Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
En diversas evaluaciones neurolgicas del aprendizaje y del lenguaje en el nio, se han podido apreciar algunas faltas de concordancia en la lateralidad de los individuos en todas sus modalidades: manual, podlica, visual y auditiva. Es vlido proponer
que, por lo menos entre la lateralidad del odo y la dominancia
cerebral para efectos del lenguaje, exista concordancia [1].
Se sabe que los nios con dislexia tienen diversas alteraciones en la lateralidad, como equivocarse al seleccionar la extremidad correcta, o el uso de ambas extremidades en forma indistinta, lo que provoca cierta confusin. La prueba de Subirana es
til para determinar la lateralidad corporal y la ubicacin espacial del sujeto [2,3]. Se asume que los problemas de lateralidad
auditiva en los sujetos dislxicos se fundamentan en alteracioAceptado: 13.05.05.
a
Instituto de la Comunicacin Humana. b Laboratorio de Procesos Centrales de la Audicin. c Laboratorio de Acstica. Centro de Ciencias Aplicadas
y Desarrollo Tecnolgico. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mxico DF, Mxico
Correspondencia: Dra. Yolanda Pealoza Lpez. Instituto de la Comunicacin Humana. Divisin de Investigacin. Laboratorio de Procesos Centrales
de la Audicin. Avda. Mxico Xochimilco, 289. Colonia Arenal de Guadalupe. CP 14389 Mxico DF, Mxico. E-mail: yolandapenaloza@hotmail.com
Agradecimientos. Este trabajo forma parte del Curso de Posgrado para
Mdicos Especialistas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico
sobre los procesos centrales de la audicin, dado como profesor titular por
Y.R. Pealoza-Lpez. Los casos incluidos como nios con dislexia fueron
estudiados en los servicios mdicos y de rehabilitacin de neuropsicologa
del Instituto de la Comunicacin Humana; se agradece la colaboracin de
los mdicos especialistas: G. Leyva, A.L. Adame y P. Muiz, y del Ldo. L.M.
Rivero. Agradecemos al Programa Nacional de Salud Auditiva por el apoyo
tcnico para la realizacin del presente estudio.
2005, REVISTA DE NEUROLOGA
198
Tabla I. Pruebas dicticas y dislexia. Antecedentes sobre modelos de estudio y caractersticas de los estmulos.
Poblacin estudiada
Serniclaes
373 nios de 5 aos de edad.
et al 2001 [14] Se realiz una cohorte
Duracin de la frecuencia: 40 ms
Duracin del segmento voclico: 170 ms
Intervalo interestmulo: 100 ms.
Intervalo intertrial: 500 ms
Heiervang
2000 [15]
20 nios dislxicos de
10 a 12 aos, pareados
por edad y grado escolar
con un grupo control
Consonante-vocal
/ba/, /da/, /ga/, /ka/, /pa/, /ta/.
36 pares dicticos
Carter Wilson
2000 [16]
28 sujetos diestros
de 20 a 29 aos de edad
Meinschaefer
1999 [17]
48 sujetos diestros
de 19 a 37 aos
Estmulo: 350 ms
14 segundos de intervalo entre bloques
Salida de los audfonos: 70 dB
Ruido ambiental: 30 dB
Lamm et al
1994 [19]
Lieberman
1985 [20]
80 adultos dislxicos
de 18 a 51 aos de edad
199
M.R. OLIVARES-GARCA, ET AL
200
Tabla II. Distribucin por edad y gnero de los nios con dislexia y en
controles.
Edad
(aos)
Dislxicos
Control
11
11
11
11
10
11
12
12
28
40
14
26
40
Total
Los pacientes y el grupo control respondan enunciando slo aquellos dgitos que se escucharon ms claramente.
En la calificacin de cada pista se exigi ms del 70% de definicin hacia
un lado para considerar la lateralidad definida, lo que signific que slo se
admiti un error por pista en forma eventual para considerar la lateralidad
auditiva como derecha o izquierda.
La lateralidad auditiva se defini como derecha o izquierda conforme al
porcentaje de aciertos obtenido para cada odo, si el porcentaje obtenido fue
del 70% o ms hacia un lado. En el caso de que se presentara una discriminacin igual o muy cercana de ambos odos (entre el 31 al 69%), se consider como lateralidad mixta.
Se realiz la prueba de lateralidad de Subirana para determinar la lateralidad corporal en la modalidad manual, podlica y ocular. La prueba consisti de 21 rdenes para ejecutarlas manualmente, cinco para la modalidad
podlica y cuatro para la ocular. stas se calificaron con base en el porcentaje de aciertos para cada lado [27]. Se determin la lateralidad zurda o diestra segn el caso, para esta prueba, si las rdenes en el 70% o ms se ejecutaban con segmentos corporales de un lado. Cuando el porcentaje se encontr entre el 31 y el 69% se consider que el nio tena lateralidad corporal
mixta.
La ubicacin espacial se determin por el nmero de aciertos en 29 rdenes, se consider que el nio con ms del 70% de aciertos estaba orientado
espacialmente y del 31 al 69% de aciertos como desorientado espacialmente.
El anlisis estadstico se efectu con el programa SPSS 10 y con la prueba de chi al cuadrado de Pearson. Se determin p < 0,003 en la cuantificacin global de las tres pruebas realizadas. Tambin se obtuvo la sensibilidad
y especificidad de la PNDDE (prueba nueva dictica con dgitos en espaol) y se consider como patrn oro el criterio de dislexia del DSM-IV.
RESULTADOS
Los 40 nios que padecen dislexia fueron seleccionados de la seccin de
terapia de aprendizaje del InCH. Sus edades fluctuaron entre los 7 y 12 aos
de edad. Se hallaro n 28 masculinos y 12 femeninos. Los 40 nios que conforman el grupo control se seleccionaron de una escuela pblica. Con caractersticas sociales similares al del grupo en estudio, en forma pareada por
edad y gnero respecto al grupo de estudio con dislexia (Tabla II).
La lateralidad auditiva determinada por la aplicacin de la PNDDE en el
grupo de dislxicos fue de 11 masculinos y seis femeninos diestros, cinco
masculinos y un femenino zurdo, 12 masculinos y cinco femeninos con lateralidad auditiva mixta. En el grupo control hubo 22 masculinos y 12 femeninos diestros, dos masculinos y un femenino zurdo, dos masculinos y un
femenino con lateralidad auditiva mixta. Queda destacado que la lateralidad
auditiva mixta para esta prueba predomina en el grupo de nios dislxicos
(Tabla III).
La lateralidad corporal en los 40 nios con dislexia fueron diestros 21
masculinos y nueve femeninos, siete masculinos y tres femeninos con lateralidad mixta, y ninguno con lateralidad zurda. En el grupo control se hallaron 26 masculinos y 13 femeninos diestros, no se encontraron zurdos, y con
lateralidad mixta un femenino.
DISCUSIN
Las diversas evaluaciones de la lateralidad, empleadas para el
estudio de los nios con dislexia as como en pacientes que tienen otros trastornos de la comunicacin humana, comprenden
escasos reactivos sobre la lateralidad auditiva y en su caso stos
son de orden muy subjetivo [27-30].
La PNDDE se propone como un procedimiento audiolgico
de mayor precisin y objetividad, que adems ha sido multievaluada como hay evidencia en la literatura sajona, y se ha considerado sensitiva para definir la funcin que es motivo de este
trabajo. La dislexia tiene sntomas concomitantes que afectan o
aumentan el problema del nio para el desarrollo correcto de la
lectoescritura, como son las alteraciones perceptuales, visuales,
auditivas, de lateralidad, de espacialidad, etc. [6,7,12,31-37]. Lo
anterior sustenta un comportamiento heterogneo e individual
de cada caso.
Los sustratos de dao y disfuncin enceflica que caracterizan al nio con dislexia se asumen similares tanto en la poblacin sajona como en la hispanoparlante, por lo que el rendimiento esperado en la aplicacin de la PNDDE es similar a la
observada en comunicados previos sobre el problema en el idioma ingls.
Por medio de este trabajo se ha podido constatar que una
proporcin alta de nios con dislexia tiene anormalidades en la
definicin de su lateralidad, que se expresa como una lateralidad mixta (p 0,05). Esta manifestacin clnica significa que
no hay un hemisferio dominante, como en forma tpica se
expresa en el encfalo normal. Por lo dems los resultados anotados tambin concuerdan con las observaciones que ha puntualizado Galaburda, quien analiz el cerebro de un dislxico y
encontr simetra del plano temporal que slo se encuentra en
un 25% de los cerebros normales; posteriormente afirm que en
los dislxicos hay mayor probabilidad de simetra del plano
temporal [6,12,37,38]; nosotros creemos que esta simetra puede expresarse en la lateralidad auditiva mixta (Tabla III).
Se hace hincapi en que la PNDDE hace evidente una mayor
proporcin de irregularidades en la lateralidad auditiva, respecto
a la prueba de lateralidad corporal (Tablas III y IV). En este estudio, llam la atencin que la proporcin de nios de ambos gneros, con predominio del rendimiento izquierdo para efectos de
la PNDDE, es el doble en los nios dislxicos, respecto a los ca-
201
M.R. OLIVARES-GARCA, ET AL
Tabla III. Distribucin de la lateralidad auditiva segn edad y gnero en nios con dislexia y en controles.
Edad
(aos)
Dislxicos
Control
Femeninos
Masculinos
Femeninos
Masculinos
Diestro
Zurdo
Mixto
Diestro
Zurdo
Mixto
Total
Diestro
Zurdo
Mixto
Diestro
Zurdo
Mixto
Total
11
11
11
11
10
11
12
Total
11
12
40
12
22
40
Tabla IV. Distribucin de la lateralidad corporal segn edad y gnero en nios con dislexia y en controles.
Edad
(aos)
Dislxicos
Control
Femeninos
Masculinos
Femeninos
Masculinos
Diestro
Zurdo
Mixto
Diestro
Zurdo
Mixto
Total
Diestro
Zurdo
Mixto
Diestro
Zurdo
Mixto
Total
11
11
11
11
10
11
12
Total
21
40
13
26
40
Tabla V. Distribucin de la orientacin espacial segn edad y gnero en nios con dislexia y en controles.
Edad
(aos)
Dislxicos
Femeninos
Control
Masculinos
Femeninos
Masculinos
Orientado
Desorientado
Orientado
Desorientado
Total
Orientado
Desorientado
Orientado
Desorientado
Total
11
11
11
11
10
11
12
Total
21
40
12
22
40
sos determinados con predominio en el odo izquierdo en el grupo control (Tabla III). Por otra parte, la PNDDE identifica esta
condicin de predominio de odo izquierdo en proporcin notablemente ms alta respecto a la prueba de lateralidad corporal,
202
ferio izquierdo en los nios dislxicos, al margen de lo que significa el impacto de los genes en la definicin de la lateralidad.
En caso de sumar los nios de ambos gneros, con lateralidad mixta y los nios con lateralidad izquierda, las diferencias
observadas entre ambos grupos seran an ms notables (23
nios dislxicos contra seis del grupo control), todo ello evidenciado exclusivamente bajo la aplicacin de la PNDDE.
Tanto en estudios con tomografa por emisin de positrones
como en un modelo de atencin forzada y en la dislexia disfontica se ha hecho evidente por medio de pruebas dicticas el
predominio del odo izquierdo o la condicin sin predominio de
lateralidad, lo que nosotros llamamos lateralidad mixta [39-41].
Chermak en 1995 menciona que la sensibilidad de las pruebas dicticas en el idioma ingls, para definir la lateralidad del
individuo normal, se consideran altas: el 70 al 80% con el uso
de dgitos y el 57% cuando el estmulo consta de consonantesvocales, y ms baja para otros tipos de estmulo auditivo; consideramos que la prueba aplicada tiene la ventaja de ser ms sensible por haber seleccionado como estmulo a los dgitos, ya
que stos son ms fcilmente detectables, no se evoca ningn
contexto, slo se tienen 10 opciones a elegir e implica un procedimiento ms automatizado, as como la sencillez requerida para la poblacin infantil.
En la literatura relacionada con pruebas dicticas aplicadas
a casos de dislexia, se aprecia que el inters se ha centrado en
evidenciar la desventaja del odo derecho en estos casos ante
diferentes estmulos de prueba [42-44]. En nuestro estudio el
inters se centr en determinar los casos con lateralidad mixta,
interpretada sta como una condicin anormal de lateralidad.
Consideramos que la metodologa empleada en esta investigacin esclarece an ms la dinmica alterada de la lateralidad
auditiva en el nio dislxico ya que establece que frecuentemente no hay una desviacin anormal de la lateralidad hacia el
hemisferio opuesto, sino que existe una indefinicin de la lateralidad que, tratndose de la funcin enceflica, es anormal.
Con relacin al grupo de dislxicos, aunque ms de la tercera parte present alteraciones de la lateralidad auditiva, expresada como lateralidad auditiva mixta, consideramos til caracterizar este comportamiento ya que la finalidad de este trabajo no
es establecer el diagnstico de dislexia a travs de las pruebas
de lateralidad y en particular de la lateralidad auditiva, nuestro
inters es definir parte del comportamiento de esta entidad clnica, confirmado una vez ms como polifactico, lo que sugerimos que puede ser complementado con otras pruebas en el mbito fontico, fonolgico de los esquemas de evaluacin de los
procesos centrales de la audicin, para lograr mayor precisin
diagnstica y orientacin teraputica.
En el grupo control se expresa la lateralidad auditiva mixta
en dos nios, lo que representa el 8% de este grupo. ste es un
nio que se comporta como sano en el desarrollo de la lectoescritura, por lo que pensamos que los nios sin dislexia aparente
pueden tener algn signo aislado de esta condicin de disfuncin, que no se hace evidente con una exploracin convencional
de la lectoescritura y que, sin embargo, pruebas como la dictica con dgitos puede hacerlo manifiesto. La prueba dictica con
dgitos en espaol como parte del esquema de evaluacin de los
procesos centrales de la audicin puede corroborar en los nios
hispanoparlantes si hay algn problema de lateralidad auditiva,
que est participando en la dificultad del nio para aprender a
leer y escribir. Con esta informacin el terapeuta podr elaborar
las estrategias rehabilitadoras apropiadas [45].
Respecto a la lateralidad corporal y puntualmente con relacin a lo manual, sus resultados pueden estar influidos por factores tanto sociales como culturales en Mxico, donde el ser zurdo
frecuentemente es considerado en el mbito popular (no cientfico) de la poblacin mexicana como un dficit o defecto.
En la literatura existen referencias que hablan acerca de que
el predominio de la dislexia en el gnero masculino es slo un
mito; sin embargo, en este trabajo la mayora de los casos con
dislexia fue de este gnero [46]. Observamos que la dislexia se
present con mayor frecuencia en edades tempranas de la poblacin estudiada, debido probablemente a que esta patologa se
detecta generalmente en esa edad escolar, ya que en los dislxicos se han encontrado fallos en el procesamiento secuencial
auditivo, visual y en la memoria a corto plazo. En general el
pronstico no es bueno, por cuanto que continan con deficiencias aun en la edad adulta [47]; sin embargo, por las caractersticas de su perfil neuropsicolgico se ha propuesto que su alteracin est relacionada con una deficiencia en la maduracin
neurolgica [48], tambin influye que el grupo de nios dislxicos estudiados pertenece a la poblacin que es recibida en la
seccin de terapia del InCH de acuerdo a su normatividad de
ingreso y permanencia.
Consideramos que al realizar este estudio en que el grupo
patolgico se compara con un grupo control, pareado por edad y
gnero, con alto grado de rigor en la seleccin de cada uno de los
grupos, da validez y significancia a los resultados. Se extrajeron
fundamentos claros y objetivos sobre los trastornos de la lateralidad auditiva en los nios con dislexia. Es importante destacar
que se requiri estudiar 298 nios escolares para cumplir con los
criterios de inclusin de los nios del grupo control de esta
investigacin. Sobre lo anterior llam la atencin la presencia
frecuente de factores de riesgo para dao neurolgico en la poblacin escolar y de factores probablemente influidos por la
atencin de los sistemas de salud, de la educacin, la cultura y el
estado socioeconmico de la poblacin en Mxico.
La proporcin de alteraciones en la orientacin espacial es
ms frecuente en el grupo de nios dislxicos (72,5%) con relacin al grupo control (15%), lo que concuerda con anotaciones
de Narbona y Ajuriaguerra.
Los resultados en las valoraciones de lateralidad auditiva y
corporal podran indicar que la lateralidad es la expresin misma
de la dominancia cerebral del sujeto y su correcta o incorrecta
expresin nos habla de la funcionalidad de cada hemisferio, y
nos recuerda que sta debe ser adecuada para que las funciones
cerebrales corticales superiores como el lenguaje y el aprendizaje de la lectoescritura se lleven a cabo de forma normal.
Las pruebas dicticas no son invasivas, ni costosas, y su
aplicacin es sencilla y comprensible para los nios de edad
escolar, por lo cual debieran ser consideradas para su aplicacin
sistemtica en todas las evaluaciones del aprendizaje de la lectoescritura [5,13,49-53] as como las pruebas de lateralidad corporal y ubicacin espacial.
En conclusin, se corrobora la utilidad de la PNDDE para evidenciar que la lateralidad auditiva mixta y el predominio del
odo izquierdo estn relacionados con la dislexia. En cuanto a la
lateralidad corporal, aunque muestra una diferencia significativa, sta es menor. Las relaciones espaciales tambin se encuentran alteradas en algunos nios con dislexia.
Deber valorarse la utilizacin de la PNDDE como una herramienta til para determinar la lateralidad auditiva en los ni-
203
M.R. OLIVARES-GARCA, ET AL
BIBLIOGRAFA
1. Portellano JAP. Introduccin al estudio de las asimetras cerebrales. Madrid: Ciencias de la Educacin preescolar y especial. Coleccin Neurociencias; 1995. p. 69-72.
2. Meja L. Dislexia. In: Neuropsicologa infantil. Avances en investigacin, teora y prctica. Medelln: Prensa Creativa; 1990. p. 179-99.
3. Hoppes AE. Lateral asymmetry in subgroups of dyslexia children. Brain
Lang 1984; 22: 224-31.
4. Galaburda AM, Cestnick L. Dislexia del desarrollo. Rev Neurol 2003;
36 (Supl 1): S3-9.
5. Moncrieff DW, Musiek FE. Interaural asymmetries revealed by dichotic listening test in normal and dyslexic children. J Am Acad Audiol
2002; 13: 428-37.
6. Etchepareborda MC, Habib M. Bases neurobiolgicas de la conciencia
fonolgica: su compromiso en la dislexia. Rev Neurol Clin 2001; 2: 5-23.
7. Ortiz-Alonso T, Maest F, Fernndez-Lucas A, Amo C, Campo P, Capilla-Gonzlez A, et al. Correlatos neuromagnticos de la dislexia. Rev
Neurol 2003; 36 (Suppl 1): S10-2.
8. Chermak GD, Saml A, Selkel A. Study compares screening test of central auditory processing. Hearing Journal 1995; 48: 29-35.
9. Chermak GD, Musiek FE. Central auditory processing disorders. New
perspectives. San Diego, CA: Singular; 1992.
10. Galaburda AM, Kemper T. Cytoarchitectonic abnormalities in developmental dyslexia: a case study. Ann Neurol 1979; 6: 94-100.
11. Pealoza Y. Pruebas dicticas con estmulos verbales y no verbales en el
estudio de los procesos centrales de la audicin normal y patolgica. In
Poblano A, ed. Temas bsicos en audiologa, aspectos mdicos. Instituto
de la Comunicacin Humana. Mxico DF: Trillas; 2000. p. 193-212.
12. Lozano A, Ramrez M, Ostrosky-Solis F. Neurobiologa de la dislexia
del desarollo: una revisin. Rev Neurol 2003; 36: 1077-82.
13. Ramrez-Perez A, Navarro E. Nuevo test interactivo de escucha dictica digital verbal. Rev Neurol 1998; 27: 767-71.
14. Serniclaes W, Sprenger-Charolles L, Carr R, Demonet JF. Perceptual
discrimination of speech sounds in developmental dyslexia. J Speech
Lang Hear Res 2001; 44: 384-99.
15. Heiervang E, Hudgahl K, Steinmetz H, Smievoll A, Stvenson J, Lund
A, et al. Planum temporale, planum parietale and dichotic listening in
dyslexia. Neuropsychologia 2000; 38: 1704-13.
16. Carter AS, Wilson RH. The effect of filtering and inter-digit interval on
the recognition of dichotic digits. J Rehabil Res Dev 2000; 37: 599-606.
17. Meinschaefer J, Hausmann M, Gunturkun O. Laterality effects in the
processing of syllable structure. Brain Lang 1999; 70: 287-93.
18. Kershner JR, Graham NA. Attentional control over language lateralization in dyslexic children: deficit or delay. Neuropsychologia 1995;
33: 39-51.
19. Lamm O, Epstein R. Dichotic listening performance under high and
low lexical work load in subtypes of developmental dyslexia. Neuropsychologia 1994; 32: 757-85.
20. Lieberman P, Meskill RH, Chatillon M, Schupack H. Phonetic speech
perception deficits in dyslexia. J Speech Lang Hear Res 1985; 28: 480-6.
21. Cohen M, Hynd G, Hudgahai K. Dichotic listening performance in
subtypes of developmental dyslexia and left temporal lobs brain tumor
contrast group. Brain Lang 1992; 42: 187-202.
22. Keith RW. Understanding central auditory processing disorders: diagnosis and remediation. Hearing Journal 1996; 49: 19-28.
23. Dougherty RF, Cynader MS, Bjornson BH, Edgell D, Giaschi DE.
Dichotic pitch: a new stimulus distinguishes normal and dyslexic auditory funtions. Neuroreport 1998; 9: 3001-5.
24. Witelson SF, Rabinovitch MS. Abnormal right hemisphere specialization in developmental dyslexia. In Knights RM, ed. Neuropsychology
of learning disorders: theoretical approaches. Baltimore, MD: University Park Press; 1972.
25. Azcoaga JE, Derman B, Iglesias PA. Los trastornos del aprendizaje escolar: diagnstico, fisiopatologa y tratamiento. Buenos Aires: Paids;
1979.
26. American Psychiatric Association. Manual diagnstico y estadstico de
los trastornos mentales. 4 ed. Barcelona: Masson; 1995.
27. Narbona J. Trastornos especficos del aprendizaje de la lectura. Dislexias. In Narbona J, Chevrie-Muller C, eds. El lenguaje del nio, desarrollo normal, evaluacin y trastornos. Barcelona: Masson; 1997. p. 307-19.
204
205