Professional Documents
Culture Documents
CERTIFIC
DE
O
AD
LE
IA
SRF/Q
SRFV/QV
SSF/Q
SMF/Q
BRF/Q
AN
ES
GARANTIA
DA I
N S TA
LA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
NDICE
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
MANUTENO PREVENTIVA
Para manter o bom funcionamento e preservar as condies
do aparelho aumentando sua vida til, pelo menos uma vez
por ano o equipamento dever ser submetido a uma limpeza
interna, face ao acmulo de p e resduos que se alojam nos
componentes. Estas condies prejudicam a eficincia do
produto podendo causar danos ao sistema.
2. PRECAUES DE SEGURANA
Antes de ligar seu aparelho, leia com ateno estas
precaues.
Proibido
As precaues classificadas com Cuidado, dependendo das circunstncias, tambm podem gerar
consequncias srias.
Portanto, para resguardar sua segurana, observe
atentamente estas importantes precaues.
Os smbolos ao lado aparecem nos textos a seguir.
Observe atentamente seu significado.
Desligue o disjuntor
CUIDADO!!
No instale o equipamento prximo a
condutores de gs. Se o gs entrar em
contato com o equipamento, poder
provocar incndio.
CUIDADOS NA OPERAO
No utilize extenses nem benjamins
onde estejam conectados outros equipamentos eltricos evitando assim choques, superaquecimento dos fios ou incndio.
PERIGO!!
CUIDADO!!
No utilize aerossis (inseticidas, tintas,
etc) perto do equipamento e muito menos sobre ele, pois poder provocar fogo.
Os aparatos de combusto no devem
ser colocados na direo do fluxo de ar
do condicionador de ar.
No instale o equipamento em locais
onde o fluxo de ar alcance diretamente
plantas ou animais pois poder causarlhes danos.
Ao limpar o equipamento, desligue o disjuntor. A limpeza no deve ser feita quan-
PERIGO!!
UNIDADE INTERNA
GRADE DE ENTRADA DE AR
ABSORVE O AR DO AMBIENTE
FILTRO DE AR
SADA DE AR
88
TUBO DE DRENAGEM
DRENA A GUA CONDENSADA
F
C
Turbo
ON
OFF
MODE
TURB
UNIDADE EXTERNA
SWING
AIR FLO
TIMER
SLEE
HOLD
LAMP
SADA DE AR
Painel indicativo 1
INDICADOR SLEEP
Acende-se durante a operao se acionada esta funo
INDICADOR TIMER
Acende-se quando acionada a funo TIMER.
88
INDICADOR DE TEMPERATURA
RECEPTOR DE SINAL DO CONTROLE REMOTO
Indica a temperatura ajustada
RUN - EM FUNCIONAMENTO
Acende-se durante a operao
Painel indicativo 2
RUN - EM FUNCIONAMENTO
Acende-se durante a operao
INDICADOR TIMER
Acende-se quando acionada a funo TIMER.
88
INDICADOR DE TEMPERATURA
RECEPTOR DE SINAL DO CONTROLE REMOTO
Indica a temperatura ajustada
INDICADOR SLEEP
Acende-se durante a operao se acionada esta funo
INDICADOR DE TEMPERATURA
INDICA A TEMPERATURA AJUSTADA
88
INDICADOR FLUXO DE AR
INDICA O MODO SELECIONADO PARA AS ALETAS
INDICADOR SLEEP
ACENDE DURANTE O FUNCIONAMENTO
DA FUNO SLEEP
F
C
INDICADOR DE TURBO
ACENDE DURANTE O FUNCIONAMENTO
DA FUNO TURBO
Turbo
INDICADOR DE TRAVAMENTO
ACENDE QUANDO A TECLA HOLD SELECIONADA
ON
OFF
INDICADOR DE HORRIO
DURANTE A OPERAO COM TEMPORIZADOR
(TIMER), INDICA O TEMPO PROGRAMADO.
TECLA MODE
ESTA TECLA ALTERA O MODO DE OPERAO
MOD
FAN SPEED
ESTA TECLA SELECIONA A VELOCIDADE DO
VENTILADOR
SWING
TIMER
LOW
AIR F
TECLA SWING
AJUSTA O FLUXO DE AR VERTICALMENTE
SLEE
TUR
TECLA TURBO
ESTA TECLA SELECIONA A FUNO TURBO
BO
HOLD
LAM
TECLA LAMP
FUNO INDISPONVEL
TECLA HOLD
ESTA TECLA TRAVA/DESTRAVA O TECLADO
PROCEDIMENTO DE TRANSMISSO
TECLA RST
ESTA TECLA USADA
PARA REINICIALIZAR O
MICROPROCESSADOR DO
CONDICIONADOR DE AR
88
ON
F
C
Turbo
OFF
DE
MO
SW
ING
AIR FLOW
TIM
TU
ER
RB
O
SLEEP
HO
LD
LAMP
88
ou
Turbo
ON
OFF
(Baixa),
(Mdia),
(Alta),
MOD
(AUTOMTICO).
SWING
OW
AIR FL
TIMER
SLEE
HOLD
LAM
PISCANDO
TUR
BO
DESCONGELAMENTO*
Quando a temperatura do ar externo est muito baixa e a umidade est muito alta, ocorrer um
congelamento no trocador de calor da unidade externa trazendo com isso um impacto negativo na
eficincia do desempenho do aquecimento. Neste caso, a funo automtica de descongelamento
entrar em ao. A operao de aquecimento vai parar por 5-10 minutos para o descongelamento.
1. Os ventiladores de ambas as unidades interna/externa so parados.
2. Durante o descongelamento, a unidade externa poder gerar algum vapor. Isto causado pelo
descongelamento rpido, no significando uma falha no desempenho do mesmo.
3. Depois do trmino do processo de descongelamento, a operao de aquecimento restabelecida.
*SOMENTE NOS MODELOS QUENTE/FRIO
9. FUNO TURBO
1. Pressione o boto TURBO durante a operao RESFRIAMENTO
ou AQUECIMENTO, a velocidade do ar ser ajustada em ALTA.
88
F
C
Turbo
ON
OFF
MOD
TUR
BO
SWING
OW
AIR FL
TIMER
SLEE
HOLD
LAM
88
F
C
ON
OFF
TUR
BO
SWING
OW
AIR FL
TIMER
SLEE
HOLD
LAM
10
88
Acionando-se a funo SLEEP, a temperatura levemente aumentada com o passar das horas para compensar o esfriamento normal
que ocorre durante a madrugada.
F
C
Turbo
ON
OFF
MOD
TUR
BO
SWING
OW
AIR FL
TIMER
SLEE
HOLD
LAM
88
F
C
Turbo
ON
OFF
SWING
OW
AIR FL
TIMER
SLEE
HOLD
LAM
BO
11
O sistema no inicia
imediatamente
uma nova operao
H emisso de odores
H emisso
de rudos
O ar no circula
A refrigerao
insuficiente
12
O indicador do controle
remoto est fraco.
O indicador fica fraco ao
enviar sinais. A indicao no
aparece no controle remoto.
Nota
Se depois desta verificao o problema permanecer, desligue o aparelho com o controle remoto, desligue
tambm o disjuntor ou desconecte o plug da tomada. Solicite os servios da Rede Autorizada Elgin.
13
14
15
16
17
18
19
IMPORTANTE:
A. Para que esta garantia seja vlida na sua totalidade, o equipamento dever ser instalado
necessariamente por empresa qualificada e credenciada pela ELGIN com o devido
preenchimento do CTI (Controle Tcnico de Instalao) e execuo peridica de um plano de
manuteno preventiva.
B. Por se tratar de uma garantia complementar legal, informamos que:
Caso esta instalao seja feita por empresa no qualificada e credenciada, a garantia contra
defeitos de fabricao deste equipamento ficar limitada garantia legal de 90 (noventa) dias.
A validade desta garantia est condicionada ao uso do equipamento em condies normais, de
acordo com as informaes contidas no Manual de Operao, inclusive quanto manuteno
preventiva anual.
Esto excludos desta garantia (complementar legal), os eventuais defeitos decorrentes do desgaste
natural ou descumprimento das instrues do manual do produto, tais como peas plsticas, pintura,
filtro de ar, fludo refrigerante e acessrios incorporados instalao que gozam da garantia legal de 90
(noventa) dias.
Ao necessitar de assistncia tcnica, o Sr. Consumidor dever solicitar os servios da empresa credenciada
ELGIN que executou a instalao, apresentando obrigatoriamente a Nota Fiscal de Compra.
Fica convencionado que esta garantia perder totalmente a validade se ocorrer uma das hipteses
abaixo:
a) Se o produto for ligado em tenso eltrica diferente da especificada no produto.
b) Ter sofrido danos causados por acidentes ou agentes da natureza ou por descumprimento das instrues
constantes no manual do produto, quanto ao uso, instalao e manuteno.
c) Se o produto for examinado/reparado por pessoa no autorizada pelo fabricante ou ainda, se tiverem
sido utilizadas peas de reposio no originais.
d) Se for constatado qualquer defeito ocasionado por falta de manuteno preventiva.
Tambm no se incluem nesta garantia, as despesas pertinentes instalao e manuteno preventiva
do produto.
A ELGIN obriga-se a prestar servios de garantia somente no permetro urbano das localidades
onde mantm empresas credenciadas. Fora destes locais, as despesas de locomoo e/ou transporte
ocorrem por conta e risco do Sr. Consumidor.
20
4175.00
Rev.07 - (08/12)