V.3 N.1 FEV.

2015 - RESENHAS

NOVOS SUJEITOS, NOVAS POLTICAS E ANTIGAS QUESTES:

AS ALIANAS FEMINISTAS TRANSNACIONAIS
Thays Almeida Monticelli1

O livro Le Sexe de la Mondialisation: Genre, Classe, Race et Nouvelle

Division du Travail2, publicado em 2010 e organizado pelas autoras Jules Falquet,
Helena Hirata, Danile Kergoat, Brahim Labari, Nicky le Freuve e Fatou Sow uma
coletnea que rene dezesseis artigos acerca da realidade que envolve economias
mundializadas, mobilidades e fluxos migratrios internacionais, violncias e
resistncias em relao s novas formas de trabalho e de diviso sexual do trabalho
que vem se estabelecendo ao redor do mundo. Essa obra se torna muito importante
ao apresentar novas e antigas formas de desigualdades que se colocam aos
trabalhos que contm majoritariamente mo-de-obra feminina, e que se entrecruzam
com categorias como raa, classe, nacionalidade e cidadania, o que nos permite
olhar para uma crtica e uma desconstruo sobre o que significa trabalho e
emprego, alm de uma intensa reflexo sobre as novas formas de articulaes
polticas dos movimentos sociais.
Sobre essa ltima, dedico esta resenha em expor o captulo elaborado por
Paola

Bacchetta,

denominado

Rflexions

sur

les

Alliances

Fministes

Transnationales3, em que a autora faz uma anlise das conexes polticas dos
movimentos sociais, como feministas, LGBTs e queer, localizados em determinados
contextos desiguais e de opresso. A autora tem por objetivo compreender as
complexidades, questes, obstculos, mas tambm as possibilidades e aberturas
que implicam a formao das alianas transnacionais potenciais (potentiatrices).
Ela utiliza trs bases analticas para cumprir com seus objetivos: os diferentes
resultados de observao participante e etnografia que realizou em diversos grupos
feministas, lsbicos e queer na ndia, na Frana, nos Estados Unidos e na Itlia; as
publicaes dos grupos em questo; e as historiografias militantes e acadmicas
1 doutoranda do Programa de Ps Graduao em Sociologia da UFPR com bolsa financiada pela
CAPES, Mestra em Sociologia pela UFPR e graduada em Cincias Sociais pela UFJF.
integrante do Ncleo de Estudos de Gnero (www.generos.ufpr.br) e do GETS (Grupo de Estudos
Trabalho e Sociedade). E-mail: tamonticelli@gmail.com
2 O Sexo da Mundializao: Gnero, Classe, Raa e Nova Diviso do Trabalho. (traduo livre).
3 Reflexes Sobre as Alianas Feministas Transnacionais. (traduo livre)

118

V.3 N.1 FEV. 2015 - RESENHAS

desses mesmos grupos.

importante ressaltar a diferenciao que a autora faz logo no incio de seu
captulo sobre as alianas feministas transnacionais das alianas internacionais e
globais, pois muitas vezes relaes de poder desiguais se estabelecem nos diversos
laos polticos firmados, como, por exemplo, o termo internacional que pode criar
um exibicionismo nacional-normativo, em que alguns sujeitos dominantes acabam
representado todas as feministas de seu pas. Nesse mesmo contexto, o termo
global implica em pressupostos polticos hierarquizados que atribuem o nus da
diferena para as mulheres de Terceiro Mundo e esquecem dos processos e
relatos de exploraes capitalistas e de racializao.
Diferentemente, as alianas feministas transnacionais falam de conexes
concretas no e atravs de balanas locais, regionais, nacionais ou entre naes em
uma gama de arranjos polticos possveis. Essas alianas resgatam a histria e
reportam-se aos poderem de uma forma contextualizada, evidenciado sujeitos em
processos que no se afirmam como os nicos representantes do feminismo, mas
como verdadeiros fragmentos e produtos das histrias, contextos e lugares mais
variados. justamente essa dinamicidade poltica dos sujeitos que possibilita a
construo de alianas feministas transnacionais, pois a intersubjetividade poltica
compartilhada faz o elo para a construo de um movimento fortalecido, que
impulsiona o desejo de aproximao e define a capacidade de agir de tais alianas.
Bacchetta procura conceitualizar esses poderes por meio da noo de
intersseccionalidade, como configuraes multidimensionais nos quais o gnero, a
raa, a sexualidade, a classe social, o ps-colonial, operam inseparavelmente, tanto
nos registros de discursos como na sua materialidade. Assim, a autora utiliza da
teoria foucaultiana para compreender esse sujeito-efeito de mltiplas relaes de
poder inseparveis, que no so imediatamente visveis, e que esto em
permanentes processos de subjetivaes.
Esses aspectos so percebidos em quatro tipos de alianas formadas que a
autora expe, analisando suas composies, aes e limites4. A primeira delas
chamada Alianas Transnacionais Intra-Locais Subalternas5, que rene sujeitos

4 Bacchetta tambm apresenta as Alianas Dominantes, que se formam em uma dimenso

totalizante, produzindo ou reforando, geralmente involuntariamente, a excluso da subalternidade
e do sujeito subalterno. Como exemplo, a autora visibiliza: Alianas Intradominantes baseadas na
Normatividade Nacional, Alianas de Resgate e Alianas Feministas Internacionais.
5 Alliaces Transnationales Intra-Locales Subalternes. (p.267)

119

V.3 N.1 FEV. 2015 - RESENHAS

pertencentes a situaes de subalternidade, que mesmo em posicionamentos

polticos distintos se unem e se reforam. Para Bacchetta o Groupe du 6 Novembre
um exemplo claro desse tipo de aliana - constitudo em 1999 em Paris, reuniu as
questes levantadas por lsbicas sobre o colonialismo, escravido e imigrao pscolonial. O Groupe du 6 Novembre era formado por lsbicas da frica-subsariana,
as Afro-caribenhas, as Magrebinas e as mulheres de origem racial mestias. Nos
discursos, nas prticas e na produo6 do grupo havia uma forte desidentificao
com a normatividade-nacional e uma resistncia aos exerccios polticos do
colonialismo francs que eram mantidos pelos acordos bilaterais da Frana com as
ex-colnias. A complexidade do grupo no estava apenas nos textos elaborados por
elas contra a excluso (ns estamos aqui) e contra uma idia de identificao
estereotipada (ns no somos o que vocs imaginam), mas tambm era o espao
para a descolonizao cognitiva e afetiva, que desconstrua progressivamente os
efeitos pessoais e coletivos da violncia cognitiva e material por meio de discusses
analticas, tornando-se o lugar para a produo de subjetividades em processos e de
novas aes polticas.
Esse fenmeno igualmente visto nas Alianas Transposicionais IntraLocais7, que caracteriza um tipo de formao poltica desenvolvida por sujeitos que
pertencem ao mesmo lugar, mas com posicionamentos muito diferentes e que se
unem para construir um coletivo que refora particularmente os mais vulnerveis.
Um exemplo desse mecanismo se localiza em Paris por meio do Grupe Lesbien
Contre la Discrimination et Le Racisme (LDR). O principal objetivo do LDR era
combater prticas racistas em casas lsbicas da Frana, cristalizando-se mesmo
frente a um incidente racializado do Festival de Filmes Lsbicos de Paris, quando
seus membros iniciaram discusses mais amplas sobre o racismo lsbico francofrancs. Essa aliana transposicional concretizada pelos aspectos da raa, classe,
identidades e desindentidades de gnero, crenas, sexualidade e nao s se
tornou possvel atravs de uma abertura poltica subjetiva as lsbicas francofrancesas comearam a se questionar profundamente sobre elas mesmas e sobre
os setores sociais dos quais elas fazem parte. O LDR possibilitou o espao de uma
resubjetivao dos sujeitos, ao colocar em dilogo essas questes mltiplas, ao
6 O Grupo du 6 de Novembre publicou um livro e um nmero especial do jornal Bint El Nas, criaram
um site, fizeram exposies de arte, falavam em rdios alternativas de imigrantes, participaram da
Conferncia da ONU sobre racismo.
7 Alliances Transpositionnelles Intra-Locales.

120

V.3 N.1 FEV. 2015 - RESENHAS

desenvolver uma potica afetiva de reconhecimento mtuo e concretizar prticas e

atividades que permitem a formao de uma intersubjetividade poltica.
J o terceiro exemplo exposto por Paola Bacchetta diz respeito as Alianas
Translocais Transnacionais8, que se caracteriza pela juno de diferentes sujeitos
ao redor do mundo, mas que se conectam ideologicamente e politicamente em
relao a uma causa comum. A autora explora mais uma vez o Groupe du 6
Novembre, pois as produes artsticas criadas pelo grupo, assim como o discurso
feito por elas na Conferncia da ONU em 2001 sobre racismo conseguiu estimular
potenciais subjetividades polticas em outros sujeitos.
E por ltimo, a autora nos mostra a complexidade das Alianas
Transnacionais Transposicionais9 ao unir diferentes sujeitos de diferentes lugares e
com posicionamentos distintos, o caso de quando grupos que se estabelecem em
espaos dominantes conseguem apoiar causas polticas de grupos formados e
estabelecidos nas margens, sem intervir com um discurso colonizador ou prticas
etnocntricas. Para expor essa aliana, Bacchetta traz o caso da violncia religiosa
na ndia em 2002, quando programas anti-mulumanos obtiveram um lugar poltico
considervel nos Estados do Gujarat, que eram regidos por grupos nacionalistas
Hindus. Na Capital Ahmedabad, a violncia durou trs dias, causando 762 mortos e
mais de 98 mil refugiados mulumanos, alm de prticas de violncias sexuais
pblicas. Frente a isso, os movimentos feministas indianos e as organizaes de
esquerda se mobilizaram para realizar um trabalho humanitrio; as feministas
indianas pediram a solidariedade de feministas de fora da ndia, incluindo as
ocidentais, para serem observadoras e testemunhas das condies e violncias que
aconteciam nos campos de refugiados. E as feministas ocidentais cumpriram e
forneceram a solidariedade pedida e definida pelas indianas, sem uma interveno
poltica colonizadora.
O captulo escrito por Bacchetta nos possibilita pensar e refletir sobre as
diversas formas de concretizaes polticas por meio das mais variadas conexes
subjetivas dos sujeitos, alm de nos apresentar uma anlise que no pensa atravs
do esquema binrio dominao versus subordinao, no essencializando e
homogeinizando cada um desses termos. A autora nos mostra as complexidades do
poder e das alianas polticas, da formao dos sujeitos e de suas capacidades de
8 Alliances Translocaes Transnationales
9 Alliances Transnationales Transposicionales

121

V.3 N.1 FEV. 2015 - RESENHAS

agir, no reconhecimento das identidades e desidentidades de gnero no quadro de

uma mundializao desigual.
Assim, podemos trazer suas reflexes analticas para as alianas polticas
concretizadas na Amrica Latina, como por exemplo, a Conlactraho (Confederacin
Latioamericana y del Caribe de Trabajadoras del Hojar) criado em 1988 por
representantes dos grupos polticos de trabalhadoras domsticas remuneradas de
13 pases: Argentina, Bolvia, Brasil, Chile, Colmbia, Costa Rica, Equador,
Guatemala,

Mxico,

Paraguai,

Peru,

Repblica

Dominicana

Uruguai.

(GOLDSMITH,2010). A fora poltica desse movimento representa e une as

reivindicaes dos movimentos feministas e do movimento negro, constituindo
alianas polticas que fortalecem as pautas de mudanas em seus pases.
Paola Baccheta coloca como um grande ponto para a formao poltica
transnacional a reflexo do prprio sujeito em relao a sua grande de
inteligibilidade, para desconstruir o lugar onde estamos situados e reconhecer os
particularismos. As pessoas que se encontram em posies dominantes seriam
preparadas para abandonar essas noes de poder, e para as pessoas que se
encontram em posies subalternas preciso livrar-se da colonizao cognitiva e de
uma identificao com os discursos dominantes, sem nunca perdermos as
similitudes e diferenas histricas, contextuais e as relaes materiais de poder que
so parte integrante da formao dos sujeitos. Assim, seria possvel comear o
reconhecimento de algum como sujeito e tentar construir modalidades de
intersubjetividades polticas, formando ento alianas feministas transnacionais
verdadeiramente satisfatrias.
RESENHA DE:
BACCHETTA, Paola. Rflexions sur les Alliances Fministes Transnationales. In. :
FALQUES, Jules; HIRATA, Helena; KERGOAT, Danile, et al. (Dir.).Le sexe de la
mondialisation :genre, classe, race et nouvelle division du travail. Paris : Presses de
Sciense Po, 2010. p. 259-273.
REFERNCIAS:
GOLDSMITH, Mary. La experience de Conlactraho como organizacin internacional
de trabajadores y trabajadoras domsticas. In: GOLSMITH, Mary et al. Hacia um
Fortalecimeinto de Derechos Laborales em el Trabajo del Hogar: alunas
experincias de Amrica Latina. Montevideo: Friederich Ebert Stiftung, 2010. p. 5-24.

122