You are on page 1of 24

DANS UNE LETTRE LUI DEMANDANT

UNE INTERVENTION URGENTE

Le comit de
sauvegarde de la JSK
tiendra aujourdhui une
runion durgence P.13

Le ralisateur du film
Larbi Ben Mhidi
interpelle Gad Salah P.6

D. R.

SUITE LA DMISSION
DU MANAGER KARIM DOUDNE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ALORS QUE LA PRISE DOTAGES


DE SVAR A FAIT 12 MORTS
DONT 5 MILITAIRES MALIENS

Une brigade
de gendarmerie
attaque prs de
Bamako P.17

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6994 DIMANCHE 9 AOT 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DSERTE DEPUIS PLUSIEURS ANNES


POUR CAUSE DE TERRORISME

REPORTAGE RALIS
PAR MOULOUD SAOU

P.4

The Economist

Jijel:ces villages
qui voient revenir
la vie

LES PRIX DU PTROLE VONT


CONTINUER BAISSER

LAlgrie, victime
collatrale du
jeu gopolitique
des grands
producteurs P.2
LE PTROLE EN DESSOUS
DES 50 DOLLARS

La politique des
subventions
mise rude
preuve P.3
PROJET DE LA GRANDEMOSQUE DALGER

D. R.

Fin de contrat
pour le bureau
dtudes
allemand P.6
SES STATIONS BALNAIRES EN FONT UNE DESTINATION ESTIVALE PRISE

Bjaa a toujours la cote


malgr un loyer lev
P.7

ALORS QUUN RAPPORT SUR LES CONDITIONS


DE DTENTION SERA PROCHAINEMENT PUBLI

: la liste des
dtenus politiques slargit!

Dimanche 9 aot 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LES PRIX DU PTROLE VONT CONTINUER BAISSER

LAlgrie, victime collatrale


du jeu gopolitique
des grands producteurs
Les prix du ptrole poursuivent leur dgringolade, atteignant des niveaux de plus en plus dstabilisants
pour les conomies qui tirent lessentiel de leurs recettes de lextraction de cette ressource. Les cours
de lor noir ont, en effet, cltur la baisse, vendredi, 43 dollars le baril. Cest la sixime semaine
conscutive de baisse, et cela ne serait pas fini, selon les prvisions les plus optimistes.
ourquoi cette dgringolade et risque-t-elle
de sinstaller dans la dure ? Le prix du baril
risque-t-il de descendre
sous la barre des 30 dollars? Tout porte le croire.
Les schistes amricains ont structurellement transform le march des
hydrocarbures. Les producteurs traditionnels comme les pays de lOrganisation des pays exportateurs du
ptrole (Opep) ne sont plus en mesure de fixer des plafonds loffre sur
le march et, par ricochet, fixer les
prix. Nanmoins, et compte tenu du
prix de revient assez lev des
schistes, les pays de lOpep et leur
tte lArabie saoudite qui extraient le
ptrole bas cots ne fixent dsormais que le plancher en dessous
duquel lexploitation de leurs gisements devient peu rentable. Les
Amricains, eux, fixent le plafond de
ces prix parce quils peuvent inonder
le march au cas o loffre se ferait
rare et les prix sur le march dpasseraient le seuil de rentabilit de

D. R.

Le prix du ptrole ne cesse de baisser sur les marchs internationaux.

leurs gisements. Ce faisant, le refus


de lArabie saoudite de rduire les
quantits mises sur le march dans
un contexte de rcession un peu partout dans le monde et le dclin de la
demande en Chine, lun des plus importants moteurs de croissance de

lconomie mondiale, a dprim le


march le ptrole. Et rien nindique
que le royaume dAl-Saoud est prt
revoir sa position dans le court terme, laquelle semble obir des facteurs plutt gopolitiques.
Avec leurs allis amricains, les

Saoudiens veulent affaiblir la Russie


qui tire lessentiel de ses recettes en
devises des exportations du ptrole
et du gaz et qui contrarie leurs plans
pour le Moyen-Orient. Parce que, sil
y a une rationalit conomique lattitude saoudienne, cest quelle permet aux producteurs bas cots
pomper plus de ptrole sur le march. Quitte contraindre les producteurs amricains des schistes dont un
baril moins de 30 dollars pourrait
provoquer larrt de leurs gisements.
Sauf que cette hypothse ne gne pas
les tats-Unis, la plus puissante et diversifie conomie au monde, car,
cette industrie ptrolire ne reprsente que 2,5% de leur PIB. Dautant que
des hydrocarbures pas chers rduiraient les cots de lnergie pour lensemble de leur conomie et sortiraient de limpasse bien dautres
secteurs industriels aux tats-Unis.
En ce sens, bien dautres gisements
conventionnels russes, dont les cots
dexploitation sont les plus chers
au monde, vont sarrter. Aussi, le retour des gisements iraniens suite

TOUT EN RACTIVANT LE CANAL DU REFINANCEMENT

teint 320,5 milliards de dinars fin juillet


2015 contre 370,5 milliards de dinars fin
juin 2015, soit une baisse de prs de 50 milliards de dinars. Lactivit du march des valeurs dtat a enregistr une tendance haussire de prs de 33 milliards de dinars.
Lencours des valeurs dtat mis par voie
dadjudication sur le march montaire a atteint 811 milliards de dinars fin juin 2015
contre 844 milliards de dinars fin juillet
2015. Les taux dintrt et les taux de rendement annuels moyens pour les diffrentes catgories des titres de ltat ontvari 0,53% pour les bons du Trsor court
terme (BTC) 13 et26 semaines, de 1,67%
1,94% pour les bons du Trsor assimilables
(BTA) 1 5 ans, et de 2,57% 3,85% pour
les obligations assimilables du Trsor (OAT)
7 ans 15 ans en fin de priode. La Banque
dAlgrie maintient son rythme et ses conditions dintervention sur le march montaire. Les taux appliqus aux oprations de reprise de liquidits 7 jours, 3 mois et 6 mois
et de la facilit de dpt 24 heures rmunr par la Banque dAlgrie restent fixs respectivement 0,75%, 1,25%, 1,50% et 0,30%.
Ainsi, face lamenuisement de lexcs de
liquidits et dans le but de dynamiser davantage le march montaire interbancaire, la
Banque dAlgrie a commenc rduire graduellement les reprises de liquidits. Un retour des banques et tablissements financiers
au refinancement auprs de la Banque dAlgrie, est attendu notamment via le rescompte, au 2e semestre de lanne en cours.

L. H.

CAP DJINET (BOUMERDS)

La Banque dAlgrie poursuit


la rsorption de lexcs de liquidits
a Banque dAlgrie poursuit son action
de rsorption de lexcs de liquidits
sur le march montaire par la mise en
uvre des instruments indirects de la politique montaire, bien que lexcs de liquidit bancaire soit en baisse. Le montant absorb au titre de la reprise de liquidits par
des appels doffres a atteint 679 milliards de
dinars pour les mois de juin et juillet 2015
contre un montant de 904 milliards de dinars pour les mois davril et mai 2015.
Pour rappel, le montant absorb au titre de
la reprise de liquidits par des appels doffres
avait atteint 1 200 milliards de dinars fin
janvier 2015 contre un objectif de 1 350 milliards de dinars fin dcembre 2014.
Les encours des reprises de liquidits
7 jours, 3 mois et 6 mois slvent respectivement 450 milliards de dinars, 150 milliards de dinars et 79 milliards de dinars. La
facilit de dpt souscrite par les banques a
enregistr un recul de prs de 91 milliards
de dinars, passant de 318 milliards de dinars
fin juin 2015 227 milliards de dinars fin
juillet 2015.
La Banque dAlgrie, dans le cadre de la prservation de la stabilit montaire, rsorbe
de manire effective lexcs de liquidits sur
le march montaire et contribue ainsi au
contrle de linflation, au moyen dinstruments de politique montaire appropris (reprises de liquidits, facilits de dpts 24
heures et rserves obligatoires). La Banque
dAlgrie indique, par ailleurs, que lencours
sur le march montaire interbancaire a at-

laccord sur le nuclaire conclu mijuillet avec les puissances occidentales va encore doper loffre dj
abondante sur le march et tirer
encore les prix vers le bas et installer cette baisse des prix dans la dure. Et, surtout, retarder les investissements dans les secteurs des nergies renouvelables dont la rentabilit pose toujours problme.
Ainsi, les petits producteurs comme
lAlgrie sont des victimes collatrales du jeu gopolitique des grands
producteurs justement. Ses recettes,
provenant essentiellement des exportations des hydrocarbures, continueront de baisser et les prix orients la baisse cause de cette situation prolonge de surplus de loffre
du march, risquent mme de la dstabiliser. Pour autant que les conflits
au Moyen-Orient et les divergences
entre les membres de lOpep, entre
lArabie saoudite et lAlgrie notamment, au sujet de la rvision
des quantits mises sur le march,
persistent.

Dans sa dernire note de conjoncture pour


le 1er trimestre 2015, la Banque dAlgrie note
que malgr la contraction des ressources qui
en rsulte, les crdits lconomie ont
poursuivi leur progression, au rythme de
4,23%. Cependant, elle avertit que ce rythme ne semble pas tre soutenable sans recours des banques au refinancement auprs
de la Banque dAlgrie. Dailleurs, un rglement relatif aux oprations descompte
deffets publics, de rescompte deffets privs, davances et crdits aux banques et tablissements financiers vient dtre publi.
Le rglement dfinit les rgles, les conditions
et les procdures applicables par la Banque
dAlgrie aux oprations descompte deffets
publics, de rescompte deffets privs,
davances et de crdits en compte courant
en faveur des banques et des tablissements financiers. Le texte prcise que les crdits moyen terme admis au rescompte
concernent le financement dinvestissement de dveloppement des moyens de production (cration, extension ou renouvellement dquipements), lexportation de biens
(prfinancement de commandes dexportation), la construction de logements dans le
cadre de la promotion immobilire et les
oprations de crdit-bail sur les biens de production assorties doptions dachat.Dans le
mme cadre, la Banque dAlgrie a modifi
et complt l'instruction n28-95 du
22 avril 1995 relative lorganisation du
march montaire, notamment larticle 5.
MEZIANE RABHI

Le chantier de la mgacentrale
lectrique paralys par une grve

n Le chantier de la mgacentrale de
production dlectricit de Cap Djinet, confi
lentreprise sud-corenne Daewoo, est
paralys depuis plus dune semaine par une
grve illimite des travailleurs. Ces derniers,
au nombre de 700, pour la plupart des
ouvriers algriens, exigent ltablissement
dune convention collectiveainsi que la
revalorisation de leurs salaires et indemnits.
Selon nos informations, les travailleurs, qui
ne disposent pas encore de section syndicale,
ont prsent leur employeur, en avril
dernier, une plateforme de revendications de
plusieurspoints. Outreles deux points
prcits, les ouvriers exigent une prime de fin
de chantier, un pravis de fin de contrat, la
prime de risque et lapplication des nouvelles
dispositions lies au 87 bis. Les ngociations
entames linspection de Travail nont rien
donn et le dossier a t soumis au tribunal
administratif qui aurait dbout lentreprise
en dclarant sa plaintepour grve illgale et
non fonde. Les travailleurs, qui ont dsign
deux avocats pour dfendre leur cause, se
disent victimes dune vritable hogra de la
part de cette entreprise. Celle-ci aurait tent,
ces derniers jours, defaire remplacer certains
travailleurs algriens pardes travailleurs
philippins, affirment les protestataires.
Pourtant, nous navons fait que rclamer nos
droits lgitimes, ajoutent-ils. Mais cette grve
pourrait servir de prtexte lentreprise sudcorenne pour justifier les retards des travaux
de ce chantier cens prendre fin au dbut de
l'anne de 2016, nous confie un des
animateurs de cette protestation.
M. T.

LIBERTE

Dimanche 9 aot 2015

Lactualit en question

LE PTROLE EN DESSOUS DES 50 DOLLARS

La politique des subventions


mise rude preuve
Les nouvelles, qui parviennent des marchs ptroliers, plaident pour un revirement
sur le dossier des subventions et le gouvernement, linverse des assurances quil tente de donner,
na pas beaucoup de choix dans sa caisse outils.

Un lourd hritage du socialisme


de mamelles

Les nouvelles, qui parviennent des


marchs ptroliers, plaident pour un
revirement sur le dossier des subventions et le gouvernement, linverse des assurances quil tente de
donner, na pas beaucoup de choix
dans sa caisse outils. Actuellement, prs de 30 milliards de dollars,
soit le quart de notre PIB, sont affects au soutien des prix de biens et
services de consommation tels que
le carburant, le pain, le sucre, le logement, leau, llectricit, le transport presque 20 autres milliards de
dollars sont affects, dans le cadre
des transferts sociaux, au soutien des
prestations de sant, de lducation,
de lenseignement et de la formation.
Cette situation est un lourd hritage dune utopie appele dans le
temps socialisme algrien ou socialisme de mamelles, pour reprendre une formule chre Noureddine Boukrouh, avec sa politique des prix administrs.
La subvention des biens et services

tait considre la fois comme la


meilleure solution pour une distribution quitable des richesses du
pays et le parfait remde contre la
prcarit des couches dfavorises.
Il a fallu attendre la crise de 1986
pour se rendre lvidence de notre
errance dans des thories conomiques aux rsultats pas toujours efficients. C'est--dire aux cots supports dpassant de loin les maigres
objectifs atteints. Le gchis sest matrialis et la premire occasion par
des pnuries pidermiques, une inflation au taux exponentiel, une
corruption, une dignit bafoue du
citoyen consommateur.
Le prix du blocage
des rformes et des slogans
type kayen el-khir

Leffort de cette tentative de modernisation de lconomie nationale sest vite dilu dans lembellie financire des annes 2000 avec lenvole des prix des hydrocarbures. Les
rformes conomiques mais aussi
institutionnelles seront mises en
stand-by et remises en cause pour
certaines.
nivrs par largent du ptrole qui
coulait flots, nos gouvernants troqueront les devises de lorthodoxie
financires par des slogans du genre kayen el-khir, il y a des parts du
gteau pour tout le monde. La subvention directe des biens et services sera, encore une fois, utilise
comme un crdit-bail dans un ngoce dachat de la paix sociale. Difficile alors de faire la part des choses
entre subventions et gaspillage des
deniers de la collectivit. Le zle
sera pouss au point que mme le
hadj est subventionn alors que ce rituel, selon les termes du texte sacr,
nest rserv que pour celui qui en a
les moyens. Un amalgame sera entretenu entre deux concepts diffrents comme le sponsor et la subvention. Des socits nationales reviennent aux commandes de clubs
sportifs privs comme dans les
annes 1979-1980 mais sans les rformes et les rsultats de lpoque.
Du coup, des entreprises tatiques
sont sommes de verser aux
quelques joueurs des clubs titre de
salaires et de prises en charge des
sommes 100 fois suprieures aux
montants affects aux cadres qui assurent le cur du mtier de lentreprise.
Aujourdhui que le baril vient de descendre sous la barre des 50 dollars,
des constats simposent. Les soins
mdicaux sont subventionns alors
que 80% dentre eux se font chez le
priv national et le voisin tunisien
loin de la vrit des prix. Le seul gagnant reste lvasion fiscale. En 2015,
il est plus conomique pour un leveur de donner ses btes du pain
comme nourriture la place du
fourrage. Le lait est toujours subventionn pour alimenter les ptisseries alors que son prix rel est 5 fois
suprieur et la filire est en banqueroute. Sans usines denvergure,

Louiza/Archives LIbert

elon les dclarations officielles, il nest pas question que ltat algrien
renonce sa politique de
subventions par ces temps
o les recettes du pays
en monnaies fortes commencent
manquer. Aussi bien le Premier ministre que son staff ne cessent de rassurer que le gouvernement nest
pas prt dabandonner la politique
des subventions des biens et services
de consommation afin de prserver
le pouvoir dachat des couches les
plus vulnrables. Or, selon des analystes, en liant les subventions la
protection des intrts des couches
dfavorables en priode de crise, le
gouvernement risque de faire, encore, fausse route et de perdre un
temps que la collectivit nationale finira par regretter courte chance.
Selon ces mmes analystes, de notre
propre exprience des annes 19801990, on retient que lorsque les recettes du pays diminuent, loffre
des biens et services subventionns
sera trs en de de la demande exprime sur le march formel. Du
coup, un march informel sinstalle et les prix senvolent. Des conditions qui feront que, justement, ce
sont les riches et les plus proches des
sphres dcisionnelles qui profitent
de la manne des subventions et non
les dmunis dsarms, eux, face au
diktat du march noir et du clientlisme.
Les mmes observateurs remarquent que, pour un pays comme
lAlgrie, qui a entam ses rformes
conomiques en 1986 en mme
temps que la Pologne, continuer
recourir aux subventions des biens
et services pour distribuer la richesse ses citoyens est un signe vident de lchec des politiques conomiques bases sur les solutions
cls en main et sur la recherche de
la facilit.

Lessence, une nergie subventionne par ltat, est achemine hors de nos frontires par des trafiquants sans scrupules.

Alger est lune des villes les plus pollues avec un prix dessence la
pompe calqu sur les monarchies des
ptrodollars. Et la liste est longue.
Malgr ces subventions et transferts sociaux, 50 milliards de dollars
par an, le pouvoir dachat des Algriens reste des plus faibles dans la r-

gion avec les tensions sociales perceptibles dans le secteur de lducation et la prochaine rentre sociale
risque dtre aussi mouvemente
que les prcdentes.
Pour plusieurs observateurs, la mise
en veille des rformes conomiques
et institutionnelles est une paren-

LDITO

thse qui na que trop cot au pays


et quil faut vite la fermer tant quil
est encore temps. Les subventions
doivent redevenir un des outils de
promotion de la production nationale et non de gaspillage des ressources non renouvelables.
MOURAD KEZZAR

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Vrits
i la tendance baissire du prix du baril de ptrole continue, il est fort probable que la vrit des prix sinvite bientt aux ngociations, peut-tre ds la prochaine rentre
sociale. Il sagit de la politique des subventions que ltat, fort
dune certaine conception de lquit et surtout de ses recettes,
a support sans difficult. Les richesses du sous-sol appartenant tous les Algriens. Dsormais, la situation a chang et
bientt les recettes ptrolires ne suffiront pas subvenir aux
besoins dune population nombreuse et revendicative. Les autres
entres en monnaies fortes sont minimes, pour ne pas dire inexistantes.
Recourir une politique daustrit ou de rigueur, selon les apprciations des uns et des autres, est une obligation laquelle
on ne peut chapper. Et parmi les coupes entreprendre, il y
a le problme des subventions prioritaires et celles secondaires,
voire superflues. Comme il sera difficile de sattaquer aux premires du fait dune absence dun fichier des familles fragiles
ou ncessiteuses, dune part, et dune possibilit relle dune
explosion sociale, dautre part, le gouvernement peut envisager
la suppression de la deuxime catgorie comme les subventions accordes aux associations sportives, les aides laccomplissement du plerinage, le financement des festivals qui
napportent pas grand-chose, les restaurants universitaires o
peu dtudiants se dplacent en leur octroyant une bourse dcente, les logements cds bas prix Ces exemples ne sont
donns qu titre indicatif. Pour pargner une hausse des prix
des produits de base, il serait opportun de supprimer les dpenses qui sont prsentes comme des investissements et
diminuer le faste de ltat.
Il est une chose, cest que le dbat doit tre ouvert et que les
vrits soient dites entre Algriens avant quil ne se dplace
vers lOMC o les dcisions souveraines que nous pouvons
prendre nous seront imposes. n

Recourir une
politique daustrit
ou de rigueur, selon
les apprciations des uns
et des autres, est une
obligation laquelle on ne
peut chapper. Et parmi les
coupes entreprendre, il y a
le problme des subventions
prioritaires et celles
secondaires, voire
superues.

Dimanche 9 aot 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

DSERTE DEPUIS PLUSIEURS ANNES POUR CAUSE DE TERRORISME

Jijel: ces villages


qui voient revenir la vie
Le constat a t fait lors dune vire au village Briri dans la commune de Chekfa au sud-est
de Jijel o plusieurs dizaines de familles sont retournes dans leur village dorigine, durant ces dernires annes.

que les mesures incitatives pour encourager le retour et la fixation des habitants dans leurs mechtas dorigine sont
suivies rigoureusement par plusieurs
secteurs en loccurrence celui des travaux publics, du transport et de lagriculture. Au sud-ouest de la wilaya de Jijel, les travaux des chemins de wilaya
137B et 137 sont en cours de ralisation.
Ces axes routiers permettront aux habitants des communes de Ziama Mansouriah, Erraguene Suici, Selma Ben
Ziada, Texana et Djimla de se dplacer
librement. Ces tronons, qui stendent
sur une longueur dau moins 30 kilomtres, permettront aussi de fluidifier
la circulation automobile sur la RN43
reliant Jijel Bjaa et faciliteront
mme laccs la wilaya de Stif en passant par la rgion des Babors. Sur un
autre volet, le phnomne de lexode rural qua connu la wilaya de Jijel reprsente, malgr tout, une situation trs
complexe, puisquil ne sagit pas seulement de btir des infrastructures, de
Jijel a renou avec la paix aprs avoir subi les affres du terrorisme des annes durant.
raliser des routes et de dbloquer les
accs aux zones enclaves, mais il sagit
lon eux, une nette amlioration a t enregis- fortes prcipitations et les chutes de neige qui
tre en matire de dveloppement des conditions provoquent des glissements de terrain. Le re- aussi de sensibiliser les habitants qui ont fui leur
de vie particulirement lhabitat rural, ont fait tour et la sdentarisation des habitants dans leur village durant la dcennie noire et les
savoir les habitants. Par ailleurs, les routes im- village dorigine doivent commencer par la r- convaincre de regagner les terres qui les ont vu
praticables, labsence de transport public, de fection du rseau routier, dira un habitant de natre. Certains notables de Jijel disent que ce
salles de soins et deau potable, figurent parmi Sebet, un village perch au sommet de la nest pas chose facile, car beaucoup de familles,
les principales proccupations des habitants de montagne de Chekfa. Et de sinterroger : qui cherchaient un minimum de scurit
plusieurs villages et localits montagneuses Comment voulez-vous que les villageois retour- lpoque o les terroristes svissaient dans les
linstar du village Sebet, Lahmimra et Tazou- nent dans ce village sils ne peuvent y accder?. rgions montagneuses de Jijel, se sont installes dfinitivement dans les villes et dautres agda pour ne citer que ceux-l. Pour ces villageois,
glomrations et ont mme bnfici de logecest le calvaire tout au long de lanne. En effet, Des mesures incitatives ont t prises
durant la saison hivernale, les accs menant En dpit de ces problmes qui empoisonnent ments sociaux et de postes de travail.
M. S.
leur village se retrouvent bloqus suite aux le quotidien de ces villageois, nous apprendrons

D. R.

e retour et la sdentarisation des


populations dans leur village dorigine restent lune des priorits des
pouvoirs publics notamment aprs
la dcennie noire qui a fait fuir la
quasi-totalit des habitants des
communes montagneuses. Ce retour, qui se
poursuit progressivement depuis plusieurs
annes, a t apReportage ralis par : puy par des projets caractre soMOULOUD SAOU
cial et conomique, notamment dans le domaine de lagriculture, afin damliorer les conditions de vie
de la population. Ce retour a t galement favoris par la mise en place dun programme de
dveloppement qui concerne llectrification
rurale et les programmes de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI). Mme si
beaucoup reste faire en matire de dsenclavement des zones montagneuses, plusieurs villages, qui taient autrefois dserts suite aux
menaces terroristes, enregistrent actuellement
un retour en force. Le constat a t fait lors
dune vire au village Briri dans la commune
de Chekfa au sud-est de Jijel o plusieurs dizaines de familles sont retournes dans leur village dorigine, durant ces dernires annes. Cette zone, caractre agricole, a attir de nouveau
les fellahs qui se sont consacrs pleinement
llevage de bovins et loliculture. Nous voulons tourner la page de la peur dfinitivement
(), nous avons formul ce souhait durant des
annes, mais la situation tait dlicate par le pass ce qui a retard notre retour, dira Salah, un
quinquagnaire, qui a fui le village durant les
annes 1990. Plus loin, aux villages Bouasfour
et Boutaleb, les habitants se sont rinstalls
aprs un exode qui a dur plus de 15 ans. Se-

ALORS QUUN RAPPORT SUR LES CONDITIONS DE DTENTION SERA PROCHAINEMENT PUBLI

Ghardaa: la liste des dtenus politiques slargit!


prs Kamel-Eddine Fekhar
et Nacer-Eddine Hadjadj,
cest autour de lex-tte de
liste du RCD Berriane, lors des lgislatives de 2012, Kerrouchi Nourredine, de passer la trappe. La liste des dtenus politiques, pour reprendre le propos de Me Salah Dabouz, slargit avec cette nouvelle arrestation. Laffaire remonte
quelques jours, lorsque Kerrouchi
Nourredine, qui est notamment
fonctionnaire la wilaya de Ghardaa, se rendait en mission la dara de Berriane. la sortie dune runion de travail, il a t apprhend
par trois policiers. Il est sous mandat
de dpt la prison de Ghardaa, af-

firme Me Salah Dabouz, prsident de


la Ligue algrienne des droits de
lHomme (Laddh), et membre du
collectif davocats dans le cadre des
arrestations opres dans la valle du
Mzab depuis les rcents vnements malheureux survenus dans la
rgion.
Notre interlocuteur remet, dabord,
en cause lordonnance du mandat de
dpt quil juge illgale. Cest dans
ce sens quil dfie le ministre de la
Justice Tayeb Louh, lequel soutenait
rcemment que les arrestations sont
opres conformment la loi, dautoriser une commission indpendante enquter sur place. Les arrestations se font en violation de la loi,

persiste-t-il soutenir. Ensuite,


Mealah Dabouz considre que les
chefs dinculpation retenus contre
Kerrouchi Nourredine sont exagrs.
Il sagit, selon lui, de larticle 87 bis
du code pnal o est considr
comme acte terroriste ou subversif,
tout acte visant la sret de ltat, lintgrit du territoire, la stabilit et le
fonctionnement normal des institutions. Me Salah Dabouz insiste sur
le caractre politique darrestations diriges contre des porteurs
dopinion ou toute personne susceptible de critiquer le pouvoir. Il ajoute quil a rendu visite, il y a trois
jours, Kerrouchi Nourredine et que

celui-ci tait choqu par son arrestation et quil ne comprenait pas


encore pourquoi il tait derrire les
barreaux. Pourtant, affirme toujours Me Salah Dabouz, son mandant
a diminu ses activits politiques depuis quil prpare son doctorat en
droit. Par ailleurs, le prsident de la
Laddh a fait savoir quil a t demand aux prisonniers politiques de faire un rapport dtaill sur les conditions de dtention la prison de
Ghardaa et celle dEl-Mna. Le
travail a t accompli et nous sommes
en train de consolider le rapport
pour le rendre prochainement public,
a-t-il indiqu.
MEHDI MEHENNI

PROCDURE PNALE

La nouvelle lgislation objet d'une prochaine journe d'tude


ne journe d'tude sur la nouvelle lgislation en matire de procdure pnale est
en prparation Oran, a-t-on appris hier
du btonnier de l'ordre local des avocats. Cette
rencontre qui concidera avec la rentre solennelle du barreau d'Oran (octobre), a pour objectif de
mettre en relief les innovations introduites par le
nouveau texte de loi, a prcis Me Lahouari Ouahrani dans un communiqu transmis l'APS. Parmi les nouveauts apportes, le btonnier a fait
mention, entre autres, de la prsence de lavocat
pour assister son client en garde vue, et de l'ins-

titution de la procdure de comparution immdiate du prvenu laudience pnale. La mdiation, dj dfinie dans les procdures civiles, est
galement introduite en matire pnale, a-t-il indiqu, citant encore d'autres nouvelles mesures
comme celle relative au port dun bracelet lectronique pour certaines mises en libert conditionnelle. Le barreau d'Oran a invit pour la circonstance plusieurs de ses homologues partenaires
dans le cadre des protocoles de jumelage et
autres conventions. Des dispositions similaires
tant appliques par des pays des deux rives de la

Mditerrane, les htes de la capitale de l'Ouest feront part de leur exprience en la matire, a fait
valoir Me Ouahrani. Cette prochaine journe
d'tude verra galement la participation, aux
cts des avocats, de magistrats prs la cour de justice d'Oran et de cadres des institutions scuritaires, fiscales et douanires. La rencontre est d'une
grande importance au plan de la formation, a soulign le btonnier, tout en rappelant que le nouveau texte de loi confre un dlai maximum de
six mois pour la mise en application de certaines
de ses dispositions.

CONTREBANDE

Quatre Maliens
arrts dans
le sud du pays
n Quatre contrebandiers de
nationalit malienne ont t
arrts vendredi par un
dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP) et des
lments de la Gendarmerie
nationale (GN), a indiqu, hier, un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre
la criminalit organise, un
dtachement de l'ANP et des
lments de la GN, relevant du
secteur oprationnel de Bordj
Badji-Mokhtar de la 6e Rgion
militaire, ont arrt, le 7 aot 2015,
dans deux oprations distinctes,
quatre contrebandiers de
nationalit malienne et ont saisi
trois camions, 71 200 litres de
carburant et une quantit de
farine estime deux tonnes,
destins la contrebande, a
prcis la mme source.
Le mme jour et dans la 4e Rgion
militaire, un autre dtachement
de l'ANP, relevant du secteur
oprationnel de Ghardaa, a
arrt deux contrebandiers de
nationalit algrienne et saisi un
vhicule utilitaire charg de 6 024
bouteilles de boissons, a ajout le
communiqu du MDN.

LIBERTE

Dimanche 9 aot 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

POUR ENCOURAGER LES PRODUCTEURS LOCAUX

La PCH lance pour la premire fois


un appel doffres national

IL LA PUBLI AUX DITIONS BAUDELAIRE


POUR CAUSE DUNE
PANNE DINTERNET

Lagence
Cnas de
Birkhadem
en cong
forc
depuis le
26 juillet

n La Pharmacie centrale des hpitaux


(PCH) a lanc, au dbut de ce mois daot,
pour la premire fois, deux appels doffres
pour lapprovisionnement en produits
pharmaceutiques, lun exclusivement
national et lautre international. La
dmarche a t bien accueillie par les oprateurs de lindustrie pharmaceutique qui
entrevoient l un encouragement effectif
de la production nationale de mdicaments. Dhabitude, ils sont soumis la
concurrence de grosses firmes internationales qui les dsavantage fortement. Il faut
comprendre que linitiative de la PCH se
traduira, selon les observateurs, dun ct
par une meilleure gestion des dlais de
livraison et d'approvisionnement en rai-

son de la proximit et de la flexibilit des


producteurs locaux et, de lautre, par de
meilleurs cots, puisque les marchs se
concluront en monnaie locale. Il sagira
aussi dassurer une meilleure protection
des produits fabriqus localement, qui
sont aujourdhui interdits limportation.
Pour rappel, 151 units de production sont
en phase de construction, en plus des 80
usines qui sont dj oprationnelles. Les
pouvoirs publics sont disposs accorder
davantage de facilitations et de soutien aux
oprateurs pharmaceutiques qui produiront localement des mdicaments actuellement imports. Cet appel doffres national
formalise concrtement le soutien de lautorit de sant aux producteurs locaux.

IL EST LE 1er TRE INTRODUIT AU NIVEAU NATIONAL ET LE SECOND


AU NIVEAU AFRICAIN

LEH de An Tmouchent se dote


dun analyseur hypersophistiqu
n LEH D -Benzerdjeb de An Tmouchent sest dot dun nouvel appareil ultrasophistiqu, destin aux analyses mdicales et biochimiques. Selon Bentouaf Abderrahmane,
responsable du laboratoire central de lEH, cet analyseur non invasif multifonctions
(cardiovasculaire, oncologie et ranimation) est pourvu de 137 paramtres qui lui permettent de diversifier les analyses sanguines en hmatologie, hpatique, pneumologie,
tension intracrnienne, et ce, sans recourir aux seringues. Cependant, cet quipement est destin aux seuls malades hospitaliss lEH.
r

n Se dplacer
lagenceCnas de
Birkhadem pour un
remboursement de
frais mdicaux,
contrle ou autres
est peine perdue. La
structure est en
cong forc, depuis
le 26 juillet dernier,
pour un motif a
priori fallacieux:
une panne du rseau
Internet. Du coup,
tous les services, ou
presque, de cette
agence sont larrt
jusqu nouvel ordre.
Les cotisants,
enregistrs dans
cette agence, nont
droit qu une
explication furtive,
peu convaincante,
des prposs aux
guichets et autres
agents, qui se
roulent les pouces
depuis prs dun
mois. Amlioration
du service public
dites-vous !

Albertine, le roman
dIssad Khallil Reguieg
n Notre collgue du
bureau dOran vient de
publier, aux ditions
Baudelaire, un roman sous
le titre Albertine. Cest
lhistoire dun couple mixte
algro-franais. Albertine
et Farid se rencontrent sur
une plage Oran, tombent
amoureux lun de lautre et
dcident dunir leur destin
contre vents et mares.
Leur relation bute contre
les pesanteurs des deux
communauts, qui nadmettent pas cette union qui
nest pourtant pas un cas exceptionnel, loin sen faut. Cest
dune union damour survenue dans un contexte inopin que
les deux tres vont vivre pleinement leur passion des deux
rives de la Mditerrane (...) Ils donnent vie lespoir naissant, tout comme laurore qui pointe doucement lhorizon.
Albertine, Farid et la petite Linda ne se lassaient jamais de
contempler cette fresque prgnante. Le dpart de Farid en
France va marquer un tournant dcisif dans sa vie. Son
amour grandissant pour Albertine ne sera alors que renforc
malgr les vicissitudes et les taches noires de lindiffrence et
de lostracisme. eux deux, ils arriveront dominer au nom
de lamour les circonspections des uns et les tempraments
bilieux des autres, rsume lauteur dans la prsentation de
son uvre.

LE WALI DE AN TMOUCHENT S'EST INDIGN

Pourquoi 42 poteaux
lectriques ne fonctionnent pas ?
n Lors de la crmonie dinstallation de son nouveau SG,
le tout nouveau wali Hamou Ahmed Touhami, a surpris son
assistance en disant avoir constat lexistence de 42 poteaux lectriques longeant la double voie de lentre nord
de An Tmouchent (en venant dOran) qui ne fonctionnent pas. Le dcompte a t fait certainement la tombe
de la nuit. qui sest-il adress pour demander des
comptes sur cette dfaillance ? lactuel P/APC qui a hrit de la situation ou son prdcesseur? Le wali ne le prcise pas.

ARRT SUR IMAGE

LINFORMATION EST DONNE PAR LE PRSIDENT DE LUMA


n Le wali sortant de Mila,
Abderrahmane Kadid,
poursuit des tudes en
mdecine et en anglais.
Cest le prsident de
lUnion mdicale algrienne (UMA), le Dr Sad
Khaled, qui a donn linformation lors de la crmonie dadieux organise
loccasion du dpart du
wali la retraite.
Abderrahmane Kadid est
en 4e anne de mdecine et
en 2e anne danglais, dira
le prsident de lUMA en
substance, en demandant
au concern de venir renforcer les rangs de la cor-

poration mdicale la fin


de son cursus. la fin de
la crmonie dadieux, et
lors dune entrevue accorde notre journal dans
son bureau, M. Kadid, 61
ans, affirme quil fait bel et
bien des tudes en anglais,
sans voquer, toutefois, ses
tudes en mdecine.
M. Kadid, qui a prsid
aux destines de la wilaya
de Mila depuis 2010, a t
suppl par
Abderrahmane Fouatih,
ancien wali dAdrar, qui
prendra officiellement ses
fonctions demain lundi.

Yahia Magha/Libert

Le wali sortant de Mila poursuit des tudes en mdecine

VU DANS LE SUD DU PAYS

Sans commentaire.

Dimanche 9 aot 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

DANS UNE LETTRE LUI DEMANDANT UNE INTERVENTION URGENTE

Le ralisateur du film
Larbi Ben Mhidi
interpelle Gad Salah
Aprs avoir promis de fournir du matriel lquipe du tournage, le MDN accuse un retard dans sa fourniture,
ce qui risque de compromettre la ralisation de luvre.
anc en avril dernier,
le tournage du film
Larbi Ben Mhidi, du
nom de lun des plus
illustres hros de la
Rvolution, connat
depuis quelques semaines des perturbations, voire quelques retards, en
raison de la dsaffection, pour
lheure, du ministre de la Dfense,
lequel devait assurer la livraison
dun quipement militaire de
lpoque. Outre cet quipement dont
des voitures de type Jeep, larme est
appele assurer la scurit et lescorte des acteurs dont une trentaine
sont des Europens, selon le ralisateur Bachir Derras.
Aprs une premire suspension en
mai dernier, dans la rgion de Bouira, la demande du MDN pour
dvidentes raisons de scurit
le tournage a concid avec
lopration denvergure lance par
larme et qui avait permis llimination de 25 terroristes , le tournage devait reprendre le 25 juillet,
comme convenu dun commun accord entre les diffrents intervenants (socit Les films de la Source, le ministre de la Dfense, ministre des Moudjahidine et ministre
de la Culture), avant dtre report
au 1er aot. Mais ce jour, aucune
raison nest avance par le MDN pour
justifier le retard, explique Bachir
Derras. Pour des raisons de scurit nationale et des missions venir de
lANP, le reprsentant du ministre de
la Dfense nous avait demand darrter le tournage prvu dans les r-

D. R.
Le tournage du film sur Larbi Ben Mhidi est larrt faute de matriel retraant la Rvolution.

gions de Kabylie, Bouira, Lakhdaria,


Bjaa et Boumerds, ce que nous
nous avions excut sans ngociations
ni contestation malgr linvestissement lourd en termes de financement
dans la prparation du tournage.
Nous nous sommes alors entendus
avec la DCIO-MDN pour reprendre
le tournage le 25 juillet dans la rgion
de la Soummam. Tout a t rorganis administrativement par notre socit et la prparation a repris alors
le plus normalement du monde. Mais

notre grande stupfaction, le matriel ne nous a pas t livr comme


convenu. Croyant un cas de force
majeure, nous avons tout de suite inform les services concerns de larme
et contraints et forcs , nous
avons retard encore une fois le tournage dune semaine, le fixant cette
fois-ci pour le 1er aot 2015, crit
Bachir Derras dans une lettre dinterpellation adresse au chef dtatmajor de corps darme, le gnral
major, Gad Salah, date du 4 aot et

dont nous dtenons une copie. Aujourdhui, le 4 aot 2015, le matriel


na toujours pas t achemin vers les
lieux de tournage, ce qui implique
cela va sans dire , encore des dpenses inutiles, et un norme prjudice financier pour notre socit. Le
bon droulement de la production du
film, dj en souffrance par les premiers retards imposs pour des raisons scuritaires, est gravement compromis, peste-t-il.
Le retard est dautant incomprhensible que le tournage concerne
cette fois-ci le chapitre le plus important du film, celui relatif au Congrs
de la Soummam. Je vous prcise encore que ce tournage de la Soummam
ne peut se faire en dehors de la priode du 1er au 30 aot : nous travaillons sur la ralit historique comme vous le savez bien. Au-del de ces
dates, la saison et avec elle la vgtation change; les lieux ne concorderont
pas avec la vrit historique et nous
serions forcs dattendre lanne prochaine pour tourner ces scnes.
Cela est impensable, affirme
encore Derras.
Rsultat des courses: des pertes en
termes de financements, les vacances
perturbes pour certains et le rythme et le moral des troupes qui prennent un srieux coup. Selon certaines
sources, le matriel promis serait
mobilis au profit du tournage du
film Les Sept remparts de la citadelle, en tournage Oran.
Pour prparer le tournage de la partie du Congrs de la Soummam,
tout le village Timliouine (lieu avec

Ighvane o se sont tenues les principales runions du FLN) a t restaur et rnov durant 12 mois par
la socit Les films de la Source. 15 00
figurants de la rgion dOuzellagen
ont t slectionns et recruts ;
plus de 1 000 costumes et accessoires
civils et militaires ont t lous en
France et achemins vers cette rgion; 35 acteurs algriens sont engags pour les scnes ainsi que
45 techniciens.
En outre, 25 techniciens trangers
supplmentaires et 30 acteurs franais ont t retenus et engags dont
les billets de transport ont t rservs et pays. Et tous les htels de la
rgion ont t retenus par la socit et des chques de caution ont t
dposs. Chaque journe de retard
nous est non seulement financirement comptabilise comme une journe de tournage perdue, mais cest
pour notre film, un dsastre, dplore Bachir Derras dans le texte. Ce
courrier na dautre but que celui de
sauver un film tant attendu par les
Algriens, financ par les deniers publics et porteur de lintrt de notre
tat qui a mis des moyens financiers
normes pour sa ralisation. Nous tenons souligner limportance et le caractre urgent de votre intervention
afin de sauver la ralisation de cette
uvre, conclut le texte.
crit par Mourad Bourboune,
le film bnficie dune enveloppe estime 10 millions deuros dont
la moiti est finance par ltat algrien.
KARIM KEBIR

PROJET DE LA GRANDE-MOSQUE DALGER

Fin de contrat pour le bureau dtudes allemand

ralisatrice chinoise, CSCEC, renforcer ses effectifs et acclrer la cadence de ldification de ce vaste
chantier.
Il a instruit les responsables de cette socit pour quelle double ses employs qui sont passs de 600 personnes au dbut, pour atteindre les
2 000 actuellement. Mieux, pour
atteindre les objectifs fixs, a-t-il
affirm, il faut arriver employer au
moins 3000 travailleurs et couler de
manire cyclique entre 12 000 et
20000 m3 de bton arm. Le ministre
a indiqu, hier, que le gros uvre du
projet est achev 65%, estimant que
cette infrastructure sera rceptionne dans les dlais impartis, c'est-dire, en septembre 2016. Le projet
devait tre livr initialement durant le 1er semestre de l'anne en
cours.
Par ailleurs, notre source a indiqu
que le conseil dadministration de
lEpic, charg de la gestion du projet, a t install hier.
Il est prsid par le secrtaire gnral du ministre. Le cot contractuel
du projet cher Bouteflika et estim

plus d'un milliard de dollars aurait


t revu la hausse.
Le conseil dadministration
de lEpic install hier

Les diffrents glissements qua


connus le planning du projet aura,
coup sr, des rpercussions sur le
plan financier. Le march a, faut-il
le rappeler, t sign entre l'Agence
nationale de ralisation et de gestion
de Djama El-Djazar (Anargema) et
l'entreprise CSCEC pour un dlai de
ralisation initial de trois ans. Les travaux ont dmarr en fvier 2012 et
la mosque devait tre en principe
rceptionne durant le 1er semestre
de lanne 2015. Lon aurait voqu
aussi un problme de sismicit sur
la parcelle de terrain ddie cette
mosque.
Do la dcision de faire appel un
expert allemand de renom pour calculer la sismicit du minaret d'une
hauteur de 270 mtres dont
44 mtres ont t dj construits.
Ce nest pas de lavis de notre interlocuteur qui dment de manire
catgorique cette information.

D. R.

e contrle et le suivi du projet de la construction de la


Grande-Mosque dAlger ne
seront plus confis au bureau
dtudes (BET) allemand, concepteur
de larchitecture de cet ouvrage
dart. Le contrat, qui lie la partie algrienne au groupement allemand
KSP/K+K (Krebs-Kiefer), a expir le
31 juillet dernier et na pas t renouvel. Selon des sources sres, cest le
ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune lui-mme, qui a pris cette dcision.
Lon aurait retenu de nombreux
griefs contre le BET allemand. La tutelle ne semble pas satisfaite de ltat
davancement des travaux. Le projet accuse un retard flagrant valu
plus de 18 mois, difficile, voire impossible, rattraper.
Des insuffisances techniques seraient galement reproches au BET.
Une chose est certaine, cette mission
choira dsormais un groupement de BET algriens. Au cours de
lune de ses visites dinspection,
M. Tebboune a incit lentreprise

Le projet de la Grande-Mosque navance pas, selon le ministre de lHabitat.

Pour lui, le calcul sismique a t effectu de manire rigoureuse avec


lapprobation du CTC (contrle
technique de constructions) et le
CGS (centre de gnie sismique).
S'tendant sur plus de 20 hectares,
l'infrastructure compte douze btiments indpendants dont une salle
de prire, une esplanade, un mina-

ret, une bibliothque (2 000 places),


un centre culturel, une maison du
Coran (300 places), un muse d'art
et d'histoire islamiques, un parking
pour 6 000 vhicules, des btiments
administratifs ainsi que des espaces
rservs la restauration.
B. K.

LIBERTE

Dimanche 9 aot 2015

Lactualit en question 7
SES STATIONS BALNAIRES EN FONT UNE DESTINATION ESTIVALE PRISE

Bjaa a toujours la cote


malgr un loyer lev
Bien que des particuliers se soient mis construire ou acqurir des logements, des cabanons ou des maisons
destins exclusivement la location en priode estivale, cela na pas eu dimpact sur les infrastructures
htelires, qui ont affich complet en cette haute saison, ampute, peine, de quinze jours de vacances
pour cause de Ramadhan.
our cette saison estivale 2015, cest
le grand rush Bjaa, comme toujours en pareille priode. Et, bien
videmment, les lieux dhbergement sont pris dassaut par les vacanciers, venus des quatre coins du
pays et aussi de ltranger il sagit, le plus souvent, de la communaut algrienne tablie
ltranger. En tmoignent les vhicules, immatriculs dans 48 wilayas, voire mme ltranger,
visibles au chef-lieu mais aussi dans les stations
balnaires de lest et de louest de la wilaya. Les
bailleurs de logements, de studios, voire de
chambres en profitent pour louer au prix fort.
Selon Yazid Touati, le grant de lagence immobilire Logimmo sise Tichy, le prix de la location varie entre 6000 et 10 000 DA la nuite;
cette diffrence sexplique par la situation de lappartement ou du cabanon ou de la maisonnette ; selon quil soit quip de climatisation,
dcran plasma, de machine laver ou de lavevaisselle, raccord ou non internet.
Dans la rgion ouest, quasiment ltat brut car
dpourvue dinfrastructures, les bailleurs se
sont aligns sur les prix de la cte est, selon des
agents immobiliers et des semsaris, les intermdiaires auxquels font appel la fois les
bailleurs ainsi que les grants dagences immobilires. Mais de laveu de nombreux agents rencontrs dans le cadre de cette enqute, la location tait plus rentable dans un pass rcent que

D. R.
Bjaa a, de tout temps, constitu une destination de choix pour les amoureux des belles plages.

maintenant. La dvaluation du dinar a eu un impact certain sur le chiffre daffaires des agences
immobilires et des propritaires. Selon M.
Touati, tout le monde sest rendu compte de lrosion du pouvoir dachat des Algriens.
Sur un autre plan, bien que des particuliers se
soient mis construire ou acqurir des loge-

ments, des cabanons ou des maisons destins exclusivement la location en priode estivale, cela
na pas eu dimpact sur les infrastructures htelires, qui ont affich complet en cette haute saison, ampute, peine, de quinze jours de vacances pour cause de Ramadhan.
Les grants des htels, privs et publics, nont pas

LA MANIFESTATION CULTURELLE ET COMMERCIALE A PRIS FIN VENDREDI

Le bijou traditionnel dAth Yenni


sduit des reprsentants diplomatiques
e bijou traditionnel dAth
Yenni (35 km au sud de Tizi
Ouzou) a sduit des reprsentants diplomatiques qui se sont
rendus dans cette charmante localit, accroche un flanc du Djurdjura, 900 m daltitude, pour acheter quelques pices. La fte du bijou,
abrite par cette localit depuis le
30 juillet coul et qui a t clture
vendredi, a t loccasion pour lambassadeur
des
Pays-Bas,
Mme Willemjin Van Haaften, et
lambassadeur de Croatie, Marin
Andrijasevic, de se rendre Ath
Yenni pour visiter cette manifestation culturelle et commerciale, rencontrer les artisans et acheter des bijoux tout en profitant des paysages
pittoresques de cette localit, a-t-on
appris du charg de la communication du comit communal des
ftes, Mokrane Aouiche.
Vendredi, dernier jour de cette fte,
le secrtaire de lambassade de Grce en Algrie, Konstantinos Ntelikos, accompagn dun autre reprsentant diplomatique, sest galement dplac Ath Yenni pour
acheter le fameux bijou traditionnel
en argent, finement cisel, filigran,
orn de coraux ou dmaux rouges,
verts et bleus, trs apprci par les
connaisseurs pour sa qualit et sa
beaut.

D. R.

Dans une dclaration lAPS,


M. Ntelikos a salu le travail artisanal et le dtail trs labor des bijoutiers dAth Yenni dans la ralisation des bijoux de qualit et diversifis, rendant un hommage
soulign lhospitalit des Ath Yenni. Pour lui, la fte du bijou dAth
Yenni est une occasion pour encourager le tourisme travers le dplacement des visiteurs dans cette
localit, acheter sur place des bijoux
et dcouvrir ce patrimoine exceptionnel. La fte du bijou dAth
Yenni, une des plus importantes
manifestations artisanales de la wilaya de Tizi Ouzou de par le nombre
de visiteurs quelle attire, reoit depuis quelques annes des visiteurs
trangers et des reprsentants diplomatiques qui sy rendent sp-

cialement pour acheter des bijoux.


En 2014, lors de la 11e dition de cette fte, des Autrichiens, des Allemands et des Amricains staient
dplacs Ath Yenni. Une dlgation de lOrganisation des Nations
unies pour le dveloppement industriel (Onudi) stait galement
rendue sur place et a rencontr les
artisans en prvision de la mise en
place dun rseau de clusters qui
permettra dorganiser les bijoutiers
autour dun systme gnrateur de
dveloppement local et de les faire
bnficier de formations sur la cration et la gestion dentreprises,
entre autres. Selon un premier bilan communiqu par M. Aouiche,
la 12e dition de la fte du bijou a
reu jusqu vendredi plus de
30 000 visiteurs. Ce chiffre ninclut

pas les visiteurs de la journe douverture ni celle de dimanche dernier,


marque par la visite du ministre de
lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, Amar
Ghoul, qui avait promis linscription
d'une maison de l'artisanat et d'un
muse du bijou au profit de cette
commune. Ces nouvelles structures
devraient tre implantes sur le site
de l'auberge Le Bracelet dargent qui
a bnfici dune opration de rhabilitation et dextension, ainsi
que d'un accompagnement au profit des artisans pour lacquisition de
locaux commerciaux. La crmonie
de clture de la fte du bijou dAth
Yenni dition 2015 a t loccasion pour rcompenser les 130 artisans qui y ont pris part et rehauss cette manifestation par des produits de qualit. Tous les artisans
qui ont particip cette fte avaient
sign des engagements quant la
qualit du produit expos et propos la vente, a soulign le charg de
la communication du comit communal des ftes.
Une dmarche qui a valu le contentement des visiteurs qui lont exprim lAPS en indiquant quils
taient satisfaits des achats effectus
lors de cette fte et nhsiteront
pas revenir la prochaine dition
pour dautres... emplettes.

souffert de cette concurrence que daucuns jugent dloyale. Ils sont rares, en effet, les bailleurs,
particuliers sentend, qui dclarent ces transactions; aucun acte de location nest tabli. Un recensement de ces bailleurs avait t envisag un
moment en vue dencadrer et dorganiser cette
activit, mais lide a t trs vite abandonne
alors quon aurait pu connatre la consistance
exacte du parc locatif, fixer les loyers et faire bnficier les communes de ressources fiscales.
Le rush des estivants, enregistr la deuxime
quinzaine de juillet, a fait monter excessivement
les loyers. Les bungalows, appartements et
camps de toile sur les ctes ont affich complet
ds que le mercure a commenc grimper. Beaucoup de familles ont dailleurs dcid de prolonger leur sjour en raison de la canicule.
Toufik, agent immobilier travaillant enfree-lance Bjaa, explique que cest tout le monde qui
essaie de faire oublier les prcdentes saisons estivales, juges catastrophiques et par les agents
immobiliers et par les estivants. On a eu des mois
de Ramadhan en juillet et aot. Pour le business,
ce nest pas bien et cela laisse des traces, rvlera-t-il. Pour sauver les prcdentes saisons estivales, les bailleurs de biens immobiliers et les intermdiaires avaient consenti leffort de baisser
de 30% au moins les loyers. Limportant tant de
sauver une saison et de fidliser une clientle en
prvision de prochaines annes. Un grant
dune agence immobilire, qui a pignon sur rue
Bjaa-ville, confiera que lancien ministre du
Tourisme avait recommand aux propritaires
privs de biens immobiliers destins la location
de baisser les prix. Lenjeu tant dattirer la clientle nationale ou trangre.
M. OUYOUGOUTE

SENSIBILISATION SUR LA
PRSERVATION ET LA PROTECTION
DE LENVIRONNEMENT

Ooredoo et lAPC de Tipasa


lancent un programme
danimations et dactivits
estivales

n Fidle son statut dentreprise


citoyenne respectueuse de
lenvironnement, Ooredoo lance, en
partenariat avec lAPC de Tipasa, une
opration de nettoyage de la plage
Chenoua en mettant en place des bacs de
tri slectif dordures, ainsi que des
programmes danimations estivales, et ce,
jusquau 2 septembre 2015. Paralllement
ces oprations de nettoyage, des activits
sportives pour enfants et adultes sont
prvues tout au long de cette priode. Il
sagit, entre autres, de linitiation la
pche, le beach tennis, le surf et un espace
quip de parasols ddi gratuitement aux
familles, ainsi quune tombola
quotidienne. Durant cette priode,
Ooredoo sera galement prsent travers
un chapiteau et un kiosque sur la plage
Chenoua, la place du port de Tipasa et
la placette de Cherchell, au niveau
desquels seront prsentes ses offres et
solutions innovantes et o sera assure la
vente de ses produits, y compris le
rechargement de crdit via Storm.
travers ces animations et initiatives
citoyennes, Ooredoo simplique au sein de
la socit et contribue activement dans la
sensibilisation sur limportance de la
prservation et la protection de
lenvironnement.

Dimanche 9 aot 2015

Publicit
IMPORTANT ETABLISSEMENT HOTELIER
RECRUTE

CHEFS CUISINIERS : ayant cinq (5) ans dexprience et plus


CHEFS DE PARTIES : ayant cinq (5) ans dexprience et plus
CUISINIERS ET CUISINIRES : ayant trois (3) ans dexprience et plus
COMMIS DE CUISINE
PIZZAIOLOS : ayant cinq (5) ans dexprience et plus
MAGASINIERS : ayant trois (3) ans dexprience et plus
MATRES DHTEL : ayant trois (3) ans dexprience et plus
CHEFS DE RANG : ayant trois (3) ans dexprience et plus
DEMI-CHEFS DE RANGS : ayant trois (3) ans dexprience et plus
SERVEURS ET SERVEUSES : ayant trois (3) ans dexprience et plus
CHEFS DE RCEPTION : ayant cinq (5) ans dexprience et plus
RCEPTIONNISTES : ayant trois (3) ans dexprience et plus
GOUVERNANTES : ayant cinq (5) ans dexprience et plus
FEMMES DE CHAMBRE
Envoyer CV dtaill
FEMMES DE MNAGE
Lot Les Orangers, El Hamiz, Dar El Beda, Alger
Email : ourarisam@netcourrier.com
Fax : 021 86 08 32 - 021 86 08 35
Tl. : 0561 38 02 67

0355

LIBERTE

MITSUI & CO EUROPE PLC

MITSUI & CO EUROPE PLC

Succursale dAlger, socit japonaise

Succursale dAlger, socit japonaise

Recrute

Recrute

UNE SECRETAIRE
ASSISTANTE

UN ASSISTANT DE
LADMINISTRATION
COMPTABILIT
ET DES AFFAIRES
GNRALES

Activit et tches accomplir :


Prparation et classement des dossiers,
arrangement des programmes de rservation
dhtel et billets davion. Assister les affaires
gnrales et les autres tches relatives au
secrtariat.
Les critres exigs sont les suivants :
Age 25-30 ans
Etre diplme institut universitaire 2 ans
Matrise parfaite des langues arabe, franaise et anglaise
Rsider Alger ou ses environs immdiats

Les candidats intresss doivent transmettre leur CV jusquau 20/08/2015


par : Fax : 021 60 62 45
Email : a.gueham@mitsui.com
XMT

Les critres exigs sont les suivants :


Etre diplm de luniversit
Matrise parfaite des langues arabe, franaise et anglaise
Age 25-30 ans
Formation Excel, Word, Power Point
Rsider Alger ou ses environs immdiats

Les candidats intresss doivent transmettre leur CV jusquau 20/08/2015


par : Fax : 021 60 62 45
Email : a.gueham@mitsui.com
XMT

Pour ses besoins de travaux de prospection


gophysique au niveau de Metlili, Ghardaa,
la socit chinoise BGP Inc veut

Pour ses besoins de travaux de prospection


gophysique au niveau de Lejamat
la socit BGP Inc. veut
louer des vhicules
de marque Land Cruiser ou Nissan Patrol
Hilux et Toyota Station

LOUER DES BULLDOZERS


qui sont en bon tat prix lv, le bulldozer
peut travailler sur la surface terre dure,
en plus, la pelle de bulldozer est plus de 3,8 m,
la marque CAT D8R/D9, Komatsu D155,
Santui, Pengpu etc.

Contacter
Yazid : email : yazid_arbaoui@yahoo.com
Facebook : yazid jugurtha arbaoui
Thuraya : 00882 165 111 61 68
Nacire Facebook : nacir abidat
Mobile : 0665 88 70 23 - BGP INC : 023 30 74 32
Tarek : email : tarek.bgp@hotmail.fr
F.1610

Pour toute offre, contacter


Benahmeda Aziz : 0775 188 001
Mohammedi Djemal : 0772 843 016

F.1608

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle


quune coupure de lalimentation est programme le 10/08/2015 de 09h00
16h30.
Cette coupure concernera la commune de Hydra et touchera les quartiers suivants :
COOP. PROSOMAM
RUE HADJ AHMED DU N01 AU N34
IMMEUBLE ADMINISTRATIF 135 CHEMIN BACHIR EL IBRAHIMI

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de lalimentation est programme le 10/08/2015 de
09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera les
quartiers suivants :
137, 139 BOULEVARD MOHAMED V
AERO HABITAT K. BELKACEM
CI-DESSOUS
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service
de son aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son


aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n339 598 Libert du 09/08/2015

ANEP n338 612 Libert du 09/08/2015

Banque

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE


DIRECTION DU RESEAU ORAN CENTRE

Avis de changement des numros de tlphone


Anciens numros

Intitul

Nouveaux numros

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH


DE LAVIS N01/DROC/2015
Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs publics, la CNEP-Banque Direction rseau Oran Centre,
informe les soumissionnaires ayant particip lappel doffres national restreint n01/DROC/2015, paru dans les quotidiens nationaux Libert en date du 11/06/2015, et El Massaa en date du 10/06/2015, portant la prestation dentretien et
de nettoyage sige du rseau et des agences qui lui sont rattaches et du centre rgional des archives, que lvaluation des offres techniques et financires, faite conformment aux critres fixs dans le cahier des charges, a donn le rsultat suivant, et le march est attribu provisoirement :
Soumissionnaire

Boudjenan Habib
Net Line

Lot

Entretien
et nettoyage

NIF

170310102877166

Note
technique
obtenue
46/60

Note
financire
obtenue

Total

Montant TTC

35/40

81/100

3 552 120,00

Les soumissionnaires dsirant introduire un recours portant contestation de lattribution ainsi ralise disposent, compter de la date de la premire parution du prsent avis, dun dlai de 10 jours pour procder son dpt auprs du
Secrtariat permanent du comit des marchs CNEP-Banque
Direction du rseau Oran Centre 400, sis avenue Salah Eddine El Ayoubi, Ha Es Seddikia, Oran
ANEP 208 277 Libert du 09/08/2015

ANEP 339 840 Libert du 09/08/2015

LIBERTE

Dimanche 9 aot 2015

Contribution

AUSTRIT, RIGUEUR OU SOLIDARIT

Que veut
le gouvernement?
Chez nous, le terme austrit a t utilis, une toute premire fois, par le Premier ministre,
en marge de linauguration de la 23e Foire de la production nationale. Il a annonc que
le recrutement sera gel en 2015 dans tous les secteurs de la Fonction publique,
prmices dun plan daustrit auquel la population ne semblait pas sattendre.
nvit en 2012 sexprimer sur les
ondes de la Radio algrienne propos des consquences de la chute du
prix du ptrole sur lconomie nationale, Karim Djoudi, le ministre
des Finances dalors, avait tir la sonnette dalarme et plaid pour une gestion prudentielle des dpenses publiques.
Il avait, toutefois,
cart toute posPar : CHERIF ALI
sibilit de ponction sur les dpenses, notamment les salaires
des fonctionnaires, les transferts sociaux ou les
subventions des produits de base, savoir le
lait, les crales, le sucre et lhuile alimentaire. Une lection prsidentielle plus tard, lAlgrie est rduite puiser dans ses rserves de
change pour assurer lessentiel de son conomie. Nous sommes en 2015, Djoudi, le lanceur dalerte, nest plus ministre des Finances
tout comme son successeur Djellab, victime
collatrale de Khalifa. Cest Abderrahmane
Benkhalfa qui occupe le maroquin tout en
continuant plaider avec beaucoup de conviction, pour louverture du capital des banques
publiques au priv. Va-t-il le faire, maintenant
quil est aux affaires? Selon les experts, toute ouverture au priv se solde, certes, par
quelques gains court terme, mais aussi par des
pertes structurales de long terme.
Et aux spcialistes de citer lIslande qui a fait
linverse, en nationalisant tout son systme
bancaire et financier aprs la crise de 2008, au
moment mme o lEurope senlisait cause
de lacharnement de la troka (BCE-UE-FMI)
satisfaire un systme financier priv, devenu le matre des politiques conomiques
mondiales! Mais il ne viendrait pas lide de
ces organismes de demander un nettoyage
des institutions organiques pour lutter, efficacement, contre la corruption tous les niveaux. Dans lhistoire conomique moderne,
cest la premire fois que des tats (europens,
en loccurrence) tentent de faire face une grave crise conomique et financire en pariant
sur laustrit plutt que sur la croissance (intervention de ltat pour relancer la machine
conomique).
Les enseignements de la crise de 1929 ont dmontr, pourtant, que les consquences du
naufrage financier avaient t surmontes, en
partie, grce aux politiques actives de relance et dimplication des tats. Tel nest pas le
cas aujourdhui avec des gouvernements ttaniss lide de subir la moindre mauvaise
notation des agences spcialises, linverse
de leurs citoyens qui rejettent cette politique.
Chez nous, le terme austrit a t utilis, une
toute premire fois, par le Premier ministre,
en marge de linauguration de la 23e Foire de
la production nationale. Il a annonc que le
recrutement sera gel en 2015 dans tous les secteurs de la Fonction publique, prmices dun
plan daustrit auquel la population ne semblait pas sattendre. Il sen est suivi une panique
dans les ministres et, tour tour, chaque responsable a tent de rassurer: mon dpartement nest pas concern, affirmait Nouria Benghebrit qui avait dj fort faire avec les grvistes du Snapap; celui de lHabitat Abdelmadjid Tebboune lui embota le pas, tout comme celui de lAgriculture dalors, Nouri Abdelouahab ou encore Amar Ghoul qui ont mis
en vidence la particularit stratgique de
leurs secteurs respectifs. croire que nos ministres ntalent leurs talents qu travers les
dpenses publiques! Le 6 janvier 2015, dans

un effet de rtropdalage inattendu, Abdelmalek Sellal annonce que la mesure de gel ne


concernera pas certains secteurs comme lducation, lenseignement suprieur, la formation
professionnelle et la sant; mieux, il est prvu,
a-t-il annonc, un renforcement de lencadrement, sans compter le maintien des diffrents
mcanismes et dispositifs daide lemploi et
la cration dactivits pour les jeunes promoteurs.
Point daustrit donc, mais une rationalisation des dpenses, raffirme le Premier ministre, loccasion de son passage lmission
Hiwar essa. Notre politique consiste en la rduction de la facture des importations en rintroduisant la licence dimportation et en facilitant, par ailleurs, les conditions dinvestissement public et priv, crateur de richesses,
explique-t-il. Exit alors, laustrit? Pas si sr
avec cette nouvelle loi de finances complmentaire qui, semble-t-il, inquite au plus haut
point les Algriens. Elle interviendrait, nous
dit-on, dans un contexte daustrit.
La LFC 2015, disent les plus pessimistes, va
chercher lessentiel de son financement dans
le portefeuille des citoyens: la taxe foncire
passerait au double tout comme celle des vhicules neufs; on voque, aussi et surtout, la
mise en placedune carte de carburant, partir de janvier 2016. Cette trouvaille a t
confirme par le ministre de lnergie qui a
tout de mme tenu apporter une nuance: Il
ne sagirait nullement de rationner la consommation de ce produit, mais de le rationnaliser!.
Abderrahmane Benkhalfa a refus, quant lui,
de commenter la mesure concernant le carburant en affirmant que la LFC est toujours
dans les laboratoires ; nous allons valuer
limpact des soutiens aux entreprises, a dit le ministre; pas daustrit, mais plus de rigueur,
a-t-il conclu sur les ondes de la Radio nationale.
Pour linstant, le citoyen relve que la LFC
2015prvoit, bel et bien, une carte carburant.
moins que les dputs ne dcident de retoquer larticle, la mesure est bien partie pour tre
mise en uvre, avec toutes les incongruits bureaucratiques qui ne manqueront pas de
suivre! Les contribuables pensent que ltat
a les moyens darrter la contrebande des carburants aux frontires (prs de 1 milliard de
$ tout de mme) et quil na pas recourir aux
poches des citoyens. Et puis franchement, qui
continue de penser quon peut encore grer un
pays par le rationnement? De ce qui prcde,
force est de dire que lheure est donc, bel et
bien, laustrit. Le citoyen va devoir, encore, se serrer la ceinture, contrairement aux
riches qui nauront payer dimpts qu partir dun plafond de fortune estim 10 milliards de centimes, contre 5 prcdemment!
On parle, galement, de facilitations fiscales incitatives et mme damnistie fiscale pour dbusquer ceux de linformel ou pour pousser
ceux qui ont de largent investir en Algrie,
pour augmenter la croissance et relancer la
consommation, laisse-t-on entendre ct
gouvernement.
Cest la thorie du ruissellement ou trikle
down comme lappellent les experts; elle est
toutefois battue en brche par le FMI, qui, dans
une rcente tude prsente le 15 janvier
2015, estime que plus la fortune des riches saccrot, moins forte est la croissance; lorsque la
part de gteau des 20% des plus aiss augmente
de 1%, le PIB progresse moins (-0,08 point) dans
les 5 ans qui suivent. Autrement dit, les

avantages des plus riches ne ruissellent pas


vers le bas. Aujourdhui, le ptrole est au plus
bas et lExcutif est rduit scruter les marchs internationaux des hydrocarbures, unique
source de recettes du pays. Nous allons valuer la situation tous les trois mois, assurer
Abdelmalek Sellal, dans une tentative de rassurer lopinion publique.
Il est hors de question, pour linstant, dabandonner la politique sociale, a dclar ladaptateur du slogan Consommons algrien,
Amara Benyouns, dans une interview accorde un journal en ligne;le propos a ajout la confusion (pour linstant, a-t-il dit), ce
qui laisse entendre quil est possible que cela
se produise.
Cest le moment qua choisi Louisa Hanoune
pour critiquer, violemment, le 29 juin, la
nouvelle politique conomique du gouvernement, estimant quelle va produire des
effets nfastes pour le pays; les informations
dont nous disposons sur la LFC 2015 et la LF
2016 sont, pour nous, une source dinquitude; le recours la politique daustrit prpare le terrain de Daech en Algrie, a-t-elle prvenu dans un discours prononc loccasion
du 25e anniversaire de la cration son parti.
Pourtant, il est plus que temps, a rappel un
ditorialiste, de revenir ou plutt daller vers
des choix dterminants pour lavenir, quitte
remettre en cause des acquis populistes
comme celui qui consiste pour ltat de subventionner tous crins et de manire indiffrencie, aussi bien le fabricant de chocolat
ou de yaourt, que le salari ou le retrait, travers un prix soutenu par ltat, pour le sucre
ou le lait. Nous nentrons pas en priode daustrit, tente de rassurer, de nouveau Abderrahmane Benkhalfa, nous sommes dans un
nouveau contexte de rigueur budgtaire et de
rationalisation de la dpense publique.
Il nest pas question, a prcis le ministre des
Finances loccasion dune intervention effectue sur les ondes de la Radio nationale,
daller vers des mesures daustrit, ni de revoir le niveau des subventions et des dpenses
lies laction sociale de ltat. Certes, lvolution ngative de la balance des paiements na
pas atteint un rythme alarmant, mais ltat a
dj dcid dagir sur la facture des importations en rduisant les dpenses superflues et
en luttant contre les pratiques frauduleuses.
Il est temps, a ajout le ministre, de sortir du
schma actuel o la croissance nest tire
que par la dpense publique.
Dcidment trs prolixe, Abderrahmane Benkhalfa le ministre qui, assurment, aime les
chemises boutons de manchettes, a rvl que
le gouvernement part en guerre contre lutilisation de la chkara dans les transactions
commerciales.
partir du 1er juillet, a-t-il dit, le paiement en
espces de plus dun million de dinars est, rigoureusement, interdit. La mesure, a dit le premier argentier du pays, va mettre fin lutilisation massive du cash dans les paiements.
Au mme moment, un journal du soir publiait
les rsultats dun sondage autour de la question : Pensez-vous que ltat est capable
dimposer, au moins, aux suprettes et grandes
surfaces, un TAP (terminal paiement) pour
que le client puisse payer avec sa carte (CIB) ?
les internautes ont rpondu oui 29,5% et
non 66,97%. difiant, nest-ce pas?
Aujourdhui, on ne sait plus, au gouvernement,
quel terme employer pour parler de la situation de crise dans laquelle se trouve le pays du

fait de lamenuisement de ses rentres en devises. Un jour, on parle daustrit, et pour


changer on voque la rigueur. Et pour mettre
tout le monde daccord, on sort un troisime
conceptsolidarit, et cest le Premier ministre
qui en fait lannonce : lanne 2015, a-t-il dit,
sera lanne de la solidarit. On nen saura
pas plus! Personne nest dupe toutefois, solidarit rimant, hlas, avec austrit. Le
peuple va trinquer, car les spcialistes de la
chose conomique sont unanimes dire que
la rcession est invitable, puisque le principal investisseur, cest--dire ltat devra ronger son frein au plus tard lhorizon 2017. La
machine du dveloppement senrayera, le
carnet de commandes publiques se rduira
comme une peau de chagrin, impactant lactivit des entreprises et, partant, le march de
lemploi.
Le gouvernement est oblig de puiser, encore et encore, dans les rserves de changes pour
maintenir son cap de dpenses, alors que du
ct des administrations et institutions publiques, les habitudes persistent, le train de vie
na pas t revu, compte tenu de la situation
financire tendue: rsidences dtat fermes
et inoccupes, parcs autos des ministres
plus que plthoriques, charges de reprsentations et de dplacements prohibitifs, telle est
la ralit qui appelle, normalement, une plus
grande rigueur dans la gestion et la gouvernance. Et de la rigueur, on peut donner, au
moins, un exemple: la suite dun droit de
contestation, entr en vigueur en janvier
dernier en Grande-Bretagne, chacun peut
interroger les autorits sur lusage qui est fait
dun btiment public ; si ladministration
comptente choue en justifier lusage, elle
sera force de le mettre en vente. Pour que la
mesure ne reste pas un vu pieux, le gouvernement vient douvrir des pages Internet
listant quelque 31000 difices, de quoi librer des sites pour stimuler la croissance et lconomie nationale. Quant la bonne gouvernance, deux ministres du gouvernement Sellal nous en font la dmonstration, eux qui
nont de cesse dappeler lutilisation des matriaux locaux dans les diffrents chantiers
quils inspectent; en premier, celui de lhabitat qui na pas manqu, par exemple, de tancer le chef dune entreprise chinoise, qui, pour
le coup, a ri jaune et le ministre des Travaux
publics qui en a fait de mme Bjaa et
Constantine; la tte dun dpartement qui
a, par le pass, dfray la chronique, il est parti en guerre contre les cadres qui ne suivent
pas les projets, selon ses propres dires.
Rigueur, austrit, quelle est, en dfinitive, la
diffrence sachant quune politique de rigueur est une politique conomique qui prne la hausse de la fiscalit et la baisse des dpenses publiques dans le but de rduire le dficit. Quant laustrit, elle dsigne une politique gouvernementale consistant prendre
des mesures visant ralentir la demande des
biens ou de services afin de limiter les risques
inflationnistes ou de diminuer les dficits et la
dette globale de ltat.
La politique daustrit va de pair avec une politique budgtaire agressive, destine faire
augmenter les rserves fiscales tout en tentant
de diminuer, au maximum, les dpenses publiques. Et dans les deux cas, ce sont les citoyens qui trinquent.
Demandez aux Grecs!
C. A.

Cherif.ali42@gmail.com

Dimanche 9 aot 2015

10 Publicit

LIBERTE

ANEP n339 330 Libert du 09/08/2015

ANEP n464 Libert du 09/08/2015

ANEP n338 022 Libert du 09/08/2015

ANEP n339 339 Libert du 09/08/2015

LIBERTE

Dimanche 9 aot 2015

Culture 11

FESTIVAL INTERNATIONAL DES DANSES POPULAIRES DE SIDI BEL-ABBS

Un espace dapprofondissement
des liens de solidarit et d'amiti
entre les peuples
Plac sous le signe Civilisation et mmoires, cet important rendez-vous culturel, prvu jusquau
13 aot au thtre de verdure Sam-Lakhdar, dmarre aujourdhui et verra la participation de
16 formations trangres. LAlgrie sera reprsente par 12 troupes ainsi que par le Ballet national.
a onzime dition du Festival culturel international des danses populaires, quorganise annuellement le ministre de la Culture, en
collaboration avec la wilaya de
Sidi Bel-Abbs, dbutera aujourdhui et stalera jusquau 13 aot au thtre de verdure Sam-Lakhdar, a dclar, jeudi dernier, la
nouvelle commissaire du festival, Sabrina Natouri,
lors dune confrence de presse tenue la maison
de la culture Kateb-Yacine, avec le charg de la
communication, M. Tafer. Plac sous le signe civilisation et mmoires, cet important rendez-vous
culturel tant attendu par les Blabsiens, qui grce aux troupes participantes ne cesse de prendre
de lampleur et de sduire les amateurs des
danses, verra la participation de pas moins de 16
formations trangres reprsentant les USA, lgypte, la Russie, la Bulgarie, la Grce, le Burkina
Faso, la Cte dIvoire, lInde, la Bosnie, la Syrie,
la Palestine, le Liban, la Serbie, lIndonsie, la Li-

tuanie et la Chine. LAlgrie sera reprsente par


12 troupes des wilayas de Tamanrasset, Constantine, Nama, Bouira, Oum El-Bouaghi, Stif,
Msila, Khenchela, Tizi Ouzou, Illizi, Ouargla ainsi que par le Ballet national. Cette manifestation
sera galement une opportunit pour les troupes
de la wilaya hte de mettre en exergue leurs talents artistiques acquis et dont certaines sont trs
clbres et ont t prims ltranger.
Il sagit de dix associations culturelles, savoir Tell,
Ibn Badis, Ahl El-Bled, Ouled Balegh, Djil Gnawa, la Canne dor, Zaouia Belalia, Ballet de Sidi
Bel-Abbs, Forsane El-gada et Mosaque. En
outre, les spectacles prvus sur la scne du thtre
de verdure Sam-Lakhdar et les places publiques
de la ville (1er-Novembre, Mohamed-Bnali) auront lieu chaque soir et dbuteront partir de 18h
et 22h. Il est galement prvu deux confrences
sur lhistoire des civilisations et les mmoires des
danses populaires. Elles seront animes par Brahim Noual, professeur d'arts dramatiques l'IS-

MAS. Par ailleurs, Sabrina Natouri a indiqu que


linauguration officielle aura lieu ce soir, et sera
prcd la veille par une parade grandiose de lensemble des troupes participantes, qui sillonneront
le principal boulevard du centre-ville: du boulevard de la Rpublique jusqu la place du 1er-Novembre. La nouvelle commissaire signalera galement que cette crmonie douverture sera rehausse par la prsence du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, et de la directrice gnrale de lUnesco, Irina Bokova. Enfin, Sabrina Natouri a rappel que le Festival culturel international des danses populaires de Sidi Bel-Abbs est
un espace d'approfondissement des liens de solidarit, de fraternit et d'amiti entre les peuples et
pour lequel une enveloppe de 8 milliards de centimes a t alloue par le ministre de la Culture,
en plus de la contribution de lAPW et lAPC. Et
de rappeler que 50% de ce budget a servi au transport des troupes trangres participantes.
A. BOUSMAHA

FESTIVAL CULTUREL ARABO-AFRICAIN DE DANSES FOLKLORIQUES

La capitale du Djurdjura au rythme du tam-tam


a wilaya de Tizi Ouzou vibre
depuis mercredi soir au rythme du tam-tam dans le cadre
de la 10e dition du Festival araboafricain de danses folkloriques. Il
sagit dun vnement culturel annuel qui accueille pas moins de 25
troupes locales et trangres. Le
coup de starter de la manifestation
a t marqu par un dfil bariol qui
a dbut depuis le stade du 1er-Novembre, et passant par la rue Lamali-Ahmed, jusquau thtre rgional
Kateb-Yacine o a eu lieu la crmonie douverture du festival, et
ce, en prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports Ould Ali ElHadi et du wali de Tizi Ouzou Brahim Merad. Tizi Ouzou sera, du 5
au 9 aot, pare des couleurs de
lAfrique et du monde arabe. La
participation de la Chine et de la
France sont lexpression que le partage entre les peuples na pas de
frontires. Tizi Ouzou, ou plutt
lAlgrie entire, a port ce festival qui
se prsente comme lune des
meilleures tribunes pour exprimer
notre attachement indfectible aux
idaux de paix et de solidarit et de

D. R.
Parade douverture de la 10e dition du festival.

respect de lautre : telle elle est notre


conviction profonde. Nos diffrences
construisent notre richesse, nourrissent notre diversit qui fait notre force contre ladversit, dclara le wali
de Tizi Ouzou louverture.
De son ct, le ministre de la Jeu-

nesse et des Sports, Ould Ali El-Hadi,


souligna limportance de ce genre
dvnements qui aspire consolider le pont du dialogue, de la solidarit et de la fraternit entre les
peuples. Je tiens vous assurer de la
disponibilit et de la dtermination

du dpartement que je dirige, avec


tous ses cadres et qui sont l aujourdhui spcialement pour assister
louverture de ce festival, pour le
renforcement de lpanouissement
socioculturel de notre jeunesse, a-til dit. Ensuite, le coup denvoi officiel a t donn par le secrtaire gnral du ministre de la Culture,
Smal Oulebsir. Par ailleurs, le pays
invit dhonneur dans cette dition
est la Chine, reprsente par la troupe Xiamen Little Egret Folk Dancing
Art Center. Cre rcemment, elle
illustre le dynamisme et le renouveau
en Chine. Il est galement prvu, durant cette 10e dition, lorganisation dun colloque sur la diversit
culturelle et la promotion de la paix
sous le thme La culture au cur du
rapprochement des peuples. Les
activits de ce festival toucheront
aussi dautres localits de la wilaya,
savoir Azazga, Azeffoun et Tigzirt,
ainsi que la wilaya voisine, Boumerds. Des galas artistiques avec
Rabah Asma, Zakia Mohamed, Gada Diwan Bchar, Souad Asla et
Ali Amrane sont au programme.
K. TIGHILT

CULTURE
EN BREF

Une srie de
reprsentations au TNA

n Des reprsentations thtrales


au Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi (square
Port-Sad, Alger). Les spectacles
sont prvus 19h en semaine et
16h les vendredis et samedis.
compter de demain et jusquau
mercredi 12 aot, reprsentation de
la pice Hob oua Rouh, produite
par le Thtre rgional de Guelma,
crite par Assa Redaf et mise en
scne par Djamel Marir. Du jeudi
13 au samedi 15 aot, le public du
TNA aura rendez-vous avec la pice
Souqout hisn wahran, produite par
le Thtre rgional de Sada, crite
par Boukhebza El-Abed et mise en
scne par Djamel Guermi. Enfin,
du dimanche 16 au mardi 18 aot,
reprsentation de la pice Heda ya
Heda, produite par le Thtre
rgional de Annaba, crite par
Chekab Djalal et mise en scne par
Sonia.

Bjaa film laboratoire

n L'association Projectheurts
organisera du 6 au 8 septembre
2015 la premire dition de Bjaa
film laboratoire. Elle se droulera
lors des 13es Rencontres
cinmatographiques de Bjaa (5-11
septembre 2015). Elle propose une
srie d'vnements tels que
confrences, workshops et master
class, en prsence de Nathalie
Streiff, charge de mission Aide
aux cinmas du monde de
lInstitut franais; Tahar Boukella
prsident du Fdatic (Fonds de
dveloppement de lart, de la
technique et de lindustrie
cinmatographiques); Luciano
Barisone, membre de la
commission du Fonds Vision sudest et directeur artistique du
Festival Vision du rel. Dautres
invits seront annoncs
ultrieurement. Pour cette
premire dition de Bjaa film
laboratoire, l'association
Project'heurts lance un appel
participation destination de
ralisateurs et producteurs
algriens ayant un projet de film
(court mtrage, long mtrage,
fiction, documentaire, animation,
exprimental), actuellement en
phase de dveloppement, de
production ou de postproduction.
Dix projets maximum seront
slectionns pour participer aux
diffrents activits de l'vnement
(workshops, master classes,
confrences) et rencontrer de
potentiels partenaires
internationaux. Pour participer
cet vnement, il faut remplir le
formulaire de candidature et le
retourner bfl@projectheurts.com.
Formulaire tlchargeable sur :
http://www.projectheurts.com/in
dex.php/les-rcb/bejaia-film-lab.
Date limite d'envoi des projets :
25 aot 2015 minuit. Les noms des
candidats retenus seront annoncs
la premire semaine de septembre
2015.

FESTIVAL DE LA MUSIQUE ET DE LA CHANSON KABYLES DE BJAA

Une dition en hommage Kamel Hammadi


est avec un titre gnrique La chanson kabyle aujourdhui que souvre,
aujourdhui partir de 17h, la 8e dition
du Festival culturel local de la musique et de
la chanson kabyles. Une dition en hommage au maestro Kamel Hammadi. Il faut le souligner, le grand chanteur et compositeur a t
le parrain fidle et surtout loyal de toutes les
ditions prcdentes. Il tait lgitime de lui ddier cette dition pour sa fidlit au festival,
mais surtout pour tout ce quil a donn la
chanson et la musique algriennes dune manire gnrale et kabyles en particulier. La crmonie douverture officielle aura lieu au-

jourdhui la maison de la culture Taous-Amrouche de Bjaa et stalera jusquau 14 aot.


Louverture se fera par une projection dun film
documentaire sur Kamel Hammadi. La nouveaut de ldition de cette anne, comme la
soulign Mme Gaoua, la commissaire du festival et directrice de la maison de la culture, dans
sa confrence de presse, est linstitution dateliers ou master class autour du chant et de
lcriture. Des ateliers qui ont eu lieu du 22 au
30 juillet dernier, et qui, souligne la confrencire, consistent apprendre les techniques et les critures du chant au profit des
stagiaires qui ont les valeurs intrinsques

dans le domaine. En outre, cette manifestation


verra la participation des wilayas de Bordj BouArrridj, Tizi Ouzou, Boumerds, Alger, Tipasa et de la ville hte, Bjaa. Nous regrettons
labsence de la wilaya de Bouira cette dition.
Aucun groupe de cette wilaya ne sest manifest
malgr nos appels sans cesse sur les ondes de la
radio locale de Bouira, dclarera Mme Gaoua
ce sujet. Lobjectif du festival est toujours le
mme: faire concourir les diffrents groupes
amateurs, une semaine durant, pour slectionner les trois premiers, par un jury, prsid cette anne par le chanteur Boudjema
Agraw. Ces derniers reprsenteront la chan-

son kabyle, comme toujours aussi, au Festival


national de la chanson amazighe de Tamanrasset, prvu la fin de lanne. Chaque anne, la chanson kabyle se distingue en remportant la premire place lors de ce festival de
Tamanrasset. On peut le dire: cest grce aux
succs de nos festivals, a soulign avec fiert
Mme Gaoua. Paralllement au droulement
du festival la maison de la culture Taous-Amrouche, des plateaux artistiques seront organiss dans une dizaine de communes de la rgion, histoire de permettre ce festival de
rayonner et de toucher le plus grand nombre
de spectateurs.
L. OUBIRA

Dimanche 9 aot 2015

12 Sport
IL VEUT VITER SON QUIPE
LE SCNARIO DEL-HILAL

Garzitto : Attention! Stif


nest pas venue en touriste

F. R.

LIGUE DES CHAMPIONS


D'AFRIQUE (GROUPE A)

El-Hilal s'incline domicile


face aux Marocains du MAT

n Le club soudanais d'El-Hilal s'est


inclin sur sa pelouse devant la
formation marocaine du Moghreb
Athletic Ttouan (MAT) par 1 0,
vendredi soir, au stade El-Hilal
Omdurman, en match de la 4e journe
du groupe A de la Ligue des
champions d'Afrique de football. Les
visiteurs ont sign leur premire
victoire dans la comptition aprs un
penalty transform par Ahmed
Jahouh (24). Les hommes de Sergio
Lobera, qui disputent la C1 pour la
deuxime fois de leur histoire,
n'avaient pas d'autres choix que de
s'imposer pour garder les chances de
qualification pour les demi-finales de
la comptition. Lors des prcdentes
journes, le MAT a encaiss une
dfaite face aux gyptiens de Smouha
(2-3) et deux nuls (0-0) domicile face
aux Congolais du Tout Puissant
Mazembe, quadruple champion
d'Afrique, et face au Hilal du Soudan
(1-1). Au classement du groupe A, le
MAT crdit de 5 points rejoint en tte
du classement TP Mazembe et ElHilal. Smouha ferme la marche (3
pts). Lors de la 5e et avant dernire
journe (23 aot), le MAT jouera
domicile face Smouha, alors qu'ElHilal jouera chez le TP Mazembe.

ANGLETERRE

Mourinho prolonge avec


Chelsea jusqu'en 2019

n L'entraneur portugais de Chelsea,


Jose Mourinho, a prolong de quatre
ans son contrat avec les Blues, o il
restera jusqu'en 2019, a annonc le
club londonien vendredi. Si le club
est heureux, je le suis aussi. Je pense
donc que c'est tout fait normal pour
moi de signer un nouveau contrat, a
ragi le Special One, 52 ans, aprs
avoir paraph son nouveau contrat la
veille du dbut de la Premier League
devant Swansea. Pour son retour
Chelsea en 2013 aprs un premier
passage couronn de succs (deux
titres, une FA Cup et deux coupes de la
Ligue entre 2004 et 2007), Mourinho,
vainqueur de la Ligue des champions
avec le FC Porto et l'Inter Milan, a
remport la saison dernire le titre
anglais et la Coupe de la Ligue. C'est
le club le plus proche de mon cur, et
je suis trs heureux de savoir que je
vais rester ici pour un long moment,
a conclu le technicien portugais.

EN MMOIRE DUN USMH-MCA JAMAIS JOU

Cette polmique dont la LFP


se serait bien passe!
lus que le fait de discrditer les instances
censes le grer et de
porter un nime coup
la lgitimit et la rputation dj srieusement corches de ces organismes et institutions, laffaire de la
dlocalisation du grand derby dAlger du stade olympique du 5-Juillet
lexigu enceinte de Bologhine
cre et alimente dangereusement la
polmique entre les clubs de la capitale sur les rencontres venir de
la wilaya 16.
Maintenant que le Mouloudia dAlger a t contraint de revenir au
stade Omar-Hammadi et dy recevoir le Chabab de Belouizdad, un
grave prcdent est n!
Alors quelle devait tre la garante
du respect du pacte du fair-play
conclu entre clubs algrois, stipulant que lensemble des derbies
aient pour thtre le complexe
olympique du 5-Juillet, voil que
cest la Ligue de football professionnel elle-mme qui a transgress cette loi, foulant aux pieds
cette rgle salutaire bien des
gards, notamment sur le double
plan spectacle et scuritaire. Que le
prsident du CRB, Malek Rda,
affirme dores et dj quele Chabab recevra le MCA au retour dans
son stade du 20-Aot nest, en
fait, quune rponse claire, logique

D. R.

n Pour le coach dEl-Merrikh, Diego


Garzitto, son quipe a dsormais une
grande chance de prendre une option
pour la qualification au dernier carr
de la LDC en cas de succs. Nous
avons une bonne opportunit pour
prendre lascendant sur notre vis-vis, mais il faudra gagner dabord, a
dit demble le technicien francoitalien dans la confrence de presse
quil a tenue hier matin. On doit
rester bien concentr, car nous allons
jouer un adversaire pas du tout facile
manuvrer et qui joue bien hors de
ses bases. Nous, de toutes les manires,
nous nous sommes bien prpars et
nous esprons tre rcompenss en
empochant le gain du match de
demain (ce soir ndlr), a-t-il ajout
non sans appeler les supporters
locaux tre prsent en masse au
stade dOmdourman pour aider leurs
joueurs se surpasser et obtenir les
trois points de la victoire. Un vu que
tous les Soudanais esprent voir se
concrtiser aprs la surprenante
dfaite domicile de lautre club de la
capitale Khartoum, El-Hilal, battu
samedi soir at home par le
reprsentant marocain du Moghreb
Ttouan (0-1) pour le compte du
groupe A de la phase des poules de la
LDC.

LIBERTE

et lgitime aux lucubrations de la


LFP et du MJS.
Cest que le CRB est dans son droit
le plus absolu daspirer rquilibrer la donne au retour et jouir du
double avantage du terrain et du
public, tout comme le MCA en a
profit, bien malgr lui, lors du
prologue du championnat.
Et ce nest pas fini! Le NAHD et
lUSMH seraient galement dans le
mme cas de figure et pourraient

bnficier de la mme jurisprudence dans laquelle sest intelligemment engouffr Malek. Cela
donnerait bien des problmes la
LFP dont linstance du versatile
Mahfoud Kerbadj se serait bien
passe. Ds lors, il ne serait pas impossible de revivre le mme scnario aussi burlesque que loufoque
que celui auquel le public sportif algrien a eu droit la toute dernire journe de lexercice 2013-2014,

lorsque le Mouloudia dAlger de


Kamel Kaci-Sad avait boycott le
derby face lUSMH pour protester contre sa programmation ElHarrach, alors que linstance prside par Kerbadj avait assur que
tous les derbies se joueraient au 5Juillet. Comme quoi, nos (ir)responsables napprennent jamais de
leurs grossires erreurs dun pass
pourtant rcent!
RACHID BELARBI

CE SOIR PARTIR DE 20H : EL MERRIKH-ES STIF

Limpossible nest pas stifien


Entente de Stif jouera gros ce soir au stade dOmdourman de Khartoum loccasion du match face El-Merrikh du Soudan dans le cadre de la 4e journe de la phase de
poules de la LDC. Avec quatre points son escarcelle en trois matches jous, les partenaires
de Delhoum se doivent de revenir en effet avec
au moins le point du match nul sils ne veulent
pas compromettre leurs chances pour la qualification au dernier carr das de la comptition
continentale dont ils sont dtenteurs du dernier
titre. Une mission qui ne sannonce pas de tout
repos pour la bande entrane par le coach Kherredine Madoui devant une quipe locale qui totalise le mme nombre de points et qui a russi tenir en chec leur adversaire du jour il y a
quinze jours dans son jardin du 8-Mai 1945 de
Stif. Tout aurol de cette performance ralise de surcrot devant le champion en titre, les
reprsentants soudanais comptent mettre
profit ce rendez-vous devant leurs supporters
pour dabord empocher le gain du match et
prendre pourquoi pas une option pour la qualification au prochain tour.

Ceci dit, dans le camp ententiste, on reste persuad que leur quipe a les moyens pour esprer revenir avec un bon rsultat et pourquoi pas
accompagner lUSMA en demi-finales. Oui bien
sr que nous avons encore des chances pour aller au dernier carr. Il reste encore trois matches
soit neuf points en jeu. Nous avons certes deux dplacements conscutifs difficiles face El Merrikh puis contre lUSMA. On va essayer de rcolter le maximum de points avant de jouer le dernier match at home contre le MCEE. Tout ce que
peux vous dire, cest que nous ne comptons pas lcher. On fera de notre mieux pour aller au prochain tour nous a dit ce titre un Benyattou qui
retrouve toute la verve quon lui connat et qui
poursuit concernant le rendez-vous de ce soir :
Cest un match que nous devons tenter de bien
ngocier. Nous comptons une seule victoire en trois
matches et cela est mon avis insuffisant pour esprer se qualifier au prochain tour. Nous sommes
contraints dviter le moindre faux pas lors des
prochaines sorties commencer par le match dElMerrikh. Certes, on sattend ce que notre mission ne soit pas de tout repos devant un adversaire

pas facile du tout manuvrer dans son stade et


devant ses supporters. Cependant, nous allons tout
faire pour repartir avec un rsultat positif.
Lex-joueur du MCO est bien parti pour figurer
dans le onze qui dbutera la partie. ce titre, le
coach ententiste va procder des changements presque rvolutionnaires puisquil
compte remanier compltement sa dfense ou
seul Hachi gardera son poste darrire-gauche
alors que Bouchar jouera sur le ct oppos. La
charnire centrale sera forme dun duo indit
compos de Delhoum et Keniche dont cest la
premire sortie officielle sous les couleurs Noir
et Blanc.
En milieu de terrain, il y aura galement plusieurs
changements avec la probable titularisation de
Baouz, Lamri, Nemdil et Dagoulou alors que Benyattou sera align en pointe pour tenter de surprendre la dfense locale. Notons aux fins utiles
que cette rencontre sera dirige par larbitre ghanen Joseph Lamptey. Comme directeur de
jeu,il sera assist par ses deux compatriotes, David Laryea et Malik Salifu.
FARS ROUIBAH

CS CONSTANTINE

Tassili va ester le club amateur en justice


est un vritable bras de fer
qui vient dtre engag entre
lactionnaire majoritaire du
club des Sanafir, Tassili, et le club
amateur,suite la dcision de justice en faveur de ce dernier concernant une dette de plus de 18 milliards de centimes. En effet, le club
amateur du CSC rclame la somme
de 18,6 milliards de centimes comme dpenses engages par l'ancienne direction du club prside
par Boulhabib,ce que rfute catgoriquement la direction de Tassili, qui menace mme de se retirer

des affaires du club, car estimant


avoir t floue dans laffaire
pour ne pas avoir t informe
temps par la direction du club actuel pour interjeterle recours judiciaire dans les dlais impartis et refuse d'tre mise devant le fait accompli.
Les responsables de Tassili ne
comptent dailleurs pas en rester l,
et vont intenter leurtour une action en justice pour vice de forme
dans la procdure et galement dposer plainte contre lancienne direction du clubconcernant la lgi-

timit de cette dette et dont la reconnaissance de dette a t signe


par l'ex-prsident avant de dmissionner, en loccurrence Boulhabib.
En somme, un bras de fer qui tombe quelques encablures du dbut
du championnat et qui risque dentraver la bonne marche du club, vu
que le club amateur, fort de la dcision de justice, peut bloquer les
comptes nimporte quel moment
et empcher ainsi les joueurs de percevoir leur d.
Le prsident du club, Mohamed
Haddad, a tenu pour sa part r-

conforter ses joueurs concernant


leur d et a tenu leur dire de se
concentrer sur le terrain, car le
problme administratif ne les
concerne pas et que les chosent vont
vite rentrer dans lordre.
Ainsi, selon nos sources, Haddad a
rassur tout le groupe avant le dpart pour le match amical face
Tadjenant, samedi, que tous devraient percevoir leur d, savoir
deux mois de salaire, avant le dbut
du championnat.
ADLENE R.

LIBERTE

Dimanche 9 aot 2015

Sport 13
SUITE LA DMISSION DU MANAGER KARIM DOUDNE

MC EL-EULMA

Le prsident
Abderrezak Harkat
dmissionne

Le comit de sauvegarde
de la JSK tiendra aujourdhui
une runion durgence
prs avoir tenu un
point de presse
mardi dernier et
au cours duquel,
le comit de sauvegarde de la JSK
avait fait de graves rvlations
concernant notamment les dettes du
club phare de la Kabylie et qui
slvent, selon les affirmations de
lex-avocat de la JSK, Me Salah Meriem, 94 milliards de centimes,
voil que le mme comit dcide
dorganiser une runion durgence,
et ce, suite la dmission du
manager de la JS Kabylie Karim
Doudne.
Dans un communiqu rendu public
hier, le comit de sauvegarde de la
JSK affirme organiser, aujourdhui,
une runion durgence suite la dmission du manager de la JSK et les
dclarations de ce dernier dans la
presse nationale sur ltat catastrophique dans lequel se trouve le club.
Le communiqu prcise que la runion se tiendra en prsence de tous
ses membres pour dcider dune action immdiate mener en vue de ces
derniers lments qui confortent le comit dans son constat de la situation

Archives Libert

grave et prilleuse dans laquelle se dbat la JSK.


Une situation qui risque, selon les rdacteurs de communiqu, de faire
vivre, encore une fois, une saison cauchemardesque tous ses supporters.
Par ailleurs, le comit de sauvegarde de la JSK informe tous les supporters quun grand meeting est
prvu aujourdhui, 18 h, Ath
Douala.
Pour rappel, mardi dernier, le comit
de sauvegarde de la JSK avait d-

noncplusieurs anomalies enregistres dans la gestion chaotique


du club phare de la Kabylie.
Certains supporters commenaient
dj sinquiter quant au silence observ par le comit de sauvegarde de
la JSK ces derniers jours, mais je tiens
les rassurer, aujourdhui, que nous
sommes l et que nous irons jusquau
bout, jusqu la fin de notre mission
et le dpart imminent et sans condition du prsident de la JSK, avait
soulign Mouloud Iboud lors de ce
point de presse.

n Le prsident du MC El-Eulma,
Abderrezak Harkat, a annonc sa
dmission de la tte du club,
vendredi, l'issue de la dfaite face
l'USM Alger (1-0), en match
comptant pour la quatrime
journe (Gr. B) de la phase de poules
de la Ligue des champions dAfrique
de football. Cette dmission tait
prvisible depuis ma dsignation
la tte du conseil d'administration
de la SSPA/MC El-Eulma. J'tais
nomm juste pour assurer l'intrim
la tte du club, rtrograd en Ligue
2, a indiqu l'APS, Abderrezak
Harkat. Pour le prsident
dmissionnaire, l'accord avec les
membres du conseil
d'administration mentionnait que
je devais mettre le club sur la bonne
voie en vue de la prochaine saison,
en attendant l'lection du nouveau
prsident dans un dlai ne
dpassant pas une semaine.
Nanmoins, Abderrezak Harkat a
tenu rassurer les joueurs et le
staff technique quant la
disposition de la direction du club
honorer tous ses engagements pris
avant le dbut de la saison.

Nous sommes convaincus des dossiers que nous dtenons, prouvant que
la JSK est dans une situation catastrophique et que ce club, qui est la
JSK, nexiste plus sur le plan rglementaire, a-t-il prcis.
Pour rappel, lors de ce point de
presse, anim mardi dernier, lexavocat de la JSK, Me Salah Meriem,
avait affirm que la SSPA-JSK a enregistr une dette estime 94 milliards de centimes, dclare dans un
bilan sign par le commissaire aux
comptes.
Cela veut dire que les dettes ont
bouff la socit, puisque celles-ci
dpassent son capital qui est de 80
milliards. Si ce bilan est faux, cela est
encore plus grave puisquil est approuv et sign par le commissaire
aux comptes, a-t-il dit.
Selon Me Meriem, les actionnaires
doivent savoir quils sont solidairement responsables des 94 milliards
de dettes qui doivent tre rembourss en plus des 7,5 milliards de dettes
qui devaient tre pays en 2012. Ils
doivent galement tre conscients
du danger que cela reprsente sur leur
bien.

DEUX JOUEURS DU MCO VICTIMES


DE VOL BERGA

Ltrange histoire
des 20euros
de Darbo

K. TIGHILT

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE: MCEE 0 - USMA 1

Les Usmistes en demi-finales

de maintenir ce rythme pour garder notre premire


place du groupe, dira le keeper Zemmamouche
avant dajouter:Personnellement, je comprends
le souhait des supporters. Cest un peu trop tt pour
dire que nous allons gagner la Coupe dAfrique, il
faut rester serein et mon exprience en Afrique ne
me permet pas de promettre le trophe ds prsent.
La formation de Soustara, sous la conduite de son
entraneur Miloud Hamdi, atteint, pour la troisime fois de l'histoire du club, le stade des
demi-finales aprs 1997 et 2003, face, respectivement, au Raja de Casablanca (Maroc) et
Enyimba FC (Nigeria).
Le fait davoir obtenu 12 points en Ligue des champions est une bonne chose pour lquipe, lessentiel
pour moi est la situation de mon club. Nous devons garder les pieds sur terre et viser loin, savoir jouer la finale de la Ligue des champions, a
dclar Miloud Hamdi, l'issue de la rencontre
face au MC El-Eulma. la veille du match face
au MC El-Eulma, la direction de l'USMA avait raffirm son soutien au staff technique qu'elle a

APS

USM Alger a compost, avant-hier soir,


au stade Messaoud-Zeghar dEl-Eulma,
son billet pour les demi-finales de la LDC
en simposant face au MCEE par un but zro.
Un score qui aurait pu tre plus lourd, ntait un
Mokrani des grands jours qui, lui seul, a fait rempart au Belali, Beldjilali et autre Ferhat. Lunique
but de la partie est intervenu au dbut de la seconde mi-temps par Meftah. Grce cette victoire,
les Usmistes, qui sont en train de raliser un parcours sans faute depuis le dbut de la phase de
poule avec quatre victoires en autant de matches,
sont en passe de raliser un parcours de champion
et, du coup, sont bien partis pour postuler la succession de lEntente de Stif au sacre final.
L'USM Alger est devenue, ainsi, la premire
quipe qualifie aux demi-finales. Aprs cette nouvelle victoire, les Rouge et Noir sont assurs de
terminer la phase de poules au moins la deuxime place du groupe B, en attendant les deux dernires rencontres face l'ES Stif et El-Merreikh
du Soudan. Nous sommes trs contents de cette
victoire et de cette qualification, nous allons essayer

qualifi de comptent, et ce, afin de mettre fin


aux spculations quant lventuel recrutement
d'un nouvel entraneur.
FARS ROUIBAH

MCA: REPRISE DES ENTRANEMENTS HIER ALGER

Derrardja, Abid et Salaheddine rejoignent le groupe


prs quelques jours de repos
les Vert et Rouge du Mouloudia dAlger ont repris
hier dans la matine les entranements sur le terrain annexe du stade du 5-Juillet avec la prsence de
tous les joueurs y compris les dernires recrues, savoir Walid Derrardja, Abid et Salaheddine qui ont
intgr le groupe aprs avoir rat le
stage en Pologne. Il ny a aucun problme dadaptation, je connais la majorit des joueurs du Mouloudia, on
travaille dans la srnit pour rattraper un peu le retard que nous
avons enregistr par rapport lensemble du groupe, dira le milieu de

terrain Derrardja avant dajouter:Je ne peux pas dire maintenant


que je jouerai ou pas le match face au
CRB mais je me sens prt et la dernire dcision revient lentraneur,
cest lui le responsable. Pour ma part
jespre tre la hauteur des espoirs
des supporters du Mouloudia cette
saison et donner le plus attendu de
moi.
noter que la direction du Mouloudia a demand la Ligue professionnelle de dcaler lhoraire du
derby face au CRB, qui a t pralablement dlocalis au stade de
Bologhine. Le derby algrois se jouera donc le jeudi 19h et non pas

18h comme dj annonc. Je ne


cache pas que cette dcision de
dlocaliser le derby face au CRB
Bologhine alors quil tait prvu au
5-Juillet, nous a beaucoup gns.
Ce nest pas comme a quon russira dvelopper le football algrien.
Ce nest pas sur du synthtique quon
verra du beau jeu. Cest dommage car
des derbys, que ce soit face lUSMA,
au CRB, lUSMH ou au NAHD
auront une autre saveur au 5-Juillet
face 40 ou 50 000 spectateurs que
devant 5 000 supporters. Ce nest pas
Bologhine ou au 20-Aot quon
verra du beau football, jespre que la
LFP rvisera ses dcisions lavenir,

a comment le capitaine moulouden Abderrahmane Hachoud la


dcision de faire jouer le derby face
au CRB prvu jeudi prochain Bologhine.
Les supporters du Mouloudia dAlger de leur ct nont pas rat loccasion du 94e anniversaire de la
cration du Mouloudia dAlger,
pour organiser une manifestation de
taille tout autour de la baie du complexe El-Kettani Bab El-Oued et
dclencher ce quon appelle un craquage grandiose de fumignes et
feux dartifice, dans une ambiance de
fte qualifie de folie.
AHMED IFTICEN

n Aprs un entracte de trois jours


qui aura permis aux joueurs de
rendre visite leurs familles
respectives et de se ressourcer
auprs des leurs, rendez-vous est
donn cet aprs-midi au stade
Ahmed-Zabana pour la reprise des
entranements en perspective du
premier match de championnat qui
conduira les Rouge et Blanc dElHamri Stif pour y dfier
lEntente locale. Contrairement la
saison prcdente pareil moment,
les supporters du Mouloudia
attendent beaucoup de leur quipe,
notamment aprs avoir termin sur
le podium du dernier exercice
footballistique.
Cette attente, nourrie par ce retour
aux premires loges du classement,
risque cependant de mettre la
troupe Cavalli sous pression.
Dj que lexigence du rsultat
immdiat a, de tout temps, exist
au MCO, les coquipiers de Seddik
Berradja seront grandement
attendus eu gard aux promesses
affiches la fin de la saison
dernire.
En attendant cette entame dans les
Hauts-Plateaux, certaines sources
concordantes continuent
dnumrercertains dpassements
enregistrs durant la dizaine de
jours qua dur le stage de Berga.
ce sujet, une source autorise a
regrett le vol dont ont t victimes
deux lments de leffectif, le
gardien Abdallah Belarbi et le
dfenseur Hassouna Benchab.
Le premier nomm aurait, ainsi,
constat la disparition dune paire
de gants alors quau second, une
somme dargent aurait t
subtilise. Une autre source, tout
aussi bien informe, a, de son ct,
condamn le fait que ce soit une
connaissance lentraneur en chef
qui a suppl le chef de la
dlgation mouloudenne au
moment de rgler les frais du
renouvellement de visa du
Gambien Alieu Darbo.
Cest grave quun autoproclam
chef de dlgation argue labsence
de liquidits pour ne pas dbourser
20 euros de sa poche, laissant
lorganisateur du stage et ami de
Cavalli le soin de le faire sa
place! pestera ladite source.
Des manquements que lentraneur
Jean-Michel Cavalli na que trs peu
got au point den avoir parl avec
son prsident Belhadj Mohamed dit
Baba, rclamant mme quun
certain mnage soit fait au niveau
de lquipe professionnelle.
RACHID BELARBI

Dimanche 9 aot 2015

14 LAlgrie profonde

LIBERTE

DRA EL-MIZAN (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre

Le centre-ville suffoque

Le calvaire des rsidents


des F1 continue

n Les citoyens rsidant dans les logements


F1 dans la commune de Boumerds ne
savent plus quel saint se vouer. Ils
continuent rencontrer des obstacles pour
obtenir un logement convenable malgr les
instructions du ministre de lHabitat qui
sest engag supprimer leurs noms du
fichier national. Cest le cas des rsidents de
la cit des 221-Logements qui souffrent
depuis plusieurs annes le calvaire sans
que change leur situation. En dpit des
centaines de logements attribus ces
dernires annes au niveau de la commune,
les F1 ont t oublis, affirment les citoyens
de cette cit. Lexemple de ce pre de
famille, fils dun ancien condamn mort
de lALN, est frappant. Il vit depuis des
annes dans un minuscule logement
compos dune pice avec sa femme et ses
quatre enfants. Il affirme avoir adress
plusieurs recours et demandes de logement
aux diffrents responsables mais sans
rsultat. Je vis une situation infernale et
ma famille continue de subir des maladies
chroniques cause du manque despace et
labsence de soleil, ajoute t-il. Son voisin,
pre de trois enfants, lui aussi, trouve
anormale que les habitants des F1 soient
marginaliss dans les attributions de
logements. Nous avons crit des dizaines de
lettres pour demander notre relogement
mais rien nest fait. Pour rappel, lors de sa
visite dans la wilaya de Boumerds en
fvrier 2014, Abdelmadjid Tebboune,
ministre de lHabitat, avait dclar que les
rsidents des F1 et les citoyens dont les
habitations ont t classes Vert 2 lors du
sisme ne sont pas concerns par le fichier
national et sont candidats lobtention de
logements comme tout le monde.
M. T.

Une fille de 12 ans


meurt noye

n Une fille de 12 ans sest noye, avant-hier,


au niveau de la plage de Boumerds, a-t-on
appris de la Protection civile. La victime D.
Fatma Zohra, originaire de la wilaya de
Tlemcen, na pu tre sauve par les
secouristes et les mdecins de lunit
durgence de Boumerds o elle a t
transfre. Au mme moment, et
quelques mtres de l, un homme g de 52
ans, originaire de Tidjellabine, est mort
dune crise cardiaque alors quil se trouvait
au bord de la mer, juste au niveau de la
plage de Rocher Noir. Notons que cest la
septime noyade en mer enregistre dans
la wilaya de Boumerds depuis louverture
de la saison estivale.
M. T.

Ds les premires heures de la journe, des files de vhicules se forment sur lartre
principale tel point qu'il faudra plus d'une heure pour sortir de l'embouteillage.
est l'une des
plus anciennes
villes de la
w i l a y a .
Aujourd'hui,
Dra
ElMizan (40 km au sud de la
wilaya) n'a qu'une seule route
qui la traverse. De jour en jour,
en dpit des dcisions de l'APC
de dlocaliser certains arrts de
fourgons tels celui vers Boghni
et celui vers Frikat, la grande rue
touffe sous le poids notamment
des vhicules de gros tonnage
arrivant des cimenteries de
Bouira et des briqueteries
d'Aomar (Bouira). En effet, ds
les premires heures de la journe, des files de vhicules se forment sur cette artre principale,
tel point qu'il faudra plus d'une
heure pour sortir finalement de
l'embouteillage. Ces derniers
temps, les automobilistes doivent tenir leur mal en patience
car, en plus des situations habituelles, les cortges nuptiaux
freinent davantage la circulation
automobile. Certes, l'ide de
dsengorger un tant soit peu ce
centre-ville a t prise en inscrivant et mme en lanant un vitement qui ira de l'entre de la
ville du ct de l'hpital KrimBelkacem vers la RN30, plus prcisment au niveau du barrage
fixe (Gendarmerie nationaleANP) sur la route de Boghni,
mais force est de constater que
ce projet est la trane. Mme s'il
a t lanc depuis plus de quatre
ans, il est toujours ses premiers
balbutiements. Tout d'abord,
tout comme d'autres projets
d'ailleurs, les propritaires terriens se sont opposs son trac
sous prtexte que leurs terres
sont sous-values. Ensuite, il

C'

D. R.

BOUMERDS

En dpit des dcisions prises, il y a 4 ans, de dsengorger le centre-ville, rien na t fait.

faut signaler que le tronon dj


bitum d' peu prs 1500 mtres
linaires avait subi un affaissement en fvrier dernier.
D'ailleurs, celui-ci n'est pas
encore rpar. Aux dernires
nouvelles, les exigences des propritaires terrains avaient t
satisfaites. Cependant, l'entreprise n'a pas encore repris les
travaux. C'est dire que ce projet

n'est pas pour demain. Et par


ricochet, les vhicules lourds
continueront encore transiter
par le centre-ville avec tous les
dsagrments qu'ils causent aux
rsidents et la chausse frachement bitume, mais dj abme
dans certains endroits. Cela
tant, il n'est pas encore temps
de parler d'un nouveau plan de
circulation en ville, surtout que

certains stationnements ne sont


pas encore dlocaliss,
l'exemple de ceux des bus et des
taxis vers Tizi Ouzou sis proximit de la mosque Ali-Mellah.
quand alors la fin de ce calvaire au quotidien ? s'interroget-on. Quant aux projets de gare
routire et de station urbaine,
personne n'en parle.
O. GHILS

RENTRE 2015-2016 MDA

Luniversit Yahia-Fars accueillera 20 000 tudiants


a fin de lopration des inscriptions dfinitives des
nouveaux bacheliers a permis de constater l'augmentation des effectifs de luniversit Yahia Fars avec les 6
000 nouveaux tudiants. Ainsi, les effectifs seront ports
plus de 20 000 tudiants la rentre pour lesquels luniversit est en train de mettre les bouches doubles pour leur
garantir des conditions satisfaisantes. Selon les donnes
fournies par le rectorat, les inscriptions dfinitives des nouveaux bacheliers ont atteint leur plafond, bien avant la clture de lopration, le 6 aot. Ce qui ne laisse que peu de
rpit aux responsables pour prparer aussi bien la rentre
que pour rpondre aux demandes de transfert inter et extrauniversits. Il est remarquable que la concentration des nouveaux inscrits soit dans les spcialits technologiques et

scientifiques avec 999 nouveaux tudiants en technologie,


750 en sciences de la nature et de la vie, 457 en sciences de la
matire, 328 en mathmatiques et informatique, 150 en
gnie des procds pharmaceutiques, le reste se rpartissant
entre les sciences conomiques et commerciales et les diffrentes spcialits en sciences humaines et sociales. L'ventail
des offres de formation s'est enrichi de l'ouverture de nouvelles spcialits qui seront enseignes cette anne, savoir :
statut personnel (droit), traduction (langues), biologie
mdicale (sciences de la nature), biotechnologie et microbiologie applique (sciences de la nature), cologie et protection de lenvironnement, systmes de communication
(technologie), psychologie clinique, etc. En outre, le rectorat
annonce louverture de 2 spcialits caractre national en

gnie des procds pharmaceutiques et en conservation du


patrimoine. Concernant les capacits pdagogiques, luniversit sapprte accueillir un nouveau bloc de 10 laboratoires et des locaux techniques comprenant des amphithtres et des salles de TD dune capacit de 1 600 places.
Un nouveau ple universitaire regroupant une facult des
sciences de 3 000 places pdagogiques, une facult des
sciences humaines de 3 000 places et un institut des sciences
techniques, physiques, des activits physiques et sportives, et
dune rsidence de 4 000 lits, en cours de ralisation, a fait
lobjet de la visite du ministre en juillet. Loccasion pour instruire la socit turque SKN, charge de la ralisation, dacclrer les travaux pour livrer une partie des ouvrages la
rentre universitaire 2015/2016.
M. EL BEY

TAMANRASSET

Mort de deux personnes emportes par loued Imsouneg


ne femme et son enfant g d peine
deux ans sont morts, vendredi,
emports par les eaux en crue de
loued Imsouneg qui traverse la RN1 25
km au sud de la commune dIn Mguel (130
km du chef lieu de wilaya de Tamanrasset),
a-t-on appris dune source locale. Les victimes sont originaires de Metlili dans la
wilaya de Ghardaa o elles devaient partir

pour passer les vacances et profiter de leur


farniente. Malheureusement, le destin en a
dcid autrement. Elles ont t surprises par
les imptueux torrents de loued en furie
alors quelles tentaient de traverser un virage dangereux bord dune voiture touristique en compagnie de deux autres personnes de la mme famille. Selon notre
source, le conducteur et sa mre ont russi

sagripper un tronc darbre charri par les


crues avant que des citoyens intrpides ne
viennent leur secours. Lenfant et sa
maman nont pas eu cette chance et ont t
repchs sans vie quelques kilomtres plus
loin, par les habitants dIn Mguel et les lments de la Protection civile dploys sur les
lieux. Lopration de sauvetage sest, faut-il
le noter, droule en coordination avec

lAssemble populaire de cette municipalit


qui, prcise notre source, na pas lsin sur
ses moyens pour secourir les deux rescaps
du sinistre. Il est utile de signaler qu'en cette
priode de grandes prcipitations et de forte
activit pluvieuse et orageuse, plusieurs vies
sont mises en pril en labsence de prvention et de sensibilisation au risque de crues
des oueds.
RABAH KARECHE

LIBERTE

Dimanche 9 aot 2015

LAlgrie profonde 15
BISKRA

BRVES de lEst

Quand la lady senlaidit

COLLO

Des associations revendiquent une fort rcrative

Les intervenants sur la Toile se sentent arnaqus lide de voir leur ville livre
linsouciance des diverses commissions qui dcident, sans eux, de limplantation de
sites dits conomiques, ludant les espaces de loisirs, de culture dpanouissement de
la jeunesse.
e pass est pourtant
glorieux de la ville qui
connut un pass florissant, une ville dynamique qui attirait
chaque saison des centaines de touristes venus dEurope. D'normes fautes de got se
sont greffes auxdiffrentesralisations et pourtant le programme
duPrsidentinsistait sur la qualit de la chose raliser.
Cela ressembledavantageaujourd'hui un gloubi- boulga de trucs
de commerces, de hangars artisanaux et de logements dont l'esthtique, battue en brche par le
fonctionnel, napporte rien l'attractivit. L'entre, c'est pourtant la
premire image qu'une cit renvoie
ses visiteurs.
Et nos yeux voient aujourd'hui,
notre grande dception, une cit
plonge dans une laideur repoussante ! Il suffit de jeter un
coupdilpour se rendre compte du dgt perptr par les
hommes qui n'ont pas su mesurer
le degr d'abaissement,de dvalorisation du pass de la ville. Avec
cette fantaisie maladive qu'ont eue
les responsables qui ont transit
par Biskra en voulant raliser,
cote que cote, du n'importe
quoi, dans des dlais extensibles
exasprants pour plaire quelque
part ceux d'en haut, ils sont souvent passs ct desspcificitsde
la ville.
Certains ouvrages usage administratif ont peut-tre t penss
correctement, mais la ralisation,
le paysage qui vous offusque, une
gomtrie imparfaite, un dcor
grotesque, qui respire le manque de
got, de vritables bahuts, vous
agressent la face. Malgr le
nombre de projets raliss, Biskra
a perdu sa splendeur et une malvie sinstalle. On se demande o
est la propret de la Cit, que sont
devenusses jardins, ses belles btisses, que reste-t-ildu centre ville, lieu de rencontres conviviales
entre populations de quartiers divers, ou encore des autres artres
spcialises dans lartisanat local?
La culture qui faisait la ville nest

n Des associations locales de divers


horizons, notamment celles de la jeunesse
et de prservation de l'environnement, ont
remis notre rdaction les copies des
ptitions adresses aux hautes instances
de l'tat pour la sauvegarde du site de
Dambo, un mont qui surplombe le Front
de mer et la plage de la baie des Jeunes
filles. Elles rappellent aux autorits
concernes, le projet de ralisation d'une
fort rcrative entrant dans le cadre de
l'amnagement de ce site touristique dont
les travaux ont t lancs en 2008 et qui
sont presque achevs. Ils craignent que
l'ouverture rcente de la route touristique
via Dambo nattire la convoitise de la
mafia du foncier. Ils dnoncent l'anarchie
qui rgne au niveau du Front de mer du
fait de l'implantation de baraques
pendant la saison estivale qui dfigurent
ce site. Ils dplorent aussi l'absence de
bancs tout le long du Front de mer. Dans
une autre correspondance, ces associations
revendiquent le retour du souk
hebdomadaire qui a disparu depuis 2 ans
suite l'intervention des riverains de la
Zhun de Collo incommods par le chahut,
la salet et autres choses que gnre
l'implantation de ce souk en pleine cit
urbaine. Cependant, ils exigent un
emplacement hors de la ville tout en
proposant des sites pour accueillir ce
march qui attire un grand nombre de
consommateurs qui viennent de toutes les
localits du massif, vu les prix pratiqus,
la porte des familles modestes revenus.

A. BOUKARINE

OUM EL-BOUAGHI

D. R.

La rsidence universitaire
500 lits An Beda sera-t-elle
prte pour la rentre ?
La ville de Biskra a perdu sa splendeur et une mal-vie sest installe.

plus une proccupation pour les


dcideurs. Les intervenants sur la
Toile se sentent arnaqus lide
de voir leur ville livre linsouciance des diverses commissions
qui dcident, sans eux, de limplantation de sites dits conomiques, ludant les espaces de loisirs, de culture dpanouissement
de la jeunesse. Les urbanistes de
leur ct, observent la mort dans
lme ces objets non identifis qui
srigent sous leurs yeuxet voudraient bien vivifier le patrimoine
et rompre avec la laideur que lon
croise partout en ville. Un membre
du rgime associatif, rencontr,
avouera toutefois quele mal que
vit Biskra aujourd'hui trouve ses
origines dans notre indiffrence,

plus encore, dans notre silence.


Pourquoi personne n'a pris l'initiativeparmi nos lus, d'organiser
par exemple des journes d'tude
et de rflexion consacres aux
perspectives d'volution qui s'offrent la ville de Biskra ? disent
les citoyens qui s expriment sur
lesrseaux sociaux o des propositions pertinentes sont faites telles
querhabiliter le premier march
des fruits etlgumesdont l'tage suprieur n'est plus fonctionnel avec
en mme temps faire obligation
aux propritaires des immeubles qui
l'entourent de faire ravaler leurs faades.Crer des espaces de loisirs
et de dtente pour les familles des
nouvelles cits qui sont pour lheure juste des cits-dortoirs.Donner

un grand lifting lclairagepublic,


le soir Biskra beaucoup de rues
sont difficiles emprunter et les
dangers dagressions et de piqures
de scorpion persistent. Amnager
desparkings, crer des urinoirs publics, organiser le ramassage des ordures mnagres, arroser les
grandesartresde la ville comme jadis
En effet, les Biskris souhaitent
pour leur ville un programme rflchi et ambitieux parrain des
personnalits du terroir, des responsables locaux et par ledpartementde M. Teboune,devenu depuis le dernier ramnagement
du gouvernement, ministre de
lHabitat et de la Ville.
HACENE LEMOUI

EL-TARF

Luniversit Chadli-Bendjedid
accueillera 2 308 nouveaux tudiants
u moins 2308 nouveaux tudiants devront rejoindre luniversit ChadliBendjedid dans la wilaya dEl-Tarf, au
titre de la nouvelle rentre universitaire 20152016, a-t-on appris, hier, auprs des responsables concerns.
Par ailleurs, intervenant sur les ondes de la radio locale dans le cadre du lancement des inscriptions finales, la mme source a indiqu que
ces nouveaux inscrits seront rpartis travers
les diffrentes filires denseignement, dont la
majorit crasante a opt pour les filires vtrinaires et sciences de la natureet de la vie.

Cette dernire a enregistr 400 nouveaux tudiants. Le reste a t orient vers dautres filires,
notamment les lettres arabes et franaises, sociologie, les sciences conomiques, droit, etc.
Selon le mme responsable, toutes les dispositions ont t prises pour la rception des nouveaux tudiants dans de bonnes conditions. Notons que luniversit Chadli-Bendjedid accueillera aussi de nombreux nouveaux bacheliers venant des wilayas limitrophes, notamment Tbessa, Souk Ahras, Guelma et
Annaba, ayant choisi les filires vtrinaires et
sciences de la nature. Lencadrement univer-

sitaire sera renforc galement par le recrutement de nouveaux professeurs assistants, susceptibles de combler le dficit au niveau de certains dpartements, dont ceux des lettres, de
langlais, vtrinaire, sciences de la nature et de
la vie, sciences juridiques, et sciences conomiques. Rceptionne en 1992 comme centre
universitaire, luniversit Chadli-Bendjedid a
t renforceen 2012 par louverture de nouvelles filires. Dune centaine dtudiants en
1992 et deux filires, luniversit compte aujourdhui plus de 10 000 tudiants et dix filires.
TAHAR BOUDJEMAA

n Il semble que la rsidence universitaire


500 lits An Beda (26 km lest du cheflieu de wilaya Oum El-Bouaghi), devant
tre rceptionne en aot, ne le sera pas,
mme en septembre, en raison des travaux
qui restent faire comme
lassainissement, lclairage extrieur,
lalimentation des blocs en nergie
lectrique et les amnagements
extrieurs. Il en est de mme pour
linstitut du sport lequel compte 1000
places pdagogiques, une piscine, une
salle omnisports, un stade, une
bibliothque, en plus du bloc
administratif. 6256 nouveaux bacheliers
ont t orients vers luniversit Larbi Ben
Mhidi dOum El-Bouaghi, rpartis sur 19
filires. Leffectif global, tous niveaux, et
toutes filires confondues, tournera, cette
anne, autour de 25 000 tudiants.
B. NACER

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un mort et six blesss dans


un accident de la circulation Mansoura
n Un enfant a trouv la mort et six autres
personnes ont t blesses, dans un
accident de la circulation survenu
vendredi, sur la RN5 dans la commune de
Mansoura, 30 kilomtres louest de Bordj
Bou-Arrridj, a-t-on appris de sources
locales. L'accident est survenu lors d'un
cortge de mariage, vers 18h 30, lorsque le
conducteur d'un vhicule a perdu le
contrle et s'est renvers, a prcis notre
source. La victime, un garon g de 13 ans,
a trouv la mort sur le coup. Les victimes
blesses ges entre 10 et 60 ans dont 3
filles, se trouvent actuellement sous
surveillance mdicale au sein de lhpital
Bouzidi- Lakhdar de Bordj Bou-Arrridj.
L'accident est d l'excs de vitesse et au
non respect du code de la route, a-t-on
ajout, soulignant qu'une enqute a t
ouverte par les services de la Gendarmerie
nationale pour dterminer les
circonstances exactes de ce drame.
CHABANE BOUARISSA

Dimanche 9 aot 2015

16 LAlgrie profonde

LIBERTE

UNIVERSIT DT DE LA FDRATION NATIONALE DES TRAVAILLEURS DE LDUCATION TLEMCEN

uvrer pour la stabilit


de lcole algrienne

MOSTAGANEM

Des parkings sauvages


tolrs Bousquet
n Les parkings illgaux poussent
comme des champignons Bousquet,
une petite localit dans la wilaya de
Mostaganem. Cest le constat que nous
avons tabli lors dune visite effectue
dans cette rgion. Il ny a pas un
endroit o un oiseau puisse faire la
sieste, dira un automobiliste. En effet,
ce sont des jeunes gnralement natifs
de cette localit qui imposent leur
diktat aux automobilistes au vu et au
su de tout le monde. Dans ce sillage,
notre interlocuteur ajoute que ces
jeunes exercent leur travail illicite au
nez et la barbe des forces de lordre
sans que ces dernires ragissent.
Donc, pour garer sa voiture
tranquillement et assurer sa scurit,
lautomobiliste doit payer 50 DA en
contrepartie. Sinon il risque de voir
son pare-brise endommag ou sa
voiture vandalise. Que voulez-vous
quon fasse, nous sommes obligs de
payer, se lamente un automobiliste
au march hebdomadaire. Faut-il
rester spectateur face ce phnomne
? sinterroge-t-il. Autre problme,
selon nos interlocuteurs, ce ne sont pas
toujours les mmes qui assurent la
garde durant la journe. Par
consquent, il est fort possible de voir
un autre jeune venir vous demander
de payer le parking une seconde fois !
Pis encore, ces agents ne donnent
aucun ticket qui prouve la lgalit de
leur travail. Les services concerns sont
appels agir promptement et de
manire efficace afin de trouver une
solution ce phnomne.
E. YACINE

LT MASCARA

Oisivet et manque deau


n linstar du pays, la rgion des Beni
Chougrane, notamment la ville de
Mascara, a enregistr des tempratures
trs leves, le thermomtre
culminant par moment au-dessus des
44. En effet, situe plus de 100 km de
la ville ctire Oran et plus de 80 km
de Mostaganem, la capitale de lmir
subit de plein fouet les effets de cette
vague de chaleur. Cette canicule a
influ ngativement sur les chantiers
de construction qui tournent au
ralenti. La chaleur suffocante oblige les
citoyens rester clotrs chez eux
notamment entre 10 et 19h, prfrant
rgler leurs problmes tt dans la
journe. Outre ces impondrables
saisonniers, les citoyens font face la
raret de leau car approvisionns
seulement quelques fois par semaine
raison de deux heures seulement.
Faute de piscines, les badauds
sadonnent la baignade dans les jets
deau. Gagns par loisivet, les jeunes
des quartiers, en labsence de lieux
rservs aux distractions, se
contentent de se retrouver en bas de
leur immeuble, sadonnant aux jeux de
cartes et de dominos au moment o
ceux du centre-ville optent pour les
cafs ouverts jusqu une heure tardive
de la nuit.
A. BENMECHTA

Une femme
sous mandat de dpt
n H. H., 36 ans, a t place sous
mandat de dpt aprs avoir t
arrte son domicile par les policiers
de la quatrime Sret urbaine de
Mascara. Travaillant sur informations,
les policiers ont mis la suspecte sous
surveillance avant de perquisitionner
son domicile o ils trouveront 15
comprims decstasy et 250 units de
boissons alcoolises.
A. B.

Depuis 2003, les lves ont perdu deux annes pdagogiques cause des grves
du corps ducatif.
a Fdration nationale
des travailleurs de lducation (FNTE) a organis durant quatre jours
Tlemcen (du 3 au 6
aot) sa premire universit dt lissue de laquelle une
srie de recommandations a t
adopte, ritrant une nouvelle fois
la ncessit pour la tutelle de prserver les acquis des enseignants et
remdier aux dsquilibres du statut particulier en ladaptant aux
exigences actuelles tout en largissant les consultations relatives aux
rformes ducatives et aux uvres
sociales.
Linspecteur gnral du ministre de
lducation, Nedjadi Messeguem,
qui a assist la crmonie de clture du sminaire, a prononc cette occasion une allocution pour
souligner limprieuse ncessit
pour les syndicalistes de prserver
avant tout lavenir de llve.
Prenant en exemple les nombreux
arrts de cours intervenus depuis
2003, il a dclar : Douze annes
aprs avoir t pris en otages la premire fois, ces mmes lves qui ont
pass leur bac cette anne vont traner comme un boulet au pied cet
handicap qui leur a fait perdre deux
annes pdagogiques et qui va invitablement se rpercuter ngativement sur leur cursus universitaire.
Tournant la page du pass, M. Messeguem a estim dans ses propos
que les syndicats doivent prsent

D.R.

BRVES de lOuest

Une srie de recommandations a t adopte afin de prserver les acquis des enseignants.

devenir de vritables partenaires


de la tutelle pour russir ensemble
les rformes de lcole algrienne afin
de pouvoir la hisser sur le pidestal
qui aurait d tre le sien, il y a bien
longtemps dj. Il a aussi annonc
que la ministre de lducation a

adress un mmorandum lintention des syndicats afin que ceuxci puissent y consigner leurs observations dans le cadre de la nouvelle vision moderne qui doit imprimer
la dmarche des enseignants et
conseillers pdagogiques. Le col-

loque de Tlemcen a regroup plus


dune centaine de cadres syndicaux
avec pour thme des travaux Pour
une cole algrienne stable
A. BEREZEL

Plus de 3 000 entreprises


hors la loi vis--vis de la Cnas
opration de recouvrement des cotisations
sociales auprs des employeurs des secteurs
public et priv vient dtre lance la Cnas
de Tlemcen. Il a t recens ce jour plus de 3000
entreprises qui ne sont pas jour de leurs cotisations patronales, soit un contentieux valu
environ 140 milliards de centimes.
Un chancier de paiement leur a t accord
pour rgulariser leur situation vis--vis de la Cnas
en bnficiant de leffacement total des pnalits de retard. Au-del de la date butoir fixe

mars 2016, ces entreprises risquent de perdre cet


avantage et feront lobjet dun redressement fiscal et de mesures coercitives.
Par ailleurs, larticle 60 de lordonnance 15-01 du
23 juillet 2015 portant loi de finances complmentaire prvoit pour les personnes activant dans
le secteur informel de procder volontairement
leur affiliation auprs de la Cnas afin de bnficier des diffrentes prestations en nature de
lassurance maladie et maternit, moyennant le
versement mensuel dune cotisation sa charge

au taux fix 12% assise sur lassiette du Smig.


Le directeur de la Cnas Tlemcen, Mohamed Acimi, a estim que ce nouveau texte est applicable
pour une priode transitoire de trois ans, accorde pour la formalisation par le bnficiaire,
par lun des moyens lgaux, de ses relations de
travail ou de son activit, ou dune autre activit lui procurant la qualit dassujetti la scurit sociale.
B. A.

FONCIER AN TMOUCHENT

Bni Saf, le goulot dtranglement


a direction de lurbanisme et
de la construction vient de
programmer la rcupration
de 400 ha dassiettes de terrain
parpilles travers le chef-lieu de
wilaya, prvus dans le plan doccupation du sol (POS) qui stale sur
dix ans. Cette superficie devra servir injecter des programmes de logements tous types confondus et des
quipements publics. Les mmes
services ont rcupr 1000 ha de terrain btir travers le reste des 26
communes de la wilaya (Bni Saf
ntant pas concerne) pour raliser quelque 30 000 logements au
cours des cinq prochaines annes.
Pour ce qui est de la ville de Bni
Saf, seconde ville importante de la

wilaya, elle fait face un vritable


goulot dtranglement avec la saturation de la zone urbanisable. La
cit minire souffre de son relief ac-

cident mais aussi et surtout parce


que la ville est cerne par la carrire de la cimenterie, des cavits et des
foudroyages comme la expliqu

Mohamed Haita, le directeur de


lurbanisme et de la construction de
la wilaya de An Tmouchent.
M. LARADJ

121 incendies enregistrs en juillet


n La Protection civile dAn Tmouchent a enregistr,
en juillet dernier, une baisse sensible dincendies par
rapport la mme priode de 2014. 121 incendies ont
t ainsi recenss dont 12 feux de forts et 27 incendies
de cultures cralires, 77 incendies de broussailles et
un seul incendie darbres fruitiers. Selon la mme
source dinformations, les 27 incendies qui se sont
dclars en pleine campagne moisson-battage ont t
occasionns par des tincelles provoques
gnralement par les machines agricoles. On a
enregistr la destruction de 43 ha de chaume, 10 ha de
bl, 190 bottes de foin, 4000 bottes davoine ainsi que

16 oliviers. La baisse de ces incendies serait due aux


diffrentes campagnes de sensibilisation menes aussi
bien par la Protection civile que par les services
agricoles ainsi qu la mise en place dun dispositif de
scurit de proximit au niveau des localits connues
pour leur craliculture limage de Tamzoura, An ElArba, An Kihal et Hammam Bou-Hadjar. Ces postes
avancs ont permis aux lments de la Protection
civile dintervenir rapidement alors que des
instructions fermes ont t donnes aux fellahs qui
ont t rceptifs afin dviter ce genre dincendie.
M. L.

LIBERTE

Dimanche 9 aot 2015

Linternationale 17

ALORS QUE LA PRISE DOTAGES DE SVAR A FAIT 12 MORTS DONT 5 MILITAIRES MALIENS

Une brigade de gendarmerie


attaque prs de Bamako
Y aurait-il un lien entre les violences armes revendiques par Ansar Eddine et la libration de leur ancien
porte-parole par les autorits mauritaniennes alors quil est sous le coup dun mandat darrt international?
e sige de la brigade de gendarmerie de Baguinda, ville situe quelque 30 kilomtres
lest de Bamako, a t la cible
dune attaque terroriste hier
matin, quelques heures seulement aprs la fin de la prise dotages, dans un
htel abritant des trangers Svar (Mopti),
qui a fait 12 morts, dont 5 militaires maliens.
Aucune perte humaine nest dplorer, dans
cette nouvelle attaque, mais les dgts matriels seraient importants, selon le charg de
communication du ministre de la Scurit intrieure et de la Protection civile, Soungalo Togola, repris par les mdias locaux. Un vhicule
a t incendi et le sige svrement touch par
les terroristes qui ont pris la fuite aussitt leur
forfait accompli.
Il sagit de la troisime attaque terroriste en 24
heures, aprs celle de lhtel Byblos Svar
et de Bacodjicoroni. Les auteurs de lattaque
dhier nont pas t identifis et aucune revendication na t mise, mme si le regard
est tourn vers les principaux mouvements terroristes qui ont marqu, depuis quelques semaines, leur retour au Mali: Ansar Eddine et
Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi).
Ansar Eddine a dailleurs revendiqu le 3 juillet
la quasi-totalit des attaques terroristes qui ont
t perptres au Mali depuis mai, en dehors
de lattentat qui a vis un camp militaire prs
de Tombouctou et qui a t officiellement
luvre dAqmi. Mais aussi trange que cela

D. R.

Les forces maliennes ont mis fin une prise dotages.

puisse paratre, cest cette recrudescence des


violences armes qui interviennent dans un
contexte marqu par le dbut difficile de la
mise en uvre de laccord dAlger. Aussi, beaucoup de zones dombre demeurent toutefois
dans lopration de libration des otages Svar, laquelle les forces armes trangres ont
particip, selon les mdias maliens, citant

des sources scuritaires, sous le couvert de


lanonymat.
Car, lattaque commise par les terroristes, dont
on ignore encore lidentit et lappartenance,
avait commenc ds laube vendredi et ne sest
acheve que tard dans la nuit.
Des ngociations auraient ponctu les changes
de tirs entre larme malienne et les terroristes

qui ont pris en otage des ressortissants trangers, travaillant en majorit au sein de la mission de maintien de la paix onusienne (Minusma) ou engags dans les organisations humanitaires non-gouvernementales. Lassaut na
t donn quen fin de journe, mais la communication officielle des autorits malienne na
fourni aucun dtail sur cette attaque.
Y aurait-il un lien entre les violences armes
revendiques par Ansar Eddine et la libration
de leur ancien porte-parole par les autorits
mauritaniennes alors quil est sous le coup dun
mandat darrt international? Personne nest
en mesure de rpondre pour le moment cette question. Hier, la Fdration internationale des droits de lHomme (Fidh) a dnonc la
libration par la Mauritanie, le 3 juillet, de Sidi
Mohamed Ould Mohamed Ould Bouamama,
alias Sanda Ould Bouamama, ancien porte-parole du mouvement dirig par Iyad Ag Ghali, au lieu de le remettre aux autorits maliennes
qui ont pourtant dlivr un mandat darrt international contre lui en 2013.
Cette libration a-t-elle t ngocie entre
Nouakchott et Ag Ghali qui a dmenti rcemment toute accusation concernant son intention de diriger des attaques contre la Mauritanie? La confusion qui rgne dans le nord
du Mali, les blocages auxquels est confronte
la mise en uvre de laccord dAlger et la monte des violences terroristes dans ce pays ont
ouvert la porte toutes les incertitudes.
LYS MENACER

PARALLLEMENT AUX DISCUSSIONS ENTRE LMISSAIRE ONUSIEN


ET LE PARLEMENT NON RECONNU DE TRIPOLI

LE PRSIDENT A DCID
DE DISSOUDRE
LE GOUVERNEMENT

Libye: Haftar cherche le soutien des tribus


e gnral la retraite, chef
dtat-major de larme libyenne loyale au gouvernement de Tobrouk (reconnu internationalement), sest runi hier Benghazi avec les chefs de plusieurs tribus de lest, du centre et du sud libyen,
dans lespoir dobtenir davantage de
soutiens pour son opration al-Karama (la dignit) quil a lance depuis
mai 2014.
La runion a eu lieu au sige de son
commandement dans la ville delMardj, environ 90 kilomtres
lest de Benghazi, la capitale de lest libyen, o lorganisation terroriste de
lEtat islamique tente depuis des se-

maines de sinstaller. Outre les chefs


de tribus, issus de Benghazi, dautres
reprsentants des tribus de Redjma,
Taoukara, Selouk, Al-Abiar et Benina ont fait le dplacement el-Mardj
pour discuter des moyens de lutte
contre ltat islamique mais aussi
contre Ansar al-Charia et dautres
groupuscules terroristes, ainsi que
contre les milices opposes au gouvernement de Tobrouk, a rapport alMohit, un journal libyen en ligne.
Contest par une partie du gouvernement dAbdellah al-Theni (autorits lgitimes), Khalifa Haftar est
considr comme lennemi numro
un de la paix en Libye par les diri-

geants des autorits parallles de Tripoli, diriges par Fajr Libya. Cette coalition de milices islamistes contrle la
capitale libyenne depuis fin aot
2014, aprs plusieurs semaines de
combats qui lont oppose aux milices
des tribus Zenten (ouest), majoritairement acquise Khalifa Haftar.
Mais cela nempche pas que Haftar
prouve beaucoup de difficults
reprendre le contrle de Tripoli et
se maintenir Benghazi.
Par ailleurs, la ville du sud libyen, Sabha, a t vendredi soir le thtre de
nouvelles violences qui ont fait une dizaine de victimes dans les rangs des
partisans du dfunt guide Mouammar

el-Kadhafi, qui sont sortis manifester


leur colre contre la situation laquelle a abouti la rvolution du 17 fvrier 2011, a rapport la presse libyenne, citant des tmoins.
Ces violences et cette agitation politique du controvers ancien gnral
Khalifa Haftar interviennent la
veille de la reprise demain Genve
des discussions entre lenvoy spcial
des Nations unies en Libye, Bernardino Leon, et les reprsentants du
Conseil gnral national (CGN), le
Parlement parallle de Tripoli, dans
le cadre du dialogue de paix interlibyen.
L. M.

NOUVELLES DISCUSSIONS ENTRE MOSCOU ET RIYAD SUR LA GUERRE EN SYRIE

Lavenir de Bachar al-Assad en jeu


a seule issue possible en Syrie est la solution politique et ceci travers lapplication de laccord Genve I travers
ltablissement dun gouvernement provisoire qui
comprendrait toutes les parties syriennes, lexception de Bachar al-Assad, a dclar hier Adel
Djobeir, ministre saoudien des Affaires trangres la chane dinformation Sky News Arabia,
trois jours de sa visite Moscou. Selon lui, Bachar al-Assad, ayant tu 300000 syriens et a forc
lexil 12 millions de Syriens, a perdu toute lgitimit et na aucun rle jouer dans lavenir de la Syrie. Cette dclaration intervient alors que le chef
de la diplomatie saoudienne est sur le point de
rendre visite son homologue russe, Sergue Lavrov, le 11 aot Moscou, selon le ministre des
Affaires trangres russe, et au lendemain de la r-

vlation du plan du chef dtat russe, Vladimir Poutine, au sujet de la formation dune nouvelle coalition internationale.
La rencontre abordera les voies emprunter afin
de rsoudre les crises syrienne et ymnite et
denvisager des mesures afin de lutter contre les
groupes terroristes qui svissent dans la rgion du
Proche-Orient.
La Russie semble vouloir reprendre les rnes de la
lutte contre ltat islamique en Syrie et en Irak et
propose une nouvelle coalition internationale
dont il a t question lors de la runion runissant
Sergue Lavrov, John Kerry et leurs homologues du
Golfe Doha. Sergue Lavrov avait affirm lors de
cette rencontre quil faut former une coalition regroupant ceux qui combattent sur le terrain contre
la menace terroriste, c'est--dire larme syrienne,

larme irakienne et les Kurdes. Moscou reste donc


fidle sa politique vis--vis du rgime de Damas
tout en soulignant la ncessit dintgrer toutes les
forces afin de lutter efficacement contre la menace de lextension de ltat islamique et aller vers une
large coopration de tous les pays comme la indiqu Dimitri Peskov, porte-parole du Kremlin
dans une dclaration rapporte par Reuters.
Lenjeu de la runion du 11 aot est de taille et
confrontera la position amricaine et de ses allis
des pays du Golfe au soutien de la Russie pour Bachar al-Assad.
Il apparat donc que derrire les motivations apparentes dune lutte contre ltat islamique se cachent les agendas de chaque partie relatifs lavenir de la Syrie.

Guine-Bissau:
nouvelle crise
politique
lhorizon

n La Guine-Bissau est aux


portes dune nouvelle crise
politique, a averti le Premier
ministre Domingos Simoes
Perreira, sur les ondes dune
radio locale, a rapport la BBC
sur son site Internet. Le chef de
ltat bissau-guinen a dcid
en effet de dissoudre le
gouvernement, en raison dun
srieux dsaccord entre les
membres de son excutif, a
expliqu son Premier ministre.
Le prsident m'a dit qu'il ne me
fait plus confiance. De
nombreuses tentatives ont t
faites pour rsoudre le diffrend
mais (il) a maintenu sa position
de dissoudre le gouvernement,
a dclar Domingos Simoes
Perreira dans un message la
nation diffus la radio, a
rapport la chane britannique.
Nous avons constat qu'il
existe une volont relle de
provoquer une crise pour
justifier sa dcision de dissoudre
le gouvernement, a-t-il encore
ajout. Si la dcision du
prsident venait tre
applique, puisque la loi
lautorise, il sera galement
tenu de former une nouvelle
quipe qui aura la charge
dexpdier les affaires
courantes et dorganiser une
nouvelle lection dans un dlai
ne dpassant pas les 90 jours,
selon la Constitution de ce pays
o les putsch sont courants.
L. M.

Dimanche 9 aot 2015

18 Publicit

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES DEMPLOI

Atelier de confection T.
Ouzou cherche modliste +
piqueuses.
Tl. : 0549 43.71.67 - T.O BR18154

Htel sis Alger cherche un


chef de personnel, un chef de
cuisine, un cuisinier.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.12.28 - BR14267

Recrutons dveloppeurs C++.


Consultez notre site pour plus
de dtails :
www.synapse-informatique.com T.O/BR18211

Socit trangre recrute dlgues commerciaux rsid.


Alger, ge moin 30 ans, salaire
intressant + prime.
Appeler vite : 0549 52.97.42 Comega

Pour rouverture recrute en


urgence 2 coiffeuses dbutantes et qualifies et 2 pro + 1
apprenti et 1 esthticienne
pro. pour institut situ Les
Vergers.
Tl. : 0551 22 47 05 - XMT

Cherche femme de mnage


couchante au sein dune
famille pour mnage et entretien de la maison, salaire intressant Alger.
Tl. : 0770 300 216 - XMT

Recherche personnels trs


qualifis : lectriciens alarme
et scurit, lectriciens btiment, serruriers soudeurs,
charpentieur couvreurs tuiles,
carreleurs faenceurs et poneurs carrelage. Envoyer CV
fax : 021 73.55.37 - XMT

AG cherche secrtaire licencie rsidente environs Draria


Tl. : 0550 26.23.83 - BR14273

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction. Envoyer CV au
021 65.34.74 - F1616

Entreprise de construction
sise Alger cherche conducteur
de travaux de finition, un gardien de nuit.
Tl. : 0697 54.23.01 - BR14257

Socit de dveloppement de
logiciel recrute ingnieur SSI
Web Designer, rmunration
attractive. Envoyer CV
drh@esih-dz.com - Comega

PETITES
ANNONCES

COURS ET LEONS

IMA propose des formations


acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,
quels que soient votre ge et
votre niveau dtudes, dans les
mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.Tl. :
(023) 51 07 20.Mob. : 0551 95
90 00 Cit Beauregard, El
Madania. - F. 1545

tage Sidi Yahia face au stade


acte et liv. Tl. : 0792 28.05.49
prix 17 mille unit.- ALP

Vends 2 duplex F6 1 F4 type


haut standing finis 100% dans
une nouvelle rsidence Les
Cyprs Chraga Kaouch
ct le Centre El Qods.
Tl. : 0770 25.68.04 - ALP

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 - 034 12.46.39.
FB : cooprative immobilire BJ-BR23305

DIVERSES OCCASIONS

Vends tube rond sans soudure


tarif 10/3. Tl. : 0550 24.96.49
- 0770 62.82.27 - XMT

Vends affteuse de lame massicot


Gockel
origine
Allemagne table magntique
long. 2,50 m, vd piqueuse
Intromad ZDSR autrichienne
bon tat.
Tl. : 0555 81 54 59- BR14274

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14223

Bordure, caniveaux, pav,


ourdis, parpaing, etc. Sarl
Bton Art Birtouta.
Tl. : 0560 53.02.92 - 0549
89.40.38 - ALP

Joint dAlgrie, fabriquant de


joint PVC pour menuiserie
aluminium et PVC divers
modles : bourlet granito,
coint de p/clos, divers joints
selon modles.
Contact Hamza 0550 56.18.58
- 0560 15.52.01 - F1625

Prends travaux maons, peint.


tanch. faux-plafond pltre
PVC plomb. lect. menuiserie
alum. et bois ponage lustrage
climat.
Tl. : 0554 21 96 86 - BR14269

Installation, rparation de
chambre froide, climatisation
diplmes europens, promotions. Tl. : 0551 62.07.33 0558 97.19.53 - BR14277

APPARTEMENTS

Particulier vend F3 65m2 5e

A vendre F3 avec acte et livret


foncier Bou Haroun.
Tl. : 0781 27 06 09 - XMT

Vends appart type F3 AlgerCentre 4e tage refait neuf


avec acte proprit.
Tl. : 0661 13.67.64 - BR14255

Vends studio Alger-Centre


950u.Tl. : 0561 01 08 16 - ALP

Vends F3 et F4 B. El Bahri.
Tl. : 0550 80.13.88 - Soheib News

Offre hbergement gratuit


dans appartement indpendant couple (femme au
foyer) enfants accepts contre
petit gardiennage.
Tl. : 0557 75.63.24 - XMT

Vente appartement F3 standing An Zaouia-centre, Tizi


Ouzou. Tl. : 0541 18.69.09 0777 98.50.34 - T.O-BR18220

Particulier vend duplex F5


Staouli haut standing 215m2,
ascenseur, garage aire de jeux
enfants avec jardin.
Tl. : 0560 96.99.71 - 0770
42.04.42 - Acom

Vends 2 duplex F6 1 F4 type


haut standing finis 100% dans
une nouvelle rsidence Les
Cyprs Chraga Kaouch
ct le Centre El Qods.
Tl. : 0770 25.68.04 - ALP

TERRAINS

Part vend lots terrain 150 m2,


200 m2, 300 m2, 400 m2
1000 m2 acte + LF urbanis
Ouled Moussa w. Boumerds.
Tl. : 0661 65.09.46 - 0558
72.26.86 - F1603

SOCIT DEXPLOITATION DES TRAMWAYS

Condolances
Trs affects par le tragique accident
ayant entrain le dcs de
M. OUAMRANE MOHAMED
le prsident-directeur gnral et lensemble du
personnel de la Setram (Socit dexploitation des
tramways) prsentent la famille du dfunt leurs
sincres condolances et lassurent de ses profondes
compassions et sympathie.
A Allah nous appartenons et lui nous retournerons.
ALP

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Htel sis Alger cherche un


matre dhtel grant de restaurant, dner dansant avec
alcool contrleur de gestion.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.12.28 - BR14257

Particulier vend avec acte


Beniksila-centre
(Bejaa)
300 m2 et 163 m2 bord de la
mer et route nationale n24
prix 50 000 DA/m2.
Tl. : 0661 44.66.20 - 0550
47.45.31 - Soheib News

Vends des lots de terrain


urbanisables R+4 limitrophes
universit dEl Affroune w.
Blida acte + LF prix 13000
DA/m2. Contacter-nous 0560
73.80.52 - 0771 61.52.07 0558 18.69.27 - 024 48.58.93 BR14260

Vends terrain 400 m2


Beradia (Haraoua).
Tl. : 0550 80.13.88-Soheib News

Vends trs bon terrain


Bouzarah, 2 faades acte permis de construire R+4 superficie 1200 m2.
Tl. : 0554 17 15 05 - XMT

Part. vend plusieurs lots de


ter. Chenoua, Tipaza, vue
sur mer, acte, livret foncier, c.
urbanisme.
Tl. : 0553 90.21.72
- 0668 92.95.70
- 0542 29.19.49 - XMT

LOCAUX

Jijel, vendre des locaux de


services vue sur mer avec des
surfaces diffrentes, de 35 m2
59 m2. Prix partir de 250
millions.
Pour tout renseignement,
appeler le : 0553 89 85 21 0661 97 90 74 - F.1583

La Madrague port vend loft


ou vert 120 m2 vue 180 mer
libre de suite acte.
Tl. : 0551 77.94.85 - 0697
63.18.54
contactalger@yahoo.fr - BR14270

VILLAS

Vends villa Capritour.


Tl. : 0775 09.92.98 - BJ-BR23308

Bjaa Capritour vend villa


R+1 p. d. leau endroit familial
scuris piscine, restaurant
ext. Tl. : 0770 42.04.42 - 0560
96.99.71 - Acom

LOCATION

Loue local 1000 m2 couvert


quip scuris sur axe autoroute Chraga, conviendrait
stockage vhicules lgers loc.
auto ou concession vhicules.
Tl. : 0559 31 89 16 - F1621

PROSPECTION

AG Amel cherche en location


et lachat du studio au 30

LIBERTE

pices pour clients srieux.


Tl. : 021 63 31 79 -BR43063

0550 57 53 95 cherche F1, F2,


F3 Ag. BR14275

PROPOSITION
DE COMMERCE

Timimoun, complexe 4 ha
160 lits resto + extension
cherche investisseurs majoritaires.
Tl. : 0551 77.94.85
contactalger@yahoo.fr - BR14270

Retrait longue exprience


(25 annes) gestion entreprise
dlectricit, propose : consultant en lectricit, suivi et ralisation travaux, autres : faire
proposition.
Tl. : 0550 91 10 56 - T.O-BR18213

AUTOS

Garage du march location de


voitures.
Adresse : 9, rue Med Loubi
Hussein Dey, face APC dH.
Dey. Tl. : 023 77.60.10 - 0557
29.96.93 - Fax : 023 77.60.07 F1566

Vends 3 tracteurs Ford Cargo


1835 anne 2012 et 3
remorques Rolfo Blizzard
anne 2012 porte-vhicules.
Tl. : 0771 91 02 70 - Acom

DEMANDES DEMPLOI

Chef-cuisinier 28 ans dexp.


toute spcialit orientale occidentale et gastronomique
viande et poisson cherche
emploi. Tl. : 0556 54 09 67

H 50 ans conducteur travaux


btiments vhicule longue
exp. dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0560 42 57 55

Cherche emploi secrtaire en


informatique environs Alger.
Tl. : 0669 74 56 72

JH de Tizi Ouzou 43 ans


cherche emploi dans un restaurant comme plongeur, exp.
plus de 12 ans, accepte

dautres propositions comme


manuvre ou agent de nettoyage. Tl. : 0557 83 29 09

H 58 ans comptable en cours


de retraite rsident Rouiba
matrise bien normes NSCF et
logiciel de gestion DLG
cherche emploi libre de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

H 54 ans cherche emploi


comme chauffeur catgorie B
lger. Tl. : 0792 17 77 06

H 55 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit comptable avec
10 ans dexp. chauffeur poids
lger ou agent de scurit.
Tl. : 0540 38 86 29

F cherche emploi comme


garde-enfants ou femme de
chambre.
Tl. : 0558 59 92 56

JH 23 ans licence en droit et


sciences politiques, un an
assistant huissier de justice 4
mois juriste cherche emploi.
Tl. : 0776 47 42 10

F. m. 32 ans, 2 enfants licencie cherche emploi comme


comptable environs Bab
Ezzouar 8 ans dexp. matrise
PC Compta.
Tl. : 0542 17 36 89

Ancien comptable cherche


emploi.Tl. : 0559 66 70 17

JH
srieux,
prsentable,
cherche emploi comme agent
de scurit ou autre exp. dans
le domaine.
Tl. : 0553 57 26 18

JH 39 ans ing. dEtat en


hydraulique 10 ans dexp. en
VRD, travaux publics et gnie
civil cherche emploi.
Tl. : 0667 33 30 24

JH 36 ans, mari 2 enfants


chauffeur de presse 18 ans
dexp. connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi.
Tl. : 0561 05 11 28

Flicitations
ZEMOURI RANIA
Nous sommes trs fiers de toi
pour ta russite au bac.
Les familles Abrous et Zemouri
te flicitent et te souhaitent
dautres succs.
Bravo Rania. Alf mabrouk.
G

tous ceux qui lont


connu et estim davoir
une pieuse pense en sa

mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Sa fille Aldjia-R/T.O-BR18210
Triste et douloureux fut
pour moi le mois daot
2001 o me quitta pour
toujours mon trs cher

pre Bouzar Mohamed.


La famille Messous, a la
On dit que la foi en Dieu
douleur de faire part du
estompe la douleur mais
dcs de Messous Lyes
les souvenirs restent du
(entraneur de volley
grand et brave homme que
ball).
fut mon pre. Je demande

Carnet
Pense

Dcs

Lenterrement a eu lieu le
05-08-2015.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Les familles Ourabah et


Zitouni ont la douleur de
faire part du dcs de
Ourabah Djamel, ancien
fonctionnaire et ambassadeur. Lenterrement a eu
lieu hier aprs la prire
dEl Asr au cimetire de
Hydra.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

LIBERTE

Dimanche 9 aot 2015

Publicit 19

AVIS
M. Tsabet Abderrahmane
porteur de parts sociales dans le
capital social de la SARL LES
MOULINS DOULED FARES
informe toute personne physique
ou morale que les associs de la
SARL sont en justice (affaire en
cours dexpertise).
Numro de laffaire : 01537/15
Date du jugement : 08/06/2015
Aussi toute transaction, totale ou
partielle, sur la vente des parts
sociales est nulle et non avenue.
Pour avis
F.1618
0523

Pense

ANEP n338 065 Libert du 09/08/2015

Pense
Il y a cinq ans, le 9 aot 2015,
nous a quitts Boumerds
notre cher et regrett
KACIMI FERHAT (DA FARHAT)
du village dAt Frah, laissant
un grand vide que nul ne
peut combler. Cinq longues
annes se sont coules sans
toi trs cher papa. Cinq lourdes annes de chagrin
ineffaables et de larmes qui nous dpriment. Je ne
peux mempcher de relater encore et encore que nul
ne pourra oublier tes vertus. Tu tais un tendre
homme, un parfait poux, un difiant pre de
famille et un fabuleux grand-pre, aussi tu tais un
homme modeste, tolrant, humble et affable plein
damour et de gnrosit et de sagesse. En ce douloureux souvenir, je mincline devant ta mmoire et
demande tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense pour toi. Puisse Dieu Tout-Puissant taccorder Sa Sainte Misricorde et taccueillir en Son Vaste
Paradis. Ton fils Ahmed et tes petits-enfants qui te
pleurent sans cesse et qui tu manques terriblement.
F1622

Pense
08-08-1985
08-08-2015
30 ans, une
pieuse pense
est demande
la mmoire
de
REDJEM SAAD MOHAMED
Son pouse, sa fille
et ses garons.
Repose en paix, nous
ne toublierons jamais.
ANEP

A la mmoire de mon trs


cher frre
MOUSLI MOHAMED
dcd le 9 aot 2013. La
douleur ne disparat gure,
on apprend juste vivre
avec. Le deuil a commenc
le jour de ton dpart pour
un monde meilleur
InchAllah. Je narrive toujours pas croire que tu nes
plus parmi nous. La douleur de ton absence est si grande
et les mots paraissent si pauvres pour dcrire ce que tu as
t pour nous, ce que nous sommes devenus sans toi. Tes
valeurs morales et tes qualits humaines ont fait de toi un
tre exceptionnel, tu tais le symbole de la gnrosit, du
courage et de la loyaut. Pour nous tu es toujours vivant
et ta disparition neffacera jamais ton image de nos penses. Que ceux qui lont connu et apprci tout au long de
sa vie aient une longue et noble pense pour lui et de dire
une prire pour le repos ternel de son me. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
Allah yerahmak ya khouya.
Ta sur Houria
BR14276

Pense
Chre maman
ANISSA BOUTIGANE NECIR
Cela fait dj quarante jours,
depuis ce triste 28-06-2015,
que tu nous as quitts pour
une nouvelle vie, que nous te
souhaitons meilleure, ma
fleur de maman. Le courage et la dignit, dont tu as
fait preuve face la maladie jusqu ton dpart, nous
ont marqus pour la vie. Ce repos tu las mrit, mais
pour nous qui taimons, cela est arriv trop vite. Ton
visage anglique, ta voix, ton sourire, ta tendresse sont
gravs jamais dans mon cur. Je te demande de
continuer veiller sur nous de l haut tout comme tu
le faisais si bien lorsque tu tais de ce monde. Papa,
que tu aimais, ma sur, mes enfants et Karim que tu
adorais, tes frres, ta sur et ta maman ainsi que toute
ta famille et ceux qui tont aime prient pour toi
(ya youma). Cest avec ces lignes dictes par mes
larmes, qui ne cessent jamais de couler, que je prie
Dieu le Tout-Puissant daccueillir mon cur qui est
toi en Son Vaste Paradis. Ta fille, que tu appelais
affectueusement mon cur, Mounia.
F1624

Pense
Ne meurent que ceux quon
oublie. A notre cher pre
ISSOULI MOHAMED
le 08 avril 2014, restera pour
toujours une date douloureuse pour nous.
Cela fait un an dj que Dieu ta rappel Lui
pour un monde meilleur et ternel. Pour
nous, ta famille, nous avons limpression que
cela fait seulement un jour depuis que tu
nous as quitts. Le temps passe mais neffacera jamais ton souvenir. Tu tais et tu resteras
toujours dans nos curs et nos penses. En
cette circonstance, to pouse, tes enfants, tes
petits-enfants, tes beaux-fils et tes belles-filles
demandent tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse et tendre pense en ta
mmoire. Repose en paix. Papa.
Nous ne toublierons jamais.
ANEP

Hommage et Pense
27 juillet 1977 - 2 juillet 2015
A la mmoire du meilleur pre au monde
MOUSLI LOUNS
Cela fait 38 ans que tu nous as quitts
pour un monde meilleur. Aujourdhui
encore ta cruelle disparition finit toujours
par nous ramener la triste ralit dun
quotidien sans toi. Repose en paix, cher
papa, tu resteras notre ternelle tendresse.
Nous demandons tous ceux qui ont
connu et ctoy cet admirable homme un
grand cur, davoir une pieuse pense en
sa mmoire. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
Allah yerahmak ya baba.
Ta fille Houria
BR14276

Condolances
Monsieur le prsident-directeur
gnral, les vice-prsidents ainsi que
lensemble des directeurs et
collaborateurs de lentreprise KOUGC,
profondment peins par le dcs du
frre de Monsieur Bettahar Kadour
prsentent toute sa famille leurs
sincres condolances et lassurent en
cette pnible circonstance de leur
profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir le
dfunt en Son Vaste Paradis et lui
accorder Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons,
Lui Seul nous retournons.
F1623

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 9 aot 2015

Dmesure
----------------Qui relve
dune
sgrgation

Gamin
parisien
----------------Chaleur
animale

Tacher
----------------Ignoble

Dun pays
dAsie
----------------Rfuta

Meuble
----------------Friction

Plat
----------------Explosif

Soldat
mdival

Organisation
humanitaire
----------------Mesure de
volume

Fixer
----------------Par la suite

Possessif

Oiseau
chassier

Assassine
----------------Liquide
organique

Infirme

Matrice

Belle-fille
----------------Faute
au tennis

Suc de
fruits secs
----------------Techniciens
en graphiques
de terrains

Un, en
Hollande
----------------Divins

Rflchit
----------------Dnonciation

Dngation
----------------Instrument
de musique
cordes

Ver solitaire
----------------Aux bords
du lit

Unit de
mesure du
champ
magntique
terrestre

Stendhalisme
----------------Article

s
s

Possessif
----------------Enzymes
produites par
des animaux

Existez
----------------Bateau large
et plat

Instruments
chirurgicaux

Professionnel
----------------Numral
allemand

Baie
du Japon
----------------Espce
de singe

preuve
sportive
continentale

Connu

Bosseles
----------------Grand serpent

Tube utilis
pour lancer
des petits
projectiles,
en soufflant

Poisson
rouge
----------------Vieux buf

Programme
diffus

s
s

Tranche de
viande fine

Excite

s
Nud
frroviaire

Galre
de combat

Alcalode
de fve

Mets dlicat
----------------Confident

Adore

Alouette
dAfrique
---------------Possessif

Briller
----------------Article

Charg de
compacter la
neige des
pistes de ski
----------------Direction

Privatif

Chef-lieu
de la Corrze
----------------Mesure
agraire

Annaba,
autrefois
----------------Bouquines

Pronom

s
Crack

Un,
Maastricht

Vraiment
----------------Rpandues

Le premier

LSD

Ministre
----------------Dotes de
poignes

Dguster

Signal
de dtresse
----------------Rclame

Volcan
de Sicile
----------------Agacer

Premire
page

Rmunr

Pige

Service
gagnant
----------------Rgion
de lAsie
occidentale

Argon

Dun
auxiliaire

Au milieu
dun bar

Plancher
----------------Domicilies

Repass
----------------Pays
dEurope

Naf
----------------Iridium

Fin de soire
----------------Pice de jeu

Insatiables
----------------Cervids
des pays
nordiques

Note de
musique

Extrmit
----------------Mdiocrit

Particule
----------------Type de
nuage

Erbium
----------------Conjonction
Nouvel
essor
----------------Vase

Courroux
----------------Fils arabe

Avant lONU

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 73

Femme de
raja

Aride

s
Partie de
chemine

Dbit
de la voix

Tantale
----------------Politique doccupation par la
force des terres
palestiniennes

Arrter
----------------Patriarche

Fleuve
dEgypte
----------------Enseignant

Petit
grain

s
Empereurs

Frousse
----------------Courb

poque

Formule de
politesse en
fin de courrier
----------------crass

LIBERTE

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N72

Accomplie

R - A - A - L - E - F - C - S. Perfectionnement. Vif - Ergotera - Oe. Navets - U - Retirer. Lace - Ul - Ile - E. Poltron - Oeillade. Raction - Vile. Pi - T - Tagues - Ise.
Soires - Stars - S. Halo - Ts - Battrait. Tinte - Eu - Ei - Ite. Mig - Otite - Sortir. Oasiennes - Ne - Ne. INRI - Rua - Es - Sien. Cru - L - Concert. Achetes - M - Osa. Ui Res - Limousin. Prdis - Caresser. A - Actrice - Usne. Produites - Gneiss. Etal - Au - To - N - S. Usa - Eu - Xrus - Ego. Lasse - Tarte - Ir. Nage - Assomme - Ne.
Litent - N - An - B - U. teintes - Anciens. Esse - Star - Elne - S.

LIBERTE

Dimanche 9 aot 2015

Sudoku

Jeux 21

8 3

5
9
8

1
1

9 2
5

3
7 5
2

9 10

de Mehdi
LION

Votre situation professionnelle


dpendra pour une grande part de
votre attitude. Ainsi, si vous vous
dcidez prendre les devants, vous
russirez ngocier un tournant
important pour votre carrire.

III
IV
V

VIERGE

VI

(23 aot - 22 septembre)


Les ds professionnels risquent de
s'avrer plus ardus que prvu, tandis
que les sollicitations ne diminueront
pas en intensit. Veillez ds lors ne
pas vous laissez dtourner de vos
objectifs.

VII
VIII
IX

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

HORIZONTALEMENT - I - Ensemble des installations de propret.


II - Roman de Dostoevski. III - Note. Cardinal. Platine. IV - Groupe
sans tiers. Perce. V - Versant ombr dune montagne. Dsert du
Sahara. VI - Opration chirurgicale. VII - Exprims. Vide. VIII - Fin
de participe. Astate. IX - Consonne double. Rassembler la foule.
X - Raies profondes. poque gologique.

Citations

VERTICALEMENT - 1- Membres dune secte juive. 2 - Crmonie


au cours de laquelle un homme tait arm chevalier. 3 - Marais
du Soudan. Refuge des caravanes. 4 - Refuge des pirates. Situation.
Unau. 5 - preuve. Esprit. 6 - Soumises de dures obligations. 7 Cur de biche. Lisire. 8 - Dgotante. 9 - Greffe. Consonne
double. Infinitif. 10 - Heureux lu. Formuler.

Tout est possible


celui qui croit.
Saint Luc

7 4 9 6 5 1 3 8 2
1 2 6 4 3 8 7 5 9
6 8 3 1 2 5 4 9 7

I
II
III

9 5 7 8 4 6 2 3 1

IV

La plus grande
vrit qu'on puisse
apprendre un jour
est qu'il suffit
d'aimer et de l'tre
en retour.
Baz Luhrmann

4 6 2 3 8 9 1 7 5
3 7 8 5 1 2 9 4 6
5 9 1 7 6 4 8 2 3

Sur le plan professionnel, vous devriez


pouvoir sortir des sentiers battus pour
vous inscrire dans une voie extrmement constructive qui vous permettra
d'obtenir un statut assez confortable.

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Vos loisirs vous offrent l'occasion de
nouer de nouvelles amitis. L'une
d'elles, plus percutante que les autres,
vous va droit au cur. Ambiance tendue au bureau car des rumeurs circulent. Ne faites donc pas attention au
bruit de couloir !

Solution mots croiss n 5450

Le sacrifice parat
une condition
ncessaire la
vie.
Alexis Carrel

2 1 4 9 7 3 5 6 8

V
VI
VII
VIII
IX
X

P
A
R
R
A
I
N
E
U
R

E
P
U
I
S
E
T
T
E
S

R O N
I T O
E
S
S
O C I
N A
L I
A
N
L E
T R

N
Y
C
T
A
L
O
P
I
E

E L
E E
V
E R
L E
A S
N
U
O N
U I

10

SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)

L E
N
A S
N E
R
E R
V E
E
I E
L S

Une personne rencontre lors d'une


soire, rapparat dans votre vie. Vous
semblez beaucoup l'intresser ! Vous
pouvez marquer une certaine retenue,
pour la forme, mais vous ne tiendrez
pas longtemps. Cette relation est faite
pour durer.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Un ami pourra vous faire bncier de
son sens pratique, notamment en ce
qui concerne l'achat de matriel informatique ou photographique. Sachez
proter de ses conseils.

VERSEAU

-------------------------

(21 janvier - 19 fvrier)

Vous possdez une bonne dose d'idalisme, et cela vous permet d'adopter
un point de vue trs large sur bon
nombre d'vnements existentiels.
Sant : tout devrait aller pour le
mieux.

Dput

Srail
------------------------Foyers de
chemine

Personnel

-------------------------

Tte forte

Ennui

-------------------------

Sodium

POISSONS

Tube

(20 fvrier - 20 mars)


Si vous tes en cong, protez-en pour
vous dtendre et prendre un peu vos
distances par rapport aux tracas habituels. La sant est bonne mais les
excs sont contre-indiqus !

Canton suisse
------------------------Fruits
------------------------Erbium

Pome

Viscre

Religieuse

-------------------------

Repose

BLIER

Aprs la RTSA

(21 mars - 20 avril)

------------------------Particule

Note

-------------------------

Statue
funraire
------------------------Sans voix
------------------------Ruse
Flne

Vin mousseux

Consonne
double
------------------------le franaise

Ngation

Alcalode
------------------------Squale
------------------------Enttes

-------------------------

Rote

s
s

Grug
------------------------Connu
------------------------Propre

Branch

-------------------------

------------------------Personnel

s
s

Erbium

Note

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Surprise
-------------------------

Protez au maximum de cette conguration astrale plus que favorable.


Renforcez les liens affectifs qui le
mritent. Vous ferez plusieurs rencontres agrables, et vous aurez l'embarras du choix.

Prince
troyen

Conduit
anatomique

Faux marbre

-------------------------

Recherche
----------------------Mdia
tranger

-------------------------

Tableau

-------------------------

Note

Rongeur
Consonnes

Petit roi
------------------------Colre
------------------------tain

(21 avril - 21 mai


Si vous n'engagez pas de frais importants pour raliser vos projets ou vous
faire plaisir, tout ira bien. Sinon vous
risquez de mettre votre situation
nancire en pril.

Favorisez les rencontres professionnelles. Meetings, cocktails ou mme


juste boire un verre avec des relations... Tout peut tre source d'informations et d'volution positive.

-------------------------

TAUREAU

(22 mai - 21 juin)

Manche

Vous aurez tendance engager des


changements radicaux dans votre
existence, tel point que certains
pourraient ne plus vous reconnatre.
Alors, n'allez pas trop vite en besogne
et prenez le temps de rchir.

GMEAUX

Conjonction

------------------------Butait

Conseillres

Repas
de bb (ph)
------------------------Priode
Voyelles

Consonnes
------------------------Juge des
Enfers

tirer
------------------------Ngation
------------------------Article

s
s

MOTS FLCHS N 546

LHOROSCOPE
(23 juillet - 22 aot)
AUJOURDHUI

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

8 3 5 2 9 7 6 1 4

Mlancolique

N5451 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2038

Par
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

9
8
7

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6
6 4
2 7 3

Comment jouer ?

N 2039 : PAR FOUAD K.

Indien

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N545

Guillotiner. Finale - Ruine. L - AM - Grillon. cubier - E - R. Cu - EOR - Ise - G. Hie - Nv -Tua. Is - As - Entrt. Sien - Agita. Snob - Ns - Nus. Ein - Rats
- G. Me - Pare - lu. Erras - Ris - Es. N - Usera - A - E. Tet - Ressac - R.

Des

22

Gens

& des

Dimanche 9 aot 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
27e partie

vit plus depuis son arrive Oran. Au bureau, sa


secrtaire remarque sa mauvaise humeur et sa mine
mitige. En n de journe, elle lui dit quelle est enceinte
et de conrmer le lendemain en effectuant un test.
Ibtissem en achte deux pour lui prouver quelle se
trompe. Elle passe une mauvaise nuit. Elle se trouve mal
en se dcouvrant enceinte. Fella lappelle et la prie de
rentrer sur-le-champ. Sa belle-mre a fait un accident.
Ibtissem appelle au bureau et les prvient quelle ne viendra pas.
- Annulez tous les rendez-vous, dit
Ibtissem. Je mabsente pendant
quelques jours !
- Bien madame ! Est-ce tout ?
- Oui, du moins pour linstant !
Avant de prendre ses affaires, elle
rappelle chez ses parents. Cest son
pre qui lui rpond. Elle prend des
nouvelles de leur sant puis le questionne.
- Est-ce que tu as des nouvelles de
Fethi ?
Mais il ne rpond que vaguement.
- Pourquoi nappelles-tu pas chez toi
?
- Je suis en froid avec eux Je sais
que jen suis responsable, avoue Ibtissem. Cest pourquoi je prfre
apprendre le tout par vous Mais
o est maman ?
Hacne semble hsiter. Elle ne le

croit pas quand il lui rpond.


- Elle est sortie faire des achats !
- quelle heure la trouverais-je ? Jai
besoin de lui parler papa, insiste Ibtissem. Dis-lui que je lai appele ! Je
le referai dans une heure ! Papa, mais
pourquoi ai-je limpression que tu
me caches des choses ?
- Non !
- Est-ce que ltat de ma belle-mre
est grave ?
- Je lignore
Pourtant quand elle raccroche, elle
ne le croit toujours pas. Elle en veut
son mari. Malgr la crise quils traversaient, il aurait pu la mettre au
courant. Houria est tout de mme sa
belle-mre. Peut-tre quil est dpass par les vnements et que ses
belles-surs lont convaincu de ne
pas lappeler. Aprs tout, elles taient
comme chien et chat depuis si longtemps.

Dessin/Mokrane Rahim

Ibtissem se demande quand cela


tait arriv, pourquoi son pre faisait
tant de mystre. Elle prend son sac
et part laroport do elle rappelle un peu plus tard chez ses parents.
Sa mre nest pas encore rentre. Au
troisime appel, elle est chez la voisine. Elle comprend que son pre ne
lui dira jamais o elle est. Et cela linquite au plus haut point. Peut-tre
que sa mre est gravement malade et
quil nose pas le lui dire.
Ibtissem achte un billet davion en
partance pour Alger. Lheure de dpart nest pas pour tout de suite. Elle
aurait voulu senvoler tout de suite.
Ses penses tournent autour de sa
belle-mre. Malgr tout, elle espre
que ce nest pas grave.
En rflchissant, lattitude de son
pre lintrigue. Elle ne comprend pas
pourquoi il fait tant de mystre,
pourquoi personne ne la mise au
courant.
Mais pourquoi sa mre nest jamais
l pour rpondre. Et cest pour avoir
des rponses toutes ces questions
quelle a dcid de partir Alger.
Malgr tout
Lattente laroport lui parat interminable. Le voyage Oran-Alger
aussi. Tout semble ne pas vouloir finir. Comme ses angoisses.
Il est prs de dix-huit heures quand
elle arrive chez ses parents. Ces der-

Rsum : Ibtissem ne cesse de sangoisser. En fait, elle ne

niers ne sont pas l. Elle frappe


chez la voisine du palier. Celle-ci est
surprise de la voir.
- Ibtissem ! Mais que fais-tu ici ?
- Je narrive pas joindre mes parents Tu ne sais pas o est maman
? Dhabitude, cette heure-ci, elle
prpare le dner, remarque la jeune
femme, fatigue au point davoir le
vertige, ronge par linquitude.
- Je croyais Tu nes pas au courant
? Je suis dsole ma fille que ce soit

moi de le faire Mais pourquoi ne


tont-ils pas mise au courant ?
- propos de quoi ?, scrie Ibtissem.
Pourquoi es-tu dsole ? Quest-il arriv aprs mon dpart ?
- La voisine la prend par le bras et la
prie dentrer. Elle ne peut pas lui apprendre la nouvelle sur le palier
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

133e partie

Rsum : Le grand jour arrive. Samir et Mordjana


sapprtent rcuprer Amir de lorphelinat. La jeune
femme ne tenait plus en place. Enfin, elle aura un enfant
quelle pourra promener et gter. Samir aussi semblait
heureux cette perspective. Il propose Mordjana de
mettre le petit dans une crche pour un premier temps
Elle secoue nergiquement sa tte:
-Non Je ne veux pas le mettre dans
une crche Noublie pas quil a
vcu dans un orphelinat
-Raison de plus pour ne pas le couper brutalement du milieu enfantin
o il a grandi.
-Je lemmnerai tous les jours au
jardin, au parc, la plage, au restaurant, et dans tous les lieux de loisirs
-Tu oublies que tu travailles Tu
nauras pas le temps dtre avec lui
toute la journe..

-Jai dj tout prvu Jai demand


quelques mois de cong sans solde
Lorsque les vacances dt seront finies, javiserai.
Samir sourit:
-On peut dores et dj dire que jai
un rival.
Elle se serre contre lui et lembrasse
dans le cou:
-Tu nauras jamais un rival Samir
Mon amour pour toi ne pourra
souffrir daucune anomalie Je taime tellement que je prfrerais mourir que tabandonner Jamais, au

Mordjana

grand jamais, je naimerai quelquun


autant je taime mon chri.
mu, il la prend par les paules et la
regarde dans les yeux:
-Peut-tre que je ne mrite pas autant damour Mordjana Peut-tre
quau fond de moi, se cache un tre
perfide qui pourra te trahir ou te faire souffrir.
Elle secoue la tte:
-Je ne pourrais imaginer un instant
que mon Samir puisse me cacher
quoi que ce soit
Il dglutit et baisse les yeux:
-Heu Je suis un tre humain, avec
tout ce que cela suppose Je ne
pourrais tre aussi parfait que tu le
penses.
Elle acquiesce :
- Je sais Tu travailles avec des
femmes, tu rencontres des gens de
tous les niveaux Tu es oblig dassister des confrences, des djeuners-dbats, et tu as des rencontres
sur le terrain Parfois une femme
te tape dans les yeux. Cela se comprend. Mais je sais aussi que tu
maimes Un amour aussi sincre
ne pourrait tre trahi.
Samir sentit sa gorge se nouer. Il se
dtourne de sa femme, afin quelle ne
remarque pas ses yeux larmoyants:
-Assez parl de nous Allons
prendre rapidement un petit-djeuner, avant daller rcuprer Amir.
La journe tait chaude et printanire. lorphelinat, on avait fait sortir tous les enfants dans le jardin. Les
balanoires, les toboggans, les ter-

rains de sable, etc., taient pris dassaut.


Une convivialit rgnait entre ces petites ttes, qui ne demandaient qu
samuser et mordre la vie pleines
dents.
Amir tait sagement assis sous un
arbre. Il tenait dans ses bras son jouet
prfr: le spiderman.
La veille au soir, sa maman tait venue lui expliquer qu partir du lendemain, il quittera ces lieux o il avait
grandi et se rendra dans la grande
maison o elle habitait avec son
papa Se rappelle-t-il de lui?
Il avait hoch la tte. Et comment!
Il se rappelait bien sr du grand
monsieur lallure athltique, qui
lavait pris dans ses bras pour le jeter en lair plusieurs fois. Il avait bien
apprci ce papa quil ne connaissait pas encore, mais qui lui avait
sembl trs gentil et trs gnreux.
Ce matin, on lui avait fait prendre
une douche et on lui avait donn des
vtements beaux et tout neufs en lui
recommandant de faire trs attention
pour ne pas les salir, puisquil devrait
les garder sur lui une bonne partie de
la journe. Ses parents vont venir le
chercher srement dans la matine
et il va les attendre sagement sous cet
arbre.
Quelquun prononce son nom. Il relve la tte et reconnat sa maman.
Son papa aussi tait l Tous les
deux discutaient et riaient avec
quelques membres du personnel.
Ils remarqurent enfin sa prsence et

sapprochrent de lui. Mordjana ouvrit grand ses bras pour le serrer


contre elle:
-Amir mon chri Nous voil enfin runis pour toujours Nous allons temmener avec nous la maison, o tu fais dj partie intgrante de la famille.
Il ne rpondit pas et se contente de
se lever et de suivre ses nouveaux parents. Samir lui sourit en lui bouriffant les cheveux:
-Alors fistonTu es heureux de
partir avec nous ?
Amir sapproche de lui et lui prend
la main. Samir le soulve dans ses
bras:
-Dsormais, tu as une famille qui va
veiller sur toi mon fils.
Mordjana sapproche:
-Oui Je veillerai sur lui comme sur
la prunelle de mes yeux.
-Je ne parle pas uniquement de toi,
petite goste. Je suis aussi responsable de cet enfant. Tu as tendance
loublier trop souvent Mordjana.
Elle sourit:
-Mais non, je ne loublie pas Je suis
juste un peu excite lide davoir
auprs de moi Amir Auprs de
nous, sempresse-t-elle dajouter en
remarquant les sourcils froncs de
son mari.
Y. H.
( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 9 aot 2015

NUMROS UTILES

PEACE'N'POP
21H35

CANAL+

En pleine guerre froide, l'intervention amricaine au Vitnam suscite une immense


vague de protestation. C'est
l'acte de naissance d'une
contre-culture antimilitariste
et contestataire qui mle activisme politique, spiritualit
et exprimentations psychdliques.

MISSION : IMPOSSIBLE 3

LYON / LORIENT

19H55

20H00

Ethan Hunt reprend du service pour voler au secours


dune recrue de lIMF, tombe entre des mains crapuleuses Berlin. La mort atroce de celle-ci pousse Ethan
se remettre en question et chafauder sa
vengeance.

Dauphin du PSG la saison dernire, l'OL se pose comme un srieux candidat au titre cette saison. Afin d'pauler Alexandre Lacazette et Nabil Fkir en attaque, JeanMichel Aulas, le prsident lyonnais, a recrut l'ancien
Guingampais Claudio Beauvue.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

MEURS
UN AUTRE JOUR
19H55
l'aube, Bond et deux agents
dbarquent sur une plage de
Core du Nord pour infiltrer le
QG du colonel Moon, un trafiquant d'armes notoire. Une
fois dans la place, 007 est aussitt confondu. Toutefois, il
parvient dtruire l'arsenal
de Moon, laiss pour mort,
avant d'tre jet au cachot.

J'AI FAIM !!!


19H50

JEAN-PHILIPPE
19H50
Fabrice, la
cinquantaine, est un
inconditionnel du
chanteur
Johnny Hallyday, en
rendre sa
femme jalouse. Un
soir de dprime, il
s'enivre
dans un
bar, hurle
dans la rue
et prend un coup de poing ? son rveil, personne
n'a entendu parler de Johnny Hallyday !

Une fleuriste pulpeuse entreprend un rgime drastique dans l'espoir de reconqurir son homme parti pour une superbe crature. Aide de ses bonnes copines, l'infortune harcle sa
rivale jour et nuit.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

GOMEZ & TAVARS


19H50

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
24 chawal 1436
Dimanche 9 aot 2015
Dohr............................. 12h54
Asr................................ 16h41
Maghreb.................... 19h50
Icha................................. 21h18
25 chawal 1436
Lundi 10 aot 2015
Fadjr............................. 04h23
Chourouk..................
06h01

Carlos Gomez est un policier parisien honnte et intgre qui


a la dtente facile et n'a vraiment peur de rien. Il est dtach
par ses suprieurs Marseille, o les meurtres non rsolus se
succdent depuis quelque temps.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Drogue, argent
et morale sociale
Durant les cinq
premiers mois de
lanne en cours,
cinquante-cinq tonnes de rsine ont
t saisies et plus de dix mille personnes ont t interpelles pour des
faits lis au trafic et la consommation de drogues, selon lOffice national
de lutte contre les drogues et la toxicomanie!
Il est difficile dapprhender la ralit du phnomne de toxicomanie et
lampleur du trafic derrire ce bilan dcrivant les simples rsultats de la lutte contre le flau.
En tout tat de cause, lon peut observer que la consommation du cannabis
et autres substances psychotropes
sest largement rpandue, en particulier dans les milieux scolaires et chez
les jeunes. Que, subsquemment, la
contrebande et le commerce de ces
matires se sont mis prosprer dans
les mmes proportions. Et quenfin la
lutte contre la toxicomanie et la criminalit qui lui est lie ne parvient pas
contrecarrer le phnomne de manire efficace. Le bilan de lONLDT
lui-mme laisse sous-entendre que ltat noppose au flau que la poursuite de simples oprations de police. Il ne
semble pas soucieux de percer le mystre de lexplosion de ce commerce ?
Pourtant, il nest peut-tre pas ncessaire de pousser trop loin lexamen
de la question pour sexpliquer les raisons de cette espce de drive toxicomaniaque : le statut de largent dans
la nouvelle morale dominante est,
dsormais, le premier des dterminants des comportements sociaux.
Tout est permis quand il sagit de
senrichir et, donc, la dlinquance lucrative nest plus illicite que pour la
loi. La barrire morale ayant saut, cette forme de dlinquance est en

confrontation directe avec la seule


rpression. La moralit est rduite
aux signes apparents de pit. Alors,
pendant que les autorits semploient
fermer les bars pour adultes et empcher que de nouveaux ne souvrent,
le commerce des stupfiants svit
lentre des coles. Et, accessoirement,
dans les buanderies, les caves dimmeubles et les jardins dits publics. Pas
besoin denseigne, de licence; ce nest
ni encombrant ni trop odorant. Cela
rapporte plus que lalcool et ce nest pas
rput haram,
enfin les vigiles ne
font pas la publicit de sa prohibition
religieuse.
Cette rvolution vnale de la morale
sociale a boulevers la culture de la cellule familiale: on y cultive plus le souci du matriel que celui dune formation lintgrit et la retenue des enfants. Cela, cest laffaire des sentinelles
de la foi et de la vertu, dans le quartier,
sur la voie publique et autour des
mosques, qui y veillent.
Dans cet univers, o les signes apparents de dvotion tiennent lieu de
certificat de moralit, le dealer est en
situation de signer des ptitions pour
la fermeture du bar de quartier. Et ltat, rconciliateur et naturellement
exemplaire de dvotion, accompagne
ce processus de transfert dautorit morale des institutions classiques (ainesse, famille, cole) vers ces milices
de la vertu qui font la loi dans les espaces publics. Et font souvent de largent. Sur la sant des enfants.
Que peuvent alors de simples oprations de police contre ce complexe intgrisme-affairisme qui bnfice de la
connivence politique pour structurer
notre socit autour de ses cupides objectifs?

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

CHLEF

Un employ de la Cnep
sous les verrous

n Le procureur
bunal de Chlef a plac, hier, en dtention provisoire, un employ de la Cnep de Chlef
pour falsification de documents financiers
appartenant un client de la caisse. Selon des
sources dinformation, cest suite une
plainte dpose par le propritaire du compte quune enqute a t diligente.50 millions de centimes ont disparu du compte en
question et lemploy confondu a t apprhend.
AHMED CHENAOUI

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ACCIDENT DE LA CIRCULATION EL-BAYADH

6 blesss suite au renversement


d'un bus de voyageurs

D. R.

nSix personnes ont t blesses dans la nuit de vendredi


samedi suite au renversement d'un bus de voyageurs
assurant la liaison Batna-Bchar, sur le tronon de la RN47
reliant les communes d'ElBayadh et Boualem. L'accident s'est produit 17 km d'El-Bayadh, suite au drapage et au renversement du bus, causant des blessures, diffrents degrs de gravit, six de ses passagers (21 26 ans), qui ont t vacus vers l'tablissement public hospitalier Mohamed-Boudiaf El-Bayadh. Les
passagers du bus, une quarantaine, ont eu une grande frayeur et
taient sous le choc, suite cet accident qui s'est produit dans la
nuit, alors que plusieurs d'entre eux dormaient. Une enqute a t
ouverte par les services de la Gendarmerie nationale territorialement comptents pour dterminer les circonstances de l'accident.

AN KECHRA (SKIKDA)

Sept blesss dans l'effondrement


d'une dalle d'une mosque
nUne dalle de la mosque AliBen-Abi-Taleb en cours d'extension An Kechra, commune situe 70 kilomtres au sud-ouest
du chef-lieu de la wilaya de Skikda, s'est effondre, hier, vers
15 heures, faisant 7 blesss parmi
les ouvriers. Fort heureusement,la dalle en question tait en
cours de coulage et donc pas assez solide pour causer des dommages plus importants, affirment
des sources locales. Les sept bles-

ss, eux, ont t vacus vers


l'hpital d'El-Milia(wilaya de Jijel), certains par des particuliers,
d'autres par les lments de la
Protection civile. Une enqute a
t ouverte par les services
concerns pour dterminer les
causes de cet accident. Rappelons
que le projet d'extension de cette mosque est pris en charge par
des ouvriers particuliers aids
par des volontaires.
A. BOUKARINE

GRAVE SITUATION HUMANITAIRE


AU SAHARA OCCIDENTAL

Le Croissant-Rouge
algrien se mobilise
nLes dons des pays en faveur du peuple sahraoui diminuent si bien que la situation humanitaire dans ce pays est qualifie de
grave et que les organisations humanitaires telles que le Programme alimentaire
mondial (PAM), le Haut-Commissariat aux
rfugis (HCR) et lUnicef tirent la sonnette dalarme. Aujourdhui, pour dnoncer
cette situation intenable, la prsidente du
Croissant-Rouge algrien recevra son homologue sahraoui, en prsence des reprsentants des organisations humanitaires
pour lancer un plan de sensibilisation.

Publicit

AF