CAPITULO XIII.

PRINCIPALES DIFERENCIAS ENTRE PRUEBA

CIVIL Y PENAL EN NUESTROS PROCEDIMIENTOS.
PROCEDIMIENTO CIVIL ANTIGUO
PROCESO
PENAL
La prueba es actividad de La prueba es actividad de
comprobacin
investigacin, atendida la
relevancia
del
sumario
Criminal y el valor que tienen
esas Pruebas en el Plenario
El objeto de la prueba son las El objeto de la prueba son los
afirmaciones de las partes.
hechos, cosas, lugar y
personas,
independiente
afirmaciones de las partes
Se aplica la carga de la prueba Se aplica principio in dubio
pro reo
Poderes limitados del juez en Poderes amplsimos del juez
medidas para mejor resolver. para decretar pruebas durante
Art. 159
el Sumario ( art. 109) y en el
Plenario ( Art. 499)
Primaca sistema prueba legal Sistema prueba legal o tasada
o tasada
para condenar. Sistema de la
sana critica para absolver.
( 456 bis)
Resolucin recibe causa a Resolucin recibe causa a
prueba
fija
hechos prueba en el Plenario no fija
sustanciales, pertinentes y hechos
sustanciales,
controvertidos
pertinentes y controvertidos

Termino probatorio ordinario

de 20 das, siguiendo plazo de
10 das observaciones a la
prueba y citacin para or
sentencia.

Deben probarse solo los

hechos no controvertidos

Slo
existen
medios
establecidos en la ley

NUEVO
PROCESO
PENAL
La prueba es actividad de
comprobacin, atendido que
revisten valor probatorio en el
juicio oral solo las pruebas
que se rindan en l.
El objeto de la prueba son los
hechos, cosas, lugar y
personas, conforme a lo
sostenido en la acusacin y
defensa.
Se aplica principio in dubio
pro reo
La investigacin no tiene
valor
probatorio
por
encontrarse a cargo del
Ministerio Pblico( art. 3
NCPP). No se contemplan
medidas para mejor resolver.
Rige plenamente sana critica.(
art. 297)

Los hechos que se dan por

probados en juicio oral se
fijan por juez de garanta al
termino de audiencia de
preparacin
del
juicio,
determinndose las pruebas
que se deben rendir en l .art.
277
Termino probatorio ordinario La prueba se debe rendir
de 20 das, certificado dentro del juicio oral.
vencimiento probatorio y
notificacin, examinando juez
autos para decretar medidas
para mejor resolver, sin que
exista citacin para or
sentencia.
Juez debe investigarlo todo, No se rinde prueba sobre los
aun cuando no exista hechos que se celebran
controversia
convenciones probatorias en
la audiencia de preparacin
del juicio oral.275
La ley contempla un nmero Sistema de libertad de prueba
abierto de medios de prueba

Procede reconocimiento tcito No procede reconocimiento

de instrumentos privados
tcito
de
instrumentos
privados
Es admisible la confesin No es admisible la confesin
ficta
ficta
Las inhabilidades testigos se Las inhabilidades de testigos
clasifican en absolutas y son nicas.
relativas
Tachas acogidas restan todo Los declaraciones testigos
valor probatorio a los testigos respecto de los cuales se acoja
una tacha pueden ser
presuncin judicial
El informe de peritos tiene Los peritos son nombrados
valor probatorio sin necesidad generalmente por el tribunal
de declarar el perito en juicio en el Sumario y su informe
y son nombrados por el tiene valor sin necesidad de
tribunal en caso de falta de declarar en el juicio.
acuerdo de las partes..
Caben las presunciones de No son admisibles las
derecho
presunciones de derecho de
responsabilidad
Se regulan los elementos de Se regulan los elementos de
las presunciones judiciales y las presunciones judiciales y
no existe limitacin para como nico medio de prueba
aplicacin de presunciones no permiten aplicar la pena de
judiciales
muerte.
En la prctica, no rige la En la prctica, no rige la
inmediacin
inmediacin
Prima en la prueba la Prima en la prueba la
demostracin, existiendo una investigacin, lo que se
investigacin limitada en las demuestra por la conduccin
medidas para mejor resolver. de ella por el juez en el
Sumario Criminal, y por la
amplitud en como son
concebidas las medidas para
mejor resolver en el Plenario
Criminal.

No procede reconocimiento
tcito
de
instrumentos
privados
No es admisible la confesin
ficta
No
se
contemplan
inhabilidades respecto de los
testigos
El valor del testigo se
determina por juez segn sana
critica.
Los peritos son nombrados
directamente por cada parte
sin intervencin del tribunal y
deben declarar en el juicio
oral.
No son admisibles las
presunciones de derecho de
responsabilidad
No
se
regulan
las
presunciones judiciales, pero
se que como nico medio de
prueba no permiten aplicar la
pena de muerte.
Rige
plenamente
la
inmediacin
Prima en la prueba la
demostracin, careciendo de
valor probatorio en el juicio
oral las actuaciones realizadas
durante la investigacin y no
se contemplan dentro de ste
las medidas para mejor
resolver.

************************************