NDICE

1 ENTRAR EM THE OLD REPUBLIC

3 Resoluo de Problemas Gerais
4 Criao da Personagem
4 Classes da Repblica
7 Classes do Imprio Sith
10 Seleco da Espcie
11 Controlos
12 Ecr de Jogo
13 Folha da Personagem
16 Painel de Habilidades
17 Painel da rvore de Habilidades
18 Janela Social
19 Painel do Mapa
20 Registo de Misses
23 Guildas

24 Modo de Conversao
25 Itens e Equipamento
28 Galactic Trade Network
(Rede de Comrcio da Galxia)
29 Mailbox (Caixa de Correio)
30 Treinadores
30 Vendedores
31 Grupos
32 Instances (Instncias)
32 Flashpoints (Conflitos)
33 Operations (Operaes)
33 Repblica vs. Imprio
34 Andar pela Galxia
35 Naves
38 Habilidades da Tripulao

ENTRAR EM THE OLD REPUBLIC

Instalao
Para instalar (utilizadores da verso fsica):
Introduz o Disco 1 na tua unidade de leitura.
Assim que o instalador do Star Wars: The Old Republic surgir no ecr, segue as instrues.
Se o instalador no surgir automaticamente, experimenta executar o programa manualmente no
Windows7, Windows Vista, ou Windows XP. Para isso vai a Iniciar > Executar, e escreve D:\Setup.exe
na caixa de texto (substitui a letra do volume (D), se a tua unidade DVD-ROM no estiver atribuda letra D).
Assim que o jogo estiver instalado, podes execut-lo a partir do Menu Iniciar (ou a partir do cone do
ambiente de trabalho, se tiveres optado por criar um).

Para instalar (utilizadores da verso digital)

Assim que acabares a transferncia do instalador, selecciona-o e segue as instrues.
Assim que o jogo estiver instalado, podes execut-lo a partir do Menu Iniciar (ou a partir do cone do
ambiente de trabalho, se tiveres optado por criar um).

Iniciar o Jogo
Para iniciar o jogo a partir do Menu Iniciar:
Vai at Iniciar > Todos os programas > EA > BioWare > Star Wars The Old Republic e localiza o
atalho do Star Wars: The Old Republic. Clica no atalho para iniciar o jogo.
Para iniciar o jogo a partir do Menu Jogos:
Os utilizadores que tiverem o Menu Jogos activo podem localizar o jogo em Iniciar > Jogos. Aqui
encontrars o atalho do Star Wars: The Old Republic na pasta de raiz.

NOTA: no estilo clssico do Menu Iniciar do Windows Vista, os jogos encontram-se no Menu Iniciar em
Iniciar > Programas > Jogos > Explorador de Jogos.
1

Requisitos Mnimos
Sistema Operativo
Podes jogar Star Wars: The Old Republic no Windows XP, Windows Vista, ou Windows 7.

Computador
O teu computador deve ter um processador AMD Athlon 64 X2 Dual-Core 4000+ ou superior, ou um
Intel Core 2 Duo Processor 2,0GHz ou superior.

MEMRIA
Deves ter a seguinte memria RAM no teu computador: no Windows XP: 1,5GB, e no Windows Vista e
Windows 7: 2GB. Para PCs com placa grfica integrada, recomendamos 2GB de memria RAM.

Placa Grfica
A placa grfica do teu computador deve ser uma ATI X1800 ou superior, nVidia 7800 ou superior, ou
Intel 4100 Integrated Graphics ou superior.

Unidade DVD-ROM
Assegura-te que tens uma unidade DVD-ROM com velocidade 8X ou superior.

NOTA: so necessrios 256MB de memria RAM incorporada e suporte de Shader 3,0 ou superior.

Criao de Conta
Tens que criar uma conta no website oficial do Star Wars: The Old Republic para jogares o jogo. Se no
tiveres uma sesso iniciada na tua conta Star Wars: The Old Republic quando tentares introduzir o teu
cdigo do jogo, iro aparecer no ecr instrues para iniciares a sesso ou criares uma conta nova.
O endereo electrnico que usares ao criar a tua conta, ser o mesmo utilizado para iniciar sesso em
www.swtor.com ou no jogo.

Iniciar Sesso
Para iniciar sesso em Star Wars: The Old Republic, introduz o e-mail da tua conta e a palavra-passe
no programa de inicializao do jogo, e depois clica em LOGIN (INICIAR SESSO). Aps transferires
quaisquer actualizaes necessrias, clica em NEXT (SEGUINTE) para continuar. Contudo, quando
no h actualizaes, aparece um ecr de boas-vindas, com ligaes para novos tpicos e dicas. Para
comeares a jogar, clica em PLAY (JOGAR).

Definir Opes
Clica no cone da roda dentada no canto inferior esquerdo em qualquer programa de inicializao de
jogos do Windows para aceder ao menu das Definies. Aqui podes ajustar a velocidade mxima de
transferncia e envio do teu computador. Se tiveres problemas de latncia, isso pode ajudar, mas na
maioria das vezes no ser necessrio ajustar as definies. Aps realizares as alteraes, clica em SAVE
(GUARDAR) para guardar e sair, ou clica em CANCEL (CANCELAR) para anular as alteraes e sair.

Ateno ao Cliente
Se precisares de contactar o Servio de Ateno ao Cliente ou queres saber a informao mais recente
da nossa base de conhecimento, vai a www.swtor.com/support.

O Servio de Ateno ao Cliente vai ajudar com quaisquer problemas ao criares uma conta, ligao aos
servidores ou actualizaes do jogo. Tambm podemos ajudar-te com quaisquer problemas tcnicos
que encontrares ao executar o jogo. Se tiveres problemas a jogar Star Wars: The Old Republic, ou
nas interaces com outros jogadores, contacta o nosso Servio de Ateno ao Cliente. O Servio de
Ateno ao Cliente pode ajudar-te com as personagens, itens, habilidades e outros aspectos do jogo,
24horas por dia, todos os dias.
Para contactar o Servio de Ateno ao Cliente, clica no ponto de interrogao localizado na direita da
barra de ferramentas que fica no topo do ecr de jogo.

Resoluo de Problemas Gerais

Jogo Bloqueado e Problemas Grficos
XX Se o jogo apresenta problemas grficos, bloqueia ou no arranca no teu computador, ou se o teu
computador reiniciar ao carregar ou durante o jogo, verifica se os controladores da tua placa grfica
esto actualizados.
XX Podes encontrar uma lista dos fabricantes de placas grficas mais comuns na pgina de suporte de
Star Wars: The Old Republic em www.swtor.com/support.

Problemas Sonoros
XX Se no fores capaz de ouvir quaisquer sons durante o jogo, ou se o udio engasga ou no soa bem,
verifica se tens a verso mais actualizada do DirectX instalada no teu computador.
XX Verifica se tens as verses mais actualizadas dos controladores da tua placa de som.
XX Podes encontrar uma lista dos fabricantes de placas de som mais comuns na pgina de suporte de
Star Wars: The Old Republic em www.swtor.com/support.

Problemas na Ligao
XX Se no consegues estabelecer a ligao com os servidores de jogo, verifica se o teu browser
consegue aceder Internet. Se o teu browser consegue aceder Internet, ento o mais provvel
existir um problema com a tua ligao Internet. Precisa de resolver este problema com o teu
fornecedor de Internet.
XX Verifica tambm que o servio Star Wars: The Old Republic est a ser executado. s vezes o servio
pode estar em baixo devido a manuteno ou outras operaes no agendadas. Podes verificar o
estado do servio em www.swtor.com.
XX Se os problemas persistirem, podes tambm tentar reiniciar o teu router com ou sem fios.
XX Se continuas com problemas a estabelecer a ligao, experimenta os passos de resoluo de
problemas adicionais que podes encontrar no website de suporte do Star Wars: The Old Republic em
www.swtor.com/support, ou contacta o teu fornecedor de Internet.

Questionrios de Servio de Ateno ao Cliente

Sempre que recebes ajuda do Servio de Ateno ao Cliente, poders preencher um breve
inqurito. Estes inquritos so fceis e simples. A informao fornecida muito importante
para melhorar a qualidade do servio. Se tiveres a oportunidade de participar, encorajamos-te
a preencher o inqurito, para que nos seja possvel melhorar os servios continuamente, para
te servir melhor.

Criao da Personagem
A personagem que criares representa o teu papel no Star Wars: The Old Republic. Vais servir o Imprio,
lutar pela sobrevivncia da Repblica ou viver a tua vida algures entre os dois? Podes criar at oito
personagens por servidor e um mximo de 40 personagens em cinco servidores, o que te permite jogar
em vrios narrativos.
Quando crias uma personagem, podes clicar no boto esquerdo do rato e mover para rodar a cmara,
ou usar a roda do rato para ampliar / reduzir a imagem da personagem.

Escolhe a tua faco

Escolhe se queres fazer parte da Repblica Galctica ou do Imprio Sith.
A Repblica Galctica
Exploradores e diplomatas fundaram a Repblica Galctica h 20.000 anos
atrs. Agora uma vasta democracia, liderada pelo Chanceler Supremo.
A Repblica uma amlgama catica de vrios mundos, empresas e espcies,
que muitas vezes chocam entre si.

O Imprio Sith
O Imprio Sith uma sociedade militarista rgida, onde os aliengenas so
subjugados e os Lordes Sith so supremos. O misterioso e omnipotente
Imperador Sith rege todo o Imprio. Para os cidados do Imprio o poder
tudo e apenas os mais fortes conquistam a glria.

Classes da Repblica
Jedi Consular (Cnsul Jedi)
O poder dos Cnsules Jedi vai muito alm da vasta meditao e nada o ilustra
melhor que os seus movimentos graciosos em batalha. Quando enfrentam um
exrcito de drides assassinos ou quando so apanhados no meio de negociaes
falhadas, os Cnsules Jedi lutam com uma ligao forte Fora e manipulam
elementos massivos para neutralizar ou destruir os inimigos.
Planeta Inicial
Tython
Nave Defender
4

Classes Avanadas
Sage (Sbio)
Os Sbios so famosos pela sua sabedoria e pelas suas poderosas habilidades defensivas e curativas.
Em tempos conturbados, os Sbios unem a introspeco do passado com o poder de mudar o curso de
acontecimentos galcticos.
Funo de grupo
Arma
Armadura

Curar, Dano
Sabre de Luz
Leve

Shadow (Sombra)
Com os seus sabres de luz de lmina dupla, os Sombra abraam a sinergia entre o combate corpo-acorpo e o uso da Fora, permitindo-lhes atacar os inimigos da Ordem com eficcia letal.
Funo no grupo
Arma
Armadura

Tanque, Dano
Sabre de Luz com Lmina Dupla
Leve

Jedi Knight (Cavaleiro Jedi)

Seja a desviar uma rajada de tiros de pistola laser ou a carregar sobre um Lorde Sith,
os Cavaleiros Jedi so cruciais em qualquer conflito. Os Cavaleiros Jedi desfrutam dos
benefcios dos conhecimentos ancestrais que so passados de gerao em gerao, desde
h milhares de anos.. Ao combinarem estas manobras intemporalmente eficazes com a sua
relao natural com a Fora, os Cavaleiros Jedi so capazes de alcanar feitos incrveis.
Tython
Planeta Inicial
Nave
Defender

Classes Avanadas
Guardian (Guardies)
Os Guardies so o muro que est entre as boas gentes da Repblica e os seus inimigos. Eles no
vacilam nunca perante nmeros impossveis e desafiam os inimigos a atacar.
Funo no grupo
Arma
Armadura

Tanque, Dano
Sabre de Luz
Pesada

Sentinel (Sentinela)
O controlo e a concentrao so as imagens de marca dos Sentinelas. Graas a anos de treino,
os Sentinelas conseguem usar dois sabres de luz em simultneo, para tecerem uma teia de dano
praticamente impossvel de evitar.
Funo no grupo
Arma
Armadura

Dano
Dois Sabres de Luz
Mdia

Smuggler (Contrabandista)
O Contrabandista luta de forma astuta e improvisada. O Contrabandista tenta sempre virar o
jogo a seu favor desde o incio, fazendo uso do elemento surpresa, furtividade e golpes sujos
para derrotar os adversrios. Apesar das tcticas duvidosas do Contrabandista, ele bem
capaz de se aguentar num combate limpo. Rpidos a sacar e eficazes a disparar a pistola
laser, os Contrabandistas tendem a ser os primeiros a disparar e os ltimos a sobreviver.
Planeta inicial

Nave

Ord Mantell
XS Freighter

Classes Avanadas
Gunslinger (Pistoleiro)
Mestres da pistola laser e oportunistas ao mximo, os Pistoleiros so exmios com duas pistolas ao
mesmo tempo e especialistas em combate distncia.
Funo no grupo
Arma
Armadura

Dano
Duas Pistolas Laser
Mdia

Scoundrel (Bandido)
Alm da tpica pistola laser, os Bandidos transportam um cinto de furtividade, uma caadeira e
primeiros-socorros. Tudo o que preciso para entrar em combate, matar um inimigo e sobreviver.
Funo de grupo
Arma
Armadura

Curar, Dano
Pistola Laser, Caadeira
Mdia

Trooper (Soldado)
Seja como parte de uma pequena tropa de assalto ou na vanguarda de uma fora maior, os
Soldados devastam os inimigos com o seu poder de fogo. Os soldados acreditam que a sua
espingarda a sua melhor amiga e o exrcito desafiado constantemente para desenhar
armas mais rpidas, poderosas e confiveis. Equipados com tais espingardas e com uma
armadura de combate desenhada pelos melhores engenheiros da Repblica, os Soldados
no hesitam em entrar no meio de um fogo cruzado. Seja a assaltar uma base ou no campo
de batalha, os Soldados avanam para cima do inimigo de arma em punho.
Planeta inicial
Nave

Ord Mantell
BT-7 Thunderclap

Classes Avanadas
Vanguard (Vanguarda)
Imparveis e destemidos, os Vanguardas representam a melhor linha defensiva do exrcito da
Repblica.
Funo no grupo
Arma
Armadura

Tanque, Dano
Espingarda Laser
Pesada
6

Commando (Comando)
Os Comandos foram treinados em tcticas e armas avanadas, o que lhes permite entrar na batalha com
os seus massivos canhes de assalto e esmagar os inimigos com o seu poder de fogo brutal.
Funo de grupo
Arma
Armadura

Curar, Dano
Canho de Assalto
Pesada

Classes do Imprio Sith

Bounty Hunter (Caador de Prmios)
Seja a trabalhar por Crditos ou por ideais, os Caadores de Prmios perseguem o seu
alvo com uma inabalvel determinao e preciso metdica. Os Caadores de Prmios so
conhecidos pela sua versatilidade no campo de batalha e pela capacidade de se debaterem
de igual para igual com os utilizadores da Fora. Esta capacidade lendria granjeou-lhes a
alcunha de Matadores de Jedis. Independentemente do inimigo, os Caadores de Prmios
equipam-se com as armas mais avanadas que conseguirem arranjar no mercado negro,
mantendo um conjunto de truques na manga.
Planeta inicial
Hutta
D5-Mantis
Nave

Classes Avanadas
Powertech (Tecnopoderoso)
Com os melhores escudos, tcticas defensivas, e poderosos lana-chamas, os Tecnopoderosos so
verdadeiras barricadas, que gostam de enfrentar de perto inimigos de todos os tamanhos e feitios.
Funo no grupo
Arma
Armadura

Tanque, Dano
Pistola Laser
Pesada

Mercenary (Mercenrio)
Com um par de pistolas laser, msseis busca-calor letais, e armadura pesada, os Mercenrios so
um verdadeiro arsenal em movimento. No h nada que um pouco de poder de fogo extra no possa
resolver e ningum no seu perfeito juzo atravessa-se entre os Mercenrios e o seu alvo.
Funo de grupo
Arma
Armadura

Curar, Dano
Duas Pistolas Laser
Pesada

Imperial Agent (Agente Imperial)

Os Agentes Imperiais so estrategas por natureza. Gostam de actuar ao longe, usar o
elemento surpresa e um arsenal de armas e aparelhos topo de gama. Apesar da sua
preferncia para atacar de longe ou furtivamente, o Agente um operacional bem equipado,
capaz de esquivar-se dos inimigos e, quando necessrio, enfiar uma lmina entre as costelas
do alvo. Quer numa misso a solo ou como parte de um grupo de ataque, este operacional
mantm o dedo no boto certo, independentemente da situao.
Planeta inicial

Nave

Hutta
X-70B Phantom

Classes Avanadas
Operative (Operacional)
Os Operacionais fazem tudo ao seu alcance para cumprirem com a agenda do Imprio, seja a emboscar
inimigos a partir de posies furtivas ou a usar o seu equipamento mdico avanado para manter os
seus companheiros em combate.
Funo de grupo
Arma
Armadura

Curar, Dano
Espingarda Laser, Faca Vibratria
Mdia

Sniper (Atirador)
Eles so os atiradores mais precisos da galxia. Os Atiradores usam o seu vasto treino para eliminar
alvos importantes e virar o rumo da batalha a favor do Imprio.
Funo no grupo
Arma
Armadura

Dano
Espingarda de Atirador, Faca Vibratria
Mdia

Sith Inquisitor (Inquisidor Sith)

Seja contra um Sith que cometeu traio ou contra um grupo de soldados da Repblica, os
Inquisidores lutam ferozmente, para criar uma tempestade de destruio. Peritos no domnio
da Fora, os Inquisidores conseguem explorar a essncia da vida para seu benefcio. Eles
conseguem canalizar esta energia para aumentar os seus poderes, causar dano nos inimigos
ou revigorar os seus aliados. Os Inquisidores usam manobras rpidas, dissimuladas e letais,
para eliminar rapidamente os inimigos e gostam de usar sabres de luz duplos.
Planeta inicial
Korriban
Fury
Nave

Classes Avanadas
Sorcerer (Feiticeiro)
Os Feiticeiros Sith retiram energia das profundezas proibidas da Fora, dominando tcnicas que esgotam a
energia vital dos inimigos, revigorando os aliados ou, simplesmente, causando o mximo de destruio.
Funo de grupo
Arma
Armadura

Curar, Dano
Sabre de Luz, Concentrao
Leve
8

Assassin (Assassino)
Os Assassinos saltam das sombras, canalizando a Fora atravs dos seus sabres de luz de lmina
dupla, para desarmar e esgotar os seus inimigos. So os mestres da dissimulao e temidos at pelos
mais terrveis adversrios.
Funo no grupo
Arma
Armadura

Tanque, Dano
Sabre de Luz com Lmina Dupla
Leve

Sith Warrior (Guerreiro Sith)

A habilidade dos Guerreiros Sith com o sabre de luz no tem paralelo. Com os seus golpes
fortes e tcnica avassaladora, os Guerreiros Sith rapidamente submetem ou matam os seus
adversrios. Apesar de usarem o sabre de luz como arma primria, os Guerreiros tambm
usam o lado negro da Fora para paralisar, aterrorizar e matar. Protegidos por uma armadura
pesada e o poder da intimidao, os Guerreiros Sith entram em combate para libertar dio
puro e furioso, capaz de eliminar tudo no seu caminho.
Planeta inicial
Korriban
Fury
Nave

Classes Avanadas
Juggernaut (Brutamontes)
Os Brutamontes so os leais defensores do Imprio Sith e os mais fiis alunos dos ensinamentos de
Marka Ragnos, e carregam sobre os inimigos com armadura pesada e raiva pura.
Funo no grupo
Arma
Armadura

Tanque, Dano
Sabre de Luz
Pesada

Marauder (Saqueador)
Os Saqueadores usam dois sabres de luz e seguem os ensinamentos de Naga Sadow, e tm como
misso destruir os inimigos do Imprio. Nunca hesitam, nunca vacilam e so os primeiros a ferir a
galxia.
Funo no grupo
Arma
Armadura

Dano
Dois sabres de luz
Mdia

Seleco da Espcie
A vastido da galxia s consegue ser igualada pelo incrvel nmero de espcies que a habitam. Depois
de seleccionar a tua classe, deves seleccionar a tua espcie. Observa que nem todas as espcies esto
disponveis em cada classe.
Chiss

Cyborgue (Ciborgue)
Human (Humanos)

Miraluka
Mirialan

Rattataki

Twilek

Zabrak

Sith Pure Blood

Os Chiss so indivduos misteriosos e reservados, e tm a pele azul. Eles

so os nicos aliados oficiais do Imprio Sith, o que os torna um assunto de
interesse para as outras espcies.
Os Ciborgues no passam de humanos com implantes cibernticos. A maioria
dos implantes cibernticos servem para compensar leses nos humanos.
Os Humanos so a espcie mais comum na galxia e servem de comparativo
para as outras espcies. Eles so conhecidos pela sua versatilidade. Os
Humanos fazem parte das fileiras da Repblica e do Imprio.
Os Miraluka so bastante semelhantes aos Humanos. Contudo, como no tm
olhos, eles vm toda a galxia atravs dos movimentos da Fora.
Os Mirialan so leais Repblica e profundamente espirituais, seguindo uma
religio construda em torno dos conceitos bsicos da Fora. As tatuagens
geomtricas que tatuam no rosto servem para celebrar acontecimentos da vida.
Os Rattataki nascem e crescem no meio de uma cultura belicista e nunca dizem
que no a uma luta. Eles so conhecidos por tatuar smbolos rudes e profundos
na sua pele branca e servem o Imprio.
Os Twilek h muito que foram escravizados, mas os poucos que ainda existem
em liberdade, lutam pela Repblica. A sua pele colorida e o Lekku (apndices
cranianos) identificam-nos instantaneamente.
Os Zabrak tm dois grupos culturalmente e visualmente diferentes, divididos
entre a lealdade pela Repblica ou pelo Imprio. Ambas as faces so
ferozmente independentes e reconhecidas pelos seus cornos e tatuagens
faciais.
Descendentes da espcie aliengena que deu o nome Ordem Sith e humanos,
os Purebloods tem uma elevada percentagem de sensibilidade de Fora e
arestas de ossos afiados.

Sexo e Visual
Selecciona o sexo da personagem e depois ajusta o visual dele ou dela. Conforme a espcie e o sexo,
podes ter at 10 aspectos do visual que podes ajustar.
Usa os cursores deslizantes na caixa Appearance (Visual) para ajustar cada um dos aspectos. Clica nas
setas que esto em cada um dos lados dos cursores deslizantes para veres as opes, ou usa o boto
Random (Aleatrio) para gerar uma personagem com um visual aleatrio. Se gostares do ajuste, clica no
cone do cadeado para bloquear esse aspecto. Toma nota dos valores no cursor deslizante para poderes
partilhar o teu aspecto personalizado com outros jogadores.

Nome
Introduz um nome nico para a tua personagem. Os outros jogadores vero este nome enquanto a
tua personagem viaja atravs da galxia. O nome tem que ser nico. Se algum j tiver escolhido esse
nome, ters que escolher outro. Tambm pode gerar um nome aleatoriamente.
10

Controlos
O esquema de controlo predefinido do Star Wars: The Old Republic est listado abaixo. Para personalizar
os teus atalhados no teclado, clica no cone da roda dentada na barra de ferramentas que fica no topo do
ecr de jogo, para acederes janela de preferncias. Clica no separador Key Binding (Atalhos no Teclado)
no canto inferior esquerdo e designa os teus atalhos personalizados.

Controlos para movimento e ataque

Mover

W/A/S/D + teclas direccionais

Andar lateralmente

Q/E

Marcar um inimigo

clicar com o boto esquerdo do rato sobre o inimigo

Controlos de ataque e apoio

0 9, -, ou +

Ocultar/mostrar IU

ALT + Z

Controlos do companheiro

CTRL + 1 CTRL + 0

Controlos gerais
Seleccionar menu ou opo do jogo

clicar com o boto esquerdo do rato sobre a

opo

Apanhar despojos ou itens

clicar com o boto direito do rato sobre a rea

destacada

Folha da Personagem

Inventrio

Habilidades

Registo de Misso

Janela Social

Guildas

Menu de Jogo

ESC

Pedido de ajuda ao Servio de Ateno ao

Cliente

CTRL + /

Comandos de conversao
Falar

/S

Gritar

/Y

Sussurrar para enviar uma mensagem privada

a outro jogador

/W e depois introduz o nome do jogador

Canal de conversao geral

/GENERAL ou /1

Canal de conversao PvP

/PVP ou /2

Canal de conversao de trocas

/TRADE ou /3

Conversar apenas com membros do grupo

/P

Conversar apenas com membros da Guilda

/G

Procurar um jogador

/WHO e depois introduz o nome do jogador

11

Ecr de Jogo
ECR DO JOGO
Janela de
conversao

Monitorizador
de misses

Painis
do menu

Informaes do
companheiro
Folha do personagem/Vida/XP/Informao do alvo/
Barra de acesso rpido

Minimapa e opes/
Warzone PvP/
Tempo/Latncia do
servidor/Mensagens/
Acesso ao mapa do
mundo

Janela de conversao
Podes conversar com outros jogadores da tua rea geral e comunicar com membros do teu grupo e da
tua guilda, na janela de conversao. Tambm podes rever diversas conversas que tiveram lugar nos
vrios canais de conversao, como o General Chat (Conversao Geral), Grupo Chat (Conversao de
Grupo), Guild Chat (Conversao da Guilda), e outros.

Painis do menu
A barra que fica no topo do ecr o teu acesso primrio s opes e funcionalidades do jogo. Os cones
da barra garantem-te o acesso a vrias funcionalidades do jogo, painis informativos e opes do jogo,
tais como o inventrio, estatsticas da personagem, janela do grupo, cdice e mais.

Monitorizador de Misses
Este menu pop-out contm todas as misses que esto a ser monitorizadas. O Monitorizador de
Misses est expandido por defeito, mas podes clicar no pequeno cone do separador no canto superior
direito para expandi-lo ou minimiz-lo. Para mais informaes, v Registo de Misses.

Minimapa
Este um mapa omnipresente no ecr de jogo, localizado no canto inferior direito e que te permite ver o
teu local actual, os objectivos das misses, treinadores, vendedores e mais. Para mais informaes, v
Painel do Mapa.

Personagem e Retrato do Alvo

A personagem e retratos dos alvos so exibidos esquerda e direita da barra de vida, da barra de
recursos e da barra de acesso rpido. O retrato na esquerda mostra a imagem da personagem, enquanto
o na direita mostra o alvo seleccionado. Ao marcar outro jogador como alvo, clica no boto direito do rato
no seu retrato para ver informaes adicionais. A partir daqui podes sussurrar, adicionar lista de amigos,
convidar para um grupo, convidar para um duelo, negociar itens e ver mais informaes. Tambm podes
clicar com o boto direito do rato no teu retrato para activar/desactivar a bandeira PvP.
12

Barras de Vida e Recursos

A barra vermelha ao lado do teu retrato a tua barra de vida. Sempre que sofres dano, a barra diminui.
Se ela ficar a zero, s derrotado e sofrers penalizaes pela tua derrota. Quando isso acontece, podes
chamar um drone mdico para te reanimar no local ou ir para o centro mdico mais prximo.
A barra de recursos est logo abaixo da barra de vida e representa o tipo de recurso especfico para tua
classe.
Ambas as barras regeneram com o tempo, mas algumas classes possuem habilidades que aceleram
essa regenerao.

Experincia e Nvel Actual

O nmero junto ao teu retrato o teu nvel actual. Quando atinges um certo nmero de pontos de
experincia (XP), sobes de nvel. A barra amarela de XP no topo da barra de acesso rpido regista o
progresso dos XP- Quando a barra de XP estiver cheia, a tua personagem sobe de nvel.

NOTA: quando ests algum tempo numa cantina (inclusive quando sais do jogo enquanto estavas l
dentro) a barra de XP muda de cor. Essa mudana de cor significa que retemperaste as tuas foras.
Quando isso acontece, ganhas muitos mais XP quando matas criaturas.

Barra de Acesso Rpido

A barra de acesso rpido localizada na parte de baixo do ecr onde se encontram todas as habilidades
designadas para acesso rpido. Para adicionar mais espaos barra de acesso rpido, vai ao menu
de preferncias e selecciona quantos espaos queres adicionar. As habilidades arrastadas do painel
Abilities (Habilidades) para a barra de acesso rpido so convenientemente atribudas a controlos no
teclado. Para mais informaes, v Painel de Habilidades.

Informaes do Companheiro
Assim que ganhas um companheiro, podes cham-lo para explorar a galxia ao teu lado. Quando
o companheiro est contigo, a informao dele mostrada no canto superior do ecr. Para mais
informao, v Companheiros.

Folha da Personagem
Prime C, para abrir a Folha da Personagem. Na Folha da Personagem
podes ver vrias informaes sobre a tua personagem, nave e
companheiro. Selecciona um dos separadores e coloca o ponteiro
em cima das vrias seces, itens e estatsticas para veres mais
informaes, inclusive os efeitos dos itens equipados e habilidades.
As duas apresentaes das estatsticas que se encontram na parte
de baixo do separador do companheiro podem ser alternadas
entre Ranged (Alcance), Tech (Tecnologia), Defense (Defesa), Melee
(Corpo-a-Corpo), Force (Fora), e PvP, de acordo com a classe do
companheiro.

13

Personagem
O separador Character (Personagem) mostra o teu nvel actual, estatsticas, classificao Social e Valor,
itens equipados, alinhamento com Light/Dark (Luz/Trevas), bem como a tua escolha de estatsticas de
Ranged (Alcance), Tech (Tecnologia), Defense (Defesa), e PvP.

Estatsticas gerais
Strength (Fora)
Aumenta a tua capacidade de combate corpo-a-corpo.
Presence (Carisma)
Aumenta a eficcia do teu companheiro.
Aim (Pontaria)
Aumenta a tua eficcia com armas de alcance.
Cunning (Astcia)
Aumenta a tua eficcia com habilidades tecnolgicas.
Endurance (Resistncia) Aumenta o dano que podes sofres antes de seres derrotado.
Willpower
Aumenta a tua eficcia com os poderes da Fora.
(Fora Interior)
Expertise (Percia)
Aumenta a tua eficcia nos combates PvP.
Social
Mostra todos os pontos Sociais ganhos atravs da comunicao com outros
jogadores.
Classificao Valor
A Classificao Valor Rank a experincia ganha nos combates PvP. Quanto
e Pontos Valor
maior o Valor Rank, mais experincia ters em combates PvP. Os Pontos Valor
so conquistados conforme atinges uma maior Classificao Valor e podem ser
usados para comprar itens de PvP.

Ranged (Alcance)
Damage (Dano)
Bonus Damage
(Dano Bnus)
Accuracy (Preciso)

Dano base causado pela arma da tua mo principal.

Dano adicionado ao teu ataque bsico de alcance. Os ataques poderosos
ganham mltiplos maiores com este dano.
Probabilidade de um ataque de alcance atingir o alvo. Uma Preciso acima dos
100% reduz a defesa do alvo.
Critical Chance
Probabilidade de causar dano crtico com um ataque de alcance.
(Probabilidade de Crtico)
Critical Multiplier
O dano de um ataque de alcance com dano crtico aumentado mediante o
(Multiplicador de Crtico) multiplicador listado.

Tech (Tecnologia)
Bonus Damage
Adiciona o dano causado por ataques tecnolgicos.
(Dano Bnus)
Bonus Healing
Aumenta a vida recuperada por habilidades tecnolgicas.
(Cura Bnus)
Critical Chance
Probabilidade de causar dano crtico ou fazer uma cura crtica com habilidades
(Probabilidade de Crtico) tecnolgicas.
Critical Multiplier
Aumenta o dano causado por um ataque crtico bem-sucedido.
(Multiplicador de Crtico)
Energy Regen Rate
A energia regenera ao longo do tempo e enche a tua barra de energia da
(Rcio de Regenerao esquerda para a direita. Se esgotares por completo a tua barra de energia, a
de Energia)
regenerao acontece mais lentamente.
14

Accuracy (Preciso)
Activation Speed
(Velocidade de
Activao)

Probabilidade de um ataque tecnolgico atingir o alvo. Uma Preciso acima dos

100% reduz a defesa do alvo.
Reduz o tempo necessrio para activar ou canalizar habilidades, para que
possam ser executadas mais rapidamente.

Defense (Defesa)
Health (Vida)
A quantidade de dano que consegues suster at seres derrotado.
Armor Rating
A armadura reduz a quantidade de dano sofrido de ataques Kinetic (Cinticos) e
(Classificao
Energy (Energia).
da Armadura)
Reduo passiva de dano contra os quatro tipos de dano.
Damage Reduction
(Reduo de Dano)
Defense Chance
Probabilidade de evitar ataques de qualquer tipo.
(Probabilidade de Defesa)

Melee (Corpo-a-corpo)
Damage (Dano)
Bonus Damage
(Dano Bnus)
Accuracy (Preciso)

Dano base causado pela arma da tua mo principal.

Dano adicionado ao teu ataque bsico corpo-a-corpo. Os ataques poderosos
ganham mltiplos maiores com este dano.
Probabilidade de um ataque corpo-a-corpo atingir o alvo. Uma Preciso acima
dos 100% reduz a defesa do alvo.
Critical Chance
Probabilidade de causar dano crtico com um ataque corpo-a-corpo.
(Probabilidade de Crtico)
Critical Multiplier
Aumenta o dano causado por um ataque crtico bem-sucedido.
(Multiplicador de Crtico)

Force (Fora)
Bonus Damage
Adiciona o dano causado pelos poderes da Fora.
(Dano Bnus)
Bonus Healing
Aumenta a vida recuperada pelos poderes da Fora.
(Cura Bnus)
Critical Chance
Probabilidade de causar dano crtico ou fazer uma cura crtica com os poderes
(Probabilidade de Crtico) da Fora.
Critical Multiplier
O dano dos ataques com dano crtico ou a vida recuperada pelas curas crticas
(Multiplicador de Crtico) aumentado mediante o multiplicador listado.
Accuracy (Preciso)
Probabilidade de um ataque da Fora atingir o alvo. Uma Preciso acima dos
100% reduz a defesa do alvo.
Activation Speed
Reduz o tempo necessrio para activar ou canalizar habilidades, para que
(Velocidade de Activao) possam ser executadas mais rapidamente.

15

PvP
PvP Damage Boost
Aumenta o dano causado nos ataques a outros jogadores ou companheiros.
(Aumento de Dano PvP)
PvP Damage Reduction Reduz o dano sofrido causado por ataques de outros jogadores ou
(Reduo de Dano PvP) companheiros
PvP Healing Boost
Aumenta a vida recuperada ao curar um jogador ou companheiro envolvido
(Aumento de Cura PvP) num combate PvP.

Nave
O separador Ship (Nave) aparece assim que compras uma nave. Neste
separador podes obter detalhes sobre a tua nave, o equipamento e outros
melhoramentos comprados para a nave.

Companion (Companheiro)
O separador Companion (Companheiro) exibe o nvel actual do teu
companheiro, estatsticas e itens equipados.

Painel de Habilidades
Prime P, para abrir o painel de habilidades. O painel de habilidades
mostra as tuas habilidades actuais e as do teu companheiro, bem como
as que podes desbloquear com mais treino. Os separadores na parte
inferior do painel ajudam a organizar as habilidades por categoria; os
tipos de habilidade indicam a sua funo. Podes arrastar habilidades do
painel directamente para a barra de acesso rpido, para poderes us-las
facilmente em combate.

16

Separadores de Habilidades
General (Geral)
Class (Classe)
Advanced Class
(Classe Avanada)
Companion
(Companheiro)
Vehicles (Veculos)

Habilidades que no so de combate.

Habilidades concedidas pela tua classe base.
Habilidades concedidas pela tua classe avanada.
As habilidades do teu actual companheiro. O teu companheiro usa as
habilidades automaticamente de acordo com as definies dele ou dela.
Chama veculos terrestres que possuas.

Tipos de Habilidade
Active (Activa)

Melhoramentos de personagem e ferramentas de apoio. Podes arrastar estas

habilidades para a barra de acesso rpido.
Assim que ganhas uma destas habilidades, elas conferem os seus benefcios
Passive (Passiva)
automaticamente, inclusive proficincias de equipamento e melhoramentos de
habilidade. No possvel arrastar estas habilidades para a barra de acesso
rpido.
Ranged (Alcance)
Ataques com armas de alcance.
Melee (Corpo-a-corpo) Ataques com armas corpo-a-corpo.
Tech (Tecnologia)
Ataques baseados em tecnologia que muitas vezes provocam fortes danos e
causa vrios efeitos secundrios.
Force (Fora)
Habilidades que usam a Fora. Muitas vezes provocam fortes danos e causa
vrios efeitos secundrios.
See Trainer
Habilidades disponveis para aprendizagem no teu treinador da classe. Ainda
(Ver Treinador)
no aprendeste estas habilidades.

Painel da rvore de Habilidades

Pouco depois de sares do planeta inicial (por volta do
nvel 10), podes escolher uma classe avanada numa
misso. A esta altura, o painel da Skill Tree (rvore de
Habilidades) desbloqueado. Prime K, para abrir o
painel da rvore de habilidades.

Escolhe o teu caminho

Cada classe avanada permite-te escolher entre trs
rvores de habilidades. Cada rvore est focada em
melhorar um determinado conjunto de habilidades. As
tuas escolhas influenciam as habilidades que esto
disponveis e a tua funo no grupo (tanque, cura, dano).
A partir do nvel 10, recebes um Training Point (Ponto de Treino) sempre que sobes de nvel. Podes gastar
os teus pontos no painel da rvore de habilidades. De incio, apenas podes escolher da primeira linha de
cada rvore de habilidades. Quando gastas cinco pontos numa nica rvore, desbloqueias a segunda linha
de habilidades. Quando gastas 10 pontos numa nica rvore, desbloqueias a terceira linha de habilidades
e assim em diante, at chegares ltima linha.
17

Podes concentrar a tua evoluo numa nica rvore ou espalhar os pontos entre as trs. No te
esqueas que apenas ters pontos suficientes para chegar ltima linha de uma rvore, por isso, faz as
tuas escolhas de forma inteligente! As habilidades das ltimas linhas tendem a ser mais poderosas, por
isso, tens mais vantagens se concentrares as tuas escolhas.

NOTA: as habilidades com contorno azul do-te benefcios passivos, aumentando a eficcia das
tuas habilidades. Normalmente, podes gastar vrios pontos em habilidades passivas diversas vezes,
multiplicando o efeito do seu benefcio. As habilidades com contorno verde so novas habilidades que
podem ser activadas para uso em combate.
NOTA: existe uma opo para remover os teus pontos de treino de uma rvore e aplic-los noutra, mas
custa Crditos. O preo aumenta consoante a frequncia com que usas esta opo. Contudo, com o
tempo, este preo reduz para o normal.

Janela Social
Prime O, para abrir a janela social. A janela social uma das principais
ferramentas de interaco da comunidade Star Wars: The Old Republic.
Usa esta janela para adicionar amigos, procurar jogadores, adicionar
jogadores lista de ignorados e verificar a tua guilda. No topo direito de
cada separador, podes ver quantos amigos ou jogadores esto online.

Friends (Amigos)
Podes aceder a este separador para monitorizar os jogadores que
adicionaste tua lista de amigos, saber onde esto, o seu nvel e a classe.
Para adicionar um amigo, clica no cone + no fundo da janela, escreve
o nome do jogador e clica em ADD FRIEND (ADICIONAR AMIGO) para
adicion-lo(a) tua lista de amigos. Tambm podes escrever /friend e
depois o nome do jogador, para adicionar algum tua lista de amigos.
Para remover um jogador da tua lista de amigos, selecciona o jogador e
clica no cone .

Who (Quem)
Usa este separador para localizar jogadores para misses de grupo, Operations, Flashpoints, e
outros eventos que precisam da interveno de dois ou mais jogadores para serem concludos. Neste
separador podes ver uma lista de jogadores, inclusive o seu nome, nvel, classe, localizao, Guilda, e
saber se esto procura de um grupo.
Podes filtrar a pesquisa por Name (Nome), Level (Nvel), Class (Classe), Planet (Planeta), e estado LFG
(HPG H Procura de Grupo). Para comear, escreve os parmetros a filtrar na caixa de texto no topo
da janela.

18

Ignore (Ignorar)
O separador Ignore (Ignorar) contm todos os jogadores que decidiste ignorar. As mensagens destes
jogadores so filtradas da tua janela de conversao. No podes enviar mensagens ou negociar itens
com jogadores ignorados.
Para ignorar um jogador, clica no cone + na parte de baixo da janela e escreve o seu nome. Para
remover um jogador da lista dos ignorados, selecciona-o(a) e clica no cone .

Painel do Mapa
muito importante saberes onde ests para explorares os
vrios planetas e locais da galxia. Prime M, para aceder
ao painel do mapa. O painel do mapa mostra um grande
mapa geral da rea, que mostra a zona onde ests. Os
caminhos no mapa em amarelo-torrado representam as
estradas principais da rea. Segue estes caminhos para
chegares rapidamente ao teu destino. Clica na janela no
canto inferior direito para trocar entre o mapa da rea e o
mapa do mundo. O mapa do mundo divide qualquer rea
maior do planeta ou do local em seces.

NOTA: enquanto te moves com o painel do mapa aberto,

ele fica transparente e em segundo plano, mas o mapa
da rea suficientemente visvel para te ajudar a navegar.
O painel do mapa reaparece por completo quando ests
parado.

Legenda
Os mapas exibem um nmero de cones teis que ajudam a guiar-te na direco certa. A legenda no
lado esquerdo da janela mostra os cones gerais que encontras nos mapas. Usa estes cones para
encontrar locais especiais, como os correios ou vendedores. Podes seleccionar apenas um conjunto de
cones de cada vez.
Por defeito, os objectivos de misso dos membros do teu grupo so mostrados no mapa como cones
roxos. Podes desactivar estes cones no menu de preferncias. Se no ests seguro da localizao do
teu prximo destino, procura os cones verdes no mapa. Eles levam-te tua misso ou objectivo mais
prximo.
Your Position (A tua posio)
Exibe a tua posio actual.
Companion (Companheiro)
Exibe a posio do teu companheiro.
Party Member (Membro do grupo)
Exibe a localizao dos membros do grupo.

19

Exit (Sada)
Indica o local que te permite avanar para outra rea. Coloca o
ponteiro do rato sobre o cone para veres o nome da rea e a lista
de objectivos e ofertas de misses da rea.
Mission Offer (Oferta de misses)
Exibe as misses disponveis.
Mission Objectives (Objectivos da misso)
Exibe a localizao de uma tarefa especfica. (Os objectivos do
grupo so exibidos em roxo)
Clica no menu para encontrar locais especiais, como vendedores, treinadores, correios, bem como
outras opes.

Indicaes
Quando tens uma misso que no se encontra no teu mapa actual, procura uma seta verde para te
guiar. Se colocares o ponteiro do rato sobre a seta, obters informao sobre todas as misses que
podes completar nesta direco. Este cone mostra a direco que deves seguir para obteres a tua
misso.
Se ests num grupo e os membros do teu grupo tm uma misso numa direco particular e tu no,
a seta no mapa ser ento roxa ao invs de verde. Se tu e o teu grupo tm a mesma misso, a seta
permanece verde.

Registo de Misses
Prime L, para aceder ao registo de misses.
Aceitar e concluir misses a maneira mais eficaz
de ganhar XP, Crditos e itens na galxia. O registo
de misses lista todas as misses que aceitaste.
esquerda, as tuas misses so categorizadas
por Class (Classe), Planet (Planeta), Open World
(Mundo Aberto), e PvP. Cada misso tem um
cdigo de cores para indicar a sua dificuldade.
As misses cinzentas e verdes esto abaixo do
teu nvel. As misses amarelas esto ao teu nvel
e apresentam um desafio moderado. As misses
cor de laranja e vermelhas so as mais difceis e
esto acima do teu nvel. Podes ver a seguinte
informao e opes no registo de misses.

20

Tasks (Tarefas)

A caixa direita exibe o nvel recomendado para a misso seleccionada e

informa-te sobre os objectivos que deves cumprir para conclu-la.
Summary (Sumrio)
Exibe um breve resumo da misso.
Reset (Reiniciar)
Reinicia o teu progresso e leva-te para o incio da misso.
Abandon (Abandonar) Permite-te abandonar a misso. Podes aceit-la de novo, conversando outra
vez com a personagem que d essa misso.
Track/Untrack
Escolhe se queres que a misso seja acompanhada no monitorizador e no
(Monitorizar/Remover) mapa ou no.
Share (Partilhar)
Partilha a misso com os outros membros do grupo. Algumas misses no
podem ser partilhadas. Quando elas no esto disponveis, esta opo ser
marcada a cinzento e no poder ser seleccionada.

Monitorizador de Misses
Quando aceitas uma misso, listado o seu objectivo, ttulo e um breve resumo no monitorizador. Clica
numa misso no monitorizador para acederes ao registo de misses. Todas as misses so mostradas
automaticamente no monitorizador, mas podes activar ou desactivar misses individualmente no registo
de misses.

Recompensas da Misso
Sempre que concluis uma misso, aparece uma janela no ecr que te oferece recompensas. Em
algumas misses tens que escolher entre duas ou mais recompensas. Se fechares esta janela sem
aceitar uma recompensa, enquanto no aceitares, aparecer um cone a piscar no canto superior direito
do ecr.

Codex (Cdice)
Prime L e clica no separador Codex (Cdice)
para abrir o cdice. O cdice lista toda a
informao que recolheste sobre os mais variados
assuntos da galxia. Atravs de explorao e
descoberta obters novas entradas no cdice
automaticamente. Cada entrada do cdice est
organizada em seces (Location (Localizao),
Species (Espcies), Organizations (Organizaes),
etc.), e cada seco tem uma barra de progresso
e um registo que indica o montante de dados
disponvel e o total de dados j recolhidos sobre
um determinado assunto.
Selecciona a entrada sobre um planeta para
veres o progresso e as entradas que tens sobre ele no cdice. Cada entrada exibe uma relao
sobre a informao que foi encontrada nesse planeta. Esta relao pode ser maximizada ou
minimizada.Selecciona OVERVIEW (VISO GERAL) para comparar o progresso entre todos os planetas.

21

Companheiros
Quando ests finalmente pronto para sair do teu planeta inicial e comeares a tua aventura pela galxia,
vais encontrar o teu primeiro aliado. Este companheiro vai juntar-se tripulao da tua nave. Vais
receber mais companheiros para a tua tripulao medida que avanas na tua aventura. Quando a
tripulao estiver completa, poders escolher quais os companheiros que queres ter contigo.
Apesar de comeares o jogo sem um companheiro, medida que a histria desenvolve e o teu nvel
aumenta, recebers um. Vais contactar com o teu primeiro companheiro perto do final do primeiro
planeta. Conforme a tua tripulao cresce, vais ter diversos companheiros ao teu servio.

Chamar Companheiros
Podes usar a Crew Window (Janela da Tripulao) para chamar um companheiro quando no ests em
combate. Apenas podes ter um companheiro ao teu lado de cada vez. Para cham-lo, clica no cone
de chamar companheiro que fica ao lado do perfil de membro da tripulao. O companheiro chamado
ser teu aliado em combate e usar as suas habilidades para te ajudar a derrotar o inimigo. Se o teu
companheiro (ou um jogador aliado) for derrotado em combate, usa a habilidade Revive (Reanimar) para
traz-lo de volta refrega.

Barra de Acesso Rpido do Companheiro

Usa a barra de acesso rpido do companheiro para os comandos
bsicos: ordenar ao companheiro para se manter passivo em
combato; usar um determinado estilo de luta; ou usar uma
habilidade especfica. As habilidades activas so destacadas
em azul-claro na parte de baixo do ecr. Clica no cone + para
expandir a barra de acesso rpido do companheiro, adicionar
habilidades ou controlar manualmente as habilidades adicionais.
Para mais informaes, v I.A. do Companheiro.
Se quiseres passar itens para o teu companheiro, selecciona o separador Companion (Companheiro) na
Character Sheet (Folha da Personagem), clica no item, e arrasta-o para o espao desejado na folha do
companheiro.

Alterar o Aspecto do Companheiro

O teu ltimo companheiro destoa dos restantes membros da
tripulao? Compra novos Appearance Packages (Pacotes
de Visual) a partir dos Companion Customization Vendors
(Vendedores de Personalizao para Companheiros) para
alterar o visual dos teus companheiros.

Equipar Companheiros
Podes equipar os teus companheiros no separador Companion
(Companheiro) na Character Sheet (Folha do Personagem), da
mesma maneira que te equipas. Todos os companheiros tm
determinadas restries acerca do que podem ou no equipar.

22

Affection Points (Pontos de Afecto)

Cada um dos teus companheiros tem uma personalidade nica. As tuas aces orientadas para o lado
da Luz ou das Trevas no afectam os companheiros, mas eles tm o seu prprio conjunto de ideais e
moral. Como lder da tripulao, a tua atitude perante os outros afecta a forma como o teu companheiro
te v. Quando ages de uma maneira que agrada o teu companheiro, s recompensado com Affection
Points (Pontos de Afecto) na tua relao com esse companheiro. Por outro lado, se agires de uma forma
que o teu companheiro considera deplorvel, ento perdes pontos de afecto. Aumenta o afecto do teu
companheiro para saberes mais sobre a sua histria pessoal atravs de conversas e misses.
Apenas o companheiro que tens contigo de momento afectado durante as conversas. Existem outras
maneiras de aumentar os pontos de afecto, tais como oferecer presentes ou reunindo. Mas tem em
ateno que alguns presentes no impressionam certos companheiros.

Vender Tralha
Nem tudo o que apanhas tem utilidade para ti. Alguns itens esto demasiado estragados ou no tm
utilidade para os teus fins. Para te ajudar a limpar o inventrio e permitir que te concentres na misso,
podes enviar o teu companheiro durante algum tempo com instrues para vender os teus itens de
baixa qualidade. Clica com o boto direito do rato no companheiro e ordena-o a ir vender a tua tralha, ou
ento abre a janela da tripulao e selecciona o cone de vender tralha que est ao lado do companheiro
seleccionado.

I.A. do Companheiro
Podes querer controlar o comportamento do teu companheiro mais pormenorizadamente. Para
personalizar o nvel de controlo, usa os alternadores da I.A. para cada uma das habilidades do
companheiro, para decidires se queres que sejam activadas automaticamente ou manualmente. Os
jogadores que no estejam interessados em gerir os detalhes do companheiro, podem deixar os
alternadores na sua posio predefinida e deixar o companheiro em piloto automtico.

Guildas
Uma guilda um grupo de jogadores que se aliam para avanarem cooperativamente no jogo. Ao
escolheres uma guilda deves ter em ateno se partilhas os mesmos interesses e padres de jogo dos
outros jogadores. Para entrares numa guilda existente, tens que ser convidado por um dos membros
dessa guilda.
Para criares uma guilda, tens que:
XX Formar um grupo de quatro jogadores (nenhum dos membros fundadores pode ser membro de outra
guilda). O lder do grupo torna-se lder da guilda. O lder da guilda tem que estar no nvel 10 ou acima.
O lder da guilda pode criar novas patentes na guilda e determinar poderes para essas patentes.Pode
ainda enviar uma mensagem diria para os membros da guilda verem quando iniciam sesso.
XX Deve pagar uma taxa nica de 5.000 Crditos.
Assim que cumprir com estes requisitos, ter que visitar o edifcio administrativo da Regional Guild
(Guilda Regional) (localizado em Coruscant no caso da Repblica e em Dromund Kaas no caso do
Imprio). Introduz o nome da guilda e clica em CREATE (CRIAR), para comear a tua organizao.

23

Janela da Guilda
Prime G, para abrir a Guild Window
(Janela da Guilda). Na janela da guilda,
podes ver uma lista dos membros da
guilda que esto a jogar. Em cada
membro podes ver o seu nvel, classe,
onde se encontra, patente na guilda e
nota de membro. Quando entras numa
guilda j estabelecida, a tua patente
aumenta consoante cada inimigo
derrotado e misso cumprida.
O total de membros da guilda exibido
no canto superior direito do painel.
Usa SHOW OFFLINE MEMBERS (VER
MEMBROS OFFLINE) para veres todos os membros da guilda, inclusive os que no tm sesso iniciada
no jogo. Na parte de baixo do painel exibida a descrio da guilda e a mensagem do dia.

Opes do Lder da Guilda

O lder da guilda possui um nmero de funcionalidades especiais que o ajudam a organizar as
actividades gerais e eventos da guilda.
Roster (Lista)
Manage (Gerir)

Ver a lista com todos os membros da guilda, inclusive descries detalhadas de

cada membro.
Adicionar e remover membros.

Modo de Conversao
Durante as conversas, podes seleccionar reaces a vrias referncias, exigncias e afirmaes da
personagem com a qual ests a falar. Sempre que a tua vez de falar, a Choice Wheel (Roda das
Escolhas) apresenta-te vrias respostas que podes escolher. As respostas podem ser cooperativas,
hostis, sedutoras, intimidadoras, entre outras emoes, conforme a situao. Escolhe as tuas respostas
com cuidado. A tua atitude afecta a maneira como os outros te vem e podem faz-los decidir confiar
em ti ou tornarem-se hostis.

Lado da Luz vs. Lado das Trevas

Por vezes, a tua atitude mediante um assunto
em particular revela a verdadeira natureza da
tua personagem. Vais desviar-te do teu caminho
para garantir ajuda mdica a uma populao em
perigo, ou preferes vender os itens e lucrar com a
desgraa alheia? Coloca o ponteiro do rato sobre
as diferentes respostas para veres o lado que
representam. As respostas que te conduzem ao
lado da Luz esto marcadas com um cone azul
na Choice Wheel (Roda das Escolhas), enquanto as respostas que te levam ao lado das Trevas esto
marcadas com um cone vermelho. Escolhe com cuidado, pois a tua deciso faz-te ganhar pontos junto
do lado escolhido.
24

Social Points (Pontos Sociais)

Quando entras numa conversa com outros jogadores do teu grupo, cada jogador recebe um nmero
aleatrio de 1 a 100 aps escolher uma resposta. Os jogadores que no escolherem uma resposta
dentro do tempo, perdem a sua oportunidade de falar nesse turno.
O jogador com o nmero maior pode responder pelo grupo nesse turno e recebe mais Social Points
(Pontos Sociais). Os jogadores que perdem o lance obtm um pequeno bnus em lances futuros e
podem mesmo obter um nmero acima de 100! Existem ainda eventos especiais, tais como misses
do mundo e misses bnus, onde tambm podes ganhar pontos sociais. Os pontos sociais ajudam a
aumentar o teu nvel Social, exibido na tua folha da personagem. Visita os vendedores de itens sociais,
para comprares itens consoante o teu nvel Social.

Itens e Equipamento
Enquanto exploras a galxia irs obter vrios itens que te vo ajudar na
tua aventura. Para que possas transportar os itens, tens um inventrio
com capacidade para 30 itens. Prime I, para abrir o inventrio. Podes
expandir o teu mdulo com mais 10 espaos por um determinado
nmero de Crditos. Expanses adicionais custam um nmero
crescente de Crditos.

Tipo de Item
A galxia est repleta de objectos, desde pequenas coisas a armas pesadas e todos tm o seu
propsito. Coloca o ponteiro do rato sobre um item para veres mais detalhes sobre ele.
Loot (Despojos)

Estes itens no tm qualquer uso mas podem ser vendidos aos vendedores por
alguns Crditos.
Consumables
Usa estes itens para te curar, ganhar atributos especiais ou obter
(Consumveis)
melhoramentos em determinadas estatsticas.
Equipment
Usa estes itens para te equipares ou para equipar o teu companheiro. Eles
(Equipamento)
mudam o aspecto fsico e/ou aumenta as estatsticas de combate defensivas
ou ofensivas.
Item Modification
Anexa estes acessrios a uma arma, armadura ou outros espaos de
(Modificao de Itens) modificao de equipamento, para melhorar as estatsticas do objecto.
Crew Skills
Usa materiais para criar equipamentos ou outros itens.
(Habilidades
da Tripulao)
Commendations
Itens especficos a determinados locais que visitaste.
(Distines)

25

Separador Mission Items (Itens de Misso)

Estes itens so obtidos quando se conclui uma misso e, em alguns
casos, pode ser necessrio usar estes itens para concluir a misso. Estes
itens no ocupam espao no teu inventrio normal e so armazenados
num mdulo em separado. Clica no separador Mission Items (Itens
de Misso) na parte de baixo do inventrio, para aceder a estes itens
especiais.

Cdigo de Cores
A cor do item indica a sua raridade e qualidade.
Gray (Cinzento)

White (Branco)

Green (Verde)
Blue (Azul)

Orange (Laranja)
Purple (Roxo)
Yellow (Amarelo)

Itens de baixa qualidade e que no tm grande valor, mas que podem ser
vendidos aos vendedores por alguns Crditos. O teu companheiro pode vender
estes itens se seleccionares a opo Sell Junk (Vender Tralha).
Um item comum ou equipamento de baixa qualidade que no confere
quaisquer melhorias s estatsticas. Itens de vida e recuperao esto nesta
categoria.
Itens premium ou incomuns e equipamento que confere pequenas melhorias s
estatsticas.
Estes itens (chamados Prototypes (Prottipos)) aumentam as estatsticas
mais que os itens verdes. Eles podem ser modificados para melhorar os seus
atributos gerais.
Estes itens podem receber uma gama de modificaes de itens.
Estes itens poderosos (chamados Artifacts (Artefactos)) tm efeitos adicionais
alm das melhorias s estatsticas.
Itens especficos a misses e que so obtidos durante uma misso.

Durabilidade
Independentemente do poder da arma ou da armadura, ela acabo por ficar desgastada pelo uso. As
armas e o equipamento degradam-se mais quando s derrotado em combate. Coloca o ponteiro do rato
por cima do item, para verificar a durabilidade do equipamento. A durabilidade do item representada
por um valor numrico e se ele chegar a zero, o item torna-se intil at que seja reparado.
Quando um item est quase a ficar inutilizado, aparece um indicador amarelo perto do teu retrato.
Quando esse indicador fica vermelho, isso quer dizer que o item ficou inutilizado. Coloca o ponteiro
do rato por cima deste indicador, para ver quais itens do teu inventrio esto a precisar de reparaes
urgentes. Podes reparar os teus itens regularmente em qualquer vendedor.

26

Modificao de Itens
Alguns itens so passveis de modificao,
melhorando as suas estatsticas gerais.
Coloca o ponteiro do rato por cima do item
que queres modificar e depois prime CTRL
e clica no boto direito do rato para abrir
a pgina de modificao de itens. Apenas
itens com essa opo (abrir a pgina de
modificao de itens) podem ser modificados
assim. A pgina de modificao de itens
mostra todos os espaos de modificao
disponveis, inclusive os melhoramentos
j instalados e todos os espaos em aberto. Para adicionar uma modificao, clica e arrasta o item de
modificao para um espao livre, para anex-lo ao teu equipamento. Assim que estiveres satisfeito com
as tuas modificaes, clica em APPLY (APLICAR) para confirmar as alteraes. Algumas modificaes
ficam bloqueadas quando so adicionadas a um item. Por exemplo, os cristais coloridos no podem
ser removidos. Adicionar uma nova modificao num espao onde j havia uma modificao substitui a
antiga pela nova

Classificao de Itens
Os itens equipveis tm um indicador que classifica-os ao nvel da qualidade. Este nmero d-te uma
ideia geral do poder do item quando comparado com os que tens equipados. Esta classificao pode
ser aumentada com modificaes que podes anexar ao teu equipamento.

Equipar Itens
Podes equipar-te, equipar o teu companheiro e a tua nave com uma variedade de itens que melhoram as
tuas estatsticas e mudam o visual. Para equipar um item, basta arrast-lo do inventrio para um espao
de equipamento na folha da personagem.

Requisitos dos Itens

Alguns itens s podem ser equipados mediante determinados requisitos, tais como pontos Social
(Sociais) Valor, Light Side (Lado da Luz) ou Dark Side (Lado das Trevas). Estes valores so apresentados
na folha da personagem. Coloca o ponteiro do rato sobre um item para ver os seus requisitos e saber
se podes equip-lo ou no. Existem muitos itens que exigem que a personagem esteja acima de um
determinado nvel ou que possua as habilidades certas para um tipo de arma (blasters (pistolas laser),
Lightsabers (sabres de luz)) ou tipo de armadura (light (leve), medium (mdia), heavy (pesada)).

Itens Vinculados
Certos itens de equipamento ficam vinculados assim que so equipados. Podes vend-los por Crditos
ou destru-los, mas no podes negoci-los com outro jogador ou vend-los na Galactic Trade Network
(Rede de Comrcio da Galxia).

Limpar o Inventrio
Ao fim de algum tempo, o teu inventrio vai acabar cheio de itens. Como o teu espao limitado,
eventualmente ters que arranjar lugar para itens melhores. Existem vrias maneiras de arranjar espao
no inventrio:

27

XX Podes destruir um item, removendo-o permanentemente do inventrio. Para fazeres isso, basta
arrastar o item para uma rea fora da janela do inventrio e clicar no boto esquerdo do rato. De
seguida, poders confirmar a sua destruio.
XX Vender o item a um vendedor. Podes enviar o teu companheiro para vender os itens cinzentos a um
vendedor.
XX Coloca o item venda na Galactic Trade Network (Rede de Comrcio da Galxia).

Negociar
Podes negociar itens ou Crditos com qualquer outro jogador que est no ecr de jogo. Pressiona na
personagem, clica no seu retrato com o boto direito do rato e selecciona TRADE (NEGOCIAR) para abrir
a janela de negociao. Podes negociar at sete itens de uma vez. Tambm podes negociar crditos.
Tu e o outro jogador podem colocar itens do inventrio nos espaos de negociao. Selecciona TRADE
(NEGOCIAR) quando estiveres satisfeito com o negcio, para completar a transaco.

Galactic Trade Network

(Rede de Comrcio da Galxia)
A Galactic Trade Network (Rede de Comrcio da Galxia)
liga todos os compradores e vendedores da galxia,
criando lojas virtuais onde podes comprar ou colocar
venda itens criados ou recolhidos durante a tua
aventura. Todos os itens da rede so provenientes dos
jogadores, desde novos equipamentos a matrias-primas
e consumveis. um stio excelente para ganhar dinheiro,
mas no te esqueas que a rede de comrcio da galxia
exige um depsito para todos os itens colocados venda
e fica com uma comisso por cada venda. Assim que um
item vendido, os Crditos ficam retidos na rede durante
uma hora, at que o vendedor os possa recolher.

NOTA: os Crditos so o sangue da rede de comrcio da galxia e ela o corao da economia

galctica. Deves ponderar sempre colocar na rede os itens de boa qualidade que no vais usar antes
de vend-los a um vendedor. Normalmente, vais conseguir mais Crditos na rede (mesmo com as
comisses), e depois podes us-los para comprar itens que tu e a tua tripulao precisam.

Comprar
Como comprador, podes usar os teus Crditos para comprar novos itens para ti, para o teu
companheiro, ou at mesmo para um amigo ou membro da guilda. Os itens comprados pela rede de
comrcio da galxia aparecem imediatamente na tua caixa de correio.

28

Interface do Comprador
Category (Categoria)
Subcategory
(Subcategoria)

Raridade (Raridade)

Especifica o tipo de item que procuras. Selecciona uma categoria para filtrar a
rede de comrcio da galxia.
Especifica com maior detalhe o tipo de item que procuras. Por exemplo, as
subcategorias da categoria Armor (Armadura) so: Light Armor (Armadura
Leve), Medium Armor (Armadura Mdia), e Heavy Armor (Armadura Pesada).
Deves seleccionar uma subcategoria quando h uma disponvel.
Especifica um mnimo de raridade, e por conseguinte a qualidade geral,
dos itens que procuras. Por exemplo, se seleccionares Premium, apenas
pesquisars itens de qualidade Premium.
Especifica o nvel exigido pelos itens exibidos. Isto muito importante ao
actualizar itens equipveis.
Especifica o nmero mximo/mnimo de Crditos que ests disposto a gastar.

Required Level
(Requisito de Nvel)
Cost Range
(Gama de Preos)
Usable By (Usado Por) Selecciona-te ou um dos teus companheiros, para exibir os itens que essa
personagem pode usar.
Name Filter
Apenas exibe os itens cujos nomes contm o texto especificado no filtro.
(Filtrar por Nome)

Interface de Vendedor
Duration (Perodo)

Your Buyout Price

(O Teu Preo)
Deposit (Depsito)

Especifica o nmero de dias que o teu item estar venda na rede de comrcio
da galxia. Perodos maiores, exigem um depsito maior. Se o item no for
vendido at ao fim do perodo, ele ser devolvido atravs da tua caixa de correio.
Especifica o nmero de Crditos que os outros jogadores tm que pagar para
comprar o item.
O valor do teu depsito depende do perodo de venda do item e tambm do
preo. Se o item expirar o perodo de venda ou for vendido, o depsito ser
devolvido.

NOTA: podes aceder rede de comrcio da galxia atravs dos vrios Galactic Market Kiosks (Lojas
da Rede de Comrcio) que se encontram nos portos espaciais e nas colnias. Usa a legenda do mapa
e escolhe Kiosks (Lojas) para encontr-las facilmente. No te esqueas que no podes vender itens
vinculados na rede.

Mailbox (Caixa de Correio)

Todas as caixas de correio esto ligadas entre si. Usa as caixas de correio para enviar mensagens,
itens e Crditos, sem precisares de estar com esses jogadores. Da mesma maneira, podes receber
mensagens, inclusive da rede de comrcio, na tua caixa de correio. Observa que no podes enviar
mensagens para ti mesmo(a).

Caixa de Entrada
As mensagens da caixa de entrada esto organizadas por remetente e assunto, e tm um cone de
anexo ou Crditos, se tiverem algum item ou dinheiro includos. Na caixa de entrada tambm podes ver
h quanto tempo a mensagem chegou.
29

Criar
Podes anexar vrios itens ao criar mensagens, colocando-os nos espaos disponveis. No podes
enviar itens vinculados. Tambm podes anexar Crditos s mensagens. Quando envias itens que ainda
precisam de ser pagos, selecciona COD (CCR Crditos para Contra-Reembolso) e indica o nmero de
Crditos que o destinatrio tem que pagar, para receber o item.

Treinadores
Os treinadores de classes tm a experincia e os conhecimentos
necessrios para te ajudarem a melhorar e podem encontrar-se por
toda a galxia. Pelo preo certo, o teu treinador pode ensinar-te
novas habilidades, conforme sobes de nvel. Verifica o painel Abilities
(Habilidades) sempre que sobes de nvel, para veres que novas
habilidades e melhoramentos o teu treinador tem disponveis. Depois,
procura o treinador mais prximo no painel Map (Mapa) e compra
as habilidades. Assegura-te de que fazes isto todos os nveis, para
explorares as novas habilidades ao mximo.

Vendedores
Sem o equipamento adequado, no tens hiptese de
sobreviver na galxia. Felizmente, no faltam vendedores h
procura de lucro para te ajudarem por um preo. A maioria dos
vendedores aceita Crditos, mas alguns preferem outro tipo de
pagamento, indicado direita do item na janela do vendedor.

Vendedores de Equipamento
Os vendedores de equipamento vendem tudo desde armas
a armaduras, passando por estimulantes qumicos, para
aumentos temporrios de desempenho. Usa os teus Crditos
para substituir itens ultrapassados e armazenar primeiros-socorros para situaes de emergncia.

Vendedores de Commendations (Distines)

Durante as tuas aventuras nos diferentes planetas, podes obter Commendations (Distines) especficas
da rea visitada. Visita o vendedor de distines local para comprar itens com as distines desse
planeta. A maioria das distines so exibidas no teu inventrio.

Vendedores PvP
Quando competes em Warzones (Zonas de Combate), recebes Warzone Commendation (Distines de
Zonas de Combate) e podes us-las para comprar equipamento PvP nos vendedores PvP. Sempre que
participas em zonas de combate e vences, recebes ainda mais distines.

Vendedores de Itens Sociais

Podes aumentar o teu nvel Social atravs de conversa e depois podes comprar e equipar itens especiais
vendidos pelos vendedores de itens sociais. Podes ver na descrio do item o nvel Social exigido para equip-lo.
30

Grupos
No s obrigado a explorar a galxia sozinho. medida que ganhas mais experincia e concluis mais
misses, podes criar ou entrar num grupo (com um mximo de quatro jogadores) e enfrentar desafios
mais difceis, como Instances (Instncias) e Flashpoints (Conflitos). Algumas misses so mais fceis de
concluir com um ou mais jogadores ao teu lado.

NOTA: um companheiro conta como membro do grupo e abandona o grupo automaticamente quando o
grupo tem mais que dois jogadores.

Criar/Entrar num Grupo

Para criar ou entrar num grupo, o jogador pode convidar um ou mais jogadores para o seu grupo ou receber
um convite para entrar num grupo. Se fores convidado, podes aceitar ou recusar. O jogador que envia o
convite inicial ser o lder do grupo. Existem duas formas de convidar um jogador para o teu grupo.
Chat Window
(Janela de Chat)
Social Window
(Janela Social)

Escreve /invite seguido do nome do jogador na janela de chat.

Clica com o boto direito do rato no nome de qualquer jogador que est na
janela social e selecciona INVITE TO GROUP (CONVIDAR PARA O GRUPO).

Opes de Grupo
Assim que ests num grupo, os retratos e as barras de vida dos membros so exibidos no lado esquerdo
do ecr de jogo. Se clicares com o boto direito do rato num membro do grupo, podes seleccionar
vrias opes.
Inspect Player
Abre a folha da personagem desse membro do grupo.
(Investigar Jogador)
Follow Player
A tua personagem vai seguir automaticamente o membro seleccionado.
(Seguir Jogador)
Trade (Negociar)
Negociar itens do teu inventrio com o membro do grupo.
View Schematics
Permite-te ver os itens que o membro do grupo pode fabricar.
(Ver Projectos)
Request Duel
Convida o membro do grupo para um duelo PvP amigvel.
(Requisitar Duelo)
Remove o jogador do grupo.
Remove from Group
(Remover do grupo
apenas para o lder)
Promote to Leader
Transfere a liderana do grupo para o membro seleccionado.
(Promover a lder
apenas para o lder)

Lances de Despojos
Quando o grupo apanha um item nico, por defeito, todos os membros tm uma oportunidade lanar
pelo item. Quando possvel lanar por um item, aparece uma janela com o item. O contador verde
mostra o tempo disponvel para lanar pelo item. Selecciona NEED (NECESSIDADE) ou GREED
(GANNCIA) para lanar pelo item e ser gerado um nmero aleatrio para todos os membros do grupo.
O jogador com o nmero maior, recebe o item. Se queres melhorar as tuas probabilidades de ficar com
item, ento deves escolher NEED (NECESSIDADE). Caso contrrio, escolhe GREED (GANNCIA), se
preferes que o item seja entregue a outro membro do grupo.
31

Opes de Despojo
O lder do grupo pode definir a forma como o grupo lida com os despojos.
Free for All (Livre)
Os despojos so distribudos conforme quem os apanha primeiro.
Round Robin (Para Todos) Os membros do grupo alternam na escolha dos despojos.
Loot Threshold (Limitado) Selecciona a qualidade do item que inicia um lance. Selecciona os tipos de item
Premium, Prototype (Prottipo), Artifact (Artefacto), e Legendary (Lendrio).
Loot Master
Permite a um lder de grupo para ter um controlo completo sobre a
distribuio de um saque.

Instances (Instncias)
Ao viajar pelo mundo, poders encontrar portas a brilhar em verde
ou vermelho. Estas portas so instncias e contm misses para
completares. Nas portas verdes, esto as misses disponveis ou que
ests a completar. Nas portas vermelhas, no tens misses disponveis
ou no poders participar nelas.
Algumas instncias so especficas a certas classes, enquanto outras
so apenas para grupos. Nas instncias especficas a classes, tens
de ser dessa classe e no podes participar num grupo com classes
misturadas. Nas instncias para grupos, os jogadores podem actuar
em conjunto e qualquer membro do grupo pode concluir a misso
dessa instncia em nome do grupo todo.
Se dois jogadores esto na mesma instncia especfica a uma classe,
ento ambos tero que decidir se querem actuar em grupo ou sozinhos.

reas Hericas
Quando entras numa rea herica, aparece no ecr texto roxo e um mapa em roxo. Habitualmente, estas
reas esto marcadas com a palavra Heroic (Herica) e so muito perigosas para jogadores a solo. So
reas de mundo aberto, onde apenas grupos de jogadores veteranos conseguem sobreviver.

Flashpoints (Conflitos)
Os conflitos so aventuras repletas de aco e que seguem uma histria, e que servem para testar os
limites de grupos de jogadores, obrigando-os a enfrentar adversrios difceis em situaes volteis. So
grandes eventos em reas predeterminadas, com inimigos que exigem muita habilidade e cooperao
para serem derrotados. Os conflitos so mais difceis que as misses a solo, mas oferecem despojos
e recompensas mais valiosos. Estes cenrios ficam disponveis quando concluis certas misses ou
eventos (como viajar entre planetas). Para participares num Flashpoint, tens que criar ou entrar num
grupo de quatro jogadores e viajar at entrada do evento.
Os jogadores tambm participaro em conversas de grupo, que afectam o desfecho do conflito. Durante
as conversas, cada membro do grupo selecciona uma resposta da Choice Wheel (Roda das Escolhas)
e obtm um nmero aleatrio. O jogador com o nmero maior pode falar em nome do grupo e ganhar
pontos Sociais bnus.

32

Operations (Operaes)
Grupos de alto nvel tambm recebero operaes, que so uma espcie de instncias de conflito
para 8 a 16 jogadores. Estas misses variam na sua dificuldade, desde desafios normais a desafios
extremos. As operaes mais difceis tm despojos mais poderosos para compensarem o risco. Devido
dificuldade das operaes, muito importante usar todas as funcionalidades e habilidades das classes
dos jogadores. O trabalho em equipa essencial.

Repblica vs. Imprio

De momento, os Jedi e os Sith conseguiram estabelecer uma trgua frgil, aps um conflito secular.
Mas apesar do cessar-fogo, ainda existem confrontos em alguns sectores da galxia. Os cidados da
Repblica e do Imprio esto em perigo quando viajam para esses sectores.

Duelos
Duelos Amigveis
Antes de decidires arriscar a tua pele, podes treinar com os teus aliados. Clica com o boto direito do
rato no retrato de um jogador e selecciona REQUEST DUEL (PEDIR DUELO) para desafiar o jogador
para um duelo amigvel. Se for aceite, comears um duelo que continua at um dos jogadores ficar s
portas da morte.

Open World PvP Territorial Zones

(Zonas Territoriais de PvP em Mundo Aberto)
As zonas territoriais de PvP em mundo aberto so reas com objectivos onde os jogadores tm que
trabalhar com faces diferentes para capturar os objectivos do inimigo. Este modo est focado no
estilo de guerrilha, contrapondo os outros modos para grupos maiores.
Existem duas bases na maioria das reas PvP em mundo aberto. O objectivo destruir a base do
inimigo e controlar a rea. Se conclures essa tarefa, sers recompensado. Contudo, o grupo inimigo
pode reconquistar o objectivo a qualquer altura.

Warzones (Zonas de Combate)

Existem vrios sectores da galxia onde os Sith e os Jedi lutam pelo controlo do territrio. Estas zonas
de combate so verdadeiros campos de batalha onde ambas as faces lutam entre si. Como membro
da Repblica ou do Imprio, podes alistar-te nestas Warzones e conquistar recompensas especiais.
Para te alistares ou alistar um grupo numa zona de combate, clica no boto Warzone (Zona de Combate)
no minimapa. Aparecer uma janela da zona de combate com as tuas estatsticas PvP, incluindo o teu
Valor, Rank (Patente), e PvP Currency (Divisa PvP). Selecciona QUEUE SOLO (ALISTAR A SOLO) para
alistar individualmente, ou forma um grupo e selecciona QUEUE GROUP (ALISTAR O GRUPO).

33

Podem passar vrios minutos desde o momento em que te alistas ao momento em que entras em
combate. Antes de a batalha comear, presta ateno s descries e objectivos exibidos no ecr de
carregamento. Tens que completar estes objectivos para ganhar a batalha. Vencedores ou vencidos, os
combatentes regressam sempre com muitos XP, Crditos, e recompensas especiais.
PvP Commendations
(Distines PvP)
PvP Valor (Valor PvP)

Conquista medalhas pelo teu servio na zona de combate e recebe distines.

Podes trocar estas fichas por itens PvP especiais.
Alguns itens PvP exigem um determinado Valor para equip-los. Os pontos
Valor resultam num Valor Rank maior. Ganha Valor no PvP.

Andar pela Galxia

Andar e Correr
A maior parte da tua aventura ser feita a p. No incio, s podes caminhar do ponto A ao ponto B, mas,
medida que avanas no jogo, vais ganhar a habilidade Sprint. Assim que ela estiver disponvel, podes
aprend-la a partir de um treinador e equip-la na tua barra de acesso rpido. Esta habilidade permite-te
correr ao longo de uma rea. Contudo, no funciona se estiveres em combate.

Terminais Vinculados
Acede o terminal vinculado de uma rea para activ-lo e usar
a habilidade Quick Travel (Viagem Instantnea). A viagem
instantnea permite-te ir directamente para qualquer outro
terminal activo no planeta. Podes usar esta habilidade num
terminal a cada 30 minutos. A maioria dos sectores ou locais de
um planeta possuem um terminal. Procura o termina e clica com o
boto direito do rato para que ele fique activo.

Servios de Transporte
Podes encontrar servios de transporte, na maioria das reas mais importantes de um local ou de um
planeta. Para us-los, primeiro tens que localizar o transporte e conversar com o seu representante.
O representante autoriza-te a usar esse servio. Assim que estiveres autorizado a entrar em duas ou
mais reas, podes apanhar um transporte e viajar entre elas, pelo preo de alguns Crditos.
Ao conversares com o representante do servio, aparecer um mapa com as rotas que podes tomar.
Coloca o ponteiro do rato sobre os cones de transporte para veres onde esto localizados e quanto
custa a viagem. Clica no cone da rea para a qual pretendes viajar e sers transportado at l.

Veculos Pessoais
Os veculos pessoais, conhecidos como speeders, so um meio de transporte ideal para se atravessar
o territrio. Quando chegares ao nvel 25, poders comprar um veculo pessoal por um determinado
nmero de Crditos. Abre o painel Abilities (Habilidades) e clica no separador Vehicles (Veculos) para
acederes ao teu veculo pessoal. Clica com o boto direito do rato no teu veculo pessoal para activlo. Clica de novo para desactiv-lo. Tambm podes clicar e arrastar o veculo pessoal para a barra de
acesso rpido.

34

Naves
Todos os heris e viles precisam de um meio de transporte para viajarem ao longo da galxia em busca
dos seus objectivos. Quando estiveres a meio da tua carreira e tiveres provado o teu valor, ganhars o
privilgio de capitanear uma nave e a sua tripulao.

Instalaes da Nave
A funo principal da nave viajar pelo espao, mas tambm tem vrias instalaes secundrias.

Holoterminal
Se tivesses que conversar com todas as pessoas cara-a-cara, passavas a
tua aventura a viajar. Felizmente, a tua nave tem um Holoterminal que permite
comunicaes instantneas, a partir de qualquer ponto da galxia. muito til
durante as misses e em situaes de emergncia.

Poro
Usa o poro para limpar o teu inventrio e armazenar itens que no precisas
de carregar contigo. Ao usares o poro, poders obter espaos adicionais de
armazenamento quando atingires as metas indicadas.

Tripulao
A nave o teu lar e o lar da tua tripulao. medida que a tua equipa cresce, poders encontrar
membros em vrias partes da nave. Vai conversando com eles de vez em quando, pois eles podem ter
pedidos para te fazer e essas misses ajudam a fortalecer a relao.

NOTA: o Holoterminal e o Intercom apenas podem ser usados atravs de um objectivo de misso.

Mapa da Galxia
Usa o mapa da galxia da nave para viajar
instantaneamente atravs da galxia. Clica
com o boto direito do rato no controlo do
mapa, para obteres uma viso geral dos
vrios sectores. Poders ver um cone do
jogador, no sector onde ests. Coloca o
ponteiro do rato sobre um sector para ver
uma lista dos planetas que podes visitar e
os locais de misses activas.

35

cones de Sector
Cada sector espacial est dividido em segmentos. Cada segmento est classificado como Imperial
Space (Espao Imperial), Republic Space (Espao Republicado), Neutral Space (Espao Neutro), ou
Contested Space (Espao em Disputa). Coloca o ponteiro do rato sobre um sector para ver a quem
pertence. Os cones de cada sector servem para indicar as aces que podes fazer, desde entrar em
batalhas espaciais, viajar entre planetas ou entrar em gigantescas estaes espaciais.

Planeta
Coloca o ponteiro do rato sobre um planeta para
ver a gama de nveis e as misses. Uma fita
azul indica que o planeta est sob domnio da
Repblica, enquanto uma fita vermelha indica que
o planeta est sob domnio do Imprio.

Estao Espacial
As estaes espaciais so mais pequenas que
os planetas, mas normalmente tm muitas
coisas teis, como treinadores, vendedores e
at Flashpoints. Quando ests numa misso,
pode ser-te pedido que te dirijas a uma estao
espacial, nave abandonada ou outros locais.
Em alguns casos, quando completas a misso,
o local correspondente pode ser removido do
mapa da galxia.

36

Batalha Espacial
Nas batalhas espaciais tens que pr prova
a tua nave e as habilidades em combate no
espao. Tens que cumprir com o objectivo
designado antes que o inimigo te consiga
destruir. medida que avanas no jogo, ficam
disponveis mais batalhas espaciais.

NOTA: quando visitas planetas ou estaes

espaciais a tua nave fica atracada na Ship
Airlock (Escotilha Pressurizada). Regressa a
qualquer altura para voltares para bordo.

Combates Espaciais
Quando ests envolvido num combate no espao, a tua nave toma o melhor curso atravs da misso.
Cabe a ti esquivar o fogo inimigo e o lixo espacial. D o teu melhor para sobreviveres e cumprir a
misso.
Mover o ponteiro de tiro

rato

Mover a nave

W/A/S/D

Disparar lasers

boto esquerdo do rato

Bloquear msseis nos alvos

manter premido boto direito do rato

Disparar msseis

soltar o boto direito do rato

Rolar

BARRA DE ESPAOS

NOTA: a tua nave tem um nmero limitado de msseis. Usa-os com inteligncia! O equipamento da nave
pode aumentar muitas das capacidades da nave.

Misses Espaciais
Podes participar em qualquer batalha espacial desbloqueada no mapa da galxia. Participa em misses
de combate espacial para receber Crditos, XP, e distines da frota.

Fleet Command (Comando da Frota)

Verifica o terminal do comando da frota junto ao mapa da galxia, quando o cone da misso disponvel
aparece. Normalmente, podes repetir estas misses e sers levado directamente a batalhas que
necessitam da tua ajuda.

37

Habilidades da Tripulao
Os teus companheiros podem-te ajudar em mais coisas alm dos combates. Eles podem ajudar-te em
tarefas e podem ter habilidades de negociao.

Gesto da Tripulao
medida que a tua tripulao cresce, tambm acontece o mesmo tua
habilidade para fabricar coisas. Abre a janela da tripulao para ordenar aos
membros da tripulao para apanharem ou criarem novos itens. Selecciona uma
habilidade de negociao Mission (Misso) ou Gathering (Recolha) para veres as
misses disponveis e, de acordo com o desempenho do membro da tripulao,
ele ou ela pode obter um resultado fraco, mdio ou alto. As misses bemsucedidas aumentam o teu nvel na habilidade de negociao correspondente.

Bnus da Tripulao
Certos membros da tripulao so bastante bons em determinadas habilidades
de negociao, o que aumenta a probabilidade de obterem melhores resultados
com essa habilidade. Podes ver os bnus dos membros da tripulao na lista de
perfis, antes de envi-los em misso.

Gathering (Recolha)
As habilidades Slicing (Cortar), Archaeology (Arqueologia), Bioanalysis (Bioanlise), e Scavenging
(Rebuscar) focam-se em recolher na galxia matrias-primas para fabrico de materiais.

Mission (Misso)
As habilidades Underworld Trading (Mercado Negro), Treasure Hunting (Caa ao Tesouro), Investigation
(Investigao), e Diplomacy (Diplomacia) focam-se na recolha de itens na galxia. Contudo, os itens
obtidos em misso, so um pouco diferentes dos obtidos em recolha, e podem conter ingredientes raros
e at Companion Gifts (Presentes para Companheiros).

Fabricar
As habilidades Biochem (Bioqumica), Artifice (Artfice), Cybertech (Cibertecnologia), Armormech
(Mecnica de Armaduras), Synthweaving (Sintticos), e Armstech (Tecnologia de Armas) focam-se na
criao de itens equipveis, fabricados com os ingredientes adquiridos atravs das habilidades de
negociao Gathering (Recolha) e Mission (Misso).

Fabricar Itens Excepcionais

Existe uma probabilidade de fabricares um item de qualidade excepcional. Os itens de qualidade
excepcional tm um prefixo especial e um espao de melhoramento. Os melhoramentos podem ser
instalados para tornar os itens fabricados ainda mais poderosos.

Engenharia Inversa
Quando escolhes as tuas habilidades de fabrico, tens uma habilidade que te permite aplicar engenharia
inversa em certos itens do inventrio. A engenharia inversa decompe os itens e podes usar os
componentes para criar novos itens, inclusive melhores verses do mesmo item. Podes aplicar
engenharia em versa em particamente todos os itens que encontrares no mundo. Para faz-lo, basta
abrir o inventrio e clicar com o boto esquerdo do rato no cone de engenharia inversa.

38