-1-

-2-

RESOLUCIN N 01/06
La Paz, 23 de marzo 2006
LA DIRECCIN EJECUTIVA DE LA FUNDACIN ESCUDO
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que,

Que,
Que,
Que,

de acuerdo al Convenio de Cooperacin Acadmica Cientfica entre el Comit

Ejecutivo de la Universidad Boliviana, la Universidad Nacional de Educacin
a Distancia de Madrid Espaa y la Fundacin Espacio de Cualificacin Docente, del 24 de enero del 2006
es responsabilidad de la Direccin Ejecutiva de la Fundacin Escudo de
poner en vigencia un Reglamento que norme la elaboracin, presentacin,
sustentacin y defensa oral de Tesis de Postgrado.
es atribucin del Director Ejecutivo, disponer la redaccin de los reglamentos
que fueran necesarios, para el eficaz desenvolvimiento acadmico de la Fundacin.
habindose recibido el Reglamento de Tesis de Postgrado, para obtener
el Ttulo de Magster en Educacin Superior, el Director Ejecutivo en uso de
sus atribuciones y responsabilidades.

R E S U E L V E:
Primero.-

Aprubase el Reglamento de Tesis de Postgrado, para obtener el TTULO

DE MAGISTER EN EDUCACIN SUPERIOR, en sus trece captulos, cincuenta y cuatro artculos y anexos correspondientes, debiendo ponerse en
vigencia desde el da de su publicacin.

Segundo.- El nmero de ejemplares a editarse ser de acuerdo a necesidades, su

tenencia es de carcter obligatorio para los Proponentes de Tesis de Postgrado.
Es dado en la Fundacin Espacio de Cualificacin Docente ESCUDO a los veinte y
tres das del mes de marzo del ao dos mil seis.
Regstrese, hgase conocer y archvese.

-3-

INDICE
CAPITULO I
Conceptos Generales

CAPITULO II
Disposiciones Generales

CAPITULO II
Elaboracin del Perfil de Tesis de Postgrado

CAPITULO IV
Formato y Estructura de la Tesis de Postgrado

CAPITULO V
Elaboracin de la Tesis de Postgrado

10

CAPITULO VI
Defensa de la Tesis de Postgrado

11

CAPITULO VII
Del Director y Tutor de la Tesis de Postgrado

12

CAPITULO VIII
Del Proponente de la Tesis de Postgrado

13

CAPITULO IX
Del Tribunal Evaluador

14

CAPITULO X
De la Evaluacin y Calificacin de la Tesis de Postgrado

15

CAPITULO XI
De la tramitacin del Ttulo

16

CAPITULO XII
De la mencin de la Tesis de Postgrado

17

CAPITULO XIII
Disposiciones Transitorias

18

ANEXOS 19
NORMAS TIPOGRAFICAS PARA LA ELABORACION DE LA TESIS DE MAESTRIA
EN EDUCACION SUPERIOR

28

1.2.3.4.-

29
29
30
32

Requisitos para presentar la Tesis

Secciones de la Tesis
Normas Generales Aplicables a la Tesis
Normas Especficas para el desarrollo de las Tres Secciones Bsicas

ANEXOS 35

-4-

CAPTULO I
CONCEPTOS GENERALES
A. DEFINICIN

Es el trabajo de investigacin que tiene carcter de contribucin original e indito al

conocimiento, que cumple con las caractersticas de metodologa cientfica a objeto
de conocer y dar respuesta a un problema especfico, planteando modelos alternativos aplicables o proponiendo soluciones prcticas y/o tericas a un problema o a una
pregunta que no se ha podido responder, previa comprobacin y validacin.

B. OBJETO

Establecer normas, procedimientos y conceptos doctrinarios para la elaboracin de la

Tesis de Postgrado para que se gue el Proponente.

C. FINALIDAD

Disponer de un documento que permita normar el proceso de elaboracin de Tesis de

Postgrado para la obtencin del ttulo de Magster en Educacin Superior.

D. ALCANCE

Las disposiciones contenidas en el presente Reglamento contempla al personal involucrado en la elaboracin y evaluacin de la Tesis de Postgrado.

E.

BASES LEGALES

El presente documento se respalda por normas legales y convenios suscritos con

instituciones tanto nacionales como internacionales como ser:
- Constitucin Poltica del Estado.
- Reglamento General de Estudios de Postgrados de la Universidad Boliviana
(CEUB) de fecha 30 de mayo de 2003.
- Reglamento General de Ttulos de Postgrados de la Universidad Boliviana (CEUB)
de fecha 30 de mayo de 2003
- Convenio de Cooperacin Acadmica y cientfica entre el CEUB, la UNED de
Madrid Espaa y la fundacin Espacio de Cualificacin Docente ESCUDO de
fecha 24 de enero de 2006
- Convenio Interinstitucional sobre el programa de formacin de educadores de
jvenes y adultos a distancia de fecha 16 de Marzo de 1998.
- Convenio Interinstitucional entre la UNED y el CEUB de fecha 8 de noviembre de
1985.
- Acta de intencin interinstitucional sobre el curso de formacin de educadores de
jvenes y adultos a distancia en grado acadmico licenciatura para el servicio de
la educacin firmado entre la Secretara Nacional de Educacin, la Subsecretara
de Educacin Superior, Ciencia y Tecnologa, la UNED, la Asociacin Alemana
para la Educacin de Adultos en Bolivia, de fecha 13 de Marzo de 1997.
- Convenio Marco de Colaboracin Universitaria entre la UNED y el Comando de
la Fuerza Naval Boliviana de fecha 2 de julio de 2004.
-5-

CAPITULO II
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- El Proponente, al iniciar la elaboracin de la Tesis de Postgrado, indefecti-

blemente debe haber cumplido con todos los requisitos administrativos y acadmicos requeridos por la Institucin en el momento de su inscripcin.
1.
Fotocopia legalizada del ttulo en Provisin Nacional de Licenciatura.
2.
Fotocopia simple del Diploma Acadmico.
3.
Fotocopia legalizada de los seis Diplomas otorgados por la UNED.
4.
Fotocopia legalizada de los Certificados de Notas.
5.
Historial Acadmico original, otorgado por la Fundacin ESCUDO.
6.
Certificado de Nacimiento original.
7.
Fotocopia simple del Carnet de Identidad.
8. Una fotografa actualizada a color, tamao 4x4 cms., con fondo color
azul.
9.
Presentar solicitud de inscripcin a la Maestra (Ver Anexo N 1).

CAPITULO III
ELABORACION DEL PERFIL DE TESIS DE POSTGRADO
Artculo 2.- Para iniciar el proceso de elaboracin de la Tesis de Postgrado, el Propo-

nente deber presentar, a la Direccin Acadmica, la solicitud escrita correspondiente presentando una propuesta de trabajo de investigacin para
verificar su validez acadmica y su aporte prctico a la sociedad.

Artculo 3.- Al Proponente se le asignar un Tutor metodolgico acreditado por la fun-

dacin de acuerdo a la exigencia cientfica y la afinidad de su tema, realizada la designacin el postulante debe presentar una carta a la Direccin
Acadmica firmada por el Tutor asignado manifestando su conformidad (Ver
Anexo N 2).

Artculo 4.- La Tesis de Postgrado deber versar sobre un tema especfico referido a la

Educacin Superior considerando aportes desde las diferencias ciencias al

campo educativo; el cual se validar considerando la opinin del tutor y la
reglamentacin interna de la Direccin Acadmica.
-6-

Artculo 5.- La elaboracin del Perfil de Tesis de Postgrado deber seguir los formatos
especificados en el Captulo IV del presente Reglamento.

Artculo 6.- El Perfil de Tesis de Postgrado debe contener los siguientes elementos
bsicos: introduccin, planteamiento del problema, justificacin, objetivos,
marco terico, hiptesis, diseo metodolgico, cronograma de actividades,
bibliografa. No deber sobrepasar las 20 pginas, escritas en tamao carta
A4 con letra Arial 12, a rengln y medio con un margen izquierdo de 3.5
cm., un margen derecho de 2.5 cm., un margen superior de 3 cm. y un
margen inferior de 2.5 cm., excluyendo el ndice y los anexos que debern
estar relacionados en forma estricta a la temtica.

Artculo 7.- Se llevar necesariamente una defensa privada entre el Tutor y el Proponente antes de presentar el Perfil de Tesis de Postgrado a la Direccin Acadmica para posibles correcciones.

Artculo 8.- El documento del Perfil de Tesis de Postgrado deber ser presentado a la
Direccin Acadmica adjunto a una carta firmada por el Tutor donde muestre su aprobacin y conformidad con dicho documento. (Ver Anexo N 3).

Artculo 9.- La Direccin Acadmica remitir el Perfil de Tesis de Postgrado al CON-

SEJO DE TESIS, conformado por el Director Acadmico, dos Revisores y el

Tutor, para su anlisis, correccin y aprobacin o rechazo.

Artculo 10.- En caso de rechazo, el Postulante tendr la oportunidad de reformular o

modificar el Perfil de Tesis de Postgrado en un plazo de 10 das hbiles.

Artculo 11.- Los Revisores nominados debern examinar el Perfil de Tesis de Post-

grado, hacer las observaciones y correcciones si es que existieran y posteriormente dar a conocer su aprobacin y conformidad para continuar con el
proceso de elaboracin de la Tesis de Postgrado mediante una carta dirigida
al Director Acadmico en un plazo no mayor a diez das. (Ver Anexo N 4).

-7-

CAPTULO IV
FORMATO Y ESTRUCTURA DE LA TESIS DE POSTGRADO
Artculo 12.- El formato de la Tesis de Postgrado ser el siguiente:
1. Deber estar escrita en procesador de palabras (mecanografiado o en computadora)
presentada en tamao carta A4 con letra Arial 12, a rengln y medio con un margen
izquierdo de 3.5 cm., un margen derecho de 2.5 cm., un margen superior de 3 cm. y
un margen inferior de 2.5 cm.

2. Su extensin no podr ser inferior a las 80 pginas, ni superior a las 150, sin considerar la cartula, el ndice, presentacin, bibliografa y anexos.

3. La Tesis de Postgrado debe estar escrita en un lenguaje claro y correcto, propio de

la materia y adecuado a un sistema reconocido de citas y anotaciones siguiendo las

normas generales del Mdulo de Investigacin Cientfica.
4. La redaccin debe ser correcta morfolgica, sintctica y ortogrficamente.
5. Se aceptarn como anexos: apndices, cuadros, tablas, grficos, figuras, etc., siempre y cuando tengan directa relacin con el tema de la investigacin.
6. La Tesis de Postgrado deber ser presentado en 6 ejemplares empastados y un Disco
Compacto (CD).

Artculo 13.- La estructura de la Tesis de Postgrado deber ser aprobada tanto por la
Direccin Acadmica, como por la Direccin Ejecutiva y constar de las siguientes partes:

PRIMERA PARTE
I. INTRODUCCIN
II.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Presentacin del estudio
a.
b.
Identificacin del problema
c.
Descripcin del problema
d.
Delimitacin del problema
e.
Formulacin del problema
f.
Elementos de anlisis del problema

III. OBJETIVOS
a. General
b.
Especficos
-8-

IV. JUSTIFICACIN
a. Aporte terico
b. Relevancia y Pertinencia del tema
c. Utilidad de la investigacin
d. Novedad metodolgica
e. Viabilidad social
f.
Viabilidad econmica
g. Factibilidad
V.

MARCO TERICO
a.
b.
c.

Marco Histrico
Marco Referencial
i.
Aspectos legales (si el caso lo requiere)
Marco Conceptual

VI. DISEO METODOLGICO

a. Caractersticas de la investigacin: Alcances y limitaciones
b. Sujetos de la investigacin
c. Hiptesis
i. General
ii. Especfica (si corresponde)
d. Variables
e. Conceptualizacin de variables
f.
Operacionalizacin de las variables (Variable, Concepto, dimen

sin, criterio, indicador, instrumentos.)

g. Enfoque
h. Diseo

i.
Tipos de investigacin
j. Universo
k. Muestra
l.
Mtodos, tcnicas e instrumentos
m. Procedimiento de investigacin
VII. PRESENTACIN DE RESULTADOS
a. Anlisis de la informacin
b. Interpretacin de la informacin
c.
Conclusiones segn el problema planteado
d. Conclusiones segn los objetivos
e. Conclusin segn la Hiptesis
-9-

f.
Conclusiones Generales
g. Recomendaciones

SEGUNDA PARTE
VIII. DESARROLLO DE LA PROPUESTA
IX. BIBLIOGRAFA

TERCERA PARTE
X. ANEXOS
(Ver Anexo N 5)

CAPTULO V
ELABORACIN DE LA TESIS DE POSTGRADO
Artculo 14.- El Proponente deber desarrollar cada uno de los captulos definidos en el
Artculo 13 del presente Reglamento, debiendo existir una defensa exclusiva ante el Tutor al
finalizar cada uno de ellos para realizar las correcciones necesarias.

Artculo 15.- Al concluir el documento, el Proponente deber entregar un ejemplar del

borrador de Tesis de Postgrado al Tutor para las correcciones finales.

Artculo 16.- El Proponente deber entregar tres ejemplares del borrador de Tesis de
Postgrado a la Direccin Acadmica para los Revisores y el Director Acadmico 20 das
antes de la defensa.
Artculo 17.- La defensa del borrador de Tesis de Postgrado se realizar ante el mismo
CONSEJO DE TESIS, quienes conformarn el Tribunal de defensa.
Artculo 18.- Se notificar la aprobacin del borrador de Tesis de Postgrado mediante

cartas dirigidas al Director Ejecutivo, firmadas por el Director Acadmico, el Tutor y Revisores, como requisito indispensable para poder acceder a la defensa final.

Artculo 19.- Para la defensa final, el Proponente deber presentar seis (6) ejemplares

de la Tesis de acuerdo con lo normado por el presente Reglamento y un Disco Compacto

- 10 -

(CD), estos ejemplares sern distribuidos de la siguiente manera: uno (1) destinado al Director Ejecutivo de la Fundacin ESCUDO, tres (4) destinados a los miembros del Tribunal, uno
(1) a la biblioteca Central del CEUB y el CD a la Biblioteca Virtual.

CAPITULO VI
DEFENSA DE TESIS DE POSTGRADO
Artculo 20.- Para que el Proponente acceda a la defensa de Tesis de Postgrado, con

carcter previo debe aprobar el total de los mdulos de estudio, del Plan Curricular.
Artculo 21.- El Director Acadmico, de acuerdo con el Tutor y cumplidos los requisitos
administrativos y acadmicos normados en el presente Reglamento, a peticin expresa del
Proponente, solicitar al Director Ejecutivo, da, hora y lugar para la defensa de Tesis de
Postgrado.

Artculo 22.- La defensa oral de Tesis de Postgrado, ser de carcter pblico. Se noti-

ficar a los miembros del Tribunal mediante un oficio: da, hora y lugar para dicho acto. (Ver
Anexo N 6).

Artculo 23.- Iniciado el acto y reunido el Tribunal, el Proponente expondr el contenido

de la Tesis de Postgrado en un tiempo mximo de 40 minutos. Concluida la exposicin, los

miembros del Tribunal podrn plantear al proponente las preguntas pertinentes por un tiempo
mximo de 20 minutos.

Artculo 24.- Finalizada la defensa, el Tribunal pasar a deliberar inmediatamente en

forma reservada, asentando la calificacin en el Libro de Actas y la planilla respectiva. En
caso de reprobacin se fundamentar los motivos y se incluir las recomendaciones necesarias.
Artculo 25.- La calificacin final de la Tesis de Postgrado tendr un carcter inapelable.
Artculo 26.- En caso de reprobacin, el Tribunal a tiempo de comunicar los resultados
al Proponente, fijar nuevo da, fecha, hora y lugar, para una nueva presentacin y defensa
de Tesis de Postgrado, en un plazo de seis meses. A partir de la segunda reprobacin, el Tribunal le fijar un plazo de un ao acadmico, con modificacin del tema.
Artculo 27.- La sustentacin y aprobacin de la Tesis de Postgrado, conducir al postgraduante a obtener el Ttulo de Mster en Educacin Superior, Ttulo propio, el mismo que
ser convalidado por el Comit Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB), de acuerdo a
Ley y a normas establecidas en el Convenio, como Magster Sientiarum.
- 11 -

CAPTULO VII
DEL DIRECTOR Y TUTOR DE TESIS DE POSTGRADO
Artculo 28.- Se constituir un Equipo de Tutores de Tesis de Postgrado conformado
por Profesionales Civiles y Militares de gran prestigio, los cuales estarn a cargo del Director
Acadmico.

Artculo 29.- Son funciones del Director Acadmico, la revisin, recomendacin o apro-

bacin de los borradores de Tesis de Postgrado, responsabilizndose de orientar la excelencia y calidad acadmica de los mismos.

Artculo 30.- De acuerdo a las necesidades de servicio para coadyuvar la labor de la

Direccin Acadmica, se constituir un Equipo de Revisores de Tesis de Postgrado conformado por Expertos Bolivianos Civiles y Militares con sede en Bolivia. Estos debern ostentar
el grado acadmico mnimo de Magster y si es posible el de Doctorado.

Artculo 31.- La designacin de cada Revisor de Tesis de Postgrado para cada Proponente, estar a cargo del Director Ejecutivo de la Fundacin ESCUDO.
Artculo 32.- Para ser Tutor de Tesis de Postgrado se requiere cumplir los siguientes

requisitos:
1. Poseer un grado acadmico igual o superior al que postula el participante.
2. Haber desempeado el cargo de Profesor - Tutor de alguna Universidad del Sistema
Boliviano o Catedrtico de alguna Unidad Acadmica.

3. Ser profesional con Ttulo en Provisin Nacional con especialidad y experiencia.

Artculo 33.- Son obligaciones y atribuciones del Tutor de Tesis de Postgrado:
1. Obligaciones:
a. Conocer el Reglamento de Tesis de Postgrado.
b. Responsabilizarse por escrito del asesoramiento y orientacin de la Tesis de
Postgrado en todo el proceso de elaboracin desde el principio hasta el final de
la investigacin. (Ver Anexo N 2)

c. Dar parte al Director Acadmico segn corresponda, inmediatamente sobre cualquier irregularidad en la elaboracin de la Tesis de Postgrado.
d. El Tutor no podr delegar funciones y/o atribuciones a terceras personas.

e. Conocer la Tesis de Postgrado en toda su extensin, tanto en su elaboracin

f.

como en su conclusin final.

Presentar oportunamente al Director Acadmico, el informe final del trabajo realizado.
- 12 -

g.

Solicitar al Director Acadmico: da, hora y lugar para la defensa de la Tesis de

Postgrado, a solicitud expresa del Proponente.

h.

Asistir a la defensa de Tesis de Postgrado con derecho a voz.

2. Atribuciones:
a. Coordinar con otros profesionales en el mbito de interconsulta siempre y cuando la caracterstica del tema lo requiera.
b. Solicitar al Director Acadmico, previa justificacin, la ampliacin del plazo, adelanto de la defensa o en su caso, suspensin definitiva de la elaboracin de la
Tesis de Postgrado.

c.
d.

Recibir de la Direccin Ejecutiva, la certificacin que acredite su funcin como

Tutor de Tesis de Postgrado.
Renunciar a su condicin de Tutor, si justifica incompatibilidad con el Proponente e identifica negligencia en ste, durante el proceso de elaboracin de la Tesis
de Postgrado.

Artculo 34.- El Tutor de Tesis de Postgrado, deber sujetarse estrictamente a las normas del presente Reglamento.

CAPTULO VIII
DEL PROPONENTE DE TESIS DE POSTGRADO
Artculo 35.- Son derechos y obligaciones del Proponente:
1. Derechos:
a. Conocer el contenido del Reglamento de Tesis de Postgrado en toda su extensin.

b. Elegir al Tutor oficial Temtico de la Tesis de Postgrado que deber formar parte de la planta acadmica de la Fundacin.
c. Si el Proponente, en el proceso se viera privado de Tutor, podr sugerir uno
nuevo, ajustndose a lo establecido en el presente Reglamento.
d. Una vez conocido el informe del Director Acadmico y de los Revisores de
Tesis sobre el borrador de Tesis de Postgrado en caso de que haya que hacer
correcciones, el Proponente tendr un plazo de 20 das hbiles para pronunciarse, modificar, rehacer el trabajo bajo su responsabilidad.

2. Obligaciones:
a. Informar al Director Acadmico, niveles de incompatibilidad o negligencia de
parte del Tutor.
b. Una vez aprobado el Perfil de Tesis de Postgrado, comprometerse mediante
declaracin jurada, a no realizar falsedad, plagio o cualquier utilizacin inde- 13 -

bida de documentos ya existentes, esta situacin conllevar a la reprobacin

definitiva de la Tesis de Postgrado. (Ver Anexo N 7)

c. Presentar el borrador de Tesis de Postgrado al Tutor en las debidas condicio-

nes tcnicas, para que ste a su vez lo presente a la Direccin Acadmica.

Artculo 36.- El Proponente, con la aquiescencia del Tutor de Tesis, podr recibir asesoramiento de otro u otros asesores o profesionales si la naturaleza de la investigacin as
lo requiera.

CAPTULO IX
DEL TRIBUNAL EVALUADOR
Artculo 37.- El Revisor-Relator, tomando en cuenta su experiencia y formacin profe-

sional afn con el tema de Tesis de Postgrado, a propuesta del Tutor de Tesis, ser designado
por el Director Ejecutivo.

Artculo 38.- Son requisitos para el Revisor-Relator, los mismos que se encuentran

estipulados en el Artculo 32 para el Tutor del presente Reglamento.

Artculo 39.- El Revisor-Relator expresamente designado, oportunamente se constituir en miembro del Tribunal de Tesis de Postgrado.

Artculo 40.- El Revisor-Relator no podr excusarse de cumplir esta obligacin excepto

por causa de enfermedad, parentesco o ausencia obligada de acuerdo al rgimen docente.

Artculo 41.- Son obligaciones del Revisor-Relator:

1. Revisar y analizar el borrador de Tesis de Postgrado.
2. Emitir el informe correspondiente al Tutor en un plazo no mayor a 20 das ca-

lendario con las observaciones y recomendaciones que considere pertinentes,

para que esta instancia registre y derive el referido informe al Proponente en un
plazo de 48 horas a partir de su recepcin.
3. El Director Acadmico, har llegar el borrador de Tesis de Postgrado al Revisor-Relator para su evaluacin respectiva en un plazo de 5 das a partir de su
presentacin.

Artculo 42.- El Director Acadmico, designar al menos con 72 horas de anticipacin

a la Defensa de Tesis de Postgrado, la conformacin del Tribunal Examinador de Tesis de

Postgrado.
- 14 -

Artculo 43.- El Tribunal es la mxima autoridad de evaluacin y calificacin. Estar

conformado por un representante del CEUB, que ostentar la Presidencia del mismo; el Director de Investigacin de la Fundacin ESCUDO, o en quin delegue como Secretario; un
profesional invitado que puede ser representante de la Fuerza Naval Boliviana como Primer
Vocal; un profesional invitado que puede ser representante de la Fuerza Area Boliviana
como Segundo Vocal y el Revisor- Relator o un Invitado directo en representacin como Tercer Vocal.
Esta instancia podr constituirse y evaluar con la presencia de un mnimo de tres miembros,
incluido entre ellos el Presidente del Tribunal.
Artculo 44.- Son obligaciones del Tribunal:
1. Conocer, valorar, comentar, evaluar, opinar, etc. el texto de la Tesis de Postgrado
antes de su defensa.
2. Asistir a la defensa oral de la Tesis de Postgrado.
3. Calificar la Tesis de Postgrado de acuerdo a lo establecido en el presente Reglamento.
4. Asentar en el Libro de Actas, el desarrollo del acto.

CAPTULO X
DE LA EVALUACIN Y CALIFICACIN DE LA TESIS DE POSTGRADO
Artculo 45.- Para la calificacin y evaluacin de la Tesis de Postgrado se tomarn en

cuenta los siguientes criterios:

1. Expediente acadmico de mdulos de estudio aprobados en todo el plan curricular.

2. Contenido de Tesis de Postgrado tomando en cuenta los siguientes elementos:
a) Presentacin formal.
b) Relevancia y contenidos de la investigacin.
c) Fundamentacin terica de la investigacin.
d) Composicin, redaccin y calidad expresiva.
e) Sustento y desarrollo metodolgico de los resultados.
f) Impacto de los resultados en la mejora de la Educacin Superior.
3. Presentacin oral de la Tesis de Postgrado tomando en cuenta las siguientes categoras:
a) Dominio del lenguaje oral.
b) Claridad de las ideas expuestas.
c) Dominio del tema.

- 15 -

d) Utilizacin de recursos en la exposicin.

e) Desarrollo de conclusiones. Aportaciones originales.
Artculo 46.- Para evaluar la Tesis de Postgrado se tomar en cuenta los siguientes
parmetros de presentacin, sustentacin y defensa:
Presentacin 10%
Contenido
40%
Dominio del Tema
30%
Defensa oral
20%
Total
100%
Artculo 47.- La calificacin se regir por la siguiente escala de valoracin aprobada

por la UNED y la Fundacin ESCUDO.

Hasta 50 puntos
Reprobado
De 51 a 69 puntos
Aprobacin Simple
De 70 a 89 puntos
Aprobacin Plena
De 90 a 100 puntos
Aprobacin con Mencin Honrosa
En las actas finales no se considerar calificaciones con cifras decimales.

Artculo 48.- El Tribunal, de acuerdo a la importancia de la contribucin y relevancia de

la Tesis de Postgrado, podr recomendar su publicacin.

CAPTULO XI

DE LA TRAMITACIN DEL TTULO

Artculo 49.- Es requisito indispensable para obtener el Ttulo de Mster en Educacin
Superior; haber aprobado la Tesis de Postgrado mediante la presentacin, sustentacin y defensa oral, que permita evaluar los conocimientos, habilidades y valores adquiridos durante el
proceso de formacin en el curso y que demuestre el aporte y la contribucin al conocimiento
realizado.
Artculo 50.- Una vez vencida la Defensa Pblica de Tesis de Postgrado, accedern a

la revalidacin, convalidacin y homologacin de este Ttulo para la obtencin de la Maestra

en Educacin Superior, acreditado por el CEUB como Magster Sientiarum.
- 16 -

Artculo 51.- Para la homologacin de Ttulos, su trmite y costo correr por cuenta de
cada solicitante, y deber cumplir los requisitos normados por el CEUB:
1. Requisitos Generales:
Presentar ante la seccin de Ttulos del CEUB, un memorial con firma de
abogado y del interesado o apoderado, dirigido al SECRETARIO EJECUTIVO
NACIONAL DEL COMIT EJECUTIVO DE LA UNIVERSIDAD BOLIVIANA
solicitando el RECONOCIMIENTO del Ttulo o Diploma Acadmico de Postgrado y la consiguiente extensin del TTULO EN PROVISIN NACIONAL DE
POSTGRADO.
2. Requisitos Especficos:
a. Documentos Acadmicos:
DIPLOMA ACADMICO Y TTULO EN PROVISIN NACIONAL DEL
NIVEL LICENCIATURA debidamente legalizada por AUTORIDADES
UNIVERSITARIAS.
TTULO O DIPLOMA ACADMICO DE POSTGRADO, en original y fotocopia debidamente legalizados. En el caso de Diplomas Acadmicos
Extranjeros la legalizacin debe ser realizada por el Consulado Boliviano en el pas de origen y por la Cancillera de la Repblica en La Paz.
CERTIFICADO DE ASIGNATURAS DEL CURSO DE POSTGRADO.
En original y fotocopia legalizados en la misma forma anterior.
b. Documentos Personales:
Fotocopia del Certificado de Nacimiento.
Fotocopia del Carnet de Identidad.
En el caso de alumnos extranjeros, presentar fotocopia del Pasaporte
u Autorizacin de Radicatoria o Permanencia en el Pas, debidamente
legalizado por el Ministerio respectivo.
Cuatro fotografas a color, tamao 4 x 4, fondo color azul.
Archivador rpido color amarillo.
Sobre de plstico.

CAPTULO XII
DE LA MENCIN DE TESIS DE POSTGRADO
Artculo 52.- El Proponente deber elegir un tema afn con su experiencia profesional,
el cual determinar la mencin de Tesis de Postgrado entre:
Desarrollo Curricular
Evaluacin Educativa
Recursos Humanos

- 17 -

CAPTULO XIII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo 53.- Todo dato que no corresponda a la autora del Proponente debe tener

obligatoriamente la referencia de la fuente. El no cumplimiento de este requisito se considerar delito de plagio.

Artculo 54.- El presente Reglamento, obligado por las circunstancias, podr ser modificado parcial o totalmente, de mutuo acuerdo entre las Instituciones intervinientes.

Artculo

55.- El presente Reglamento es modificado en fecha 29 de junio de 2009

Es conforme:

Dr. Santiago Castillo Arredondo, Director cursos UNED Bolivia.

Lic. Eduardo Cortz Baldiviezo, Secretario Ejecutivo del CEUB.
Dr. Lus Sardinas Delgado, Director Ejecutivo ESCUDO.

- 18 -

ANEXOS

- 19 -

ANEXO N 1

La Paz, __ de_____del 200_

Seor
Dr. Luis Sardinas Delgado
DIRECTOR EJECUTIVO FUNDACIN ESCUDO
Presente.Seor Director:

Tengo a bien dirigirme a usted con el objeto de elevar adjunto al presente oficio los requisitos para optar a la inscripcin para la Maestra en Ciencias de la Educacin
Superior.
Con este particular motivo, le saludo muy atentamente y le reitero los sentimientos de mi
distinguida consideracin:

(Nombre y Apellidos)
POSTULANTE

- 20 -

ANEXO N 2

La Paz, __ de_____del 200_

Seor
(NOMBRE Y APELLIDO)
Director Acadmico
FUNDACIN ESCUDO
Presente.Seor Director:
Tengo a bien dirigirme a usted con el objeto de hacerle conocer que conforme a la solicitud
de (Nombre y Apellidos), Alumna(o) de la Maestra de Postgrado Ciencias de la Educacin
ACEPTO asumir la responsabilidad de TUTOR DE TESIS DE POSTGRADO y me comprometo a cumplir con las siguientes obligaciones:

Tomar pleno conocimiento del Calendario Acadmico de la Tesis de Postgrado.

Asistir y/o presentar informes en los diferentes paneles de avance de la Tesis de Postgrado.

Coordinar el avance de la Tesis de Postgrado con el alumna(o).

Asimismo en cuanto a los aspectos de fondo de la Tesis de Postgrado, acepto compartir con
el estudiante la responsabilidad por la excelencia y nivel acadmico del mismo.
Con este particular motivo, me despido de usted con la ms alta y distinguida consideracin:

(Nombre y Apellidos)
TUTOR DE TESIS DE POSTGRADO

- 21 -

ANEXO N 3

La Paz, __ de_____del 200_

Seor
(Nombre y Apellidos)
Director Acadmico
FUNDACIN ESCUDO
Presente.Seor Director:


Tengo a bien dirigirme a usted, para poner en su conocimiento que revisadas las correcciones y observaciones efectuadas a la Tesis de Postgrado (Ttulo de la
Tesis), de la Proponente: (Nombre y Apellidos), stas han sido desarrolladas conforme al Reglamento de Tesis de Postgrado por tanto manifiesto mi conformidad con el Perfil de Tesis de
Postgrado indicada, as mismo sugiero que la (el) proponente proceda a la defensa del Perfil
de Tesis de Postgrado.
Con este particular motivo, me despido de usted con la ms alta y distinguida consideracin:

(Nombre y Apellidos)
TUTOR DE TESIS

- 22 -

ANEXO N 4

La Paz, __ de_____del 200_

Seor
(Nombre y Apellidos)
Director Acadmico
FUNDACIN ESCUDO
Presente.Seor Director:


Tengo a bien dirigirme a usted, para poner en su conocimiento que revisadas las correcciones y observaciones efectuadas a la Tesis de Postgrado (Ttulo de la
Tesis), de la (el) Proponente: (Nombre y Apellidos), stas han sido desarrolladas conforme
al Reglamento de Tesis de Postgrado por tanto manifiesto mi conformidad con el Perfil de
Tesis de Postgrado indicada, as mismo sugiero que la (el) proponente proceda al desarrollo
de la Tesis de Postgrado.
Con este particular motivo, me despido de usted con la ms alta y distinguida consideracin:

(Nombre y Apellidos)
REVISOR DE TESIS DE POSTGRADO

- 23 -

ANEXO N 5

CITE

DIRECCIN ACADMICA

OBJETO

APROBACIN TEMARIO DE

ANEXO

L
A TESIS DE POSTGRADO
TEMARIO (NMERO) HOJAS

TEMA:
TUTOR DE TESIS:
PROPONENTE:
FECHA:
TEMARIO
CAPTULO 1
..
.
..
..
..

(Nombre y Apellidos)
DIRECTOR ACADMICO
FUNDACIN ESCUDO

- 24 -

(Nombre y Apellidos)
DIRECTOR EJECUTIVO
FUNDACIN ESCUDO

Anexo N 6-A
FUNDACIN ESPACIO DE CUALIFICACIN DOCENTE
ESCUDO
La Paz - Bolivia
OFICIO: No./06
OBJETO:
ANEXO:
FECHA:

Seor (a)
(Nombre y Apellidos)
(Cargo en el Tribunal)
Presente.
Distinguido (a) .:

Tengo a bien dirigirme a usted, con el objeto de hacerle conocer
que la Defensa Final de la Tesis de Postgrado (TTULO) de la (el) Proponente (NOMBRE Y
APELLIDOS) se llevar a cabo el da, a horas en.
Por lo cual, adjunto al presente, un ejemplar de dicha Tesis de Postgrado, exhortando su
puntual asistencia.
Con este particular motivo, me despido de usted con la ms alta y distinguida consideracin:

(Nombre y Apellidos)
DIRECTOR ACADMICO
FUNDACIN ESCUDO
Militares: Uniforme Nro. 4
Civiles: Traje Formal
(Direccin Fundacin Escudo)
Telf.:________

- 25 -

Anexo N 6-B
FUNDACIN ESPACIO DE CUALIFICACIN DOCENTE
ESCUDO
La Paz - Bolivia
OFICIO: No./06
OBJETO:
ANEXO:
FECHA:

Seor Doctor
Don Gonzalo Taboada Lpez
SECRETARIO EJECUTIVO NACIONAL DEL CEUB.
Presente.
Seor Doctor:

En cumplimiento al Convenio Interinstitucional de la Universidad Boliviana y la Fundacin Espacio de Cualificacin Docente ESCUDO, me permito hacer conocer a su Autoridad que el da... dedel ao en curso a horas 00:00 en el aula
de la ubicado en la calle
.. No., se llevar a cabo la Presentacin
y Sustentacin de la Tesis de Postgrado elaborada por la Srta. (el Sr.): (Nombre y Apellidos en
Maysculas)con el objeto de optar el Ttulo de Maestra en educacin Superior. Para tal propsito, agradecer a su Despacho tenga a bien designar al Representante del CEUB, con la
finalidad de conformar el Tribunal respectivo.

Con este grato motivo, tengo el honor de saludar al Seor Director con los sentimientos de mi Distinguida consideracin.

Lic. Luis Sardinas Delgado

DIRECTOR EJECUTIVO
FUNDACIN ESCUDO

- 26 -

ANEXO N 7

La Paz, __ de_____del 200_

Seor:
(Nombre y Apellidos)
Director Acadmico
FUNDACIN ESCUDO
PRESENTE.Seor Director:

Tengo a bien dirigirme a usted con el objeto de hacerle conocer que conforme al
Artculo N 36 del REGLAMENTO DE TESIS DE POSTGRADO, me comprometo a no realizar
falsedad, plagio o cualquier utilizacin indebida de documentos ya existentes, ya que es de mi
conocimiento que esta situacin conllevar a la reprobacin definitiva de la Tesis de Postgrado (Ttulo de la Tesis).
Con este particular motivo, me despido de usted con la ms alta y distinguida consideracin:

(Nombre y Apellidos)
C.I.: ______________
PROPONENTE

- 27 -

- 28 -

NORMAS TIPOGRFICAS
1.

REQUISITOS PARA PRESENTAR LA TESIS

La presentacin de la Tesis deber cumplir obligatoriamente, con los siguientes requisitos:

I. Entregar el nmero de ejemplares, con la firma de aprobacin de su Director de

Tesis.

II. Haber aprobado la totalidad de las asignaturas, unidades o crditos acadmicos

del Plan de Estudios de la Maestra. Por ningn motivo se podr presentar la Tesis para su defensa en caso de adeudar una o ms asignaturas u otros requisitos
acadmicos.

2.

SECCIONES DE LA TESIS
El documento consiste en Tres secciones: las pginas preliminares, el texto, y material de referencia.
El tesista, en consulta con su Tutor de Tesis determina la disposicin interior dentro
del texto y material de referencia.

PRELIMINARES
1. Cubierta (Tapa, Lomo y Contratapa, Ver Anexo 1)
2. Hoja en blanco.
3. Portada (Inscripcin igual a cubierta, Ver Anexo 2)
4. Dedicatoria
5. Agradecimientos.
6. Tabla de contenido (Ver Anexo 3)
7. Lista de Tablas (Ver Anexo 4)
8. Lista de Figuras (Ver Anexo 5)
9. Lista de Smbolos y Siglas (si es aplicable)
10. Lista de Anexos y Apndices; si es aplicable (Ver Anexo 6)
TEXTO
1. Resumen Ejecutivo
2. Cuerpo del Trabajo (Cartula, desarrollo del Captulo I y dems captulos, ver
Anexo 7)
3. Conclusiones y Recomendaciones (ltimo captulo, ver Anexo 8)
- 29 -

MATERIALES DE REFERENCIA
1. Anexos (Cartula, desarrollado del Primer Anexo y dems Anexos, ver Anexo 9).
2.Glosario(Cartula y desarrollo, ver Anexo 10).
3.Bibliografa (Cartula y desarrollo, ver Anexo 11).
4.Curriculum Vitae (Cartula y desarrollo, ver Anexo 12).
3.

NORMAS GENERALES APLICABLES A LA TESIS

Construccin del texto
La mecanografa, ilustraciones y reproduccin en general, todas las Tesis sern escritas en idioma espaol, excepto en aquellos casos en que el Director Ejecutivo, a
propuesta del Consejo Acadmico de la Maestra y del Director Acadmico determine
que procede hacerlo en otro idioma. Para aprobar este ltimo criterio, deber existir
al menos una peticin fundada del tesista y la disposicin escrita correspondiente,
detallando las razones para aceptar tal solicitud.

Papel
1. La calidad de papel para la remisin de copia final de la tesis es blanca, de 75

gramos, tamao carta A4.

2. Se debe usar el mismo tipo de papel a lo largo de todo el texto, inclusive pginas
preliminares, apndices y curriculum vitae.

Apariencia, las correcciones

El texto debe estar limpio y sin errores. El tesista tiene la responsabilidad de revisar el
texto para comprobar que no tenga errores tipogrficos o de contenido antes de remitir
a la Direccin Acadmica.

-
-
-

No estn permitidas correcciones escritas a mano, inserciones o interlineados.

No se acepta el uso de corrector lquido.
No se aceptan copias que contengan sombreado oscuro, lneas o cualquier otra
marca causada por el proceso de copiado.

Conjunto de caracteres
El texto debe escribirse en un procesador de textos con tipografa de tamao nmero
12. La tipografa es: Arial.
Slo pueden usarse cursivas en lugar del subrayado para los nombres cientficos
de organismos biolgicos, para palabras extranjeras, o para dar nfasis a algunas
- 30 -

partes del texto. El tipiado completo debe hacerse en el mismo procesador de textos
y con la misma tipografa. Si es necesario: los anexos, apndices, mapas, figuras,
cuadros y tablas extensas pueden tipiarse en una tipografa diferente.

Material no tipeado
Las firmas en la pgina de aprobacin, y otro material no tipeado como dibujos de
lnea, smbolos escritos a mano, frmulas y maracas diacrticas deben estar en tinta
negra para su clara reproduccin. Las inserciones manuscritas slo son aceptables
cuando el programa de la computadora no puede hacer los smbolos o cundo los smbolos manuscritos son superiores en calidad.

Espaciado
El texto debe tener doble espacio. Las citas largas y las tablas pueden tener simple
espacio. Las citas largas (ms de cuarenta palabras se incorporan en un bloque independiente, sangrado a cinco espacios, sin comillas dobles, las citas cortas (menos
de cuarenta palabras) se incorporan al texto y se encierran entre comillas dobles. Las
referencias y notas deben tener simple espacio; pero espacio doble entre prrafos. El
texto dentro de un captulo debe ser continuo. No se aceptan pginas cortas, a menos
que sea la ltima pgina de un captulo, o si hay una tabla o figura en ella.

Mrgenes
Respete los siguientes mrgenes:
Superior: 3 cm.
Inferior: 2.5
Izquierdo: 3.5 (este margen es ms ancho debido a la encuadernacin y otros requisitos)
Derecho: 2.5
Con la excepcin del nmero de pgina, todo el texto debe mantenerse dentro de estos mrgenes. Esto incluye tablas, anexos, figuras, grficos y apndices. Cuando se
usan hojas de mayor tamao, se deben mantener los mismos mrgenes.

Nmero de pgina
Los nmeros de pgina deben centrarse en la parte inferior de la pgina. Ubique el
nmero entre 1,27 cm. del borde inferior del texto y no ms alto que 1,9 cm. sobre
el borde inferior de la pgina. Ninguna tachadura, espacio en blanco u otras marcas
pueden aparecer antes, despus o bajo el nmero de pgina. Los nmeros de pgina deben aparecer a la misma altura a lo largo de todo el documento. Si se utiliza el
modo apaisado para imprimir mapas o tablas, el nmero de pgina puede ponerse en
el centro del margen derecho.

- 31 -

4. NORMAS ESPECFICAS PARA EL DESARROLLO DE LAS TRES SECCIONES BSICAS.

PRELIMINARES
1. Cada pgina preliminar luego de la pgina de aprobacin del temario, ser colocada

en la sucesin descrita anteriormente y ser colocada en la sucesin descrita anteriormente y ser numerada con nmeros romanos en minscula.

2. Tapa: se deber empastar la tesis en color borra de vino, con letras doradas.
3. Portada: Es una hoja con la misma inscripcin de la tapa, impresa a colores.
4. El formato general para uso de maysculas y espaciado se mantendr en todas las
pginas preliminares.

5. Debe haber consistencia entre las hojas de aprobacin y todas las pginas preli-

minares con respecto al nombre del Tesista, nombre de la Maestra, el Director de

tesis y los miembros del Tribunal de Tesis, el ttulo de la Tesis y el ao en que se
otorga el ttulo.

6. Tabla de Contenidos: La tabla de contenidos debe tener el ttulo TABLA DE CON-

TENIDO en letras maysculas, centradas a 7 cm. del borde superior de la pgina.

Los contenidos deben empezar con el primer ttulo del captulo y contina hasta el
ltimo captulo que se lista.

7. Listas de tablas, figuras, smbolos y siglas, anexos y apndices: Deben tener un

ttulo como LISTA DE TABLAS en letras maysculas, centradas a 7 cm. del borde
superior de la pgina. En las listas de tablas y figuras los subttulos de l TABLA (FIGURA) y la PGINA deben tipiarse a doble espacio debajo del ttulo principal. Las
tablas deben tener espacio simple, y los ttulos de las figuras doble espacio entre
los prrafos. Se debe incluir una lista de tablas o figuras slo si en el texto existen
5 o ms tablas o figuras. No deben combinarse en una sola lista las listas de tablas
y figuras. Las tablas y figuras se numeran consecutivamente, de manera independiente para las tablas y las figuras, empleando nmeros arbigos. Dentro del texto
se refieren las tablas y las figuras por sus nmeros.
I. El tipo y tamao de letra usados para el ttulo de la tabla tienen que ser los
mismos que se utilizan en el texto, an cuando el cuerpo de la tabla se haya
reducido.
II. Los ttulos de las tablas o figuras deben colocarse centrados y en la parte superior.
Al pie de la tabla o figura se incluir la referencia de la fuente de donde se tom
la informacin a algunas de sus partes, o bien, en su caso, la indicacin de que
se trata de elaboracin propia.
- 32 -

Se reconocern como figuras a los elementos tales como: grficos, diagramas,

mapas, croquis, planos, dibujos, fotografas o cualquier otro tipo de representaciones grficas.

TEXTO
1. Resumen Ejecutivo: Las palabras RESUMEN EJECUTIVO deben aparecer en letras

maysculas centradas a 7 cm. del borde superior de la pgina. El resumen debe

mencionar:
- Propsito de la investigacin
- Metodologa
- Hallazgos/resultados
- Conclusin
El resumen se publica sin correcciones o revisiones, por consiguiente, debe tenerse
un cuidado especial en su elaboracin. No debe exceder las 150 palabras.

2. Cuerpo del trabajo: La primera pgina luego de la ltima de las pginas preliminares

y del Resumen Ejecutivo es la primera pgina del texto y se numera con nmeros
arbigos de la siguiente forma: 1-117, 2-117, 3-117, etc. Cada captulo deber indicar
correctamente qu tems contiene, reflejando el hecho de que el Captulo representa
una divisin lgica y precisa de la tesis el texto comienza tres espacios ms debajo
del ttulo del captulo.

3. Conclusiones y Recomendaciones: Este captulo es el ltimo texto, y es quizs el

ms importante, porque en l, el investigador propone soluciones viables al problema o simplemente lo descarta de una manera cientfica.

MATERIALES DE REFERENCIA
1. Anexos y Apndices: El apndice se utiliza para presentar un material que no es

esencial del texto bsico, en el que puede incluirse informacin de naturaleza tcnica
y compleja que apoyen al texto; discusiones de metodologa utilizada en la preparacin de la Tesis con ejemplos de cuestionarios y descripciones de otras tcnicas de
recoleccin de datos presentados, estudio de casos demasiado largos para ser incorporados en el texto y documentos oficiales que generalmente no se hallan al alcance
del lector. Los apndices son subdivisiones especializadas de los Anexos, debiendo
aparecer inmediatamente despus de las Conclusiones y Recomendaciones y antes
de la Bibliografa.

2. Bibliografa: Se debe documentar el estudio a lo largo del texto citando los documen-

tos que se consultaron, no omitiendo ninguna obra utilizada por ms parcialmente que
se lo haya hecho. Todas las citas en el texto deben tener su correspondencia en la
Bibliografa al final del trabajo.
Esta lista debe incluir, adems de la referencia a los documentos citados en el texto,
- 33 -

aquellos no citados pero que conciernen directamente al tema tratado y los estudios
de inters general del rea de trabajo. En todos los casos deben incluirse solamente
los documentos que se hayan ledo o consultado. No incorporar a la lista los ttulos
que se conocen slo de nombre.
3. Glosario: En esta seccin se deber aclarar trminos tcnicos propios del tema de
la tesis.

- 34 -

ANEXOS

- 35 -

TAPA

Anexo 1 -A

FUNDACION ESPACIO DE CUALIFICACIN DOCENTE

0,7 cm.

1 cm.

ESCUDO
BOLIVIA

0,7 cm.

3 cm.

0,7 cm.

TEMA DE TESIS
NOMBRE TESISTA

0,7 cm.

LUGAR Y AO

0,5 cm.

- 36 -

 LOMO

1 cm.

TESIS DE MAESTRIA

FECD

Anexo 1 -B

Del Tesista
Del Tesista

EDMV
01/09

LUGAR Y AO
1 cm.

ANCHO Y TAMAO DE LETRA VARIA

SEGUN EL NUMERO DE HOJAS
- 37 -

 CARATULA

Anexo 2

FUNDACION ESPACIO DE CUALIFICACIN DOCENTE

ESCUDO
BOLIVIA

TEMA DE TESIS
NOMBRE TESISTA

LUGAR Y AO

ARIAL 14, IMPRESO A COLORES

- 38 -

Anexo 3

7 cm.

TABLA DE CONTENIDO
PAG.
1. Generalidades
1-100
1.1 Introduccin
1-100
1.2 Antecedentes
3-100

(ARIAL 12)
- 39 -

Anexo 4

7 cm.

LISTA DE TABLAS
PAG.
TABLA 1 .....................................
4-100

(ARIAL 12)
- 40 -

Anexo 5

7 cm.

LISTA DE FIGURAS
PAG.
FIGURA 1 .....................................
2-100

(ARIAL 12)
- 41 -

Anexo 6

7 cm.

LISTA DE ANEXOS
PAG.
ANEXO 1 .....................................
1

(ARIAL 12)
- 42 -

Anexo 7 - A

GENERALIDADES

(ARIAL 36, A MEDIA PGINA)

- 43 -

Anexo 7 - B

7 cm.

GENERALIDADES

(ARIAL 12)
- 44 -

Anexo 8 - A

CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES

(ARIAL 36, A MEDIA PGINA)

- 45 -

Anexo 8 - B

7 cm.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

(ARIAL 12)
- 46 -

Anexo 9 - A

BIBLIOGRAFA

(ARIAL 36, A MEDIA PGINA)

- 47 -

Anexo 9 - B

7 cm.

BIBLIOGRAFA

(ARIAL 12)
- 48 -

Anexo 10 - A

GLOSARIO

(ARIAL 36, A MEDIA PGINA)

- 49 -

Anexo 10 - B

7 cm.

GLOSARIO

(ARIAL 12)
- 50 -

Anexo 11 - A

ANEXOS

(ARIAL 36, A MEDIA PGINA)

- 51 -

Anexo 11 - B

ANEXOS 1

(ARIAL 36, A MEDIA PGINA)

- 52 -

Anexo 11 - C

7 cm.

ANEXO 1

(ARIAL 12)
- 53 -