UNIVERSIDADE DE SO PAULO

FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE LETRAS CLSSICAS E VERNCULAS

AMANDA GUEDES MAZZA

ANGSTIA NA CIVILIZAO
UMA ANLISE DO POEMA MOMENTO, DE MRIO DE ANDRADE

SO PAULO
2015

AMANDA GUEDES MAZZA

9332581

ANGSTIA NA CIVILIZAO
UMA ANLISE DO POEMA MOMENTO, DE MRIO DE ANDRADE

Anlise realizada como critrio para aprovao

na disciplina Introduo aos Estudos Literrios I,
pertencente grade elementar de Graduao em
Letras na Universidade de So Paulo.
Orientador: Prof. Dr. Eduardo Vieira Martins

SO PAULO
2015

SUMRIO

Momento, de Mrio de Andrade ............................................................................. 1

1. Comentrio ............................................................................................................................. 2
2. Estrato sonoro ......................................................................................................................... 3
2.1 Rimas e outras repeties sonoras ................................................................................... 3
2.2 Metro e ritmo ................................................................................................................... 4
2.3 Imagens e outros elementos ............................................................................................. 5
3. Interpretao ........................................................................................................................... 6
4. Referncias bibliogrficas .......................................................................................... 7

Momento
O vento corta os seres pelo meio.
S um desejo de nitidez ampara o mundo...
Faz sol. Fez chuva. E a ventania
Esparrama os trombones das nuvens no azul.

Ningum chega a ser um nesta cidade,

As pombas se agarram nos arranha-cus, faz chuva.
Faz frio. E faz angstia... este vento violento
Que arrebenta dos grotes da terra humana
Exigindo cu, paz e alguma primavera.

1
Originalmente publicada em 1937, a poesia Momento compe a obra potica A
costela gr co de Mrio de Andrade. No obstante o carter intimista da obra em
questo, a poesia a ser analisada preserva muito dos preceitos que estruturam a escrita
do poeta: a problemtica entre o universo subjetivo, pilar da poesia lrica
contempornea, e do universo externo. Os elementos teoricamente alheios ao indivduo
a cidade, as estaes climticas e a natureza de forma geral so discorridos sob uma
perspectiva individual, que no caso em questo transposta coletividade.
No obstante, a poesia desprovida de itens lexicais que, isoladamente, revelem
alguma interveno pessoal - no h uma escrita em primeira pessoa, por exemplo.
Sintaticamente, a presena do sujeito da enunciao no marcada no texto. Tal fato,
somado brevidade da construo da poesia estruturada atravs de duas estrofes, em
que cada uma contm respectivamente quatro e cinco versos e ao prprio ttulo do
poema, fornecem a impresso de uma simples descrio.
O poema parece se localizar em trs espaos diferentes: do mundo cidade, e da
cidade ao ser humano. H tambm dois momentos de diferena baseada em fatores
climticos: no primeiro, faz sol aps um perodo de chuva. No segundo momento,
chove e faz frio. O vento o elemento que permanece no obstante as transies de
tempo e de espao havia ventania quando fazia sol, h vento violento quando faz
frio. o vento, inclusive, o agente da maior parte das aes ocorridas no contexto do
poema ele quem corta os seres pelo meio, esparrama os trombones das nuvens no
azul e exige cu, paz e alguma primavera.
A formao vocabular do poema no de difcil apreenso. H uma nica palavra,
todavia, que no faz parte dos termos cotidianamente empregados no uso da lngua no
caso, grotes. De acordo com a verso digital do dicionrio Michaelis, uma das
definies de grota vale profundo, inclinado, na interseo de montanhas. No
contexto do poema, portanto, a palavra uma substituio ao termo mago, interior
do ser humano.
____________________________________________________________________
MICHAELIS MODERNO DICIONRIO DA LNGUA PORTUGUESA. Significado de grota.
Disponvel em: http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/. Acesso em: 20 de junho de 2015.

2
Estrato sonoro
Rimas e outras repeties sonoras
No stimo verso, em este vento violento, possvel observar a existncia de
uma aliterao em t e v, bem como uma assonncia em e e o. A consoante t uma
oclusiva desvozeada dental, ao passo que a consoante v uma fricativa desvozeada
labiodental. Considerando o fato de que o articulador passivo o mesmo no caso das
duas consoantes isto , o dente , bem como o carter inerentemente explosivo das
oclusivas no momento da articulao e a frico provocada pelo v, intrnseca ao seu
processo de articulao, o verso se destaca foneticamente. Resgatando o verso
semanticamente, foroso observar que as palavras escolhidas tm mais mpeto onde o
momento exige a fora, a violncia do vento, comparvel fora dos fonemas.
Processo similar aliterao em t em frase que implica em ideia semanticamente
forte acontece tambm no incio do primeiro verso: O vento corta.... A prpria
continuao do verso quebra essa fora inicial ao aliterar em s, uma fricativa
desvozeada, sem intercalar com consoantes oclusivas os seres. O processo de
obstruo total da passagem de ar no momento da articulao retorna no fim do verso
citado, em pelo meio. No verso trs, existe uma assonncia em e e a entre a fricativa
v e a oclusiva t: E a ventania.
H trs momentos diferentes em que ocorrem aliteraes em f e em z. Nos versos trs
faz sol, fez chuva , e seis/sete faz chuva, faz frio e faz angstia. F, z, s
contido em sol e ch contido em chuva so fricativas. As ondulaes causadas pela
articulao das consoantes intercaladas s vogais podem ser sentidas como a prpria
oscilao temporal contida nos versos. No segundo verso, embora ortograficamente haja
a presena de um s em um desejo de nitidez ampara o mundo, foneticamente o som
produzido de um z, de forma que tambm possvel a associao sonora entre as
palavras desejo e nitidez. Algo parecido ocorre em exigindo cu, paz e alguma
primavera (verso 9), que repete o som do z em exigindo e paz.
Ocorrem considerveis aliteraes em r tambm. Esparramas os trombones
(verso 4), as pombas se agarram nos arranha-cus (verso 6) e que arrebenta dos
grotes da terra (verso 8), so os exemplos dessa ocorrncia. Nos versos 4 e 8, so

intercalados vibrante alveolar vozeada e tepe alveolar vozeado. No verso 6, entretanto,

s se faz presente a vibrante.
O verso ningum chega a ser um nesta cidade (5) possui assonncia em e e a e
uma fricativa em ch. A repetio dos sons contidos nas consoantes n e m provoca um
efeito nasalizado no verso.

Metro e Ritmo
A poesia formada por quatro versos dodecasslabos (versos 2, 4, 8 e 9), dois
decasslabos (versos 1 e 5), dois versos constitudos por treze slabas poticas (versos 6
e 7) e um eneasslabo (verso 3).
Os versos 1 e 5, os decasslabos, so heroicos isto , so acentuados nas slabas 2, 6
e 10. Os versos 2 e 9 tambm preservam um modelo rtmico em comum ambos so
acentuados nas slabas 3, 8 e 12.

O / VEN / to / cor / ta os / SE / res / pe / lo / MEIo

- - / - - - -/ - - - -
S um / de / SE / jo / de / ni / ti / DE / zam / pa / ra o / MUNdo
- - - / - - - - - / - - - -
Faz / SOL. / Fez / CHU / va. / E a / ven /ta /NIa
- - / - - / - - - - -
Es / pa / RRA/ ma os / trom / BO / nes / das / NU / vens / no a /ZUL
- - - / - - - / - - -/ - - -
Nin / GUM / che/ ga a / se / RUM / nes / ta / ci / DAde
- - / - - - -/ - - - -
As / POM / ba / sse a / GA / rram / no / sas / rra / nha / CUS, / faz / chuva.
- -/ - - -/ - - - - -/ - -

Faz / FRIO. / E / faz / na / GS / tia... / es / te / VEN / to / vio / LENto

- -/ - - - -/ - - - -/ - - -
Que a / rre / BEM / ta / dos / gro / TES / da / te / rra / hu / MAna
- - -/ - - - -/ - - - - -
E / xi / GIN / do / cu, / paz / e al / GU / ma / pri / ma / VEra
- - -/ - - - - - / - - - -

Imagens e Outros Elementos

H treze ocorrncias verbais na poesia "Momento". Dessas, apenas uma ocorre no
passado - "fez chuva" (verso 3). Em relao ao sentido empregado das palavras, pode-se
dizer que majoritariamente figurado.
Ao "vento", atribuda a funo de cortar, esparramar e exigir algo aps arrebentar em detrimento de "surgir", por exemplo. Ao desejo d-se a funo de amparar o mundo
- situao, por si s, tambm figurativa. J a angstia, comparada s eventualidades
climticas, surge no stimo verso em "faz angstia".
Dentro da realidade potica na qual o poeta insere as nuvens, elas so personificadas
e possuem "trombones". O interior metafsico do ser humano, essa parte indescritvel
dos seres sobre o qual tanto se debruou Jung em seus escritos, mencionada por
Mrio de Andrade como "grotes da terra humana" - isto , os profundos vales que
existem na interseo entre montanhas aplicado ao contexto humano.
Considerando a ausncia de partculas comparativas e o contedo de maneira geral,
foroso concluir que o poema em questo baseado em metforas.

____________________________________________________________________
JUNG, C. G. O livro vermelho - edio sem ilustraes. Traduo: ORTH, Edgar.
Petrpolis, RJ: Editora Vozes, 2013

Interpretao
Isolando os dois primeiros versos de cada uma das duas estrofes, sobretudo por
ambos se destacarem tendo a mesma mtrica, tem-se: O vento corta os seres pelo
meio/ ningum chega a ser um nesta cidade. Os seres, cortados ao meio,
experimentam na cidade a falta de completude: ningum chega a ser um. So metades.
Somos metades. O poema, que a princpio parece uma descrio de uma cena esttica na
qual no h participao do enunciatrio, acaba deixando entrever que quem fala, o eu
lrico, tambm alvo da sensao que descreve tanto por falar de algo intrnseco
toda espcie humana, quanto por descrever a angstia em uma cidade na qual tambm
est inserido.
Para Freud (2014), a angstia automtica decorre de uma situao traumtica,
sobretudo uma experincia de desamparo. A angstia sinal, por outro lado, uma
resposta do ego ameaa de um evento traumtico que culmine na angstia automtica.
Isto , a angstia um mecanismo de defesa contra a prpria angstia. Dessa forma,
criando uma interpretao a respeito do trabalho do psicanalista austraco, a angstia
uma sensao inerente espcie humana. O desamparo, que culmina no primeiro tipo
angstia mencionada pelo pai da psicanlise, certamente a sensao descrita em
Momentos quando as pombas que, em ambiente urbano, na mesma cidade que
angustia o ser humano, obrigada a se apoiar nos prdios em detrimentos de rvores. ,
talvez, uma grande metfora sobre a sensao de deslocamento promovida pelo
ambiente.
De acordo com Jakobson (2007), somente em poesia, com sua reiterao regular de
unidades equivalentes, que se tem experincia do fluxo verbal, como acontece para
citar outro padro semitico com o tempo musical. Essas reiteraes, que associam
a poesia musicalidade, so recorrentes em Momentos. A natureza, que usada para
marcao cclica e para revelar a incompletude do ser, tambm um reforo ao desejo
de soluo. O vento que corta os seres ao meio, tambm emana do ser de forma
explosiva, como a fora presente nas oclusivas de vento violento, para exigir cu, paz
e primavera.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CANDIDO, Antonio. O estudo analtico do poema. 6 ed. So Paulo: Associao Editorial
Humanitas, 2006.
FIORIN, Jos Luiz. Elementos de anlise do discurso. 15 ed. So Paulo: Editora Contexto,
2014.
FREUD, Sigmund. Inibio, sintoma e angstia - o futuro de uma iluso e outros textos
(1926-1929). Traduo: SOUZA, Paulo Csar. So Paulo: Companhia das Letras, 2014.
GRILLO, Angela Teodoro; ROCHA, Francisco Jos Gonalves Lima. Resenha: Poesias
completas de Mrio de Andrade. Revista Manuscrita. Nmero 27, 2014. Disponvel em:
http://www.revistas.fflch.usp.br/manuscritica/article/viewFile/2200/2031. Acessado em: 21 de
junho de 2015.
JAKOBSON, Roman. Lingustica e potica. In: JAKOBSON, Roman. Lingustica e
Comunicao. So Paulo: Cultrix, 2007. p. 87.
SILVA, Thas Cristfaro. Fontica e fonologia do portugus roteiro de estudos e guia de
exerccios. 10 ed, 5 reimpresso. So Paulo: Contexto, 2014.