Professional Documents
Culture Documents
,,'.
I ',,,
2
La articulacion
dellenguaje filmico
El cine naci6 como consecuencia necl;:sada de los su
cesivos perfeccionamientos de la tecnica de la instan
tanea fotografica, aplicada a la investigaci6n cientifica
por el astr6nomo Pierre Janssen para registrar el movi
miento de los planetas, por Muybridge en sus estudios
sobre el galope de un caballo y por el fisi6logo Etienne
Jules Marey en sus trabajos sobre locomoci6n animal
y humana.1 El gran hallazgo tecnico de Lumiere consis
ti6. en resumen, en aplicar el principio de la camara
fotografica (emulsi6n-obturador-objetivo) al registro y
ulterior proyecci6n sobre pantalla de series de instan
taneas fotograficas sucesivas, provocando en sus con
temporaneos un pasmo exactamente paralelo al que la
fotografia provoc6 entre los contemporaneos de Da
guerre. Los elogios que hoy pueden leerse en las cd
ticas de fin de siglo sobre el realismo de la imagen
cinematografica recuerdan. en muchos' aspectos, los fa
mosoS ditirambos de Arago y Gay-Lussac en honor del
daguerrotipo Y algunos pintorescos excesos de los cro
nistas no hacen mas que subrayar su asombrada valo
rad6n del cine como medio de reproducci6n. como la
gacetilla del New York Mail and Express del 12 de
octubre de 1896. que tras explicar que el fundamento
del cine reside en la fotografia instantanea Y en la
reproducci6n ampliada de las placas. comentaba:
La imagen as! ,mostrada no es plana y de hecho no
I Sobre los orfgenes del invento dell cine a partir de la instan
tanea, d. Georges Sadoul, Histoire generale du cinema (Pa
ris: Denoel, 1948), J; id., Louis Lwniere (Paris: Seghers,
1964); y Jacques Deslandes, Histoire compare du cinema,
(Bruselas: Casterman, 1966), J, que rectifica 'en algunos puntos
las obras de Sadoul.
67
:~
.. _._.1.._~~
68
............... _ .._"._"'
,._'."a~!&!WiHi!h"'jM"WMl:the'!ljt&!ji"liiiWmjtii ...rjj!
-tr-tw:jhHh,;;.:w..o.,,'-t!! ~f'~iii~~~~jl'lMJ"",",~'r<Iilt~"",""HI'\Hij"';.Iilo\~~fhiil<i~.+i<~li'jd,fi,j~;.-.
69
flP'~l
70
ra
~-----
71
tfi!,
72
significativa.
Origen Con parecernos hoy tan obvias las funciones narrativas.
3.
4.
5.
6.
7.
,.
'
_-_._
..... _..
73
-----........
~i+!*HdtrlW.irkttr ..nt!.tijiMi'ij~Wij!bwiJ4~~,'-.~.L."LL_~"~~'_"
74
".~_
75
'~'--liijHt' j'rHN1t!'rdIH*'tm'd'r"t.tf.tt!:b'*ht'ti!:!lt~.m'tMtM*!Wj,jW_~iWM_.w.
76
Encadena can
.......... _',.~~~
<_c.'.~~~"__.~_ _._."
htl
15.
16.
17.
18.
19.
20.
H
!
bWIfltJ\t:I'@!\!1_
77
k::")':';'::iwl!iiWW
~
78
Films
de persecuci6n
't,rrillbWh J jWiji'd:Ltbtfi1j'HiutHm'Urit1ltit!iijyhi".'.lib....!r;.i4.~~~~ub:iJ~~!_~~~,i;j;j;:'~!~iI:'_
,_,~-~~,-
. _._;.........IiIi*
.,
79
~.'.d.,tU4:tWMH!f'ke1rd~.,~~:"~-,
. ::",.-_,,,i";I':_'O,., " ' " . , ;
~
~1i:I!~'ft\%~~~!!Oi!i!ili.ll~,,,~~'""jC~i!"!jj"-'-"l,,,,,~,J,""
I
;'"",--"-,
~,
81
80
actores.
y teatro
_hrMitWu!ktmrtl'i:rl#"*H.!t'M,IHyJ.*WJNWiHqi1"I~i~i.~~#'jiI_~~~J,;d~~.~~4"1~''r;';;~i~'Li;;'I~lL' ':-"'- ,.
82
..J'
,_ . . . . .
83
~i:wtWHfdH"Hn''(lt''-iwrttwlt'=*W*tt,*rj--'-W'HM'*MWTH,U*.\W.6HiHiilt;ljitfikHtttiti@+;jiil!i.W.@Iji'ft!HtiH?'ihij'*tiij'Hri#i;i-i....iiH_;"'W. .~.',~.~
84
:l
I~
85
abrazan.
}I
_",,~,.~,.,...~,J~ ~ Ei
.~
,II
I"I
87
86
88
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
89
90
91
s.
92
t:
III,II
Iii
'I;
II
~
Ii
~I
II
II
II
Ii
'.'''-''''~''''",,~=._-----_
...
93
-jililu.J...i;iij...i"o\_,"i~W~.Ioi'''''''''1
94
:'
~I
~I
fil
II
I:
~i
II
~I
II
"
Ii
1'1
22 The Chap Book (15 Junio 1896), citado por Terry Ramsaye
en A million and one nights (Nueva York: Simon & Schus
ter, 1926), I, p. 259.
23 Leopold LObel,
La technique cinematographique: Projec
tion, fabrication des films (Paris: H. Dunot et E. Pinat, 1912),
p. 149.
95
96
~:
ti
WI
'I
tl
II
II
~I
~I
II
II
"
Ii
:1
II
II
l'
97
Limitaciones
industriales
Origen
del primer
plano
~,
~I
Ii
,I
II
II
II
f"
I
II
99
98
31
32 Georges
Sadoul, Histoire generale du cinema (Paris: De
noel, 1947), II, pp. 169-74, Y Histoire du cinema mondial (Pa
ris: Flammarion, 1966), pp. 42-3 y 575. Sobre la incompren
si6n suscitada por los primeros pIanos de Smith, d. Jean Mitry,
Histoire du cinema (Paris: Editions Universitaires, 1967), I,
p. 227.
100
:i,
"'~,
",
~I
~I
~I
il
II
"I'
i "
\ I
Ii I
ii
I '
101
3l
102
.
t:
~ :
"
C I
!I I
\I
~ I
'11I II
"
Ii I
" I
I!
YOlln~,
p. 66.
103
104
"
It "I
~
1;1
1
III
III
U
'I :1
I, : 1
~i
Ii
jl
, ""
"
I, I'
, II
I II
~ ~I
II
I
I:
""
II
i.
Ii
II
II
105
106
,.:.:
~:
:::
"
, :1
!, ":';1
~ II
/1 i :
H
II
~"
"
~
I"
II II
" II
I II
I II
,
1y
, II
""
II
II'
1
1
,1,
107
Sll
108
j ""'
'II
,.
'I
III
III
,~
, It
::~
I "
I I:
~ ,I
II,.
~ t;
II
II
"" II"
II
II,.
, I:
I
I
"""
ii
1'1
Estandarizacion
U originalidad
109