Professional Documents
Culture Documents
Esta obra est bajo una licencia Atribucin-No comercial-Sin obras derivadas 2.5
Argentina de Creative Commons.
Para ver una copia breve de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/.
Para ver la licencia completa en cdigo legal, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode.
O enve una carta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California
94305, USA.
D EL I P SE EXI ST EN CI AL AL IP SE N AR R ATI V O.
F R ON T ER AS Y P ASAJ ES EN TR E LA FEN OM EN OLOG A
ON T OLGI C A DE SAR T R E Y LA FEN OM EN OLOG A
HER M EN UT I C A D E RI C OEUR
Fr anc i sc o N ai sht at
Universidad de Buenos Aires
Universidad Nacional de La Plata
CONICET
fnaishtat@gmail.com
Resumen
En El Ser y la nada Sartre retom la nocin de Ipseidad del vocabulario de Sein und Zeit, y la
despleg como una pieza central para deslindar el para-s, vinculado al circuito de la conciencia
reflexiva y la libertad, del en-s, como lo inerte, lo dado, la existencia de hecho. Ahora bien,
Ricoeur reconsidera la categora de Ipse en S mismo como otro. Pero aqu su relacin con Sartre
es interesante en dos direcciones: a) permite clarificar su diferencia con el desgarramiento del
Ipse sartriano; b) permite ver all el papel diferente que ambos autores dan a la nocin de otredad.
Palabras claves: Ipseidad, Otredad, s-mismo.
Abstract
Dans Ltre et le nant Sartre a repris la notion dIpsit du vocabulaire de Sein und Zeit, et il la
dploye en tant que pice centrale pour sparer le pour-soi, li au circuit de la consciente
rflexive et de la libert, de len-soi, comme linerte, le donn, lexistence de fait. Or Ricoeur
reprend la catgorie dIpse dans son trait Soi mme comme un Autre. Mais ici son rapport
Sartre devient intressant en deux aspects: a) elle permet de clarifier sa diffrence avec la
dchirure de lIpse sartrien; b) elle permet dy voir les rles diffrents que ces deux auteurs
donnent la notion dAutrui.
Mots-cl: Ipsit, Autrui, Soi
I. Introduccin
En la filosofa francesa del siglo pasado, y en referencia a Sartre, estn los
enfrentamientos que el autor de El ser y la nada sostuvo a lo largo de su vida intelectual
infatigable y que son pasajes obligados para toda antologa del corpus sartriano. Estos
duelos intelectuales estuvieron primeramente contenidos dentro de la peculiar galaxia
La biografa intelectual de Sartre que la francesa Annie Cohen-Solal public en los ochenta oficia ya de
clsico en la materia y es pasaje obligado para la reconstruccin de estas polmicas intelectuales; Annie
Cohen-Solal, Sartre 1905-1980, Pars, 1985, Gallimard.
2
Ricoeur, fallecido en 2005 a los cien aos del nacimiento de Sartre, fue, sin embargo, tan slo ocho aos
menor que el autor de El Ser y la nada y apenas cinco aos ms joven que Merleau-Ponty.
3
Ya en 1950 Ricoeur se destacaba como traductor para Gallimard de la obra seminal de Husserl Ideen zu
einer reinen Phaenomenologie und Phaenomenologischen Philosohie (Ideas relativas a una fenomenologa
pura y un filosofa fenomenolgica), publicada por el creador de la fenomenologa en 1913.
4
S mantuvo con Sartre, en ocasin de una polmica contra Levi-Strauss a propsito de la historia y la
estructura, una proximidad de tono en relacin a cuestiones como el protagonismo del sujeto, la libertad, la
diacrona y la historia (luego nos referimos brevemente a este episodio); vase el dossier especial de la
revista Esprit, Claude Lvi-Strauss et Paul Ricoeur: lentretien de 1963, Pars, enero de 2004, 169-192.
Revista de Filosofa y Teora Poltica- 2007- N 38
este ltimo particip, por invitacin de Ricoeur, en una prolongadsima exposicin de los
captulos iniciales de dicha obra (Ricoeur, 1995 a: 42). Ahora bien, es precisamente por la
misma poca que Ricoeur y Sartre van a entablar separadamente una controversia
cruzada con Lvi-Strauss, consecutiva a la publicacin, durante 1962, de La pense
sauvage (Lvi-Strauss, 1962). En el noveno captulo de esta obra, titulado Histoire et
dialectique, Lvi-Strauss atacaba las tesis defendidas por Sartre (Sartre, 1960) acerca
de la totalizacin histrica y de la pretendida superioridad de la diacrona respecto de la
sincrona para la reflexividad de la prctica social. Para Lvi-Strauss, esta posicin slo
era el reflejo de las filosofas del sujeto en la tradicin occidental. As, partiendo de una
mirada hermenutica, y de la exgesis de los mitos bblicos, Ricoeur iba a intervenir en la
controversia (vase Ricoeur, 1992: 349-384; Ricoeur, 2004: 169-192) intentando invalidar
el pretendido alcance general de las tesis de Lvi-Strauss sobre la preeminencia de la
forma sobre el contenido, de la sincrona sobre la diacrona y de las combinatorias
formales y sus operatorias estructurales respecto de los acontecimientos, una crtica que
Ricoeur reforzar aos ms tarde en el marco de su giro narrativista (Ricoeur, 1983 y
Ricoeur, 2000). Aunque la crtica
En Le conflit des interprtations. Essais dHermneutique (Ricoeur, 1969), el autor dedica el primero de los
cinco captulos de su volumen al tema de la hermenutica y el estructuralismo. En dicho contexto, la
discusin del problema de la diacrona y la sincrona aparece circunscrito a la oposicin entre el sistema del
lenguaje como estructura sincrnica y los acontecimientos que introducen cambio e historicidad en el
lenguaje mismo. Ahora bien, Ricoeur despliega all un anlisis de la diacrona como el factor que subyace en
el origen mismo de la polisemia constitutiva del lenguaje; es decir, el lenguaje es polismico porque es ante
todo cumulativo bajo la pauta de una ampliacin histrica siempre reglada, no slo del vocabulario sino de
los sentidos de una misma palabra. Sin la captura de esta diacrona semntica no podramos comprender el
fenmeno de la superposicin de significados bajo una misma palabra. De esta manera, Ricoeur percibe al
lenguaje como una suerte de proceso abierto donde el sistema del lenguaje queda siempre retroalimentado
por la recuperacin de las nuevas significaciones. Las ideas de estructuracin y de proceso son privilegiadas
respecto de la mera idea de estructura como repertorio cerrado de signos y de combinatorias, la cual queda en
verdad reabsorbida en una visin que Ricoeur llama pancrona y que remite a una dialctica entre sincrona
y diacrona; debo a una conversacin con la lic. Silvia Gabriel la atencin a este fenmeno de la pancrona
ricoeuriana como un complemento de discusin relevante respecto de la polmica ms general de Ricoeur
con el estructuralismo, vase (Ricoeur, 1969: 64-97).
Revista de Filosofa y Teora Poltica- 2007- N 38
anlisis y una crtica pormenorizada de la obra, que le permiti entablar con Sartre una
relacin epistolar, en la que Sartre se involucr, segn Ricoeur, de modo cordial y
generoso (Ricoeur: 1995: 42).
Hemos trado aqu estos tres episodios no como una pieza de esclarecimiento del
pensamiento de Ricoeur, sino como una prenda transitoria para atenuar, a guisa de
introduccin, una visin de Ricoeur fra e indiferente al pensamiento de Sartre. Esto nos
permite ahora analizar, a propsito de la nocin de Ipseidad, las diferencias y las
afinidades entre ambos autores.
II. La cuestin de la Ipseidad
Por qu entonces confrontar a Sartre y Ricoeur a propsito de la Ipseidad? En El
Ser y la nada, Sartre retom esta categora del vocabulario de Sein und Zeit, y la
despleg como una pieza central para deslindar el para-s, vinculado al circuito de la
conciencia reflexiva y del proyecto, con su poder de negacin, y el en-s, como lo inerte,
lo dado, la existencia de hecho del yo en situacin. Ahora bien, Ricoeur reconsidera
precisamente la categora de Ipse en su obra bisagra de los noventa, S mismo como
otro (Ricoeur, 1990). Pero en esa empresa, su relacin con Sartre es interesante en dos
direcciones:
a) Permite clarificar su diferencia con el desgarramiento del Ipse sartriano, pero al
mismo tiempo acusa unos supuestos comunes: la comn oposicin al en-s; el Ipse de
Ricoeur, en efecto, se opone a la figura del carcter, como modelo de la mismidad
emprica, y a la ontologa subsecuente de toda identidad sustancial, contra
la que
Lhomme est condamn tre libre ; condamn parce quil ne sest pas lui cr lui-mme, et par ailleurs
cependant libre parce quune fois jet dans le monde, il est responsable de tout ce quil fait. (El hombre est
condenado a ser libre; condenado porque l no se cre a s mismo, y libre, sin embargo, porque una vez
arrojado en el mundo, es responsable de todo lo que hace). (Sartre, 1946: 37); vase igualmente (Sartre,
1943 : 516 y pssim).
Revista de Filosofa y Teora Poltica- 2007- N 38
En esta dinmica de la Ipseidad sartriana, todo el envin del movimiento del paras radica en la imposible reconciliacin con uno mismo, del imposible en-s/para-s
(Sartre, 1943: cap. 3 de la parte III); el s mismo es portador de una funcin de
autodistanciamiento mediante la cual siempre deseo transgredir lo que me he vuelto. Por
9
El s mismo es, si se quiere, la razn del movimiento infinito mediante el cual el reflejo reenva a lo
reflejante y este ltimo al reflejo; por definicin es un ideal, un lmite (trad. nuestra).
Revista de Filosofa y Teora Poltica- 2007- N 38
10
En este sentido, Sartre realiza aqu una crtica del Mitsein heideggeriano: Resulta, pues, que la experiencia
del nosotros, aunque real, no es de tal naturaleza que modifique los resultados de nuestras indagaciones
anteriores (). La esencia de las relaciones entre conciencias no es el Mitsein, sino el conflicto (Sartre,
1943; trad. en Sartre, 2006: 584).
Revista de Filosofa y Teora Poltica- 2007- N 38
11
Sartre remite finalmente las situaciones de la conciencia-nosotros al juego de las conciencias individuales
definido en las dos etapas anteriores: Se trata del nosotros-objeto? Es directamente dependiente del
tercero, o sea, de mi ser-para-el otro, y se constituye sobre el fondo de mi ser-afuera-para-el-otro. Se trata
del nosotros-sujeto? Es una experiencia psicolgica que supone, de una u otra manera, que la existencia del
otro en tanto que tal nos haya sido previamente revelada. Sera vano, pues, que la realidad-humana tratara de
salir de este dilema: trascender al otro o dejarse trascender por l. Ibd.
12
Un ao despus de la aparicin de El Ser y la nada en 1943, Sartre publicaba su obra de teatro Huis clos (A
puerta cerrada), clebre precisamente por la sentencia de uno de los personajes de la obra, Garcin, quien
exclama: El infierno son los otros (Lenfer cest les autres). Siempre ha resultado tentador interpretar esta
frase como un testimonio del carcter finalmente individualista y egocntrico del existencialismo sartriano.
Sin embargo, el propio Sartre ha advertido claramente contra esas interpretaciones, manifestando que los
otros son infierno en su obra A puerta cerrada precisamente porque todos los personajes estn muertos, es
decir, estn condenados a permanecer esclavos de las apreciaciones y juicios de valor que se ha producido
como opinin sobre sus vidas, sin poder ejercer contra esa doxa su propia libertad: es decir, los otros son
infierno cuando y solamente cuando nos atan a un pasado del que no podemos desprendernos. La muerte en
Revista de Filosofa y Teora Poltica- 2007- N 38
12
Ahora bien, salvando la innegable continuidad que hay en Sartre entre su teora
individualista de la conciencia y el carcter comprometido de su tica existencial, existe,
sin embargo, una diferencia crucial con Ricoeur en cuanto que el ltimo har del prjimo
una mediacin ontolgica que es portadora del mismo sentido de afirmacin del Ipse, no
ya bajo la forma conflictiva de la interindividualidad sartriana, de marcado signo
un sentido simblico es precisamente esa quietud, que no es otra cosa sino mala fe mientras estemos vivos;
por el contrario, los otros, en tanto estamos vivos, son siempre un elemento de conciencia que llevamos en
nosotros mismos y que es condicin misma de toda Ipseidad, aun bajo el modo de una conflictividad
originaria; vase (Sartre, 1944) y la nota de Sartre Lenfer cest les autres en (Sartre, 1964).
Revista de Filosofa y Teora Poltica- 2007- N 38
13
hegeliano, ni de una posicin negativa y transitoria contra una opresin, sino bajo la
forma de la fidelidad, que es a la vez constitutiva del respeto por el otro y de la estima de
s. El otro no es en Ricoeur el diferencial por el que es posible la afirmacin del s-mismo
bajo todas las figuras del conflicto interindividual y de la afirmacin colectiva, sino que es
el basamento originario mismo de la intencionalidad bajo la forma de la atestacin y del
compromiso de s, sin el cual no hay siquiera estima ni autorrespeto al nivel ms bsico
del escalonamiento de la subjetividad: la intencionalidad ya es desde siempre vector
orientado hacia una modalidad de compromiso que est emblematizada por la promesa,
como fenmeno originario de una subjetividad que es desde siempre intersubjetividad 13.
Desde este punto de vista, el tratamiento ricoeuriano de la dimensin cvica en el estudio
VII de S mismo como otro bajo el leitmotiv de vida buena con y para el otro en
instituciones justas (Ricoeur, 1990: 199-236) emblematiza, con su marcado aire
aristotlico y arendtiano de retorno tico-poltico, la contrafigura alternativa al nosotros
sartriano, siempre fragilizado por su dimensin conflictiva. En su ltimo libro publicado en
vida, Parcours de la reconnaissance (Ricoeur, 2004)14, Ricoeur precisamente da amplia
cabida, en el ltimo estudio de su obra, a la conflictividad hegeliana de la lucha de
reconocimiento, que reconstruye acompandose, en parte, de la lectura reciente de A.
Honneth15. Pero precisamente, la oposicin de la perspectiva ricoeuriana respecto de esa
dinmica hegeliana de la intersubjetividad queda cristalizada desde que Ricoeur le
opondr la dinmica del don como intersubjetividad afirmativa, apoyndose a la vez en la
tradicin de Lvinas y de Arendt.
V. Juramento e Ipseidad en los grupos
Desde el final de Tiempo y narracin, Paul Ricoeur afirma que su categora de
identidad narrativa no slo es pasible de aplicarse a la identidad individual sino tambin a
la identidad colectiva:
Le rejeton fragile issu de lunion de lhistoire et de la fiction, cest lassignation
un individu ou une communaut dune identit spcifique quon peut appeler
leur identit narrative () Dire lidentit dun individu ou dune communaut
13
En este sentido es interesante la nota 2 de la pg. 310 de Soi mme comme un autre en la que Ricoeur
remite al texto de William Robins Promising, Intending and Moral Autonomy (Robins, 1984) para bosquejar
un esquema de pasaje entre la estructura-promesa y la estructura-intencin (Ricoeur, 1990: 310).
14
Existe traduccin espaola con el ttulo Caminos de reconocimiento, Madrid, Trotta, 2005.
15
Cfr. Honneth, 2000.
Revista de Filosofa y Teora Poltica- 2007- N 38
14
cest rpondre la question qui a fait telle action, qui en est lagent, lauteur ?
(Ricoeur, 1985 : 442)16
Y ms abajo :
La notion didentit narrative montre encore sa fcondit en ceci quelle
sapplique aussi bien la communaut qu lindividu. On peut parler de
lipsit dune communaut, comme on vient de parler de celle dun sujet
individuel : individu et communaut se constituent dans leur identit en
recevant tels rcits qui deviennent pour lun comme pour lautre leur histoire
effective (Ricoeur, 1985 : 444)
16
Le rejeton fragile issu de lunion de lhistoire et de la fiction, cest lassignation un individu ou une
communaut dune identit spcifique quon peut appeler leur identit narrative () Dire lidentit dun
individu ou dune communaut cest rpondre la question qui a fait telle action, qui en est lagent,
lauteur ?
Revista de Filosofa y Teora Poltica- 2007- N 38
15
Los fenmenos sobre los cuales se focaliza la atencin son los grupos efmeros y
superficiales, rpidamente formados y rpidamente desagregados, que deben su
existencia a una amenaza externa que pesa sobre ellos. Pero en reaccin constante
contra las analogas organicistas (pensemos en Le Bon, quien habla de alma colectiva
en su Psychologie des foules y que plantea la mente colectiva como una instancia sui
generis en corte abismal con la instancia de la conciencia individual), Sartre apuesta a la
existencia de una racionalidad prctica, estructurada dialcticamente, observable desde
el nivel ms elemental de la accin comn que son los individuos en interaccin. El
juramento (Serment) no es as otra cosa que la reciprocidad mediada (Sartre, 1960: 518).
La descripcin que brinda Sartre de la composicin de estos grupos toma en cuenta la
relacin de tercero a tercero (Tiers Tiers), es decir, de la mediacin interindividual. Esta
categora ocupa un lugar central en su anlisis del juramento. Cada cual queda as, para
Sartre, integrado a la accin comn cuando la prctica comn del tercero se plantea
como reguladora (Sartre, 1960: 408). En los grupos en fusin cada uno puede cada vez
desempear el papel del tercero regulador, habida cuenta de que, como dice Sartre: la
multitud en situacin produce y disuelve en ella a sus propios jefes provisorios, los
terceros reguladores (Sartre, 1960: 410).
Pero el verdadero problema va a ser, en Sartre, el del grupo que debe sobrevivir a
su praxis original y que debe, por ende, afrontar el problema de las condiciones de su
propia permanencia. En regla general, es bajo la amenaza externa que surge la cuestin
de la supervivencia (lgica schmittiana amigo-enemigo). En este caso, el grupo se vuelve
en cada uno y para cada uno el objetivo comn: hay que salvar la permanencia. Es en
este estadio de la trayectoria reflexiva que Sartre analiza la inscripcin del grupo en la
historia, proyectando histricamente la categora del juramento:
Lorsque la libert se fait praxis commune pour fonder la permanence du
groupe, en produisant par elle-mme et dans la rciprocit mdie sa propre
inertie, ce nouveau statut sappelle le serment (Sartre, 1960: 518 y ss).
16
en 1960 Austin todava no haba publicado Cmo hacer cosas con palabras, y que
incluso aqu, no hay anlisis de los performativos de primera persona del plural).
Podra decirse que el momento real de la accin comn est enteramente
contenido en la decisin comn de jurar. Pero es precisamente aqu que interviene la
nocin de una reciprocidad mediada por la categora del tercero: mi juramento al tercero
recibe en su fuente misma una dimensin de comunidad, y viene a tocar a cada uno
directamente a travs de todos. Vemos entonces que Sartre, dos aos antes de la
publicacin pstuma del libro de Austin Cmo hacer cosas con palabras, recurre al
performativo de la primera persona del plural (descuidado por Austin) y le hace jugar un
papel trascendental como condicin de posibilidad de una forma de accin y de invencin
prctica. Carecemos aqu del lugar para tratar el papel del juramento contra el enemigo
interno y la afinidad entre juramento y terror, central en los anlisis de Sartre, y
complementaria de la obra El diablo y Dios, que tanto afect a Ricoeur. Es claro que
mientras Ricoeur encuentra una familiaridad con el juramento como solidaridad mediada,
sera reacio a seguir a Sartre en la prolongacin de su anlisis sobre la cuestin del terror
y de la dinmica endogmica del juramento, en la medida misma en que para Ricoeur la
promesa se descentra enteramente en la otredad, siguiendo la tradicin que va de Nabert
a Lvinas, y que es ajena a la preocupacin sartriana.
17
Ipse van a definir las polaridades de una subjetividad, que en la filosofa vena tironeada
por dos falsas pistas: la exaltacin cartesiana del cogito y la humillacin nietzscheana y
humeana del sujeto (Ricoeur, 1990: 11-15). Por ende, el propsito de Ricoeur es
reconstructivo, sin ser refundacionista. No refundar el cogito, sino volver a pensar
hermenutica y fenomenolgicamente la categora de sujeto, hacindose cargo de un
cogito que nos viene herido17 aunque no muerto desde los impulsos antimetafsicos
desde el ltimo cuarto del siglo XIX. Que la fenomenologa hermenutica y no la
fenomenologa a secas sea el instrumento filosfico adecuado para alcanzar este
objetivo, Ricoeur lo infiere del giro lingstico, que ha puesto una mediacin lingstica
inevitable entre la conciencia y la reflexividad filosfica: nuestra experiencia se nos ofrece
siempre preinterpretada a travs de una cadena de presuposiciones simblicas e
histricas de la cual es rigurosamente indisociable. Es la razn por la cual para Ricoeur la
fenomenologa slo es posible por va de la hermenutica. Y esta tesis, como subraya
Jean Greisch (Greisch, 2001), posee en los temas de la identidad personal un doble
corolario: por una parte, no podra existir un punto de partida absoluto del yo, que no est
determinado por una presuposicin; por otra parte, hay una imposibilidad de todo cierre,
de toda interpretacin definitiva de la experiencia constitutiva de la identidad subjetiva.
Pero qu ser entonces rearticular el S mismo a travs de una fenomenologa
hermenutica? Podemos enfatizar algunos aspectos centrales:
1) No se resucita la figura del yo-sujeto ni se trata de volver a una metafsica de la
presencia en la tonalidad de la conciencia-sujeto que empalme con una metafsica de la
libertad, algo que para Ricoeur es imposible porque:
2) El sujeto, como unidad narrativa, siempre est mediado por los otros, por su
entramado simblico e histrico.
3) El yo-sujeto, concebido como baluarte privado o fuero interno, quedara
encerrado en la interioridad. Ricoeur, apoyndose en la hermenutica y en la pragmtica,
particularmente en el ltimo Wittgenstein, recusa la figura de toda conciencia
inexpugnable. Por ello a la figura del yo prefiere la figura del s (el selbst alemn, el self
ingls, el s mismo, el soi-mme), que circula de la primera a la segunda y tercera
personas.
4) Por ende, es la figura del s mismo como otro que sale ahora a luz; ahora bien,
la Ipseidad aqu no est orientada a la oposicin desgarrante del s mismo con el mundo,
17
Tomo la expresin cogito herido del ensayo de Jean Greisch sobre la fenomenologa hermenutica
(Greisch, 2001b).
Revista de Filosofa y Teora Poltica- 2007- N 38
18
sino al esfuerzo retrospectivo por el que el s mismo conforma una unidad narrativa ante
s y ante los dems: mientras que la preocupacin mayor en Sartre es cmo el en-s no
puede nunca encerrar al sujeto, que le escapa siempre, en Ricoeur se trata de pensar las
condiciones de la unidad del sujeto sin recaer en el fundacionismo de la identidad
sustancial cartesiana ni en el naturalismo psicologizante de una mismidad dada en el
mero carcter. La manera de alcanzar esta unidad se encuentra a travs de la figura
semitica de la concordancia narrativa, y de la figura hermenutica de la ya mencionada
Zusammenhang des Lebens de Dilthey (reunin de una vida, puesta en intriga).
Una narracin, ms all de sus variaciones, mantiene una cierta unidad de
sentido, y es lo que la hace diferente de una crnica. Esta es la concordancia, que ms
all de la discordancia, realiza una unidad de sentido. Ahora bien, cada s mismo est
llamado ha replantear su concordancia narrativa como persona. Esta concordancia se
sita entre el polo de la mismidad (aquello que nos hace idnticos o semejantes en el
tiempo y cuya figura es el carcter y la memoria) y aquello que no asume una forma de
mismidad y cuya figura es la promesa. Cuando prometemos no nos hacemos garantes de
una mismidad en el tiempo, sino que atestamos que a pesar de que cambiemos,
estaremos all y nos haremos cargo de la palabra dada. Ricoeur coincide con Arendt en la
funcin de la promesa como garante contra la mutabilidad que plantea el tiempo. Es un
resguardo para los otros y para nosotros mismos. Cmo la figura performativa de la
promesa puede volverse en Ricoeur hacia la conformacin de la Ipseidad? Precisamente,
se trata de dar cuenta de la posibilidad de ser los mismos sin prejuzgar ninguna fijeza
emprica, sin hacer depender nuestra capacidad de atestar ante los otros el anclaje
emprico de la memoria, como en Locke y Hume.
Por ende, podemos medir toda la distancia que separa la Ipseidad de Sartre de la
Ipseidad de Ricoeur: mientras que en Sartre el nfasis est puesto en la inevitabilidad de
la separacin, y agregara aqu, de la traicin liberadora en relacin a lo que nos hemos
vuelto; en Ricoeur, todo el esfuerzo se dirige a compensar la variabilidad de lo que soy
mediante una concordancia unitaria sostenida en una dialctica entre el Idem y el Ipse,
que finalmente se van a reconciliar en una idea de identidad narrativa. Se articula as una
dialctica entre el pasado y el proyecto del s, que conforma la unidad narrativa del
sujeto. Esta unidad es soporte de responsabilidad y fidelidad ante los otros,
y de
19
(Ricoeur, 1990: 202 y ss). Podramos decir que mientras que la preocupacin que preside
al Ipse de Ricoeur es la lealtad y la fidelidad a la palabra dada (en la tradicin de la
fidelidad creativa de Gabriel Marcel), es decir, el encuentro consigo mismo y con los
dems a travs de la fidelidad al prjimo; en Sartre, todo pasa como si la figura de la
lealtad estuviera de entrada vulnerada por la potencialidad de mi desgarramiento y mi
conciencia exiliada. La Ipseidad en Sartre est presidida por la libertad, no por la
fidelidad: es el desgarramiento y el conflicto lo que conforma el suelo en el que se debate
el Ipse sartriano.
Bibliografa
Balibar, Etienne, 1998: La trait lockien de lidentit. John Locke, Identit et diffrence.
Linvention de la conscience, Pars, Seuil, 9-101.
Greisch, Jean, 2001: Paul Ricoeur. Litinrance du sens, Grenoble, Millon.
Greisch, Jean, 2001b: El cogito herido. La hermenutica filosfica y la herencia
cartesiana, Buenos Aires, ediciones de la UNSAM.
Honneth, A., 2000: La lutte pour la reconnaissance, Pars, Cerf.
Lvi-Strauss, Claude, 1962: La pense sauvage, Pars, Plon ; trad. Espaola: El
pensamiento salvaje, 2003, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, en particular, cap. 9,
Historia y dialctica, pp. 355-390.
Locke, John, 1964: An Essay Concerning Human Understanding, Nueva York, Collins
Sons and Co.
Ricoeur, Paul, 1950: Philosophie de la volont 1. Le volontaire et linvolontaire, Pars,
Aubier, 1988.
1955: Histoire et vrit, Pars, Seuil.
1960: Philosophie de la volont 2. Finitiude et culpabilit, Pars, Aubier, 1988.
1969: Le conflit des interprtations. Essais dhermenutique, Pars, Seuil.
1983: Temps et rcit 1. Lintrigue et le rcit historique, Pars, Essais.
1984: Temps et rcit 2. La configuration dans le rcit de fiction, Pars, Essais.
20
21
22