Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas

Unidad 3 - Redes de distribucin

Certificacin de personas

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 1 de 24

Unidad 3

Redes de distribucin

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:
Comisin Permanente

M. Lombarte
Reponsable de Calidad
Fecha: 19-07-2011

C. Villalonga
Director de Certificacin
Fecha: 25-07-2011

M. Margarit
Secretaria General
Fecha: 25-10-2011

Certificacin de personas

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 3 de 24

Unidad 3

Redes de distribucin
Objetivo

El contenido de este mdulo tiene como objetivo que el Jefe de Obra conozca los diferentes tipos de redes segn su tipologa y su presin de operacin, as como la terminologa utilizada. Se pretende asimismo que el Jefe
de Obra conozca el contenido bsico y utilizacin de los diferentes planos de obra, y sepa confeccionar correctamente un croquis de obra.

Marco general

Se presenta primeramente en este mdulo la clasificacin de redes de distribucin atendiendo a su estructura, rango de presin y ubicacin. Se destaca en este apartado por su importancia, la clasificacin de redes por su rango
de presin, las definiciones de: presin de diseo, presin mxima de operacin, presin temporal de operacin,
presin mxima en caso de incidente, presin de prueba de resistencia mecnica y presin de prueba conjunta.
Finalmente se efecta una relacin de la informacin contenida en los planos de trazado y su situacin; tambin
se aporta la informacin necesaria para la elaboracin de croquis de obra en cuanto a normas de acotacin e informacin a reflejar en los mismos.

Sumario
3.1.

Redes de distribucin
3.1.1. Clasificacin de las redes por su estructura
3.1.2. Clasificacin de las redes segn la presin mxima de operacin
3.1.3. Clasificacin de las redes segn su ubicacin

3.2. Simbologa y representacin

3.2.1. Tipos de planos

3.2.2. Informacin bsica a incluir en los planos

3.2.3. Elaboracin de los croquis de obra

3.2.3.1. Identificacin de la obra

3.2.3.2. Cartografa base

3.2.3.3. Representacin de elementos y simbologa

3.2.3.4. Normas de acotacin y representacin en planta del trazado en el croquis de obra

3.2.3.4.1. Normas de acotacin

3.2.3.4.2. Representacin en planta del trazado de las canalizaciones en el croquis de
obra

3.2.4. Entrega de los croquis de obra

Anexos
3.1. Ejemplo de simbologa para representacin de elementos de canalizacin

UNIDAD 3 3/24

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Certificacin de personas

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 5 de 24

3.1. Redes de distribucin

Recibe el nombre genrico de redes el conjunto de tuberas que conducen el gas desde los puntos de produccin, almacenamiento o regasificacin hasta los puntos de consumo. Debe distinguirse entre la red de transporte o red bsica de gasoductos, que conduce grandes caudales de gas a larga distancia, y las redes de distribucin. La red de transporte se divide en red de transporte primario, de presin mxima de diseo igual o superior
a 60 bar, y red de transporte secundario, de presin mxima de diseo inferior a 60 bar y superior a 16 bar. Las
redes de distribucin comprenden los gasoductos con presin mxima de diseo igual o inferior a 16 bar y aquellos otros que, con independencia de su presin mxima de diseo, tengan por objeto conducir el gas a un nico consumidor partiendo de un gasoducto de la red de transporte.
Clasificacin de las redes
Las redes se pueden clasificar en base a los siguientes criterios:
Segn su estructura
Red ramificada
Red mallada
Red mixta
Segn la presin mxima de operacin
Superior a 16 bar
Superior a 5 bar e inferior o igual a 16 bar
Superior a 2 bar e inferior o igual a 5 bar
Superior a 0,1 bar e inferior o igual a 2 bar
Inferior o igual a 0,1 bar
Segn su ubicacin
Red urbana
Red semiurbana
Red no urbana
3.1.1. Clasificacin de las redes por su estructura
Ramificadas: Son redes de forma arborescente, tales que el recorrido del gas desde la fuente hasta cualquier
usuario es nico (figura 3.1). Se dan cuando hay baja densidad de conexiones a lo largo de su recorrido, generalmente alimentan a consumos industriales y a puntos de recepcin de redes de suministro de clientes domsticos y comerciales;

17

16

18

15

14

19
20

24

21

22

2
1

10
13

11

23

12
Estacin de regulacin
Estacin
de regulacin
o centro
de almacenamiento
o centro de almacenamiento
de GLP
de GLP

Punto de suministro

Direccin de flujo

Punto de suministro

Figura 3.1 Red ramificada

UNIDAD 3 5/24

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Certificacin de personas

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 6 de 24

Malladas: Son conjuntos de anillos cerrados y conectados entre s y a los puntos de suministro de gas que permiten que el recorrido desde la fuente hasta cualquier usuario sea variable (figura 3.2). Transcurre por el interior de
poblaciones y la geometra de las redes coincide con las calles donde existe suministro de gas.

12
8

14

13

15

11

13
4

12

16

10
8

1
1

10
11

3
2

Estacin de regulacin
o centro de almacenamiento
de GLP

Direccin de flujo

Punto de suministro

Malla

Figura 3.2 Red mallada

Mixtas: Son redes con parte de estructura mallada y parte ramificada (figura 3.3).

17

16

3
18

15

14

19
20
8

9
22

2
1

24

21

10
13

11

23

12
Estacin de regulacin
o centro de almacenamiento
de GLP

Direccin de flujo

Punto de suministro

Figura 3.3 Red mixta

3.1.2. Clasificacin de las redes segn la presin mxima de operacin

El Reglamento tcnico de distribucin y utilizacin de combustibles gaseosos y su instruccin tcnica complementaria ITC-ICG 01 establecen que las instalaciones de distribucin de combustibles gaseosos debern disearse de acuerdo con los requisitos establecidos por, entre otras, la norma UNE-EN 12007.
Dicha norma define unos lmites de presin en base a los siguientes conceptos:
Presin de diseo (DP): Mxima presin efectiva, utilizada para el clculo, a la que tcnicamente puede funcionar una instalacin. En general, la presin de diseo es igual a la presin mxima de operacin.
Presin mxima de operacin (MOP): Presin mxima a la cual puede funcionar un sistema continuamente en
condiciones normales de operacin.
NOTA: "Condiciones normales de operacin significa que no existe mal funcionamiento de los dispositivos de regulacin, ni variaciones del caudal de gas superiores a los valores previstos.
Presin temporal de operacin (TOP): La presin mxima a la cual un sistema puede funcionar temporalmente bajo el control de los dispositivos de regulacin.
UNIDAD 3 6/24

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Certificacin de personas

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 7 de 24

Presin mxima en caso de incidente (MIP): Presin mxima a la que se prev se pueda ver sometida una instalacin durante un breve periodo de tiempo, limitada por los sistemas de seguridad.
Presin de prueba de resistencia mecnica (STP): Presin a la que se somete una instalacin durante la prueba de resistencia mecnica.
Presin de prueba conjunta (CTP): Presin a la que se somete una instalacin durante la prueba conjunta de
resistencia y estanquidad.
La misma normativa establece los siguientes escalones de presin (tabla 3.1):
Tabla 3.1 Relaciones de presin segn la norma europea EN 12007
Presin mxima de
operacin
MOP1

Presin temporal
de operacin
TOP

Presin mxima en
caso de incidente
MIP

(bar)

Presin de prueba de
resistencia mecnica
/ Presin de prueba
conjunta
STP/CTP
>

5 < P 16

1,2 MOP

1,30 MOP

MIP

2<P5

1,3 MOP

1,40 MOP

MIP

0,1 < P 2

1,5 MOP

1,75 MOP

MIP

P 0,1

1,5 MOP

2,50 MOP2

MIP

1. Estas relaciones son vlidas solamente cuando DP = MOP

2. Cuando los aparatos de gas, con la estanquidad probada a 150 mbar, se conectan directamente a la
tubera de instalacin, la MIP antes del regulador se limitar a 150 mbar.

3.1.3 Clasificacin de las redes segn su ubicacin

Estas pueden ser urbanas, semiurbanas o no urbanas.
Es difcil definir las fronteras entre cada tipo, aunque, en una primera aproximacin, podran definirse de la forma siguiente:
n
Urbanas: Cuando las redes discurren por zonas con predominio de edificios, trfico intenso y, o abundancia de servicios.
n
Semi-urbanas: Cuando las redes discurren por zonas residenciales o comerciales en las que, aun existiendo edificaciones, el trfico no es intenso ni existe abundancia de otros servicios.
n
No urbanas: Cuando las redes atraviesan campos, o extensiones donde la existencia de otros servicios o
edificaciones son casuales.

3.2. Simbologa y representacin

Las canalizaciones de gas se representan documentalmente en planos. Los planos constituyen, as, la herramienta bsica de trabajo en el diseo, construccin y explotacin de las canalizaciones.
3.2.1. Tipos de planos
Los planos pueden clasificarse por su funcin y por su contenido.
a) Atendiendo a su funcin, los planos pueden ser:
n
Planos bsicos: Reflejan el funcionamiento previsto de la canalizacin, as como el trazado aproximado.
Son los primeros planos que se elaboran, constituyendo la base para la construccin y futura explotacin
de la canalizacin. Deben incluir toda la informacin necesaria para lo anterior, es decir
presin de diseo y/o presin mxima de operacin;

conexin con canalizaciones existentes;
UNIDAD 3 7/24

Certificacin de personas

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 8 de 24


consumos a servir y ubicacin aproximada de los mismos;

material de la canalizacin y dimetro de la misma;

situacin aproximada de estaciones de regulacin y medida (ERMs), vlvulas y otros elementos especiales;

trazado aproximado.
n
Planos constructivos: Contienen toda la informacin necesaria para la construccin de la canalizacin. Se
elaboran a partir de los planos bsicos y del estudio detallado del trazado, en el que se detectan los problemas que deben resolverse.
n
Planos segn construido o "as-built ": Constituyen la revisin final de los planos constructivos en la que
se muestra la canalizacin como realmente ha sido construida. Los planos segn construido van revisndose al modificarse la canalizacin durante su explotacin, reflejando el estado real de la misma en cada
momento.
La informacin a incluir en los planos constructivos y en los segn construido se detalla ms adelante.
b) Por su contenido, los planos pueden dividirse del siguiente modo:
n
Planos de situacin: Reflejan la situacin de toda la canalizacin respecto a elementos ya existentes (calles
u otros ). Dependiendo de la longitud de la canalizacin, se utilizan generalmente planos a escala 1:5000 o
1:1000.
n
Planos de trazado: Reflejan el detalle del trazado de la canalizacin. Constan de dos partes: el trazado en
planta y el perfil longitudinal, este ltimo para casos especiales. Generalmente son a escala 1:500 el trazado en planta y a 1:100 el perfil longitudinal.
nPlanos de detalle: Contienen detalles constructivos difciles de reflejar en los planos de trazado, tales como
pasos especiales, sifones, elementos de proteccin catdica, etc. Suelen ser escala 1:100, 1:50, 1:20,
dependiendo del detalle representado.
n
Planos de emplazamiento de ERMs y arquetas de vlvulas: Reflejan la situacin de las ERMs y arquetas de vlvulas respecto a elementos existentes (calles u otros). Suelen ser a escala 1:100.
nPlanos constructivos de ERMs y arquetas de vlvulas: Contienen el detalle de la obra civil y la obra mecnica de estos elementos, generalmente a escala 1:50 1:20.
n
Planos estndar o planos tipo: Reflejan detalles constructivos estndar, como pueden ser acometidas,
elementos para la proteccin catdica, etc.
Los planos de situacin, de trazado y de emplazamiento de ERMs y arquetas de vlvulas, deben referirse a la cartografa municipal, de existir esta.
Todos los planos deben orientarse al Norte. De no ser posible, debe representarse mediante una flecha dicha
orientacin.
En trazados urbanos, deben representarse las lneas de acera o bordillo y las de manzana. En trazados semiurbanos, deben representarse las carreteras y ferrocarriles, as como las curvas de nivel y todas aquellas referencias (edificaciones, postes, etc.) que permitan fijar la posicin de la canalizacin.
Deben rotularse los nombres de calles, caminos y carreteras, as como los de los edificios singulares.
De existir en la zona, se deben dibujar los vrtices geodsicos.
3.2.2. Informacin bsica a incluir en los planos
Para los planos constructivos y segn construido, la informacin que debe incluirse es la siguiente
nPlanos de situacin: Contienen un esquema general de la situacin de la canalizacin.
n
Planos de trazado: Contienen el trazado en planta y el perfil longitudinal, este ltimo para casos especiales, as como referencia de los planos de detalle asociados.
El trazado en planta debe contener la siguiente informacin:

Traza de la canalizacin.

Dimetros y materiales.

Tes, puntas de tubo, codos, reducciones y otros accesorios.

Elementos de proteccin catdica.
UNIDAD 3 8/24

Certificacin de personas

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 9 de 24

Elementos de proteccin : vainas, losas, etc.

Vlvulas, purgas y venteos.

Sifones, caas de venteo y caas de sifn.

Retranqueos y obstculos que los generan.

Unin a canalizaciones existentes y sus caractersticas.

Servicios de otras compaas.
Acometidas.

Uniones (soldaduras y uniones mecnicas), as como las inspecciones realizadas en ellas (para planos segn construido).

Coordenadas U. T. M.
En el trazado longitudinal, cuando se precise, debe incluirse la siguiente informacin:

Cotas del terreno.

Cotas de la canalizacin.

Distancia de la generatriz superior de la canalizacin a la rasante del terreno.

Pendiente de la canalizacin, alineacin y curvas.

Accesorios y piezas especiales.

Distancias al origen de uniones (para planos segn construido) y elementos singulares.

Dimetro de tubera y material.

Tipo de revestimiento.

Elementos de proteccin catdica.

Tipo del terreno.

Nmero de metros soldados y radiografas u otras inspecciones (en planos segn construido).

Nmero de soldador (en planos segn construido). Nmero (u otra referencia) de los tubos instalados
(para planos segn construido).

Observaciones y obstculos (otros servicios, galeras, arquetas, etc.).

Situacin de protecciones mecnicas (vainas, losas, etc. ).

En muchas ocasiones no es posible incluir toda esta informacin en los planos constructivos, por no conocerse. En los planos segn construido, sin embargo, si debe reflejarse.
n
Planos de detalle: Contienen detalles constructivos no incluidos en los planos de trazado. Deben indicar
de que plano de trazado derivan. Se representan en este tipo de planos conjuntos tales como pasos especiales, sifones y otros.
En los pasos especiales, se detallarn los elementos de proteccin utilizados.
Deben contener todos los materiales constituyentes de los conjuntos representados as como los procedimientos constructivos requeridos.
nPlanos de emplazamiento de ERMs y arquetas de vlvulas: Su contenido es similar al de los planos de
situacin.
nPlanos constructivos de ERMs y arquetas de vlvulas: Deben contener toda la informacin necesaria
para la construccin de dichos elementos, incluidos materiales y procedimientos de ejecucin.
La obra mecnica se representa en perspectiva isomtrica acotada, indicando la direccin de flujo.
La obra civil se representa en planta y perfil, con las vistas seccionadas que sean necesarias.
En ambos casos, se indicarn los materiales a utilizar con referencia a las especificaciones tcnicas que
los amparan.
Contendrn, por ltimo una vista general.
n
Planos estndar tipo: Contendrn, como el resto, todos los materiales y procedimientos constructivos
a utilizar, as como las necesarias acotaciones.
La lista que seguidamente se presenta es orientativa de lo planos tipo estndar que debe tener un proyecto.

Seccin tipo de zanja.

Cruce con carreteras.

Cruce con ferrocarriles.

Cruce de ros, arroyos.

Lastrado de hormign.
UNIDAD 3 9/24

Certificacin de personas

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 10 de 24

Cruce o paralelismo con otras conducciones.

Cruce con alcantarillas.

Losa de hormign.

Arquetas de vlvulas.

Disposicin de vlvulas en arquetas.

Arquetas de acometidas.

Tubo de proteccin.

Apoyo del tubo de proteccin.

Poste indicador.

Placa de sealizacin.
Respiradero.
Purga.

Proteccin catdica.
3.2.3. Elaboracin de los croquis de obra
En todas las obras de canalizacin (redes de distribucin de gas y acometidas) de nueva construccin, renovacin o mantenimiento, se deber elaborar un croquis de obra que se adjuntar al correspondiente Libro de Obra
de la canalizacin.
El croquis de obra tiene por objeto representar el trazado de la canalizacin y reunir la informacin necesaria para
poder realizar los planos as-built de la obra realmente efectuada. Deber ser realizado por el contratista de acuerdo con las bases y criterios que se indican ms adelante, y deber ser supervisado y aprobado por el responsable
de la empresa distribuidora de gas o su representante. El croquis se realiza a mano alzada a pie de obra, tomando sobre el terreno las medidas necesarias para la correcta ubicacin de todos los elementos de la canalizacin.
Los datos tomados en obra son utilizados por los delineantes para trazar las redes sobre los planos de que disponen a una determinada escala (cartografa base).
Estos planos, con los datos de la red de gas representada, adquirirn la connotacin de as-built si lo representado coincide con lo real instalado.
Con esta finalidad se debe aportar a los delineantes no slo la informacin necesaria para acotar cada elemento
singular de la canalizacin, sino tambin otras acotaciones que les permitan, mediante contrastacin con los datos que ellos tienen (plano de la zona sobre la que se va a trazar la red a una escala verificada), determinar si pudiera existir algn error en la toma de datos.
Ms adelante se indican algunas acciones posibles en la toma de datos que permitan asegurar que el plano final
que se realice con la informacin del croquis pueda denominarse as-built.
Cuando la obra se realice para una determinada empresa distribuidora de gas, los croquis se realizarn conforme
a lo establecido en las Normas Tcnicas que dicha Distribuidora disponga sobre este asunto.
3.2.3.1. Identificacin de la obra
El croquis de obra deber estar identificado, al menos, con los siguientes datos:

Nmero de orden de trabajo.

Nmero o cdigo de obra.

Ubicacin de la obra (calle, municipio y provincia).

Tipo de obra (segn los cdigos de gestin de obras de la empresa distribuidora de gas).

Rango de presin.

Dimetro de la tubera.

Material de la tubera, o materiales, cuando se trate de entubamientos, encamisados, etc.
Contratista.

Fecha de inicio de la obra.

Fecha de finalizacin de la obra.
UNIDAD 3 10/24

Certificacin de personas

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 11 de 24

Todos los datos para la identificacin de la obra debern ser cumplimentados por el contratista, a excepcin de
los referentes al nmero o cdigo de obra y fecha de inicio de la obra que los consignar el responsable de la empresa distribuidora o su representante.
3.2.3.2. Cartografa base
La cartografa base est integrada por los planos que, a una determinada escala y en un determinado formato,
son utilizados para plasmar sobre ellos los datos tomados sobre el terreno y anotados en los croquis de obra.
Su origen puede ser:
La empresa distribuidora.
Algn departamento de la Administracin Pblica (por ejemplo las oficinas del catastro).
Levantamiento topogrfico realizado por una empresa especializada.
Actualmente suelen proporcionarse en formato electrnico pero tambin pueden encontrarse en soporte papel.
En caso de duda sobre la escala que se indica en el plano de la cartografa base (errores al fotocopiar o imprimir en tamao diferente al tamao original), se deber comprobar alguna de las medidas indicadas en el mismo
con la realidad.
Por ejemplo, si en un plano se indica que la escala es 1:100 (1 mm en el plano seran 100 mm en la realidad), y la
fachada de un determinado edificio mide 80 mm en el plano, en la realidad debera medir 8.000 mm, o sea 8 m.
Si se mide esta fachada sobre el terreno y se obtiene un valor distinto, significar que la escala no es la correcta
y habr que corregirla en funcin del dato medido.
3.2.3.3. Representacin de elementos y simbologa
En los croquis de obra se debern representar, al menos, los siguientes elementos:
Trazado de la canalizacin en planta.
Cambios de direccin de la canalizacin tanto en el plano vertical como en el horizontal.
Cambios de dimetro.
Cambios de material.
Piezas especiales (vlvulas, reducciones, bridas, etc.).
Accesorios soldados por electrofusin y soldaduras a tope.
Arquetas para vlvulas o para canalizacin de red de telecomunicaciones, si existe.
Buzones de sifones, tomas de presin, etc.
Acometidas.
Elementos de proteccin catdica.
Elementos de proteccin de tuberas (tubos de proteccin, losas de hormign, hileras de ladrillos, canalillos,
tubos de PVC, tubos de fibrocemento, sacos de tierra, etc.).
Servicios enterrados que crucen o discurran paralelos a la canalizacin de gas.
Tubera que resulte fuera de servicio.
Aquellos elementos adicionales que solicite la empresa distribuidora.
Es habitual que cada empresa distribuidora utilice una simbologa particular para las representaciones en croquis.
El anexo 3.1 contiene un posible ejemplo de esta simbologa.
3.2.3.4. Normas de acotacin y representacin en planta del trazado en el croquis de obra
A continuacin, se relacionan las normas a seguir para la acotacin y representacin de los croquis de obra de
las canalizaciones de gas.
3.2.3.4.1. Normas de acotacin
La acotacin de los elementos que se incluyan en el croquis de obra, tanto de la canalizacin como de proteccin con otros servicios, se deber realizar de acuerdo con la simbologa y estilos de red definidos por la empresa distribuidora de gas, de forma que una vez enterrada sea fcil su localizacin.

UNIDAD 3 11/24

Certificacin de personas

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 12 de 24

En general se deber:
Acotar todos y cada uno de los elementos pertenecientes a la canalizacin tomando siempre como referencia esquinas o medianeras de edificios fcilmente localizables y, en caso de que esto no sea posible, cualquier otro elemento urbano o referencia fijos que sean asimismo fcilmente localizables, acotndose en caso
de duda respecto a dos puntos distintos;
Evitar referenciar datos de la canalizacin respecto a servicios enterrados para identificar su localizacin;
No referenciar elementos de la canalizacin respeto a otros elementos de la misma (por ejemplo: acotar un
manguito nicamente respecto a otro prximo a l);
Dividir en tramos la longitud total de la canalizacin, entendindose como tramo el segmento de tubera continua y uniforme comprendido entre dos nodos, definindose como nodo cualquier unin existente en la canalizacin, tanto si supone un cambio de las caractersticas geomtricas o tipolgicas de la misma, como si
no (soldaduras, elementos de transicin y accesorios en general). No se considerarn como nodos las tomas de acometida;
Orientar los croquis geogrficamente slo en el caso de que su orientacin no sea posible por no existir trazado de vas urbanas;
Obtener todas las cotas por mediciones directas sobre el terreno, expresando las medidas en metros y con
dos decimales. En ningn caso se debern indicar cotas que se hubieran obtenido por operaciones matemticas de cifras ya contenidas en el croquis (aunque se hubieran obtenido en un momento reciente anterior a la medicin de la cota que se desea indicar);
Tomar la medida de algn elemento fijo de la zona y plasmarla en el croquis (por ejemplo la longitud de la fachada de un edificio determinado) para confirmar o corregir, en su caso, la informacin existente en la cartografa base suministrada;
Acotar y numerar cada uno de los tramos que componen la canalizacin adjuntando una tabla resumen enumerando cada uno de los tramos y su correspondiente longitud;
Numerar todas las acometidas con la simbologa de la empresa distribuidora de gas. A solicitud de la empresa distribuidora, se incluir en el croquis de obra una tabla que contenga el nmero de cada acometida
y su longitud, as como su cdigo de acometida, que ser suministrado en la documentacin del proyecto.
Asimismo, en el caso de que en la informacin del proyecto de la obra figurara la unin de una canalizacin existente con una nueva y su situacin no se ajustara a la realidad, se aprovechar la elaboracin del croquis de obra
para corregir el error, indicando en l dicha anomala.
3.2.3.4.2. Representacin en planta del trazado de las canalizaciones en el croquis de obra
En la representacin en planta se situarn todos los elementos y accesorios de la canalizacin, ya sean soldados
a tope (PE o acero) o por electrofusin o unidos mecnicamente (tubera, codos, vlvulas, ts, manguitos, reducciones, acometidas, etc.) referenciados a uno o varios puntos fijos (esquinas, medianeras, pilares, etc.) u otras referencias fijas fcilmente identificables, de forma que trasladados estos datos al plano a escala de la zona sobre la
que discurre la canalizacin, una vez se haya realizado el tapado y reposicin del pavimento, se pueda determinar
el trazado de la canalizacin y localizar sus elementos mediante dicho plano, que pasar a denominarse as-built.
A continuacin se dan unas reglas bsicas de acotacin de croquis cuyo nico fin es el de proporcionar la suficiente informacin a la persona que traslade estos datos sobre un plano a escala de la zona por donde transcurre la canalizacin y que tras finalizarlo se pueda garantizar que ese plano es as-built o sea que representa la
realidad de lo ejecutado.
1. Como ya se ha indicado, cada elemento singular se acotar de manera independiente a cualquier otro elemento de la canalizacin, indicando al menos distancia a fachada, posicin a un punto fijo y profundidad:
Cmo puede verse en la figura 3.4, la pieza (manguito) ha sido representada en el croquis a mano alzada sobre la acera de la calle Sedigas frente al edificio n 22 y se han indicado las siguientes cotas:

La distancia del accesorio a la medianera (separacin) entre los edificios n 20 y n 22;

La distancia del accesorio a la lnea de fachada;
La profundidad del accesorio.

UNIDAD 3 12/24

Certificacin de personas

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 13 de 24

Figura 3.4

Estas medidas, si estuviesen correctamente tomadas, se trasladaran al plano a escala y ste pasara a denominarse as-built.
Pero si estas medidas fueran incorrectas (errores en la toma de los datos o cuando se anotan los datos medidos), difcilmente podra detectarse el error cometido.
Por ejemplo, si la medida del accesorio a la medianera es 2,40 y anotamos sin darnos cuenta 4,20 u otra cifra distinta por error, o bien el error es muy grande y al situarla en el plano a escala nos aparece frente al n 24 (en lugar
distinto de donde se ha indicado en el croquis), o difcilmente alguien podra darse cuenta del error en la medida.
Una acotacin de este tipo en un croquis de obra no debe usarse, puesto que no permite la deteccin de posibles errores.
2. Para evitar lo anterior y proporcionar herramientas adecuadas a la persona que traslada los datos del croquis
al plano as-built, se debe aportar alguna cota ms que permita al delineante verificar si existe algn error en
los datos facilitados.
En la figura 3.5 puede observarse que se aporta una nueva medida que indica la distancia entre el accesorio y
la medianera entre los edificios n 22 y 24.

Figura 3.5
UNIDAD 3 13/24

Certificacin de personas

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 14 de 24

El delineante puede comprobar si la suma de las dos cotas con relacin a las medianeras coincide con la longitud de la fachada del nmero 22 (distancia que conoce por disponer de un plano con la escala correcta).
En caso de que no coincidiese alertara para comprobar las medidas.
3. Otra forma de acotacin sera mediante triangulacin, quedando el croquis de la siguiente forma (figura 3.6):

Figura 3.6

En la figura 3.6, se dan las distancias a las medianeras pero usando un mtodo de acotacin que se denomina triangulacin consistente en determinar la posicin de un punto indicando tres medidas. En el croquis se
aportan dos de ellas y la tercera es la longitud de la fachada del nmero 22 que, como ya se ha indicado, es la
que el delineante conoce por disponer de un plano a escala correcta. Esta forma de acotacin facilita la comprobacin por parte del delineante de las medidas del croquis, evitando los posibles errores indicados acotando segn lo reflejado en la figura 3.4.
4. Si existieran ms accesorios o elementos a situar podra darse, por ejemplo, el siguiente caso en el cual se
trata de situar dos codos de 45 (manteniendo la distancia a fachada y cuyo fin es cambiar de profundidad):

Figura 3.7
UNIDAD 3 14/24

Certificacin de personas

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 15 de 24

En la figura 3.7 se observa que:

El codo de la izquierda est acotado a la medianera entre los nmeros 20 y 22, a la lnea de fachada y se
indica su profundidad;
El codo de la derecha est acotado a la medianera entre los nmeros 20 y 22, a la lnea de fachada y se indica su profundidad;
Est claro que, tal y como se indicaba con anterioridad, si no se aporta ninguna cota ms, no puede comprobarse que las medidas anotadas sean correctas.
Siguiendo las indicaciones expuestas se ve que si se aporta adems la medida de la separacin entre ambos codos (proyeccin en el plano horizontal), el delineante al tratar de colocarlas en el plano a escala observar que
alguna de stas es errnea ya que 2,40 ms 2,90 no da como resultado 6,30. Por supuesto, conviene recordar
que todas las cotas deben obtenerse por medicin directa sobre el terreno, si no fuera as, esta acotacin podra
contener errores difciles de detectar.
Otra forma correcta de acotar este caso y que minimizara los posibles errores de medicin, sera aportar adems de todas las cotas anteriores la distancia a la otra medianera de cualquiera de las dos piezas representadas
(Figura 3.8).

Figura 3.8

Si la acotacin se hiciera mediante triangulacin quedara tal y como se representa en la figura 3.9.

Figura 3.9

UNIDAD 3 15/24

Certificacin de personas

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 16 de 24

En el croquis se pueden observar tambin las distintas profundidades de los dos codos de 45 indicando una ganancia o prdida de profundidad.
En el ejemplo siguiente (Fig. 3.10) se representa una forma de acotar que no se debe usar debido a lo siguiente:
Se observa que frente al nmero 22 de la C/ Sedigas hay tres elementos que acotar. En principio el primer manguito empezando desde la medianera entre el nmero 22 con el 20, estara acotado a un punto fijo. El ltimo codo
desde la misma medianera anterior tambin estara acotado a un punto fijo (la medianera entre los nmeros 22 y
24), pero el codo que est entre las dos piezas anteriores slo est referenciado a otras piezas de esa canalizacin (no lo est a ningn elemento fijo).
Usando esta acotacin, cuando los datos sean pasados por el delineante para trazar las redes sobre los planos
de que dispone a una determinada escala (cartografa base), podr observar s la suma de las cotas 0,70 - 1,00 0,75 - 0,50 dan como resultado la longitud de la fachada del nmero 22 (primera comprobacin), pero an siendo esto correcto, no puede determinar si la posicin relativa de las piezas es la correcta (la persona que ha tomado los datos podra haber colocado invertidas las cotas 1,00 y 0,75) y este error sera difcil de detectar.

INCORRE
INCORRECTO
CTO

Figura 3.10

Por lo tanto y siguiendo las indicaciones iniciales, este croquis quedara acotado de la siguiente forma (Fig. 3.11),
aadiendo simplemente la distancia desde el codo intermedio a una referencia fija, dando de este modo al delineante una informacin adicional que le permitiese detectar errores como el expuesto y por lo tanto, asegurar
que el plano final es un as-built.

CORRECT
CORRECTO
O

Figura 3.11
UNIDAD 3 16/24

Certificacin de personas

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 17 de 24

Adems de todo lo anterior, con carcter general, en todos los croquis:

Deber indicarse la profundidad tantas veces como sea necesario para que quede perfectamente definida
en el tramo o en los diferentes tramos.
Se situarn el comienzo y el final de la canalizacin, tanto si se est representando una red independiente,
como una red conectada a otra existente. En este caso se dibujar en forma diferenciada la nueva de la antigua.
Se indicar, cuando exista un cambio de direccin en el plano vertical (caso figuras 3.7, 3.8 y 3.9), la profundidad inicial de la entrada del primer codo y la final de la salida del segundo. Por ejemplo, un cambio de
profundidad no paulatino realizado mediante dos codos.
Se acotarn, cuando exista un cambio de direccin en el plano horizontal, las distancias a fachada de la entrada del primer codo y la salida del segundo. Por ejemplo, una separacin no paulatina de la fachada mediante dos codos (Figura 3.12).

Figura 3.12

Se reflejar, si la empresa distribuidora lo requiere, la longitud real de cada tramo de tubera comprendida entre
dos nodos (ver ejemplo figura 3.13). Esta medida ser de utilidad para la realizacin de los libros de tubos en
los que mediante unas tablas se va indicando la longitud total de la canalizacin. Esta indicacin puede hacerse
como en el ejemplo de la figura mediante la representacin del alzado o bien sobre la representacin en planta.

Figura 3.13
UNIDAD 3 17/24

Certificacin de personas

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 18 de 24

Las tuberas que queden fuera de servicio se representarn cortando la lnea existente con tramos inclinados o con la simbologa que especifique la empresa distribuidora de gas.
Cuando dos canalizaciones discurran paralelamente por una misma zanja se representar una junto a la otra
indicando la profundidad de ambas.
Cuando dos canalizaciones se crucen, se utilizar la simbologa que especifique la empresa distribuidora
de gas, por ejemplo, se borrar la interseccin de ambas quedando cortada la canalizacin situada a mayor profundidad o se representar un puente, etc., debindose indicar en cualquier caso la profundidad de
ambas canalizaciones (ejemplo figura 3.14).

Figura 3.14

Cuando dos canalizaciones estn situadas una encima de otra, se representarn paralelas indicando claramente ambas profundidades, e indicando la misma acotacin con respecto a la fachada o elementos de
acotacin.
Cuando una canalizacin cruce o discurra en paralelo con otro servicio y se instale una proteccin entre ambos, se reflejar en el plano de obra la situacin de la proteccin y su naturaleza (el material de proteccin
ser el indicado por la distribuidora), acotando su profundidad y distancia a un punto fijo de acotacin. A solicitud de la empresa distribuidora, se adjuntar croquis de detalle de la proteccin. (Ver ejemplo figura 3.14).
En la representacin de las acometidas, ya sea en el croquis general de obra o en fichas especficas, se har
referencia a si se trata de nueva acometida o acometida renovada.
En los casos que se disponga de informacin, se indicar el nmero o nmeros de fincas a las que da suministro la acometida. En el caso de edificios singulares se indicar el nmero de la finca y el nombre o entidad a la que da suministro.
En el croquis de obra se indicar el elemento de conexin de la acometida a la tubera, as como el lugar
exacto de la ubicacin de la vlvula de acometida.

3.2.4. Entrega de los croquis de obra

Los croquis de obra deben entregarse a la empresa distribuidora de gas en el formato que sta solicite, representando sobre el mismo los tramos de redes de distribucin y acometidas, con los criterios expuestos anteriormente.
UNIDAD 3 18/24

Anexos
Anexo 3.1.

Ejemplo de simbologa para representacin

de elementos de canalizacin

Certificacin de personas

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Unidad 3 - Redes de distribucin

Anexo
3.1.

Ejemplo de simbologa para representacin de elementos

de canalizacin

UNIDAD 3 21/24

Revisin 1
Octubre 2011
Pgina 21 de 24

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

Revisin 1

de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas

Octubre 2011

Pgina 22 de 24
Unidad 3 - Redes de distribucin
Certificacin
de personas

UNIDAD 3 22/24

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

Revisin 1
de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Octubre 2011
Pgina
23 de 24
Unidad 3 - Redes de distribucin
Certificacin
de personas

(*)

UNIDAD 3 23/24

Especificaciones tcnicas de SEDIGAS para las actividades

Revisin 1
de Jefe de Obra de Canalizacin de Distribucin de Gas
Octubre 2011

Pgina 24 de
Unidad 3 - Redes de distribucin
Certificacin
de personas
24

(*)
adjuntarn,
de ser necesario,
detalles acotados
de todos
los elementos
que compongan
dicho elemenSe

to
auxiliar de red.

UNIDAD 3 24/24