Autor original: Rosa Chacn.

En este pequeo artculo se pretende recopilar la mayor cantidad posible de

informacin sobre los programas que pueden facilitar a una persona ciega el
jugar ajedrez en igualdad de condiciones que una persona vidente.
El ajedrez es el deporte que ms nos iguala ya que es una lucha de cerebros
donde no influye nada ms. Hay una teora que dice que las personas videntes
tienen ventaja en ajedrez porque al ver tienen mejor perspectiva del tablero.
Esa teora se puede refutar con otra que dice que los ajedrecistas ciegos son
mejores que los ajedrecistas videntes por su mejor capacidad de abstraccin.
Sea como fuere vamos con los programas en cuestin.

Contenido

1 Windows

2 GNU/Linux

3 MacOS X

4 Web

Windows
Tenemos 2 programas especficos para ciegos y deficientes visuales, con los
que se puede jugar ajedrez contra el ordenador.
El primero es una versin especial del programa Winboard que lleva
implementada la adaptacin para jaws tengas la versin que tengas de este
lector de pantalla. Aclarar que se trata de una versin de winboard especfica y
que la podis descargar de forma gratuita del ftp de la once. Descrgate
Winboard preparado para Jaws desde aqu. El sistema de juego es muy
sencillo. Seleccionas la pieza que se quiere mover con barra espaciadora, te
mueves por el tablero virtual con las flechas de cursor, y colocas la pieza en el
sitio deseado con barra espaciadora. Cuando el ordenador mueva oiremos la
posicin de la pieza movida utilizando el sistema algebraico. Adems siempre
podremos explorar el tablero con las flechas de cursor.
Otro programa que utiliza este sistema de juego, pero que en este caso viene
con voces propias es el xadrez. En la Web de tifloinforma hay un artculo y un

manual sobre este programa. Lee la informacin sobre Xadrez que public
tifloinforma. Si prefieres bajarte el programa sin ms, el link directo est
aqu: Descarga xadrez.
Ambos programas estn en espaol y ambos programas tienen soporte grfico
con lo que cualquier vidente puede jugar con nosotros.
Con los 2 programas podemos jugar sin problema pero segn tengamos ms
experiencia con el ajedrez querremos analizar partidas, ver variantes de
jugadas, y no sse puede. Para ello tendremos que utilizar programas que no
tienen ninguna adaptacin, pero que modificndole la anotacin grfica en las
opciones de diseo se vuelven totalmente accesibles. Como motores de juego
puedes usar el Fritz 12 o el Rybka, ambos de pago. Como base de datos
puedes usar el chessbase que tiene una versin gratuita llamada chessbase ligh
y otra de pago mucho ms completa llamada chessbase 9. No los linkeo al no
ser programas especficos pero con una bsqueda simple en Google se
encuentran de forma fcil.

GNU/Linux
Aclarar en primer lugar que la informacin publicada en este artculo es vlida
para la distribucin Ubuntu 8.04 LTS. Esto no significa que no sea vlido para
otras versiones de esta popular distribucin ni para otras distribuciones. Slo
es una informacin orientativa sobre con qu versin se ha trabajado.
No existe ningn programa accesible para el sistema grfico con el lector de
pantallas Orca, pero s que podemos jugar directamente contra algunos
motores en la consola.
A continuacin explicar cmo se instalan estos programas y cmo utilizarlos
con el programa BRLTTY.
Existen tres motores de ajedrez accesibles. Sus nombres son: hoichess,
phalanx y gnuchess.
Para instalarlos basta con teclear en la consola los siguientes comandos:
sudo apt-get install hoichess
sudo apt-get install phalanx
sudo apt-get install gnuchess
Adems, para este ltimo programa podremos ejecutar:
sudo apt-get install gnuchess-book

Con esta ltima orden se instala un libro de aperturas, con lo que evitaremos
que gnuchess tenga que pensar en las primeras jugadas.
Para jugar contra alguno de estos programas deberemos teclear en la consola
su nombre (el que pusimos para instalar). Una vez ejecutado en la lnea braille
aparecer una lnea como la siguiente:
White (1) :
Esto es el prompt e indica que, por defecto, nosotros jugaremos con blancas y
la mquina con negras. Ah podremos escribir nuestra jugada en notacin
algebraica con las iniciales de las piezas en ingls. Por si alguien no las
conoce se exponen a continuacin:
n o N es el caballo.
B (slo sirve la b mayscula) es el alfil.
r o R es la torre.
q o Q es la dama.
k o K es el rey.
Una vez que hayamos escrito nuestra jugada pulsaremos intro e
inmediatamente el programa pensar. Cuando haya movido nos devolver al
prompt, pero esta vez pondr:
white (2) :
Esto es porque ya se ha hecho la jugada uno. Si pulsamos en nuestra lnea
braille el comando de ir a la lnea anterior tantas veces como sea necesario,
nos encontraremos con una lnea como la siguiente:
my move is :
A continuacin de esto ir en la misma notacin el movimiento que ha
realizado nuestro oponente.
Cabe destacar que estos programas tienen un gran nmero de comandos. Se
puede obtener toda la informacin sobre ellos en ingls escribiendo en el
prompt la palabra help.

MacOS X
En los equipos con Appel MacOS X viene un cliente de ajedrez llamado
Chess. Este programa resulta accesible con el lector de pantallas incorporado
en este sistema operativo. El problema es que el interfaz est en ingls auque
se puede reetiquetar utilizando las funciones de diccionario del lector de
pantallas.
Chess tiene varios niveles de dificultad y permite partidas de uno y dos
jugadores.

Web
En cuanto a portales para jugar online tenemos: Jaquemate y se est en
trmites de que Peon ocho sea accesible.
No quiero terminar este artculo sin mencionar una lista de correo alojada en
yahoo que es especfica para personas ciegas, y que est dedicada al ajedrez.
En ella se organizan torneos entre personas ciegas, y prximamente se
pretende organizar algn torneo que pudiera incluir a personas videntes que
estn vinculadas de alguna forma con el colectivo de ciegos. El enlace para
enviar un correo para subscribirse es tifloajedrez-subscribe arrova
yahoogroups punto com escrito as para evitar spammer.
Espero que el artculo haya sido claro, si queda alguna duda escrbame y con
gusto la resuelvo.
Rosa Chacn
Obtenido de "http://a11d.net/wiki/Programas_de_ajedrez_accesibles"
Vistas

Pgina
Discusin
Ver cdigo fuente
Historial
Herramientas personales

Registrarse/Entrar
Navegacin

 Pgina Principal
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pgina aleatoria
Ayuda
Buscar

Ir

Buscar

Herramientas

Lo que enlaza aqu

Cambios relacionados
Pginas especiales
Versin para imprimir
Enlace permanente

Esta pgina fue modificada por ltima vez el 12:11, 1 feb 2010.
Esta pgina ha sido visitada 777 veces.
El contenido est disponible bajo los trminos de la Attribution-Share
Alike 3.0 Unported
Poltica de proteccin de datos
Acerca de A11D
Aviso legal