HISTRIA E FICO NO TEMPO HUMANO.

BRUNA TAVARES CAMARGOS

s um senhor to bonito
Quanto a cara do meu filho
Tempo Tempo Tempo Tempo
Vou te fazer um pedido
Tempo Tempo Tempo Tempo
Compositor de destinos
Tambor de todos os ritmos
Tempo Tempo Tempo Tempo
Entro num acordo contigo
Tempo Tempo Tempo Tempo
Por seres to inventivo
E pareceres contnuo
Tempo Tempo Tempo Tempo
s um dos deuses mais lindos
Tempo Tempo Tempo Tempo (..)
(VELOSO, CAETANO, 1979).

Resumo:
A sensibilidade humana relativa ao tempo est presente em distintas reflexes e
suportes. Como no trecho citado acima da msica Orao ao tempo (1979) do compositor
Caetano Veloso, que atravs da mtrica, da rima e do estilo potico, declara sua inquietude e
percepo a cerca deste. O enigma entre a relao das jurisdies da temporalidade tem sido
objeto de reflexo no s da potica, como de filsofos, antroplogos, cientistas polticos e
historiadores, compondo inmeras abordagens sobre a tessitura do tempo, com uma
diversidade de enfoques.
Nesta breve anlise, iremos nos ater as reflexes acerca do tempo da histria e da
fico no tempo humano, examinando em particular, as reflexes de trs autores - Paul
Ricoeur, em Tempo e Narrativa - Tomo III (1997), especialmente o que concerne ao captulo
O entrecruzamento da Histria e da Fico; Reinhart Koselleck na coletnea de ensaios
Futuro passado: contribuio semntica dos tempos histricos (1979) e Giorgio Agamben,
em O que o contemporneo? E outros ensaios (2009).

Mestranda em Histria Social da Cultura, PUC-Rio. Graduada em Histria, UERJ.

As reflexes acerca do tempo no so privilgios da contemporaneidade. Na

Antiguidade, Aristteles (384 - 322 a.C.) e Santo Agostinho (354 - 430 d.C.), destinavam ao
tempo grandes reflexes, que so utilizadas como ponto de partida dos dilogos para filsofos
contemporneos como Heidegger (1889 - 1976) e Paul Ricoeur (1913 - 2005). O enigma do
tempo e de sua adequao histria humana tem de fato atravessado os sculos,
acompanhando a histria da filosofia e a historiografia.
Diante da formulao de Santo Agostinho Se ningum me pergunta, sei o que ; mas
se quero explic-lo a quem me pergunta, no sei:
No entanto, digo com segurana que sei que, se nada passasse, no existiria o
tempo passado, e, se nada adviesse, no existiria o tempo futuro, e, se nada
existisse, no existiria o tempo presente. De que modo existe, pois, esses dois
tempos, o passado e o futuro, uma vez que, por um lado, o passado j no existe,
por outro, o futuro ainda no existe? Quanto ao presente, se fosse sempre presente,
e no passasse a passado, j no seria tempo, mas eternidade. Logo, se o presente,
para ser tempo, s passa a existir porque se torna passado, como que dizemos que
existe tambm este, cuja causa de existir aquela porque no existir, ou seja, no
podemos dizer com verdade que o tempo existe seno porque ele tende para o no
existir? (Santo Agostinho, Confisses, Livro XI, item 14.).

Paul Ricoeur ir formular sua hermenutica baseada nas vrias interpretaes sobre o
tempo, partindo do dilogo de Santo Agostinho para Aristteles. Cabe-nos elucidar,
sobretudo, dois conceitos desta hermenutica: primeiro, o conceito de experincia que no se
reduz a empiria ou a mera subjetividade; segundo, o conceito de tempo, o que o tempo?
Espcie de tratado hermenutico da relao entre tempo e narrativa, o filosofo no vai
formular uma clara resposta a esta questo, mas dir que vivemos o tempo, e no no tempo,
sua riqueza est, talvez, na adoo do ato de leitura como o momento interpretativo,
caracterizador tanto das narrativas histricas, quanto das ficcionais. Na diviso em trs tomos,
Ricoeur oferece ao leitor reflexes mltiplas acerca do tempo, dentre elas, a proximidade
entre as intenes do historiador e as do romancista quanto ao ato de narrar. Para o filosofo
a temporalidade no se deixa dizer no discurso direto de uma fenomenologia, mas requer a
mediao do discurso indireto da narrao, e a refigurao efetiva do tempo, tornado assim
tempo humano, pelo entrecruzamento da histria e da fico (RICOEUR, 1997, p.417).
Todavia, necessrio trazermos algumas reflexes do campo historiogrfico sobre o
tempo, para nos auxiliar na anlise relacionada ao tempo humano formulada por Paul Ricoeur,
antes de prosseguirmos com o entrecruzamento da histria e da fico. Reinhart Koselleck
figura entre os autores que mais forneceram um instrumental terico para compreender esta
questo no campo historiogrfico.

Na notvel obra Futuro passado: contribuio semntica dos tempos histricos (1979),
Koselleck, desenvolveu uma contribuio significativa para a Teoria da Histria, com o
refinamento perceptivo da tenso estabelecida entre o Passado, Presente e Futuro ou entre o
espao de experincia e o horizonte de expectativas. Conforme assinalado pelo historiador
Jos DAssuno Barros:
Cada presente no apenas reconstri o passado a partir de problematizaes
geradas na sua atualidade (...) mas tambm de que cada presente ressignifica tanto
o passado (referido na conceituao de Koselleck como campo da experincia)
como o futuro (referido conceitualmente como horizonte de expectativas). Cada
presente conceberia ainda de uma nova maneira a relao entre futuro e passado.
(BARROS, 2010, p. 66).

A experincia refere-se ao passado, que somente pode ser materializado no presente,

isso ocorre de mltiplas maneiras: memrias, vestgios, fontes histricas. As expectativas
estariam atreladas ao futuro, correspondendo ao universo de sensaes e antecipaes do
devir, inserindo-se em tudo aquilo que em determinado presente visa ao futuro, sendo
atravessado pelas mais diversas sensaes. Tanto o espao de experincia como o horizonte
de expectativas se realizam no presente, segundo Koselleck, constituindo, portanto o Passado
Presente e o Futuro Presente, essas duas categorias entrelaam o futuro e o passado.
Atravs das categorias da experincia e da expectativa, passado, presente e futuro podem
imaginariamente se alterar, contrair ou se expandir conforme cada poca ou sociedade,
modificando-se tambm a maneira como so pensadas e sentidas as relaes entre eles
(BARROS, 2010, p. 67).
A noo de imaginrio, tambm requerida por Paul Ricoeur como uma operao
central na refigurao do tempo, partindo dos pressupostos de Hayden White (1973), sobre a
representncia do passado, e de R. Ingarden (1931), sobre a teoria da leitura, Ricoeur vai
assinalar que mesmo dilaceradas por aporias, histria e fico trabalham com o ato de leitura
refigurando o tempo. O ato de ler funcionaria como o momento efetivo, visto que tanto na
produo historiogrfica, quanto na literatura, ele o responsvel pela efetuao do texto, ou
seja, pela concretizao de uma intencionalidade que tem por base a refigurao do tempo,
comum histria e fico. Essa concretizao corresponde, na teoria narrativa, ao fenmeno
do ver como, pelo qual, em A Metfora Viva (2000) foi caracterizado como a referncia
metafrica, essa concretizao recproca assinala o triunfo da noo de figura, na forma do
figurar-se que.

Na ficcionalizao da histria, o lugar do imaginrio assinalado no somente sobre o

papel da imaginao na narrativa histrica no plano da configurao, mas tambm o papel do
imaginrio no encarar do passado tal como foi, j que nas narrativas histricas, o imaginrio
atrelado s consideraes do ter sido, o que, para o autor, no significa em nada menosprezar
o tom realista destas pesquisas, mas aceitar certa configurao do tempo nas consideraes
histricas. Para Paul Ricoeur a histria reinscreve o tempo da narrativa no tempo do universo.
A utilizao de alguns conectores especficos torna pensvel e manejvel o tempo histrico,
aproximando o tempo do mundo e tempo vivido.
Sempre possvel estende a lembrana, pela cadeia das memrias ancestrais,
remontar o tempo, prolongando pela imaginao esse movimento regressivo; assim
como possvel a cada um situar a sua prpria temporalidade na sequncia das
geraes, com o auxlio mais ou menos obrigatrio do tempo do calendrio.
(RICOEUR. Paul, 1997, p. 319-320).

Em O que o contemporneo? E outros ensaios (2009), Giorgio Agamben, vai

empreender uma reflexo sobre as aporias do tempo, marcando as conexes entre passado,
presente e futuro, como meio de apontar para a relevncia do prprio pensamento na cultura
contempornea. O no aprisionamento do tempo, a busca do ser contemporneo, capaz de
oscilar entre passado, presente e futuro; ver na sombra do presente e interpretar/interpenetrar
o que j se passou, voltando a um presente mesmo naquele que jamais estivemos; pensar o
por vir, ainda que venha de modo inesperado, e principalmente experienciar intensamente o
que se vive no instante presente.
Partindo de um paradoxo herdado da Segunda Considerao Intempestiva (18441900), de Nietzsche, Agamben utiliza a alegoria da vertebra quebrada do tempo, e das
fulguraes entre as luzes e as sombras, para retratar o ser contemporneo, o filosofo italiano
vai propor o confronto do homem com o seu tempo, inserindo um deslocamento espaotemporal entre o homem e o tempo. O contemporneo inatual, ou seja, aquilo que se situa
fora do espao e do tempo entregues ao ser humano pelas circunstncias. Os textos que
compe a obra de Agamben datam de 2006, 2007 e 2008, com traduo em portugus em
2009, reunindo num nico livro alguns ensaios que investigam a questo do tempo de uma
perspectiva moral e poltica.
Ancorado na poesia de Osip Mandelstam, de 1923, intitulada O sculo 1, Agamben
percorre o caminho figurativo do poema, trazendo a reflexo no sobre o sculo, mas sobre a
relao entre o poeta e o seu tempo, ou seja, entre o homem e o seu tempo e o tempo histrico

A palavra russa vek significa tambm poca. Podem ser encontradas verses em portugus com o ttulo Era.

coletivo. A contemporaneidade uma singular relao com o prprio tempo (AGAMBEN,

2010, p.59), sem que se mantenha sobre a poca um olhar fixo, mas sempre distncia, para
poder sobre ela se verter, embora j numa dissociao anacrnica, entrevendo sua ntima
obscuridade (AGAMBEN, 2010, p.64).
O escuro do tempo, a no ausncia, tudo aquilo que no somos capazes de perceber em
nosso prprio tempo. Deixar-se interpelar pelo presente para ver nas trevas, eis a necessidade
de uma relao singular com o tempo, de um distanciamento, no o distanciamento cientfico,
mas o distanciamento produzido pelo estranhamento do presente, pelo sentido do no
familiar. Por exemplo, quando Nietzsche se coloca contra o historicismo, ele no est se
posicionando contra a histria, mas sim contra o consenso temporal de sua poca, desta forma
ao ver no escuro e na singularidade de seu tempo, Nietzsche se aproxima do seu prprio
tempo, sendo contemporneo a ele.
Agamben no desenvolvimento de sua anlise combina pilares estticos, com a
interpretao da relevncia das fraturas do tempo, interpenetrando a sensibilidade da potica,
com a dupla ressignificao da imagem: descontinuidades e re-ligamentos. Sentidos criados
pelo tempo no prisma do encontro entre o arcaico e o moderno, o passado retomado no
presente, transforma-se em um passado presente (conceito amplamente analisado por
koselleck) e no presente nos torna contemporneo da antiguidade, ainda assim, marcando a
diferena entre os tempos. Segundo Agamben a riqueza est em ser inatual no presente,
perceber a articulao das temporalidades e suas fissuras, ou como chamar Silviano Santiago
(2013), o entrelugar onde se relacionam as fraes do tempo expostas por ele de modo
inexorvel.
Oferecido pela lgica da moda, o intervalo cria a heterogeneidade na dimenso
temporal e serve para que o atual mantenha com o passado e com o futuro uma
relao particular, dita por Agamben como sendo a que proposta pela citao.
Ali, no entrelugar, o contemporneo pode revocar e revitalizar, pode reeditorar
tudo aquilo que tinha sido descartado por ter sido declarado morto. (SILVIANO,
2013, p.1).

Nesse percurso onde o tempo no se deixa fixar, as mediaes culturais manifestam-se

como suporte ou categorias que permitem ao homem o jogo com as temporalidades. Essa
complexa reconfigurao do tempo pode ser percebida tanto na pesquisa histrica como na
literatura. Em entrevista ao programa de TV Roda Viva 2, Mario Vargas Llosa nos fornece
substncia para pensar este entrecruzamento da Histria e da Fico inscritos no tempo.
Questionado sobre o tipo de romance produzido por ele, que se aproximaria de um romance
2

Programa exibido em 13/05/2013, no canal TV Cultura. Na ocasio Mario Vargas Llosa, esteve no Brasil para
participar do ciclo de palestras Fronteiras do Pensamento.

do tipo realista tradicional, e sua eventual decadncia frente s construes do romance na

contemporaneidade, que estariam ligados as experincias da linguagem e rupturas das formas,
o autor peruano, ganhador do Nobel de Literatura de 2010, vai dizer:
[...] O romance um gnero que representa a experincia do indivduo imerso
numa sociedade. Essa a grande tradio do romance, todos os grandes romances
tm essa caracterstica, Don Quixote, Guerra e Paz, Dickens, Flaubert, Tolstoi,
Faulkner, para citar um brasileiro, Guimares Rosa [...] O romance um jogo de
competir com Deus. Criar uma realidade intensa, tambm extensa, e mostrar quem
o indivduo dentro do movimento da sociedade numa poca estabelecida. Ao
mesmo tempo, a viso da realidade no romance muito mais complexa do que a
viso sociolgica, ontolgica ou etnolgica, porque agrega uma dimenso muito
subjetiva, onde no interessa tanto o vivido, sim o sonhado, o imaginado ou
desejado que se incorpora ao mundo real, para nos dar uma viso mais completa
sobre a verdade da vida. [...] Ns temos uma grande limitao que ter uma vida,
mas a capacidade de inventar e sonhar muito maior. E isso cria uma grande
frustrao no ser humano, e acho que a fico preenche esse vazio. [...] E nesse
sentido d pra dizer que o romance tem sido uma extraordinria locomotora do
progresso humano. Porque nos fez sonhar mundos diferentes, melhores daquele que
temos, e criou em ns essa insatisfao. Isso o ponto de partida do progresso e da
mudana. (VARGAS LLOSA, 2013, traduo nossa).

A narrativa compreende o tempo de sua escrita, exercitando o ser na

contemporaneidade, como proposto por Agamben. O tempo se ergue como monumento,
restabelecendo a partilha do sensvel 3, a narrativa sempre histrica no sentido de
acontecer no espao e no tempo, permitindo a compreenso da nossa prpria historicidade, ou
seja, de seres eventuais que passam pela terra num certo tempo e habitam certo espao, isto ,
a condio humana.
no fenmeno do rastro que culmina o carter imaginrio dos conectores que marcam
a instaurao do tempo histrico. O rastro possui uma estrutura mista como efeito-signo que
realiza a mediao imaginria, numa complexa estrutura de interferncias de tipo causal e
atividades de interpretao ligadas significncia como coisa presente de uma coisa passada.
Segundo Paul Ricoeur, o rastro nesse sentido um fenmeno mais radical do que o
documento ou o arquivo, porm o processamento dos arquivos e documentos que faz do
rastro um operador com efeito do tempo histrico. O trabalho de pensamento, de interpretao
que acompanha a investigao de pistas de um passado, atravs de um monumento, uma pea
de museu, uma runa, atestam o rastro e o carter imaginrio das atividades que o mediatizam
e o esquematizam, esse valor de rastro ou efeito-signo somente lhe atribudo ao nos
afigurar o contexto de vida, o ambiente social e cultural. Por assim dizer o imaginrio atua

Conceito empregado por Jacques Rancire para xxxxxxx

como mediador do tempo narrado, servidor da representncia, a tropologia se torna o

imaginrio da representncia.
No fenmeno do rastro e na sua ressignificao do tempo histrico, vamos de encontro
ao espao de experincia e horizonte de expectativa de Koselleck, que se tornam presente a
partir da mediao das conscincias dos homens em determinadas pocas. Nessa direo est
resposta de Vargas Llosa a pergunta que lhe feita sobre o romance realista, o autor atribui
a fico tanto a capacidade de representncia de um indivduo imerso numa sociedade, como
a inveno subjetiva das vidas que no foram vividas, o alheio, presente na irrealizao do
real. Ricoeur vai citar Dilthey em ltima anlise sobre o tema central de sua sociologia ao
dizer que toda inteligncia histrica se enraza na capacidade que um sujeito tem de se
transportar para uma vida psquica alheia (RICOEUR, 1997, P.321).
O homem para Ricoeur s pode conhecer-se atravs de suas expresses, em tudo
aquilo que ele cria do ponto de vista cultural, no jogo continuo e sempre inacabado da sua
figurao (Mimeses I), da sua refigurao (Mimeses II) e a sua reconfigurao (Mimeses III).
Ao admitir que a histria imita em sua escrita os tipos de armao da intriga
herdados da tradio literria, e, ao atrelar esses gneros literrios aos tropos da tradio
retrica, Paul Ricoeur no enfraquece o projeto de representncia da histria, mas atribui a
eles a contribuio para a realizao da prpria histria.
Podemos ler um livro de histria como um romance. Com isso, entramos no pacto
de leitura que institui a relao cmplice entre a voz narrativa e o leitor implicado.
Em virtude desse pacto, o leitor abaixa a guarda. De bom grado suspende sua
desconfiana. Confia. Est pronto para conceder ao historiador o direito
exorbitante de conhecer as almas. (RICOEUR, 1997, p. 323).

A narrativa de fico tambm imita de certa maneira, a narrativa histrica. O como

se passado essencial significao-narrativa. As narrativas so contadas num tempo
passado, a ideia de que a narrativa esteja s voltas com algo como um passado fictcio, o
tempo passado na narrativa, seria ento, um quase passado, os acontecimentos contados
numa narrativa de fico so fatos passados para a voz narrativa, que podemos considerar
como idnticas ao autor implicado, ou seja, um disfarce fictcio do autor real. H um pacto na
leitura entre o leitor e o autor a crena de que os acontecimentos relatados pela voz narrativa
pertencem ao passado dessa voz (RICOEUR, 1997, p. 329). Segundo Ricoeur, pode-se dizer
desta forma que a fico quase histrica, tanto quanto a histria quase fictcia.

A histria quase fictcia, to logo a quase-presena dos acontecimentos colocados

diante dos olhos do leitor por uma narrativa animada supre, por sua
intuitividade, sua vivacidade, o carter esquivo da passadidade do passado, que os
paradoxos da representncia ilustram. A narrativa de fico quase histrica, na
medida em que os acontecimentos irreais que ela relata so fatos passados para a
voz narrativa que se dirige ao leitor; assim que eles se parecem com
acontecimentos passados e a fico se parece com a histria. (RICOEUR, 1997, p.
329).

O entrecruzamento entre a histria e a fico na refigurao do tempo, baseia-se,

nessa sobreposio recproca, quando o momento quase histrico da fico troca de lugar
com o momento quase fictcio da histria.
Desse entrecruzamento, dessa sobreposio recproca, dessa troca de lugares,
procede o que se convencionou chamar de tempo humano, em que se conjugam a
representncia do passado pela histria e as variaes imaginativas da fico,
sobre o pano de fundo das aporias da fenomenologia do tempo. (RICOEUR, 1997,
p. 332).

Desta forma, Ricoeur de forma esquemtica configura a sua hiptese de trabalho, no qual
considera a narrativa como a guardi do tempo, na medida em que s haveria tempo pensado
quando narrado.
A aporia da temporalidade persiste em sua dialtica, o tempo narrado como uma
ponte lanada sobre a brecha que a especulao no cessa de abrir entre o tempo
fenomenolgico e o tempo cosmolgico(RICOEUR, 1997, p. 421). Essa aporia acaba por
corresponder ocultao mtua das duas perspectivas na qual a potica da narrativa de
Ricoeur ambiciona responder. A atividade mimtica da narrativa pode ser esquematicamente
caracterizada pela inveno de um terceiro-tempo, que intencionaria uma rplica ocultao
recproca das duas perspectivas: fenomenolgica e cosmolgica, este terceiro-tempo
surgiria a partir do entrecruzamento da histria e da fico.
Este terceiro-tempo fruto do entrecruzamento da histria e da fico atribudo a
um indivduo ou a uma comunidade de uma identidade especifica, que Ricoeur vai chamar de
identidade narrativa 4. Dizer a identidade responder questo: Quem fez tal ao? Quem
o seu agente, o seu autor? Esta questo primeiramente se responde identificando o algum,
designando-o pelo nome prprio, na sua sustentabilidade a resposta da identidade somente se
justifica de forma narrativa. Responder questo quem, como dissera Hannah Arendt (1958)
contar a histria de uma vida. A histria narrada responde ao quem da ao, a identidade deste
, portanto uma identidade narrativa. (RICOEUR, 1997, p. 424).
4

O termo identidade tomado por Paul Ricoeur no sentido de uma categoria da prtica.

Sem o auxlio da narrao, o problema da identidade pessoal est, com efeito,

fadado a uma antinomia sem soluo: ou se coloca um sujeito idntico a si mesmo
na diversidade de seus estados, ou se considera na esteira de Hume ou de Nietzsche,
que esse sujeito idntico somente uma iluso substancialista, cuja eliminao s
revela um puro diverso de cognies, de emoes e de volies. Desaparece o
dilema de substituirmos a identidade compreendida no sentido de um mesmo (idem)
pela identidade compreendida no sentido de um si mesmo (ipse); a diferena entre
idem e ipse no seno a diferena entre uma identidade substancial ou formal e a
identidade narrativa. A ipseidade pode escapar ao dilema do Mesmo e do Outro, na
medida em que sua identidade se baseia numa estrutura temporal conforme ao
modelo de identidade dinmica oriunda da composio potica de um texto
narrativo. O si mesmo pode, assim, ser dito refigurado pela aplicao reflexiva das
configuraes narrativas. Ao contrrio da identidade abstrata do mesmo, a
identidade narrativa, constitutiva da ipseidade, pode incluir a mudana, a
mutabilidade, na coeso de uma vida. (RICOEUR. Paul, 1997, p424-425).

A histria de uma vida se constitui por uma sequncia de retificaes aplicadas a narrativas
anteriores, da mesma forma como a histria de um povo ou de uma instituio. A histria
sempre procede da histria. Um sujeito reconhece-se na histria que conta a si mesmo sobre si
mesmo. O sujeito aparece como constitudo ao mesmo tempo como leitor e como escritor da
sua prpria vida, a histria de uma vida no se detm a ser refigurada por todas as histrias
verdicas ou fictcias que um sujeito conta sobre si mesmo. Essa refigurao faz da prpria
vida um tecido de histrias narradas.
Haver, perguntvamos, uma experincia que j no seja o fruto da atividade
narrativa? No final de nossa investigao sobre a refigurao do tempo pela
narrativa, podemos afirmar sem medo que esse crculo um crculo saudvel: a
primeira relao mimtica s remete, no caso do indivduo, semntica do desejo,
a qual no comporta ainda seno os traos pr-narrativos ligados demanda
constitutiva do desejo humano; a terceira relao mimtica define-se pela
identidade narrativa de um indivduo ou de um povo, oriunda da retificao sem fim
de uma narrativa anterior por uma narrativa ulterior, e da cadeia de refiguraes
que da resulta. Numa palavra, a identidade narrativa a soluo potica do
crculo hermenutico. (RICOEUR. Paul, 1997, p. 427).

Mas h limites na identidade narrativa, em primeiro lugar ela no uma identidade

estvel e sem falhas, como sinaliza Paul Ricoeur, assim como possvel compor variadas
intrigas acerca dos mesmos incidentes, os quais se transformam em outros acontecimentos,
tambm possvel tramar sobre sua prpria vida intrigas diferentes ou opostas. Nesse sentido
a identidade narrativa no se detm em fazer e se desfazer, tornando-se um problema no
mesmo passo que uma soluo. Em segundo lugar, a identidade narrativa no esgota a
questo da ipseidade do sujeito (sujeito entendido como individuo ou uma comunidade de
indivduos), a prtica da narrativa consiste numa experincia de pensamento atravs da qual
nos exercitamos a habitar mundos estranhos a ns mesmos.

10

De qualquer forma, cabe ao leitor, tornado novamente agente, iniciador de ao,

escolher entre as mltiplas propostas de correo tica veiculadas pela leitura.
nesse ponto que a noo de identidade narrativa encontra seu limite e deve unir-se
s componentes no-narrativas da formao do sujeito que age. (RICOEUR, 1997,
p. 429).

Abre-se ento o campo de outra aporia da temporalidade, a totalidade e a totalizao, a

primeira nascente de uma no congruncia entre as perspectivas sobre o tempo da
fenomenologia e a da cosmologia, a segunda nasce da dissociao do tempo: futuro, passado e
presente, a despeito da noo do tempo entendido como um singular coletivo. Esse papel
mediador da narrativa se torna evidente no que diz respeito transmisso das tradies, que
so essencialmente narrativas, entretanto o lao entre horizonte de expectativa e narrativa
menos direto. Ele no , porm inexistente, podemos considerar as antecipaes do futuro
como retrospeces antecipadas, por via das propriedades da voz narrativa de se estabelecer
em qualquer ponto do tempo, se tornando um quase presente e olhando para este
observatrio como quase passado o futuro de nosso presente, ou seja, um intercmbio entre
por -vir, ter-sido e presente, no sentido de uma totalidade que se faz e se desfaz.

Referncias:

AGAMBEN, Giorgio. O que o contemporneo? e outros ensaios. Traduo de Vincius

Nicastro Honesko. Chapec: Argos, 2009.
AGOSTINHO, Santo. Confisses. Traduo de J. Oliveira Santos e Ambrsio de Pina.
Coleo Os Pensadores, So Paulo: Nova Cultural, 1996.
BARROS, Jos D Assuno. Ruptura entre o presente e o passado: Leituras sobre as
concepes de tempo de Koselleck e Hannah Arendt. Revista Pginas de Filosofia, v. 2, n. 2,
p.

65-88,

jul/dez.

2010.

Disponvel

em

https://www.metodista.br/revistas/revistas-

ims/index.php/PF/article/viewFile/2374/2841.
GARDINER, Patrick. Teorias da Histria. Traduo de Vtor M. de S. Lisboa: Fundao
Caloustre Gulbenkian, 1974.

11

HEIDEGGER, M. Ser e tempo. Traduo de Marcia S Cavalcante Schuback, Petrpolis:

Vozes, 2002.
INGARDEN, R. A obra de arte literria. Traduo de Albin E. Beau, Maria C. Puga e Joo F.
Barrento. 2. ed. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1979.
KOSELLECK, Reinhart. espao de experincia e horizonte de expectativas. In: Futuro
passado contribuio semntica dos tempos histricos. Rio de Janeiro: Contraponto, 2006
p. 311-337.
LLOSA, Mario Vargas. Roda Viva. So Paulo: TV Cultura, 13 de maio de 2013. Programa de
TV. Disponvel em https://www.youtube.com/watch?v=rABJgxnE3KM.
NIETZSCHE, Friedrich. Segunda considerao intempestiva Da utilidade e desvantagem da
histria para a vida. Trad. de Marco Antnio Casanova. Rio de Janeiro: Relume Dumar,
2003.
RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa. Tomo III. Trad. Roberto Leal Ferreira. Campinas:
Papirus, 1997.
SANTIAGO, Silviano. Ser atual, ser paradoxal. O Estado de S. Paulo. 29 mar.2013.
(Caderno Cultura). Disponvel em http://cultura.estadao.com.br/noticias/geral,ser-atual-serparadoxal,1014774.

WHITE, Hayden, 1992. Metahistria: a imaginao histrica da Europa do sculo XIX. So

Paulo: Edusp, 1992.