Professional Documents
Culture Documents
50 Hz
GRUNDFOS
A global business
Efficient, sustainable products Research and development make use of the latest tech-
Grundfos is constantly striving to make its products more nology within the pump industry, collaborating with univer-
userfriendly and reliable – and also energy-saving and effi- sities and higher education institutions in search of new
cient, so that both users and the environment benefit from and better solutions for the design and function of the prod-
their improvements. ucts.
Grundfos pumps are equipped with ultramodern electron-
ics, allowing them to regulate their output according to cur- Corporate values
rent needs. This not only ensures convenience for the The Grundfos Group is based on values such as sustaina-
user, but also saves a great deal of energy. bility, openness, trustworthiness, responsibility, and also
on partnership with clients, suppliers and the whole of soci-
Research and development ety around us, with a focus on humanity that concerns our
In order to maintain its leading position, Grundfos con- own employees as well as the many millions who benefit
stantly places a great deal of emphasis on customerori- from water that is procured, utilised and removed as
ented research and development; customers are wastewater with the help of Grundfos pumps.
consulted when new products are developed or when
established products are improved.
3
Pumps for all purposes
Heating and hot Cooling and air- Industrial Pressure boosting Groundwater
water service conditioning applications and liquid transfer supply
systems systems
Circulator pumps for Circulator pumps for A wide range of Vertical and hori- Submersible and dry
circulation of hot circulation of cold pumps for the trans- zontal, centrifugal installed pumps for
water in central and water and other liq- fer of water, cooling pumps and pressure groundwater supply,
district heating sys- uids in cooling and lubricants and other boosting systems for irrigation and
tems and circulation air-conditioning sys- liquids in industrial liquid transfer and groundwater lower-
in domestic hot tems. and process sys- boosting of hot and ing.
water service sys- tems. cold water.
tems.
4
GRUNDFOS
Submersible pumps, Drainage, effluent Purpose-built sub- Dosing pumps, disin- Renewable-energy-
jet pumps, multistage and sewage pumps, mersible pumps for fection systems and based water supply
centrifugal pumps for a wide range of remedial pumping of measuring & control systems suitable for
and compact systems applications in build- contaminated for wastewater treat- remote locations not
for water supply in ing services, the groundwater and for ment systems, swim- connected to the
homes, gardens and industry as well as sampling for water ming pools and electricity supply grid.
hobby applications. transfer of raw sew- quality analyses. industry.
age in municipal sew-
age systems and
treatment plants.
5
Product and application overview
6
GRUNDFOS
7
GRUNDFOS ALPHA Pro, GRUNDFOS COMFORT UPS Series 200
GRUNDFOS ALPHA+, UP-N, UP(S)-B Series 100
UPS, UP Series 100 Circulator pumps, canned-rotor type Circulator pumps, canned-rotor type
Circulator pumps, canned-rotor type
H [m] H [m]
8.0
10.0
6.0 4.0
4.0
Series100 2.0
2.0 1.0
UP-N, UP(S)-B Series 100
ALPHA PRO
1.0
0.4 COMFORT
ALPHA+
0.4 0.2
0.2 0.1
0.4
0 1 2 4 6 10 15 0.1
0 0.2 0.5 1 2 4 6 10
Q [m³/h] Q [m³/h]
8
GRUNDFOS
H [m] H [m]
200 100
100
40
50 20
20 10
10 4
5 2
10 40 100 200400 1000 4000 2 4 10 20 40 100 200 400
Q [m³/h] Q [m³/h]
9
TPE Series 1000 R100 PMU 2000, PCU 2000
H [m]
100
Applications Applications
All pumps designed for wireless communi-
40 cation. PMU 2000
20 • Parallel connection of up to eight pumps
Features and benefits • Central reading out of various status
10
• Simple and quick installation of the information.
4 pump
• Reading out of various operating and PCU 2000
2
2 4 10 20 40 100 200 400 fault signals • Fault indication for each pump
Q [m³/h] • Printing out of status information. • External setpoint influence
• Start/stop of system.
Technical data
Flow, Q: max. 370 m3/h Features and benefits
Head, H: max. 90 m • Communication via BUS
Liquid temp.: –25°C to +140°C • Simple and quick installation.
Operat. pressure: max. 16 bar
Applications
The pumps are suitable for liquid transfer
in
• District heating plants
• Cooling and air-conditioning systems
• Industrial plants.
10
GRUNDFOS
H [m] H [m]
Technical data 200 200
No. of pumps: max. 4
Power output: 75 kW 100 100
Encl. class: IP 54 50 50
Applications 20 20
Delta Control 2000 are used for parallel 10 10
connection of pumps in
6 6
• Heating systems 4 10 20 50 100 200 500 1000 4 10 20 50 100
100200 500 2000
• Cooling and air-conditioning systems. Q [m³/h] Q [m³/h]
Applications Applications
The pumps are suitable for liquid transfer in The pumps are suitable for liquid transfer in
• District heating plants • District heating plants
• Heating systems for blocks of flats • Water supply systems
• Air-conditioning systems • Air-conditioning systems
• Cooling systems • Cooling system
• Washdown systems • Washdown system
• Other industrial systems. • Fire fighting systems
• Other industrial systems.
Features and benefits
Features and benefits
• Standard dimensions according to EN
• Standard dimensions according to EN
and ISO standards
or ISO standards
• Compact design
• Robust design
• Flexible pump range
• Wide range
• Standard motor
• Standard motor
• Adaptable to any application and per-
• Adaptable to any application and per-
formance
formance
• EN 12 756 shaft seal.
• En 12 756 shaft seal.
Optional Optional
• Various types of shaft seal depending • Various types of shaft seal depending
on liquid, temperature and pressure on liquid, temperature and pressure
• Cast iron, bronze or stainless steel • Cast iron, bronze or stainless steel
impeller impeller
• Cast iron or stainless steel pump housing. • Cast iron or stainless steel pump housing.
11
NBE, NBGE NKE, NKGE HS
Single-stage standard pumps - Single-stage standard pumps according to Single and two-stage horizontal split case
electronically controlled EN733, ISO2858 and ISO5199 - pumps.
electronically controlled
12
GRUNDFOS
H [m] H [m]
300
50
200 40
150
100 20
60
40 10
30
20 5
1 2 4 6 10 20 40 80 56 10 20 40 60 100
Q [m³/h] Q [m3/h]
13
DME DDI DMS
Compact diaphragm dosing pumps Digital diaphragm dosing pumps Compact diaphragm dosing pumps
1 10 1
1 2.5 10 376 940 0 2.2 60 150 1 2.5 4 7.5 12
Q [l/h] Q [l/h] Q [l/h]
14
GRUNDFOS
Robust diaphragm dosing pumps Motor-driven diaphragm dosing pumps Oscillating positive displacement pumps
with hydraulic diaphragm control
15
Dosing pump Conex DIA, Conex DIS DIP
accessories
Accessories for dosing pumps and dosing Measurement and control systems for Measurement and control systems for
systems dosing instrumentation dosing instrumentation
16
GRUNDFOS
17
CHI, CHIU CHIE CR, CRI, CRN
18
GRUNDFOS
Multistage centrifugal pumps Multistage centrifugal pumps Control and monitoring unit
H [m] H [m]
Applications
400 200 • Monitoring and protection of pumps and
200 processes.
100
100 Features and benefits
60
60 • Protection against dry running
40
40 • Protection against liquid temperatures
exceeding 130°C ±5°C
20 20
1 2 4 6 10 20 40 100 200 1 2 4 6 8 10 20 30 • Protection against too high motor tem-
Q [m3/h] Q [m³/h] peratures
• Manual or automatic restarting possible
Technical data Technical data from a remote PC
Flow, Q: max. 180 m3/h Flow, Q: max. 22 m3/h • Simple installation - plug and play tech-
Head, H: max. 480 m Head, H: max. 250 m nology
Liquid temp.: –30°C to +120°C Liquid temp.: –20°C to +120°C • Robust sensor.
Operat. pres.: max. 50 bar Operat. pres.: max. 25 bar
Applications Applications
The pumps are suitable for liquid transfer The pumps are suitable for liquid transfer
in in
• Washing systems • Process water systems
• Water treatment systems • Washing in cleaning systems
• Industrial plants • Sea water systems
• Boiler feeding systems. • Pumping of acids and alkalis
• Ultra filtration systems
Features and benefits • Reverse osmosis systems
• Reliability • Swimming baths.
• High pressures
• Service-friendly Features and benefits
• Space-saving • High corrosion resistance
• Suitable for slightly aggressive liquids • Reliability
• Single pump solution enabling high • High efficiency
pressure. • Service-friendly
• Space-saving.
Options
• Dry-running protection and motor pro- Options
tection via LiqTec. • Dry-running protection and motor pro-
tection via LiqTec.
19
CV, CPV, CPH CRE, CRIE, CRNE Euro-HYGIA®
Multistage centrifugal pumps Multistage centrifugal pumps - Single-stage, end-suction sanitary pumps
electronically controlled
H [m] H [m]
200 80
60
100
40
40
20 20
10
10
4
2 5
2 4 6 10 20 40 60 100 5 10 20 40 60 100 150
Q [m³/h] Q [m3/h]
20
GRUNDFOS
Single-stage, end-suction sanitary pumps Single- and multi-stage, end-suction sani- Single- or multistage, end-suction
tary pumps sanitary pumps
5 10 4
5 10 20 40 60 100 150 5 10 15 20 30 40 60 0 1 2 3 4 5 6 7
Q [m3/h] Q [m³/h] Q [m3/h]
21
SIPLA MAXA and MAXANA NOVAlobe
Single-stage, self-priming side-channel End-suction process pumps Rotary lobe pump with positive
sanitary pumps displacement
5 5 2
5 10 20 30 40 60 100 20 40 60 100 200 400 1000 2 4 6 10 20 40 60
Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m3/h]
22
GRUNDFOS
Options
• External communication, Control 2000.
23
BM, BMB BME, BMET BMEX
4", 6", 8" booster modules High-pressure booster systems Grundfos booster system BMEX for
energy recovery in Sea Water Reverse
Osmosis (SWRO) systems.
H [m] [kWh]
BMEX / BMET
400 5.0
4.5
BMET
200 4.0
3.5
100 3.0
60 2.5
40 2.0
BMEX / BMET
1.5 BMEX
20 1.0
0.5
10 0.0
1 2 4 10 20 40 100 200 400 0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Permeate
1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800
Q [m³/day]
Q [m³/h]
24
GRUNDFOS
3" submersible pumps 4", 6", 8", 10", 12" submersible pumps Stainless steel 4" and 6" submersible
motors
H [m]
600 Motor sizes
400 4" motor: 0.37 to 7.5 kW
200 6" motor: 5.5 to 30 kW
100
60 Applications
40 The Grundfos MS submersible motors
20 can be fitted on all Grundfos SP A, SP
pumps and can be used in the high-pres-
10
1 2 4 10 20 40 100 200 600 sure booster modules, type BM and BMB.
Q [m³/h]
Features and benefits
Technical data Technical data • Overtemperature protection by means
Flow, Q: max. 9 m3/h Flow, Q: max. 470 m3/h of a built-in Tempcon temperature
Head, H: max. 210 m Head, H: max. 670 m transmitter
Liquid temp.: 0°C to +40°C Liquid temp.: 0°C to +60°C • Standardized NEMA head and shaft
Installation depth: max. 150 m Installation depth: max. 600 m end
• Completely encapsulated in stainless
Applications Applications steel
The pumps are suitable for The pumps are suitable for • Liquid cooled and has liquid lubricated
• Domestic water supply systems • Groundwater supply to waterworks bearings.
• Groundwater supply to waterworks • Irrigation in horticulture and agriculture
• Irrigation in horticulture and agriculture • Groundwater lowering Options
• Groundwater lowering • Pressure boosting • Material variants available.
• Industrial applications. • Industrial applications.
Options Options
• SQE can be protected, monitored and • Data can be monitored and controlled
controlled by CU 300 and CU 301 via via MP 204/R100.
R100.
25
MMS motors SQE-NE, SP-NE MP 1
Stainless steel 6", 8", 10", 12" rewindable Environmental pumps Environmental pumps
submersible motors
Motor sizes
6" motor: 3.7 to 37 kW
8" motor: 22 to 110 kW
10" motor: 75 to 190 kW
12" motor: 147 to 250 kW
Applications
The Grundfos MMS submersible motors
can be fitted on all Grundfos SP and SP-G
pumps.
26
GRUNDFOS
Renewable-energy based water supply Control and monitoring units Self-priming jet pumps
systems
H [m]
Applications
200
• Monitoring and protection of pump
160 installations
120
Features and benefits
80 • Protection against dry running and too
40 high motor temperature
• Constant monitoring of pump energy
0
0 20 40 60 80 100 consumption
Q [m3/day] • Reading out of operating data via R100.
27
CH, CHN MQ RMQ
Multistage centrifugal pumps Multistage centrifugal self-priming pumps Rainwater unit for monitoring and control
of rainwater systems
28
GRUNDFOS
Multistage centrifugal pumps Vertical pressure boosting systems Diaphragm and bladder tanks
Technical data
Tank size: 8-3000 l
Liquid temp.: max. +90°C
Operat. pressure: max. 16 bar
Applications
The diaphragm and bladder tanks are
used in
• Water supply systems in housing
• Pressure boosting systems in housing
• Agriculture
Technical data Technical data • Horticulture
Flow, Q: max. 8 m3/h Flow, Q: max. 16 m3/h • Industrial systems.
Head, H: max. 93 m Head, H: max. 93 m
Liquid temp.: 0°C to +90°C Liquid temp.: 0°C to +40°C Features and benefits
Operat. pressure: max. 12 bar Operat. pressure: max. 10 bar • Optimal water supply
• Reduced number of pump starts
Applications Applications • Ideal for drinking water.
The pumps are suitable for liquid transfer The booster systems are suitable for pres-
in sure boosting in
• Pressure boosting systems • Small waterworks
• Domestic water supply systems • Small blocks of flats
• Cooling systems • Hotels
• Air-conditioning systems • Stores
• Horticultural irrigation systems • Light industry
• Small industrial water supply systems. • Hospitals
• Schools
Features and benefits • Large houses.
• Compact design
• Robust design Features and benefits
• Low-noise • One- or two-pump system
• Space-saving. • User-friendly controllers
• Reliability
• High efficiency
• Service-friendly.
Options
• Overpressure protection
• Dry-running protection.
29
Unilift CC, KP, AP12, SEG AMD, AMG, AFG
AP35/50, AP35B/50B
Grinder pumps Mixers and flowmakers
Submersible drainage and effluent pumps
Technical data
Liquid temp.: +5°C to +40°C
pH value: 4 to 10
Axial thrust: 160 to 3931 N
Max. dynamic viscosity: 500 mPa s
Max. density: 1060 kg/m3
Max. installation depth: 20 m
Applications
The mixers and flowmakers are designed
for mixing, i.e. homogenization and sus-
Technical data Technical data pension, of liquids in
Flow, Q: max. 35 m3/h Flow, Q: max. 5 l/s • Municipal wastewater treatment sys-
Head, H: max. 18 m Head, H: max. 47 m tems
Liquid temp.: 0°C to +55°C Liquid temp.: 0°C to +40°C • Industrial processes
Particle size: ø10-50 mm • Sludge treatment systems
Applications • Agriculture
Applications The pumps are suitable for the pumping of • Biogas plant
The pumps are suitable for wastewater with toilet waste through pipes The mixers and flowmakers are equipped
• drainage of flooded cellars of 40 mm in diameter and upwards. with propellers made of stainless steel or
• pumping of household wastewater composite material with a diameter
• groundwater lowering Features and benefits between 180 mm and 2300 mm and a
• emptying of swimming pools and exca- • Service-friendly rotation speed between 22 min-1 and
vations • Installation on foot or auto-coupling 1400 min-1.
• drainage of drain wells • Continuous operation with fully sub-
• emptying of tanks and reservoirs. merged pump Features and benefits
• Built-in motor protection • Wide range of flexible installation
Features and benefits • SmartTrim accessories
• Simple installation • Improved grinder system • Easy to maintain and service without
• Service- and maintenance-free. • Totally sealed cable plug. use of special tools
• Electronic leak sensor in gearbox/shaft
Options seal housing
Options
• Wide range of accessories • Shaft seal protected against abrasive
• Unilift CC is suitable for low suction
• Monitoring and control of one or several materials
• Unilift AP35/50 and AP35B/50B has
pumps. • Self-cleaning stainless steel or
vortex impeller
polyamide propellers.
• Unilift AP35B and AP50B has auto-
coupling and horizontal outlet.
30
GRUNDFOS
H [m] H [m]
Applications
100 30 Sololift+ can be used for:
60
20 • extra bathrooms
40
• basement installations
20 • low-cost bathrooms in holiday cottages
10
• added facilities in hotels and guest-
10
6 houses
• bathrooms for the elderly or the disa-
4 4 bled
1 2 4 10 20 40 100 400 1 10 20 30 50
Q [m³/h] Q [l/s] • renovation of offices and other commer-
cial buildings.
Technical data Technical data
Features and benefits
Flow, Q: max. 300 m3/h Flow, Q: max. 60 l/s (216 m3/h),
Head, H: max. 100 m • Unique design with smooth line and
recom. 31 l/s (110 m3/h)
Liquid temp.: 0°C to +40°C rounded edges - fits every modern bath-
Head, H: max. 29 m
room environment
Liquid temp.: 0°C to +40°C
• Plug-and-go product - all you need in
Applications Discharge diameter: DN 80 to DN 100
one package
The pumps are suitable for liquid transfer
• Low noise level
in Applications • Discharge pipe connection in the side
• Tunnels The lifting stations are suitable for use in ensures easy maintenance
• Mines • Single- and multi-family houses • Flexible discharge pipe adapters for
• Quarries • Weekend cottages and summer houses outer pipe diameters of ø23, ø25, ø28
• Gravel pits • Restaurants and ø32 mm
• Fish ponds • Small hotels • Thermal overload switch
• Building sites. • Sewage systems in the open country • Cover without screws - easy service
• Percolation systems. • Easy connection of extra sanitary appli-
Features and benefits ances.
• Extremely hard-wearing due to Features and benefits
specially selected materials • Ready for installation CWC-3
• Simple installation • Flexible pipe connection • Especially designed for wall-hung
• Service-friendly. • Cable plug connection toilets
• Unique clamp assembly system • Compact and slim for easy integration
• Single-channel and vortex impellers into the wall.
• Solids passage up to 100 mm
• Low risk of clogging C-3
• Minimum downtime
• Especially designed for high liquid tem-
• Low operating costs
perature wastewater from washing
• Liquidless motor cooling
machine or dishwasher
• Unique cartridge shaft seal
• Compact and slim for easy installation
• Modular design.
under a wash basin or in a closet.
31
Liftaway B and C Conlift S pumps
Domestic lifting stations Pump for condensate water Supervortex pumps, single- or multi-
channel impeller pumps
H [m]
Technical data for Liftaway B Technical data
100
Inlet dimension: 3 x DN 100 Flow: max. 630 l/h
60
Discharge connection: DN 40 Head H: max. 5.3 m
40
Effective volume: 40 l Liquid temp.: max. 35°C short
periods 80°C 20
Technical data for Liftaway C pH: min 2.7
Container volume: 2.6 l 10
Inlet dimension: 3 x DN 100
+ 1 x DN 40/50 Effective volume: 0.85 l 6
4
Discharge connection: DN 40 10 20 40 100 200 400 1000 3000
Effective volume: 13 l Applications Q [l/s]
The Conlift is designed for safe removal of
Applications condensate from: Technical data
Liftaway B and C can be used: • boilers up to 200 kW Flow, Q: max. 2500 l/s
• as draining well for the collection of • air-conditioning systems Head, H: max. 116 m
drainage and surface water • cooling and refrigeration systems Liquid temp.: 0°C to +40°C
• for the collection and pumping of waste- • air dehumidifiers Discharge diameter: DN 80 to DN 800
water from basement and laundry • evaporators. Particle size: max. ø145 mm
rooms below sewer level
• for the collection and pumping of waste- Features and benefits Applications
water from wash basins, washing • Built-in on/off control via two pressure The pumps are suitable for the following
machines, showers and floor drains to switch ensures high security applications
sewer level • Built-in alarm and potentialfree contact • Transfer of wastewater
• for the collection and pumping of rain • Angular mounting brackets to counter- • Transfer of raw water
water. act buoyancy • Pumping of sludge-containing water
• LGA approval • Pumping of industrial effluent.
Features and benefits • Modern design
• To be fitted with pumps from the • Easy to clean. Features and benefits
Unilift KP and AP range. • Wide range
• SmartTrim
Liftaway B • Operation with/without cooling jacket
• Telescopic part for easy height adjust- • Submerged or dry installation
ment • Different types of impellers
• Flexible and easy installation. • Built-in motor protection.
Liftaway C Options
• Functional design and easy to clean • Control and protection systems
• Overflow protection device • External cooling water
• Active carbon filter to eliminate odours • External seal flush system
• Compact and slim for easy installation • Sensors for monitoring of pump condi-
under a wash basin or in a closet. tions.
32
GRUNDFOS
Submersible re-circulation pumps Submersible stainless steel pumps Heavy duty submersible pumps
Options Options
• Control and protection systems • Control and protection systems
• External cooling water • Motor operation control
• External seal flush system • Sensors for monitoring pump condi-
• Sensors for monitoring of pump condi- tions.
tions.
33
DP, EF, SE1 and SEV
H [m]
20
10
6
4
1
1 2 3 5 7 10 30
Q [l/s]
Technical data
Flow, Q: max. 19.5 l/s
(70 m3/h)
Head, H: max. 25 m
Liquid temp.: 0°C to +40°C
Discharge diameter: Rp 2 to DN 65
Applications
The pumps are suitable for:
• Drainage
• Effluent
• Wastewater
• Process water
• Domestic sewage.
Options
• Control and protection systems
• Motor operation control.
34
GRUNDFOS
35
Denmark Czech Republic Japan
GRUNDFOS DK A/S GRUNDFOS s.r.o. GRUNDFOS Pumps K.K.
Martin Bachs Vej 3 Čajkovského 21 Gotanda Metalion Bldg., 5F,
DK-8850 Bjerringbro 779 00 Olomouc 5-21-15, Higashi-gotanda
Tlf.: +45-87 50 50 50 Phone: +420-585-716 111 Shiagawa-ku, Tokyo
Telefax: +45-87 50 51 51 Telefax: +420-585-716 299 141-0022 Japan
E-mail: info_GDK@grundfos.com Phone: +81 35 448 1391
www.grundfos.com/DK
Estonia Telefax: +81 35 448 9619
GRUNDFOS Pumps Eesti OÜ
Argentina Peterburi tee 44 Korea
Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. 11415 Tallinn GRUNDFOS Pumps Korea Ltd.
Ruta Panamericana km. 37.500 Lote 34A Tel: + 372 606 1690 6th Floor, Aju Building 679-5
1619 - Garin Fax: + 372 606 1691 Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-916
Pcia. de Buenos Aires Seoul, Korea
Phone: +54-3327 414 444
Finland Phone: +82-2-5317 600
Telefax: +54-3327 411 111 OY GRUNDFOS Pumput AB Telefax: +82-2-5633 725
Mestarintie 11
Australia FIN-01730 Vantaa Latvia
GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. Phone: +358-3066 5650 SIA GRUNDFOS Pumps Latvia
P.O. Box 2040 Telefax: +358-3066 56550 Deglava biznesa centrs
Regency Park Augusta Deglava ielā 60, LV-1035, Rīga,
South Australia 5942
France Tālr.: + 371 714 9640, 7 149 641
Phone: +61-8-8461-4611 Pompes GRUNDFOS Distribution S.A. Fakss: + 371 914 9646
Telefax: +61-8-8340 0155 Parc d’Activités de Chesnes
57, rue de Malacombe Lithuania
Austria F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon) GRUNDFOS Pumps UAB
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H. Tél.: +33-4 74 82 15 15 Smolensko g. 6
Grundfosstraße 2 Télécopie: +33-4 74 94 10 51 LT-03201 Vilnius
A-5082 Grödig/Salzburg Tel: + 370 52 395 430
Tel.: +43-6246-883-0
Germany Fax: + 370 52 395 431
Telefax: +43-6246-883-30 GRUNDFOS GMBH
Schlüterstr. 33 Malaysia
Belgium 40699 Erkrath GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.
N.V. GRUNDFOS Bellux S.A. Tel.: +49-(0) 211 929 69-0 7 Jalan Peguam U1/25
Boomsesteenweg 81-83 Telefax: +49-(0) 211 929 69-3799 Glenmarie Industrial Park
B-2630 Aartselaar e-mail: infoservice@grundfos.de 40150 Shah Alam
Tél.: +32-3-870 7300 Service in Deutschland: Selangor
Télécopie: +32-3-870 7301 e-mail: kundendienst@grundfos.de Phone: +60-3-5569 2922
Telefax: +60-3-5569 2866
Belorussia Greece
Представительство ГРУНДФОС в Минске GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. México
220090 Минск ул.Олешева 14 20th km. Athinon-Markopoulou Av. Bombas GRUNDFOS de México S.A. de C.V.
Телефон: (8632) 62-40-49 P.O. Box 71 Boulevard TLC No. 15
Факс: (8632) 62-40-49 GR-19002 Peania Parque Industrial Stiva Aeropuerto
Phone: +0030-210-66 83 400 Apodaca, N.L. 66600
Bosnia/Herzegovina Telefax: +0030-210-66 46 273 Phone: +52-81-8144 4000
GRUNDFOS Sarajevo Telefax: +52-81-8144 4010
Paromlinska br. 16, Hong Kong
BiH-71000 Sarajevo GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Netherlands
Phone: +387 33 713290 Unit 1, Ground floor GRUNDFOS Nederland B.V.
Telefax: +387 33 231795 Siu Wai Industrial Centre Postbus 104
29-33 Wing Hong Street & NL-1380 AC Weesp
Brazil 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan Tel.: +31-294-492 211
Mark GRUNDFOS Ltda. Kowloon Telefax: +31-294-492244/492299
Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 630 Phone: +852-27861706 / 27861741
CEP 09850 - 300 Telefax: +852-27858664 New Zealand
São Bernardo do Campo - SP GRUNDFOS Pumps NZ Ltd.
Phone: +55-11 4393 5533 Hungary 17 Beatrice Tinsley Crescent
Telefax: +55-11 4343 5015 GRUNDFOS Hungária Kft. North Harbour Industrial Estate
Park u. 8 Albany, Auckland
Bulgaria H-2045 Törökbálint, Phone: +64-9-415 3240
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Phone: +36-23 511 110 Telefax: +64-9-415 3250
Representative Office - Bulgaria Telefax: +36-23 511 111
Bulgaria, 1421 Sofia Norway
Lozenetz District India GRUNDFOS Pumper A/S
105-107 Arsenalski blvd. GRUNDFOS Pumps India Private Limited Strømsveien 344
Phone: +359 2963 3820, 2963 5653 118 Old Mahabalipuram Road Postboks 235, Leirdal
Telefax: +359 2963 1305 Thoraipakkam N-1011 Oslo
Chennai 600 096 Tlf.: +47-22 90 47 00
Canada Phone: +91-44 2496 6800 Telefax: +47-22 32 21 50
GRUNDFOS Canada Inc.
2941 Brighton Road Indonesia Poland
Oakville, Ontario PT GRUNDFOS Pompa GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.
L6H 6C9 Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC-1 ul. Klonowa 23
Phone: +1-905 829 9533 Kawasan Industri, Pulogadung Baranowo k. Poznania
Telefax: +1-905 829 9512 Jakarta 13930 PL-62-081 Przeźmierowo
Phone: +62-21-460 6909 Phone: (+48-61) 650 13 00
China Telefax: +62-21-460 6910 / 460 6901 Telefax: (+48-61) 650 13 50
GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd.
51 Floor, Raffles City Ireland Portugal
No. 268 Xi Zang Road. (M) GRUNDFOS (Ireland) Ltd. Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A.
Shanghai 200001 Unit A, Merrywell Business Park Rua Calvet de Magalhães, 241
PRC Ballymount Road Lower Apartado 1079
Phone: +86-021-612 252 22 Dublin 12 P-2770-153 Paço de Arcos
Telefax: +86-021-612 253 33 Phone: +353-1-4089 800 Tel.: +351-21-440 76 00
Telefax: +353-1-4089 830 Telefax: +351-21-440 76 90
Croatia
GRUNDFOS predstavništvo Zagreb Italy România
Cebini 37, Buzin GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l. GRUNDFOS Pompe România SRL
HR-10000 Zagreb Via Gran Sasso 4 Bd. Biruintei, nr 103
Phone: +385 1 6595 400 I-20060 Truccazzano (Milano) Pantelimon county Ilfov
Telefax: +385 1 6595 499 Tel.: +39-02-95838112 Phone: +40 21 200 4100
Telefax: +39-02-95309290 / 95838461 Telefax: +40 21 200 4101
E-mail: romania@grundfos.ro
36
GRUNDFOS
37
38
GRUNDFOS
39
V7055161 0907 - Repl. V7055161 0906
GRUNDFOS A/S
DK-8850 Bjerringbro
Denmark
Telephone: +45 87 50 14 00
www.grundfos.com