382-6529. La Zarza
Ardiendo, de Jos Gonzlez Castillo y Federico
Mertens. Dir.: Andrs Tiengo. Sb.: 21 hs.
LA COMEDIA
(Sala I) Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
EL POPULAR
Chile 2080. Tel.: 2051-8438. Una. Dramat. y
actuacin: Vanina Szlatyner. Dir.: Eduardo
Bertglio. Sb.: 22.30 hs.
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
Buena Quimica. Con Leonardo Saggese, Beatriz Dellacasa, Mara Zambelli y Julio Marticorena. Dramat. y dir.: Joaqun Bonet. Sb.: 20.30 hs.
(la obra), de Gabriel Roln. Con Alejo Garca
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
Las razones del bosque (variaciones sobre
temas de Chjov), de Patricia Zangaro. Dir.: Julia
Blanco. Sb.: 18 hs.
Millie Almeida et Les Manontroppo! pta.: Surmenage. Dir.: Fer Tur. Sb.: 21 hs.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922. Absolutamente comprometidos, de Becky Mode. Con Julin
Kartn. Dir.: Miguel Pittier. Sb.: 21 hs.
PICADILLY
LA LUNARES
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105. Las idiotas.
Con Guadalupe Alessia, Luciana Cervera Novo,
Emilce Karl y Leticia Tmaz. Dramat. y dir.: Analia Mayta. Sb.: 18 hs.
LA MASCARA
Piedras 736. Tel.: 4307-0566. Isidro Vs. Isidro.
Con Florencia De Maio, Marcela Fernndez
Seor, Andrs Fraire y Walther Snchez Rodrguez. Dramat. y dir.: Guillermo Farisco. Sb.:
20.30 hs.
LA MUECA
Jos Antonio Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155
El dedo. Con Lautaro Sanchez, Julia Tozzi y
elenco. Dramat. y dir.: Diego Badaracco. Hoy:
17 hs.
Manzana-Haba otra vez, de y con Santiago
Castelo, Claudia Fernandez, Pol Lacube, Solano Rodrguez y Florencia Vigna. Dir.: Claudia
Fernandez. Hoy: 19 hs.
Herida de Buenos Aires, de Patricio da Rocha.
Msicos en vivo. Dir.: Diego Verni. Sab.: 23 hs.
LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. La cuna
vaca. Con Valentn Mederos, Mara Centurin,
Emilia Romero, Hernn Alegre y elenco. Dramat.
y dir.: Omar Pacheco. Vier.: 22 hs., sb.: 21 hs.
LA RANCHERIA
Mxico 1152. Tel.: 4382-5862. He visto a Dios,
de Defilippis Novoa. Con Roberto Ibez y elenco. Dir.: Gabriel Cosoy. Sb.: 21 hs.
EL CONVENTO
Reconquista 269. Tel.: 4264-1101. Tito Andrnico, de William Shakespeare. Dir.: Martn Barreiro. Sb.: 21 hs.
La Oveja Negra. Libro y dir.: Gisela Amarillo.

Sb.: 22.30 hs.
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
La Storni Amares, de Carla Mitre. Sobre textos
de Alfonsina Storni. Con Lourdes Isola, Ana Julia
Plastine, Mara Mazepa y Hctor Castagnino.
Dir.: Gabriel Devoto. Sb.: 21 hs.
No siempre estamos solas. Dos obras cortas:
Dos mujeres, de Javier Daulte y El espejo de
mam, de Daniel Santos. Con Maringeles Longo y Pamela Cortina. Dir.: Alejandro Ballester.
Sb.: 23 hs.
LIBER/ARTE
Babel 2001 Odisea de Diciembre, de Luis
Marcelo Cabrera. Dir.: Sergio Gonzlez Giles.
Sb.: 20 hs.
Marquez (La vida o la muerte para un diputado nacional) Con Ricardo Miguelez y Adriana
Puglisi. Dramat. y dir.: Roberto Cesn y Zulma
Olivetta. Sb.: 21.30 hs.
Seleccin Argentina Stand Up. Coord.: Fernando Quintans. Sb.: 23 y 0.30 hs.
LUISA VEHIL
Hiplito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-3386. Qu
noche de casamiento!, de Ivo Pelay. Dir. Rubn
Hernndez Miranda. Sb.: 18 hs.
MANZANA DE LAS LUCES
(Sala De La Ranchera) Per 272. Tel.: 43429930. La misma herida. Inspirada en la vida
de Frida Kahlo y Diego Rivera. Dramat. y dir.:
Adrin Di Stefano. Hoy: 21 hs.
MARGARITA XIRGU
(Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: 43000359. ORQUESTA TIPICA FERNANDEZ FIERRO. Canta: Julieta Laso Hoy: 22 hs.
MOLIERE
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777. Siempre quise
ser Bette Davis. Con Dalma Milebo. Libro y
msica original: Fernando Abinarrate. Dir.: Hctor Presa. Sb.: 20.30 hs.
MUSEO ENRIQUE LARRETA
Mendoza 2250. Tel.: 4786-0280.
A la luz del flamenco. Coreog.: Natalia Bonansea Ros. Baile: Laura Garrido, Luciana Di
Lorenzo y Eugenia Seij. Cante: Mnica Poblete.
Guitarras: Agustn Helln y Sergio Enrique. Idea,
baile y dir.: Graciela Ros Saiz. Sb.: 20.30 hs.
(Sala Patio Central)
La suplente. Con Mara Rosa Frega. Dramat.
y dir.: Mariano Moro. Sb.: 20.30 hs.
NoAVESTRUZ
(Lugar comn). Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956.
Laika (Y el hombre actuante), de Raquel Albeniz. Con Mara Forni y Anala Sanchez. Dir.:
Alejo Samban. Sb.: 20.30 hs.
El azar, de Maximiliano Galeano y Cecilia Venturutti. Dir.: Cecilia Venturutti. Sb.: 22.30 hs.
ONIRICO
Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241. (Ent. a la gorra)
Isla flotante (Vsperas de Malvinas) Con Alicia
Palmes, Nicols Mizrahi y Jimena Kroucco. Dramat. y dir.: Patricio Abadi. Sb.: 21 hs.
Ya no pienso en matambre... ni le temo al vacio. Con Umbra Colombo, Patricio Abadi y elenco. Dramat. y dir.: Patricio Abadi. Sb.: 23 hs.
PALACIO LA ARGENTINA
Rodrguez Pea 361. LOS AMADOS ptan.:
Mundo amado. Con todo el romanticismo
boleros, humor, mambo, merengues y cha cha
ch!! Cantante invitada: Dolores Ocampo Segui. Idea y dir. gral.: Alejandro Viola. Sb. 1 de
Agosto, sb. 12 de Septiembre: 21 hs.
PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922.
Las chicas de Flores, de Deby Wachtel y Sol
Lebenfisz. Con Jimena Angeletti, Florencia
Firpo y elenco. Dir.: Deby Wachtel. Sb.: 20 hs.
Indiscriminadamente discriminados. Ca.
de Federico Garca Lorca. Con Emilia Mazer,

Andrea Frigerio, Silvia Kutika, Erika Wallner,
Mim Ard, Lucrecia Blanco, Mariana Prommel, Brbara Vlez y Mara Rosa Fugazot. Dir.:
Jos Mara Muscari. Mirc., juev. y vier.: 21 hs.,
sb.: 20 y 22 hs., dgo.: 20 hs.
PORTEO
Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474. El club del
chamuyo. Con Manuela Viale, Agustn Sampietro Sullivan y elenco. Idea y dir.: Ezequiel
Sagasti. Sb.: 20.30 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
Fidela, de Aurelio Ferretti. Dir.: Alfredo Devita.
Sb. y dgo.: 19 hs.
Las denfrente, de Federico Mertens. Con Graciela Pal, Hctor Calori y elenco. Dir.: Rubn Stella. Vier.: 20 hs., sb.: 21 hs.
SERGIO SOUZA
(Teatro) Rivadavia 1180. Tel.:4381-9878. Los
Dummies (Humor accidental) Libro y dir.: Sergio
Souza. Sb. trasn.: 0 h.
SILENCIO DE NEGRAS
Luis Senz Pea 663. Tel.: 4381-1445. CIRCUITO LUMINICO (tres obras breves): El viaje
de amor. Dramat. y dir.: Brenda Costa; Pieza
inconclusa. Dramat. y dir.: Gastn Guanziroli; Fractura. Dramat. y dir.: Diego de Angeli,
Tama Pain Ciai y Toms Fage. Sb.: 22 hs.
TADRON
Niceto Vega 4802 (y Armenia). Tel.: 4777-7976.
Lo xtimo. Grupo Origen. Dramat. y dir.: Silvina Alfie. Sb.: 21 hs.
Te voy a matar, mam (Nunca lo pensaste?), de
Eduardo Rovner. Con Mara Viau. Dir.: Herminia Jensezian. Sb.: 23 hs.
TALLER DEL ANGEL
Mario Bravo 1239. Tel.: 4963-1571.
Temporada de topos, de Juan Fassi. Con Mauricio Mendez, Luciano Percara, Luciana Ulrich
y Damian Valgiusti. Dir.: Patricia Palmer. Sb.:
20 hs.
Estampas de un conventillo. Dramat. y dir.:
Jos Mara Marcos Bindi. Sb.: 22 hs.
VERA VERA
Vera 108. Tel.: 4854-3655. Rumipal Cmo
no va a poder estar solo?, de Romina Paula. Con Maria Lucila Quarleri, Javier Roldan
y Fabricio Nuez. Dir.: Ana Clara Perazzo.
Sb.: 23 hs.
Ver ms informacin en www.unica-cartelera.
com.ar
INFANTILES
ARGENTINO
(Sala Astor Piazzolla) Av. 51 entre 9 y 10 (La
Plata) Tel.: (0221) 429-1732. Informes: 0800666-5151.
EL BARBERO DE SEVILLA, de Gioacchino
Rossini. Gran elenco Dir. Musical: Cecilia
Prieto. Dir.: Fernando Alvar Nez. Sb. y dgo.:
14.30 hs.
EL MAGO DE OZ, de Frank Baumm. Con Emilia
Mayo, ngelo Fornabaio y elenco. Dir.: Gastn
Marioni. Sb. y dgo.: 18 hs. Ent.: $ 80.
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-5254.
OBJETOS MARAVILLOSOS. Libro: Hugo Midn. Grupo Vocal 5. Dir.: Gabi Goldberg. Sb.
y dgo.: 11 y 15 hs. (Sala Martn Coronado) Pl.:
$ 70.
CUMPLE ZOMBI (una historia de hilos, huesos y
besos), de Claudia Blasetti. Grupo de Titiriteros
del TSM. Dir.: Adelaida Mangani. Adaptacin y
dir.: Ivo Siffredi. Sb. y dgo.: 16 hs. (Sala Casacuberta) Pl.: $ 70.
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Crdoba 6056. Tel.: 4772-3350. UN MARCIANO EN
LA BOCA. Libro: Fernando Morando y Martn
Sansarricq. Dir.: Fernando Morando. Grupo de
Titiriteros del Teatro San Martn. Dir.: Adelaida
Mangani. Sb. y dgo.: 16 hs. Ent.: $ 60.
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
EL CAPITN BETO (Un aventurero del espacio). Con Alejandro Paker, Omar Calicchio,
Ivanna Rossi, Gustavo Monje, Natalia Cociuffo
y elenco. Libro y dir.: Walter Velzquez. Sb. y
dgo.: 15 hs. (Sala Mara Guerrero) Loc.: $ 60
LOS CAMINOS INVISIBLES, de Silvina Reinaudi. Con Ema Fernndez Peyla y Sandra Antman.
Dir.: Mariano Cossa. Sb. y dgo.: 17 hs. (Sala
Orestes Caviglia) Loc.: $ 60.
C. C. SAN MARTIN
(Sala Enrique Muio) Sarmiento 1551. Tel.:
4374-1251/9. EL PARADOR DE VALERIA. Con
Goly Turilli, Diego Bros, Agustina Cabo y elenco.
Libro: Paula Schapiro. Dir.: Dalia Elnecav. Sb.
y dgo.: 15.30 hs. (Ent.: $ 90)
+1 604 278 4604
CARTELERA
11
TEATRO
TEATRO POR TEATRO
C. C. 25 DE MAYO
(Sala Principal) Av. Triunvirato 4444 (Villa
Urquiza) Tel: 4524-7997. LOS FABULOSOS
BUU!, de Gastn Marioni. Con Sofa Pachano,
Silvana Tom, Meme Mateo, Alfredo Allende y
Sebastin Pajoni. Dir.: Rubn Viani. Sb. y dgo.:
16 hs. (Ent.: $ 90)
C. C. NESTOR KIRCHNER
Sarmiento 151. (Ent. Libre)
VUELTA CANELA ptan. su CD Al Vaivn.
Laura Asensio (voz-piano), Nina Lenze (violn)
y Santiago Reyes (guitarra). Hoy: 15.30 hs. (La
Cpula)
REY MONO VS. MADAME ESQUELETO. Tteres. Grupo Hua Guo Shan. Libro y dir.: Ignacio
Huang. Hoy: 17 hs. (Sala Federal)
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. FALSA ESCUADRA, de y por Martn Joab, Ivan
Larroque y Fernando Rosen. Ca. Movimiento
Armario. Hoy: 15 hs. (Ent. libre)
ANDAMIO 90
Paran 660. Tel.: 4373-5670. Cuentos con
sentido para chicos distraidos. Libro: Vera
Montone. Dir.: Francisco Ramrez. Sb.: 17 hs.
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454. La Pipetu... 13 aos! (La edad del pavo) Con Maximiliano Miranda, Fefo Sells, Sebastin Amor
y Diego Lejtman. Libro y dir.: Teresa Duggan.
Sb. y dgo.: 17 hs.
ASOCIACION ITALIANA DE BELGRANO
Moldes 2157. Tel.: 4781-0371/4631-8382. Los titeres de Don Floresto ptan.: Vamos al cumple!
Libro y dir.: Miguel Fontana. Sb. y dgo.: 16 hs.
ASTRAL
El libro escondido. Libro y dir.: Sebastin Zaus.

Sb. y dgo.: 17.30 hs.
CPM MULTIESCENA
Corrientes 1764. Tel.: 52353643.
Un pedacito de vuelo (Un canto a la libertad),
de Clara Bitman. Dir.: Mariana Muoz. Sb. y
dgo.: 15.30 hs.
Puertas y mas... puertas. Libro: Nora Glazer y
Alejandra Akman. Dir.: Liliana Jurovietzky. Sb.
y dgo.: 17 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010. Mundo Arlequn Superloopershow De y por Alejandro
Carroll y Javier Herrero. Sb. y dgo.: 16 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
EL BARBERO DE SEVILLA. Opera. Msica:
Gioachino Rossini. Libreto: Cesare Sterbini
(basado en la comedia homnima de Pierre
Beaumarchais) Versin para nios. Ciclo Vamos a la Opera. Hoy: 11 hs.
SER FELIZ. Compaa Club Artstico Los
Siempre. Con Nicolas Amato Garca, Miguel
Ferrera, Paco Pasquette y Pablo Perez. Sb.
y dgo.: 17.30 hs.
TRAVELLING. Circo, video y danza fusionados
en una obra inquietante y de alto impacto visual.
Ca. La Arena. Idea y dir.: Gerardo Hochman.
Sb. y dgo: 18 hs.
EL LAGO DE LOS CISNES & Las Princesas
Encantadas, de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Versin para nios por el Ballet Metropolitano de
Bs. As. Dir.: Leonardo Reale. Ciclo Vamos al
Ballet. Dgo.: 11 hs.
CIRCO RODAS
(Avellaneda) Autopista Bs. As.-La Plata Km.
8. Informes: (011) 15-2310-6027. Un gigante
con su nuevo espectculo El Circo Del Mundo. Payasos, malabaristas, acrbatas, aguas
danzantes, el globo de la muerte, mas de 50
artistas Msica y dir.: Diego Bonelli. Sb. y
dgo.: 15.30, 18 y 20.30 hs.
LA MUECA
Jos Antonio Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155.
Sintona Pop (Somos uno, hoy y... siempre!)
Libro y msica original: Martn Dellanina. Dir.:
Pablo Morvillo. Hoy: 13 y 15 hs., dgo.: 13 hs.
Catorce aos! Un musical con produccin y

dir. de Laura Franco. Con Rodrigo Vagoneta,
Edith Hermida, Mariano Mistik y el mago Rey
Ben (Martn Coronado). Bailarines y acrbatas.
Sb. y dgo.: 14 y 16 hs.
EL POPULAR
Chile 2080. Tel.: 2051-8438. Actiax y Vromion
contra el hombre perfecto. Ca. Dos de Rulos. Libro e intrpretes: Sebastin Buzio y Juan
Ignacio Quaglia. Hoy: 17 hs. Ent.libre (salida a
la gorra)
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
Cuentos del mundo. Darwin Caballero, Chusa Prez de Vallejo, Pa Crdova, Flor Canales Bastida, Gazel Zayad, Carolina Rueda
Nieto y Pep Bruno. Dir.: Claudio Pansera. Hoy:
12 y 18.30 hs., dgo.: 12 hs.
Genios trabajando. Con Ariel Cister, Analia Di
Sabatto y elenco. Libro y dir.: Guillermo Galli.
Sb. y dgo.: 15 hs.
Detectivitos. Con Carlo Argento, Anala Marcolini y Marco Puyo. Libro y dir.: Rubn De La
Torre. Hoy: 17 hs.
EMPIRE
Hiplito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192. Maria
Elena. Mara Elena Walsh en tiempos de rock,
twist y tango! Dir. musical: Luis Carrizo. Idea y
dir.: Luis Ramos. Hoy: 16 hs.
E. CULTURAL PATA DE GANSO
Pje. Zelaya 3122. Tel.: 4862-0209. El Gallinazo. Un musical entraable, para toda la familia!
LA NUBE
Jorge Newbery 3537. Tel.: 4552-4080. (Ent.: $
90)
La Bella Durmiente. Teatro de Marionetas. Ca.
Eva Halac. Hoy: 15.30 hs.
Maila-Msica y cuentos. Con Marta Casals
(Barcelona). Hoy: 17 hs.
LIBER/ARTE
Nios en tinieblas. Libro: Hctor lvarez Castillo. Dir.: Gustavo Brenta. Sb. y dgo.: 15 hs.
El Capitan Beto en el Planeta Rakutan. Libro:
Mirela Payret. Dir.: Juanma Muniagurria. Sb.:
16.15 hs.
Capitanes Piratas y el Libro Mgico del Faran, de Mara Eugenia Lpez. Dir.: Fernando
Acosta. Sb.: 17.30 hs.
LYF
Per 823. Tel.: 4362-3348. El tango es puro
cuento. Basado en el Libro-Disco, de Federico
Mizrahi, Guillermo Fernndez y Lus Longhi.
Ca. Tempo tango. Un espectculo de tangos
para chicos, y no tanto Dir.: Ignacio Gonzlez
Cano. Sb. y dgo.: 15.30 hs.
MARGARITA XIRGU
(Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: 43008817. Canciones para no tener miedo. Con Elisa Lpez Oroo, Diego Mazurok, Lautaro Matute
y Agustn Lumerman. Libro y dir.: Maximiliano
Trento. Hoy: 17 hs.
MUSEO ENRIQUE LARRETA
Mendoza 2250. Tel.: 4786-0280. Ent.: $ 120
(menos de 2 aos: $ 60) Grupo La Galera Encantada pta.
SHA
Sarmiento 2255. Tel.: 4953-2914. Circo Fokus
Bokus. Un variet circense de titeres, objetos y
clowns con la magia del teatro negro y el show
de laser. Grupo Kukla. Idea y dir.: Antoaneta
Madjarova. Sb. y dgo.: 15.30 hs.
TALLER DEL ANGEL
Mario Bravo 1239. Tel.: 4963-1571. Ent.: $ 90
(Menores de 1 ao a Upa: $ 40)
Cuentos a upa, de Gabriela Hillar y Gabriela
Tognetti. Dir.: Ana Barletta. Un libro musical.
Hoy: 16 hs., dgo.: 15 hs.
Canciones a upa para jugar!, de Gabriela Hillar. Dir.: Mara Marta Valdez y Mara Mangone.
Sb. y dgo.: 17 hs.
ZOO DE BUENOS AIRES
Av. Las Heras y Av. Sarmiento. Tel.: 40119999/9900. Jardn Zoolgico. Algunos atractivos del Zoo: La Nueva Granja, Reptilario,
El Acuario, Dinos, experiencia jursica!. Zoo
de Noche (reservas con anticipacin). Diariamente: 10 a 17 hs. Ent.: $ 180 (menores de 12
aos gratis!)
VARIEDADES
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
Rosal: Mara Ezquiaga (guitarra-voz) y Grupo
ptan.: Un fuerte en el corazn. Hoy: 21 hs.
Marta te amo. Jazz Tropical. Juan Ignacio Sixto
(guitarra-voz), Jos Alfredo Borotti (teclados),
Maia Morea (voz) y Banda. Hoy: 23.50 hs.
BORIS
(Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywood) Tel.:
4777-0012. Rafael de La Torre & Clave Cubana: Eduardo Surez (bajo y dir.) Invitada:
Aymee Nuviola (La sonera del mundo). Sb.:
21.30 hs.
C.C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 (Parque Lezama-San Telmo)
Tel.: 4307-6506. Sexteto Mayor: Horacio Romo
(bandonen-dir.), Fulvio Giraudo (piano), Enrique Guerra (contrabajo), Luciano Sciarretta
(bandonen), Pablo Agri-Eduardo Walczak (violines). Sb.: 21 hs.
pta.: El sapo Poing Poing cumple aos. Para

cantar y bailar en familia. Con Adriana Szusterman y sus personajes. Sb. y dgo.: 15 y 17 hs.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
Dino Saluzzi (bandonen-composicin) Quinteto: Felix Saluzzi (clarinete-saxo), Jos Mara
Saluzzi (guitarra), Matas Saluzzi (bajo) y Quintino Cinalli (batera) Sb. y dgo.: 21 hs.
Joaqun Plada (guitarra-voz) & Los Inmigrantes. Hoy. trasn.: 0.30 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991. Sr. imaginacin (Canciones para cantar con mam y
pap) Con Florencia Bentez, Elis Garca y elenco. Libro y dir.: Pablo Gorlero. Sb. y dgo.: 17 hs.
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511/ (15-6987-6118)
Tango-Cena-Show. Sexteto Tpico. 5 parejas
de baile y las voces de Cecilia Casado, Ral
Vzquez y Ricardo Chiqui Pereyra. Invitado: Ral Olarte (quena) Men a la carta y canilla
libre. Juev., vier. y sb.: 20.30 hs. (cena), 22 hs.
(show)
AUDITORIO CENDAS
Bulnes 1350. Tel.: 4862-3418
Circular (Un espectculo redondo). Con Julieta
Puleo, Pablo Olmi y Manuel de la Serna.. Libro y
dir.: Luis Miguel Arenillas. Sb. y dgo.: 14.30 hs.
El maravilloso viaje espacial. Con Lucila Iglesias, Matas Katz, y Paola Sanabria. Libro y dir.:
Paola Sanabria. Sb. y dgo.: 16 hs.
El Mago Semba. Con Sebastin Gatti, Giselle
Segovia y Diego Fabi. Libro y dir.: Sebastin
Gatti. Sb. y dgo.: 17.30 hs.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770. Cena-Tango-Show.
Excelente cocina y mejor show. Gran elenco,
parejas de baile. Cantan: Gabriel Mores y Carlos Gari. Diariamente: 22.15 hs. Estac. privado.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. LOS CAZURROS ptan. El tnel del juego. Con Pablo
Herrero y Ernesto Snchez. Hoy: 15 y 17 hs.
ESQUINA HOMERO MANZI

San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-8488.
Cena-Show. Quinteto de tango. Dir. musical:
Julin Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile.
Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 artistas en
escena. Lunes a dgo.: 21 hs.
AUDITORIO LOSADA
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. Melenita
de len. Libro y dir.: Javier Zain. Hoy: 16.30 hs.
AUDITORIO UPB
Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101. (Ent.: $
100)
Chiches (teatro en cochecito), de Mara Ins
Falconi. Dir.: Carlos de Urquiza. Hoy: 15 hs.
Hasta el domingo. Libro: Mara Ins Falcn.
Grupo Bs. As. Dir.: Carlos de Urquiza y Solange Perazzo. Hoy: 17 hs.
BOEDO XXI
Av. Boedo 853. Tel.: 4957-1400. PalabreLIOS 3,
de Los MoNoVoCaLiCoS. Dir.: Carlos Silveyra.
Sb. y dgo.: 17 hs.
CARA A CARA
Lascano 2895. Tel.: 4502-6456.
Calma chicho. Ir de campamento para aprender a estar calmo. Libro: Rocio Orlando. Dir.:
Letcia Torres. Hoy: 15 hs.
Quiero ser pirata. Libro e intrprete: Pablo
Torregiani. Hoy: 17 hs.
C. C. DE LA COOPERACION
Un ovillo con pelusa. Titeres para los ms chiquitos. Idea y produccin: El Nudo Compaa
Teatral. Dir.: Nelly Scarpitto. Sb. y dgo.: 16 hs.
(Sala Gonzlez Tun)
Msica Maestro. Grupo Kukla. Tteres, actores, teatro negro, efectos de lser y luz robtica.
Dir.: Antoaneta Madjarova. Sb. y dgo.: 16.15 hs.
(Sala Solidaridad)
Poquito a poco. Grupo Agarrate Catalina Tteres. Tteres, dibujo em vivo y multimedia. Dir.:
Adriana Sobrero. Sb. y dgo.: 16.30 hs. (Sala
Osvaldo Pugliese)
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Mi amiga la oscuridad. Que nos permite imaginar las cosas y
vivir las aventuras utilizando nuestros sentidos.
Sb. y dgo.: 16 y 17 hs.
CENTRO CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-5359.
Venta tel.: 52363000. Te cuento entre cuentos. Basado en el libro Y colorn colorado, este
cuento no ha terminado, de Agustina Caride.
Ca. Colmao de Arte. Dir.: Facu Quiros. Sb.
y dgo.: 16.30 hs.
CORRIENTES AZUL
La Bella Durmiente. Libro y dir.: Sebastin
Zaus. Sb. y dgo.: 15 hs.
El Mago de Oz. Libro y dir.: Sebastian Zaus.
Sb. y dgo.: 16.15 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Norberto Machline (piano) Tro: Federico Palmolella (contrabajo) y Camilo Zentner (batera). Cantante invitada: Alejandra Martn. Sb.: 21 hs.
DEL GLOBO
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel: 4816-3307.
Cenicienta Un cuento musical. Con Eluney
Zalazar, Alejandro Paker, Gianinna Giunta,
Patricio Arellano, Mara Roj y elenco. Msica:
Martn Bianchedi. Dir. Musical: Juan Rod. Libro y dir.: Sergio Lombardo. Sb. y dgo.: 17.30
hs.
Texto, coreografa y dir.: Daniel Wendler. Sb.

y dgo.: 16.30 hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel.: 4981-5167/4431-0028.
Embaladas. Grupo X Suerte. Con Paula de
la Cruz y Jimena Vilakoba. Libro y dir.: Luciana
Wiederhold. Sb. y dgo.: 17 hs.
LA CASONA
Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595. Los Calzetines. Homenaje a Gaby, Fofo y Miliki. Con
Marcelo Iripino, Vika Henriques y Guillermo
Calz. Libro y dir.: Guillermo Calz. Sb. y dgo.:
16 hs.
DORIAN
(Teatro-Bar) Av. Pueyrredn 2476. Tel.: 48031115. Viaje a la fantasa, de Clara Canale. Dir.:
Carlos Iurrategui y Emiliano Montes. Sb. y
dgo.: 17 hs.
GARGANTUA
Jorge Newbery 3563. Tel.: 4555-5596. Perdidos en la biblioteca, de Florencia Rodrguez
Zorrilla y Mara Laura Biondi. Dir.: Mara Laura
Biondi. Hoy: 17 hs.
LA COMEDIA
(Sala I) Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
EL LABERINTO DEL CICLOPE

Mxico 1718. Tel.: 4381-8223. Suea El musical. Libro y dir.: Marianela Zapata. Sb.: 17 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
El Bosque Secreto y el misterio de los Elfos.
Libro: Gonzalo Cabalcabue y Victoria Municoy.
Dir.: Gonzalo Cabalcabue. Sb. y dgo.: 11 hs.
Floralita (La vaquita cuadrada) Libro y dir.: Valeria Ortega. Sb. y dgo. 17.30 hs.
EL NACIONAL
MUSEO SAAVEDRA
Crislogo Larralde 6309. Tel.: 4573-4672. Tropo. Compaia de tteres Coriolis (Montevideo/
Uruguay) Libro y dir.: Gerardo Martnez Gnazzo.
Sb. y dgo.: 17 hs.
PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922. La Flauta Mgica. Versin para tteres de la pera de Mozart.
Ca. Babel teatro: Pasha Kyslychko, Gabriela
Marges y Adrin Tolosa. Dir.: Gabriela Marges.
Hoy: 17 hs.
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732. Patinetas en barquito. Msica y teatro para chicos! Grupo Patinetas en Banda. Hoy: 15.30 hs.
EL CRISOL
Scalabrini Ortiz 657. Tel.: 4773-8519. Estenopo.
Grupo Pate de fua. Libro y actuacin: Marcos
Remolgado. Dir.: Rafael Zicarelli. Sb.: 16 hs.
EL CUBO
Zelaya 3053 (calle de artistas) - Tel.: 4963-2568.
Detrs de la ventana. Un viaje lleno de aventuras. Un espectculo hecho por chicos, para
toda la familia! Libro y dir.: Sebastin Waizer.
Sb. y dgo.: 15 hs.
Blancanieves y los 8 enanitos. Versin libre

del clsico cuento. Adapt y dir: Hctor Presa.
Sb. y dgo.: 14.30 hs.
Hansel y Gretel. Versin y dir.: Hctor Presa.
Sb. y dgo.: 15.45 hs.
Pinocho. Adapt y dir: Hctor Presa. Sb. y dgo.:
17 hs.
Un viaje fantstico por el mundo de la msica!

Idea y dir.: Sergio Feferovich. Sb. y dgo.: 17 hs.
LA GALERA
(Galpn de Arte). Humboldt 1591. Tel.: 47719295. Ent.: $ 120 (menos de 2 aos: $ 60) Grupo
La Galera Encantada pta.
Maria Elena. Espectculo para grandes y chicos. Homenaje a Mara Elena Walsh. Libro y
dir.: Hctor Presa. Sb. y dgo.: 14.30 hs.
Aladino Mi abuela es una genia. Msica: Angel
Mahler. Libro y dir.: Hctor Presa. Sb. y dgo.:
15.45 hs.
Lindo, el patito feo. Libro y dir.: Hctor Presa.
Sb. y dgo.: 17 hs.
LA MASCARA
Piedras 736. Tel.: 4307-0566. 6 Festival Internacional de Tteres al Sur. Las Calacas del
panten. Ca. El Rehilete (Mxico). Hoy: 17
hs. (Ent.: $ 50)
PICADILLY
Av. Corrientes 1524. Tel.: 4373-1900. El Mundo
de Oz. Con Magui Bravi, Marcela Wonder, Guido
Gastaldi y elenco. Libro: Lyman Frank Baum.
Dir.: Diego Rinaldi. Sb. y dgo.: 16 hs.
PREMIER
Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113. Manuelita
(La tortuga de Pehuajo). Libro: Marise Monteiro. Con Carlos Perciavalle, Valeria Ruggiero y
elenco. Dir.: Luis Blanco. Msicos en vivo! Hoy:
15.30 hs.
PORTEO
Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474. Un mundo
de princesas. Idea y dir.: Luis Marcelo Correa.
Sb. y dgo.: 17 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774. Lcudra
(El Vampiro) Libro y dir.: Cristian Vlez. Sb. y
dgo.: 16 hs.
LA PEA DEL COLORADO

Gemes 3657. Tel.: 4822-1038. Cantina-ParrillaComidas tpicas, vinos Angela Irene (voz) pta.
su nuevo CD. Con Manuel Navarro (guitarra) y
Ariel Snchez (percusin). Hoy: 22 hs.
LA PERLA
(Bar) Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747. Vox
Dei: Willy Quiroga (bajo-voz), Simn Quiroga
(batera) y Carlos Gardellini (guitarra) Hoy:
21.30 hs.
LOS 36 BILLARES
(Caf - Bar) Av. de Mayo 1265. Tel.: 43818909/15-2177-4086. Tango-Show! Valeria Cotado pta. temas de su nuevo CD. Con Eduardo
Rotela (guitarra). Tango. Hoy: 21 hs. (Ent.: $
100)
NOTORIOUS
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888. Josi Dias
(voz) pta.: La Fusa de Vinicius de Moraes.
Con Cristiano Ferreira (bajo-voz), Alejo Scalco
(piano-voz), Esteban Rotunno (batera) y Deryck
Santos (guitarra-dir. musical). Msica brasilea.
Sb.: 21.30 hs.
PIAZZOLLA TANGO
Florida 165 (galera Gemes) Tel.: 4344-8200.
En el corazn de Bs. As. Diferente a todo!
Un teatro Belle Epoque, y un espectculo inolvidable. Orquesta, Ballet y solistas. Dir. msical:
Juan Alberto Pugliano. Canta: Marisol Martinez.
Canto y dir.: Ricardo Marn. Diariamente: 20.30
hs. (cena), 22 hs. (show)
SALTA Y RESTO
Salta 755. Tel.: 4381-7164. Lucas Monzn
(acorden) pta. su segundo CD: Noctmbulo.
Con Abel Tesorieri (guitarra) y Guido Martnez
(contrabajo). Invitada: Florencia Bobadilla (voz).
Hoy: 21 hs.
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. nico en Buenos
Aires! Glorias Argentinas. Orquesta Tpica
Erica Di Salvo y gran elenco! Cantan: Ines
Cuello y Carlos Morel. Produc.: Juan Fabbri.
Dir. artstica: Dolores de Amo. Diariamente.
Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
+1 604 278 4604
12 CONTRATAPA
INNOVAR PARA RESCATAR LA TRADICION
En el Coln apostamos a los

cruces entre estticas y gneros
DARO LOPRFIDO*
FOTOS: CEDOC PERFIL/PRENSATEATRO COLON
PALCO. Daro
Loprfido y Esmeralda
Mitre, con Jorge
Lanata y su mujer
Sara disfrutando
del concierto
de Daniel
Barenboim.
archivo sonoro rotativo

(que llamamos la radio),
donde ya se est pudiendo
acceder a material que
es exclusivo del
Teatro, como la
Tosca de 1982
con Plcido
Domingo, la
Sptima de
B e e t hoven
con Barenboim y la
Orquesta
del D iv n ,
Martha Argerich tocando un concierto
de Chopin
Asistencia el jueves 30
La idea es aplicar estas innovaciones para difundir el

acervo histrico del Teatro y
preservar su patrimonio. Acabamos de reabrir la Biblioteca,
que es de carcter pblico, en
la que adems de poder consultar libros se puede acceder
por primera vez a un archivo
de fotos y programas de mano
digitalizados, una tarea que se
viene realizando desde aos
anteriores hasta poder llegar
a contar con un archivo digital
completo.
Apelamos a todas las herramientas posibles para que el
Coln llegue a toda la comunidad. Tenemos un programa
los sbados en el Canal de la

Ciudad y dos programas, uno
de archivo y otro periodstico,
en la Radio de la Ciudad.
Tambin es uno de los objetivos de esta gestin que el
pblico pueda acceder en vivo
a las propuestas artsticas del
Teatro de la manera ms amplia: por eso, en la medida en
que las condiciones artsticas
y tcnicas lo permiten, hemos
abierto los ensayos generales
de pera, ballet y de los conciertos de la Orquesta Filarmnica de Buenos Aires a todos los que deseen asistir, con
entrada gratuita. Tambin
comenzamos el ao incre-
Las mil y una noches (El Trece) vs. Tigres vs. River (TV Pblica)
CINE (espectadores)
24
Total
1. Minions
60.175
2. Pixeles
43.150
3. Misin imposible: Nacin secreta
28.916
4. Intensa-Mente
26.381
5. Ant-Man, el hombre hormiga
11.893
6. Vacaciones
7.255
7. Terminator Gnesis
5.591
8. Jurassic World, Mundo Jursico
5.405
9. Locos sueltos en el zoo
4.639
10. La horca
3.531
Fuente: Ultracine.com.ar
22,2
20,5
20,3
20,3
Las mil y una noches
20
mentando la cantidad de conciertos en otros mbitos, como

la Usina del Arte, el Parque
Centenario o la misma Plaza
Vaticano, contigua al Teatro,
que por primera vez se utiliz
para este tipo de propuestas.
Los cuerpos estables la Orquesta, el Coro, el Ballet, que
estn celebrando los noventa
aos de su creacin, tienen un
papel protagnico en estas actividades. A ellos se suman el
Centro de Experimentacin,
el programa Coln Contemporneo, el Coro de Nios y
el Instituto Superior de Arte,
semillero de futuros artistas,
con actividad propia.
Una novedad inminente es
que presentaremos la temporada 2016 el mes que viene.
Ser una temporada grande,
ambiciosa, con la presencia de
importantes figuras, teniendo
en cuenta que es parte de la
tradicin del Teatro que las
estrellas internacionales del
mundo de la pera, el ballet y
la msica formen parte de sus
elencos anuales. La idea de
anticiparse en el tiempo con
este anuncio apunta a colocar
al Teatro a la altura de los estndares internacionales en
la materia; tambin le permite al pblico organizarse para la compra de los abonos y
pensar cmo desea articular
esta temporada basada en sus
propios gustos e intereses.
Apostamos a que haya muchos cruces entre estticas y
gneros, a que la gente pueda
combinar los abonos y tenga
la ms amplia posibilidad de
eleccin entre las alternativas
artsticas que se ofrecen.
En suma: queremos que
el Teatro lleg ue a la gente haciendo uso de las ms
modernas herramientas tecnolgicas sin renunciar a su
tradicin, para ofrecer con la
mayor calidad los contenidos
de la lrica, la danza y la msica universal. Esta es la mejor manera de cumplir con la
misin para la cual el Teatro
Coln fue concebido y creado
hace ms de un siglo.
*Director general y
artstico del Teatro Coln.
TELEVISION
Lo ms visto el jueves 30
22
Puntos de rating
star al frente del

Te a t r o C o l n
plantea el desafo de equilibrar
la tradicin con
la novedad, lo clsico con las
vanguardias. Las temporadas
de pera, ballet y conciertos,
que son las columnas vertebrales que sostienen esta
casa, tienen que reflejar esa
diagonal tan compleja y enriquecedora a la vez. Al mismo
tiempo, se vuelve cada vez
ms necesario recurrir a la
incorporacin de nuevas tecnologas para que esos contenidos, sean clsicos o modernos, lleguen a la mayor cantidad de gente sin desvirtuar
su calidad.
Tenemos un ejemplo muy
reciente: el jueves pasado,
el concierto que ofrecieron
Daniel Barenboim, Martha
Argerich y la Orquesta WestEastern Divan fue seguido por
ms de 42 mil personas desde diversas partes del mundo
Argentina, Brasil, Uruguay,
Espaa, Estados Unidos, Canad, Mxico a travs del
sistema de streaming, un verdadero rcord para este tipo
de transmisiones en materia
de msica clsica. Esta es la
nueva plataforma tecnolgica
que hemos incorporado a la
web del Teatro con la ayuda
del Ministerio de Modernizacin de la Ciudad, y que
nos pone a la cabeza de
los centros lricos de
Amrica Latina. Con
orgullo puedo decir
que desde la semana
pasada, las actividades del Coln pueden ser seguidas
desde una
computadora o un
c e l u l a r,
mediante
un simple
dispositivo.
A hora
te n e mo s
una web
moderna,
renovada,
que adems
incluye un
Programa
Canal
Rating Ibope
ShowMatch
El Trece
20,5
Las mil y una noches
El Trece
20,2
MasterChef
Telefe
15,2
Esperanza ma
El Trece
15,2
Qu culpa tiene Fatmagl?
Telefe
11,7
18
16
17,4
17,2
14
12
PROMEDIO
20,8
10
13,0
15,3
Hora
22.15
Da
FUENTE: Ibope.
13,6
Tigres vs. Riverr

22.30
22.45
Mircoles 29
23.00
Fuente: Ibope
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604
PERFIL
Sbado 1 de agosto de 2015
SHUTTERSTOCK
/ travel
BARBARA
Y SALVAJE
Entre ros, mar, acantilados y manto selvtico, la costa

de Esmeraldas es una de las zonas menos visitadas y
ms vrgenes de Ecuador. Fue poblada por africanos.
+1 604 278 4604
2 - TURISMO
FOTOS : DPA
PROSAPIA. El castillo de Brodick, en el fiordo de Clyde, perteneci al duque de Hamilton. Mucho antes fue territorio noruego.
GRAN BRETAA / ISLA DE ARRAN
CIELO DESPEJADO
EN ESCOCIA
En Arran, Islay y muchas otras islas, el esfuerzo conservacionista gua la
rutina de los lugareos. All todos viven dentro del ciclo de la naturaleza.
l mar est bravo.
Las nubes estn
bajas. La fuerza
del viento es
de 5,7 nudos.
Ningn problema. Cada
da es diferente, dice John
MacLeod, tercer oficial del
transbordador de la compaa
Caledonian MacBrayne. El
hombre sabe de qu habla.
Cinco veces al da viaja de
Escocia continental a la isla
de Arran, siete veces por
semana, transportando hasta
trabajar para la National Trust

for Scotland (Asociacin
Nacional para Escocia), cuyo
lema predica Keep the nature
wild (mantenga la naturaleza
en estado salvaje). Por esto,
la asociacin prefiere dar
a los caminantes un mapa
detallado y una brjula en vez
estado de nimo. En Lock

Gruinart, en el noroeste de
Islay, Emily Platt, de la Royal
Society for the Protection of
Birds (Sociedad Real para la
Proteccin de Aves), no slo
vigila la reserva natural de
1.700 hectreas, sino sobre
todo a los innumerables
Archipilago escocs
Ocano
Atlntico
Norte
ESCOCIA
ISLA DE
ARRAN
Aqu cada da
es diferente,
dice John,
que cruza del
continente a la
isla siete veces
por da
mil pasajeros y cien coches a
bordo: ste es su mundo.
Al da siguiente, el sol brilla
y no sopla viento. Tengan
cuidado. El tiempo puede
cambiar bruscamente,
advierte Corinna Gckerotz
a los aventureros que desde
Brodick Castle se dirigen al
Goatfell, que con 874 metros
es el pico ms alto de la isla.
La alemana lleg hace nueve
aos a esta regin para
de atraer muchos turistas.

El esfuerzo que hay que
realizar para subir a la
montaa vale la pena. Cuando
el velo de la niebla se disuelve
la vista panormica de la
baha de Brodick es hermosa.
Un cambio de isla, un cambio
del escenario, un cambio del
Mar
del
Norte
Edimburgo
Glasgow
IRLANDA Belfast
DEL NORTE
ld
eS
an J
orge
BRIGITTE GEISELHART*
Dubln
IRLANDA
Ca
na
Infografa: A.I.
GLORIA A DIOS.
INGLATERRA
GALES
Londres
El monte Goatfell, de 874 m, la mayor altura de la isla de Arran, se puede ascender.
pjaros que anidan en el

parque nacional.
Entre los visitantes humanos
ms bien escasos hay
ornitlogos y turistas que
caminan por senderos
naturales para disfrutar del
increble silencio o escuchar
el canto del cuclillo. Emily
Platt no sabe por qu este
lugar tiene un ambiente tan
especial. Nosotros hacemos
exactamente lo mismo que la
gente ha hecho durante siglos.
Vivimos dentro del ciclo de la
naturaleza.
Volvemos a Arran. Por una
cuestin de amor, Ann Hume
vino aqu hace tres aos
desde la Escocia continental
y se estableci en esta isla.
Es imposible estar ms
cerca de la naturaleza y ms
cerca de la gente, dice la ex
profesora. No tiene nostalgia
de su anterior vida? En
absoluto. Frente a las costas
norte y oeste de Escocia hay
muchas islas en las que la
vida cotidiana est dominada
por la llegada y salida de los
transbordadores. Los ferries
de Caledonian MacBrayne
se dirigen a 24 destinos
frente a la costa occidental de
Escocia y al fiordo de Clyde.
Los hopscotch tickets son
billetes flexibles que ofrecen
25 opciones y tienen validez
un mes desde el primer da de
excursin.
Q
*Deutsche Presse Agentur
+1 604 278 4604
TURISMO - 3
SERVICIO / REQUIEM AL CANDADO
DE LAS RUEDITAS A LA
VALIJA SMART
Con GPS, balanza y un sistema que enva SMS para
avisar si fue abierta. As ser el equipaje inteligente.
FOTO: GENTILEZA AIRBUS Y RIMOWA
ENRIQUE GARABETYAN
l equipaje se
volver smart
gracias a una
nueva aplicacin
para celulares. Eso
es lo que est preparando para
n de ao la amante empresa
Bluesmart. Segn arma la
compaa, la primera valija
inteligente del mercado
costar US$ 340 e incluir
un candado de seguridad
incorporado que se podr
abrir y cerrar a distancia,
por medio de una conexin
Bluetooth, desde la aplicacin
que el usuario debe tener en
su celular. La app avisar
si la valija fue abierta sin
autorizacin. Por otra parte,
la maleta tendr una balanza
interna que alertar sobre el
exceso de peso. Finalmente
contar con una batera para
cargar celulares, tablets, etc.,
para superar el problema de
la falta de enchufes en los
aeropuertos.
Esta empresa no es la nica
en pensar en las nuevas
necesidades de los pasajeros.
Samsonite se uni con
Samsung para desarrollar
nuevos productos inteligentes.
Los equipos de ambas
empresas estn preparando
valijas que tendrn un GPS.
As, la maleta pensante
podr autorrastrear su
ubicacin y alertar al dueo
enviando un SMS cuando
est siendo descargada del
avin o a punto de aparecer
en el sinfn de entrega de
equipaje.
Hace dos aos la empresa
europea Airbus tambin
lanz una iniciativa conjunta
con Rimowa, el fabricante
alemn de equipajes. Su
Bag2Go permitira que una
app controle en forma
La versin
Bag2Go
permite
controlar el
despacho
de cada
valija.
FOTO: GENTILEZA BLUESMART
SIN CODIGO
DE BARRAS.
permanente la ubicacin y
el despacho de cada pieza
de equipaje. Pero, adems,
facilitara y abaratara
el despacho porque se
prescindira del cdigo de
barras en cada valija. Todo se
chequeara por medio de la
conectividad wi- o Bluetooth.
Finalmente, Trunkster
propone un modelo de valija
sin cierre relmpago. El
modelo Rolltop (US$ 325)
vendr con una tapa rgida,
corrediza y retrctil, que
permite la apertura total en
forma simple y veloz.
Q
ESCRITORIO
BUENOS AIRES Y LA PROVINCIA

QGua YPF
Editor: YPF
Edicin: Enero 2015
Pginas: 256
Precio: Para socios ServiClub
200 km + $ 120. Hay app para
android.
as tradicionales
guas ruteras de
YPF cambian la
cara. Acaba de publicarse
un material ms pequeo,
igualmente voluminoso, con

algo de fotos y cartografa
aprobada por el Instituto
Geogrco Nacional.
Con dossier para
tomar apuntes,
la obra de lomo
cuadrado y 254
pginas organiza
el material
turstico de
Buenos Aires
en seis grupos
geogrcotemticos:
Ciudad Autnoma, lagunas

bonaerenses, las riberas
del Plata y del Paran,
la costa atlntica y las
sierras (Tandil,
Balcarce, Azul y
de la Ventana).
Paseos, precios,
perlas culturales,
dnde comer y
por supuesto un
profuso listado de
las estaciones de
servicio para, desde
luego, cargar nafta. Q
+1 604 278 4604
4 - TURISMO
Serpenteado
por ros
caudalosos,
poblado por
esclavos y
abrazado por
selvas vrgenes,
el noroeste de
Ecuador es
menos conocido
y mucho ms
salvaje que
Salinas o
Cuenca.
GEOFF BENDECK*
on el reggaeton
a todo volumen,
sobrevolamos
la costa de
Esmeraldas
dejando atrs una serie de
ciudades tursticas, playas de
arena blanca desfiguradas
slo por las torres de concreto
de los hoteles. Nuestra
ranchera, un colectivo abierto
ecuatoriano, par slo lo
suficiente para que unos
escolares se subieran al techo
antes de girar ligeramente
hacia el interior, lejos de
la costa dentada y rocosa,
adentrndonos hacia los
restos de la selva.
El colectivo me dej en Playa
Escondida, un hotel y reserva
natural privada, a medio
camino entre las pequeas
ciudades de Tonchige y
Galera. Con la marea baja,
la playa mostraba grandes
piscinas naturales en forma
de panal de abejas, que se
extendan casi un kilmetro
hacia el mar. Un hombre y
una mujer del lugar saltaban
de roca en roca buscando
almejas y langostas entre los
recovecos y las fisuras del
arrecife expuesto.
Una escena
tpicamente
NOTA DE TAPA / ES
AFROAM
ES ECU
+1 604 278 4604
TURISMO - 5

THE NEW YORK TIMES / TRAVEL
FOTOS: SHUTTERSTOCK
OLAS BRAVAS. La
costa del Pacfico
no cesa de mostrar
su temperamento
ocenico. Varios
balnearios, como
San Lorenzo (abajo) o
Mompiche reforzaron
el paseo costero con
pavimento o rocas
gigantescas. Casi todos
son mansos pueblos de
pescadores.
MERICA
UADOR
cabaa en Playa Escondida

era rstica pero encantadora.
Desde un camino de piedra,
una escalera llevaba al
segundo piso de la estructura
de bamb y madera
resistente donde mi cama,
protegida por un mosquitero,
ocupaba el centro de la
plataforma al aire libre.
Despert cada maana con
una vista
de casi 360
grados
de los
manglares
cercanos y,
ms all, el
mar.
Todava
se puede
encontrar
variados
fragmentos
de alfarera
de arcilla a lo largo de la
playa y el ro, restos de las
antiguas poblaciones que
vivieron en las costas de
Ecuador y llegaron a ser
cerca de 100 mil. La Tolita,
el sitio arqueolgico ms
famoso de Esmeraldas,
en el lejano norte de la
provincia, era reconocido
por sus intrincadas mscaras
funerarias de oro y figuras
antropomrficas de arcilla.
Pero no hubo preservacin
organizada del sitio desde
que lo mejor de estos
Mi cama,
protegida por
un mosquitero,
ocupaba una
plataforma al
aire libre
SMERALDAS
tranquila en Esmeraldas, una

provincia afroecuatoriana
ubicada en la lejana esquina
noroeste del pas, seductora
mezcla de robustas selvas,
manglares gigantes y
playas bordeadas de cocos.
De acuerdo con el mito
popular, los primeros
afroecuatorianos llegaron
en 1553 a bordo de un barco
de esclavos
amotinados.
Los exesclavos se
casaron entre
s con las tribus
aborgenes
restos de
la otrora
poderosa
cultura La
Tolita y
formaron la
igualmente
poderosa Repblica Zambo.
Hoy, Ecuador atrae a miles
de jubilados a lugares como
Salinas y Cuenca, tesoros del
mundo conocido y seguro del
pas. Pero, a menudo, quienes
visitan Ecuador pasan por
alto la costa de Esmeraldas,
hogar de algunas de sus
ltimas playas vrgenes. Y
varios eco-resorts verdes
renovados tienen la intencin
de preservar la belleza y el
apacible encanto de la zona.
Este siempre fue un lugar
para acampar tranquilo.
Nunca nadie supo que haba
una playa aqu, dijo la
propietaria del albergue. Mi
Sigue en pg. 6
+1 604 278 4604
6 - TURISMO
NOTA DE TAPA / ESMERALDAS
FOTOS: THE NEW YORK TIMES / TRAVEL
Las mscaras funerarias de oro y las figuras antropomrficas de arcilla son tpicas de esta cultura originaria de Esmeraldas.
Viene de pg. 5
The New York Times / Travel
NON STOP
CAUCES.
Varios ros de Esmeraldas son la va de transporte mercantil hacia otras provincias.
Coordenadas: Esmeraldas est

en el noroeste de Ecuador.
SHUTTERSTOCK
La mejor ruta: la provincia

posee un aeropuerto con
vuelos domsticos desde Quito
con conexin hacia Cali, en
Colombia.
Hospedajes: en Playa
Escondida se consiguen cabaas
privadas por US$ 50. Un cuarto
en el Royal Decameron de
Mompiche, US$ 150.
Pacfico ecuatoriano
Esmeraldas
San
Lorenzo
Ro
me
Pac
fi
co
Es
artefactos fue trasladado al

Museo del Banco Central en
Quito.
La maana siguiente viaj
a la aletargada aldea de
pescadores de Qinge, a
una hora de viaje desde Playa
Escondida. A medida que las
lanchas llegaban con la pesca
del da, camin por la playa
hasta La Pea de la Virgen,
una caudalosa cascada
natural. Haba cuevas ocultas
en los acantilados rocosos y,
desparramadas por la playa,
piedras del color del jade.
Esmeraldas no es un
descubrimiento nuevo
para los viajeros. Moritz
Thomsen, un norteamericano
que viaj a Ecuador como
voluntario de los Cuerpos de
Paz a principios de 1960, se
enamor de la regin. Nunca
se fue. La provincia de
Esmeraldas sigue siendo un
rea salvaje y brbara en las
mentes de los gobernantes
quiteos, escribi en su obra
maestra La granja en el ro de
Esmeraldas.
Descansando en la playa,
disfrutando solo de la
cascada, vi a un pescador
arreglar su red camaronera
y comprend lo que Thomsen
quiso decir. A los viajeros
que se arriesgan a lo salvaje
los espera una especie de
paraso.
Luego de tres das en
Playa Escondida, fui hasta
Mompiche, conocida
desde hace tiempo como
el hogar de la ola perfecta
con rompiente hacia la
izquierda, considerada uno
de los mejores sitios de surf
de Ecuador. Un camino
pavimentado conecta
rald
as
Quito
Manta
ano
Oc
LA TOLITA.
la aletargada aldea de
pescadores con la autopista
costera. Haba muchos
edificios y hoteles nuevos, e
incluso, debido al avance del
mar, una barrera martima de
gigantescas rocas.
Fui hacia Cabaas Iruas,
un hotel ubicado a unas
millas de la ciudad principal,
y accesible slo cuando la
marea est baja. Mompiche
tambin es sede del resort
ms lujoso en la calma
provincia de Esmeraldas, el
Royal Decameron, ubicado
en lo alto de una colina con
vista a la playa de Portet, a
diez minutos en auto desde
Mompiche. La vista al ocano
desde mi amplio y espacioso
cuarto era perfecta para
una postal. Pero pronto
comenz a sentirse como un
crucero: buffet tras buffet,
nios corriendo alrededor
de las piscinas, videojuegos,
shows y karaoke todas las
noches. Desocup el cuarto
al siguiente da.
Mientras esperaba en
Mompiche un colectivo
que me llevara de vuelta a
la capital, record una cita
del primer libro de Moritz
Thomsen, Viviendo en la
pobreza, sobre sus primeros
das como voluntario en
Ecuador: Record estar
parado en la playa mirando
hacia el norte, a lo largo de
ese amplio tramo de arena y
rompientes, todo suavizado
por la bruma ocenica, y
pensar que era comparable al
paraso.
Q
Portoviejo
Ambato
Riobamba
Guayaquil
Cuenca
SURF.
Las playas de Mompiche ofrecen las mejores olas con rompiente hacia la izquierda.
Infografa: A.I.
+1 604 278 4604
TURISMO - 7
ENTRE ASIA Y EUROPA / FERROCARRIL TRANSIBERIANO
RIELES Y BOSQUES INFINITOS

El trayecto, ya descripto por Julio Verne en El correo del zar, recorre el
bosque ms extenso del mundo. Se torna transiberiano en Krasnoyarsk.
DPA
BASTIAN HAMACHER*
l sonido rtmico
de las vas ya
se desconoce
en los trenes
modernos. Cuando
el Ferrocarril Transiberiano
recorre el inmenso continente
ms all del Ural, ese sonido
acompaa a los viajeros da y
noche. El trayecto comienza
en Mosc, pero no se torna
siberiano hasta llegar a
Krasnoyarsk. La ciudad junto
al Yenissei es desde hace 380
aos la puerta de entrada a
Siberia. Desde esta ciudad
universitaria los cosacos
conquistaron Oriente.
En el andn, vendedoras
con carritos ofrecen pepinos
y tomates, pan, pescado y
carne para comer en el viaje.
A primera hora de la maana
son pocos los que bajan para
aprovisionarse. En cada
parada, los pasajeros tienen
45 minutos para estirar las
piernas, comprar, ducharse
en la terminal de la estacin o
recorrer los alrededores.
En cada vagn hay cinco
TODO EL AO. La ruta Mosc-Vladivostok cubre 9.300 km y la de Mosc-Pekn es de las ms populares.
camarotes y en cada uno de

ellos, dos camillas forradas de
piel artificial. Junto a la ventana,
una mesa plegable. Poco a poco
el tren se pone en marcha. En
la terminal, el reloj marca las
siete, aunque en el interior
del tren los relojes indican la
hora de Mosc. El tren se

dirige hacia el Este. Durante
el trayecto, la diferencia
horaria es de dos horas. La
puerta del compartimento
se abre. La revisora aparece,
controla de nuevo los pasajes
y entrega una bolsa de plstico
con sbanas y toallas. Estas

mujeres son las gobernantas
de los vagones: abastecen a los
viajeros, aspiran las alfombras,
limpian los compartimentos.
En verano el termmetro llega
a los 30 C y en el tren no
se est ms fresco. El vagn
cobra vida y los nios corren

por el pasillo. Quien va en el
Transiberiano tiene que bajar
de vez en cuando, ya que el
viaje se hace interminable.
Cuando se acaban las casas,
comienza el campo, y durante
tres das slo se ven los rboles
de la mayor zona forestal
del planeta: abetos, pinos y
abedules hasta el infinito.
Entre ellos, de vez en cuando
algn descampado, otras veces
un riachuelo solitario.
El viaje termina por el
momento en Ust-Nyukzha:
donde se puede acampar,
pescar y cazar. Despus
pasamos por Severobaikalsk
junto al lago Baikal y llegamos
hasta Irkutsk. Entre el Ural
y el extremo oriente estn
Yekaterinburgo, Omsk,
Tomsk, Krasnoyarsk, Irkutsk
y en Mongolia Uln Bator,
en las rutas hacia Pekn y
Vladivostok. El turista conoce
estos parajes por El correo del
zar, de Julio Verne, todo un
viaje en el tiempo.
Q
*Deutsche Presse-Agentur.
+1 604 278 4604
+1 604 278 4604

PERFIL Sábado

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PERFIL Sábado

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BURZACO

Los siete cambios

26,6% 15,4% 6,6% 3,9% 1,1%

Piden devaluacin a la brasilea

Empresarios reclaman seguirle el ritmo al dlar carioca

CRECIO LA CONSTRUCCION PERO SE PERDIERON 15 MIL PUESTOS DE TRABAJO EN FABRICAS

UN TABU QUE PERSISTE

Escndalo de escuchas de la SIDE II

Cmo taparon el crimen del hijo de un ex funcionario. PAGINA 12

River: goles son dlares.

Diego se qued solo. Despus de acusar duro a su ex

Garca, Gabetta, Duran Barba,

Habla por primera vez un dueo de la Lnea 60

Viki Donda impact en los EE.UU.

Debate mundial por

Un pasamanos no declarado a la AFIP.

Nios que levantan

Printed and distributed by PressReader

+1 604 278 4604

Sbado 1 de agosto de 2015 - PERFIL

Evolucin de intencin de voto - PASO

ENCUESTA A UNA SEMANA DE LAS PASO

Scioli se impone a Macri pero la suma de

Ahora, la frmula K ganara el ballottage

Printed and distributed by PressReader

+1 604 278 4604

PERFIL - Sbado 1 de agosto de 2015

quebrar nunca la tendencia y

Como define el director de

Octubre. Otro problema para

Intencin de voto - PASO

Intencin de voto - 1ra vuelta

Mara Eugenia Vidal

Eduardo DOnofrio 0,2%

Intencin de voto a gobernador - PASO (segn OPSM)

Mara Eugenia Vidal

Adolfo Fito Aguirre 0,2%

Enrique Zuleta Puceiro es que

Fuente: OPSM. 1.000

entre los dos es de 4,5 puntos.

Intensifican reparto de boletas y actos

Intencin de voto a gobernador - PASO (segn Analogas)

La interna entre los precandidatos a gobernador

Teniendo en cuenta que muchos votantes

Printed and distributed by PressReader

+1 604 278 4604

Sbado 1 de agosto de 2015 - PERFIL

A LA CAZA DE VOTANTE INDECISO

Scioli recargado: nuevos spots

En el ltimo tramo de la campa previa a las PASO del 9 de

PRUEBA DE FUEGO. Desde

la oposicin lo haban desafiado a

SOY UN JUGADOR DE PLAYSTATION

Con ironas, Mximo

eso apela Scioli en sus nuevos

encienden la luz de alerta. Por

Porque ha nacido Tehuelche y antes que nada argentino, repite el estribillo

medios locales al llegar a esa

SE RECUPERO DE UNA LARINGITIS AGUDA

De regreso a la Rosada, CFK recibi a Berni y Kicillof

Cristina Kirchner retom ayer

La Presidenta recibi ayer

hace aos la han obligado a

ner, Luis Buonomo.