Professional Documents
Culture Documents
Contratacin
bancaria
i
Consumidores y usuarios
M odalidades contractuales de banca individual
Normas aplicables. E structura y dinmica negocial
Depsitos. Crditos. Servicios. G arantas
Condiciones generales. Responsabilidades
Prevencin y resolucin de conflictos
2a edicin actualizada y ampliada
BIBLIOTECA
UNIVERSIDA D
EMPRE.SARIAL
SIGLO VEINTIUNO
CONTRATACIN
BANCARIA
CONSUMIDORES Y USUARIOS
R@'C4~8&~1SU;~
~ .!~)J-~
lOS 1L ~i2R~
~...!i1;:r':--:":.:~.::-.r.JI
NO
NI MUlt ES
M.\I
r;. . ir S
T!"".lt,L
lOS PRESTMI.OS
SON PFRSONALES
.
'=n==-
lOTA l O
PAr. CI "L (l U I IllcrE [ l
8 FhEH(IAJ<IDIl \J Mli, IM;O
Contratacin
bancaria
1
Consumidores y usuarIOS
Modalidades contractuales de banca individual
Normas aplicables. Estructura y dinmica negocial
Depsitos . Crditos. Servicios. Garantas
Condiciones generales. Responsabilidades
Prevencin y resolucin de conflictos
OOOD
EDITORIAL A S'I'RU
2002
1a edicin, 2000 .
28 edicin, 2002 .
EDITORIAL ASTREA
DE ALFREDO y RICARDO D EPALMA SRL
VIII
propuesto destacar la especial condicin que poseen los cocontra~antes, y demostrar al propio tiempo que esa circunstancia no es
mocua en la definicin del vnculo jurdico; luego alentamos que as
como los bancos definen el "tipo contractual", la condicin de los
agentes cocontl'atantes contribuye a definir distintos "subtipos contractuales" o especies dentro del gnero de los contratos bancarios.
Tal lnea de pensamiento nos ofrece algn orden metodolgico
a partir del cllal di!'itinguimo!'i dos especies o subtipos dentro de la
contratacin bancaria: aquella donde los bancos se vinculan con
"consumidores y usuarios" de productos y servicios bancarios, y
otra donde la relacin se verifica con las "empresas", aunque cabe
distinguir aqu entre pyrnes y grandes empresas.
dvertimos al propio tiempo que la distincin no debe necesariamente explorarse a endiendo a los contralos en particular, dado
que en su mayor parte su presencia se verifica en cualquiera de los
sectores del mercado bancario, sino que debe ponerse la atencin
en lo que son las notas caracterizantes de la contrata~in en c~~a
mbito las que por regla estn identificadas con la U1tervenclOn
tuitiva 'del ordenamiento legal en el primero de los. sectores (el de
los consumidores y usuarios) , aspecto que se va diluyendo ~entro
de la contratacin con las empresas, en especial en el pasaje que
va de las pequeas y medianas a las grandes.
.
La distincin es relevante porque proyecta consecuenCIas sustanciales sobre el marco normativ~ aplicable ~, cada una de las ca=
tegoras: sobre su integracin, su mterpretaclOn Y ~us ef~ct~sd s~
bre las obligaciones de las partes y, en .fin, sobre la mtensl a
e ~
intervencin de las autoridades financIeras Y so.bre el modo de re
solver los conflictos Que en cada rbita se sUscItan.
La formulacin Que se propone, en consecuencia,. re.q~iere. un
enfoque actualizado de la actividad bancaria, luego l.a. mdivIduallzacin de Jos merl:ados bancarios y con ellos la identIficacin de los
subtipos contractuales.
En esta entrega, el anlisis est centrado en la contratacin bancaria con los consumidores y usuari,os procurando describir las
notas relevantes que influyen de modo genrico sobre el subtipo,
en particular aquella fuertemente vinculada a la idea tradicional de
tutela destinada a restablecer el equilibrio negocial, aspecto que
preferimos explorar como un presupuesto para armonizar la actividad bancaria, sin olvidar los mecanismos tradic.ionales de tutela de
la clientela bancaria.
Para que la formulacin sea tangible nos introducimos en la dinmica negoci~l , en particular analizando las condiciones predispuestas y los hipottICOS casos de responsabilidades recprocas dados
los supuestos de incumplimiento; al propio tiempo para que la teora
IX
NDICE GENERAL
Prlogo a la segunda edicin ....... .. ..... .. .... .... ....... .... .... .....
VII
CAPTULO PRIMERO
l.
2.
3.
B) Los
6. Diversidad del mercado .. ... ....... .... .. ..... .. .. .. ..... ..... .. .... .
7. El cliente singular y su insercin en el mercado bancario ....... ........... ........ .... ... ... ..... ...... .. ... .. .. ........ .. ... .....
8. Empresas grandes, medianas y pequeas como evidencia de la diversidad ...... ...... .. .. ..... .. .. .. .... ..... .. ...... .. ......
9. La independencia como pauta calificadora ........... .. .....
10. Las categoras del mercado y los subtipos contractuales .... ...... ............... .. .. ... ....... .... .............. .. ........ ......
22
26
27
32
35
XII
INDlCE GENERAL
CAPTULO
11
1l. El consumidor bancario ............ .... ... .......... ... .... ..... . ....
12. Tutela indirecta ..... ..... ... ... ......... .. .. ... ................... ..... ..
13. Tutela directa ........ .............. ..... ......... .........................
4
43
49
50
B)
47
51 .-1
52
54
57
17.
18.
19.
20 .
21 .
Introduccin ... ... .. ....... ....... .... .. .... .... ...... ....
El cliente segn el grado de conocimiento ..................
El cliente segn la naturaleza jurdica de la relacin...
El cliente segn la intensidad de la relacin ...... .. .... ...
El cliente segn el propsito tutelado y sus condiciones
subjetivas ..... .... .. ....... ........... ........ ...... .. ................ .... ..
22 . El cliente bancario como consumidor y usuario ...........
59
60
62
64
66
69
23 .
70
tNDlCE GENERAL
24.
25 .
26 .
27.
2R .
XIll
72
75
81
91
99
30.
3L
32.
33.
34 .
35.
36.
37.
38.
39 .
La proteccin directa .... ... .......... .. .... .. .... ... ... ... ...... ... .
Derecho comunitario ... .... ... .... ... .. .. ..... .. ..... .. .. ... .... .. .. .
Inglaterra ....... ..... .... .. .... ... ..... ... .. .. .. ......... .... ....... .. ... ..
Italia .......... ..... ... .. .. ..... ...... ...... .. ..... .. .. ........ ....... .... ... .
Espaa .. ..... ... ..... ... ..... .. ... .. .......... .. ... ..... ... .. .. ..... .. .. .. .
Francia .... .... ... .. ..... ...... ... ... .. ... ... ..... ....... ........ .. .... .. .. .
Alernania ..... .... .......... .... ... ....... ... .. ..... .. .. ... ... ... .. .... ... .
Pases Bajos ....... .. .. ............. .. ... .... .... .... ..... ... .... .... .... .
Suiza .. .... ... ... ........... ..... ...... ...... .... ... .... ... ........... ....... .
Suecia ..... ....... ...... ...... ... ...... ..... ... .... .. ......... ..... ... ..... .
Brasil ..... .... ... .. ..... ...... ....... .................. ....... ..... ... .... .. .
102
104
107
108
111
116
118
119
121
123
123
40.
41.
Introduccin ....... ...... ..... ........ ... .... .... ... .. ......... ..... ... ..
La garanta de los depsitps. Alternativas y fundamentos ........ ... ....... .... .... .. .... .. .. .... .. ... ..... .... ..... .. ... .....
42. La garanta de lo::; depsitos en el mbito de la Comunidad Econmica Europea y la nueva tendencia .. ......
43 . Las experiencias argentinas en materia de garanta de
los depsitos .... ....... ..... .... ... .. ....... ... .. .... ..... ......... .. ... .
44. El nuevo rgimen de seguro de los depsitos ...... .. .. ..
45. El rgimen de privilegios y la poster,gacin el", 1::1 (1,, _
_...
_~ ~-
127
129
132
135
140
XIV
fNO/CE GENERAL
46 .
Presupuestos y alean
d 1
mite tasas l'ndl' c' t' ces e .a . proteccin: montos If,
a lVas y reqwsltos .................. .
47.
Naturale~a. ju.rdica del seguro de depsito y las ~~~~._.
nes SUbSIdian as
48. L.os ~e~a~smos ' ~~~~~.~~~~~~ ..~.~. '~;~'~~~~i'~~' .~. 'i~' '~;i'~
SIS slstenuca
a) Asistencia' ~. i~' ~~tid~'d~~' 'ifu~~~~;~~':::::"""""""
b) Informacin a los ahorristas
............. .
c) Las calificadoras de riesgo .. :::::::::::: ::::: : .............. .
d) Intangibilidad de los depsitos .............. ::::: .... .. .. ..
49 . La inversin orientada y el "ahorro tico" ....... :: ::::::::
F)
146
152
156
156
158
159
165
168
50.
51.
CAPTULO
172
174
174
176
177
188
190
192
197
200
203
III
55.
56.
-+
59 .
Soluciones normativas en cuanto a la celebracin, interpretacin y ejecucin contractual ... ........... ........ ....
a) El contacto social. Publicidad y "marketing" bancario en la integracin negocial .. ...... .... .. .... .. .. .... ..
1) Los nuevos hbitos en el contacto social .. .. .....
2) La publicidad y el "marketing" bancario ........ ..
3) Difusin, formacin e informacin .. ...... .. ...... ...
b) Informacin .. .... ... ..... ...... ..... .... ... ... ... ... .. .... .... .... ..
c) El conte nido contractual .. ....... .... ..... ........... .. ..... ..
d) Celebracin del contrato .... .. .. ....... .... ........... ... .... .
e) Interpretacin del contrato ... .... ..... ...... .... .. .. .... ....
1) Ejecucin del contrato .. .... .. .. ... ........ .. ............ ......
"
60.
* 61.
62.
A)
xv
222
223
223
225
227
233
243
244
250
252
DEPSITOS BANCARIOS
254
259
260
261
262
263
267
268
270
270
271
271
271
272
272
272
272
273
274
274
274
274
274
275
XVI
63.
lNDlCE GENERAL
275
278
278
279
283
284
285
285
286
287
287
288
289
B)
de servicios y las operaciones subyacenmtico ....................................... .. ........ ... .
Di:sri:oc'n con otras figuras ............ .. ........ . .. ..
289
291
29:~
305
............ .. ... ..... .............................
309
313
314
315
315
317
318
NDICE GBNERAL
70.
XVII
318
319
319
32 1
323
323
::l:4
325
C) CRDITOS BANCARIOS
7l.
326
333
342
343
344
345
345
346
348
349
349
351
353
353
355
358
362
366
368
371
373
374
374
376
381
XVIII
INDIC'; GJ:;NJ:;RAL
D)
76.
384
385
387
389
GARANTAS BANCARIAS
. omo eneral
.ga.:-.nl:.ias
Ol():rgad<lS
394
396
396
Cz::~~
CI;;:a:::~-d
3 !)7
3 98
400
cin a las cosas ...... .. .... .. ...... ...... .. 400
cin a los crditos .. ......... ..... ...... .. 403
L......a""'.;~.., abiertas y las hipotecas de mxi-
405
bancarias ... ... ............. ...... ... .... . . 406
p:::z::::a de prstamos para adquisicin de
407
Otras compensaciones .. 408
408
Cad::r!::E;td de plazos .. .... .. .......... .. ...... ..... ... 408
crdito ... ... ...... ..... ........ ..... ........ 408
Qcm~d'iones anticipadas .... ... .. .......... .. ... ..
409
e vida ................ .... .... .......... .. .. .. .. 409
e.-....._ . & del saldo de la apertur a de cr409
b;;a~1S
412
414
414
415
lNmCE GENERAL
~ 79 .
XIX
417
420
421
423
429
430
431
432
433
433
434
434
434
435
435
441
441
442
442
443
443
444
444
444
444
444
445
445
445
445
& 81.
xx
INDICE GE ERAL
85.
86.
455
455
456
456
457
460
461
462
463
463
464
CAPTULo IV
CO TRACTUAL BANCARIA
)
467
7.
los remedios sustanciales.
Cons~t:t::iImes
475
479
481
497
499
ahorro .. ..... .............. ..... 500
seguridad ......... ..... .... .... 50 1
....... ...... ......... ........ .... ... .... 504
automtico ..... ...... ... .. .... . . 506
506
508
99.
100.
51G
519
XXI
lNDlCE GENERAL
B) CLAUSULAS LlM1TATIVAS
y EXONERATIVAS
DE RESPONSABILIDAD
10l.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
CAPTULO
521
524
525
527
528
529
532
534
537
538
543
544
546
548
549
550
552
555
555
559
562
567
568
569
570
XXII
114.
fNDICE G~NERAL
CAPTULO
582
586
588
590
591
VI
A)
PROCEDIMIENTOS
599
602
603
606
609
117.
611
612
arbillJ'aie ...................... .............. . 613
'IIlpOlledmres ........... ... . ......... ... . . .
613
616
617
617
11 .
618
619
624
119.
6:3 1
G31
636
NDICE GENERAL
XXIII
B) MECANISMOS ALTERNATIVOS
120.
C) EL
125.
126.
127.
"OMBUDSMAN" BANCARIO
Su aparicin ... .. .. ..... .... ... ..... . . .. .... ......... .. ......... .... .. .
Organizacin y funcionamiento en el derecho ingls
e italiano .... ..... .. ..... .. ....... ... ... .. .... .. .. .............. ..... .. . .
a) Incumbencias ....... ...... ............ ...... ..... ....... .... .... . .
b) Procedimiento y consecllcncia ~ de la intervencin ...... .. .................... .... ....... ....... ................ .. .. .
Propuesta de concrecin en el mbito local .... ... ..... .
656
660
664
667
671
677
INTRODUCCIN
La contratacin bancaria ha sido y es el eje alrededor del cual
gira y se desenvuelve la actividad. Ha sido a la vez el soporte jurdico de todas las operaciones y un mecanismo eficaz para vincularse con la clientela.
Tal protagonismo justifica por s1 solo ocuparse suficientemente
del fenmeno , sea desde una perspectiva general o en cuanto a los
supuestos particulares. Es que la materia ha evolucionado de tal
modo y despierta tal inters que siempre se encuentra una ocasin
adecuada para volver sobre ella.
Sin embargo, la contratacin bancaria ofrece la posibilidad de
ocuparse de ella no slo como un fin en s mismo, sino tambin como
un mecanismo adecuado para componer intereses, pero ya no slo
en atencin al plano individual y concreto de los derechos subjetivos, sino tambin como recurso eficaz para neutralizar las distorsiones que se manifiestan potenCialmente ante una comunidad indeterminada.
En efecto, una adecuada disciplina contractual puede constituirse en un elemento de inestimable valor para corregir distorsiones del mercado , para neutralizar ejercicios irregulares y aun para
humanizar el quehacer econmico, lo que tiene incidencia sobre las
relaciones particulares y tambin sobre la dinmica negocial de un
sector de la economa.
y la disciplina contractual asume un rol de mayor trascendencia cuanto ms se aleja la contratacin de la posibilidad de adecuarse al postulado aparentemente inconmovible de la autonoma
de la voluntad. Esto sucede al vincularse "categoras" con notorias
diferencias estructurales, como cuando se conecta la empresa con
los consumidores y usuarios o, en el caso que ahora nos ocupa, la
empresa bancaria con la clientela no profesional.
Es que si el paradigma de la autonoma de la voluntad ha evidenciado fisuras en la actividad econmica, en pocas se ha hecho
tan notorio como en la contratacin bancaria. Tal vez ello se deba
\ . Ilarbier. ~ 11 usuarios .
al fenmeno generalizado de la adhesin, a las condiciones calificadas de la ban~a. o a la falta de profesionalidad de los adherentes,
entre otras mltIples cIrcunstancias.
En ocasiO!;es, aquellas circunstancias desequilibran tes se potencIan . por multIples factores econmico-sociales que inciden de
modo dIrecto o mdIrecto. De all que se impone en primer lugar
aprehenderlas adecuadamente, desde que no resultan indiferentes
en el plano concreto de la contratacin individual.
. Otras veces, la ausencia de una disciplina negocial adecuada
qUIebra adems el equilibrio entre empresas de un mismo sector
altera la competencIa y facilita la profusin de prcticas desleales.'
En uno y otro mbito -el de la vinculacin con los clientes y el
de la relaCIn en.tre las empresas bancarias-, la disciplina contractual puede. constItUIrse en un mecanismo eficaz para neutralizar el
desequilibrIo entre los contratantes y tambin puede contribuir a
mejorar la competencia en el sector donde esas relaciones se concretan.
Se trata, en consecuencia, de asignarle a la "contratacin" una
funCIn trascendente, adjudicarle una cualidad social y concebirla
como un factor de eqUIlIbno. Estos cometidos se justifican en algunos supuestos ms que en otros, pero no son extraos a una
?OnCepCIn mtegral del contrato como factor de armonizacin de
mtereses.
Es ~ierto que si se adscribiese a una nocin objetiva de contrato
no habna razones para ocuparse de modo particular de la contratac~n en algn sector det~rminado. Sin embargo, dada la prevalenCIa de . una fortsIma corrIente subjetiva, actualmente en proceso de
reverSIn en la comUnidad jurdica, parece prudente poner en evidenCIa los mecanismos sustanciales y procesales que tienden a alcanzar el equilibrio all donde se diluye.
En sintesis, para lograr que la disciplina contractual sea al mismo tIempo factor de . equilibrio en las relaciones particulares y mecanismo de armOniZaCIn SOCIal, se debera atender, en la actividad
bancarIa, al contacto con conswnidores y usuarios, en especial. Pero
al. ffilsmo tIempo se debe tratar de ratificar la idea de que la disciplma contractual puede aswnir una funcin que trasciende el plano
de los mtereses partIculares e inmediatos.
Ahora ?ien, en trminos generales puede verificarse que los esfuerzos POltICOS, e~ general, y los intentos jurdicos, en particular,
han procurado -y aun lo mtentan- alcanzar la justicia social tratand? de abolir, o por lo menos reducir en la medida de lo posible las
dIfer:ncIas entre los hombres, o si se quiere, entre los centro~ de
mteres del mercado.
INTRODUCCIN
THlBON,
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
bancos y sus clientes), los que pueden sintetizarse en una adecuada disciplina contractual.
Ello es posible especialmente en cuanto "el contrato" mismo es
la armonizacin de intereses, hecho que se ve contemporneamente favorecIdo, ya que algunas reformulaciones en el desempeo de
la empresa bancana parecen tender hacia ese objetivo.
. En efecto, la actividad bancaria afronta el ms difcil comprorruso que se puede presentar en la actualidad, cual es llevar al plano concreto la matenalizacln del efectivo inters por el cliente y
la posIbIlIdad de realIzarlo proyectando ventajas recprocas para
bancos e mdlVlduos. Esta enunciacin no es restrictiva ni se circunscribe slo a la entidad misma que se propone alcanzar el proPSItO; de Igual modo, tampoco debe agotarse en el estrecho mbito del cliente capturado.
Es as que el inters por el cliente debe extenderse a todos
los que tengan la potencialidad de serlo, es decir que debe atender
a una comunidad indeterminada que puede requerir los servicios
bancarios. De la misma manera, no debe constreirse a la satisfaccin del beneficio de la entidad que se propone el desafo de
ocuparse adecuadamente del cliente, sino que deben pensarse y
ejecutarse comportamIentos que se irradien a todos los bancos
obligndose stos recprocamente a mejorar las condiciones del
mercado bancario en su conjunto.
. Con ese presupuesto, conviene sealar que el mercado bancano actual (y ~u proyeccin) debe adecuarse a los nuevos requerirruentos del publico, pero a la vez los bancos deben obligarse a instar a qUIenes dentro de la corporacin todavia no se exigen a s
rrusmos una adecuada conducta protectoria del cliente.
En efecto, la clientela bancaria no debe permanecer como una
categora ~xcluida de la proteccin ms general que se le dispensa
al consurrudor y usuano de otros bienes y servicios.
Cabe sealar al respecto que los interlocutores de la banca
constituyen en su conjunto un grupo heterogneo dentro del cual
no todos padecen de las mismas desventajas comparativas en contraposicin con el ejercicio desplegado por las entidades .' De alli
que, en primer lugar, se debe identificar a los ms vulnerables y a
la vez ms proclIves a algn padecimiento en el intercambio.
A continuacin es procedente enunciar y en su caso desarrollar
c ll~l es son los mtodos ms adecuados para alcanzar una atencin
Hu rl ' 1 . nte del cliente.
Especialmente frente a las manifestaciones
1l0!locml es ms ~ovedosas de la banca, que se presentan complejas
(~ ,( 'Hdp HU apan cln en. el mercado hasta la concrecin de los nego( IOH 1'11 ('1 plano mdlVldual, generando y proyectando riesgos hacia
la pI apa dI' t'jcc ucin.
INTRODUCCiN
INTRODUCCiN
tadio de evolucin superior en materia de tutela del cliente, fundamentalmente a tenor de los mecanismos de proteccin del crdito:
En conclusin, cabe impulsar la implementacin de un sistema
de tutela especfico para los usuarios y consumidores de los serVIcios y productos que provee la banca, que cubra la insuficiencia del
rgimen tuitivo general y que obligue. a aqull~ sin retace os. Con
este propsito deben disearse mecarusmos JurldICOS. de tutela desde una doble perspectiva -indirecta y dlrecta- equilIbrando los. lTItereses entre las empresas bancarias y entre stas y los usuanos.
Asimismo , se impone que la banca impulse o. al menos adscnba a
un "sistema alternativo de atencin del usuano y de resolUCIn de
conflictos", que cuente con el sector financiero como un impulsor
decidido en provecho propio y de la comumdad.
Ese propsito, al mismo tiempo, es el que se evidencia no slo
como adecuado dada la funcin trascendente de la banca en la actividad financie~a, sino sobre todo como el imprescindible para satisfacer la "funcin de proteccin" que se espera de esa mIsma banca y que da razn a su existencia, pero procurando alcanzar una
verdadera dimensin tica, que contribuya a moralizar el actuar econmico .
En el intento por lograr ese fin, se analizarn las posibilidades
para que la economa, al menos en el sector influenciado por la
gestin bancaria -que no es menor-, se desarrolle dentro de la sociedad poltica en busca del bien comn.
CAPTULO PRIMERO
10
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
11
se plasm originalmente con las restricciones para los retiros de dinero en efectivo y las transferencias al exterior (decr. 1570/01) para
concluir con una devastadora legislacin de emergencia (leyes 25.561 ,
25.562, 25.563 , 25 .587 y 25 .589; decrs . 71/02, 141/02, 214/02, 260/
02, 318/02, 320/02, 410/02, 494/02 y 905/02) a la cual nos referiremos
slo en la medida de lo estrictamente necesario, pues lejos de evidenciar hitos en la evolucin del mercado bancario han constituido
un dudoso marco normativo para sostener una rareza absoluta como
es la desaparicin temporal del sistema financiero en la Argentina.
Volviendo entonces a la tendencia del sector financiero antes del
impacto de "la emergencia", se destacaba que desde el BCRA se instrument la derogacin del impuesto a los dbitos bancarios, se
increment el lmite de la tenencia de participaciones societarias y
se derog la prohibicin de otorgar avales y garantas en moneda
extranjera. Tambin se flexibilizaron las normas sobre condciones de seguridad y se facilit el funcionamiento operativo de cuentas corrientes, de ahorro y plazos fijos.
A! mismo tiempo, se libr al criterio de las entidades la aplicacin de las tcnicas de control interno, y hubo desregulacin tambin en materia de operaciones en das inhbiles.
En otro orden, se facult a las entidades financieras a emitir
obligaciones negociables y a intervenir en la colocacin de aceptaciones, papeles comerciales y obligaciones negociables emitidas por
empresas. Es ms, la limitacin de la garanta de los depsitos y
la medicin del riesgo para determinar la exgencia de capitales mnimos, fueron sealadas como evidencias de un indudable sesgo
competitivo! .
En ese contexto, la competencia aument cada vez ms, y tal
como vena sucediendo en el mbito de la Comunidad Econmica
Europea, se not una importante derivacin de los capitales hacia
otras posibilidades dstintas de las ofrecidas por los bancos: se intensific la competencia y se produjo una modificacin de las estructuras bancarias, se asisti a liquidaciones, alianzas, fusiones y
absorciones y, al igual que en casi todos los pases, los bancos se
enfrentaron a la marginalizacin de las tasas de crditos y al encarecimiento de los recursos 2 .
Con este panorama de mayor competitividad que an impera
en la actividad bancaria, es dable afirmar que se incrementan los
riesgos, se reducen los mrgenes de beneficios y se impone la bsqueda intensiva de clientes para colocar la mayor cantidad de productos y servicios .
Por tal motivo se afirma que la banca argentina est viviendo
un momento de gran transformacin, del cual slo sobrevivirn los
mejores posicionados. La competencia es cada vez ms agresiva, y
la lucha por aumentar los mrgenes y dsminuir los costos es cada
vez ms constante . Hay un mercado que los bancos se disputan y
para el cual, hoy ms que nunca, necesitan utilizar tcnicas de marketing, diferenciacin, segmentacin, pricing (implementacin de
precios) e innovacin3.
Es cierto que la transformacin ya se haba hecho notar y que
los bancos competan con otros en la actividad, con ingenio y persist encia; tanto que en los ltimos aos la competencia entre los
bancos se haba tornado tan agresiva como en otras actividades y
actualmente no hay signos de que ello disminuya, sino que se agudiza cada vez ms el apetito por los clientes"
Este fenmeno no es slo local, sino que se verica con datos
de otros mercados financieros donde se evidencia que mientras
crecen globalmente los depsitos en distintos tipos de instituciones , no han crecido en la misma proporcin en los bancos . En ese
contexto, comparando, por ejemplo, el costo de captacin de fondos
que tienen un fondo mutuo, un broker de inversiones y un banco
comercial, la desventaja de este ltimo es evidente.
Han aparecido tambin nuevas formas de emisin de tarjetas de
crdito y de dbito, por ejemplo, colocadas por compaas comercializadoras de bienes y servicios . Por caso, los grandes supermercados emiten sus propias tarjetas o chequeras de compras; asimismo, las terminales de automviles han diseado e implementado
sus propios planes de financiacin.
Durante un buen tiempo, las inversiones directas en prstamos
hi potecarios no escaparon a esa tendencia generalizada de operaciones fuera del circuito bancario.
Sea que se trate de operaciones pasivas, de operaciones activas, o de servicios, la competencia con agentes externos del circuito bancario se hizo notoria; para neutralizarla, los bancos se
emp earon en obtener reglas de libre competencia dentro del
sector.
3 KLEPETAR, La au tomatizacin bancaria como exigencia del mercado , en "Terceras Jornadas Bancarias de la Repblica Argentina 1992. El redescubrimiento del mercado", RDBAF, 1992-275.
4 FEDERACiN LATINOAMERICANA DE BANCOS, Costos bancarios para plan ificacin y
con trol.
1992.
12
CONTRATACIN BANCARIA.
Se consolid, en consecuencia, una econornfa y un sistema financiero desregulados, lo que implica menos costos, ms puja competitiva, menos mercados cautivos, mayor esfuerzo creador y menos
negocios sin imaginacin, por lo que se avizora una nueva cultura de
ventas en la actividad bancaria".
Paralelamente, se privatizaron bancos oficiales, en un anticipo
que parece destinado a profundizarse, con la perspectiva probable
de que los sectores marginados por la banca comercia! privada queden
sin atencin y que el sistema carezca de un rbitro institucional.
La conducta de los comunicadores sociales orient tambin a
la opinin pblica hacia una permisividad cuyos lmites todava no
se han precisado, y los avizores crticos de tanta flexibilidad debieron
acreditar sus buenas intenciones para evitar las descalificaciones.
En todo caso, ya se han alcanzado conclusiones que, sin ser
definitivas, van alertando sobre algunas correcciones que merecen
ejecutarse, para que los destinatarios de los beneficios de la transformacin no sean demasiado exiguos . El giro hacia la econornfa
de mercado se acentu y cierto sector de la comunidad merece una
atencin ms cuidadosa.
Con ese panorama debe destacarse que , tal como sucedi en
otros pases, la liberalizacin experimentada en el sector financiero
ha dejado al cliente bancario hurfano de la tutela que las normas
intervencionistas le proporcionaban, sin que, por otra parte, un amplio sector de la clientela parezca haber alcanzado an, en la prctica, formacin financiera o mentalidad adecuadas para tratar con su
entidad bancaria en un marco de libre oferta y demanda".
Tal vez una adesmada formulacin consista en advertir que la
des regulacin en el sector jams puede ser total, a fin de asegurar
la tutela del ahorro y la solvencia del sistema bancario como responsabilidad colectiva subsidiaria para los depositantes 7 .
La desregulacin del sistema no debe ser entendida como eliminacin de las normas vigentes, sino como una nueva manera de
regular el mercado que fundamenta la intervencin de la autoridad
en una interpretacin de la normativa existente, ms consciente de
la finalidad de coordinar las estructuras con las exigencias del sistema financieroS.
mensaje en "Terceras Jornadas Bancarias de la Repblica Argentina
El redescubrimiento del mercado", RDBAF, 1992-237.
6 BONFAN1'I, Proteccin del cliente de banco, RDCO, 1989-494.
7 COSTI, Uordinamento bancario e le directive comunitare, "Banca, Borsa e 80cietA", 1986-492.
8 CAPRIGUONE, EvoluzWne tecnica e disciplina giuridica deU'intermediazione
finanziaria, "Quaderni di Ricerca Giuridica", oct. 1985.
5 FERNNOEZ,
1992.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
13
1988-770.
BONFAN1'I,
12 BONFAN1'I ,
10 VILLEGAS,
11
162-677.
1988-770.
14
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
13 LIPARI,
'
114.
15
18 LAGAVETIE, La integracin del sistema Jinanciero en Europa 1992, en "Terceras Jornadas Bancarias de la Repblica Argentina 1992. El redescubrimiento del mer('ndo", RDBAF, 1992-258.
19 PORZIO, II concetto di attivitd bancaria e il parabancario, "Banca, Borsa e
Titoli di Credito", 1987-11-129.
16
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
17
EL AVANCE TECNOLGICO.
22 Ello sin contar la "bancarizaci6n" fonosa dispuesta por las leyes 25.345 y 25.413,
que obliga a utilizar medios de pago bancarios para operaciones superiores a mil pesos
(art. 1', ley 25.345; monto reducido por arto 9", ley 25.413).
2.
18
CONTRATACIN BANCARIA.
19
CONSUMIDORES Y USUARIOS
4 EL CLIENTE BANCARIO Y LA EXPANSIN DEL MERCADO, - Se _. 1 mas ( 1) la evolucin constante de la actlVldad banca-
!~l~:i~~
a~~~~~~~i~~:~,c~~~ ~~c~~~~ C:fa~. ~~~~~s ~~ii;~~F~~!~
mercado: la intensificacin de la comp,:tencla y la apa
riantes f inancieras alternativas Y extranas al sector.
d. _
Para lo rarlo la banca se adhiri a las reglas del merca ~, In
corpor tec~ologia, desarroll nuevos productos y luego pugno por
colocarlos.
d des del
unos de ellos exceden las exigencias Y las neceSl a
jt~r~~{~Fe~u:t:~::~~~dc~~i:t~e~~1~[lo:~t!~iI~i:~~::~;~~~~
20
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
21
destinaftari~ltflffiinaol ~: ~~~s~~~~~~~:~:a~i:~~~d~dlie~a~:i
atender al
que tIene como m u
.
n
hombre para favorecer un desarrollo pleno de la especIe en su co -
junt~a
armonizacin en ese mbito de la relacin -banco-consumid _ ue en s misma justifica una intervencIn protectora, no se
or q "
al mismo tiempo proyecta consecuencIas mte~~~~~r~~I~~~f ;:~recado nivelando a las empresas, al constituirse en
un factor correctivo de la concurrenCia.
.
Ese efecto equilibrante fue incluso sosterudo en los albores. de
I
vimientos tutelares, cuando se vislumbraba que ~a regulaCIn
os ~o
la roteccin del consumidor deba constltUlrse como
J:~~d~~e~~ra ~special de la disciplina represiva de la competenCIa
desleal dndole a sta una nueva dImensIn.
Ello as, en tanto la regulacin de la conducta de los empresa=
rios y la represin de las prcticas qu~ ~uedan Slgrufl~a~!es ~ ~~~_
.
cin de la estructura social y econmIca .
Este enfoque requiere concebir al banco como protagorust~
26 RoIMISER, La tutela del ccm.sumidor : una categora de la disciplina represido la concurrencia desleal , RDCa , 1976-625.
22
CONSUMIDORES Y USUARIOS
23
tuales a otros ne_go~lOs D 'gual modo podran eficazmente uticual fueron dls~na os. ge~:rales relativas a requisitos previos,
~~~~:st~sS d~o~n~~~~~:ruento
~:r~t~~,o e~~~:d~tr~:~:
o margen de
negocios de distinto gnero, extremo que
rrentemente en la prctica bancana.
.
Se evidencia entonces una homogeneidad instrumental a partIr
del diseo y elaboracin nicos dados 'por el conterudo ~~~~~:r~~
aspectols
'.
a la homogeneidad instrumental dada por el. objeto del producto, 'se aade otra dada por la similitu~ de esos ffilsmos
roductos o aun por la uniformidad de la actlVlda . .
p La estandarizacin de las operaciones y la contratacIn en m~sa
h
.dad y postergaron lruy. a~:~~:a ~~~~~i~:70~~~~a~~~e cr~~~~e~: siquiera las condiciocla dios cocontratantes -aun considerados por especies y en s~
~~~jU~to- revelaron la preocupacin de una prctIca contractu
distintiva.
. "
frenEn efecto, pareciera haberse extendl~o aquelcnt~n~ que t - _
te a supuestos de diversidad relativa, la 1~ll:plicabJida t ~a~~~s :~_
nica contractual distinta podra cedler y ut~~~~~s ~~:a s~etos de la
pecies de un mismo gnero -en e caso,
.
1
clientela bancaria-.
Frente a ello se destacan dos hechos relevantes: le~J::~:n~~
do del crdito donde se negocIa e
~~\(~fe~lp~~~~a prestacin r~specto de la c~n~ap~estaf~~i~~r~
conoce discriminaciones y, en consecuenCIa, est a le: U:;dO lugar
'd d de oferentes y tomadores de recursos, Y e~ s g
,
SI al d'
.dad no es neutra ya que conlleva actItudes Y compor~~:nt~;e~~~ afectan estrictamente a la actividad Y que fundamentalmente tien la relacin sustancIal.
Se puede hablar, entonces, de una diversidad del mercado ban~
cario segn concurran clientes singulares o empresas, o aun em
pres~s de distintas dimensiones.
24
CONTRATACIN BANCARIA.
1987-5.
p. 71.
'
28 RoORIGUEZ AzUERO,
29 REZZNICO,
25
26
Sea como fuere , el mercado bancario no es homogneo, en tanto y en cuanto quienes concurren a l estn condicionados por su
espacio vital, y evidencian una realidad que neutraliza la uniformidad contractual, la que slo podra mantenerse si la diversidad fue se neutra o indiferente, lo que no es as.
Negarlo conspira por igual contra la banca y el cliente bancario. Del mismo modo, limitar el anlisis slo a identificar las "categoras sociales" sin extraer las consecuencias de tal diversidad,
atenta contra la comprensin de la contratacin bancaria.
Las consecuencias de la diversidad se han hecho ms ostensibles entre las categoras de clientes singulares identificados genricamente como consumidores de productos y servicios financi eros,
en contraposicin a los clientes calificados por su profesionalidad
evidenciada, en lineas generales, por su organizacin empresaria.
Sin embargo, la distincin habida en el mercado bancario segn
concurran grandes empresas o, por oposicin, medianas y pequeas , es igualmente relevante aunque tal vez ms difcil de describir.
7.
La distincin del mercado bancario segn las caractersticas de los sujetos que concurren a l, en particular la que atiende
al cliente singular por oposicin al profesional, se ha reducido en
general a describir, para el primer segmento, una relacin de confrontacin entre dbil y poderoso traducida en acciones ' de sumisin y de imposicin.
Sin embargo, parece igualmente probable que el comportamiento de la banca frente al cliente singular se caracterice por la indiferencia que le provoca la reaccin eventual de aqul, sea que se manifieste mediante la falta de adhesin o el cambio de ventanilla, o
aun por la escasa repercusin que puede significar para la banca la
reaccin del cliente dado cualquier evento irregular.
Es que la reaccin del cliente disconforme entra en el clculo
preliminar de la ecuacin costo-beneficio y slo es relevante como
manifestacin anticipada de una masiva discrepancia. El cliente
singular aisladamente no puede conmover al mercado bancario, y
de all la necesidad de una respuesta jurdica para tutelarlo.
El propsito de la proteccin es evitar la concentracin desmedida de prerrogativas. No se trata de eliminar aquellas condiciones
negociales justificadas por la prevencin del riesgo, como podran
ser las que exigen un conocimiento minucioso de las cualidades 'personales del cliente o las que se fundan en la necesidad de precisar
los procedimientos generales que exige una actividad masiva y organizada.
CARIO. -
27
28
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Ello no excluye que estos mercados estn obviamente vinculados en varios aspectos, en particular por el beneficio del banco, en
el sentido de que el provecho que ste consigue en el mercado de
los prstamos menores contribuye a determinar su oferta en el otro
mercado.
En el mercado de las grandes empresas es notoria la concentracin del lado de la demanda de crdito, y en el del pequeo empresario, del lado de la oferta; es evidente que los grandes tomadores de prstamos son pocos. De igual modo , es ostensible que la
captacin de recursos proviene significativamente de los pequeos
inversores.
Tal conclusin no ignora la concurrencia al mercado de grandes inversores, en especial aquellos institucionales, quienes a su vez
son recolectores de recursos del pblico general -como los fondos
de administracin de jubilaciones y pensiones o los fondos fiduciarios-, expresiones que tienden a confirmar la divisin del mercado.
Adems, los prstamos de mayores montos gozan de tasas sensiblemente ms bajas, lo que genera a su vez una distinta relacin
contractual condicionada por la rpida adecuacin de aqullas a
una posicin de equilibrio, mientras que en el otro mercado tal nivelacin slo se alcanza en procesos generalizados, ms lentos y
menos significativos.
Las consideraciones sobre los menores costos pagados por las
grandes empresas en el primer mercado, se refuerzan al observar la
relacin entre el crdito acordado y el utilizado, la que decrece al
aumentar el monto del crdito.
Por lo dems, la determinacin del precio integra la "poltica
crediticia" imponiendo siempre a la empresa media-pequea un costo
de dinero notablemente ms elevado que el que soportan los empresarios ms grandes 3" siempre que logren acceder al crdit0 35 .
En cuanto al grado de riesgo, el primer mercado est caracterizado por una relacin extremadamente limitada y tambin relativamente estable en el tiempo; en el segundo, tal relacin resulta ms
elevada y creciente.
Existen adems diferencias en el "grado de certeza", ya que en
el segundo mercado es escasa la disponibilidad de informacin necesaria para medir exactamente la probabilidad de riesgo. En cambio, en los ltimos aos se ha notado que las grandes empresas estn
34 P ATRONI GRIFFI, La politica del credito nei corifronti delle piccole e medie
imprese, "Banca, Borsa e Titoli di Credito", 1973-1-321.
35 F LORIOIA , Condizioni bancarie un iformi e tutela del risparmiatore, en "JI diIitto deJla banca e della borsa", p . 185.
29
30
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
" American Economic Review" , jun. 1981 , citado por fuNDACIN INVESTIGACIONES E CONMICAS
LATINOAMERICANAS, Las pequeas y media1W-S empresas en La Argenttna, p . 168.
31
32
33
41
3.
MOIU,
34
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUAR I S
La progresiva independencia financiera de las mpr sas r specto de los bancos se evidencia en el cambio de las fuent s d financiamiento, que va del crdito bancario a ttulos de varios tipos,
en un proceso indicado como de securitizacin, que se manifiesta con la ampliacin del volumen y de la gama de las actividades
financieras y que consiste en la afectacin de un conjunto homogneo de activos al pago de ttulos emitidos con respaldo de esa
cartera.
En ese proceso , una parte de los flujos financieros se transfiere del tradicional prstamo bancario al mercado de capitales, gracias a su transformacin en instrumentos posibles de negociacin
que en principio no eran negociables .
As, se perfila un entrecruzamiento de vnculos menos ortodoxos,
como' lo eran aquellos que sintetizaban a la relacin ahorro-banca-empresa. Ese fenmeno coirtcide con el desarrollo del dficit
pblico y con la evolucin de la modalidad de su financiamiento,
cuyas manifestaciones locales han sido prdigas, siguiendo experiencias de otros mercados.
A ello se agrega el costo decreciente de la distribucin de la
informacin y una mayor liquidez del mercado financiero, de modo
que el recurso directo al mercado se configura como el favorito para
obtener ventajas en trminos de intereses. As, las mejores empresas consiguen obtener crdito en condiciones ms convenientes
respecto de los bancos comerciales .
Una ulterior consecuencia que apareja la evolucin del financiamiento empresarial alternativo, es que las empresas tienden a
prestar una mayor atencin a las finanzas . Algunas empresas industriales y comerciales han desarrollado hasta tal punto su propia
gestin financiera, que llegaron a desempear actividades con caractersticas no dismiles a las de los entes financieros. As, se
hace referencia a la constitucin por parte de las empresas de tesoreras que poco o nada tienen que envidiarle a las de los bancos.
Se ha llegado a hablar incluso de cierta competencia entre empresas y bancos, entrevindose un rol activo de las primeras en el
sector que hasta hace poco era dominado por estos ltimos.
La conclusin es que la tesis de la progresiva autonoma respecto de los entes crediticios se puede aplicar con mayor rigor a
las empresas de mayores dimensiones y en menor medida a las
otras empresas .
La estratificacin del mercado bancario que comienza delinendose segn las caractersticas intrnsecas de sus interlocutores y
que se afianza con los comportamientos ejecutados en consecuencia
por la banca, se comprende definitivamente por el grado de independencia que aqullos alcanzan respecto de las entidades financieras .
10.
35
42 SACCO,
45 FARGOSI,
D-899.
36
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Anlogamente se ha dicho que el contrato bancario no concreta una figura neutra de reglamento negocial, referible esquemticamente a los principios generales de los contratos, o sea, imperm!;!able a la presencia del sujeto jurdico del banco, ya que la disciplina
particular tiende a demostrar cmo la presencia de este sujeto excede el mbito de una simple relevancia econmica, por lo que parece irrenunciable para la comprensin del fenmeno del riesgo
bancario poner el acento en la funcionalidad del contrato en relacin con el ejercicio de la empresa47 .
En un estadio posterior se transfiri la atencin a otra calificacin subjetiva que no coincide con la de empresario, cual es la de
profesionalidad, tratando de alcanzar una mayor operatividad, un
exacto encuadramiento y una disciplina adecuada en el equilibrio
de varias situaciones subjetivas y del inters general4B.
En todo caso, estos intentos evidencian que una tipicidad subjetiva es posible y en algunos supuestos, trascendente, slo que el
mtodo tipolgico ya no se agota en la individualizacin de una disciplina aplicable en funcin integrativa, sino tambin en funcin de
control 49 .
Por ende, la calificacin no es til slo para individualizar la
disciplina de base, que podramos definir como "codicista", del contrato; es til tambin para aplicar aquellas normas dispersas por
todo el ordenamiento que hacen referencia -directa o indirecta- al
tipo: los contratos bancarios.
En el caso que nos ocupa, es el mercado bancario y las disquisiciones de naturaleza subjetiva las que permiten tambin enunciar
una tipicidad atendiendo al otro trmino de la relacin y segn el
nivel que ocupe dentro de la descripcin que hicimos. Lo relevante en cada caso es el grado de penetracin que opera desde la injerencia bancaria.
En todos los niveles es notoria una injerencia preliminar traducida en una profunda penetracin sobre el contenido jurdico y econmico de cada personalidad -cliente o empresa-, justificada en lneas generales por la necesidad de prevenir y neutralizar riesgos
en el manejo de los recursos que tiene el banco, aunque escasamente le pertenecen.
Funzione bancaria e responsabilit con trattuale delta banca, en
"Funzione bancaria, rischio e responsabilita della banca. Studi di
diritto e legislazione bancaria", p. 3 Y SS ., especialmente p. 6.
48 VESSIA, Aspetti attuali delta contrattualistica bancaria, en PISANI MASSAMORMILE, "La banca oggi", p. 5.
49 DE N OVA , II tipo contrattuale, "Studi nelle scienze giuridiche e sociali", vol. 11 ,
47 VITALE,
MACCARONE - NIGRO,
p. 17.
37
38
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
39
Ms adelante, restablecindose de algn modo el criterio diferenciador apuntado antes, se aplic a los deudores no profesionales
un coeficiente de actualizacin morigerado (coeficiente de variacin de salarios -CVS-, decr. 762/02), el que se extendi a: "a) los
prstamos que tengan corno garanta hipotecaria la vivienda nica
familiar y de ocupacin permanente, originariamente convenidos e~
dlares estadounidenses u otra moneda extranjera y transformados
a pesos por el decr. 214/02 y sus modificatorios, dictados en el marco de emergencia declarada por la ley 25.561, sin lmite de monto;
b) los prstamos personales con o sin garanta hipotecaria, originariamente convenidos hasta la suma de pesos doce mil (o hasta la
suma de dlares estadounidenses doce mil u otra moneda extranjera
y transformados a pesos por el decr. 214/02 y sus modificatorios
dictados en el arco de emergencia declarada por la ley 25.561); e)
los prstamos personales con garanta prendaria originariamente
convenidos hasta la suma de pesos treinta mil o dlares estadounidenses treinta mil u otra moneda extranjera y transformados a pesos por el decr. 214/02 y sus modificatorios, dictados en el marco de
emergencia declarada por la ley 25.561" (arts. l y 3). En el camino, corno se advierte, quedaron las pymes.
Sintetizando, desde el poder pblico se entendi posible abordar, aun en su pat tico esquema de correcciones asimtricas entre depsitos y deudas bancarias , dada la dispar alteracin de las
unidades de pago, que la realidad subyacente en la actividad reconoce la existencia de distintos mercados y que la interrrupcin all
merece tambin un tratamiento diferenciado. Sin embargo, la ausencia de claridad conceptual y una difusa formulacin de tal distincin conspir para sostener tal tratamiento en trminos precisos
y con adecuado fundamento jurdico sustancial corno si, por ejemplo, se hubiese legislado partiendo de conceptos tales corno consumidores y usuarios, pymes y grandes empresas, los que por cierto
no son extraos a la tcnica bancaria.
Por nuestra parte, no cejamos en el empeo de reivindicar tales diferencias sumando los beneficios de tal formulacin, cual es
la existencia de distintos mercados dentro de la actividad bancaria
para alcanzar un tratamiento jurdico apropiado segn la condicin,
tambin jurdica, de la clientela.
./
BIBLIOTECA
UNIVERSIDAD
EMPRESARIAL
....~_... SIGLO VEINTIUNO
CAPTULO
11
11. EL CONSUMIDOR BANCARIO. - Los bancos se han transformado al pasar de ser entidades de carc~privado interesante slo
por su influencia local y como fuente de provecho en favor de sus
titulares, a convertirse en la actualidad en institucion de v rdadero inters pblico al servicio de la sociedad, con modernas funcIOnes que deben cumplir con eficiencia, de modo que en sus operaciones se alcance un equilibrio econmico, monetario, poltico y
sociaP .
La funcin crediticia
s bancos tiene, en la actualidad, un
carcter e inters pblic0 2 , y el hecho --crer:-ecolectar grandes masas del ahorro nacional y la posibilidad de creacin de medios de
pagos, ha justificado la intervencin normativa del Estado sobre la
actividad bancaria.
El intervencionismo se concre_ta, en lo que se refiere al aspecto
normativo, en un conjunto de disposiciQ1l.eSJl-u.~tr.ucturan el sistema bancario, en o re atlvo a su organizacin- y egulacin, as
como tambin en un conjunto de !lQ.[maS-I.eferida.s a ciertas obligacion.es. que la&...~ntidales deben 'observar en su mtratacin con los
c~. Tal intromisi:oo:.s~jus.tific.a, para algunos autores, slo porque la banca satisface necesidades de la comunidad, lo cual en su
conjunto, segn cmo esas actividades se lleven a cabo, afectan el
inters geDeraP.
Economia y politica bancaria, p. 3 l.
Elementos de ciencia y tcnica bancaria, p. 23.
SHAW - B ONEO VILLEGAS, Manual para operaciones bancarias y financie-
1 COOLAS,
2 M URAITl,
3
B OL1JNl
ras, p . 25.
42
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
43
actividad global, tiles y aplicables a todos los sectores que se vinculan a la banca, sea que se trate de empresas grandes, medianas o
pequeas o de personas fsicas. Pero reconocen, sin embargo, distinta intensidad y calidad, por lo que igualmente debe ser diferente
la valoracin para juzgar la eficacia de los negocios, y los criterios
para integrarlos e interpretarlos.
Ya veremos que los modos de atencin o proteccin de la clientela general no son excluyentes ni exclusivos, sino que por el contrario admiten su aplicacin a todas las categoras contractuales.
Ser el contenido de cada uno de esos modos lo que marcar la diferencia entre los sectores que merecen una especial atencin, de
aquellos otros que puedan procurrsela por s mismos.
Si se prescinde transitoriamente de la diversidad que evidencia
el mercado bancario, se puede extraer de una sntesis elaborada
para la investigacin doctrinal que los intereses de los clientes bancarios se atienden primero con una tutela indirecta y despus con
una tutela directa'. Ms adelante nos ocuparemos de la "intensidad" con que se aplican o merecen aplicarse frente a las distintas
categoras de cocontratantes.
La tutela indirecta proviene del equilibrio de intereses--'!ntre
las empresas del sec.to inanciero; es la sntesis de los mecanismos
----------.que
regulan los mercados bancarios.
Por su parte, la tutela'
roviene del equilibrio de intereses entre empresas del sector financiero y los usuanos. -
12.
, ALPA, Verso U1Ul discipli1Ul uniforme di tutela del risparniatore neU'area deU'
economia comunitaria, "Diritto del Cornmercio Internazionale", jul.-dic. 1991, p. 320.
44
d) Rigurosos controles de transparencia, de los cuales pueda result"ar Idnea y suficiente informacIn al pblico a fm de lograr elecciones ms conscientes.
Estos objetivos son los que se han enunciado y se persiguen,
por ejemplo, en el mbito comunitario europeo a partir de la recomendacin de la Comisin del 25 de julio de 1977 para la redaccin
de un Cdigo de Conducta Europeo concerniente a las operaciones
sobre valores mobiliarios.
Entre nosotros, la ley de entidades financieras (ley 21.526) Y
la carta orgnica del BCRA (ley 24.144), que son en rigor el marco
operativo de desenvolvimiento institucional bancario, sin perjuicio
de otras normas complementarias, han previsto disposiciones que,
en lo sustancial, satisfacen esos mecanismos de proteccin indirectas.
a) As, respecto de las relaciones en libre competencia contribuyen las disposiciones de la ley 21.526 relativas a la autonzacin y las condiciones para funcionar contenidas en el captulo m,
en particular la exigencia de obtener el permiso del BCRA (art. 7),
quien se constituye en un regulador de la cantidad de entid.ades
que pueden operar. De igual modo influye la autonzacln eXigIda
para actuar como entidad financiera a empresas de capital extranjero, sujeta al favorecimiento de relaciones financieras y comerciales con el exterior y al principio de reciprocidad. En el mIsmo
orden contribuye la exigencia, para las sucursales de entidades extranjeras establecidas en el pas, de radicar efectiva y permanentemente los capitales mnimos que se establezcan aqu (art. 13).
Igualmente favorecen al postulado de una competencia adecuada dentro del sector las disposiciones relativas a las operaciones
permitidas en atencin a los distintos tipos de entidades autorizadas (conf. arts. 20 a 26, ley 21.526) y a las operaciones prohibidas
.
y limitadas (arts. 28 y 29, ley 21.526).
Por su parte, el art. 19 de la misma ley establece que "las denominaciones que se utilizan en esta ley para caracterizar las entidades y sus operaciones, slo podrn ser empleadas por las entidades autorizadas".
A continuacin se seala que "no podrn utilizarse denominaciones similares, derivadas o que ofrezcan dudas acerca de su naturaleza o individualidad. Queda prohibida toda publicidad o accin
tendiente a captar recursos del pblico por parte de personas o entidades no autorizadas. Toda transgresin faculta al BCRA a dis6 ABAD, El Banco Central y la potestad de r egulaci n de la moneda y el cr dito, LL, 1986-A-956.
45
-46
de las facultades reservadas al superintendente de bancos para establecer el rgimen informativo y contable para las entidades financieras y cambiarias (art. 47, inc . a) y para disponer la publicacin
de balances mensuales de las entidades financieras, estados de deudores y dems informaciones que sirvan para el anlisis de la situacin del sistema (art. 47, inc. b).
En definitiva, los mecanismos de tutela indirecta del cliente
bancario se alcanzan en buena medida diseando y ejecutando un
sistema eficiente y oportuno de supervisin bancaria, cuyos objetivos en trminos generales se sintetizan en los siguientes puntos:
1) Identificar al "banquero", es decir, al propietario del banco
o entidad, que es una forma de conocer sobre la solvencia moral y
material de los responsables de aqulla. Este extremo conlleva, en
todo el mundo, a la adopcin del procedimiento de "autorizacin
previa" para desarrollar la actividad bancaria.
2) Exigir condiciones mnimas para la "autorizacin" sobre capital, organizacin, estructura, personal, directivos, procedimientos
de control interno, etctera.
3) Establecer requisitos mnimos de informacin que aseguren
que la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias pueda conocer a tiempo la situacin de cada entidad y sus dificultades .
4) Conocer la salud intrnseca de la gestin de las entidades
individuales para apreciar el comportamiento general del sistema.
5) Identificar los problemas principales que, de presentarse,
ocasionarn dificultades , y la factibilidad de que las entidades los
resuelvan con sus propios recursos.
6) Identificar las instituciones que presentan situaciones potenciales de falencias 6 .
Como se advierte, los mecanismos diseados para la tutela indirecta no se traducen por regla en una intervencin inmediata en
los negocios particulares que ejecutan las entidades, ni supone una
intromisin en el plano concreto del contacto jurdico habido entre
los bancos y sus clientes.
A ese objetivo contribuyen de modo eficaz los sistemas de supervisin, de auditoras y las anunciadas calificadoras de riesgo, cuyos dictmenes deberan ser exhibidos para darle ms transparencia
al sistema financiero y mejorar la competencia. Al mismo tiempo,
tales instrumentos de control integran, junto a la informacin y la
emisin o colocacin de ttulos, lo que el BCRA ha dado en llamar
el sistema BASIC (mecanismo de calificacin de entidades financie-
ras, diseado por el BCHA para evaluar distintos factres que revelen la situacin fmanclera de aqullas) mediante la' como 27.226
(del 25111/96), para cont~olar y disciplinar el mercado bancario., pero.
procurando que se constItuya de modo eficaz en un sistema de evaluaCin para ls depositantes .
6 VILLEOAS,
47
.
Tal enunciacin encierra ds cuestiones centrales: una, que la
mtervencln regulad .ora es reconcida; otra, que la intromisin parece JustIfIcarse en frma indiscriminada, vale decir, que es aplicable a todos los sUjets que contratan cn la banca sin atender a la
espeCIal condicin que rene cada segmento de la c.l ientela bancaria.
Esta generalidad -sin considerar la presencia de mercads diverss- es nociva prque la vastedad torna la intervencin ociosa
en a~unos supuestos, e insuficiente en otros. Principalmente se d~
este ultun caso cuando la intervencin no es efectiva ni real y no.
.ocurre en tiempo y mdo adecuado. .
'
Ya tendremos oportunidad de explicar que algunos mecanismos
tutelares son invcads por quienes no han padecido o no han podIdo padecer menoscab~ alguno en el cntacto negocia!. En consecuenCia, estas mvocaclOnes irritas ensmbrecen la legitimidad de
las defensas .opuestas en ls casos en ls que la desigualdad o. la
desventaja es ntoria.
El fenmeno. descripto se evidencia con mayor nitidez en los
meca~\!sms de tutela directa, ya que la prteccin que se alcanza
pr Vla de consecuencIa -la sealada tutela indirecta- slo ocasionalmente es instada pr la clientela, aunque excepcionalmente se
~aya regIstrado en el mbito judicial alguna accin de amparo destmada a .obtener, por ejemplo, informes del BCRA sobre la situacin
patrunrual de las entidades financieras?
En cambio, las accines derivadas de una tutela directa otorgan en la mayora de los cass legitimacin activa a los clientes
para que mtenten tornarla operativa. Por ejemplo, tienen la psibilIdad de oponer la mefIcacla de clusulas abusivas, circunstancia en
?
CNContAdrnFed , Sala
n, 12110/95, ED ,
167-94.
48
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
la que adems adquiere relevancia la '~condicin " del cliente,. y segn cul sea sta tal vez la tutela genrica resulte excesiva. Pinsese en la hiptesis de una gran empresa que invoca la necesidad de
una intervencin estatal para ajustar los trrnmos de un contrato
alegando que la adhesin lo perjudica.
.
Por otro lado, conviene sealar que en el caso de la mtervencin en materia contractual pareciera que se hace referenCIa a los
modos de celebracin y ejecucin de los negoclOs, atendiendo en
alguna medida a la necesidad de neutralizar el rigor que supone la
retrica tediosa de ensalzar la autonoma de la voluntad.
En efecto, el equilibrio contractual al que han contribuid~ en
buena medida la doctrina, o la jurisprudencia y ms tarde el legislador se ha centrado en disear mecanismos de tutela relatiVOS a las
tc~icas de formacin y definicin del contenido.
El ejemplo ms notorio es el desvalo: con que han sido juzgadas las clusulas distorsivas en la adheslOn.
Sin embargo, un sistema de tutela directa integral no puede ignorar los mecanismos de salvaguarda durante toda la gestacin y
ejecucin contractual. De a.ll que la tutela pueda encararse ateno
diendo a: a) las tcnicas de Informacin del cliente, b) las tcnicas
de contacto social con el cliente, y e) las tcnicas de formaCIn del
contrato y de definicin de su contenido y modos de eJecucin.
En el mbito de la tutela directa es donde mayor nfaSIS debe
ponerse para verificar que la des regulacin t~mpoco se transforme
en una abolicin de los poderes de control, sm afectar el desenvolvimiento de las formas de proteccin ya existentes, ru neutralizar la
evolucin de otras igualmente conducentes, como son aquellas que
atienden a los tres campos de accin descriptos por la doctrma8 .
Los mecanismos para atender a estos mbitos de tutela no son
homogneQs , ni se encuentran circunscriptos al ordenamiento especfico de la actividad ni a las facultades reglamentanas de la autoridad de aplicacin. Lejos de ello, la tutela directa encuentra
mecanismos eficaces en el ordenamiento de fondo ~ en diversos
procedimientos alternativos, muchos de los cuales au.n no se han
materializado en nuestro medio, y su dispersin conspira contra su
eficacia.
Con todo, se nota cierta evolucin dentro de la actividad, y la
tutela ya no se cie a los ejemplos emblemticos del secreto bancario y la garanta de los depsitos, sino que el enfoque atiende en
trminos generales a la tutela del ahorro y del crdito con no8 ALPA
49
ti,.
50
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
51
1I
/'11
l 'AIlI,JUAJ .
1/,,""""
52
CONTRATACfN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
la pauta ordenatoria de la buena fe en punto a la celebracin, interpretacin y ejecucin contractual (arts. 1071 , 954 y 1198, Cd. Civil).
De igual modo, adquieren relevancia sustancial las pautas interpretativas proyectadas para la unificacin de las obligaciones; en
particular, las relativas a la adhesin y a la condicin del adherente.
Tambin la ley de defensa del consumidor constituye un aporte
valioso en materia de formacin y definicin del contenido contractual.
Con todo, cualquier anlisis que se procure en torno de la tcnica contractual bancaria no puede sino comenzar por el modo en
que ella se materializa - la adhesin- y por juzgar adecuadamente
las razones que se invocan para introducir all condiciones que pueden distorsionar el sinalagma contractual.
14. LA SUPERINTENDENCIA DE ENTIDADES FINANCIERAS y CAMBIARlAS EN LA TUTELA DIRECTA. - Se ha sostenido que la liberalizacin
del mercado financiero en las econoDas desarrolladas se ve enmarcada en una suerte de despacho sanatorio de la prctica bancaria
(buena prctica) acompaada por un sometimiento a la normativa
de la autoridad de control que provea la defensa de quien realmente debe ser protegido en ltima instancia, como es el cliente del
banco l 4 El camino hacia el desarrollo alentado entre nosotros para
alcanzar tal tutela es todava una perspectiva y se debe tener en
cuenta, a la vez, la diversidad tcnica, econmica y soCial de la
clientela bancaria, por un lado, y por el otro, la remisin necesaria
hacia el plexo jurdico subyacente que en ocasiones brinda las ms
eficaces soluciones.
En esa lnea de pensamiento puede sealarse que una adecuada aprehensin de la teora contractual y de la funcin trascendente de la actividad bancaria son el mejor sustrato para abordar cualquier pretensin tuitiva del usuario bancario.
Lo expuesto no empece admitir que la Superintendencia bancaria debe estar preparada para concretar una ms adecuada y eficaz intervencin, y atender a las operaciones en particular, seguir
su evolucin sin entorpecerla, pero diseando y vigilando el cumplimiento de una disciplina jurdica suficiente, por medio de normas
reglamentarias , y aun monitoreando las relaciones particulares, con
la adopcin de mecanismos adecuados para atender los reclamos
de los clientes.
En este punto conviene recordar que en virtud del art o 4 de la
ley 21.526, el BCRA tendr a su cargo la aplicacin de la ley de en14 B ONrAN'I'l,
53
tidades financieras, con todas las facultades que ella y su carta orgnica le acuerdan. As, dictar las normas reglamentarias que fueren menester para su cumplimiento y ejercer la fiscalizacin de las
entidades en ella comprendidas.
Por su parte, el inc. a del arto 4 de la carta orgnica del BCRA
determina entre las funciones de la entidad la de vigilar el buen funcionamiento del mercado financiero y dems normas que en su consecuencia se dicten. El arto 14, inc. g, atribuye al directorio la facultad de fijar polticas generales que ataen al ordenamiento econmico
y a la expansin del sistema financiero, las que debern ser observadas por la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias.
Dadas las enunciaciones de la ley de entidades finan cieras y de
la carta orgnica del BCRA, parece que la intervencin de este ltimo est sustancialmente ordenada a controlar y actuar en funcin
de la seguridad y la eficacia del sistema financiero y no de la tutela de los intereses de los clientes de los bancos.
Dicho de otro modo, la competencia del BCRA parece estar pensada para ceirse a lo que hemos caracterizado como tutela indirecta de la clientela y no a la tutela directa. Sin embargo, ello no
es del todo as.
Para reglamentar las disposiciones legales, el BCRA va dictando una normativa dinmica necesaria para el funcionamiento y con~ro l de la actividad bancaria, mediante circulares, comunicaciones y
l' soluciones l 5 . Ciertamente, la ley de entidades financieras y su
propia carta orgnica constituyen el objeto de la facultad reglamen!'lI ria sealada, pero no son las nicas, ya que puede estar referido
11 oLras leyes, como por ejemplo sucede con las que dicta el Congren n!lcional relativas al funcionamiento de las denominadas tarjetas
dI ' J' diLO, tarj etas de compra, dinero electrnico u otras similares
(1lI'L. 47 , inc. e , carta orgnica del BCRA) o relativas a las operacioIII' N el ) crdito para consumo (art. 36, ley 24.240), normas ambas
11111' ('onstituyen acabados ejemplos de posibilidad de actuacin del
IICi lt A n la rbita de la tutela directa.
1'] 11 I punto que ahora nos ocupa, el de la tutela directa y la
", ,,Il,l' lb ucin de la Superintendencia ejercida por la autoridad del
11< 'IIA , abe ponderar la mayor respuesta que ha evidenciado recien" 'II I(' I1 Le la entidad fr ente a supuestos que conducan irremediable111 1' 111 (' a menoscabar la proteccin del cliente bancario.
I~ 11 f CLO, se han dictado comunicaciones especficas sobre cues' I' '' II'M del mayor inters para el sector del usuario; entre otras, las
'" 111 "A" 2 147, "A" 2689, "A" 3052, "A" 3123 y "A" 3266, relativas a
I~
54
55
Normalmente se dice que los problemas inherentes a las normas bancarias uniformes y a su conexa tutela de la relacin con el
contratante dbil pueden afrontarse desde tres puntos de vista, que
no se excluyen necesariamente entre ellos: desde un primer punto
de vista, encuadrndolos en la ms genrica materia de los contratos estndar y de la tutela del consumidor; en segundo lugar, tomando en consideracin los poderes administrativos de la vigilancia, y, por ltimo, estableciendo una conexin con la disciplina de
la defensa de la competencia, de lo que resultan, en este ltimo aspecto , las normas bancarias uniformes como el producto de un acuerdo interbancario destinado a regular el comportamiento de las partes sobre el mercado.
Desde el primer enfoque, esto es, considerar a las normas uniformes como una categora especial dentro de los contratos estndar,
se puede observar que caben respecto de ellas las mismas conjeturas que se formulan para el gnero de los contratos predispuestos .
Por un lado, se mencionan las siguientes ventajas:
a) Que al contener "condiciones generales" permite una delimitacin detallada y minuciosa de las prestaciones asumidas por las
partes, eliminando incertidumbres y dudas, a la vez que ofrece mayor seguridad en la interpretacin y ejecucin de los contratos.
b) La determinacin ms exacta de los derechos y obligaciones de la empresa permite a sta un clculo ms aproximado de sus
gastos y costos, lo que le facilita el establecimiento de precios ms
reducidos, ya que la mayor certeza en cuanto al contenido de los contratos singulares elimina riesgos de gastos motivados por acciones
judiciales de incumplimiento y de responsabilidad; al no incidir taI s gastos en los precios, se facilita la competencia comercial.
e) La predisposicin de formularios o condiciones generales elimina trmites y etapas precontractuales, de modo que se simplifica
co nsiderablemente el proceso de formacin y conclusin de los contratos singulares y se favorece la rapidez de los negocios.
d) Permiten a la empresa uniformar el contenido jurdico de
s us relaciones contractuales, y facilita la concertacin de negocios por medio de agentes o representantes en lugares diversos y, a
v ces, muy alejados de la sede de la empresa.
e) Establecen un nivel igualitario para todos los eventuales contratantes, quienes actan, frente a la empresa, sobre la base de la
Igualdad de trato por parte de sta, evitndose as las maniobras
sOl'presivas y los abusos emergentes de la mala fe de la empresa o
d la ignorancia o desconocimiento de la otra parte.
Entre los inconvenientes que pueden presentar se citan los siluientes:
16 lANELLA,
56
57
a) La redaccin unilateral de clusulas que el destinatario acepta o rechaza, sin posibilidad de modificarlas, aunque concertadas
en este caso por varios predisponentes.
b) El presdisponente, aprovechando su situacin de parte econmicamente fuerte, adems de su experiencia jurdica, y en ejercicio de una actividad monopolizada, fortalece su posicin contractual y debilita la de la otra parte imponiendo clusulas vejatorias;
con mayor razn si la predisposicin es el producto de polticas concertadas entre varias entidades de un mismo sector.
e) La predisposicin de clusulas equvocas, oscuras o redactadas maliciosamente, en formularios de letra menuda que, dada la
prisa con que suelen celebrarse los contratos singulares, en la mayora de los casos no son ledos por el adherente, facilita la comisin de abusos y fraudes'8
Los efectos perniciosos apuntados nos aproximan al segundo
de los enfoques que merecen las normas bancarias uniformes y los
instrumentos que se disean en su consecuencia, ya que adems de
quedar sometidos a la revisin judicial posterior cabe tambin la
posibilidad de neutralizar las inequidades que contengan con el sometimiento de las frmulas a la conformidad de la autoridad administrativa.
Desde este mismo enfoque es posible tambin admitir la intervencin administrativa en la vigilancia, con relacin al poder de la
autoridad de aplicacin de impartir disposiciones relativas a ciertas
operaciones de la actividad y a influir sobre el contenido contractual.
La ventaja del control de las prcticas contractuales est en
que no depende de la libre iniciativa individual del cliente adherente, la que de producirse, adems de ser posterior, slo conduce a
un tratamiento judicial para producir efectos sobre el negocio singular, quedando sin juzgar la masa de los otros contratos. El control administrativo, en cambio, incidira a priori sobre el contenido
de los modelos adoptados por los bancos; por ende, un control administrativo de las frmulas estndar disipara los inconvenientes
que se sealaron en el primer enfoque.
El ltimo punto para alentar la materializacin de las normas
uniformes bancarias consiste en verlas como el producto de un acuerdo interbancario, en cuanto algunas clusulas de las normas uniformes pueden tener por objeto o por efecto mejorar la competencia
en el sector'9.
Con todo, puede apreciarse que la actual situacin caracterizada por una prevalecencia de hecho de la fuerza contractual de una
parte sobre la otra, podra acentuarse por las normas uniformes
como expresin de un mercado en el cual la competencia existe, si
se limItase a homogeneizar la cantidad y el costo del crdito ofrecido, y se olvidase de uniformar la calidad, como se ha observado, al
menos en las operaciones tradicionales 20 .
En efecto, a igualdad de montos de financiamiento y de tasa
aplicada, puede ser distinta la utilidad que obtenga de la operacin
el interesado, ante la existencia de clusulas de resolucin ad nutum, de exoneracin de responsabilidad, de cargos especiales o incumplimiento. De ello deriva, en particular para el tomador un
factor de incertidumbre sobre los trminos y la duracin del ~on
trato, que son completamente dispuestos por el dador. En consecuencia, afecta la transparencia de la relacin y neutraliza la posibilidad de una segura programacin para el tomador. Para los bancos
entre s, genera un desbalance en las prestaciones que en apariencIa son slillllares, con notas tambin similares, pero con beneficios
o cargos desequilibrados por obra de clusulas desvaliosas .
En sntesis, el mecanismo de concertar normas uniformes entre
las entidades del sector puede resultar de utilidad, siempre que con
Has no se restrinja o distorsione la competencia, o que se constiLuyan en vehculos para materializar la posicin dominante de los
bancos en el mercado financiero.
Constituye un buen ejemplo local de decisiones acordadas enLr las entidades del sector el consenso oportunamente alcanzado
para la estandarizacin de procedimientos para la administracin
I asac in e instrumentacin de los prstamos con garanta hipotecari~
Hobr la vivienda (com. BCRA "A" 2563) y de los prstamos a personas
rsicas con garanta prendaria sobre automotores (com. BCRA "A"
:::586), actualmente agrupados y ordenados en la como BCRA "A" 3055.
Contratos, p. 133
134.
' 9 En 1986, la Asociacin Bancaria Italiana adopt la primera iniciativa de autodisciplina (el Cdice Rondelli) para lograr transparencia en la relacin banco-cliente en ma-
16, Los CDIGOS DE BUENA CONDUCTA BANCARIA. - La armonizuC'i n de la actividad puede alcanzarse formulando algunos principl OR g nerales de comportamiento leal en la relacin entre entidad PH nnancieras y consumidores,
I,d" el,' lusas de inte rs, costos y gastos, comisiones y derechos por la prestacin de los
fI .h ll'lllUlcs s rvicios, Sucesivamente, en octubre de 1988 dicha Asociacin concluy un
""II,,'do Inlerbancario vinculante para las entidades asociadas para la publicidad y la
1""'6Imrencla de las condiciones contractuales aplicadas a la clientela (PEDRE1'I'I, It cre""11 I/t consumo nella nueva legge bancaria, "Disciplina del Commercio" 1994 nO2
fI :116) ,
'
,
,
" O PW'UOIA,
1973-1-184,
'
TUTELA DEL CONSUMIDOR BANCARIO
58
BONFANT1 ,
59
B)
17. INTRODUCCIN. - La actividad bancaria se nutre naturalm nte de la relacin habida entre entidades financieras y sujetos
d seosos de bienes y servicios que aqullas concentran.
Esa relacin reconoce matices segn los distintos niveles socia11'8, econmicos y culturales de sus interlocutores. Por nuestra par11', hemos caracterizado a aquellos que tienen una vinculacin no
pl'of sional como clientes singulares, no porque las empresas no me11 '1.t'Itn la calificacin de clientes, sino porque el modo y la sustan-
60
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
cia que une a stos con las entidades financieras es de un nivel que
merece una calificacin distintiva.
La enunciacin del cliente bancario como contraparte en esta
actividad no es nueva, como tampoco lo es el inters por precisar
los alcances de tal caracterizacin.
Sin embargo, debe coincidir se en que no hay un significado
unvoco de cliente bancario, como tampoco hay uniformidad sobre
las consecuencias que proyecta tal caracterizacin. Para comenzar
podemos sealar que la calificacin del cliente bancario ha sido formulada en atencin a factores diversos: por ejemplo, al grado de
conocimiento que alcanza la banca sobre su contraparte; a la naturaleza jurdica de la relacin, o al propsito tutelado con tal caracterizacin.
En primer lugar, el grado de conocimiento que alcanza la entidad acerca del sujeto que realiza operaciones con ella ha sido uno
de los elementos considerados para definir a un cliente bancario,
junto con la regularidad de los requerimientos, su intimidad con la
entidad o, en ocasiones, el nivel de informacin que haya obtenido
el banco del sujeto.
Otras veces la caracterizacin del cliente surge en virtud de la
naturaleza de la relacin jurdica que lo vincula con la entidad, en
especial la de orden contractual.
Es probable tambin enunciar cierta identificacin del cliente
segn el propsito tutelado con tal denominacin, o aun identificar
ciertas prerrogativas o beneficios que se le confieren al ser individualizado de tal modo por la entidad, aunque, como se ver ms
adelante, este centro de inters que se genera suele tambin ser
centro de dbitos de difcil apreciacin.
El propsito es, entonces, resear brevemente cada una de estas hiptesis e interrogarnos sobre la posibilidad y la necesidad
de compatibilizarlas o distinguirlas y, en su caso, establecer si se
puede y si es necesario alcanzar una definicin nica del cliente
bancario.
18. EL CLIENTE SEGN EL GRADO DE CONOCIMIENTO. - El debate en torno de los alcances que tiene la expresin "cliente bancario" comenz, de algn modo, con los casos jurisprudenciales en
que se discuta la responsabilidad del banco por el pago de cheques
con endosos falsos. As, interpretando el sentido que el derogado
art. 833 del Cd. de Comercio daba a la palabra "cliente"22, la juris-
22 El derogado arto 833 del Cd. de Comercio establecfa que "el banquero que de
buena fe y sin incurrir en negligencia acredita en la cuenta de un cliente un cheque
61
prudencia haba resuelto que el banco no podra eXlImrse de responsabilidad si el cheque haba sido cobrado por una persona que
no tena cuenta ni haba efectuado operaciones anteriormente con
l, es decir, no era cliente 23.
Esa identidad, sobre cuyo conocimiento se funda la responsabilidad del banco, deba haber sido conocida por ste si hubiese puesto en ello la diligencia normal, es ms , en cumplimiento de los usos
bancarios, en virtud de los cuales es dable enunciar que "deben pedirse datos directos al cliente, documentos que lo acrediten, la presentacin de testigos de conocimiento, la presentacin de pasaportes o documentos de identidad, cartas de presentacin de banco a
banco, o la firma ya identificada"24.
En sntesis, se sostena que cliente, en el sentido del art o 833,
"es persona conocida por el banco antes del depsito"25.
Al respecto se ha dicho que "bajo el vocablo cliente debe entenderse no un cliente de paso, desconocido por el banquero sino
un cliente cuyos antecedentes sean de tal naturaleza que d' al librador todas las seguridades sobre la correcta adquisicin del cheque que le ha sido presentado. En efecto, si bastara que un individuo hiciera abrir una cuenta para cobrar directamente un cheque
ruzado, la eficacia del cruzamiento estara seriamente compromeIlda"26,
rgualmente, en torno del alcance que se infera de dicho artculo d J Cd, de Comercio se afirmaba que los arts. 832 y 833 "eximen
ele l' sponsabilidad al banco que ha actuado sin negligencia, pero
para que ello ocurra tiene la institucin que haber adoptado en su
onclo las primordiales medidas que aconseja su funcin" y, en conH('C ll ncia, "no se puede abrir una cuenta a la primera persona que
pasa por las oficinas del banco sin averiguar quin es y sin exigirle
una Identificacin completa, porque se corre el riesgo que la mislllCl s a una impostora que recurre al serio mecanismo bancario
para cometer los delitos que slo por ese medio pueden consu~
marse"27,
" I'U 1Aldo en general o especialmente a su nombre, cuando este cliente no tenia derecho
ullIno sobre el cheque, o si su derecho era vicioso, no incurre por razn de haber acepIndo el pago en responsabilidad alguna frente al verdadero propietario".
23 CComCap, 10/4/48, LL, 50-471.
24 CComCap, 10/4/48, LL, 50-471.
26 CNCom, Sala B, 29/10/63, LL, 116-61.
26 BEROEL, Responsabilidad bancaria por presentaci6n al "clearing" de un
rlwque cruzado sin observar las prescripciones legales, LL, 116-61.
27 CNCom, Sala B, 7/8/63, "CIa. SwiIt de La Plata c/Banco Israelita del Rlo de la
I'lnta", JA, 1963-Vl-332; Id., Id., 29/11163, LL, 116-60; [d ., [d., 17/4/64, LL, 116-573.
62
En las sentencias referidas se planteaba una colisin de intereses entre el supuesto "cliente" del banco y un tercero perjudicado
por su accin, todo ello referido a la responsabilidad contrada por
el banco al haberle facilitado con su intervencin la percepcin de
un cheque cruzad0 28 Para nuestro propsito resulta suficiente poner en evidencia que (si bien para vincularlo a una consecuencia
especfica) slo era considerado cliente quien alcanzaba un contacto de tal intensidad con el banco que pasaba a ser un sujeto de
cuyo conocimiento poda dar crdito la entidad.
Ese concepto de cliente -que en la prctica an ofrece inters
en algunos supuestos particulares, como el del art. 45 de la ley de
cheques, que autoriza al banco girado a pagar un cheque cruzado a
uno de sus clientes- ha sido el que se ha proyectado con ms nitidez dentro de la actividad, y ha permitido, a su vez, en ocasiones
calificar suficientemente al tomador de crdito y recibido por ello
una especial consideracin al evaluarse, por ejemplo, su capacidad
de pago o una mayor elasticidad para la refinanciacin de deudas y
aun para el pago de algn inters diferencial en las imposiciones.
Sin embargo , la caracterizacin del cliente fundada en el grado
de conocimiento que de l tiene la entidad bancaria carece por
completo de una repercusin jurdica relevante, fuera del enunciado, con efectos entre las partes, aunque lo conserve en el plano de
los intereses puramente econmicos . Podra tambin reconocrsele cierta influencia si tal eventualidad -la del especial conocimiento
que tiene el banco- fuese invocada por la entidad para certificar a
su respecto condiciones de integridad, solvencia y cumplimiento en
el pago de sus obligaciones, que pudieran influir sobre la decisin
de terceros, por ejemplo, en el otorgamiento de recomendaciones
para la concesin de crdito o en la aceptacin de garantas.
19.
EL CLIENTE SEGN LA NATURALEZA JURtDICA DE LA RELAEl esfuerzo por definir al cliente bancario tambin se hizo
notorio frente a otro supuesto concreto que se present al interrogarse la doctrina -y an lo hace- sobre los titulares del derecho
subjetivo a la no revelacin de los hechos e informaciones que se le
han confiado a las entidades bancarias.
En tal sentido, se sostuvo que desde la perspectiva del secreto
bancario corresponde limitar la determinacin del concepto de cliente en vista a la exigibilidad de la conservacin del secreto, sin entrar a formular definiciones generales. No debe olvidarse que la
relacin que une al banco con su "cliente" es de corte eminenteCIN. -
63
mente contractual y que, por lo tanto, para establecer si una persona determinada es "cliente" de un banco es necesario averiguar si
ha celebrado con ste alguno de los contratos tpicos de la actividad bancaria, ya que si as no fuera, o si la contratacin no tuviera
por objeto la utilizacin de alguno de los servicios que presta el
banco, qwen as actuare no se encontrara comprendido en el concepto . En consecuencia, no ser cliente del banco quien contrate
con ste el suministro de tiles de trabajo y lo ser, en cambio, la
persona que abra una cuenta corriente o se presente a formular
una solicitud de crdito, aun cuando ste no le sea acordado.
Ampliando un tanto la caracterizacin, a los fines de exigir la
proteccIn del secreto se es cliente de un banco desde el momento
en que ste acepta la formulacin, por cualquier persona de una
peticin tendiente a establecer relaciones contractuales c~n aqul
de la naturaleza propia al objeto de la institucin, y aun cuando e~
definitiva, la peticin no sea favorablemente resuelta. En la mi~ma
lnea argumental, se ha dicho que se es cliente de un banco no slo
cuando se ha celebrado una serie de operaciones caractersticas de
la actividad bancaria, o slo una de ellas, sino que se adquiere tal
c~rcter, a los efectos de la aplicabilidad del secreto, aun en el penodo precontractual o preparatori0 29 .
. Desde otra ptica se afirm que no slo estn protegidos los
cl~entes de la entidad, en sentido estrictamente comercial sino toda
persona que realiza un negocio u operacin, o mantien~ una relacin con una entidad financiera, aun cuando no llegue a contratar
con ella: Es decir que debe interpretarse con amplitud el concepto de cl~ente, entendiendo por tal no slo a quien mantiene una relacin de continuidad en sus operaciones con una entidad sino a
"todo aquel que utilice los servicios de una entidad financier~" aun'
que sea en forma accidentaPO
. Existen razones morales y legales que justifican una interpretacIn amplIa del concepto de cliente: desde el punto de vista moral
la necesidad de responder a la confianza que una persona ha depo~
sltado en la entidad al brindarle informacin, y desde el punto de
vista legal, los principios de lealtad y buena fe que deben presidir
los contratos (art. 1198, Cd. Civil).
Clientes no son slo quienes realizan determinadas operaciones
con las entidades, como equivocadamente se ha sostenido en alguna ocasin, SITIO cualqwer persona, fsica o jurdica, que utiliza alguno de los servicios que presta una entidad financiera: quien coEl secreto bancario, p. 65.
Compendio jurdico, tcnico y prctico de la actividad bancario
29 MALAGARRIGA,
28 MALAOARRIOA,
30 VILLEGAS,
L. 1, p. 309.
'
64
65
20. EL CLIENTE SEGN LA INTENSIDAD DE LA RELACIN. - La resea descripta precedentemente permite verificar que se ha planteado cierto debate en torno a la enunciacin del cliente bancario y
que los criterios para alcanzarlo giran en lo sustancial alrededor de
la vinculacin contractual o extracontractual y, en segundo lugar,
sobre la continuidad u ocasionalidad de la vinculacin.
Desde el primer enfoque parece claro que quien contrata con
el banco se constituye en contraparte de una relacin de la cual es
dable esperar no slo el cumplimiento de las prestaciones comprometidas, sino tambin todas aquellas que estn implcitas en la conexin: deber de seguridad, de reserva, de confidencialidad, de informacin, de probidad, etctera.
La circunstancia de encontrar supuestos en los que la vinculacin se prolonga en el tiempo, la que se multiplica como consecuencia de concertar con la entidad bancaria distintas operaciones,
puede incidir sobre una caracterizacin de cliente de ndole estrictamente comercial, o si se quiere, de poltica comercial, que repercute sobre la especial consideracin que determinado cliente puede
merecer en la entidad (p.ej., atencin personalizada, informacin pe-
3 1 VU.LEGAS,
t. 1, p. 309.
(:NCllm, Sala
e,
66
Acorde con lo dicho anteriormente, el etiquetamiento de "cliente bancario" reconoce matices frente a los cuales el
cmulo de derechos que lo benefician y de obligaciones recprocas
que lo gravan frente a los bancos es variable y reconoce distintos
grados de intensidad.
En todas las ocasiones en que se trat de definir al cliente
bancario no se hizo el intento en abstracto, sino pensando en el
propsito que persegua la caracterizacin, sea para otorgarle alguna tutela -v.gr., el secreto bancario-, sea para definir las obligaciones a cargo de las entidades -p.ej., la de potenciar los recaudos
para la identificacin del tenedor de un cheque-o
En sntesis, la caracterizacin del cliente atendi siempre a la
posibilidad de legitimarlo frente al banco para el ejercicio de alguna
prerrogativa o bien de legitimar al banco frente al cliente en el
ejercicio de ciertos comportamientos.
Desde ese enfoque, daba igual la naturaleza jurdica del sujeto
al cual estaba destinada la caracterizacin, en tanto el propsito tu-
NES SUBJETIVAS, -
67
telado o la legitimacin que otorgaba la calidad de cliente no distingua, por ejemplo, en cuanto a sus efectos, entre personas fsicas
o de existencia ideal, o segn su "profesionalidad".
y era razonable que ello fuese as, ya que si los efectos que se
derivaban de la caracterizacin corno cliente no dependan, para su
eficacia o intensidad, de las condiciones particulares del sujeto alcanzado, careca de inters cualquier indagacin al respecto; a los
efectos del secreto bancario, por ejemplo, lo mismo da que el clIente sea una persona fsica o jurdica, un trabajador, un profesional o
una empresa.
Es ms, si de lo que se trata es de identificar a los legitimados
activos de los deberes genricos de buen comportamiento de la
banca -corno los de correccin-, es acertado calificar a una comunidad indeterminada corno "clientela bancaria", sea que se trate de
p rsonas fsicas o de empresas pequeas, medianas o grandes.
Sin embargo, cuando el rgimen tuitivo que se pretende aplicar
(' n esa caracterizacin de "cliente" distingue para su eficacia sefilm la naturaleza de los sujetos en cuestin, tambin debe discriminHrs dentro del conjunto conforme los parmetros que contiene el
r imen tutelar.
Si el propsito es establecer una categora dentro de los que se
1'1' ln ionan con la banca para aplicarle una proteccin especial, para
l'OIIllC' nsar cierta desventaja estructural y funcional, la expansin
111' la calificacin "clientela" a todas las categoras terminara por
II' HIIILar impropia. De all que al proponer ahora identificar al clien11 ' I'omo "clientela general" o de banca individual pretendernos hacer
lI'I'I' l'l' ll ia a la clientela merecedora de una especial tutela.
Jlur so , al focalizar el inters tutelado nos inhibimos de asig111 1111' Ifl caracterizacin de "cliente" en el sentido de "clientela ge11 1'1'11 1" 11 Lodo el universo de cocontratantes que registra la actividad
],11 1U'l u' l , para ceirnos slo a aquellos tcnicamente ms desproteI'h lll
() lI undo en ocasiones se ha hablado de la "proteccin del clienII di' hun o", no se ha discriminado mayormente, extendindose el
IIII I'I'I'H hacia una comunidad indeterminada.
Hi n ' mbargo , cuando se intenta guarecer al cliente mediante
II MIIII l' gimen de tutela especial, las generalizaciones no son posiId" .v lId ms son riesgosas.
IJII blH' n jemplo de que la generalizacin es incompatible con
1" I'H lllLuLoS de tutela lo dan los regmenes de proteccin del con11111 dor, qu distinguen segn criterios subjetivos y tambin objeti,,~
Lo mismo sucede con los estatutos de tutela del crdito del
01 1' 11'1' 110 ('o mparado.
68
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Luego, en el caso de la actividad financiera el elemento subjetivo para definir la categora de personas merecedoras de una especial proteccin no se cie a las personas fsicas -como tampoco lo
ha hecho el estatuto del consumidor-, sino que tambin se extiende a las de existencia ideal, aunque en ambos casos se deben excluir los actos que supongan un obrar profesional.
En tal sentido, aquella segmentacin del mercado a que hicimos referencia -de grandes empresas, pymes y "clientela general"parece compatible con el propsito de establecer pautas orientadoras de inclusiones y exclusiones en un hipottico rgimen tuitivo al
que, en definitiva, quedarn sometidas segn intervengan en la ocasin profesionalmente o no, aunque respecto de la ltima categora
cabe presumir la negativa, en tanto que respecto de las dos primeras es dable pensar que se vinculan a la banca de modo profesional.
La aprehensin de distintos mercados dentro de la actividad
bancaria contribuye, por un lado, al anlisis individual de los negocios que se concluyen entre la banca y los sujetos pertenecientes a
distintas categoras, cuando no a idear una moderna tipologa contractual, pero tambin permite formular presunciones serias en algunos de aquellos segmentos sobre la profesionalidad de su vinculacin a la banca.
En definitiva, el intento por definir al cliente bancario revela
que no hay una nica categorizacin sino varias, que responden al
inters tutelado. De este modo, es ese mismo inters el que permitir definir inclusiones o exclusiones en la categora.
Para el caso que nos ocupa, esto es, la caracterizacin de una
"clientela general" merecedora de una tutela especial o, si se quiere, una proteccin ms intensa, cobra relevancia la personalidad jurdica del sujeto y tambin su caracterizacin tcnica y econmica.
A la pauta orientadora que ofrece la personalidad jurdica del
cocontratante de la banca se agrega el ejercicio de su actividad, y
all cobra inters establecer si cuando recurre a la banca lo hace
o no de modo profesional. La configuracin empresaria del sujeto
y la naturaleza de la operacin requerida terminarn de configurar
un cuadro caracterizan te de su gestin.
Se advierte entonces algn paralelismo entre el "cliente general del banco", caracterizado como tal desde una perspectiva tuitiva, y el "consumidor" y el "usuario", que indentifica a las personas
fsicas o jurdicas que contratan a ttulo oneroso para su consumo
final, su beneficio propio o de su grupo familiar o social (art. la, ley
24.240).
Con todo, conviene reconocer que, tal como sucede con el consumidor, el problema de la tutela ms all de los perfiles de orden
69
70
CONTRATACiN BANCARIA.
pueden caracterizarse corno empresarios y vincularse profesionalmente con la banca sin que renan las condiciones jurdicas de las
personas de existencia ideal.
Esta consideracin nos acerca ciertamente a la individualizacin del consumidor de la ley 24.240, al menos si considerarnos el
aspecto subjetivo utilizado en el ordenamiento para la caracterizacin y fl exibilizarnos de algn modo la enunciacin objetiva que all
se formula, esto es, la contratacin "a ttulo oneroso para su consumo final o beneficio propio o de su grupo familiar o social" (art. ]0).
En efecto, aunque se logre establecer cierta identidad entre el
concepto de "consumidor y usuario" y de "cliente bancario" desde
una caracterizacin subj etiva, en consideracin a su personalidad
jurdica y a su conformacin econmica o social y el ejercicio de la
gestin ante la banca, es necesario verificar si tambin se alcanza
tal identidad desde la caracterizacin objetiva. De ser as, quedar
por verificar si el ordenamiento previsto para el consumidor es extensivo al mbito bancario, cul es su grado de incidencia en las relaciones particulares, y si es el adecuado para armonizarlas .
C) LA
23.
LA
El cliente general o el consumidor y usuario bancarios corno expresin de uno de los mercados de la actividad financiera, padecen, al igual que el consumidor general, de una
inferioridad relativa fr ente al cocontratante .
-- De igual m~ corno sucede en las relaciones de consumo general, la predisposicin, la estandarizacin y las condiciones generales aparecen complacientemente justificadas por la necesidad de
dinamizar los negocios y facilitar el acceso general a los servicios y
productos bancarios.
En el mbito bancario , la escasez de regulacin en materia contractual que aporta el ordenamiento de fondo y las leyes de la actividad, han favorecido la idea de un derecho especial, generando un
amplio espacio para las condiciones generales, la prctica y los usos
bancarios.
La disciplina contractual bancaria est en gran medida elaborada por la propia banca, orientada adems por la influencia que ejerce la idea de "recoleccin del ahorro" y la exigencia particular de
proteccin de la empresa bancaria, bajo el perfil de "contencin o reduccin del riesgo".
DEFENSA DEL CONSUMIDOR. -
CONSUMIDORES Y USUARIOS
71
Debido a la conjuncin de estas circunstancias puede coincidirse -al igual que frente al consumidor general- en la necesidad de
una intervencin del legislador para tutelar adecuadamente al cliente bancario.
Dicho esto, cabe recordar que rige en nuestro pas la le de
defensa del consumidor 24.240, reafirmada su trascendencia econmico-social con la enunciacin de los derechos del consumidor y
del usuario en el ~. 'f2) de_ la Consto nacional, introducido por la
reforma de 1994 33 . Sin emoargo , aun no se ha conclUIdo categrIcamente que las disposiciones de dicha ley pueden aplicarse rigurosamente al cliente bancario.
En efecto, constituye una ardua tarea expedirse sobre la compatibilizacin de las dos circunstancias descriptas: la necesidad de
tutelar adecuadamente al cliente bancario y la existencia de una
ley de defensa del consumidor. A modo de introduccin conviene
anticipar que las posiciones relativas a tal posibilidad no son concluyentes ni tienden tampoco a excluirse. As, quienes estaran en
posicin de cuestionar la aplicabilidad de ley 24.240 al consumidor
han cario no podran dejar de recono cer que ciertos aspectos de
(sta actividad estn alcanzados por la norma, en tanto quienes
flretendemos amparar al cliente bajo la proteccin de la ley no pocln'mos ignorar las dificultades que el texto legal ofrece, lo que nos
oh liga a propugnar su perfectibilidad.
Va de suyo que la aplicacin de la ley de defensa del consumidor aun siendo un aporte valioso para la adecuada tutela de la
C'1I(:llt la bancaria, no constituye una norma estrictamente profesio11111 para la actividad, corno sera dable esperar dentro de un proyC'c'l.n d proteccin especial a partir de lo que hemos caracterizado
!I:1 1'; 1 arLo 42 de la Consto nacional establece: "Derechos del consumidor y del
"""" 111 [lS consumidores y usuarios de bienes y servicios tienen derecho, en la
""", ./(", (/11 1 consumo, a la proteccin de su salud, seguridad e intereses econ6mi'" , " /llIn i"ormacin adecuada Y veraz; a la libertad de eleccin, y a condicio
1/1" "O (mIO equitativo y digno.
IJI"~ nutoridades proveern a la proteccin de esos derechos, a la educacin
1'''''' ,,( ,,1tI'"~umo a la ~ensa de la competencia contra toda forma de distorsin de
I,J, /II"'Y'(/ltO'~J al control de los moncpolios naturales y legales, al de la calidad y
"/'J 1/'111'/(1. tlo los servicios pblicos, y a la constitucin de asociaciones de consu,,'/"tlllI,~
IJ (la usuarios.
:-h'(vlclos pbllcos.
,,,,. 111
IfllI'Srnos de control",
1'01' HU
IlarLe, la ley 24.240, en su arto ]', establece: "La presente ley tiene por
los consumidores o usuarios".
"hj,'11I In tlrfrnsa d
72
73
74
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
75
76
39 BERGEL - PAOLANTONIO,
ED, 155-493.
77
muestra el supuesto sealado por la doctrina al destacar la distincin entre el usuario eventual del bien de consumo (v.gr., los miembros de la familia del comprador) y el consumidor contractual'o.
En ese orden, se desestim la falta de legitimacin opuesta por
un banco frente a una usuaria de una caja de seguridad -vctima
de un robo- que simplemente tena una autorizacin para acceder
en nombre de la titular a la caja locada, al entender el tribunal que
con la citada autorizacin -aceptada por el banco en un formulario
predispuesto por la entidad y completado en el momento de otorgarse aqulla- la interesada era "usuaria" de la caja violada y, en
consecuencia, estaba habilitada para reclamar un resarcimiento'l.
Esta observacin nos induce aun ms a establecer una marcada
identidad entre el concepto amplio del cliente bancario que hemos
propuesto, no ceido rigurosamente a la caracterizacin a partir de
una relacin contractual, y el concepto genrico de consumidor que
se espera de un rgimen tutelar.
Fuera de ello, para la ley no tendrn el carcter de consumidores o usuarios quienes adquieran, utilicen o consuman bienes para
integrarlos a procesos de transformacin, comercializacin o prestacin a terceros (art. 2, prr. 2, ley 24.240).
As, partiendo de las distinciones clsicas en economa entre
consumo y ahorro e inversin y entre consumo y produccin, pareciera que la ley no se aplica ni al ahorro ni a las operaciones que
integran el ciclo de produccin.
Podra agregarse que el dinero -como objeto mediato de la contratacin bancaria- y el crdito -como promesa de pago diferido
que lo contiene- no constituyen adquisicin del producto por el
destinatario final, y por su propia naturaleza se integran al proceso
de transformacin que conduce al consumo, pero no son en s mismos consumo'2.
Como respuesta contraria podra oponerse que el art. 36 ha extendido los efectos de la proteccin a las relaciones de crdito en
general sin ceirse estrictamente a la relacin de consumo.
A su vez, podra replicarse que la extensin aludida es restrictiva
y slo se aplica a las operaciones de crdito para la adquisicin
de cosas o servicios, extremo que nos acerca a la objecin formal
a que antes hiciramos referencia, fundada en la intencin fallida
40 CAI..AIS-Am..ov, Droil de la consommation, p. 4, citado por BERGEL - PAOLANTONIO,
Anotaciones sobre la ley de defensa del consumidor, ED, 155-493.
41 CNCiv, Sala C, 2113/96, JA, 1997-Ill-156.
42 WAW, El derecho del cansumidor y sus repercusiones en retacin con las
instituciones financieras, RDBAF, 1991-572 .
78
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
79
el arto l de esa norma, quedan sujetas a sus disposiciones la adquisicin o locacin de cosas muebles, la prestacin de servicios y la
adquisicin de inmuebles nuevos destinados a vivienda, incluso los
lotes de terreno adquiridos con el mismo fin, cuando la oferta sea
pblica y dirigida a personas determinadas.
Interesan principalmente, en el punto que nos ocupa, los dos
primeros supuestos enunciados y las consideraciones que han merecido.
Respecto de la "adquisicin o locacin de cosas muebles", realizando una interpretacin extensiva adecuada a la necesidad de ampliar la proteccin al consumidor, debe entenderse por "adquisicin" -tal como surge desde una perspectiva econmica- no slo a
la compraventa, sino tambin a la contratacin de una obra o a la
celebracin de un emprstito de consumo o mutu0 43 .
Cabe efectuar una reflexin similar respecto del trmino "locacin", el que no se puede circunscribir al concepto jurdico del art.
1493 del Cd. Civil, sino que debe aplicarse a cualquier ttulo por
el cual el consumidor tenga el derecho de usar o gozar de una
cosa, se tipifique o no el contrato de locacin de cosas regulado en
el Cdigo Civil. As, por ejemplo, y sin necesidad de entrar a discutir su naturaleza jurdica, debe considerarse incluido al contrato
de leasing. En efecto, la ley de defensa del consumidor alcanza a
tal contrato cuando recae sobre cosas muebles o sobre inmuebles
destinados a vivienda, siempre que el tomador resulte el destinatario final de los bienes. Asimismo, el leasing financiero configura
una de las modalidades comprendidas dentro de las operaciones de
crdito , por lo que debe sujetarse a las reglas del art o 36 44
Respecto de la "prestacin de servicios", a diferencia de lo que
ocurre con el concepto de "cosa" que se encuentra legalmente definido - lo que acota la labor interpretativa-, no existe una nocin legal de servicio. Por ello dicha expresin legal permite ser interpretada ampliamente, lo que marca una situacin ms favorable a
los intereses tutelados, en oposicin a lo comentado en los prrafos
ante riores.
Algunas definiciones de derecho comparado pueden servir como
guia para determinar el concepto de "servicio". El Cdigo de Def nsa del Consumidor del Brasil, en su arto 3 expresa que "servicio
43 Bt;.OEL - PAOI.ANTONIO,
80, 155-493.
44 Zt;NTNER, El contrato de leasing: su encuadramiento en el estatuto del con.m midor, ponencia en la Comisin de Contratos Modernos, VII Jornadas Bonaerenses
d(' Ocr cho Civil, Comercial y Procesal, Junln , 1996.
80
es cualquier actividad prestada en el mercado de consumo mediante remuneracin, inclusive las de naturaleza bancaria, financiera,
de crdito y aseguradora, salvo las derivadas de las relaciones de
carcter laboral". En la propuesta de directiva de la Comunidad
Econmica Europea (actual Unin Europea) sobre responsabilidad del prestador de servicios, se lo define en el arto 2 0 como
"cualquier prestacin realizada a ttulo profesional o de servicios
pblicos, de forma independiente, a ttulo oneroso o no, que no
tenga por objeto directo y exclusivo la produccin de bienes o la
transferencia de derechos reales o de propiedad intelectual"45.
As, las objeciones sealadas respecto a la relacin de crdito
no se proyectan en absoluto sobre la prestacin de los servicios
bancarios, dado que, sin que pueda afirmarse de modo concluyente
que se extiende a todos los que ejecuta la banca en virtud de una
disposicin explcita, la prevencin del art o 19 no los excluye.
Es cierto tambin que la ley no manda a aplicar sus normas a
los servicios bancarios, como s lo hacen otros ordenamientos del
derecho extranjero, pero la ausencia de tal extensin taxativa no
parece conmover la aplicabilidad indicada (p.ej., art. 13, Cd. de
Defensa del Consumidor del Brasil).
Por ello se puede concluir que la ley de proteccin al consumidor es aplicable a las relaciones habidas entre bancos y clientes
singulares, entendiendo por tales a aquellos que renan las condiciones subjetivas enunciadas en el art. 10, en su vinculacin con las
entidades financieras.
La aplicacin de la ley se extiende a las relaciones que se dan
en los servicios bancarios, en el crdito bancario para el consumo
y en el crdito bancario en general, aunque respecto de esta ltima
relacin la ley no sea todo lo concluyente que se hubiese deseado.
En efecto, con la incorporacin del arto 36 la norma disipa las
objeciones sustanciales que pueden formularse sobre la inclusin
de las "operaciones de crdito" entre las relaciones tuteladas, aunque es innecesariamente restrictiva respecto de las relaciones de
crdito que protege ya que slo parece alcanzar las destinadas a la
adquisicin de bienes de consumo causalizadas y a los servicios .
Con relacin a las operaciones de ahorro puede sostenerse que
subyacen alli verdaderas prestaciones de servicios, consistentes en
el servicio de caja y de custodia. Aadimos, por nuestra parte,
que la obtencin de una utilidad es tarea encomendada a la entidad
depositaria, ya que su intermediacin es la que torna productivo el
45
B ERGEL - P AOLAN'I'ONIO,
ED , i 55-493.
26.
81
82
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
83
84
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMillORES y USUARIOS
Cuando el objeto de la prestacin est constituido por servicios, el art. 19 prev que quien los preste -cualquiera que sea su
naturaleza- est obligado a respetar los trminos, plazos, condiciones, modalidades, reservas y dems circunstancias conforme a las
cuales hayan sido ofrecidos, publicitados o convenidos.
Si la prestacin consiste en la dacin de crdito para la adquisicin de cosas o servicios, debe consignarse bajo pena de nulidad
el precio de contado, el saldo de la deuda, el total de los intereses
a pagar, la tasa de inters efectiva anual, la forma de amortizacin
de los intereses , los gastos si los hubiere, la cantidad de pagos a
realizar y su periodicidad, los gastos extra o adicionales si los hubiera y el monto total financiado a pagar (art. 36).
Sobre la vaguedad del ttulo que precede a esta disposicin y
la restriccin que supone la referencia al "consumo" y al "precio de
contado", ya hemos sealado, por un lado, la necesidad de alentar
una interpretacin amplia que alcance a todas las operaciones de
crdito incluyendo naturalmente al bancario y, por otro, las ventajas que derivaran de una adecuacin legislativa para eludir las
disquisiciones doctrinales restrictivas de los alcances reales de la
tutela.
En punto a la determinacin, difusin y conocimiento exacto
del precio del bien o servicio, tambin se ocup originalmente el
BCRA (com. "A" 2147) al establecer que en todas las operaciones,
cualquiera que sea su instrumentacin en los contratos, recibos,
notas de dbito u otros documentos de relacin con los clientes,
donde se explicitan tasas o importes de intereses, se haga expresa
mencin de la tasa de inters o de descuento anual contractualmente aplicada y de la tasa de inters efectiva mensual o anual
-segn corresponda a operaciones en pesos o moneda extranjera,
respectivamente- equivalente al clculo ,de los intereses en forma
vencida sobre saldos, y se dejar constancia del "costo financiero
total", para lo cual se considerarn los distintos cargos asociados a
la operacin, cualquiera sea su concepto .
El prrafo en cuestin seala que en toda publicidad impresa,
con prescindencia del medio de difusin que se utilice, relativa a
operaciones de crdito, cualquiera sea su instrumentacin, deber
incluirse informacin sobre la mayor y la menor de las tasas de inters que se ofrezcan a los clientes y la tasa activa promedio por
operaciones concertadas en el mes anterior al que corresponda.
Asimismo, deber observarse, con carcter obligatorio, la exhibicin de tal informacin en pizarras colocadas en locales de atencin
al pblico. Cuando se trata de operaciones en pesos y en ttulos
valores pblicos nacionales emitidos en esta moneda, se comunicarn las tasas nominal anual y efectiva mensual equivalente, esta l-
85
86
87
24.999.
49 JuzgCivCom n 3 Quilmes, 29/12/97, LLBA, 1998-446.
60
88
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
89
90
53 BENeLBAZ - C OLL,
27.
LA
91
5'
R OOllloUEZ,
92
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
93
94
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
95
,:n, 1r,r,Gl.
r.II 1>1 art , 1228 del Cd. Civil italiano establece que "el deudor, si ha aceptado
y sllll pl ' mente la cesin que el acreedor ha hecho a un tercero, no puede oponer
111 '''Hlollurlo Itl comp Jlsacin que hubiese podido oponer al cedente".
96
midores que hayan interpelado sin xito al proveedor para el incumplimiento podrn accionar contra el prestamista hasta el lmite
del crdito concedido, a condicin que hubiese un acuerdo que le
atribuya al financista la exclusividad por la concesin del crdito a
los clientes del proveedor. La responsabilidad se extiende al tercero al cual el financista le haya cedido los derechos del contrato
de concesin del crdito (art. 125, inc. 4).
Dos crticas, al menos, nos merece la solucin de la ley bancaria italiana en tanto, por un lado, se exige como condicin ineludible a cargo del consumidor acreditar que el prestamista detentaba
la exclusividad en el financiamiento de los bienes y servicios a cargo del proveedor incumpliente, extremo que obliga a colocar al
usuario en la rbita de actuacin del proveedor, lo cual no es cuestin sencilla. Por otro lado, no parece ser decisiva la circunstancia
de que el proveedor incumpliente tuviese o no el monopolio del financiamiento, ya que bastaba, en todo caso, con restringir la accin
slo contra el prestamista obligado.
En consecuencia, no parece suficiente una accin resarcitoria
por el incumplimiento del proveedor -contra el prestamista- desde
que una accin de esta indole no neutraliza de modo eficaz la obligacin sin causa o el hecho de que el consumidor quede expuesto a
la accin de cobro que le imponga satisfacer un crdito otorgado
para la adquisicin de un bien o servicio que result defectuoso o
inexistente.
Parece ms apropiado considerar que la referencia de la ley
italiana a la posibilidad de "actuar" contra el prestamista, dado el
supuesto de incumplimiento del proveedor, sintetiza las acciones
defensivas o excepciones para oponerse al pago del crdito, en cuyo
caso el instituto incorporado en la ley bancaria constituye ciertamente un remedio eficaz y oportuno.
No obstante, segn entendemos, bastara que el acreedor financiero originario hubiese formado parte del negocio econmico
de venta, adquisicin y financiacin, para que los mecanismos defensivos se tornen operativos.
El legislador francs, a su turno, abord la problemtica del incumplimiento y la conexidad contractual en el crdito al consumo
(ley 22/78 y acta de 1979 de crdito a la vivienda) . As, dado el supuesto de venta con fmanciacin, cualquier planteo de nulidad o rescisin del contrato de provisin del bien o servicio se hace extensivo al contrato de financiacin y obliga al proveedor como garante
del reembolso del crdito por parte del prestatario. Si la posesin
de bienes o servicios se interrumpe en el supuesto de entregas sucesivas, tambin se interrumpen las obligaciones del prestatario, difiri ndose hasta la entrega debida (art. 9, ley 22/78).
97
{II
69 W>:INOARTEN,
(cllr.), "Contratos 2.
98
CONTRATACIN BANCARIA,
CONSUMIDORES Y USUARIOS
99
Tal como se intentar evidenciar, el estatuto qu e tuIl'ln genricamente al consumidor, si bien aplicable segn nuestro
ni!. rio al cliente bancario, ofrece flancos dbiles que dan pbulo
pnra formular reparos sobre su eficacia, su extensin y su operatividad res pecto de las ms trascendentes relaciones negociales qu e
,'obran vida dentro del mbito de la actividad, en particular respec1f) el '1 ahorro y del crdito sin indicacin del destino.
D modo tal que aun adscribiendo a la iniciativa enunciada de
1I]l11 {,1\1' el beneficio de la tutela al cliente bancario, en la prctica
" 1'1\ ontrarn con severas dificultades: la exclusin de algunas operlll'ion s, el vaco legal respecto de las prerrogativas de la adminis1mC'lrr, la inaplicabilidad de buena cantidad de reglas y, en fin, el
d"Nc'onci rto por la posibilidad de normas superpuestas, con el grave
rl" Hilo de que en la confusin queden aspectos relevantes ignorados,
"lIlIlItlO no el conllicto entre las distintas disposiciones normativas.
7'1') BANCARIO, -
""
100
101
Es que la importancia econmica y social de la actividad bancaria, como su dinmica, contienen presupuestos de mayor complejidad que no siempre pueden estar alcanzados por los principios generales, sean los de la contratacin o los estatutos generales de
proteccin al usuario.
Slo por citar algunos supuestos de especificidad que requieren una especial atencin podemos recordar los referentes a la terminologa financiera, a la publicidad, a las tasas de inters, entre
otros , el BCRA se ocup, a su tiempo, de algunos de ellos, como tuvimos oportunidad de sealar.
De am que en el derecho comparado se ha avanzado significativamente en la elaboracin del estatuto del cliente bancario o, para
decirlo con ms propiedad, del consumidor de crdito . El crdito
al consumo se define, por ejemplo, como la concesin, en el ejercicio de una actividad comercial o profesional, de crdito bajo la forma de diferimiento de pago , de financiacin o de otra anloga facilidad financiera, a favor de una persona ffsica que la toma para
objetos extraos a su actividad empresaria o profesional ejercida
eventualmente (ley bancaria italiana, arto 121).
Por otro lado, la Reserva Federal de los Estados Unidos (Federal Reserve Board 01 the United States 01 America) lo ha conceptualizado con anterioridad a la regulacin Z como "el crdito
de corto o mediano plazo, concedido mediante canales ordinarios de
negociacin, para financiar la adquisicin de bienes para consumo
personal o para refinan ciar deudas contradas por tales finalidades". A tenor de la directiva de la Comunidad Econmica Europea
sobre crdito al consumo de 1986, se consign que "contrato de
crdito es aquel mediante el cual un prestamista concede o promete conceder a un consumidor un crdito bajo la forma de pago
aplazado, prstamo o cualquier otra facilidad de pago" (art. 1.2, c).
Finalmente, en la regulacin Z (12 CFR, 226, 2) se entiende por
crdito de consumo el "ofrecido u otorgado a un consumidor para
propsitos familiares o personales".
Es cierto que las frmulas sealadas evidencian una notable
amplitud, ya que extienden la tutela a supuestos en los que el crdito al consumo es suministrado por bancos u otros intermediarios
financieros y aun por los sujetos dedicados a la venta de bienes y
servicios.
Frente a ese cuadro de situacin, no est de ms sealar que
el estatuto del consumidor bancario se ha mostrado suficientemente idneo para neutralizar los riesgos de la generalizacin que se
desprende de la ley de defensa del consumidor.
Slo para citar un beneficio concreto, los estatutos de proteccin del consumidor de crdito establecen la obligatoriedad de in-
102
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
los aspectos que merecen un tratamiento normativo estrictamente "profesional", desde que superan cualquier enfoque particular
en materia de tutela de l cliente bancario: nos referimos a la
proteccin del ahorro y a la intangibilidad del secreto bancario.
De alguna manera, stos han sido desde siempre los estandartes
de los derechos subjetivos merecedores de una tutela ya tradicional; luego s, abordaremos el anlisis de la contratacin bancaria
en general y, en particular, con respecto a los consumidores y
usuarios.
D)
29. LA PROTECCIN DIRECTA . - Si pudiramos describir la evolucin en materia de tutela de los consumidores de productos financieros , metafricamente podramos afirmar que el inters por el
cliente bancario se ha movilizado por caminos ya conocidos, aunque ahora explorados ms profundamente para dar respuesta a problemas nuevos . As ha sucedido con los institutos de la lesin
la buena fe y el ejercicio abusivo de los derechos. Posteriorment~
se hizo hincapi en los nuevos estatutos del consumidor, al menos
para atender aspectos puntuales , sobre todo los relativos al contenido negocial -las clusulas abusivas-, la informacin y la publicidad.
Por ltimo, se ha llegado a tratar en forma orgnica, y en ocasiones de modo suficiente, una especie de la actividad: el crdito
para el consumo.
Sin embargo, el mbito bancario est necesitado de una tutela
de su clientela considerada en su conjunto y de acuerdo con la diversidad de las operaciones que contrata, sin exclusiones como las
que surgen por omisin al regular uno de los aspectos de la actividad bancaria: la tutela "del crdito", o slo "del crdito para un
destino especfico".
Es cierto que las formulaciones que contienen las leyes de proteccin al crdito pueden extenderse por analoga a otras operaciones, pero no lo es menos que pueden ser resistidas u omitidas. En
todo caso, el proceso debera ser revisado para definir y ordenar un
estatuto general de tutela del cliente bancario y dentro de l ocuparse de los aspectos particulares que presentan algunas categoras
especiales como el crdito para consumo . Un buen ejemplo de este
mtodo lo ofrece la nueva ley italiana en materia bancaria y crediticia, sin perjuicio de admitir respecto de ella cierta insuficiencia en
el tratamiento de este tipo de crdito, al cual otras legislaciones le
han concedido una atencin ms elaborada.
103
104
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Para asegurar una adecuada tutela algunos Estados han desarrollado mecanismos de intervencin en la ejecucin de los negocios
bancarios, y as han evitado ceirse a la gnesis de la vinculacin.
De tal modo, se les ofrece a los usuarios mecanismos alternativos
de resolucin de conflictos, que por regla se hacen ostensibles en
la etapa de ejecucin negocial. En ese sentido, se han instituido
"defensores de los clientes bancarios" y se han implementado procedimientos administrativos y judiciales abreviados .
Con todo , el mejor camino parece ser el de la materializacin
de leyes de proteccin del crdito. A pesar de que los institutos
conocidos se han centrado invariablemente en la atencin del crdito al consumo -restriccin que aparece cuanto menos innecesaria-, exceden con creces la desproteccin en que han quedado sumidos los consumidores argentinos en este tpico, con excepcin
del arto 36 de la ley 24 .240, con sus severas limitaciones y sus objeciones.
Los ejemplos ms notorios son los de Gran Bretaa, Alemania,
Italia, Espaa y Holanda, que ya tienen sus propias leyes de tutela
del consumidor de crdito. Otros pases como Suiza van camino a
disciplinarlo, mientras que pases como Suecia de algn modo han
extendido por otras vias los alcances de la tutela del consumidor al
sector financiero.
30. DERECHO COMUNITARIO. - En el mbito comunitario europeo, el impulso a la proteccin del cliente bancario surgi con las
directivas 871102 y 90/88, como respuesta a la creciente sensibilidad
de la opinin pblica europea, en especial de los pases ms industrializados, por el derecho de los sujetos "consumidores" de bienes
y sefVlClOS. Haba una preocupacin y un compromiso especial en
torno a un fenmeno generalizado de endeudamiento domstico,
acompaado de una oferta desmesurada de productos y servicios financieros.
Por otro lado, la directiva 93/13 sobre clusulas abusivas no
est referida a un particular sector econmico y, en consecuencia,
tampoco especialmente al sector crediticio o financiero . sta se
refiere a las condiciones generales introducidas en los contratos de
adhesin de cualquier sector econmico, que no hayan sido objeto
de negociacin individual y que estn incorporadas en un contrato concluido entre un profesional y un consumidor.
La directiva CEE 87/102 del Consejo de Ministros del 22 de diciembre de 1986, relativa a "la aproximacin de las disposiciones
legales , reglamentarias y administrativas de los Estados miembros
en materia de crdito al consumo", intenta proteger al consumidor
frente a las condiciones abusivas del crdito y asegurar la igualdad
105
106
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
conceder a un consumidor un crdito bajo la forma de pago diferido, prstamo o cualquier otra facilidad de pago. A su vez, aclara
que no se consideran tales aquellos que consisten en la prestacin
de servicios con carcter de continuidad y en los que asiste al consumidor el derecho a pagar tales servicios a plazos durante el perodo de duracin.
Quedan tambin excluidos los crditos o promesas de crdito
destinados a la adquisicin o conservacin de la propiedad de inmuebles proyectados o construidos o a su renovacin, transformacin o
mejora; los contratos de arrendamiento, salvo que a su trmino se
determine la transmisin del dominio en favor del arrendatario; los
crditos gratuitos que no devenguen inters y tengan previsto el
reembolso de una sola vez, as como los que tengan previsto el reembolso en un plazo no superior a tres meses o como mximo en cuatro pagos, dentro de un plazo que no exceda de doce meses; los crditos en forma de anticipos en cuenta corriente bancaria, y los
crditos cuyo importe sea inferior a 200 ecus o superior a 20.000
ecus .
La directiva CEE 871102 , adems, seala el concepto de porcentaje anual de cargas financieras , al que precisa como "el costo total del crdito al consumo, expresado en un porcentaj e anual
sobre la cuanta del crdito concedido, y calculado con arreglo a
los mtodos existentes en los Estados miembros" .
La directiva 93/13 del 3 de abril de 1993, relativa a las clusulas abusivas en los contratos estipulados con los consumidores, tambin se ha constituido en un valioso aporte para el sector crediticio
comunitario.
De momento, basta con sealar que esta directiva considera
abusivas dos categoras de clusulas: aquellas que proyectan un dao
al consumidor por un significativo desequilibrio entre derechos y
obligaciones contractuales de las partes y aquellas que tornan la
ejecucin del contrato significativamente distinta de la que el consumidor legtimamente poda esperar.
La misma norma fija dos criterios de valoracin para determinar el carcter abusivo de las clusulas. Prescribe, en primer lugar, que deb e tenerse en cuenta la naturaleza de los bienes o se~vi
cios obj eto del contrato y, en segundo lugar, que para tal valoracIn
debe verificarse que no se proyecte una distorsin sobre la definicin del objeto principal del contrato, ni sobre la ecuacin entre el
precio y la remun eracin , por un lado , y los bienes y servicios por
otro. Por ltimo, seala que las clusulas que inciden sobre esos
aspectos deben ser formuladas de modo claro y comprensible.
All las clusulas predispuestas se consideran abusivas si, no
obstante la buena fe del predisponente, producen un significativo
107
07 BOUROUIONIET, Les controls des clauses abusives dans l'inetemet du consom,I/lllour dans les pays de la CEE, "Revue Intemationale de Droit Compar", p. 51!.
/18 BloAIR, England, en "European banking law: the banker. Customer relation-
"hlp", p. 22.
108
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
109
co-cliente, si bien en la actualidad existe una reglamentacin especfica sobre la transparencia en las operaciones bancarias 70.
La mayora de los acuerdos bancarios se concluyen utilizando
formularios estndar, tal como sucede en la prctica bancaria universal. La relacin entre el banco y el cliente representa un ejemplo tpico de relacin entre una parte contratante calificada que
puede imponer determinadas normas y una parte dbil cuya eleccin consiste solamente en aceptar o rehusarse a aceptar, sin posibilidad de modificar el contenido del contrato. Esos problemas
tienden a agravarse con las dificultades procesales de acceso a la
justicia, entre ellas, la larga duracin de los juicios civiles y las altas costas judiciales. La ley italiana no proporciona ninguna forma
simplificada para el tratamiento de pequeas demandas de los consumidores.
A ello se aclara que la dificultad experimentada por los grupos
de consumidores para entablar demandas particulares constituye
un segundo obstculo, tambin debido a las problemticas relaciones entre la abogaca y las organizaciones colectivas. En Italia no
existe una asistencia jurdica para los consurnidores 71 .
En cuanto al aspecto sustancial, cabe mencionar que la concrecin de la tutela del cliente financiero en el mbito italiano se produjo con las leyes 142/1992 y 154/1992, relativas al crdito para
consumo y a la transparencia de las operaciones bancarias y financieras , respectivamente. Sin embargo, posteriormente la nueva ley
bancaria subsumi en buena medida las disposiciones de aquellas
leyes bajo el ttulo de "Transparencia de las condiciones contractuales" .
La ley de crdito para consumo estaba referida a todas las operaciones de concesin de prstamos o facilidades financieras anlogas que fueran otorgadas en el ejercicio de una actividad profesional de crdito a favor de un consumidor. La ley de transparencia
de las operaciones bancarias era' de aplicacin en las relaciones habidas entre entes crediticios o cualquier otro sujeto que ejercite
profesionalmente la actividad de prstamo a financiamiento, incluyendo expresamente al crdito personal, aunque la enumeracin
que contena no era taxativa.
A la tendencia de proteccin del cliente bancario se suma la
I y de paridad de tratamiento, que ordena a "los bancos y los instiLuLos de crdito , practicar en todas las sedes principales y secun70 CO'ITERLI, Ita/y, en "European banking law: the banker.
Customer relationship",
p. 11 9.
69 BLA1R, England, en "European banking law: the banker.
ship", p. 5.
Customer relation-
71
11.
119.
Customer relationship",
110
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
111
De la previsin legal estn excluidos: a) la financiacin de importes inferiores o superiores a los mrgenes establecidos por la
autoridad de aplicacin; b) la financiacin de contratos de suministro; e) los financiamientos reembolsables en una nica vez dentro
de los dieciocho meses; d) los financiami entos sin intereses; e) los
financiamientos destinados a la adquisicin y conservacin del derecho de propiedad sobre un inmueble edificado o a edificar, y f) la
financiacin de los contratos de locacin, siempre que tengan una
clusula expresa donde conste que en ningn momento se transmitir la propiedad.
La nueva ley bancaria italiana es un buen ejemplo de sntesis
en materia de proteccin integral del cliente bancario, sin ceirse
exclusivamente a la tutela del crdito al consumo.
33. ESP,wA. - Un campo de actuacin en el que los servicios jurdicos del Banco de Espaa han iniciado su actividad es el
de la proteccin al cliente de las entidades de crdito, orientado al
tratamiento de la transparencia de la oferta y la contratacin financiera75.
Para lograrlo han recurrido a una conjuncin de disposiciones
de carcter privado -incluyendo los usos, a los cuales se les otorga
una extensin mayor de los propiamente bancarios, al aplicar los
usos mercantiles, y el sustrato emprico del banco, al recurrir a las
"buenas" prcticas bancarias- y otras de derecho pblico -las normas de disciplina impuestas al sistema financiero por el Banco de
Espaa-76 .
Un buen ejemplo de estas intervenciones del Banco de Espaa
es la circular del 7 de mayo de 1987 relativa a tipos de inters, comisiones y normas de orientacin a la clientela en operaciones de
prstamos amortizables en cuotas peridicas no contantes y contantes, prstamos con reembolso en una sola vez liquidables a inters anticipado y crditos en cuenta corriente.
La normativa establece una serie de requisitos formales generales que exponernos a continuacin:
a) Publicacin en sitio visible de los tipos de inters prefereniales para operaciones de descuentos , descubiertos en cuenta de
crdito, prstamos y crditos excedidos en cuenta.
b) Emisin de un folleto con explicacin de las tarifas a cobrar
por los servicios, y de las valoraciones.
76 BloAZON VERDEJO, citado por BONFAN1'I, Proteccin del cliente de banco, RDCO
1089-491.
'
76 BONFANTI, PnJteccin del cliente de banco, RDCO, 1989-492.
112
113
a) Establecer que los contratos se formalicen por escrito , asegurar que los compromisos se reflej en de forma explcita y con claridad y prever algn tipo de control administrativo sobre los modelos tipos.
b) Obligar a la entidad a entregar un ejemplar al cliente.
e) Comunicar a las autoridades administrativas y a la clientela
de las condiciones de las operaciones activas y pasivas de la entidad,
la que quedar obligada a stas , mientras no sean modificadas.
d) Dictar las normas necesarias para que la publicidad refleje
las condiciones indispensables para apreciar las caractersticas
de las operaciones , y controlar administrativamente aqulla, incluso
con el rgimen de autorizacin previa 78
Adems de esas normas, es posible plantear la defensa de los
consumidores y usuarios en la contratacin de prstamos y crditos bancarios sobre la base de la vigencia constitucional de la ley de
la usura, ya que la razn ltima que subyace bajo la represin del
prstamo usurario es la justicia material que no perdi vigencia 79 .
Sin embargo , las disposiciones especiales para el sector bancario siguieron sucedindose con otras del Banco de Espaa, como la
circular 15/1988 sobre las obligaciones de informacin de las entidades de depsito a la clientela, "llamada a producir una alteracin
sustantiva en las prcticas y usos bancarios generalizados en orden
a la informacin, documentacin y en ciertos aspectos, ejecucin
de numerosos tipos contractuales pactados entre los bancos y la
clientela"80 Posteriormente, la orden ministerial del 12 de diciembre de 1989 y la circular 8/1990 del Banco de Espaa, modificada
parcialmente por la circular 13/1993, procuraron introducir en el
mbito bancario las exigencias resultantes de la directiva CEE 90/
88, so bre transparencia y proteccin de la clientela de las entidades de crdito. La orden y la circular citadas se limitan a prever,
por una parte, medidas de carcter informativo acerca de los tipos
d inters, comisiones y reglas de valoracin aplicables, las que deben ser puestas en conocimiento del consumidor por diversas vas
(an uncios en el establecimiento bancario, folletos generales y pariales y documento contractual) y que, en algunas ocasiones, una
1I\tlenLes.
7U TAPIA H ERMIDA, La vigencia de la ley de la usura como mecanismo de pro11'l'ri", del consumidor de crdito, "Revista de Derecho Bancario y Burstil", 1987,
11" 25, f). 145.
110 IU.ESCAS,
114
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
vez hechas pblicas, no pueden ser alteradas en el contrato concreto que se concluya entre el consumidor y el banco. Por otra parte, tratan acerca del coste real del crdito, que debe expresarse en
la forma de un tipo de inters efectivo anual pospagable, calculado
de acuerdo con la frmula que resulta de la circular 8/1990. Finalmente, regulan la actuacin del denominado Servicio de Reclamaciones del Banco de Espaa, ante el cual el cliente de una entidad
de crdito puede presentar las quejas que tenga contra sta, una
vez intentada sin xito la resolucin del conflicto ante el "defensor
del cliente" de la entidad, si existieraSl
En rigor, la adaptacin del derecho espaol a las directivas comunitarias 87/102 sobre crdito al consumo y 90/88 relativa a la
tasa anual efectiva global, se alcanza mediante la ley 7/1995 de crdito al consumo.
En la mayor parte de sus previsiones, esta ley efecta una adecuada incorporacin al derecho espaol del rgimen sobre crdito
al consumo contenido en las mencionadas directivas de la Comunidad Econmica Europea. As, en lo que concierne a su mbito
de aplicacin, la ley 7/1995 se sirve para delimitarlo, al igual que
la mencionada norma supranacional, tanto de un criterio objetivo
como subjetivo. De acuerdo con el primero, quedan sometidos a
ella todos los contratos de crdito, cualquiera que sea su forma jurdica, estn o no autorizados por juez o notario, celebrados entre
un profesional y un consumidor, salvo determinadas excepciones
que coinciden con las contempladas por el legislador comunitario .
De conformidad con el criterio subjetivo, el crdito ha de tener
como concesionario a un consumidor, al que la ley citada define
en los mismos trminos que la directiva CEE 87/102, aunque con
un matiz (que destine el crdito a "satisfacer necesidades personales al margen de su actividad empresarial o profesional") que, adems de aproximar la nocin legal a la que resulta de la ley general
de defensa al consumidor y usuario, parece comportar una restriccin del mbito de aplicacin de la disciplina nacional respecto del
que resulta de la norma comunitaria.
En el plano sustantivo, las medidas de proteccin del consumidor incluidas en la ley 7/ 1995 coinciden en su mayor parte con las
que contiene la directiva CEE 87/102, que ha debido ser completada en todos aquellos extremos que quedaron remitidos a los Estados miembros. As ha sucedido, por ejemplo , en relacin con las
consec uencias del incumplimiento de la forma escrita exigida para
SI LPEZ SNCHEZ,
Tla, p. 21.
115
el contrato de crdito al consumo y de la omisin o inexacta expresin de determinadas condiciones econmicas, con los requisitos y
efectos de la recuperacin por parte del financiador del bien adquirido por el consumidor, con la cesin a un tercero de los derechos
del prestamista frente al consumidor, con la facultad del consumidor de anticipar el reembolso del prstamo con la correspondiente
reduccin en el coste del crdito y con su derecho de oponer al financiador, en los supuestos de contratos vinculados, las excepciones que pudiera utilizar frente al proveedor del bien o servicio adquirido.
Junto con estas medidas, la ley 7/1995 ha establecido (siguiendo los lineamientos de la directiva CEE 87/102 , punto 14.2) otras
previsiones que intentan reforzar la proteccin del consumidor, entre las que se encuentran la que supone la obligacin a cargo del
profesional de mantener la oferta de crdito que haya formulado al
consumidor de bienes hasta la concrecin del contrato de adquisicin de dichos bienes, cuando ambos contratos estn expresamente
vinculados; la que reconoce al consumidor el derecho a percibir intereses por las cantidades que indebidamente hubiese satisfecho al
concedente del crdito y la que declara al juez del domicilio del consumidor imperativamente competente para conocer en los litigios a
que puedan dar lugar los contratos de crdito al consumo.
Con todo, sin embargo, hay un tema en el que la ley citada no
parece haber cumplido plenamente con la disciplina comunitaria: el
que tiene que ver con la utilizacin de ttulos cambiarios en las
operaciones de crdito al consumo. En efecto, la exigencia de la
directiva CEE 87/102, en el sentido de que los Estados miembros
deban asegurar la "adecuada proteccin" del consumidor que hiiera uso de tales instrumentos, slo parcialmente puede considerars satisfecha por el legislador espaol. Ello en tanto la ley 7/1995
ha abordado el problema slo en relacin con las letras de cambio y
I s pagars sus criptas por un consumidor en supuestos de vinculaci n ent.re el contrato de adquisicin y el de financiacin. Cuando
rste es el caso, el consumidor est autorizado para oponer al tenedor del ttulo cambiario las excepciones basadas en sus relaciones
con el proveedor de los bienes o servicios correspondientes. Cuando, por el contrario, la hiptesis no es sa, la proteccin del con suInlctor queda restringida a lo que pueda resultar de la aplicacin al
Mil puesto particular de la disciplina cambiaria general, que slo en
('USOS de actuacin dolosa por parte del tercero adquirente del ttuIn ambiario admite la oponibilidad de excepciones causales s2 .
112 LoPEZ SNCHEZ,
,111, p, 25 y 26.
116
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
34. FRANCIA. - En cuestiones bancarias , la proteccin al consumidor no ha tenido en Francia un desarrollo legal homogneo, la
que ha quedado durante mucho tiempo en manos de la intervencin de los tribunales y del Estado, fundamentalmente por tres acontecimientos especficos descriptos con una franqueza notable 83 , tal
como explicamos a continuacin.
a) El Estado interfiere en la relacin banco-cliente menos que
en los asuntos bancarios en general, razn por la cual la reglamentacin respecto de la proteccin al consumidor en relacin con los
bancos aparece slo en cuestiones especficas. Dicho fenmeno puede explicarse parcialmente atendiendo a la organizacin concreta del
sistema bancario francs, estrictamente controlado por el Estado,
tanto desde el punto de vista legal como del tcnico . En 1982 se
nacionaliz todo el sistema bancario, aunque mucho tiempo antes
los bancos , por medio de diversos canales -entre los cuales se encontraba la legislacin sancionada en 1941 durante la Segunda Guerra Mundial, en virtud de la economa de guerra-, se caracterizaron
por su inclinacin a una economa profundamente publicista. Slo
en 1986 varios bancos de primera lnea fueron privatizados con xito, pero la mayora continu en poder del Estado y la ley de bancos
de 1984, caracterizada por aquella centralizaci,n, continu con amplias facultades en manos de aqul.
El cliente bancario de Francia puede, por lo tanto, compararse
al menos de manera parcial con el usuario de los servicios pblicos
a cargo de un monopolio estatal.
b) El Estado, que controla todo el sistema correspondiente al
proceso normativo, no se halla preparado para considerar si existe
la necesidad de proteger al cliente. De tal modo, cuando los clientes demuestran algn deseo de proteccin, la solucin no es legal
sino poltica. Por ejemplo, cuando en 1988 y 1989 algunos bancos
trataron de incrementar el costo de las tarjetas de crdito, el Ministerio de Economa decidi que ello era contrario a su parecer y los
bancos desistieron del intento, sin que se haya dictado ninguna ley
o decreto. La razn del cambio de conducta fue que la represalia
que el Estado poda tomar contra un banco privado en desobediencia podra haber resultado demasiado severa. As, los bancos no
quieren perder los privilegios que les otorga el Estado , como la
prohibicin de pagar intereses sobre las cuentas corrientes. Por lo
dems, los organismos estatales encargados del control y regulacin de tal actividad -los auditores fiscales, las autoridades de aprobacin o los bancos controlados por el Estado- estn en condiciones
83 MOULY,
p. 49.
Customer relationship",
117
118
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
6) Las disposiciones de la ley alcanzan a los crditos con plazos de amortizacin mayor a los tres meses y menores de ciento
cuarenta mil francos.
7) Todas las cuestiones relativas a crditos de consumo quedan sometidas a los Tribunales de Menor Cuanta.
Mediante el acta de 1979 relativa a los crditos para la vivienda se establecieron reglas similares a las enunciadas en la ley 78-22
con previsiones especficas que detallamos a continuacin:
1) Para que tales reglas sean aplicables, el valor del crdito
debe ser mayor o igual a ciento cuarenta mil francos.
2) El plazo de retractacin se extiende a diez das desde la
aceptacin y se establecen severas multas para los supuestos en que
el acreedor obtiene la conformidad antes de cumplido ese plazo .
3) El contrato de compraventa no puede quedar concluido hasta tanto el consumidor no obtenga el crdito; si el comprador no
adquiere el bien dentro de los cuatro meses de la calificacin, caduca el crdito.
4) Dado el supuesto de varios crditos para la misma compra,
cada uno de ellos queda concluido cuando los otros logran otorgar
el acuerdo .
Sin duda, la legislacin francesa reseada es la que evidencia
con mayor nitidez y nfasis el fenmeno de la conexidad contractual
al vincular los derechos y obligaciones de las partes comprometidas
en las redes negociales, pero fundamentalmente conectar los efectos que se influyen recprocamente .
35. ALEMANIA, - Significativos segmentos de la poblacin alemana se encuentran seriamente endeudados como consecuencia
de la adquisicin de bienes de consumo . Hasta hace poco tiempo
no exista una proteccin legislativa suficiente para dicho prestatario-consumidor, por lo que corresponda entonces a los tribunales
dictar normas especficas para esta tutela. Desde fines de la dcada de 1970, los tribunales alemanes han intentado proteger al prestatario de bajos ingresos contemplado en el mbito del 138 del
Cd. Civil alemn 84
Este principio legal fue aplicado, ante todo, a los contratos de
compraventa en cuotas. De conformidad con las normas fijadas
por la Suprema Corte de Alemania para cuestiones de derecho civil,
un contrato de prstamo es nulo dado su carcter lesivo segn el
138, inc. 1, del Cdigo, si existe una desproporcin alarmante
84 SANDROCK - KLAUSING,
119
85 SANDROCK - KLAUSING,
111M ..
laUonship", p, 78.
120
tancia para los bancos y sus clientes: las disposiciones sobre condiciones generales en el nuevo Cdigo Civil y la ley crediticia para los
consumidores . Adems debe prestarse atencin a la Comisin de
Demandas para el Negocio Bancario 86
El nuevo Cdigo Civil contiene disposiciones especficas con
respecto a condiciones generales, a las que define como "una o ms
declaraciones escritas que se pretende utilizar en un determinado
nmero de contratos". De tal caracterizacin quedan excluidas las
disposiciones relativas a la esencia misma del contrato , entendiendo por tales aquellas sin las cuales resulta imposible llegar a un
acuerdo; por ejemplo, en un contrato de compraventa, el precio y
la cantidad de bienes son considerados esenciales.
Al mismo tiempo se establece que una disposicin sobre las
condiciones generales podr anularse si significa una carga irrazonable sobre la otra parte -es decir, el consumidor-, o bien si el predisponente no hubiera ofrecido a la otra parte una oportunidad razonable para tomar conocimiento de las condiciones.
Las disposiciones sobre condiciones generales estn destinadas
a proteger a particulares. El Cdigo Civil, por lo tanto, dispuso
que al ser utilizadas con respecto a particulares que no actan en
el curso de una actividad profesional o comercial, determinadas cortdiciones son per se irrazonablemente gravosas -generalmente se
hace referencia a stas como "lista negra"-. Otras disposiciones
son consideradas prima jacie irrazonablemente onerosas -la "lista
gris"-. Dado que el objeto de la legislacin consiste en proteger a
los particulares contra el abuso de las condiciones generales, resulta evidente que determinadas partes no puedan invocar la proteccin de las disposiciones legales, por ejemplo, las grandes empresas.
Las condiciones generales bancarias tienen la caracterizacin
acordada a las condiciones generales segn los trminos del Cdigo
Civil. Por consiguiente, los bancos debern tener en cuenta aquellas disposiciones legales al utilizar sus condiciones .
La ley crediticia para el consumidor, que inter alia implement la directiva crediticia para el consumidor, de la Comunidad Europea, establece las normas para la concesin de crditos por parte
de profesionales a los consumidores.
Los parmetros de la ley indican que su aplicabilidad es limitada, por un lado, y por otro, amplia. En primer lugar, la ley protege a los particulares que no actan en el curso de una profesin
o comercio y solamente se aplica a operaciones crediticias hasta un
86 R OELVlNK - HISMANS VAN DEN BERGH, The Netherlands , en "European banking law:
the banker. Customer relationship", p. 142.
121
37. SUIZA. - Durante mucho tiempo no existieron normas fe derales de derecho ni cdigo general de conducta alguno en Suiza,
especficamente destinado a proteger a los consumidores en sus relaciones con los bancos. No obstante, a principios de 1993 ya se
enunciaba que aparentemente existan buenas perspectivas para la
introduccin, en un futuro cercano , de una legislacin federal sobre crditos al consumidor. Fuera de ello, pueden observarse en
este pas algunos hechos ms generales que tienden a proporcionar cierta proteccin a los clientes bancarios, resultantes de fuentes diversas y bastante heterogneas 88
87 R OELVlNK - HISMANS VAN DEN B ERGH, The Netherlands, en "European banking law:
thc banker. Customer relationship", p. 144.
88 GIOVANOW , SWitzerlan d, en "European banking law: the banker.
Customer relatlonship", p. 209.
122
En primer lugar, conviene citar el Proyecto de Legislacin sobre Crditos al Consumidor, luego que un primer intento por introducir una legislacin federal sobre la materia fracas en 1986. La
cuestin surgi nuevamente en 1992, en relacin con la propuesta
de ingreso de Suiza al rea econmica europea, conforme a un referndum que tuvo lugar el 6 de diciembre de ese ao. En realidad
se prepar un proyecto de ordenanza sobre crditos al consumidor
a la luz de las directivas pertinentes de la Comumdad Econrruca
Europea. Si bien el resultado del referndum sobre el ingreso de
Suiza fue negativo, an se est contemplando la introduccin en la
legislacin suiza interna de cierto nmero de textos propuestos en
el marco del llamado "paquete Eurolex". El mencionado proyecto
de ordenanza es uno de estos proyectos "Eurolex" que est en proceso de ser tratado nuevamente con miras a su introduccin en la
legislacin civil general8 9. ste sigue minuciosamente el contenido
de las directivas CEE 87/102 y 90/88, a que hicimos referencia.
Adems si bien las directivas de la Comunidad Econmica Europea no es~ecifican las sanciones a aplicarse en caso de inobservancia de las normas obligatorias, el proyecto de ordenanza indica
las consecuencias de dicha conducta, por aplicacin de las normas
del derecho civil (segn el arto 11 del proyecto, el contrato de crdito al consumidor resulta nulo si no se han respetado ciertas prescripciones particularmente importantes) y en virtud del derecho
penal (los arts. 17 a 19 establecen penas de prisin y milltas d:
hasta veinte mil francos suizos). El texto legal del proyecto esta
destinado a ser aplicado a cualquier tipo de operacin crediticia del
consumidor, salvo sobregiros en cuenta corriente (que no estn relacionados con tarjetas de crdito), crditos hipotecarios y otros
relativos a la adquisicin de bienes inmuebles.
Las normas ms importantes se relacionan, en primera instancia con la forma y el contenido mnimo del contrato de crdito al
co~sumidor que debe efectuarse por escrito, con una copia otorgada a ste Y debe indicar expresamente la tasa de inters global
efectiva (arts. 8 a 10). Adems, se prohbe el uso de letras de
cambio o pagars con miras a garantizar o asegurar el reembolso
del crdito (art. 14). Finalmente, cuando la operacin crediticia del
consumidor est vincillada con una compra especfica de bienes o
servicios ste podr invocar contra el prestamista los mismos derechos y r'ecursos que tendra hacia el vendedor de tales bienes y
servicios, en caso de falla o deficiencia en el cumplimiento por parte del vendedor (art. 15).
89 GIOVANOLI, Switzerland, en "European banking law: the banker.
tio nship", p. 209.
Gustomer rela-
123
38. SUECIA. - En las ltimas dcadas, la proteccin al consumidor ha comenzado a ocupar una posicin central en Suecia y,
segn se afirma, existen varias razones para este suceso. En general, la gente tiene ms dinero para gastar en la actualidad y el
mercado se ha milltiplicado, lo que ha elevado el consumo popular
a un nivel muy alto. Naturalmente, este es un hecho favorable
pero, no obstante, ha originado problemas. Uno de los principales
ha sido, y an es, la frecuencia con la cual los consumidores se encuentran en una posicin inferior al actuar en diversos mercados;
como resultado, las autoridades nacionales han llegado a la conclusin de que resulta importante tratar de satisfacer los intereses de
los consumidores mediante la introduccin de medidas efectivas a
favor de stos 90
Hasta aproximadamente 1970, la proteccin al consumidor estaba principalmente destinada a orientar a aqul. Sin embargo, a
fines de la dcada se tuvo la sensacin general de que esta orientacin haba rendido pocos beneficios a los grupos de consumidores
ms pobres . La nueva idea clave fue que los productores deban
ser sometidos a persuasin directa y no simplemente verse afectados indirectamente mediante campaas de difusin , educacin y
orientacin 91 .
En Suecia, un anlisis dinmico de la legislacin civil y comercial permite distinguir seis objetivos principales de proteccin al
consumidor detallados a continuacin.
a) Protegerlos contra limitaciones perjudiciales en la competencia y fijacin irrazonable de precios.
b) Protegerlos contra estrategias e instrumentos de mercado
inadecuados.
e) Garantizarles que reciban informacin fiable y suficiente.
d) Protegerlos contra bienes inferiores al estndar e intiles.
e) Protegerlos contra clusillas contractuales unilaterales y riesgos financieros .
f) Brindarles medios accesibles y eficientes mediante los cuales puedan proteger sus derechos en caso de litigi0 92 .
39. BRASIL. - Para concluir con el breve panorama de algunos sistemas jurdicos extranjeros, cabe referirnos tambin al trata90 MasERa, Sweden, en "European banking law: the banker. Gustomer relationship", p. 167.
91 MaSERa, Sweden, en "E uropean banking law: the banker. Gustomer relationship", p. 167.
92 MaSERa, Sweden, en "European banking law: the banker. Gustomer relationship", p. 170.
CONTRATACiN BANCARIA.
124
CONSUMIDORES Y USUARIOS
125
Aulcnles.
93 F,UO"RI. Responsabilidades civis dos establecimentos bancrios. p. 17 Y si-
gui ntes.
95 t>ltlGEIlI.
ulemes.
Y si-
126
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
to de bienes del ap. 1 del arto 3: "Al concepto de producto, para fines de las relaciones de consumo, interesa saber que es un bIen
con determinado contenido finalista . Es un bien porque , en el
sentido genrico, tiene aptitud para satisfacer necesidades. humanas, y, ms que esto, tiene valor econmico y puede ser objeto de
una relacin jurdica entre personas"96.
Segn tal enunciado, se entiende que el crdito, como objeto de
las relaciones jurdicas: a) es un bien jurdico; b) posee naturaleza
econmica; e) es susceptible de apropiacin privada; d) proporclOna al hombre una cierta utilidad, y e) cIrcula de las manos de los
bancos hacia la de los clientes como destinatario final del crdito.
En sentido contrario se afirma que el Cdigo de Defensa del
Consumidor no se aplica ~ las operaciones de produccin, crdito e
inversin; en consecuencia, no se aplica a las operaciones de prstamo y otras anlogas realizadas por los bancos, pues el dInero y
el crdito no constituyen productos adquiridos o usados por los
destinatarios finales, sino que, al contrario, son instrumentos de
pago que circulan en la sociedad sin constituirse en destInatanos
finales 97 .
Finalmente otros entienden que jams se han provisto productos o servicios 'de consumo por instituciones financieras, que slo
operan en reas especficas que le son propias, disciplinadas por el
arto 192 de la Consto del Brasil, por las leyes 4595, 4728 y 6385, entre otras as como por las resoluciones e instrucciones del Consejo
Monetari~ Nacional del Banco Central y de las comisiones de valores.
Sealan que el arto 192 de la Constitucin apenas admiti alteraciones de las leyes que disciplinan instituciones financieras por
leyes complementarias. Es ms , al no ser complementaria la ley
de defensa al consumidor, sera inconstitucional la pretensIn de alterar la estructura del sistema financiero. En fin, se observa que
la ley de defensa al consumidor, ni siquiera es un Cdigo,. pues no
obedece a las normas reglamentarias que regulan la CodIfIcaCIn.
La sntesis referida es categrica: la aplicacin del rgimen protectorio que estatuy el Cdigo de Defensa del Consumidor de~ Brasil a las relaciones bancarias que involucren al crdIto, no podla ser
ms controvertida, por lo que su eficacia se limita, sin reservas, a
las relaciones contractuales exorbitantes del crdIto y deja para el
debate su pertinencia en materia de prstamos e incluso en ~odas
las operaciones que de algn modo contengan una dacln de credlto.
96 CASTRO DO NAClMENTO, MIGUEL, citado por FRIG"RI, Responsabilidades civis dos
establecimentos bancrios, p. 17 Y siguientes.
97 WALD, citado por FRlGERI, Responsabilidades civis dos establecimentos bancrios, p. 17 Y siguientes.
E)
127
40 . INTRODUCCIN. - Segn sealamos, hay dos aspectos relevantes en materia de proteccin adecuada del cliente y del sistema bancario que han merecido desde siempre un tratamiento profesional, ms all de cualquier rgimen tuitivo especfico. Ellos son,
respecto del primero, la proteccin del ahorro y el secreto bancario .
La tutela del ahorrista ha sido justificada por la ms conspicua
doctrina jurdica, pero sobre todo por las reglas de la economa.
Es que al ahorro se debe la existencia misma de la banca, cuya
aparicin desde tiempos remotos garantizaba la seguridad en el atesoramiento. Sin embargo, para comprender el verdadero inters
de la cuestin cabe sealar que el ahorro responde a un impulso
natural del hombre para prevenirse de contingencias desfavorables
o para concretar sus aspiraciones; de all que la preocupacin por
protegerlo trasciende el mbito puramente economicista para convertirse en una preocupacin social.
Slo a partir de esta ltima consideracin es posible admitir
que una vez satisfecho el inters individual y dado el presupuesto
de la acumulacin institucional, el ahorro en dinero pasa a ocupar
un rol central en la dinmica econmica.
En efecto, el ahorro y su proteccin estn signados por el inters individual y el general. La preocupacin por satisfacerlo ha sido
intensa, como tambin lo han sido los esfuerzos por canalizarlo a travs de medios institucionales, procurando alcanzar un aprovechamiento
social trascendente a partir de su efecto econmico multiplicador.
En ese contexto, la oferta regulada de sistemas institucionales
para la captacin del ahorro y el establecimiento de ciertos mecanismos de neutralizacin del riesgo son, sin duda, deberes primarios
del Estado y su ausencia conspira contra la realizacin misma del
individuo, provocando en ocasiones severas distorsiones sociales 98 .
98 Sin ignorar las frustrantes experiencias argentinas en materia de marginalizacin del ahorro (v.gr., con las llamadas "mesas de dinero") y de i1iquidez o insolvencia
de entidades autorizadas (p.ej., los ahorristas no cubiertos por los sistemas de garanLla de los depsitos), es del caso referirse a la ms pattica experiencia de fraude a los
ahorristas que nos ofrece el panorama internacional. Concretamente aludimos al "fraude del siglo" ocurrido en Albania, cuando unos dos mil millones de dlares -aproximadamente un tercio del PBI- fueron sacados de circulacin con el fraude de los bancos
"piramidales". Ello provoc la ruina de miles de ahorristas, el colapso de las inversiones y de la liquidez del pa!s a corto y mediano plazo y, finalmente, una guerra civil. El
sistema de captacin de pequeos inversores demor cinco aos en manifestarse, cuando las promesas de fuertes ganancias se dispararon hasta alcanzar el 50% mensual ,
128
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
129
gular-, y otra con una especial cobertura que est por encima del
negocio individual y que, en grandes lneas, siempre ha reconocido
una fuerte intervencin publicista.
Sin embargo, se ha procurado satisfacer ese inters -atendiendo
a la evolucin de la actividad bancaria- en asociacin con condicionantes diversos que podemos resumir en rigidez para la concesin
de autorizacin para la creacin y funcionamiento de los bancos;
solvencia de la entidad y correlativa garanta de los depsitos; tipicidad contractual, y, actualmente, homogeneizacin negocial y transparencia.
Esos condicionantes de la actividad, lejos de inhibirse unos a
otros, se fueron amalgamando con el nico propsito de tutelar al
ahorrista, aunque sometidos a influencias econmico-polticas que
atravesaron perodos con protagonismos diversos.
Despus de la repercusin del crack financiero de 1929, las leyes de la materia se ocuparon principalmente de la solvencia de la
empresa bancaria, aun a costa de renunciar a la transparencia de
las operaciones singulares. De ese modo , la tutela del cliente bancario se concret en el derecho a la tempestiva restitucin de los
depsitos garantizados por el ordenamiento, el cual se limit a regular el respaldo de los depsitos y, en consecuencia, la relacin
entre la acumulacin de stos y la concesin de los crditos . La
tendencia mostraba al sistema bancario ciertamente alejado de aquel
protagonismo intervencionista para dar paso a la ms generosa desregulacin. No obstante, la tutela del ahorro sigue mereciendo la
mayor atencin, advirtiendo que el desap ego por las intervenciones
oportunas, adems, pone en riesgo al sistema financiero en su conjunto con efectos impredecibles 101 .
41.
LA GARANTiA DE LOS DEPSITOS. ALTERNATIVAS y FUNDALos bancos como depositarios de dinero se encuentran,
('n principio, en la condicin prevista por la legislacin de fondo
I'('specto de los depositarios en general, ya que existen obligaciones
y d rechos en cuanto a su tenencia y restitucin similares a las de
('ualquier otro , con la adecuacin que supone el tratarse de un depsito irregular, aun con caractersticas especia!simas 102 .
MRNTOS. -
I I II
130
En 'c ualquier caso, la preocupacin por establecer una adecuada tutela del ahorrista ha sido una preocupacin del sistema financiero global, a tal punto que en algn caso se le ha otorgado a la
prevencin rango constitucional, tal como ha sucedido en la moderna Constitucin brasilea, que en el captulo relativo al sistema
financiero establece que habr de crearse, por medio de una ley
complementaria, para proteger la economa popular, un fondo o seguro que garantice los crditos , usos de fondos y depsitos hasta
un valor determinado, aunque se prohbe la participacin de los recursos del Estado (art. 192, inc. IV, Consto de la Repblica Federativa del Brasil).
Como regla puede afirmarse que la garanta de los depsitos no
es extraa a los sistemas bancarios ms desarrollados. Tal es el
caso de Alemania, con un sistema de proteccin muy elevado, el que
adems dispone de una importante reserva gracias a su prolongada
existencia y a que ha debido intervenir raramente; no est regulado
por el Estado y cada uno de los tres grupos que componen el sistema financiero -bancos comerciales, cajas de ahorro y cooperativas de
crdito- tienen su propio sistema de garanta de los depsitos. En
todos los casos, la garanta no supera el 30% del patrimonio neto de
cada banco. All el ente asegurador est exclusivamente a cargo
de las entidades divididas en las tres especies mencionadas, y es de
carcter obligatorio la adhesin en los casos de las cajas de ahorro y
las cooperativas de crdito,, con cobertura del 100% de los depsitos .
En el Reino Unido el sistema de garanta est a cargo de un
consejo compuesto por el titular del Banco Central de Inglaterra, el
vicepresidente y el tesorero , junto a tres representantes de los bancos privados designados por aqul. La proteccin, dado el supuesto de insolvencia de alguna entidad bancaria, alcanza a veinte mil
libras esterlinas y el monto de la devolucin no puede superar el
75% del valor del depsito existente.
Otros pases como Espaa, Luxemburgo y Portugal tienen, en
cambio, mecanismos obligatorios pero con niveles de cobertura an
demasiado bajos; otros , hasta la aparicin de una nueva disciplina
comunitaria no tenan ningn sistema de garanta, como el caso de
Grecia.
En los Estados Unidos de Amrica el ente asegurador es de naturaleza estatal y la adhesin es voluntaria. El financiamiento provi ne de las contribuciones de las entidades, previendo una cobertura de hasta cien mil dlares por depositante y por institucin.
En Canad, la cobertura tambin est en manos del Estado, pero la
ad hesin es obligatoria. El fondo est financiado con contribuciones de las entidades y cubre hasta veinte mil dlares canadienses
po r cuenta.
El depsito bancario, p. l.
Las operaciones bancarias , p. 95.
11111 llIllldllll>:", 7'drnica y organizacin bancaria, p. 169.
IIMI CAl'''''''' "'", Oumutfcl de los depsitos bancarios, RDBAF, 1991-962.
IXI SIII" " lVl>:LI.>: SAAVEDRA ,
11101
I"t:1II10N IF;IU;!
131
132
CONTRATACION BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
94/19 del 30 de marzo de 1994 se estableci en el mbito de la Comunidad Econmica Europea un sistema de garanta de los depsitos. Ya haba sido preanunciada su importancia en la recomendacin 87/63 del 22 de diciembre de 1986.
De los consid erandos de la directiva surge que conforme los
objetivos del Tratado Constitutivo de la Comunidad Econmica Europea, en particular de su arto 155, es oportuno promover un desarrollo armonioso de la actividad de los entes crediticios en el mbito
comunitario, y eliminar as cualquier restriccin a la libertad de radicacin y de prestacin de servicios, pero reforzando a la vez la estabilidad del sistema bancario y la tutela del ahorrista. Para ello
es oportuno preocuparse por la situacin que puede instaurarse en
caso de indisponibilidad de los depsitos de los entes crediticios que
tienen sucursales en otros Estados miembros; en este caso es pertinente asegurar un nivel armnico de garanta de los depsitos cualquiera que sea el lugar de la Comunidad donde se encuentren ellos .
Ese propsito homogeneizador estaba precedido en aquel mbito comn por la creacin, mediante la directiva CEE 77/780, de
un sistema nico de autorizacin y vigilancia para los entes crediticios por parte de la autoridad del Estado miembro de origen, a partir del l de enero de 1993. As, se derog la autorizacin del
Estado miembro donde se encuentran las sucursales como consecuencia de la autorizacin nica vlida para toda la comunidad,
quedando sometida su solvencia al control de la autoridad competente del respectivo Estado miembro de origen.
Sin embargo, no se haba alcanzado tal homogeneidad en el establecimiento de un sistema de garanta uniforme, y as, dada la
clausura de un ente crediticio insolvente, los depositantes de la sucursal situada en un Estado miembro distinto de aquel de la sede
social del ente crediticio eran tutelados con el mismo sistema de garanta que beneficiaba a los otros depositantes del mismo ente, pero
distinto a la vez del ofrecido a los otros ahorristas del Estado donde funciona la sucursal.
133
134
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
el ente crediticio, por motivos directamente vinculados con su situacin financiera, no est por el momento en posicin de reembolsar el depsito y no tiene, en breve, la perspectiva de poder hacerlo, o bien cuando la autoridad judicial haya adoptado una decisin
por motivos directamente vinculados con la situacin financiera del
ente crediticio, con efecto de suspender el ejercicio de los derechos de los depositantes (art. l, inc. 3, directiva CEE 77/780).
No obstante, se prev la posibilidad -en casos excepcionales- de
conceder una o ms prrrogas al trmino para disponer las garantas (art. 10, directiva CEE 77/780) .
Tambin se establece que el sistema asegurativo que haya efectuado pagos a ttulo de garanta tiene el derecho, en el procedimiento liquidatorio del ente crediticio, de subrogarse en el derecho
de los depositantes por una suma igual a la erogada (art. 11 , directiva CEE 77/780).
Por otro lado, los entes crediticios deben ofrecer a los depositantes efectivos y potenciales una informacin clara y completa del
sistema de garanta al cual se adhieren, de sus disposiciones y de
las condiciones para la indemnizacin.
En cuanto a la falta de adhesin a un sistema de garanta de
los depsitos, sta puede ser considerada causa de revocacin de la
autorizacin de la actividad bancaria y de la exclusin del sistema
bancario (art. 3, inc. 5, directiva CEE 77/780).
Por aplicacin del home country control se establece que los
sistemas de garanta de los depsitos instituidos y oficialmente reconocidos en un Estado miembro tutelan los depsitos de las sucursales de los entes crediticios de ese Estado constituidos en otros
Estados miembros (art. 4, inc. 1, directiva CEE 77/780) . Dado
que la aplicacin rigurosa de tal disposicin puede concluir en condiciones de competencia desigual en un mismo territorio entre entes crediticios nacionales y sucursales de entes de otros Estados
miembros, se introducen dos importantes correctivos.
Si el nivel de la cobertura ofrecida por el sistema de garanta
del Estado hospedante es superior al ofrecido en el Estado miembro en el cual el ente crediticio no ha sido autorizado, la sucursal
debe tener la posibilidad de adherirse voluntariamente a un sistema del Estado hospedante, para completar la tutela ya ofrecida
a sus depositantes en virtud de su pertenencia al sistema del Estado de origen (art. 4, inc. 2, directiva CEE 77/780). As es que el
nivel de cobertura ofrecida por las sucursales hospedadas no debe
ser superior al nivel de cobertura mximo ofrecido por el sistema
de garanta correspondiente al sistema del Estado miembro hospedante a su propio territorio (art. 4, inc. 1, directiva CEE 77/780).
135
Por ltimo, la directiva considera que el costo de financiamiento de los sistemas debe ser sostenido, en principio, por los mismos
entes crediticios .
Mediante la directiva 94/135, de abril de 1994, las premisas en
materia de sistemas de garanta de los depsitos fueron sustancialmente ratificadas y sus previsiones son de enorme utilidad para disear sistemas de tutela compatibles en otros sistemas de integracin
jurdica y econmica, como es el caso del Mercosur.
43. LAS EXPERIENCIAS ARGENTINAS EN MATERIA DE GARANTiA DE
LOS DEPSITOS. - En nuestro pas, la primera previsin en materia de
proteccin especfica de los depsitos fue la de la ley de bancos, segn la cual los depsitos de ahorro hasta cierto limite tenan privilegio sobre la generalidad de los bienes muebles del banco, despus de
otras categoras de crditos privilegiados segn las leyes especficas.
Ms tarde, en 1946, se produjo la nacionalizacin de los depsitos, lo que signific que stos eran captados por cuenta y orden
del BCRA, proyectndose como consecuencia natural la garanta oficial, la que se extendi a todos los depsitos recibidos en el sistema. No obstante la abolicin posterior de dicha nacionalizacin en
1957, la garanta subsisti ya que se previ que el BCRA adelantara los fondos necesarios para la devolucin de los depsitos.
La primera ley de entidades financieras 18.061 , de 1969, mantuvo la garanta y la extendi a toda clase de depsitos sin limite
de monto, aunque restringida a los constituidos en moneda nacional y en bancas comerciales, privadas o mixtas, con exclusin del
resto de las entidades financieras . A la posibilidad de que el BCRA
adelantara los fondos necesarios para la devolucin de los depsitos
a sus clientes se sum la de hacer transferencias a otros bancos.
Para superar la restriccin que exclua a ciertas entidades financieras se cre el Fondo Nacional de Garanta de Depsitos (ley
18.939), administrado por el BCRA y con recursos provenientes de
las entidades incorporadas. ste se transform posteriormente en
el Fondo de Garanta de Depsitos de la ley 20.040 , para asistir a
los depositantes de entidades liquidadas; para los bancos comerciales nacionales se mantuvo la cobertura de la ley 18.061.
Luego de un breve perodo en que hubo una nueva nacionalizacin de los depSitos (ley 20.520), se sancion la ley de entidades
financieras 21.526 que mantuvo la garanta en favor de los titulares de los depsitos en moneda nacional, en cualquiera de las entidades del sistema debidamente autorizadas . All se previ la posibilidad de que el BCRA optara entre acordar que otras entidades se
hicieran cargo total o parcialmente de los depsitos en entidades liquidadas, o bien adelantar l mismo los fondos necesarios.
136
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
los fondos que la entidad liquidada tuviese depositados en concepto de encaje por efectivo mnimo en dicha moneda (art. 49, inc. d,
ley 21.526) segn la prelacin que se detalla a continuacin.
a) En primer lugar, hasta la suma de tres mil pesos por persona gozando del privilegio especial una sola persona por depsito.
b) Sobre el remanente, la totalidad de los depsitos constituidos
por persona, con una antelacin mayor a los ciento ochenta das de
la fecha de revocacin de la autorizacin del banco para funcionar.
e) Sobre el resto, todos los dems depsitos a prorrata.
El privilegio indicado postergaba al del BCRA que tuviese origen en fondos asignados y crditos otorgados por causa de redescuentos, adelantos, pagos efectuados en virtud de convenios de crdito recprocos o por cualquier otro concepto (art. 53, ley 21.526).
En consecuencia, la Argentina primero cambi el rgimen de
seguro de depsito explcito por otro opcional, que funcionaba juntamente con un seguro implcito bajo la forma de asistencia financiera del BCRA a los bancos con problemas de liquidez. Posteriormente derog este programa, con la intencin de convencer a los
mercados financieros de que bajo ninguna circunstancia rescatara
a los bancos insolventes.
Pero en esta ocasin no se ocup de disear ningn mecanismo alternativo de salvataje para los ahorristas vctimas de los bancos que el mismo BCRA deba supervisar.
La pregunta de los observadores era si frente a la cada de algn
banco grande y el consecuente incumplimiento con sus ahorristas,
el gobierno podra soportar las presiones polticas para reembolsar
directamente a los depositantes, particularmente en el contexto de
una cultura poltica como la de la Argentina, donde el gobierno ha
asumido tradicionalmente una gran responsabilidad -aunque llevada a cabo de manera incompetente- de proteger el bienestar de sus
ciudadanos lOS.
Lo cierto es que se especulaba que los bancos privados estaban
desarrollando algunos mecanismos para responder al retiro de la
red de seguridad del gobierno, pero cuando el nuevo sistema de
irresponsabilidad estatal se torn tangible, tales mecanismos an no
se haban materializado. El ahorrista quedaba otra vez indefenso.
En 1995 aquellos fundamentos de la prescindencia se desvanecieron, pero la razn para reimplantar algn sistema de proteccin
a los ahorristas dej de ser la existencia de un sistema descalificalOO MILLER,
107
137
El caso de la Argen-
138
139
140
USUARIOS
141
140
CONTRATACiN BANCARIA
CONSUMIDORES Y USUARIOS
141
142
USUARIOS
La garanta se ha instituido en modo subsidiario al rgimen de privilegios y proteccin de los depsitos establecido por la
ley de entidades financieras (art. l, ley 24.485), prevencin que limita la extensin de la cobertura y a la vez posterga la efectividad
de la garanta hasta despus del ejercicio de los privilegios establecidos en el arto 49, incs. d y e, y complementa los reintegros que
obtengan los depositantes por aplicacin de los mecanismos previstos en el art. 35 bis de la ley, hasta alcanzar la cobertura mxima
RANTIA. -
110 No obstante la previsin normativa, Sedesa nunca alcanz en promedio un saldo superior a los trescientos cincuenta millones de dlares, habiendo desembolsado hasta mayo de 1998 aproximadamente trescientos setenta y siete millones, en su mayo r
parte destinados a ejecutar mecanismos de asistencia o rescate de entidades.
143
144
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
cuantificacin de la proteccin y al modo para obtenerla, influyendo sobre los plazos para lograr su efectividad.
En efecto, la garanta se otorgar en forma subsidiaria y complementaria al reintegro de los depsitos por aplicacin de los privilegios establecidos por la ley de entidades financieras , dentro de
los treinta das hbiles contados desde el da siguiente al de la revocacin de la autorizacin para funcionar de la entidad, en la medida
en que los depositantes cumplan los requisitos establecidos y el
Fondo de Garanta de los Depsitos tenga disponibilidades. A solicitud de Sedesa, el BCRA podr autorizar la extensin de dicho
plazo cuando la cantidad de beneficiarios en trmite de liquidacin
lo justifique. Cuando los recursos del Fondo fueren insuficientes
para atender el pago de las sumas garantizadas, el reintegro se
efectuar a prorrata de los fondos disponibles (arts. 17 y 18, decr.
540/95).
El saldo se liquidar dentro de los treinta das contados desde
la fecha en que el Fondo de Garanta de los Depsitos informe la
existencia de disponibilidades financieras.
Cuando haya ms de una entidad cuya autorizacin hubiere
sido revocada, la prelacin para el reintegro se regir por el orden
cronolgico de acuerdo con el comienzo del cmputo del plazo de
pago de la garanta. En ningn caso, el Fondo de Garanta cubrir
o reconocer intereses por el perodo comprendido entre el vencimiento original del depsito y la fecha de pago de la garanta.
Esta ltima decisin carece de razn suficiente si consideramos que
el Fondo puede, al mismo tiempo, estar obteniendo rditos de inversiones lucrativas, los que slo aparecan originalmente destinados a satisfacer la remuneracin correspondiente a Sedes a como retribucin por su tarea de administradora (art. 3, decr. 540/95),
extremo rectificado luego al disponer que los rendimientos forman
parte del Fondo (arts. 30 y 10, decr. 1292/96).
El cmputo del plazo est afectado por la interrupcin que impone el ejercicio subsidiario ya apuntado. ste depende de la voluntad del BCRA que podr, al resolver la revocacin de la autorizacin
para funcionar, o durante el perodo de suspensin transitoria, ordenar que se efectivice el pago a los depositantes que gocen de privilegio sobre los encajes por efectivo mnimo o el general sobre todos
los dems crditos, que podr realizarse sobre los fondos lquidos .
En consecuencia, el plazo de los treinta das desde la revocacin de la autorizacin para funcionar se ver interrumpido por la
distribucin y determinacin del reintegro previsto en el rgimen
de los privilegios. En beneficio del ahorrista podra prescindirse del
plazo que eventualmente pueda correr desde la determinacin de
su crdito hasta el pago -interrumpido por el ejercicio de los dere-
145
chos derivados de los privilegios-, extremo que le facilitara comenzar con el pedido de cobertura del Fondo de Garanta de los Depsitos. En tal caso, con la percepcin de lo que le reintegre el
Fondo, el ahorrista cedera a Sedesa el crdito y el privilegio que
detenta contra la entidad liquidada, como sucede con la subrogacin en los derechos y privilegios establecidos en la ley de entidades financieras en favor de los depositantes por la adquisicin de
depsitos de los bancos suspendidos (art. 20 , inc. d, decr. 540/95).
De lo que se trata, entonces, es de eliminar la subsidiariedad aun
reconociendo que Sedesa puede -y de hecho as ha sucedido-' desplegar mecanismos de asistencia anticipada a los bancos con problemas de iliquidez y tambin a aquellas entidades financieras que
partICIpen en los planes de regularizacin y saneamiento. As, con
tales mecanismos se han ejecutado medidas transitorias para neutralizar la reaccin de los ahorristas, en particular de aquellos que
perciban los salarios a travs de cuentas especiales. Sin embargo,
por tratarse de acciones discrecionales pensadas para sostener el
sistema y alejadas del poder de control y exigibilidad de los ahorristas, no parecen suficientes para neutralizar la desventaja de la
subsidiariedad en materia de proteccin del ahorro.
Las dificultades que supone la aplicacin de la subsidiariedad
han sido neutralizadas en las cuentas para pago de remuneraciones, con la modificacin del arto 1 de la ley 24.485 mediante la ley
25.089, agregando como ltimos prrafos que "cuando el Banco Central de la Repblica Argentina dispusiera la suspensin total o parcial
de las operaciones o la revocacin de la autorizacin para funClOnar de una entidad financiera, el Sistema de Seguro de Garanta
de los Depsitos deber disponer el reintegro a sus titulares de las
sumas depositadas en las cuentas especiales para la acreditacin de
remuneraciones, habilitadas en virtud de las disposiciones contenidas en el arto 124 de la ley 20.744 (t.o. en 1976) , en un plazo no
mayor de cinco das hbiles desde la fecha de la suspensin o revocacin de la autorizacin para funcionar. La garanta alcanzar a
la totalidad de la ltima remuneracin acreditada en la cuenta por
el empleador". Por su parte, el Poder Ejecutivo, mediante el decr.
499/99 vet parcialmente la ley, advirtiendo que la disposicin del
ltimo prrafo de la ley 25.089 reducir el monto mximo a garantizar para la mayora de los ahorristas ($ 30.000, en virtud de la modificacin del decr. 540/95, texto segn decr. 1127/98), si se lo limita
a la ltima remuneracin acreditada en la cuenta por el empleador;
extremo que adems debe contemplarse que con la limitacin que
ontenla el prr. 2 referido , desalentara el ahorro por encima del
monto del ltimo salario de los titulares de las cuentas especiales
para el pago de remuneraciones (prrs. 4 a 70 de los considerando s
del decreto) .
10
146
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Ms an, el temperamento de auxiliar sin dilaciones a los ahorristas fue luego favorecido por las modificaciones introducidas al
decr. 540/95, mediante el decr. 1292/96, en particular cuando en su
arto 40 incorpor al decreto anterior el art o 10 bis, facultando a Sedesa a efectivizar la cobertura de la garanta de los depositantes,
con los lmites y condiciones que se establecen en ese decreto y en
sus normas reglamentarias y aclaratorias (inc. a, arto 10 bis); de
igual modo contribuy la modificacin del arto 14 del citado decr.
540/95 el que aluda de modo explcito "al carcter subsidiario" del
rgimen de garanta, prevencin eliminada en el nuevo texto del mismo artculo (decr. 1292/96) que solo deja a salvo la subrogacin en
favor de Sedesa, dada la recepcin por parte de los depositantes .
No obstante la subsistencia de la previsin del arto 10 de la ley
24.485, relativa a la cobertura de los depsitos en forma "subsidiaria", tornan el sistema vigente de cobertura sumamente maleable,
dado que tal subsidiariedad slo desaparece en virtud de disposiciones de rango inferior y son enteramente discrecionales. Se advierte, adems, que en cualquier caso funciona como un mecanismo
neutralizador de corridas generalizadas, siempre que la intervencin
de la autoridad de aplicacin de la ley de entidades financieras resulte oportuna y adecuada. Por el contrario, el sistema de cobertura
de los depsitos y sus variantes, privilegios y restitucin anticipada
son definitivamente insuficientes cuando se verifican alteraciones
sistmicas -sea que provengan de la iliquidez o la insolvencia generalizada-, ms todava cuando el sistema de tutela adoptado se nutre de los activos de las entidades en problemas y del aporte al fondo fiduciario que realiza el conjunto de las entidades del sector.
Tal conclusin se confirma con lo dispuesto en el decr. 905/02 en
tanto establece que la garanta de los depsitos ser satisfecha segn el mecanismo de cancelacin de depsitos alcanzados por la
emergencia, y atendidos por Sedesa siempre que contase con fondos suficientes. Caso contrario, los depositantes percibiran bonos
del Estado nacional, exceptundose de tal rgimen las cuentas de
pagos de servicio para la ltima acreditacin con un mnimo de mil
doscientos pesos, las cuentas de pagos de jubilaciones y pensiones,
cuentas de personas fsicas hasta mil doscientos pesos y la ltima
nmina salarial de las cuentas corrientes de personas fsicas.
147
46. PRESUPUESTOS y ALCANCES DE LA PROTECCIN: MONTOS LiMITE, TASAS INDICATIVAS Y REQUISITOS. - La revocacin para funcionar
entidades participantes, ya sea en cuentas corrientes, cajas de ahorro, plazos fijos o las modalidades que determine el BCRA, habindose agregado el pago de remuneraciones especiales, las inversiones
a plazo y los saldos inmovilizados provenientes de los conceptos
precedentes.
Quedan excluidos los depsitos de entidades financieras en otros
entes intermediarios, los efectuados por personas vinculadas, incluidos los plazos fijos por negociacin secundaria, los depsitos a
plazo fijo de ttulos valores y las aceptaciones en garantas, y los
depsitos efectuado por personas vinculadas directa o indirectamente con la entidad.
Originalmente se previ que de los depsitos alcanzados por la
cobertura se garantizar la devolucin de los colocados a la vista o
a plazo fijo a menos de noventa das hasta la suma de diez mil pesos, o de los efectuados a noventa o ms das hasta la suma de
veinte mil pesos. En caso de importes superiores, la cobertura alcanza hasta el lmite mximo indicado para cada uno de los plazos
sealados. La garanta operar con los mrgenes indicados, computando la totalidad de los depsitos que registra cada persona.
Luego la cobertura se extendi a la devolucin de todos los depsitos a la vista o a plazo fijo hasta la suma de treinta mil pesos
(art. 10, decr. 1127/98, modificatorio del arto 13, decr. 540/95, y como
BCRA "A" 2807, t.o. OPASI-2-200; como "A" 3068, "A" 3153, "A" 3270
y "A" 3358).
Sern beneficiarios de la garanta, en modo indistinto, las personas fsicas o jurdicas con imposiciones registradas en la entidad
a la fecha de la revocacin de la autorizacin para funcionar. Dado
el supuesto de cotitularidad se prorratear la garanta (art. 15, decr.
540/95).
Con relacin al modo de hacer efectiva la garanta, la como
BCRA "A" 2337, y despus las como BCRA "A" 2807, "A" 3068, "A"
3153, "A" 3270 y "A" 3358, seala que los depsitos debern reunir
los requisitos establecidos en las normas aplicables y debern exhibirse los ttulos material y formalmente vlidos. Adems podr
exigrsele la justificacin y disponibilidad de los fondos depositados
con constancias que demuestren su verosimilitud, o la constatacin
del efectivo ingreso de los fondos a la entidad respecto de cada
operacin (requisito que ya haba sido enunciado en el decr. 2076/
93), en relacin con la garanta de los depsitos establecida por el
arto 56 de la ley 21.526 111
de la entidad dispuesta por el BCRA constituye el presupuesto primario para la operatividad de la garanta.
El alcance de la cobertura del Fondo de Garanta se extiende a
los depsitos en pesos y en moneda extranjera constituidos en las
148
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Es presupuesto inexcusable para que la garanta se haga efectiva la existencia de fondos suficientes en el Fondo de Garanta de
los Depsitos. En caso contrario , la garanta operar parcialmente
hasta agotar la disponibilidad, la que se prorratear entre los depositantes garantizados .
El pago de las sumas garantizadas se realizar en pesos o en
moneda extranj era, segn la proporcin de cada especie que resulte
del total del capital depositado. A ese ltimo fin y para homogeneizar los saldos del total depositado cuando se trate de depsitos
en moneda extranjera, se tomar su equivalente en pesos segn la
cotizacin del tipo de cambio vendedor para billetes del Banco de
la Nacin Argentina, correspondiente al da anterior a la revocacin de la autorizacin para funcionar de la entidad comprendida.
Complementariamente el BCRA haba dispuesto que quedarn
alcanzados por la garanta los depsitos cuyo inters no supere en
dos puntos anuales la tasa pagada por el Banco de la Nacin Argentina para una colocacin similar -caja de ahorro, plazo fijo o cuenta
corriente, en pesos o en dlares- 1l2 . La tasa que debe considerarse, a los efectos de compararla con la tasa "testigo", debe ser la que
surge del respectivo certificado l13 , aunque al tiempo de la liquidacin de la entidad finan ciera el depsito hubiese sido transferido a
una cuenta de saldos inmovilizados 114
112 Durante la vigencia del art. 56 de la ley 21.526 qued excluida, segn como
BCRA "A" 364/83, la captacin de imposiciones dentro del sistema de depsitos de tasa
libre, por lo que se resolvi que "no es legtimo obligar a la demandada a responder,
en virtud de la garanta de los depsitos, cuando en la operatoria cuestionada no se
han respetado exigencias bsicas impuestas por la autoridad competente" (CNContAdm
Fed, Sala IV, 24/5194, ED, 163-175).
113 La demanda iniciada contra el BCRA debe ser admitida si ste invoca que las
operaciones a las que se refieren los autos no fueron contabilizadas y estn registradas
en un libro en el que se asentaron los depsitos con sobretasas. Al respecto, cabe sealar que la afirmacin de que en dicho libro se registraron las operaciones a las que se
concedi sobretasa, no significa que los depsitos de autos correspondan a esa clase de
operaciones, si se tiene en cuenta que el BCRA, despus de la liquidacin, abon certificados no contabilizados. Ello as porque debe suponerse que no todos los depsitos no
contabilizados contuvieron sobretasa. De lo contrario, la demandada adoptarla una actitud contradictoria, negando a unos lo que concede a otros en las mismas circunstancias. Por lo dems, no existe elemento de juicio cierto que permita determinar cul ha
sido la supuesta sobretasa (CNContAdrnFed, Sala 11, 1214/94, LL, 1994-D-297).
114 Si el BCRA, en ejercicio de la competencia delegada que el arto 56 de la ley
21.526 le atribuye a fm de establecer los recaudos necesarios para activar la garanta de
los depsitos, excluy de dicho rgimen las operaciones a plazo fijo nominativas intransreribles a tasa no regulada, no puede pretenderse que se les haga extensiva la garantia
por el slo hecho de que hayan sido transferidos a la cuenta de saldos inmovilizados, por
no haber sido percibidos a su vencimiento. En efecto, el pase meramente tcnico a
una caL gora contable, como dicha cuenta de saldos, no hace perder a la imposicin la
149
Para que la exclusin de la garanta le sea oponible al ahorrista, es menester que la circunstancia del exceso surja de modo indiscutible, por ejemplo, del mismo certificado 1l 6 .
Particular atencin merecan entonces los depsitos en cuentas
corrientes, ya que slo recientemente algunos ban cos han comenzado a pagar intereses por su colocacin . As, puesto que el Banco
de la Nacin Argentina no paga inters sobre estos saldos, la tasa
"testigo" es cero, por lo que slo estarn cubiertos los depsitos en
cuentas corrientes de otras entidades cuando la tasa pagada sea
menor o igual al 2% anual.
Este ltimo aspecto relativo a las tasas de referencia qued superado, pues ahora es el BCRA quien las establece para todos los
depsitos (art. 12, com. BCRA "A" 2807).
Tampoco cuentan con garanta los depsitos a plazo fijo transferibles cuya titularidad haya sido adquirida por va de endoso, aun
cuando el ltimo endosante sea el depositante original.
Estas normas, junto con las disposiciones de las com. BCRA "A"
2337, "A" 2807, "A" 3068, "A" 3153, "A" 3270 y "A" 3358 relativas a la
posibilidad de que se le exija al cliente la justificacin y disponibilidad de los fondos depositados , as como su verosimilitud y la constatacin del efectivo ingreso de los fondos a la entidad, tienden a
evitar maniobras fraudulentas 11 6 .
Sin embargo, las consecuencias de la falta de registracin de
las cuentas, as como las derivadas del hecho de que las entidades
no conserven los duplicados de las boletas de depsito, n o pueden
recaer sobre los depositantes, pues n o corresponde a stos responder por el obrar irregular de los depositarios 11 '.
En otro sentido se sostuvo qu e la falta de registracin contable
de las operaciones y la sustitucin irregular de la entidad depositacategora que los contratantes tuvieron en miras al celebrar el negocio jurdico bancario
y que resuita del mismo titulo, pues no cabe admitir que la mora del acreedor en percibir
el importe de un depSito contratado sin garantia, transforme la operacin en garantizada
(CSJN, 20/10/92, ED, 155-298; CNContAdrnFed, Sala 1, 30/5/9 1, RDCD, 1991-B-381).
!l 6 En relacin con la garantia de los depsitos, el obrar irregular de los depositarios no puede imputarse a los depositantes. Salvo que una connivencia fuera terminantemente probada, la ley no autoriza a exigir conductas ms gravosas que las que habitualmente exigen las entidades fInancieras a quienes les confian sus ahorros. Resultan
inoponibles a los depositantes los defectos y omisiones en que pueden incurrir los depositarios (CSJN, 3110/89, y 7/12/89, RepED, 24-361, n 21).
116 La como BCRA "A" 2337 reconoce como precedente inmediato el decr. 2076/93,
en una dudosa reglamentacin del arto 56 de la ley 21.526 incorporada por la ley 22.051.
A propsito, consultar RIBICHlNl, El decreto 2076/93 y la garanta de los depsitos:
reglamentacin de la ley o "desvacin de poder"?, LL, 1995-D-190.
117 CSJN, 1112/84, ED, 138-824.
150
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
119
120
BONFANTI,
118
Nuevamente sobre
ta
151
162-677.
121 A pesar de que las imposiciones cuyo reintegro se persigue se hallen contabilizadas en los libros de la entidad financiera depositaria a favor de otros beneficios y por
montos dislmiles de los que surgen de los certificados presentados, y aunque surjan diferencias en cuanto a los sellos utilizados, cabe considerar que, teniendo en cuenta la
modalldad de las imposiciones, sena en exceso riguroso exigir al depositante el control
de tales extremos cuyo cumplimiento incumbe al depositario. No habiendo probado el
BCRA que las recepciones de los certificados reclamados hayan sido simuladas o que
haya existido connivencia entre la depositaria y el depositante -el cual, por otra parte,
cumpli con los requisitos legales de presentacin de los certificados y de la declaracin
jurada correspondiente-, cabe admitir la restitucin de los importes pactados ms sus
intereses (CSJN, 22/12/94, ED, 162-677, voto de los doctores BOGGIANO y LPEZ).
122 Diario "mbito "'inanciero", del 15/2/95.
152
153
47. NATURALEZA JURIDICA DEL SEGURO DE DEPSITO Y LAS ACCIONES SUBSIDIARIAS. - La jurisprudencia haba decidido durante la
154
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
155
Contratos, p. 339.
Contratos, p. 339.
156
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
del fiduciario emergente del arto 1113 del Cd. Civil se limita al valor de la cosa fideicomitida cuyo riesgo o vicio fuese la causa del
dao, si aqul no pudo razonablemente haberse asegurado.
La primera precisin encuentra adems apoyo suficiente en el
arto 17 del decr. 540/95, al sealar que cuando los recursos fuesen
insuficientes para atender el pago de las sumas garantizadas, el
reintegro se efectuar a prorrata de los fondos disponibles.
En materia de responsabilidad, el lmite previsto en el arto 16
de la ley 24.441 est referido a las hiptesis de daos causados por
el riesgo o vicio de las cosas, contemplado en el arto 1113, parte 28 ,
del cd. Civil -supuesto de dudosa configuracin en el caso que
nos ocupa, dado que el objeto mediato del fideicomiso es dinero-o
No abarca, en cambio, especficamente la obligacin legal de garanta del principal por el hecho del dependiente, ni la actividad econmica como factor objetivo de atribucin de responsabilidad, ni
tampoco contempla en modo alguno los supuestos de responsabilidad subjetiva fundada en la culpa o el dolo, hiptesis todas ellas de
ms fcil configuracin en la ejecucin del mandato fiduciario.
En efecto, el factor de atribucin por el cual se debe responder es la culpa del deudor en el cumplimiento de sus obligaciones,
que consiste en la omisin de aquellas diligencias que exigiere la
naturaleza de la obligacin (art. 512, Cd. Civil) . Eventualmente
es un factor objetivo para quienes vean en la actividad financiera
un ejercicio riesgoso, aunque Sedesa no asuma en realidad tal configuracin en ocasin de su cometido como fiduciario .
La circunstancia de enunciar que en la rbita de Sedesa hay
patrimonios separados con afectacin especfica de uno de ellos -el
fiduciario-, no implica necesariamente la configuracin de compartimentos estancos en orden a eventuales responsabilidades patrimoniales, salvo disposicin especfica del legislador, que no exist
en el caso de la ley 24.441 128
48.
Los
Pueden considerarse tales: la asistencia a las enLidades, la informacin a los ahorristas y las calificadoras de riesgo.
SIS SISTMICA. -
0 11
128 KAn 13,1\"",,11 - Cll'~"'" RollnloUEz, EL contraJ.o de fi.dRicmniso en lLt Ley 2444/ 11
1M VII J'}1'/I({(kI.. lIoruwror/SCS de [)Ol'Bc)o Oivil, Camercuu y Procesal, JA, J997( 7;)/1
157
En efecto, Sedes a ha sido legitimada para realizar diversas operaciones tendientes a sostener a las entidades en dficultades valindose de los recursos del Fondo de Garanta de los Dep;itos.
As, el arto 10 bis del decr. 540/95 -incorporado por decr. 1292/99le permite realizar aportes de capital, aportes no reembolsables o
prstamos a las entidades financieras que estn sujetas a un plan
de regularizacin y saneamiento a los efectos de apoyar su cumplimiento, a los que adquieran activos y asuman a su cargo el pago de
los depsitos de otra entidad sometida al rgimen del art o 35 bis y
concordantes de la ley de entidades financieras (incorporado por
ley 24.485 y modificado por ley 24.627) cuando ello fuere conveniente para compensar la insuficiencia de dichos activos respecto a
la totalidad de los depsitos transferidos, o las entidades financieras absorbentes o adquirentes de otras en el marco de un plan de
regularizacin y saneamiento.
Asimismo, dicha sociedad puede celebrar con las mencionadas
entidades que adquieran activos y asuman el pago de los depsitos
de otra entidad sometida al rgimen del arto 35 bis , un contrato de
opcin de venta a favor de la entidad adquirente sobre todos o parte de los activos transferidos. Tambin puede adquirir depsitos de
bancos suspendidos bajo el rgimen del arto 49 de la ley de entidades financieras (modificado por las leyes 24.144, 24 .485 y 24.627)
hasta los montos de la garanta previstos en el arto 13 del decr. 540/
95, segn decr. 1127/98, subrogndose en los derechos de los depositantes.
Tambin est habilitada para contraer obligaciones con cargo al
Fondo de Garanta de los Depsitos en su carcter de administradora de ste con la garanta de todas las entidades fmancieras aportantes, hasta un monto equivalente a dos aos de los flujos totales
de aportes actuales, incluyendo el aporte en efectivo y los que puedan efectuarse con garantas de las entidades financieras de acuerdo con la normativa aplicable.
Finalmente se prev la potestad para que Sedesa realice, mantenga o financie programas de pase con bancos extranjeros que tengan por finalidad contribuir a la estabilidad del sistema financiero
con la previa conformidad del BCRA y con cargo al Fondo de Ga~
ranta de los Depsitos.
Todas ellas son prerrogativas meramente potestativas, por lo
que los ahorristas carecen de legitimacin para exigir que se provea obligatoriamente alguno de los mecanismos de asistencia enunciados por la norma citada.
Con igual propsito , y aun con algunos mecanismos idnticos a
los sealados, se haba creado anteriormente el Fondo Fiduciario
de Capitalizacin Bancaria con el objeto de suscribir e integrar apor-
158
tes de capital u otorgar prstamos a entidades financieras,. convertibles o no en acciones' comprar Y vender acciones y adqumr activos de entidades finan~ieras; realizar los activos que adquiera, en
forma gradual y progresiva, y concluir las gestiones y transferenci~s
de activos y pasivos financieros que le encomiende el BCRA. . A dichos efectos deba designar un Comit Directivo del Fondo Fiduciario y dotarlo patrimonialmente con los recursos que se enuncian en
el arto 2 del decr. 445/95, entre los cuales se destacan los provenientes de la colocacin de bonos de deuda pblica, posteriormente
ampliados con recursos originados del financiamiento de organismos
multilaterales (art. 3, decr. 342/00).
b) I NFORMACIN A LOS AHORRISTAS. Desde otra perspectiva, el BCRA
procura implementar un sistema suficientemente idneo para que
los inversores tomen decisiones conscientes al tiempo de onentar
sus imposiciones. Para hacerlo se anunci un esquema por el cual
los bancos podrn ser calificados mediante el uso de vanos mstrumentas de control que permitan obtener un mayor grado de mformacin y seguridad sobre sus colocaciones en el sistema financiero
.
(com. BCRA 27 .226, del 25/11/96) .
El sistema difundido mediante la como BCRA 27.226 ha sido
denominado BASIC, y cada una de esas letras corresponde a .la inicial del instrumento de control que podrn utilizar los depositantes
para analizar la situacin de la entidad bancaria con la que planean
operar, segn all se describe.
La letra "B" corresponde a bonos. Por decisin del directorio
del BCRA los bancos debern emitir bonos y otros ttulos, o lograr
colocacio~es de bancos de primera linea internacional, por el 2%
de sus depsitos en pesos y moneda extranjera. La colocacin de
esos bonos permitir a los depositantes conocer la percepcin del
mercado sobre el estado patrimonial de cada entidad financiera.
Por ende, el juicio crtico sobre las entidades depositarias se efecta en el mbito de las decisiones financieras ms elaboradas y calificadas . Los requisitos de emisin y colocacin fueron originalmente reglamentados mediante la como BCRA "A" 2494, luego por la como
BCRA "A" 3093 aunque se suspendi su aplicacin (com. BCRA "A"
3287) para que'dar finalmente sin efecto (com. BCRA "A" 3498).
La "A" representa auditora. Los auditores juegan un papel
muy importante en la supervisin bancaria, a fin de ~segurar que la
informacin suministrada por los bancos a la Supermtendencla de
Entidades Financieras y Cambiarias y al pblico sea correcta y refl ej apropiadamente la situacin de la entidad en cuestin. Esto
implica no slo v riCi car los nmeros presentados por la entidad,
sino invcstiAur profundamente si esos nmeros corresponden a las
a 'Uvidnd!'R eI!'1 han O. En la Argentina se ha creado un registro
159
ti ntro del sistema, se han aprobado las disposiciones por las que
160
161
a la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias analizar los informes que aquellas empresas produzcan, quien podr incluso rechazarlas cuando la calificacin asignada a cada uno de los
rubros analizados por la calificadora no sea consistente con lo expuesto en el informe final.
En este punto conviene recordar que las calificadoras de riesgo
han sido caracterizadas como empresas privadas especializadas, que
tienen por finalidad satisfacer la demanda de los inversores de obtener informacin relativa al riesgo de los instrumentos con oferta
pblica en que invierten o pueden invertir sus recursos 130 El supuesto que ha previsto el BCRA no se cie en rigor a las inversiones de este tipo, sino que hace referencia a los aspectos que permitan determinar la posibilidad de repago de la entidad bancaria.
Por lo dems, la enunciacin transcripta reconoce su fuente en
el decr. 656/92, modificado por los decrs. 2478/92 (derogado), 304/95
y 2019/95 que estableca la obligatoriedad de obtencin de dos calificaciones de riesgo, otorgadas por sociedades calificadas e independientes habilitadas a tal fin, como presupuesto para que la Comisin Nacional de Valores pudiese otorgar autorizacin de oferta
pblica para emisin de ttulos valores privados representativos de
deuda (art. 10, decr. 656/92). Su funcionamiento fue reglamentado
por la res. gral. CNV 221/92 .
De acuerdo con la nueva normativa en materia de evaluacin
de entidades financieras (com. BCRA "A" 2827 y "A" 2907), stas debern contar con al menos una evaluacin extendida por alguna de
las sociedades calificadoras de riesgo habilitadas por el BCRA, requisito que posteriormente suspendi la como BCRA "A" 3601.
Sin embargo, las sucursales locales de entidades financieras extranjeras y las que cuenten con avales o fianzas extendidos por
bancos del exterior que garanticen en forma expresa la devolucin
en tiempo y forma de los depsitos y dems pasivos por intermediacin financiera, podrn optar por un rgimen alternativo a fin de
cumplir con la exigencia de la evaluacin (com. BCRA "A" 2827).
Para ello, las entidades comprendidas, al formular la opcin,
debern remitir a la Superintendencia de Entidades Financieras y
Cambiarias por lo menos dos informes de calificacin de nivel internacional -es decir, que necesariamente contemplen el pertinente
riesgo pas- emitidos por algunas de las sociedades calificadoras
de riesgo autorizadas por el BCRA, respecto de la casa matriz de la
sucursal que opere en el pas o del banco del exterior que extienda
su garanta (com. BCRA "A" 2827, punto 2.5.2).
130 GHERSI,
1I
nnrblt:~ r,
Consumidor6s 11 tt!uarios.
162
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
163
mento de la evaluacin. La capacidad de pago se reduce significativamente en condiciones econmicas y financieras ms desfavorables, siendo muy baja en el escenario ms desfavorable.
CCC: Existen factores que pueden aumentar significativamente
el riesgo de incumplimiento de los trminos pactados , aun en el escenario econmico corriente al momento de la evaluacin. La capacidad de pago es baja en condiciones econmicas y financieras ms
desfavorables, siendo bajsimas en el escenario ms desfavorable.
CC: Existe riesgo de incumplimiento de los trminos pactados,
aun en el escenario econmico corriente al momento de la evaluacin. La capacidad de pago es muy baja en condiciones econmicas y financieras ms desfavorables, siendo nula en el escenario
ms desfavorable.
C: Existe claro riesgo de incumplimiento de los trminos pactados en el escenario econmico corriente al momento de la evaluaClOno Se trata de una inversin especulativa, con baja capacidad
de pago , aun cuando no mediaran escenarios econmicos ms desfavorables.
D: Altamente especulativa, con alto riesgo de incumplimiento
de los trminos pactados .
I: En estado de cesacin de pagos o default.
F: Entidades que, habiendo solicitado la evaluacin, no suministraran la informacin requerida.
Para lograr lal calificacin el BCRA ha definido tres elementos
fundamentales a considerar con respecto a la entidad: posicionamiento, situacin y sensibilidad frente a escenarios alternativos para
la economa argentina.
Con respecto al posicionamiento de la entidad se seala que se
deber analizar la posible evolucin del sistema financiero argentino, as como el posicionamiento actual y futuro de la entidad dentro del conjunto del sistema.
Para establecer la situacin de aqulla se examinarn los aspectos cualitativos y cuantitativos fundamentales que sirven para determinar la probabilidad de repago de la entidad. Entre ellos, se
analizarn: a) capitalizacin; b) activos; e) administracin; d) utilidades; e) liquidez, y f) indicadores de fnercado de la calidad crediticia.
Desde la perspectiva del usuario bancario , cobra el mayor inters el captulo referido a la "Difusin de las calificaciones" (com.
BCRA "A" 2521 -modificada por como "A" 2555-, anexo). Alli se
sealaba que el incumplimiento por parte de las entidades financieras de las exigencias que se establecen en esta norma determinar
la aplicacin de las disposiciones del arto 41 de la ley de entidades
financieras.
166
167
gar el pago de los mismos, ni alterar las tasas pactadas, ni la moneda de origen, ni reestructurar los vencimientos, los que operarn
en las fechas establecidas entre las partes" (art. 2).
Adicionalmente la misma ley agrega que se derogan, "a partir
de la sancin de la presente ley, todas las normas legales o reglamentarias que se le opongan, con excepcin del ejercicio por parte del
BCRA de las facultades otorgadas por la carta orgnica de dicha
institucin, as como la adopcin de las medidas previstas por la ley
de entidades financieras 21.526 y sus modificatorias, en defensa de
los depositantes" (art. 4), quedando subsistentes por cierto los mecanismos de tutela directa e indirecta que nos ocuparon hasta ahora.
A pesar de que persisti el drenaje de los depsitos en las entidades locales y subsisti la disyuntiva de aplicar medidas desde las
perspectivas enunciadas, finalmente se cay en la tentacin de intervenir sobre la totalidad del sistema y con un giro interpretativo
y desnaturalizante de la ley de intangibilidad se restringi la disponibilidad de los depsitos (decr. 1570/01), alegndose en los considerandos que "el dinero bancario se utiliza en la actualidad para
realizar todo tipo de operaciones, siendo su uso obligatorio para todas las transacciones superiores a pesos un mil de conformidad al
art. l de la ley 25 .345, modificada por la ley 25.413". Tambin se
considera que "para evitar la disminucin de los depsitos totales
del sistema financiero , no es jurdicamente posible ni econmicamente conveniente afectar la intangibilidad de los activos bancarios
por parte de sus titulares", que, sin embargo, "en situaciones como
la presente puede restringirse por un breve perodo su uso y goce,
limitando exclusivamente ciertos retiros en efectivo y algunas transferencias de fondos al exterior, que de ningn modo afectan el funcionamiento de la economa", valindose para ello de la tecnologa
que "provee los medios necesarios para que los mercados puedan
valerse perfectamente de transferencias entre cuentas de la misma
u otra entidad del sistema, permitiendo a sus titulares la total disposicin de su propiedad dentro del pas o para realizar operaciones
con el exterior, en estos casos sujeto a la pertinente autorizacin
de la autoridad monetaria". Este decreto pretendi acompaar las
restricciones impulsando a los ahorristas a mantener sus imposiciones en dlares estadounidenses al prohibir que los bancos realicen operaciones pasivas en pesos ofreciendo tasas superiores que
las establecidas para operaciones en dlares (art. l, inc. b, decr.
1570/01).
La reaccin de la clientela bancaria ahuyent las expectativas
d la inl. rv ncin en el mercado y concluy en una desconfianza
l!C'n rnlizacla, al agotar los tiempos institucionales de la Nacin y se
1\('\1(\111 n In j uri sdi cin para neutralizar sus efectos.
168
CONTRATACION BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
ello, cuando entre los modos de disposicin de los fondos se ofrezcan distintas alternativas a opcin de los titulares" (art. 1, decr.
141/02) , extremo que concluy en la pesificacin de todas las imposiciones en dlares a un tipo de cambio que luego se liber (art. 1,
decr. 214/02, y arts. 1 y 2, decr. 260/02).
Mediante las res. ME 6/01, 9/02 , 23/02 y 46/02 se dispuso la reprogramacin de los depsitos existentes en las entidades financieras, concluyendo en consecuencia en un proceso de modificacin
integral y generalizada de todo el sistema de la restitucin de los
depsitos. La mentada reprogramacin se modific con los decrs.
494/02, 905/02 y res. ME 81/02. Para compensar la integridad de
las imposiciones originalmente convenidas en dlares se estableci
un ajuste por valorizacin de precios denominado "coeficiente de
estabilizacin de referencia" (CER -art. 4, decr. 214/02-).
En el punto que ahora nos ocupa basta con sealar que los mecanismos de tutela del ahorro existentes aplicados oportuna y eficazmente pudieron minimizar los riesgos de la iliquidez y la solvencia
de las entidades, verificados en supuestos acotados aun admitiendo
la posibilidad de su insuficiencia. En cambio, se opt por implementar recursos inditos que generalizaron la desconfianza y contaminaron todo el sistema; luego , la declaracin de la emergencia,
aun reconociendo la existencia de una profunda crisis econmica
y sin que quepa a su tiempo eludir la determinacin de su gnesis y las responsabilidades consecuentes, constituy una profundizacin de menoscabo al derecho de propiedad inieiado con el decr.
1570/01 y agudizado con la ley 25.570 y los decrs. 71/02 y 141/02,
mereciendo el reproche constitucional en lo sustancial por no haberse verificado los requisitos mnimos que autorizaran su legitimidad, de los que destacamos la mutacin en la sustancia o esencia
del derecho adquirido por contrato y fundado en la ley de intangibilidad lal.
49. LA INVERSI6N ORIENTADA y EL "AHORRO TICO". - Tal como
fue presentado el tema, hemos centrado hasta aqu la atencin en
descifrar los medios con que cuenta el ahorrista para procurar la
restitucin de sus ahorros, sobre todo frente a contingencias que
alteran el normal desenvolvimiento del contrato concluido con la
entidad bancaria, sean aqullas de carcter transitorio o definitivo.
Es que la preocupacin por la recuperacin del ahorro constituye un matiz del inalienable derecho de propiedad, o aun de con-
lal CSJN, 1/2/02, LL, 2002-A-770, quedando pendiente de verificacin an la eficacia de las normas subsiguientes ensayadas para superar las objeCiones de inconstitucionalidad que merecieran aqullas.
169
170
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
nero. Sobre este tpico anticipamos que ya es un principio bancario la facultad que tienen los bancos o que debe otorgrseles para
indagar de modo suficiente sobre aquella posibilidad. Del mismo
modo, se ha establecido la responsabilidad que le cabe por la omisin en las verificaciones que se le ordenan, o las acciones en connivencia con los inversores de "dinero sucio". En todo caso, subyace una responsabilidad tica de la entidad financiera para que no
obre con displicencia frente a la magnitud del conflicto social que
suponen las maniobras enunciadas.
Por otro lado, "el destino de los recursos" permite poner de relieve otros aspectos de la responsabilidad jurdica, como lo han si?o
tradicionalmente para las entidades bancarias los comportamientos
relativos a su gestin frent e a evaluaciones insuficientes del riesgo
crediticio , la insuficiencia de garantas que aseguren el reintegro, la
asistencia endmica a empresas deficitarias, entre otras muchas modalidades de responsabilidad patrimonial que degradan el ahorro en
su rentabilidad y en su seguridad. En ese derrotero ninguna responsabilidad jurdica o tica le cabe al cliente inversor, es decir, al
ahorrista.
Sin embargo, el destino de los recursos permite tambin admitir ciertas tribulaciones en torno de la responsabilidad tica. En
efecto, permite poner de relieve otros aspectos de esta responsabilidad tica, ya que no es vlido decir que la finalidad de toda inversin es sencillamente su mayor rentabilidad. se es un enfoque
demasiado simplista, que contrasta con la complejidad que conlleva
el definir en cada momento qu tipo de beneficio se quiere obtener
de una determinada inversin y con qu parmetros se mide. Tampoco el intermediario financiero puede eludir esta responsabilidad
aduciendo que acta siempre a las rdenes de otro: por una parte,
l sabe que su competencia es decisiva para orientar las decisiones
de ese otro; pero adems, el margen de libertad que le queda para
ejecutar las rdenes recibidas permite hablar de una responsabilidad tica que le es propia.
Si admitimos esta complejidad en la determinacin de lo que
es rentable en cada caso, es ms fcil aceptar que son variados los
factores que influyen en una decisin y que no todos son de orden
estrictamente financiero. Por qu excluir entonces la posibilidad
de que el propietario o el intermediario se interroguen por el destino que se va a dar al dinero que estn manejando? Cuando se acta dentro de los canales financieros normales parece difcil exigir
esta responsabilidad, ya que mediante mecanismos complejos el
dinero de una persona puede llegar a financiar actividades que a
sta le es imposible controlar o siquiera conocer. Pero esta dificultad tan r al - de la que se podra concluir que el ahorrista nor-
171
173
tas dadas las hiptesis de ruina del tomador del crdito. Ello en
tan'to el direccionamiento es puramente objetivo, puesto que est
pensado para orientar el ahorro hacia determinadas actividades o,
si se quiere, est vedado -tambin con cnteno obJetlvo- a deterrrunadas rubros. Y al ahorrista no le cabe prerrogativa o decIsIn
para indicar de modo subjetivo el destino del ahorro, esto es , a
quin se le debe dar crdito. Esta definicin pertenece por completo al mbito de decisin del banco tomador del ahorro, qUIen,
por lo dems, es el nico con formacin profesional suficiente para
resolver de modo adecuado sobre tal cuestin.
En sntesis en materia de tutela del ahorro no es improbable
explotar altern~tivas para ejecutar programas de proteccin trascendente de las inversiones en su conjunto y con proyeccin
social.
172
F)
50 . EXPOSICIN DEL CLIENTE E INJERENCIA DEL BANQUERO. Otro aspecto de la preocupacin por el cliente y la integridad del
sistema bancario, con un tratamiento profesional especfico, es el
del secreto bancario, el que presupone un legtimo derecho del banco de conocer a su cliente y el correlativo de ste de mantener preservada su privacidad en cuanto fuese posible.
El conocimiento de la intimidad patrimonial de los clientes lo
adquieren los bancos por el ejercicio mismo de su actividad regular
sin que aqullos la revelen expresamente. Se infiere de las operaciones que ejecuta en la entidad, aunque aquel conocimiento se
ampla cuando la revelacin se vuelve explcita como presupuesto
para acceder al crdito o a servicios de mayor complejidad.
Sea como fuere, desde tiempos remotos el banquero, y luego la
banca, fue el confidente y consejero de quienes operaban con 1l 35 .
As!, el banquero requiere un conocimiento amplio de muchos aspectos ntimos de la vida comercial del cliente y ste debe confIar esos
aspectos a aqu1l 36 .
La entrega y la exigencia de informacin relativa a la situacin
econmica del cliente constituyen dos fases sucesivas e integradas
del conocimiento necesario para calificar al usuario bancario. El
174
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
que el propsito se verifique de modo real. Para alcanzarlo es preciso, en primer lugar, identificar las hiptesis de injerencia y luego
procurar sistematizar su tratamiento, ya que as como les asiste a
los bancos legitimacin para "conocer al cliente", tambin les genera el deber de ejercer tal prerrogativa mesuradamente, en un proceso que regularmente ha sido tratado bajo el concepto de la confidencialidad.
51. L os NIVELES DE LA INTROMISIN. - En el intento de precisar el rol que le corresponde asumir a la banca en materia de confidencialidad parece adecuado comenzar por considerar los niveles
de informacin a los que acceden las entidades, y a partir de all extraer los parmetros de la reserva deseable por parte de los bancos.
175
176
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
177
en alguna medida, su aplicacin se fue extendiendo a la informacin obtenida en el segundo de los planos enunciados.
La informacin obtenida en el tercer plano del anlisis propuesto, que no est alcanzado en rigor por el beneficio del secreto,
lo est en cambio por los principios generales del ordenamiento jurdico ya que la intromisin arbitraria -es decir, sin derecho- en la
vida de la persona perturbando de cualquier modo su intimidad, es
cuestin que est alcanzada por el art. 1071 bis del Cd. Civil y
configura una especfica ilicitud 138.
Por ltimo, conviene considerar que el secreto bancario se origin y se focaliz hasta tiempo reciente slo como un beneficio hacia
el inters individual del cliente, y admiti concesiones ocasionalmente en nombre del inters pblico o colectivo de una comunidad
indeterminada.
Actualmente puede pensarse que las excepciones a la confidencialidad tambin conducen, por va de consecuencia, a tutelar a los
clientes considerados en su conjunto. Ello en cuanto la invasin
de la privacidad de un cliente puede conducir a preservar el patrimonio de la entidad bancaria y, en forma mediata, el de la clientela
general.
Sin duda, el secreto bancario es uno de los temas clsicos de la
actividad, motivo por el cual su tratamiento no ha sido extrao a
la preocupacin de la doctrina especializada, pero ms an de la jurisprudencia que se ocup de definir los lmites precisos y de procurar que su vigencia sea coherente con el propsito que la anima.
Sin embargo, es en tiempos recientes que se ha evidenciado un
renovado inters por la confidencialidad, pero excediendo aquella
preocupacin por los lmites de la difusin, porque los bancos han
desarrollado una injerencia cada vez mayor en la intimidad patrimonial de su clientela y porque, en ocasiones, aqullos pueden tener un inters propio en vulnerar el secreto.
Es as que las entidades poseen mucho mejor informacin y
tambin ha crecido el nmero de interesados por conocer esa informacin. De all que la definicin de los recaudos que deben orientar el comportamiento de los bancos debe ser sometido a alguna revisin, estimando de utilidad la sistematizacin formulada.
52. EL LAVADO DE DINERO Y LA TUTELA DE LA ACTIVIDAD. - No
parece posible disear proyecto econmico alguno sin la presencia
activa de las entidades financieras, y este criterio no ha sido soslayado por una de las principales industrias ilcitas del mundo -el nar-
12
178
CONTRATACION BANCARIA.
ca trfico- que canaliza por los circuitos financieros buena parte del
producto de su mercado de alrededor de trescientos a quinientos
mil millones de dlares anuales.
De tal forma, "lavan" el dinero sucio a travs de operaciones
bancarias regulares, con lo que se logra, por un lado, su transporte
gil y seguro, y por otro, el ocultamiento del origen ilcito, para
confundirlo con dinero legtimo .
Con esta metodologa, que no reconoce fronteras, no slo se
lava dinero sucio del narcotrfico, tambin el capital ilcito del tercer mundo y el de la evasin de los pases europeos .
No es curioso entonces que , por ejemplo, los banqueros de Suiza admitan que alrededor de quinientos mil millones de francos
suizos en valores de capital se encuentran en cuentas bancarias de
aquel pas, y que una parte proviene , posiblemente, del mercado
del narcotrfico 139 .
Frente a ese fenmeno algunos pases decidieron tomar la delantera y crear instituciones y leyes capaces de luchar eficazmente
contra la generacin de narcodlares.
Entre las medidas legislativas tomadas precisamente en pases
como Suiza, la ms importante la constituye el control obligatorio
de los bancos. En virtud de ella, bajo pena de acciones judiciales,
un banco deber examinar no slo la identidad del cliente sino tambin la del derechohabiente econmico y determinar el origen de
las sumas que capta en depsito .
A ello se aade la denuncia obligatoria: cuando el banquero, en
el ejercicio de su profesin, se encuentre con un caso que le resulte
sospechoso, que contenga elementos supuestamente indicativos de
una operacin delictuosa o de que los fondos provienen de una operacin ilcita, deber avisar a las autoridades por decisin propia.
Por su parte, tambin en Suiza, la Asociacin de Bancos pidi
a los abogados mandatarios que especifiquen en unos formularios
creados a dichos efectos si el mandato en cuestin no tiene como
objeto la gestin de fortunas, sea directa o indirectamente , y si no
tiene por finalidad conservar secreto el nombre del mandante econmico frente al banco.
Por lo dems, en ese pas se amparaba un vaco jurdico, en
tanto se exclua toda sancin contra el delito de blanqueo por negligencia, lo que constitua un absurdo, pues resulta poco probable
que un banquero admita en pblico que recibe a sabiendas centenares de millones de dlares de un dinero que corrompe a los hom-
lau
CONSUMIDORES Y USUARIOS
179
180
CONTRATACION BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
181
182
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
183
184
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
185
188
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Jj'1 IIIINI'ANTI,
142
143
189
1111
""
I I l' 1117
1M /-I1I1'1:IIVI1:1,I.I> SMVEllIlA,
190
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
la buena fe. sta tiene efecto aun en el caso de nulidad del contrato concluido entre el banquero y el cliente, y la banca ser responsable de la revelacin de los hechos que le hayan sido confiados, incluso si el contrato no ha sido concluido o si su nulidad ha
sido constatada l 52 .
Concebir la obligacin de confidencialidad corno un elemento
dimanante del rol del banquero justifica tambin su imperio en supuestos de ndole extracontractual, ya que se efectiviza no slo en
el plano de las relaciones contractuales que banca y cliente pueden mantener, sino que tambin se hace extensivo al caso en que el
cliente requiera la opinin o consejo de aqul 153
En efecto, el deber de silencio, corno lo caracteriza la doctrina l54 ,
es un elemento necesario de la actividad bancaria y financiera. Pero
en mayor medida es un elemento inherente a la naturaleza de esa
actividad; es constitutivo y, corno tal, no requiere una previsin legal especfica. As, por ejemplo, es difcil imaginar un banco con
buena receptividad en la poblacin que propale sin miramiento la
informacin que obtiene de sus clientes. El deber de confidencialidad est en la gnesis de la actividad y en su ejercicio; es un signo caracterizante de la profesionalidad misma del banquero.
Al mismo tiempo, el dbito del banquero de guardar secreto
reconoce su contrapartida en el derecho del sujeto, que le ha revelado cierta informacin o respecto del cual se ha conocido un aspecto de su intimidad, a la proteccin de su personalidad y de su
privacidad, con reconocida tutela constitucional, que algunos centran en el arto 18 de la Consto nacional, cuando trata la inviolabilidad de la correspondencia y de los papeles privados l 55.
a) ANTECEDENTES N ORMATIVOS Y ALCANCE S DE LA CONFIDENCIALIDAD.
En la legislacin, el secreto bancario aparece en la ley 18.061, en
sus arts. 33 y 34. Anteriormente, la ley de bancos 12.156, luego el
decr. ley 14.962/46, ratficado por ley 12.962, y ms adelante el decr.
ley 13.127/57, haban previsto la confidencialidad para el BCRA,
pero referida nicamente a la informacin que ste obtuviera en
ejercicio de sus funciones de fiscalizacin y control de las entidades bancarias.
El art. 39 de la ley 2l.526 prescriba que "las entidades comprendidas en esta ley no podrn revelar las operaciones que reali152 BENLBAZ - COLL,
191
cen, ni las informaciones que reciban de sus clientes". Seguidamente estableca una serie de excepciones.
El citado artculo reiteraba la expresin "de sus clientes", contenida en el art. 33 de la ley 18.061 , de donde parecera que las entidades deben guardar reserva nicamente de la informacin que
hayan recibido de aqullos, pero no de la que ellas obtuvieran por
su cuenta.
La obligacin que la ley impone a las entidades es la de no revelar, esto es, "no descubrir o manifestar lo ignorado o secreto".
Se trata de una obligacin de no hacer de un deber de silencio o
de callar l 56 .
El contenido de ese deber eran "las operaciones que realicen"
y "las informaciones" que posean sobre sus clientes. Este contenido debe ser interpretado de la manera ms amplia, de modo que no
hay razn para otorgar a la enunciacin legal "de los clientes" un
carcter restrictivo. Por el contrario, toda la informacin merece
igual prudencia.
En el concepto de "operaciones" se incluan todos los contratos, negocios, actos y hechos jurdicos concluidos entre la entidad
y su cliente y, en general, todas "las relaciones" que se establezcan
entre ellos, incluidos los "cobros" y "pagos" que se efecten en la entidad 157.
Por "informaciones" se debe entender toda noticia o dato referente al cliente que obra en poder de la entidad, ya sea referente
a su persona o a su patrimonio . Especialmente las "manifestaciones de bienes" que los clientes deben hacer a las entidades para
poder operar con ellas l 58 .
Esta obligacin de guardar secreto la extenda el arto 39, prr.
ltimo, de la ley 2l.526, "al personal de las entidades", imponindoles el deber de absoluta reserva sobre las informaciones que lleguen a su conocimiento . Queda sobreentendido que se refiere a
noticias que lleguen a conocimiento de los empleados en razn del
ejercicio de su actividad bancaria o financiera.
Por su parte, el art o 40 de la ley 2l.526 expresaba que las informaciones que el BCRA reciba o recoja en ejercicio de sus funciones tendrn carcter estrictamente confidencial, y haca extensivo
a su personal el deber de reserva.
p.385.
153 M OLLE ,
156 VILLEGAS,
L. 1, p . 312.
B ONFANT1, Contratos bancarios, p. 75.
Compendio jurdico, tcnico y prctico de la actividad bancaria,
lo
L. 1, p . 321.
citado por
154 VILLEGAS,
t. 1, p . 320.
1156 !.AIlANCA,
151 VII,LEGAS,
1, p. 321.
158 VlLl,EGAS,
192
CONTRATACION BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
En la ley 21.526 se enunciaba como primera excepcin al deber de guardar secreto, la obligacin de suministrar los informes requeridos por los jueces en las causas judiciales con los recaudos de
las leyes respectivas. La segunda excepcin la constituan los informes que requiriera el BCRA "en ejercicio de sus funciones" .
La tercera excepcin se refera a los informes que requirieran
"los organismos recaudadores de impuestos nacionales, provinciales
o municipales siempre que se refiera a un responsable determinado, se encontrase en curso una verificacin impositiva con respecto
a ese responsable; y se hubiera requerido formal y previamente".
La cuarta excepcin se refera a los informes que requirieran
"las entidades entre s, conforme a las normas que se dicten".
La circular del BCRA RUNOR 1, punto XIV, reglamentaba esta ltima excepcin al secreto bancario. Expresaba que las entidades pueden suministrar los informes que les soliciten otras sobre los antecedentes y operaciones que realicen con sus clientes, as como tambin
datos derivados de estudios realizados sobre la documentacin aportada por los clientes. El suministro de esa informacin ser obligatorio cuando el pedido responda a la finalidad de encuadrar la actuacin de la entidad solicitante en disposiciones dictadas por el BCRA.
Esta circular del BCRA ya anunciaba cierta laxitud en el criterio de reserva, que finalmente se plasm con la reforma del sistema
financiero argentino introducida por la ley 24.144 en 1992, que modifica la estructura del secreto bancario , distinguiendo segn la naturaleza de las operaciones comprendidas en la reserva financiera.
b) SITUACIN NORMATIVA ACTUAL. El actual arto 39, segn ley
24.144, circunscribi el secreto nicamente a las operaciones pasivas . stas comprenden los depsitos bancarios de dinero nacional y extranjero y tambin las obligaciones negociables y otros
papeles de comercio emitidos por los bancos en favor de inversores
o acreedores financieros nacionales y extranjeros.
En consecuencia, no hay amparo de reserva expresa para las
operaciones activas que se manifiestan en los contratos bancarios,
como tampoco para las operaciones de servicios, mandatos, comisiones, custodias o gestiones encomendadas. Sin duda, con la modificacin enunciada la mayora de los contratos de la actividad bancaria estaran excluidos del amparo de la confidencialidad l 59 .
El propsito de la nueva disposicin parece apuntar a la necesidad creciente de los sectores productivos y financieros por conocer los niveles de endeudamiento y de seriedad en los negocios de
la clientela bancaria. De all que parece ms prudente la exclusin
Ir,lI 1J,:NhI.IIAZ - COI.L, Sistema bancario rrwderno, vol. I1, p. 591.
193
de la reserva en atencin al objeto de los contratos, que a los contratos enunciados genricamente, desde que los mandatos, custodias o comisiones de hecho estn generalmente referidos a operaciones pasivas.
Justamente es respecto de estas ltimas que el arto 39 de la ley
de entidades financieras, segn la ley 24.144, ha mantenido el secreto. As, esta norma dice: "Las entidades comprendidas en esta
ley no podrn revelar las operaciones pasivas que realicen.
Slo se exceptan de tal deber los informes que requieran:
a) Los jueces en causas judiciales, con los recaudos establecidos por las leyes respectivas.
b) El BCRA en ejercicio de sus funciones.
e) Los organismos recaudadores de impuestos nacionales, provinciales o municipales , sobre la base de las siguientes condiciones:
- Debe referirse a un responsable determinado;
- Debe encontrarse en curso una verificacin impositiva con
respecto a ese responsable, y
- Debe haber sido requerido formal y previamente.
Respecto de los requerimientos de informacin que formule la
Direccin General lmpositiva, no sern de aplicacin las dos primeras condiciones de este inciso.
d) Las propias entidades para casos especiales, previa autorizacin expresa del BCRA" .
En este ltimo caso, "ambas entidades (la de origen y la de
destino de la informacin) gestionarn en forma conjunta la excepcin mediante una presentacin en la que debern precisar, como
mnimo, los siguientes datos:
- Entidad originante de la informacin.
- Entidad destinataria de la informacin.
- Nombre o denominacin del cliente sobre el cual se brindara
informacin.
- Motivo sobre el cual se requieren los datos, as como cul
ser su posterior tratamiento.
- Operacin pasiva comprendida.
- Compromiso de la destinataria de no dar a la informacin otro
uso que el referido y de guardar respecto de ella el secreto legal.
- Firmas y aclaraciones de personas habilitadas para comprometer a las entidades" (com. BCRA "A" 2911, punto 2.5) .
Por ltimo, se seala que el personal de las entidades deber
guardar absoluta reserva de las informaciones que llegan a su conocimiento .
En cuanto a las excepciones contempladas en el inc . a del
actual arto 39 -los informes requeridos por los jueces en causas ju13_ Bnrb!er. ConsumtdOTf)5 " usuariOS
194
CONTRATACIN BANCARIA.
SF:NeLllAZ -
cou.,
Cou.,
CONSUMIDORES Y USUARIOS
n,
p. 59l.
n,
p. 592.
195
efecto, el art. 105 de la ley 11.683, t.O. 1978 (texto actual segn
decr. 821/98, arto 107) dice: "Los organismos y entes estatales y privados, incluidos bancos, bolsas y mercados, tienen la obligacin de
suministrar a la DGI, a pedido de los jueces administrativos a que se
refieren los arts. 9 y 10, todas las informaciones que se les soliciten
para facilitar la determinacin y percepcin de los gravmenes a su
cargo. La informacin solicitada no podr denegarse invocando lo
dispuesto en las leyes, cartas orgnicas o reglamentaciones que hayan
determinado la creacin o rijan el funcionamiento de los referidos
organismos y entes estatales o privados . Los funcionarios pblicos tienen la obligacin de facilitar la colaboracin que con el mismo
objeto se les solicite, y la de denunciar las infracciones que lleguen a
su conocimiento en el ejercicio de sus funciones, bajo pena de las
sanciones que pudieren corresponder".
A su vez, la ley 23 .271 estableci los supuestos en que no regir el secreto bancario y burstil. As lo establece el arto l: "El secreto establecido en el tt. V de la ley 21.526 y en los arts. 8, 46 Y
48 de la ley 17.811 no regir para las informaciones que , en cumplimiento de sus funcion es legales, solicite la Direccin General Impositiva, o cualquiera de las entidades o sujetos comprendidos en los
regmenes de las citadas leyes y sus modificaciones. Estas informaciones podrn ser de carcter particular o general y referirse a
uno o varios sujetos determinados o no, aun cuando l o los mismos no se encuentren bajo fiscalizacin" .
Con relacin a la posibilidad que otorga el arto 39, inc. d, a las
entidades financieras para obtener informacin entre s, resulta
de inters destacar que los informes sobre las operaciones pasivas de sus clientes quedan sujetos a la previa autorizacin expresa
del BCRA, y slo para casos especiales. Las entidades financieras
pueden revelar entre s los crditos que otorgan y de los cuales resultan acreedoras, conformando una especie de circuito cerrado 162 ;
pero no pueden comunicarse entre s para poner de relieve sus
propias operaciones pasivas, por las cuales resultan deudoras. Esto
tiene la finalidad de beneficiar a los depositantes e inversores , y
quedan excluidos los bancos como deudores, que se reservan la
identidad de sus acreedores. Estos ltimos, por el contrario , pueden controlar el destino de sus inversiones , al quedar liberadas las
operaciones activas y de servicios del secreto bancario .
A las excepciones de origen legal previstas por la ley 24.144 se
suma la ley 23 .737 , modificada parcialmente por las leyes 23 .975 ,
24. 112, 24.424 y 25.246, que reprime el narcotrfico y el lavado de
162 MALAGARRIGA,
196
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
dinero, y segn la cual el juez de la causa tiene facultades suficientes para levantar el velo de cualquier operacin financiera, en el territorio nacional, en la lucha contra el crimen organizado.
Tambin son pertinentes las normas que regulan la actividad de
inteligencia del Estado, corno las leyes 22.520 y 23.930, as corno la ley
23.554, de defensa nacional, y en especial la que regula la actividad
del Servicio de Informaciones del Estado (SIDE). Tambin es importante destacar la ley 21.383, de creacin de la Fiscala Nacional de
Investigaciones Administrativas, cuyo arto 6 posibilita a este organismo estatal forzar el secreto financiero en las causas que tramita 163 .
Adems de las excepciones normativas, la doctrina ha considerado otros supuestos: 1) cuando las informaciones son requeridas
por personas que, con el cliente del banco, comparten la proteccin del secreto; 2) cuando este ltimo releva al banco de su deber
de discrecin, ya sea expresa o tcitamente, y 3) cuando el inters
privado del cliente deba ceder frente a otros intereses de jerarqua
superior.
Dentro de este ltimo supuesto cabe mencionar al arto 275 de
la ley 24.522, que instruye al sndico del concurso para efectuar la
averiguacin de la situacin patrimonial del concursado, y lo considera en forma expresa corno un deber 16'.
Tambin respecto del ltimo supuesto entendernos que una
en unciacin genrica corno la de "intereses superiores" puede constituirse en una intromisin peligrosa en la intimidad bancaria, al
dejarla liberada a cierta discrecionalidad.
Respecto de quienes comparten con el cliente del banco la proteccin del secreto - los mandatarios o apoderados, los cnyuges
cuando subyace una comunidad legal con base societaria y los sucesores a ttulo universal- 16o , no parecen a nuestro juicio circunstancias que autoricen a revelar el secreto bancario, puesto que aqul
constituye un derecho personalsimo que no debe ceder ante terceros ni aun en los supuestos que se enuncian, sin autorizacin del
afectado.
Finalmente, parece absolutamente lcito y razonable admitir que
sea el propio cliente quien puede relevar al banco de la obligacin
de guardar secreto, advirtiendo que en los supuestos donde se ha
previsto la confidencialidad en una clusula convencional expresa,
la autorizacin merece una manifestacin de igual jerarquia.
e) EXTENSIN. De acuerdo con la enunciacin genrica del secreto bancario y con la previsin legal que la contiene, se concluye
que tal reserva se extiende a favor del cliente por un doble andarivel: uno subjetivo, donde el principal obligado es el banco y sus
agentes, y otro objetivo, vinculado a las operaciones que alcanza,
esto es, a las pasivas con las excepciones previstas en el arto 39 .
En todo caso, surge evidente que el secreto financiero no es absoluto 166.
En la actividad bancaria actual, las operaciones pasivas comprendidas en el secreto bancario legalizado estn constituidas por los
depsitos a la vista en cuenta corriente bancaria; los depsitos de dinero en cajas de ahorro; los depSitos de moneda nacional o extranjera a plazo fijo, transferibles o intransferibles; los depsitos judiciales; las usuras pupilares de la OPASI II y las referidas a las rentas de
los menores de edad y los sujetos a tutela; los avales y fianzas bancarios; las operaciones de pase; las emisiones de obligaciones negociables por los bancos, reguladas por las leyes 23 .576 y 23.962 y las
com. BeRA "A" 1905 y "A" 1907; los debentures; los bonos de participacin l67 ; los depsitos de ttulos l68 ; la emisin de cartas de crdito, de bonos y cdulas hipotecarias; la venta de ttulos y de giros,
y las transferencias 169.
De la enunciacin no surgen las operaciones de servicios u otras
contingencias negociales vinculadas a las operaciones activas o pasivas, supuestos ambos que estn alcanzados por el secreto bancario si revelan los activos del cliente. En tal sentido, se ha sealado que la declaracin de bienes ejecutada en oportunidad de la
apertura de la cuenta corriente est amparada por el secreto bancario 170
En efecto, de la enunciacin contenida en el art o 39, segn la
ley 24 .144, podra conjeturarse que las denominadas "operaciones
accesorias" o "de servicios" no estn alcanzadas por el beneficio del
secreto bancario. Sin embargo, dentro de la especie surge con notoriedad la misma preocupacin y el mismo inters por esa reserva,
dado que esas operaciones revelan aspectos de esa rbita patrimonial que es dable mantener en la confidencialidad.
Entre las denominadas operaciones accesorias o de servicios
encontrarnos el alquiler de cajas de seguridad, la compraventa de
166
CNContAdrnFed, Sala
164
168
166
\. 1, p. 313.
197
ED, 76-368 .
n, p.
169 RODRIGUEZ ,
170
n, 8/11177,
597.
198
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
divisas, los pagos de sueldos de las empresas, los pagos a jubilados, el estudIO de mercado a pedido de la clientela, la cobranza de
Impuestos, tarifas de servicios pblicos y otras recaudaciones la
recepcin de valores en custodia y otros depsitos regulares , la ' recepcIn de valores al cobro, la administracin de propiedades, la
adminIstracIn de carteras de valores mobiliarios y los peritajes encomendados por los clientes.
De all que la exclusin de la reserva de modo genrico parece
excesIva, debIendo en tales supuestos juzgarse adecuadamente la
procedencia del requerimiento. Por ejemplo, en los servicios de
caja de seguridad entendemos que slo es procedente su difusin
cuando se configure el presupuesto previsto en el art. 224 del Cd.
Proc. Penal, esto es, cuando existan -a juicio del magistrado a cargo de la mstruccin- ~dicios suficientes para presumir que all puedan hallarse objetos utiles para el descubrimiento y comprobacin
de la verdad, con los recaudos enunciados en el arto 226 del mismo
ordenamiento -esto es, los propios del allanamiento-o
. La amplitud de la exclusin contenida en el arto 39 de la ley de
entlda?es fmancleras es muy vasta y, en ciertos casos, delicada.
De all. nuestra adhesin a la postura que entiende que el secreto
debI hmltarse a las operaciones pasivas y de servicio y a las informacIOnes que los bancos obtuvieren de sus clientes. De ese modo
se excluiran slo las operaciones activas, para facilitar la creacin
de centrales privadas y oficinas de riesgos de crdito (ver 54).
. El deber de guardar reserva respecto de estas operaciones se
extIende, en la rbita subjetiva, a las entidades que en razn de su
actIVIdad tomen conocimiento de hechos o informaciones de clientes de bancos. Por ejemplo, los bancos corresponsales, las auditoras
externas contratadas por el banco o impuestas por el BCRA (art. 56,
ley 22.051), las empresas de servicios (v.gr., las de computacin).
Cabe recordar, en este punto, la participacin en la dinmica
cambiaria de otros agentes, por caso las empresas de servicios informativos que tienen por objeto la recoleccin de datos del sistema financiero nacional, en particular los relativos a la existencia de
acciones judiciales o procesos universales que comprometen en forma directa a la clientela bancaria.
En ese mismo orden, las centrales de riesgo y los registros de
deudores, como lo ordena el BCRA, tienen por finalidad reunir informacin sob r los riesgos de crditos , el grado de endeudamiento de
los cl! nt s y I cumplimiento de sus obligaciones. Su fundamento
I'rs ldr rn e[rar un control interbancario de los crditos aprobados
11 111 (']11'111.1'111, porA disminuir los abusos y evitar que una misma
pl'rH01I1I I1l1l'dll op ' mI' a la vez en varios bancos, y sobrepasar as
199
los lmites normales de la solvencia l71 . Ambos, en su desenvolvimiento, podran ocasionalmente acceder a informacin relativa a
operaciones pasivas, respecto de las cuales les alcanza idntica restriccin que a los bancos que la suministran.
Mayor dificultad presenta el tratamiento que corresponde otorgarle a la informacin financiera recibida por las empresas o bancos
emisores de tarjetas de crdito, en particular frente a los requerimientos de la DGI. Tal como sucede con las cuentas corrientes, la sntesis de la informacin que revela, por ejemplo, el nivel de consumo
y de gastos lleva necesariamente implcita la revelacin de las operaciones activas destinadas a cubrir esos saldos. Su revelacin colisiona, entonces, con el inters tuitivo que contiene la reserva bancaria.
De igual modo, debe extenderse la obligacin del secreto a aquellos organismos financieros Y particulares que hubiesen accedido a
la informacin luego de obtenido el levantamiento del secreto bancario para alguna de las excepciones previstas por la ley 24.144,
sea en forma directa -v.gr., jueces, funcionarios de DGI, partes en
procesos judiciales- o indirecta -v.gr., peritos o terceros que intervienen en los procesos a los cuales se ha incorporado la informacin relevada de secreto-o
La extensin objetiva del secreto bancario a operaciones distintas de las tuteladas legalmente, puede alcanzarse convencionalmente con la clusula expresa de reserva de informacin. Pero ella no
podr invocarse frente a los supuestos previstos en el arto 39 de la
ley de entidades financieras.
En efecto, las operaciones activas y de servicios, que no tienen
ahora un expreso amparo legal, pueden ser formalizadas con la expresa inclusin de un pacto de reserva, discrecin o secreto bancario y profesional. En esta inteligencia, se puede incluir dicho pacto
en los contratos vinculados con cajas de seguridad, mandatos y comisiones referidas a operaciones inmobiliarias Y operaciones de las
sociedades de bolsa de los bancos sobre ttulos valores, pase o reporte, en todos los contratos crediticios activos y en los nuevos
contratos bancarios de leasing, factoring, underwriting Y fideicomiso, as como en los nuevos productos de la industria financiera
que se vayan creando en razn de la ingeniera financiera actual y
de las necesidades del comercio y de la industrial n
171 SACKER, Du scret projessionneL du banquier, p. 126, citado por ZAVALE1'A, EL
secreto bancario en La Ley 18.061 de entidades jinancieras, LL, 136-1295. Ambos
autores dudan de la eficacia del sistema sobre la base de un organismo centralizador
que seguramente concluir en un organismo burocrtico.
172 BEN~LBAZ _ COLL, Sistema bancario -nwderno, vol. II, p. 596.
200
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
177 WILLIAMS,
O.'N .:I.IIAZ
17j
I.AIIANI " ,
C-990.
176 CAMISAR,
17:1
201
178
179
citado por
202
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
IBI I~ I HI'crpl o fLllOIlciero reglado por la ley 21.526 es el del ahorrista (CNContAdm
PN I, Hnl.. 11 , IV I 1/77, 1m, 76369, dictam n del procurador fiscal) .
1", WII ,I.I.,,", (:lII ll ruW-, do crddilo, l. 2, p. 196.
203
t. 1, p. 333.
204
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
inters creciente del BCRA por capitalizar el privilegio de ser el informado obligado de lo que ocurre en las entidades del sector bancario respecto de ciertos datosls4 .
Las entidades bancarias, en ocasiones, elaboran verdaderas "historias clnicas" de sus clientes, recopilando antecedentes obtenidos
al tiempo de vincularse, a los que se agregan todos aquellos informes
que provee la dinmica negocial que los une a la empresa bancaria.
Es ms, en ocasiones merecen calificaciones valorativas atendiendo
primeramente a esos antecedentes y a su desenvolvimiento financiero . As, es recurrente encontrar frmulas tales como clientes
"de buen cumplimiento", "de cumplimiento satisfactorio", "de antigua vinculacin y buen comportamiento crediticio", etctera.
Esa informacin no siempre est destinada a permanecer preservada por el secreto bancario, sino que razonablemente utilizada
permite definir el perfil o al menos un aspecto del cliente bancario
en su desenvolvimiento econmico.
Sin dudas, la informacin que puede obtenerse conforme al arto
39 de la ley de entidades financieras contribuye en buena medida
a fijar los parmetros que deben regir para revelar la informacin
que tienen las entidades del sector, en relacin con su naturaleza y
con los legitimados para receptarla. Sin embargo, esas indicaciones
no contemplan todas las hiptesis que se generan en ciertas zonas
grises.
En efecto, los bancos pueden, por un lado, informar sobre las
operaciones activas a una comunidad indeterminada, en tanto que
las operaciones pasivas slo podrn ser informadas a los sujetos indicados en la norma citada. Sin embargo, nada prev con relacin
a la divulgacin que de esa informacin "reservada" se realiza ni
cmo debe ser tratada por quienes la obtienen. Tampoco se oc~pa
de fijar reglas de comportamiento en la difusin de informacin "no
reservada" .
Veamos cada uno de los aspectos enunciados. En primer lugar, la informacin de las operaciones pasivas -reservada por el arto
39- no puede sino ser suministrada a los requirentes taxativamente
enunciados en la citada norma, reunidas las condiciones all descriptas. La cuestin se reduce a dilucidar qu tratamiento merece
esa informacin una vez obtenida por las entidades all enunciadas .
Tal como lo anticipamos y segn entendemos, la confidencialidad que pesa sobre las entidades debe extenderse a todos aquellos
qu , encontrndose legitimados expresamente, accedieron a la in-
1,,,
I ~I
lo s uslAncial , la reglamenlAcin de la clasificacin de deudores y de las
'''''vlnllllll'n IIIrll'"lUB por n esgo d incobrabilidad estn contenidas en la como BCRA "A"
272U, "A" ~7r.u y "A" 2950.
205
206
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
207
data como una variable del derecho a la intimidad, consagrado tradicionalmente en el arto 19 de la Consto nacional, que otorga a toda
persona el derecho de interponer accin de amparo para tomar conocimiento de los datos a ella referidos y de su finalidad , que consten en registros o bancos de datos pblicos, o los privados destinados a proveer informes y en caso de falsedad o discriminacin, para
exigir la supresin, rectificacin, confidencialidad o actualizacin
de aqullosl 87.
Con todo, cabe recordar que antes de la reforma constitucional
de 1994, el arto 14, inc. 1, de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos -ms conocida como Pacto de San Jos de Costa
Rica- ya estableca con carcter vnculante: "Toda persona afectada por informaciones inexactas o agraviantes emitidas en su
perjuicio a travs de m edios de difusin legalmente reglamentados y que se dirijan al pblico en general, tiene derecho a
ef ectuar por el mismo rgano de difusin su rectificacin o respuesta en las condiciones que establezca la ley"1 88.
En definitiva, para sistematizar de algn modo los derechos
que surgen del arto 43 de la Consto nacional puede anotarse que
ellos son: a) de acceso a la informacin; b) de actualizacin; c) de
rectificacin o cancelacin, y d) el de insercin l89.
Acto seguido, para mejor abordar la cuestin, se ha sealado
que es importante diferenciar si el objeto de la informacin brindada es de dominio pblico o privado. En el primer caso, el derecho
a la informacin generalmente habr de prevalecer sobre el derecho a la intimidad del sujeto generador de tal informacin. Salvo,
claro est, que la informacin sobre actos no privados sea errnea,
inexacta, tendenciosa o parcial, caso en el que operar el derecho
de rectificacin del sujeto lesionado en su intimidad 190.
Ahora bien, segn apuntamos, la informacin de los registros
elaborados por el BCRA y las empresas privadas, sobre la base de
los datos que parten de los bancos relativos a las operaciones activas, no integran la especie de informacin reservada de la ley de
entidades financieras. Sin embargo, debe estar regida por una manipulacin juiciosa -obviamente partiendo del presupuesto indubitable de que se trata de informacin veraz-, sobre todo teniendo en
187 CNCiv, Sala
H, 19/5/95, JA , I 995-IV-355.
ED, 173-88.
189
CNCiv, Sala
G, 10/5/96, "Falcionelli,
J997-1-27.
190 LORENTE - TRUFFAT,
1811
ED, 173-88.
208
209
En cuanto al compromiso de utilizacin adecuada de la informacin, de ello surge que debe haber un solicitante de informacin
"determinado", plenamente identificable y susceptible de responder
satisfactoriamente por una difusin inconducente o imprudente.
Estas prevenciones no son incompatibles con los sistemas de
difusin de informacin mediante circulares, comunicaciones o ingreso en redes de datos, por ejemplo, ya que en algunos supuestos
es posible identificar al usuario en forma previa o coetnea al acceso a la informacin y, en consecuencia, tambin es posible obtener
el mencionado compromiso de utilizacin adecuada, extremo que
debe prevenirse aun en los casos donde aquella identificacin no es
posible.
Algunas de las precauciones que nos ocupan se encuentran sintetizadas en la ley 25.326, de proteccin de los datos personales,
sancionada con observaciones por el decr. 905/00 y reglamentada
parcialmente por el decr. 1558/01. En particular el art o 26 prescribe: "1) en la prestacin de servicios de informacin. crediticia slo
pueden tratarse datos personales de carcter patrimonial relativos
a la solvencia econmica y al crdito, obtenidos de fuentes accesibles al pblico o procedentes de informaciones facilitadas por el interesado o con su consentimiento; 2) pueden tratarse igualmente
datos personales relativos al cumplimiento o incumplimiento de obligaciones de contenido patrimonial, facilitados por el acreedor o por
quien acte por su cuenta o inters ; 3) a solicitud del titular de
los datos, el responsable o usuario del banco de datos, le comunicar las informaciones, evaluaciones y apreciaciones que sobre el mismo hayan sido comunicadas durante los ltimos seis meses y el
nombre y domicilio del cesionario en el supuesto de tratarse de datos obtenidos por cesin; 4) slo se podrn archivar, registrar o
ceder los datos personales que sean significativos para evaluar la
solvencia econmico-financiera de los afectados durante los ltimos
cinco aos. Dicho plazo se reducir a dos aos cuando el deudor
cancele o de otro modo extinga la obligacin, debindose hacer consLar dicho hecho; 5) la prestacin de servicios de informacin crediticia no requerir el previo consentimiento del titular de los datos a
los efectos de su cesin, ni la ulterior comunicacin de sta, cuando
stn relacionados con el giro de las actividades comerciales o crediticias de los cesionarios".
Por su parte, en la reglamentacin del citado dispositivo se prescribe en particular que "a los efectos del art. 26, inc. 2, de la ley
25.326, se consideran datos relativos al cumplimiento o incumplimiento de obligaciones los referentes a los contratos de mutuo,
cuenta corriente, tarjetas de crdito, fid eicomiso , leasing, de crdit.os en general y toda otra obligacin de contenido patrimonial, as
co mo aquellos que permitan conocer el nivel de cumplimiento y la
11
210
CONTRATACIN BANCARIA .
CONSUMIDORES Y USUARIOS
ICO en gene26 ' inc ~~ ~n por cumplidas las obligaciones que surgen del art.
l , e la ley 25.326 en tanto el responsable de la base de
d
a os e comumque al titular de los datos las informaciones evalua
ClOnes Ylapr:ciaciones que sobre el mismo hayan sido dfundida~
d urante os ultlmos seis meses.
Para apreciar la solvencia econmico-financiera de una erso
na, conforme lo establecido en el arto 26, inc. 4, de la ley 2~.326se tendr en cuenta toda la Informacin disponible desde el
.'
n:lento _de cada obligacin hasta su extincin. En el cm ut~a~l~
cmco ano~, stos se contarn a partir de la fecha de la ltU:a informacI n a versa archivada que revele que dicha deuda era . .
que la ltima informacin disponible
los dato; C1 n elirnia deuda, el plazo se reducir a dos aos. Para
..
. , cump
ento sm mora no operar plazo algun
l
ellmmaclOn. A los efectos del clculo del plazo de dos a~tsa~~r:
~~~~egrV~CI~ deblilos datos cuando el deudor hubiere cancelado o
Ul o a o
gacln, se tendr en cuenta la f h
.
que se extingue la deuda. A los efectos de dar c~ ~~reclsa en
dispuesto por el art o 26, inc. 5, de la ley 25.326, el
restnnglr el acceso a sus bases de datos disponibles en Internet
~:ra el cfsO ,de mformacin sobre personas fsicas , exigiendo el in~
, eso d e. numero de documento nacional de identidad o cdi
umco. de Identificacin tributaria o laboral del titular de los dat go
obtemd.os por el cesionario a travs de una relacin contractualos ,
comercial preV1a".
o
~~:\:~u~or .~cr~dit~
:e
~~~~~~~
~CR:~~:e;~
CAPTULO
III
p . 32.
212
CONTRATACIN BANCARIA.
SAI.AN J'I'lto,
"
213
CONSUMIDORES Y USUARIOS
".
tua/~~ ~~~~~~r~~~;s!~~~~~~:i~~~If~f~~~:~~:~:~iir~~~E
:E~
"prop~~~~ ~udas
obstante, hablendose
~~~~oh~li~:~eeln~;~;~~oa~~V~a::~~~~~O~i~n~~r\~t:~:::~i~~i~~s!~n~
que rea za
. .
"4
noceS~.
=~~rsgt~O~l mbear~~~oys l~l:~;:~~e
yd~~~:f~~~O!~t~~Ul~
b~~~
se configura en re a
. '
. _
cot
4 ARAVA ,
""
if'"acin de Los contratos bancarios, RDCO, 1979-266.
.1 ."p
c.\;
:.l 14
215
Luego, la circunstancia de que el ordenamiento de fondo no reHule de modo expreso la contratacin bancaria podra contribuir al
pe nsamiento de que no hay motivos para aplicar de modo diverso
las consecuencias que se derivan de aquellas notas tpicas, sobre
Lodo . cuando hay una fuerte impronta normativa diseada por la
propIa banca, y en la , cual se advierte con nitidez que aqulla no
formula dlstmgos, segun qUIn sea el otro trmino de la relacin.
.. De igual modo, la aparente carencia normativa de los cdigos
CIvil y de ComercIO en punto a considerar soluciones diversas segn
sea la condICIn natural del adherente, parecen contribuir a verificar que no hay razn para distinguir entre categoras de clientes
bancanos.
?in embargo, para dar una respuesta suficiente se impone profundIzar los dlstmtos efectos que produce la distincin vistos desde una perspectiva econmica, social y jurdica.
'
56.
L A TCNICA CONTRACTUAL.
I,n "I",rolorla bancaria se caracteriza por ser una actividad del inters pbliCO
In
1IlIIlllrll
In ;'"l1dad debe cumplir con un particular marco de exigencias y res~
1"",,,,, 1,111<111110,. (1 rlhColltcsp8xLrac Rosario. n 6, 8/11/83, LLLitoral, 1997866) .
'1'"'
'1":'
t. 1, p. 476.
7 CNCiv, Sala C, 21/3/96. JA, 1997-ill-156.
216
217
negociacin, pero concluidos por sujetos con conciencia y formacin financiera, en condiciones de asumIr de modo pleno las consecuencias del negocio predispuesto (por caso, los conclUIdos entre
empresas, con la carga presuncional de "conocer" el negocIO, extremo que se infiere de la profesionalidad del adherente): Por otro
lado, est el contrato estndar, predispuesto SIn pOSIbIlIdad de ser
modificado ni en ocasiones, de asumir plenamente los alcances de
su contenido.' De ah nuestro propsito de clasificar a esos ltimos como contratos "con consumidores y usuarios", los que por regla coinciden dentro de la organizacin bancaria con los negocIOs
de "banca individual", en el nimo de distinguirlos de aquellos concluidos entre bancos y empresas .
En ese orden de ideas, nos ocuparemos en forma sucinta de
las operaciones de uso regular por la clientela comn: la cuenta corriente los depsitos a la vista y a plazo, la custodIa de valores, los
servici~s de caja de seguridad, de cajero automtico, de cuentas para
pago de remuneraciones, de dbito automtico, los prsta~os y
apertura de crditos (ver 65 a 80), as como las garantas .m as corrientes (ver 81 a 85) . Ello con el slo propsito de mdlVldualizar los rasgos caracterizantes Y ms salientes, para faCIlItar luego el
anlisis de los elementos conflictivos que pueden eVIdenCIarse en
su instrumentacin (las clusulas abusivas y otras distorsiones, ver
87 a 100) .
El desarrollo propuesto no responde simplemente a seguir un
cierto orden metodolgico, sino que al mismo tiempo pretende describir, al menos, las caractersticas principales de los negocIOs bancarios ms corrientes para los clientes singulares, extremo que, segn entendemos, se impone frente a la ausencia en algunos de ellos
de disposiciones ordenadas, homogneas, con tlplcldad legal y en
ocasiones sin un tratamiento orgnico. Advirtase, por ejemplo, las
dificultades seversimas que se suceden como consecuenCIa de la
falta recurrente de textos ordenados por el BCRA, que contemplen
de modo claro, preciso y suficiente a las operaciones de la actIVIdad de donde el primer paso -que consiste en conocer adecuadame~te el marco jurdico de desenvolvimiento de las partes interesadas- ya presenta dificultades y proyecta consecuencias desvaliosas .
Sin embargo antes de formular esa descripcin bsica de los
contratos singul;res merece formularse alguna sntesis de los rasgos comunes de la contratacin bancaria con consunudores y usuarios y, en primer lugar, justificar la existencia de una verda~era especie de "contratos bancarios con consumidores y usuanos .
57. FORMULACIN DE UN SUBTIPO CONTRACTUAL. - La contratacin bancaria se desarrolla de dos maneras diferentes (prescmdien-
218
219
de ser relevante para juzgar de modo adecuado al sinalagma contractual. Pero no es menos cierto que cuando la adhesin es
siempre la frmula de vincularse -cualquiera que sea la condicin
del adherente- aquella referencia pierde virtualidad para aplIcar un
estatuto distintivo.
En sntesis, el subtipo contractual que define a la relacin banco-cliente general est dado por la condicin de este ltimo de
consumidor-usuario, Y no porque la relacin se constituya o no por
medio de un contrato de adhesin, principalmente debido a que
esta ltima circunstancia est casi siempre presente.
Luego, dado que el consumidor y el usuario gozan de un ordenamiento tuitivo aun cuando se vinculen con la banca, sea en operaciones de crdito o de servicios, el subtipo contractual se nutre
de todas las disposiciones all previstas en materia de formacin ,
interpretacin Y ejecucin contractual.
Del mismo modo se integran al "subtipo contractual" las normas contenidas en ot~as disposiciones especialmente referidas a operaciones de consumo, como las de crdito, las de tarjetas de crdito
y las de servicios .
No obstante advertimos aqu que en ocasiones la intervencin
tuitiva no est dada por la naturaleza de la operacin, sino por la
condicin particular del cliente (p.ej., personas fsicas) , extremo
que cuesta compatibilizar con el criterio rector de la le~ de defensa
del consumidor que alcanza tambin a las personas Jundicas.
Es que nuestro ordenamiento no ha definido al consumidor de
crdito merecedor de tutela por su condicin particular, como sucede e~ el derecho comparado, segn tuvimos oportunidad de sealar. . En este ltimo, en general, se coincide en caracterizarlo como
la persona fsica que toma un crdito para un objeto extrao a su
actividad empresarial o profesional eventualmente desarrollada.
En conclusin, la especial posicin en que se encuentra el consumidor y usuario frente a la banca y la existencia de un marco
normativo de proteccin de aqul, aunque perfectible, plenamente
aplicable a la actividad financiera, justifican la configuracin de un
verdadero "subtipo contractual" con reglas propias y reglas que mereceran un tratamiento sistemtico, dada la complejidad del mercado financiero Y la necesidad de incorporar dentro de l al cliente
ordinario , de modo satisfactorio para sus intereses Y sus derechos
subjetivos.
58 .
Identificar dentro de la especie "contratacin bancaria" a una subespecie resulta significativamente provechoso en materia de interpretacin e integracin negocial. Tambin permIte descnblr pro-
220
USUARIOS
221
222
I~
223
IIl1dlltl s financieras, de las resoluciones de las respectivas autorid,,,I" H de aplicacin de esas leyes y de las normas del BCRA.
1,11S normas de defensa de la competencia (ley 22.262, actualmenl' "rl. 156; decrs. regl. 89/01, Y 396/01) y de lealtad comercial (ley
. , H()~) se integran en el sistema de proteccin jurdica del consuIIl1d"r (v r arto 3, ley 24.240) , aunque a menudo no tutelan en forma
dl,,!'I1l inmediata los intereses de los consumidores, sino slo por
1,. I!ln 'ja, como objeto de coordinacin para la salvaguarda de los
el l' 1'11 S del empresario. Concretamente, la ley 22 .802 de lealtad
'"IIII ' I'('lal establece estas bases en el mensaje al Presidente de la
,,11111 (prr. 2), a! decir que "a! reordenar en un solo cuerpo la toI Ild lltl de las normas vigentes referentes a la identificacin de mer( .01,'1 (liS Y a la publicidad de bienes ... y servicios, pretende prote, . 111 C'o nsumidor".
'1'111 diversidad y pluralidad de influencias legislativas tiene la
111111111 ti poder buscar en ellas soluciones normativas para atenl. I 1" l' ' Iacin banco-cliente, aunque no siempre de modo satisfacl.,1111 gs que esa misma heterogeneidad se vuelve conspirativa
1"'''1 111 ' Impide abordar la problemtica de modo preciso . Adems,
'" IIl'lIHlo n s la multiplicidad no supone encontrar remedios ade, 11 "IIIH, o a veces las superposiciones obstaculizan la determinacin
el. I1 n'glas aplicables, y otras veces favorecen la oscuridad y la
1 ,,111 llIl'ia so bre la existencia misma de esas previsiones.
1'01' 1' 110 insistimos en la necesidad de establecer no slo reglas
Id, 1IllIrlas, precisas y suficientes para el desenvolvimiento del sectlll lo 1IIt'Ilrio ante sus clientes , sino que tambin se impone una or11 " ,, 111 Hlst. matizacin.
MII'n ll'as tanto , procuramos describir con respecto a cada uno
1, 1". ilHJl' los que se enuncian las disposiciones normativas de reI IIWIIl, pl\ra pasar luego a ocuparnos de las que conciernen a
1. 1 111111 ti C' las especies negociales que tienen mayor difusin en la
1" 10111 Imuea-consumidor y usuario .
1) NI. ('ON7'ACTO SOCIAL .
1, (IIN Nt;nOCIAL. Desarrollaremos seguidamente los aspectos cen11 110 di 111 l utela directa .
I 1 I 11.\ Nm:vos HABITOS EN EL CONTA CTO SOCIAL. La historia de los
111" V II not.able evolucin se ha desarrollado sobre dos funda111" IilHoslllyables: a) la posesin de excedentes por una parte
I1 1IIlIllI l\ ida i y el prestigio de ciertos sujetos o entidades capa.1, " /lllllrclar y administrar esos excedentes , y b) la derivacin
11 1111 1 IlI dl u post. rior a la otra parte de la comunidad deficitaria.
I " ' I (,O l1t xlO, la actividad de la banca simplemente se desa1I ,11.1t .. plll' 111 co nfi anza que despertaba el banquero en la comuniI' It l id IIl od qu le bastaba a aqul esperar que la clientela
224
CONTRATACIN BANCARIA.
8 CROSSE - HEMPEL,
CI"''ISt: -
CONSUMIDORES Y USUARIOS
225
11),
226
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
CROSSE - H EMPEL,
227
Se debe tener en cuenta que la nueva fenomenologa desarrollada para alcanzar un "contacto" con el cliente II1fluye de modo decisivo en el mbito negocial y en su enfoque desde la perspectiva
jurdica.
3) DJFUSIN, FORMACIN E INFORMACIN. La secuencia que va. de
la publicidad tradicional a las nuevas frmulas de comercmllzacln
que utilizan las entidades bancarias, evidencia un camblO de co~
portamiento que de ningn modo neutraliza el efecto II1medmto . e
la exposicin: difundir la actividad Y sus productos y, a la vez, 111formar sobre su contenido.
.
.
Entre los dos extremos del proceso de contacto sO~lal -difusin e informacin- se va modulando la atenCin, el mteres y fmalmente la conviccin del cliente sobre la utilidad Y la neceSidad de
acceder al producto ofrecido.
.'
Este proceso de formacin del inters no es lineal, 111 es en todos los casos fatal, pero puede y merece ser mcorporado adecuadamente a la valoracin del negocio jurdico al cual se mtegra.
Sealamos precedentemente que la publicidad pnmero y las
formas activas de comercializacin despus, muestran , signos e;
dentes de un cambio de actitud de los bancos en la busqueda e
cliente. Por ello, merecen ser identificados,. para aSignarles su verdadera dimensin jurdica en los negoclOs smgulares. .
. .
As la publicidad como manifestacin de las tratatlvas prellmInares s'e incorpora a la etapa formativa de cada contrato, en orden
a las 'expectativas que despierta, en cuanto las mexactltudes , omisiones y exageraciones que puede contener mtegrar: las cITcunstancias consideradas por el usuario para la concluslOn del negoclO.
De igual modo, las frustraciones que se proyectan, en consecuencia, provocan la responsabilidad del banquero.
.
. .
Desde el primer enfoque -el de la contnbuCln de l~ publlcIdad a la formacin del negocio-, recordamos que el penado contractual calificado por la realizacin de negoclaclOnes o tratatlvas
tendientes a la formalizacin de un contrato, comienza en el momento en que una de las partes trata de ponerse en contacto con la
otra y se extiende hasta que el acuerdo. se perfecClOna o se pone
trmino de manera definitiva a las tratatlVas.
El perodo precontractual alcanza la declaracin unilateral d~
la voluntad caracterizada por la II1Vltacln a ofertar, mclUlda su ma
nifestacin ms acabada, que es la publicidad. A ella le SIguen las
tratativas y, por ltimo, la oferta hasta llegar a la aceptacln.
En este orden de ideas, la publicidad es la forma ms frecuente e incisiva de ofertar o de invitar a ofertar y, como tal, es una clara manifestacin de tratativas, que reemplaza a la comumcacln re-
228
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
11-939.
16 BARBlER - AGUIRRE Cewz, Publicidad: su relacin con la oferta y la ejecucin
del contrato , ponencia presentada en el IV Congreso Internacional de Derecho de Da
Ms, Bu nos Aires, 1995.
229
invitacin a ofertar, tal conducta integra las bases del negocio jurdico.
En ese contexto, las manifestaciones suficientemente precisas,
realizadas por el empresario mediante tcnicas de mformacln y
publicidad, son vinculantes y forman parte integrante del conterudo
de cada contrato celebrado por los consumidores. sobre l.os bienes y
servicios promocionados, y obligan al empresano a brmdarlos en
los trminos anunciados . Caso contrano, mcurre en responsabihdad por incumplimiento l6.
.
Acorde con esa lnea de pensamiento recibieron tratamiento legal tales manifestaciones entre los hitos formativos de la voluntad
negocial, ya que para la ley de proteccin al consuffildor 24.240, la
oferta dirigida a consumidores potenciales mdetermmados obliga a
quien la emite durante el tiempo en qu~ se ~ealice, y debe contener
la fecha precisa de comienzo y de fmalizaclOn , as como sus modalidades condiciones o limitaciones (art. 7).
L~s precisiones formuladas en la publicidad o en anuncios, prospectos, circulares u otros medios de difusin, obligan. al oferenteo y
se tienen por incluidas en el contrato con el consuffildor Sart. 8 ),
ya que contribuyen a integrar el contenido de la declaraclOn de voluntad contractua1'7.
El primero de los preceptos viene a m.odificar un tant.o el requisito para la eficacia de la propuesta contractual, ya que a dlfer ncia del arto 1148 del Cd. Civil, que establece que debe estar dil'igida a persona o personas determinadas , la ley 24.240 abar~a todos
aquellos supuestos en que la oferta es formulada a personas, mdet~r
minadas, y establece la fuerza vinculante de las ofertas al pub he o .
A su turno, el arto 8 de dicha ley constituye una derogacin
virtual del arto 454 del Cd. de Comercio en lo que atae a las. relal'lones de consumo, ya que consagra, por un lado, el pnnclplO de
olligatoriedad para el anunciante de las preCISIOnes formuladas a
l ravs de la publicidad comercial y, por otra parte, la mtegracln
dI' dichos trminos al contenido del contrato 1H
Con la ley 24.240, la publicidad ha sido caracterizada definitiVII ITl nte como una variante de la manifestaCin negoclal o al menos
1'01110 un componente de esa misma expresin. Por lo tanto, geneCongreso Internacional de Daftos, Buenos Aires, L991.
STIGLlTZ, "Revista de Derecho del Consumidor", n' 1, 1991.
.
IK ZENTNER, La publicidad comercial y la ley de defensa del. cons,;mido", en
f1"""",, y Olros, "Derechos y responsabilidades de empresas Y consunudores , p: 92.
111 ZENTNER, La publicidad comercial y la ley de defensa del. cons,;midor, en
I h"",,,, Y otros, "Derechos y responsabilidades de empresas y consunudores , p. 92.
10 11
17
230
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
ra un deber de correccin especfico, que excede los postulados genncos de la buena fe. Es de lamentar que dichos efectos slo se
entiendan debidos en la medida en que existan "precisiones", extremo que no alcanza de modo pleno a otras manifestaciones publicitarias.
En otro orden, el arto 19 confirma esta orientacin cuando seala que quienes presten servicios de cualquier naturaleza estn
obligados a respetar los trminos, plazos, condiciones, modalidades,
reservas y dems circunstancias conforme a las cuales aqullos hayan sido ofrecidos, publicitados o convenidos.
Si, tal como anticipamos, la ley de proteccin al consumidor se
aplica al cliente bancario, en particular en las prestaciones de servicios y tambin, segn una interpretacin extensiva que alentamos
en las relaciones de crdito, los bancos estn sin duda alcanzado~
por los efectos de los arts. 7, 8 Y 19 de la ley. Ello es ciertamente beneficioso para la actividad, puesto que protege al cliente y meJora los ruveles de competencia entre las entidades del sector, y establece reglas o pautas vinculantes para todos los agentes disipando
los riesgos que generaban los debates a propsito de la obligatoriedad o no de las manifestaciones publicitarias. Ello no obsta a discurrir_todava vlidamente sobre las invitaciones a ofertar, como ya
se senalar.
En efecto, una publicidad veraz y adecuada conduce a mejorar
los niveles de competencia entre las entidades financieras y, en
consecuencia, beneficia a toda la clientela bancaria. Esto nos lleva
a considerar el segundo aspecto de inters en la publicidad.
Sin duda influye sobre el negocio jurdico individual la informacin c~ncreta sobre el producto o servicio ofrecido por las entidades,
conteruda en cualquier exteriorizacin publicitaria. Por tal razn, la
actividad publicitaria ha de ceirse a los principios consagrados internacionalmente en la materia: legalidad, veracidad, autenticidad y libre competencia 20
231
22 ZENTNER,
OHERSI,
232
del buen hombre de negocios (art. 59, ley 19.550) , el alterum non
Tal remisin se impone en tanto
los sucesivos legisladores del estatuto de las entidades financieras,
preocupados por definir mltiples deberes de stas, han descuidado contemplar qu es lo que se debe al pblico, y cmo y cundo
se debe cumplir23 .
lcedere (art. 1109, Cd. Civil).
Desde otro enfoque, las nuevas manifestaciones de comercializacin de los productos bancarios, cuya eficacia integradora del
objeto y de la voluntad contractual se expusiera, evidencian en
ocasiones una transferencia de riesgo a la clientela.
En primer lugar, conviene advertir que aquellos mecanismos
que comienzan a revelarse como lenguaje de acercamiento o de
contacto social de la banca hacia la clientela, terminarn convirtindose en los mecanismos de ejecucin de los negocios bancarios.
As, la restriccin en la atencin personalizada, la derivacin
hacia sistemas computarizados de informacin, la reduccin de cajeros atendidos por personas y la incentivacin para operar fuera
del mbito y del horario bancario, evidencian que el concepto moderno de comercializacin excede en gran medida la induccin a la
contratacin, para penetrar en todo el proceso de ejecucin de la actividad.
Los nuevos mecanismos de ejecucin contractual conducen a
una disminucin de costos operativos y de riesgos en el ejercicio
de la actividad para el banquero. Es un ejemplo de ello la tendencia actual hacia la oferta de la banca de una cuenta nica para la
mayora de los clientes bancarios, que reemplaza el sistema actual
de depsitos separados a la vista, de ahorro y a plazo fijo, y ampla
las facultades de los bancos para compensar crditos y dbitos .
Se alienta adems la utilizacin de cajeros automticos dentro
de las sedes de las entidades, con lo que se prescinde de la intervencin del personal bancario y se disminuyen los costos, a la vez
que se neutralizan los riesgos al disipar los perjuicios de los errores
humanos y se evaden de los accidentes tcnicos .
Tambin se promueve la instalacin y utilizacin de servicios
mediante terminales en centros comerciales, a cualquier hora del
da, y as se evitan los costos de la seguridad bancaria y los riesgos
de su carencia.
Ante esta situacin, la exposicin a situaciones de riesgo profesional se reduce, pero no desaparece, sino que en buena medida se
transfieren al cliente singular quien, sin ser profeSional y sin tam23 LABANCA, Deber de informar: un paso a propsito del carcter de la actuacin del banco entre el pblico y el Banco Central, ED, 126-110.
233
234
235
236
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
caso, merecen ser comunicadas al inicio del perodo de devengamiento y no slo cuando se liquidan.
3) Por ltimo, la informacin debe ser suficiente -esto es, ni
demasiado exigua, ni sobreabundante- para evitar sumir al cliente
en una deliberacin innecesaria para decidir sobre la concertacin
del contrato o de las alternativas de ejecucin.
En otro orden, el contenido de la informacin no debe ceirse a
las condiciones que influyen en forma inmediata sobre la operacin -v.gr., clusulas contractuales, modalidades de ejecucin, variacin de tasas, reglamentaciones pertinentes del BCRA-. Tambin debe informarse sobre las condiciones en que se desenvuelve
la actividad del banco -v.gr., su estado patrimonial, los mrgenes de
rendimiento, la composicin segn el grado de cumplimiento- sin
que deba descartarse en estos supuestos la posibilidad de suministrar la informacin institucional por medios de difusin masiva.
De la resea normativa precedente se. advierte que, dadas las
especiales caractersticas de la negociacin bancaria, se verifican
como insuficientes las previsiones generales en materia de informacin previstas para consumidores y usuarios; de all que una adecuada formulacin en materia tutelar del cliente bancario durante
"el contacto social" requiere exigencias de cuyo cumplimiento se
obtenga un adecuado conocimiento de los negocios bancarios en
particular, as como de la gestin de la banca en general. Algunas
evidencias del inters surgen de las disposiciones especficas dictadas por el BCRA, en una relacin de gnero a especie, con las disposiciones del texto constitucional y la ley 24.240.
En efecto, el deber de suministrar informacin adecuada y veraz
ha sido consagrado como un derecho subjetivo de base constitucional en los trminos del arto 42 de la Const. nacional, al que tienen
derecho los consumidores y usuarios de bienes y servicios. De
este modo, contribuye a satisfacer otro derecho de igual rango: el
de la libertad de eleccin, de donde el deber de informacin constituye un presupuesto que consiste en "hacer saber a la otra parte
ciertos hechos susceptibles de influir sobre su decisin"24.
El deber de informar a cargo de las entidades financieras y el
reciproco derecho del cliente de obtener una informacin adecuada
para comprender la naturaleza, los alcances y los efectos del negocio que se propone concluir, se encuentran alcanzados por lo dispuesto en el arto 4 de la ley de defensa del consumidor, en tanto
seala que los proveedores de servicios "deben suministrar a los
consumidores o usuarios, en forma cierta y objetiva, informacin
24
237
236
caso, merecen ser comunicadas al inicio del perodo de devengamiento y no slo cuando se liquidan.
3) Por ltimo, la informacin debe ser suficiente -esto es, ni
demasiado exigua, ni sobreabundan te- para evitar sumir al cliente
en una deliberacin innecesaria para decidir sobre la concertacin
del contrato o de las alternativas de ejecucin.
En otro orden, el contenido de la informacin no debe ceirse a
las condiciones que influyen en forma inmediata sobre la operacin -v.gr., clusulas contractuales, modalidades de ejecucin, variacin de tasas, reglamentaciones pertinentes del BCRA-. Tambin debe informarse sobre las condiciones en que se desenvuelve
la actividad del banco -v.gr., su estado patrimonial, los mrgenes de
rendimiento, la composicin segn el grado de cumplimiento- sin
que deba descartarse en estos supuestos la posibilidad de suministrar la informacin institucional por medios de difusin masiva.
De la resea normativa precedente se. advierte que, dadas las
especiales caractersticas de la negociacin bancaria, se verifican
como insuficientes las previsiones generales en materia de informacin previstas para consumidores y usuarios; de all que una adecuada formulacin en materia tutelar del cliente bancario durante
"el contacto social" requiere exigencias de cuyo cumplimiento se
obtenga un adecuado conocimiento de los negocios bancarios en
particular, as como de la gestin de la banca en general. Algunas
evidencias del inters surgen de las disposiciones especficas dictadas por el BCRA, en una relacin de gnero a especie, con las disposiciones del texto constitucional y la ley 24.240.
En efecto, el deber de suministrar informacin adecuada y veraz
ha sido consagrado como un derecho subjetivo de base constitucional en los trminos del arto 42 de la Const. nacional, al que tienen
derecho los consumidores y usuarios de bienes y servicios . De
este modo , contribuye a satisfacer otro derecho de igual rango: el
de la libertad de eleccin, de donde el deber de informacin constituye un presupuesto que consiste en "hacer saber a la otra parte
ciertos hechos susceptibles de influir sobre su decisin"24.
El deber de informar a cargo de las entidades financieras y el
recproco derecho del cliente de obtener una informacin adecuada
para comprender la naturaleza, los alcances y los efectos del negocio que se propone concluir, se encuentran alcanzados por lo dispuesto en el art o 4 de la ley de defensa del consumidor, en tanto
seala que los proveedores de servicios "deben suministrar a los
consumidores o usuarios, en forma cierta y objetiva, informacin
24
ALTERl NI,
237
238
tin "26. Con respecto a la posibilidad de conocer el contenido contractual de modo suficiente, puede citarse a la como BCRA "A" 2514
reglamentaria de la cuenta corriente, donde se estableca que "la entidad deber entregar Uunto con la solicitud de apertura] el texto completo de las normas reglamentarias", requisito diluido por la como "A"
3075, mantenido en lo sustancial en la como "A" 3244, que slo
eXIge mformar que se encuentran a disposicin las normas referidas . Otro tanto ocurre con la circular "A" 1653, al disponer que en
las operaClOnes de caja de ahorro "se entregar al depositante el
texto completo de las normas vigentes al momento de la apertur~" .
. La ltima circular citada constituye un buen ejemplo de que la
obhgacln de Informar se extiende durante la ejecucin contractual
puesto que establece que "las modificaciones al texto de las norma~
regidas para caja de ahorro se pondrn en conocimiento del titular
en la primera oportunidad que concurra a las oficinas de la entidad
para cualquier trmite u operacin vinculada con su cuenta".
. Carecen, sin embargo, las previsiones vigentes en nuestro medlO de un deber genrico de informacin continuo, salvo en aquellos contratos donde existe la obligatoriedad de emitir resmenes
d~ cuenta, por caso la cuenta corriente y la tarjeta de crdito. Un
ejemplo apropiado del dbito genrico de informacin general lo
ofrece el texto nico de la ley en materia bancaria y crediticia itahana; establece una obligacin permanente y genrica de "informacin peridica a la clientela" mediante la cual se deber proveer
por escnto, en los contratos de duracin, al momento de la conclusin del acuerdo y al menos una vez al ao, una comunicacin completa y clara relativa al desarrollo de la relacin, segn el contenido
y modalidad que fija la autoridad de aplicacin (art. 119, inc. 10).
Las disposiciones del BCRA, sin ser las nicas, se integran, en
un ordenamIento global de proteccin al cliente bancario con los
0
arts. 4 y 10 de la ley 24.240, aunque de modo desordenado ~or carecer de un tratamiento orgnico , el que no fue incluido de modo expreso en la ley general de defensa del consumidor. Tampoco existe una normatIva de orden profesional orgnica para la actividad.
El art. 36 de la ley 24.240 tambin puede considerarse integrado, pero al rrusmo tIempo ampliado, con las como BCRA "A" 2689
(que integra la OPRAC-l) y ahora con la "A" 3052, "A" 3123 y "A"
3266.' que regulan las modalidades de aplicacin de intereses y la
pubhcldad de tasas. All se establece que, con la finalidad de concretar una expresin homognea y comparable de las tasas de inters dentro del mercado financiero , se debe informar sobre stos "en
. 26 Ju.~cAS: Los contratos bancarios: reglas de iriformacin, documentacin y
eJocuc,n, ReVIsta de Derecho Bancario y Burstil", 1989, n 34, p. 276.
239
todas las operaciones, cualquiera sea su instrumentacin". Para lograrlo corresponde que en los contratos, recibos, notas de dbito u
otros documentos de relacin con los clientes donde se expliciten
tasas o importes de intereses, se haga expresa mencin de la tasa
de inters o de descuento anual contractualmente pactada y de la
tasa de inte rs efectiva anual equivalente al clculo de los intereses
en forma vencida sobre saldos, ambas en "tanto por ciento con dos
decimales". Igualmente, se dejar constancia del "costo financiero
total" para lo cual se considerar el efecto de los distintos cargos
asociados a la operacin, cualquiera que sea su concepto. Asimismo, deber dejarse expresa constancia acerca de si la operacin es
pactada a tasa de inters fija o variable, con indicacin en este ltimo caso de los parmetros utilizables para su determinacin y periodicidad del cambio . Tambin en este tipo de operaciones, en
los contratos, recibos , notas de dbito u otros documentos de relacin con los clientes, as como en la publicidad, para el clculo del
costo financiero total deber computarse la tasa vigente en el momento de su concertacin o publicidad, y dejarse constancia expresa de que dicho costo se ver modificado en funcin de la variacin
de la tasa de inters.
El especial inters por informar de modo suficiente el costo financiero total no es un dato menor en cuanto al endeudamiento
domstico, donde el costo real del financiamiento est fuertemente
influenciado por los "costos ocultos", los que en la plaza local pueden
sumar hasta cinco puntos sobre los intereses que ofrecen las entidades financieras , tal como sucede con los crditos hipotecarios 2?
Tal como se advierte, la exigencia del BCRA relativa al deber
de. informar se aplica a todos los espacios temporales de la contratacin: el preliminar -la publicidad- y el contractual propiamente
dicho que alcanza a la celebracin y ejecucin del contrato. Es
ms, hay exigencias en materia informativa que tienden a satisfacer
de un mismo modo aquel dbito en espacios temporales distintos,
tal como sucede con la informacin que se da en pizarras.
As, se seala que en pizarras colocadas en los locales de atencin al pblico deber incluirse informacin sobre la mayor y la
menor de las tasas de inters asociadas a las lneas de crdito que
las entidades ofrezcan a sus clientes (hipotecario, prendario , comercial), en los casos en que exista ms de una tasa de inters, y
la tasa activa promedio por operaciones concertadas en el mes anterior al que corresponda.
Asimismo, cuando se trate de operaciones en pesos y en ttulos
valores emitidos en esa moneda, se expondrn las tasas nominal
27
..--------------------------------------~""~."...........~~""._----
240
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
241
LOPEZ S ANCHEZ ,
a, p. 57.
p. 773.
dores, p. 953.
30 RoORtGUEZ ARTIGAS,
242
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
243
particular, sean dichos bienes otorgados en forma directa por la oentidad crediticia o a travs de una red de conceSlOnanos (art. 1).
De modo coincidente, mediante res. 7/02 de la Secretara de la
Competencia, Desregulacin y Defensa del Consumidor se dispuso
que "cuando la financiacin ofrecida no sea otorgada por el oferente de un bien o servcio, se deber informar claramente, tanto en la
exhibicin como en la publicidad, el nombre de la entidad responsable de la misma" (art. 9).
Finalmente, el incumplimiento de las disposiciones contenidas
en las normas precedentes ser sancionado conforme a las preV1slOnes de la ley de defensa del consumidor, segn lo sealan el arto 4
de la res . SICM 134/98, el arto 5 de la res. SICM 313/98 y el arto
5 de la res. SICM 222/99 .
Sin duda las disposiciones referidas contribuyen de modo concreto a la regulacin sobre los niveles de informacin a que tienen
acceso los usuarios bancarios, sin que en rigor se trate de rnform~
cin obtenida como consecuencia de la ejecucin contractual particularmente concluida con el prestador financiero.
c) EL CONTENIDO CONTRACTUAL. La celebracin, la interpretacin
y la ejecucin del contrato son tpicos que se encuentran ordenados en la ley de defensa del consumidor, aunque no de un modo
del todo orgnico, pero s superador de la enunciacin general del
arto 1198, prr. l, del Cd. Civil. Este ltimo establece que "los
contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena
fe y de acuerdo con lo que verosmilment~ las partes enten~w
ron o pudieron entender, obrando con cu~dado y prems~6n , lo
que conforma un principio liminar que abarca a la contratacin de
cualquier especie, incluso, claro est, la bancana.
De tal forma aun dada la hiptesis que ofrece la ley 24.240 al
sealar pautas re'ctoras para apreciar la dinmica negocial, el principio sustancial de la buena fe rige de modo umversal el fenmeno
de la contratacin.
Si, por principio general, los contratos se celebran de buena fe,
ste adquiere mayor importancia en los contratos. de confianza celebrados intuitu personCE por cuanto en el manejO del crdito las
partes se otorgan recprocamente una confianza excepcional, que
no slo las vincula a ellas sino tambin a la comumdad. En efecto,
pinsese en el caso de los cheques, ttulos valores tpicos para el
debido ejercicio, por parte del cuentacorrentista, de los derechos
que surgen del contrato de cuenta corriente bancana o cuenta de
cheques. Ellos circulan en tanto haya un acto de confianza general respecto de la honorabilidad del librador, la de los e~dosantes,
la del banco que expidi los cheques o chequeras, etcetera. De
esta manera, el sistema en conjunto no se explica y, sobre todo, la
244
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
245
de personas indeterminadas , dada la relacin de confianza que subyace en el negocio y en la actividad. Este extremo afectara, en
consecuencia, el carcter "personalsimo" que tiene la vinculacin
entre banco y cliente.
De all que pueda efectivamente concluirse que los bancos no
emiten ofertas de contratos sino invitaciones a ofertar, lo que coloca a
la manifestacin bancaria dentro de la rbita de las negociaciones previas, alcanzadas tambin por el principio genrico del citado arto 1198
del Cd. Civil y por el arto 4 de la ley de defensa del consumidor.
Con mayor rigor -aun tratndose de una invitacin a ofertarresulta aplicable el art o 8 de la ley 24.240, al disponer que las precisiones formuladas en la publicidad o en anuncios, prospectos, circulares u otros medios de difusin, obligan al oferente y se tienen
por incluidas en el contrato con el consumidor. Tambin lo dispuesto en las como BCRA "A" 3052, "A" 3123 y "A" 3266, relativas a la
publicidad de tasas , resultan exigible en la etapa de preparacin
negocia!.
Tal concepcin de las formulaciones de la banca como invitaciones a ofertar, desaparece por completo cuando se dirigen propuestas de negocios a personas determinadas, como sucede con el
envio de tarjetas de crdito, caso en el que basta como manifestacin de la aceptacin la habilitacin de una nueva clave para identificacin persona!.
En tales casos, no puede obviarse que la ley de defensa del
consumidor brinda una definicin de la venta domiciliaria y de la
venta por correspondencia, la que se extiende al ofrecimiento de
prestacin de servicios en lo pertinente.
As, el arto 32 de dicha ley prescribe que la venta domiciliaria
es "aquella propuesta de venta de una cosa o prestacin de un servicio efectuada al consumidor en el lugar donde reside , en forma
permanente o transitoria o en su lugar de trabajo. En ella el contrato debe ser celebrado por escrito y con las precisiones del arto 10".
Mediante el decr. reg!. 1798/94, con la modificacin por decr. 561/
99, se ampliaron los supuestos en los que cabe considerar que se
trata de ventas domiciliarias.
Por su parte, el arto 33 seala que la venta por correspondencia es la que conlleva una propuesta efectuada por medio postal, de
telecomunicaciones, electrnico o por otro similar y la respuesta se
realiza por iguales medios.
En ambos casos, el consumidor tiene derecho a revocar la aceptacin durante el plazo de cinco das corridos, "contados a partir
de la fecha en que se entregue la cosa o se celebre el contrato, lo
ltimo que ocurra, sin responsabilidad alguna", facultad que no pue-
246
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
247
de las prcticas abusivas tipificadas por el arto 3.5 de la ley de defensa del consumidor, imponen el deber de sancIOnar a la empresa
denunciada como mecanismo idneo de prevencin33
Dentro de estas nuevas formas de comercializacin, el supuesto en anlisis es uno de los sistemas ms avasallantes de los derechos de los consumidores. Tanto es as que en algunos pases la
prohibicin tiene ribetes ms graves, como en Francia, ?onde esta
modalidad est tipificada como deltto desde 1961. Segun el den:cho francs se incurre en responsabilidad penal SI se hace un envIO
acompaad~ de una carta en la cual se dice que se puede aceptar
o devolver, aunque sea sin gastos, y aunque sea contra reembolso,
cuando no ha sido solicitado previamente. En Alemama, una actitud de esta naturaleza est catalogada como un acto de competencia desleal. Por otra parte, en Inglaterra existen dos leyes ~or las
cuales se imponen sanciones por solicitar el pago de mercanclas enviadas sin que previamente hayan sido pedidas por el consurrudor.
Una de las sanciones previstas consiste en que el consumidor que
ha recibido la mercanca no pedida puede considerarla como un regalo si quien la envi no la pasa a retirar en determinado plazo .
, Como puede apreciarse, el legislador de nuestro pas se ha inspirado en los antecedentes mencionados .. En pnmer lugar, se establece una prohibicin legal cuyo mcumpltmlento puede Impltcar la
aplicacin de las sanciones previstas en el ordena~ento . En segundo trmino, y tal como sucede en Ing~aterra, SI se enVi una
cosa al consumidor sin que ste la haya soltcltado, no est obligado
ni a conservarla ni a restituirla. De ah que a los fines prctiCOS se
puede decir que la solucin se equipara a la presuncin de regalo
que establece el derecho ingls. Es ms, el consurrudor Jams est
obligado a restituirla, ni siquiera cuando dicha devolUCin no le
ocasione ningn gasto. Esto ltimo se debe al hecho de que muchas veces el consumidor, por cuestiones de tiempo o comodidad,
no se molesta en realizar el trmite de devolucin, ya que por ms
que no implique un costo en dinero, ocasiona molestias 34
En fin , lo expuesto acerca de la configuracin de la propuesta
bancaria como una invitacin a ofertar no obsta a admitir la pOSibilidad de que las entidades bancarias emitan efectivamente ofertas a
consumidores o usuarios potenciales indeterminados, caso en el que
aqullas quedan obligadas en los trminos del arto 7 de la ley de
defensa del consumidor, durante el tiempo en que se realice, de33 CNContAdrnFed, Sala JI, 28/4/98, "Pegaso, SA dSecretarla de Comercio e Inversiones", LL, 1999-D-766, 41.703-S, y ED, 178-725.
34 V ZQUEZ FERREYRA, Las nuevas rrwdalidades de comercializacin y la deJensa de los consumido,es, ED , 178-725.
248
249
250
251
252
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
253
254
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
A)
DEPSITOS BANCARIOS
255
256
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
-----
257
( los depsitos de dinero a la vista y a plazo con la segunda (irreguEsta caracterizacin slo es atendible para una aproximacin
al tema, pero se desvanece a poco de profundizar el anlisis de los
efectos de los contratos concluidos entre banco y cliente, no obstante que se los siga llamando genricamente "depsitos"35.
Al respecto, la Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha dicho que "la naturaleza de los contratos que generalmente se suele
tener por depsitos desmienten la creencia vulgar. Es decir que
debido a un mal empleo generalizado en trminos, existe una aceptacin prctica o comn para los llamados depsitos bancarios, que
no se corresponde con ningn criterio tcnico. No vale ni sirve
tampoco atenerse -gran tentacin- al concepto vulgar, porque es
equvoco y porque si no nos valemos de una tcnica acorde con el
rango cientfico de nuestra disciplina, incurriremos en errores y tambin en arbitrariedades e injusticias"36.
No obstante, es adecuado partir de una enunciacin bsica, por
lo que cabe mencionar que el depsito bancario es un contrato por el
cual el cliente transfiere dinero al banco y ste se obliga a devolverlo en el tiempo convenid0 37
Tambin se apunta que el depsito bancario es una operacin
por la cual el depositante entrega a la entidad financiera una suma
de dinero con el compromiso de su restitucin en la misma especie,
con fecha prefijada o cuando aqul lo solicite 38
De esta enunciacin deben distinguirse los d~s de dinero
a la vista, de a u los...a..ill!.zo . Los primeros estn representadOS)
p""O entrlegmr1le sumas de dinero a los bancos, respecto de los cuales el cliente conserva la disponibilidad total, pudiendo requerir su
reembolso ad nutum39 . Esta caracterstica no puede ser desdibujada, ni siquiera cuando la atraccin de los depsitos est precedida de incentivos especiales -v.gr., premios por permanencia de la
imposicin durante un tiempo preestablecido-. Este extremo lo
diferencia del dt psito a lazo fiio, donde aparece como elementOl
caracterizante el terrnno en virtud del cual el depositante renuncia!
a la disponibilidad inmediata si no transcurri el plazo pactado, sal-\
..
va excepcIOnes.
A la especie de depsitos a la vista pertenecen las operaciones
de caja de ah~rro y de cuen a corriente bancaria. La distincin en-
~lar) 1
GARRIGUES,
36
17
258
259
260
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
el sometimiento a los reglamentos que disciplinan el negocio jurdiCO, en particular a las normas reglamentarias del BCRA contenidas
en la OPASI 2 y t.o. segn como BCRA nA" 3042, modificada por "A"
3399, nA" 3426 y "A" 3583.
Ntese adems que los depsitos en caja de ahorro son la especie de mayor difusin dentro de la "clientela general", o si se
quiere, del consumidor o usuario bancario. Ello se verifica por la
gran demanda, la vinculacin funcional y jurdica con otros servicios bancarios y, finalmente, por la exclusin normativa que le veda
a las sociedades comerciales, cooperativas y empresas estatales su
utilizacin, aunque estaba admitida para entidades religiosas, asociaciones, fundaciones y entidades no oficiales que tengan por finalidad la asistencia social, salud pblica, caridad, benefi cencia, educacin, instruccin, actividades cientficas , literarias, gremiales y de
cultura fsica o intelectual aunque estn excluidas actualmente (com.
BCRA "A" 3336). En efecto, el mayor nmero de cuentas se registra a nombre de personas fsicas.
a) ~ y CAUSA~ Del concepto del contrato y de la forma de
la operacin surge que en este negocio jurdico el oJ>jeto inmediato
es la entrega de dinero por parte del ahorrista y la recepcin por la
entidad financiera para su guarda. El objeto mediato lo constituye
e) dinero , moneda de curso legal, sean pesos o dlares estadounidenses u otras monedas, o bien documentos representativos de dinero (p.ej., cheques y rdenes de pago).
Con todo, la entrega al banco de cheques o valores al cobro para
ser incorporados a la caja de ahorro no constituye el presupuesto
del depsito de dinero hasta tanto sean efectivamente acreditados
mediando la instruccin n ecesaria a la entidad que no obstante'
responde por la custodia del ttulo como obligacin' caracterstic~
del mandato que ejerce (arts . 1911 y 1915, Cd . Civil).
En cuanto a la causa, cabe sealar que en trminos generales
puede sostenerse que el mQ vo s!et~rminant e del depsito en caja
de ahorro es acrecentar un capital que se va integrando con nueV.QS depsitos y los inter ~ses devengados, sin soslayar la posibilidad
de disponer de los fondos con alguna amplitud, de acuerdo con las
condiciones pactadas . Pero en todos los casos est subordinado al
presupuesto de seguridad que califica a la actividad bancaria y, en
particular, a los negocios de custodia.
Esta enunciacin marca la diferencia con la otra modalidad de
depsito a la vista - la cuenta corriente bancaria- que atiende fundamentalmente al servicio de caja apto para atender el pago frecuente de cuentas en el consumo de dinero, y que puede configurarse aunque no haya h~bido previamente depsito alguno si media,
por ejemplo, autorizacin para girar en descubierto.
LOS
261
264
.f
<:; ~
265
266
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
267
mite indicado no se considerarn el pago de los impuestos o facturas de servicios pblicos y otras erogaciones vinculadas con la economa familiar cuyo cobro se halle a cargo de la entidad, como
tampoco los originados en movimientos internos tales como cuotas
de prstamos personales y familiares, o por servicio de cajas de seguridad o provenientes de la constitucin de otros depsitos".
3) Qustod~r adecuadamente la libreta de-aho.I:Q o la.....tar;j.eta
habilitan te, y subsidiariamente denunci en (orma inm~diat~x
travlO o sustraccin. Sucede ue a libreta, adems de constituir
un eleme1ttzf d~ prueba de la existencia del contrato de depsito, y
a 'pesar de que la vigencia del negocio no depende de ella, constituye un verdadero instrumento para acreditar la legitimacin. De
igual modo recae sobre el titular de la orden la reserva de la clave
de identificacin personal.
Por lo dems, no resultara imprudente sostener que el cliente
debe en algunos supuestos denunciar el origen de las sumas de dinero depositadas, siempre que se lo haya previsto convencional o
reglamentariamente, como recurso eficaz para neutralizar las operaciones de lavado de dinero. Entre nosotros no haba obligacin
legal de hacerlo, como sucede en otros pases (p .ej., en Francia y
en los Estados Unidos de Amrica, cuando el monto de los depsitos supera los diez mil dlares). Sin embargo, en nuestro pas, algunas asociaciones de entidades financieras comenzaron a recomendar a sus miembros tomar precauciones sobre este tpico; ahora el
BCRA dispuso, por ejemplo, la obligatoriedad para las entidades financieras de mantener una base de datos correspondiente a las
personas que realicen, entre otras, operaciones que impliquen ingresos de efectivo a la entidad superiores a diez mil pesos o sus
equivalentes en depsitos de caja de ahorro, cuenta corriente o plazo
fijo (com. BCRA "A" 2814, "A" 2875, "A" 2990, y "A" 3094).
62. D EPSlIQ5.- uzo FIJO. - J1:stos se caracterizan por~te
ner una feQ:la de_ygn~i!1l.i.e1:lli>, en la que el depositante tIene dereo obstan e, en ocasiones los
cho a retira la suma depositada.
b cos autorizan a hacerlO con anterioridad, caso en el que pierde
los intereses devengados, total o parcialrnente 48
En consecuencia, lo que las partes incorporan de modo explcito al contrato de depsito irregular es el plazo para la restitucin, o
47 La limitacin convencional a las extracciones, asf como tambin su regulacin
por el SCRA, han sido afectadas por el decr. 1570/01 y la legislacin de emergencia iniciada con la ley 25.561 , reiterada en lo sustancial por la como BCRA "A" 3467 Y sus modificatorias.
48 RODlllauEz, Tcnica y organizacin bancaria, p. 201.
268
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
49
269
espacios destinados especialmente para registrar el nombre del endosatario , la firma del endosante y la fecha. No hay, pues, mayores
formalidades, y el banco slo est obligado, al momento del vencimiento, a identificar al beneficiario que se presenta para el retiro de
los fondos , pero no a comprobar la autenticidad de los endosos 53 .
El reembolso efectuado de conformidad con ese procedimiento
libera a la entidad, salvo que haya procedido con dolo o culpa grave (art. 3, prr. ltimo , ley 20.663) .
En las modalidades enunciadas, la remuneracin se establece
al tiempo de la imposicin.
Ms recientemente el BCRA, mediante la como "A" 2482, autoriz cuatro nuevas modalidades de plazo fijo, pero reservadas a inversores de ms de cien mil pesos, circunstancia que nos aleja ciertamente de la contratacin con consumidores y usuarios, al acercarse
a la vinculacin con inversores institucionales, especialmente cuando alguna de esas nuevas modalidades no est ni siquiera autorizada para ser concluida con personas fsicas .
No obstante, destacamos que las nuevas modalidades son todas
con plazos superiores a ciento ochenta das y contienen aspectos
particulares que las distinguen ntidamente entre s, de la siguiente
manera:
1) En las inversiones a plazo constante, transcurridos los primeros treinta das se puede automticamente extender por un mes
la duracin del depsito original y aunque la tasa es fija durante el
plazo originariamente pactado , pueden luego repactarla.
2) En las inversiones con opcin de cancelacin anticipada, el
depositante podr exigir el dinero antes del vencimiento siempre
que hayan transcurrido por lo menos treinta das desde su colocacin original. El derecho a ejercer dicha opcin es remunerado y
debe fijars e su costo al inicio de la operacin.
3) En las inversiones con opcin de renovacin por plazo determinado, el depositante tiene el derecho de renovar automticamente por ms tiempo. La tasa de inters es fija durante el plazo
original, pero se debe determinar adems la tasa de inters que entrar en vigencia en caso de que el depositante opte por renovar su
depsito .
4) En las inversiones a plazo con retribucin variable, sta puede ser alterada en funcin de algn ndice o activo financiero con
cotizacin habitual en el mercado local o externo.
50 MARsILI,
51
52
S UPERVlELLE SAAVEDRA,
t. J, p. 482 .
270
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
271
272
sito con sello y firma, salvo que se utilicen sistemas de escritu 1'11
mecanizados de seguridad, o que la imposicin se realice por medio
de cajeros automticos o por transferencia electrnica incluidas rcl(
nes telefnicas o a travs de Internet.
Los titulares debern consignar los nmeros de inscripcin anL"
la AFIP o, en su caso, asignarse una clave de identificacin (proc('
dimiento previsto por res. AFIP 1141 Y como BCRA "A" 3379) .
2) ENTREGA DE CERTIFICADOS . En el momento de la imposicilI ,
debe entregarse al titular o a su representante el certificado defilll
tivo, no admitindose el uso de recibos provisionales.
3) PROHIBICIONES. No se admitirn depsitos a plazo fijo con,
tituidos a nombre de otras entidades financieras comprendidas ('11
la ley 21.526, o con renovacin automtica (excepto la prevista en 1'1
punto 3.4.13.3), con plazo indefinido o con la obligacin de rest.1
tuirlos antes de su vencimiento. Tampoco se admitirn los qul'
tengan vencimientos que operen en das inhbiles. Cuando el dril
del vencimiento sea declarado inhbil con posterioridad a la fecha
de imposicin, sta podr ser renovada con valor a dicho dla, (J
bien extender su vencimiento y la correlativa liquidacin de inte r0
ses a la tasa pactada o ajustes que correspondan, hasta el prim ' 1'
da hbil siguiente.
c) INTEGRA CION DE LOS CERTIFICADOS Y OBLIGACIONES DEL BANCO. LOM
certificados de depsito a plazo fijo sern extendidos en frmulaR
impresas en papel con fondo de seguridad, con el fin de prev nlr
adulteraciones y todo tipo de alteracin en su text0 54
1) CON TENIDOS MIN IMOS. Los certificados debern contener IH'
cesariamente las siguientes enunciaciones, tal como lo establec In
OPASI 2: a) la inscripcin que corresponda de acuerdo con la dc'
nominacin establecida para cada tipo de depsito (v.gr., "certifica
do de depsito a plazo fijo nominativo intransferible ajustable con
clusula dlar estadounidense"); b) nombre y domicilio de la enU
dad receptora; e) lugar y fecha de emisin; d) nombre, apellidu ,
domicilio y documento de identidad del representante, cuando co
rresponda; e) importe depositado;!) tasa de inters nominal y ef ('
Uva (mensual o anual, segn corresponda) y perlado de liquidacin
de intereses; g) fecha de vencimiento y lugar de pago; h) dos flr
273
lHas autorizadas de la entidad depositaria, debidamente identificadas' i) certificacin de autenticidad de certificados, y j) en los caAOS ' de
274
275
hin dispone la norma que los documentos que s,e ~tilicen para la
'xt raccin de fondos debern reunir las caractenstlCas propIas de
un recibo que puede estar inserto en la misma frmula.
f) RENOVA CI6N AUTOMATICA. Dice la norma a cont~nuacin que
los titulares de los depsitos a plazo fIJO nommatlvo mtransfen?le
podrn autorizar por escrito la reinversin del monto del respectIVO
ccrtificado, por perodos sucesivos predeternunados, Iguales o no,
('on ajuste a las normas que rijan al momento de la renovaCIn. J
Dicha autorizacin tendr vigencia hasta nuevo aVlso, tambIn, por
l'sc rit o o hasta la presentacin del certificado para su cobro, al
vencimiento que corresponda.
La autorizacin para la renovacin automtica debe; extender$<' en el momento de la constitucin del depSIto en formula .mdep ndiente de la restante documentacin prevista para la lffipoSlcln,
Hl'gn modelo inserto en la OPASI 2: Las frmulas sern proVlstas
11 los interesados por las entidades fmanCleras Y estarn a cargo de
I' lI as. Se numerarn en forma correlativa (en el ngulo supenor
!Il' r cho) y sern certificadas por las personas autonzadas que susI'I'lbieron el documento de depsito objeto de la remversIn. . Se
IlIt. grarn por duplicado: el original ser para la entIdad fmancIera,
y el duplicado, para el titular del depSIto. . En el dupl!cado, las
fir mas que certifican debern ser tambIn ongmales . En caso de
1\11 el beneficiario revoque por .e scrito la autonz:,cln, esa constan~
(' la se archivar junto con el ongmal de dIcha formula. Fmalmen
n el certificado de depsito objeto de renovaCIn deber cons:'::;. con caracteres similares a los empleados para integrar los datos
lit,' la imposicin, la inscripcin "renovable". No se extendern cerl 1r!cados de depsito por las renovaClOnes.
Los intereses devengados podrn incluirse en la reinversin y
(' capitalizarn. Caso contrario, debern a.c reditarse, al cabo"d7,
!'1I r1a perodo, en la cuenta que indIque el clIente (com. BCRA A
:lr)27, 1.12.2).
63 . CUENTo ORRIENTE BAN
L. - ste es el principal y ms
!c l'(' \; nte de los contratos ..J2!lncarios, consecuenCia de una operad 111 d importancia relevante, desde que casI todo el mOVlnuent~
di IIn cliente en un banco queda reflejado en aquella cuenta. All!
(' ('analizan todos o la mayor parte de los negocios del banco con
,,1 t ILular: depsitos del cliente o de terceros ongmados en su act!vldml, re tiro de fondos para atender sus necesIdades dianas, crditoN Cl Lorgados por el banco, pagos para amortizarlos o en compenHII('ln por otros servicios, etctera.
La r alidad d e la praxis bancaria demuestra que la cuenta coII II' IIL ' op ra con r cLoS mltiples, y en ella el banco no solamente
277
"te y e l
aq u 1.
pIVlDUAL
I 'l1 orri n-
!'
1,\\ ';1I ,
11"1,,'' , ,
1'1"
lieberrul ser
'f ahorros del
~
I p garantiza-
elle"'"
tI
276
CONTRATACION BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
acredita los depsitos del cliente, sino tambin los prstamos que
le otorga, la compra de valores y las cobranzas que realiza a su
nombre, debitndole las extracciones y toda otra obligacin que
aqul posea respecto de la entidad, ya sea por capital, ajustes, intereses, comisiones, dbitos por tarjeta de crdito o gastos 59 .
De tal modo, la cuenta corriente, aunque reconocida especie del 1
depsito bancario, es aqulla en la que se registran deudas y crditos recprocos entre el banco y el titular, que se compensan dando
lugar a un saldo exigible por una u otra parte, segn su signo . ...
Pero ella no es un mero elemento contable, sino que es un negocio jurdico caracterizado como un contrato bilateral realizado etre un banco comercial y un cliente, por el cual este ltimo se obliga a mantener suficiente provisin de fondos o, en caso contrari,
cQn tar QQD la correspondiente autorizacin para girar en deSCUDIertoo El banco, a su vez, se obliga a prestar el servicio pasivo de conservar la suma depositada o acreditada y el servicio activo de pagar '
atendlendo las rdenes del cliente relativas al movimiento de dinero, conforme las modalidades convenidas.
..1
Dicha enunciacin permite advertir que la cuenta corriente bancaria es un contrato autnomo y como tal se encuentra regulado en
el Cdigo de Com~cio por los arts. 91 a 797 , (ver leyes 24.452,
24.760, Y 25.413) yen las circulares deCRA:"' Ella presenta dos
ntidos aspectos: el servicio de custodia de dinero, por un lado, y la
prestacin del servicio de caja, por el otro, que se desarrolla a travs de libramientos de cheques que realiza el cliente aunque no
sea sta la nica forma de hacerlo, ya que la provisi~ de fondos
puede aumentar o disminuir por efecto de transferencias, depsitos
o compensaciones, sin que el titular haya contado nunca con una libreta de cheques.
No obstante, actualmente, la cuenta corriente deber necesariamente brindar la posibilidad del uso de_cheques, salvo que estn
abiertas a nombre de personas jurdicas en cuyo caso tal uso ser
opcional (com. BCRA "A" 3244).
De ningn modo aquellos aspectos -la custodia y la prestacin
del servicio de caja- son excluyentes, ya que se pueden integrar
con otros servicios vinculados por cuestiones emergentes de relaciones plurales, con especial referencia a las que el banco dentro
de los lmites de su organizacin empresaria, realiza por uenta y
orden del cliente.
. Sin embargo, debe advertirse que cualquiera de las otras operacIOnes que pueden llegar a quedar incluidas en el servicio de
69
CClvCom Rosario, Sala IlI , 1812/97, LLLitoral, 1997-1081, con nota de ROMANO.
277
278
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
corriente- se ha considerado un verdadero abuso, en especial cuando la apertura de una cuenta corriente, el cierre y la emisin del
certificado de saldo deudor se hacen para ejecutar a los fiadores de
las tarjetas de crdito. En este caso, se suma a la descalificacin
absoluta la prdida del sentido prctico y la utilidad que reconoce
la operatividad de las cuentas corrientes para debitar servicios y
liquidaciones de tarjetas y acreditar prstamos del cliente tutelar,
quien pudo haber optado por no hacer uso de esa cuenta corriente
para la libranza de cheques.
- El contrato de cuenta corriente bancaria, autnomo, tpico, consensual, normativo, de adhesin, intuitu perSonG3, bilateral y onel Oso, genera obligaciones recprocas para las partes, que deben ser
cum Iidas durante toda la relacin contractual, las que por su particularidad se extienden en el tiempo.
La cuenta corriente ha estado regulada exclusivamente por los
arts. 791 a 797 del Cd. de Comercio, el arto 56 del decr. 4776/63
y las circulares RF 9 Y RF 6, las que fueron modificadas por la
OPASI 1 de 1981 y la OPASI 2 de 1988. Por su parte, la ley 24.452
derog el decr. 4776/63, de modo que actualmente la cuenta corriente bancaria se encuentra regulada en lo sustancial por los
artculos citados del Cdigo de Comercio, con la modificacin introducida por la citada ley 24.452 al art. 793, y por las circulares
OPASI 1 y OPASI 2 (ver texto ordenado com. BCRA "A" 3244), sin
excluir la vital influencia que tiene el nuevo rgimen del cheque establecido en la norma sealada (ley 24.452, modificada por la ley
24.760 y 25.413).
a) OBLIGACIONES DE LAS PARTES. Respecto de esta cuestin, cabe
sealar que en virtud de lo dispuesto en el nuevo ordenamiento,
dado por el BCRA, junto a la solicitud de cuenta corriente la entidad
bancaria debe poner a disposicin del cliente el texto completo de
las normas reglamentarias vigentes aplicables. Con ello se procura
informar de modo oportuno y suficiente las condiciones a las cuales
quedan sometidas las partes con la celebracin del contrato de cuenta corriente.
1) OBLIGACIONES DEL CLIENTE CUENTACORRENTISTA. En apretada sntesis, podernos enumerar las siguientes:
....--a) Mantener suficiente provisin de fondos para que la entidad
~umpla las rdenes de pago libradas contra la cuenta. } En caso
contrario, no deber emitir cheques apartndose de las condiciones convenidas por escrito.
b) Al recibir los extractos, hacer llegar a la entidad su conformidad con el saldo o bien las observaciones a que hubiere lugar,
dentro de los plazos establecidos en la reglamentacin. "Si bien la
279
falta de observaciones a los extractos de la cuenta corriente bancaria permite tener por reconocido y conformado el saldo, .ello no Iffipide obtener rectificaciones por errores de clculo, orruslOnes, artculos extraos o indebidamente debltados o acredItados en la
cuenta, o por duplicacin de partidas. En efecto, la aprobacIn
del saldo no implica una declaracin de voluntad negoclal, en sentIdo tcnico, sino slo una declaracin de verdad que tlene naturaleza confesoria de un hecho pasado"61 .
. c) Actualizar la firma registrada, cada vez que la entidad lo estime 'iecesario .
rcl) Dar aviso a la entidad, por escrito, del extravo, sustraccin
o adu teracin de las frmulas de cheques en blanco o de cheques
librados y no entregados a terceros o de la frmula espe~lal pa;a
pedirlos, as corno de los certificados nornmatlvos de reglstraclOn
de cheques de pago diferido.
e) ' Proceder de igual forma cuando tuvi.ese conoc~iento de
que un cheque ya emitido hubiera sido extraVIado, sustraldo o alterado .
(f) Dar cuenta a la entidad, por escrito, de cualquier cambio de
domicilio y reintegrar los cuadernos de cheques donde fIgura el domicilio anterior.
g) Comunicar a la entidad cualquier modificacin de sus c,ontratos sociales, estatutos o poderes y las revocaClOnes de estos ltImos.
h) Al solicitar el cierre de la cuenta o dentro de los cin~o das
de la fecha de haber recibido la comUnicaCIn de la suspensIn del
servicio de pago del cheque, como medida preVIa al cierre de l.a
cuenta, o del cierre de la cuenta, el cliente debe devolver a la entidad todos los cheques en blanco que conserve.
i) Integrar los cheques consignando la moneda en la cual se
encuentra abierta la cuenta, redactarlos en IdlOma nacIOnal y fIrmarlos de puo y letra.
2) OBLIGACIONES DEL BANCO. La entidad bancaria, por su parte,
est sujeta a las siguientes obligaciones:
a) (j:dentificar de modo suficiente al titular, y verificar su solvencia econmica y la inexistencia de restncclOnes para ope~ar en
una cuenta corrient~ A propsito, "los bancos. no estn obhgados
a efectuar una investigacin de carcter pohclal para verificar la
certeza de los datos proporcionados por quien solicita la apertura
de una cuenta corriente bancaria. Advirtase empero que en el de61 CNCom,
280
65
281
perodo convenido, deber reclamarlo dentro de los quince das siguientes. Se presumir conformidad con el movimiento registrado
en el banco si dentro de los sesenta das de vencido el respectivo
perodo no se encuentra en poder del intermediario financiero la
formulacin del reclamo. No obstante, "el resumen de cuenta corriente bancaria no es un instrumento pblico ni un instrumento
privado, sino que constituye una declaracin unilateral de verdad
del banco, lo cual justifica que tanto el banco como el cuentacorrentista pueden corregirlo mediante la prueba de la inexistencia
del hecho reflejado en el mismo". En ese caso, "los libros de comercio del banco llevados en legal forma y sus constancias tienen
eficacia probatoria respecto del error en que ha incurrido la entidad en un resumen de cuenta corriente bancaria"66.
En ese extracto o resumen de cuenta, los bancos deben informar los dbitos correspondientes al servicio de dbito automtico,
con los siguientes datos mnimos previstos por el BCRA: denominacin de la empresa prestadora de servicios, organismo recaudador
de impuestos, etc., a la cual se destinan los fondos debitados; identificacin del cliente en la empresa o ente (apellido y nombre, cdigo o cuenta, etc.); concepto de la operacin causante del dbito
(mes, bimestre, cuota, etc.); importe debitado y fecha de dbito.
e) Cuando se trate de cuentas en las que se utilicen cheques
de pago diferido, deber enviarse al titular una informacin que
contendr como mnimo, adems del movimiento de fondos ya verificados, un detalle de los cheques registrados, con el vencimiento e
importe, sujeto a las condiciones estipuladas en el punto anterior.
f) Informar al cuentacorrentista el saldo que registren las correspondientes cuentas en las oficinas de la entidad o en los lugares
que los titulares indiquen, incluso a travs de medios electrnicos.
g) Pagar a la vista los cheques regularmente librados en las
frmulas entregadas al cuentacorrentista, de acuerdo con las disposiciones legales y reglamentarias vigentes a la fecha de emisin del
cheque, teniendo en cuenta los plazos de presentacin establecidos
en el arto 25 de la ley de cheques. En el caso de cheques de pago
diferido, ese plazo se computar a partir de la fecha consignada en
el cartular. Los cheques con cruzamiento general o especial podrn ser pagados directamente a los clientes, a cuyo efecto se entendern como tales a los titulares de cuentas corrientes o de cajas
de ahorro de la entidad girada.
h) Comprobar, antes del pago de un cheque , que corresponde
al cuaderno entregado para el giro de la cuenta y verificar la firma
del librador con el alcance de la ley.
GIRALDI.
66
282
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
283
284
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
285
Habilitada la cuenta mediante el depsito inicial que se convenga o la correspondiente autorizacin para girar en descubierto,
la entidad entregar al cuentacorrentista, bajo recibo, cuadernos de
cheques y el texto de las disposiciones reglamentarias aplicables.
Si dicho cuaderno no fue retirado personalmente por el titular
de la cuenta, el girado no pagar los cheques que se presenten al
cobro de no contarse con su conformidad respecto de la recepcin
de aqul. As, la entidad girada proceder al rechazo por vicio formal de cada uno de los cheques que contenga la chequera respecto
de la cual no se haya recibido la conformidad del titular.
2) F UNCIONAMIENTO. Las cuentas corrientes bancarias se acreditarn mediante depsitos y a travs de transferencias (incluso
electrnicas o por internet), crditos internos, operaciones en cajeros automticos , etctera.
Cuando se trate de depsitos de cheques de pago diferido, la
boleta o detalle anexo deber contener la denominacin de la entidad girada y el importe de cada uno de los cheques depositados y
los plazos de compensacin.
Las cuentas corrientes de cheques comunes se debitarn mediante cheques, transferencias ordenadas por el cuentacorrentista,
dbitos internos y extracciones por medio de cajeros automticos o
terminales en puntos de venta.
Con respecto a las cuentas de cheques de pago diferido, stos
se debitarn al momento de presentarse ante la entidad girada -sea
por el beneficiario o por la entidad depositaria-, siempre que esa
presentacin no se efecte antes del vencimiento escrito en el instrumento. En el caso de que la registracin se haya producido
con aval, el dbito se concretar contra la presentacin del pertinente certificado nominativo transferible de registracin, realizada
en iguales condiciones en materia temporal.
En ningn caso las entidades -giradas o depositarias- podrn
recibir cheques de pago diferido para su acreditacin en cuenta o
pago en ventanilla antes de la fecha de pago consignada en el documento .
c) CIERRE DE CUENTA, SUSPENSI6N DE SERVICIO E INHABILITACI6N. La
cuenta corriente podr ser cerrada por decisin de la entidad o del
cuentacorrentista, previo aviso con treinta das corridos de anticipacin. Dicha decisin podr fundarse en los siguientes motivos:
por causas legales o por disposicin de autoridad competente, caso
en el que la entidad cerrar inmediatamente la cuenta despus de
tener conocimiento, por cualquier medio fehaciente , de las aludidas causales; tambin corresponde el cierre de la cuenta cuando
se verifique cualquiera de los supuestos previstos en el contrato
286
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
287
a) CONCEPTO y NATURALEZA JURtDICA. Estas operaciones encuentran un soporte jurdico adecuado en el contrato de depsito, en
virtud del cual una persona entrega en custodia valores o ttulos de
crdito y la entidad bancaria se obliga a custodiarlos y devolverlos
posteriormente.
El depsito en custodia se caracteriza porque la propiedad del
objeto pertenece al depositante y el banco asume solamente la obligacin de custodiarlo, mediante el pago de una compensacin llamada derecho de comisin.
Se trata de un verdadero depsito regular por el cual el depositario cobra una comisin, concepto que comprende los depsitos
cerrados y los abiertos cuando los objetos son individualizados . Es
entonces un depsito, en tanto la cosa depositada no pasa a la propiedad del depositario, y ste queda obligado, precisamente, a devolver los mismos ttulos y no otros.
No obstante su caracterizacin como un depsito regular, debe
ponderarse la evolucin del negocio tradicional que ha sustituido
la obligacin fundamental de restituir la cosa por aquella de custo-
288
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
B)
65. LA
67 GARRIGUES,
68
289
Constituy
tQ.
SERVICIOS BANCARIOS
290
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
agentes econmicos a inclinar su gestin hacia las reas de servicios o bien a profundizarlos cuando ya existen. Esto ltimo es lo
que sucede de modo ostensible en el sector bancario.
En efecto, los bancos se han desenvuelto desde siempre dentro
del esquema econmico "produccin-servicios", aunque la intermedacn entre la oferta y la demanda de crdito constitua su actividad principal, tanto que la gestin misma de los bancos aparecera indisolublemente vinculada a aquellos trminos o en una visin
sintetizadora, se ocupaban de la administracin del ~rdito .
En ese contexto, las operaciones activas y pasivas constituan
el centro del inters empresario y tambin la preocupacin de los
operadores jurdicos. Los servicios constituan una especie de preocupacin menor, de inters residual, identificndolos como una especie negocial casi intrascendente. Tcnicamente eran las "operacIOnes neutras" y slo caba considerarlos bancarios en la medida
en que contribuan al desarrollo de esta actividad, por ejemplo, al
procurar el acercamiento o la vinculacin de oferentes y demandantes de crdito.
As, se ha sostenido que, por lo general, los servicios constituyen
operacIOnes secundarias en el sentido de que las entidades las realizan aprovechando los conocimientos, prestigio y elementos de que
disponen a raz de su desempeo como depositarios y prestamistas .
De ah que su nmero y variedad haya aumentado junto con la expansin de la banca. El inters de las entidades por ellas no reside tan slo en su importancia como fuente de ingresos, sino tambin, y en ciertos casos an ms, como medio de atraer clientes o
conservar los propios para las operaciones activas y pasivas69.
Sin embargo, los servicios bancarios propiamente dichos, dentro de una gestin signada precisamente por prestar servicios en la
actividad econmica, han perdido aquel inters secundario que se
le haba asignado tradicionalmente.
Ya se haba advertido que cuando se habla de accesoriedad no
se quere minimizar, excluir o disminuir la importancia que tales operacIOnes pueden asumir, no slo como fuente de utilidades para los
bancos, sino tambin eomo elementos de su compleja organizacin7o
No obstante, en la actualidad no se reduce a una formulacin
crtica de lo accesorio o subsidiario, dada la insercin de los servicios en la gestin misma de los bancos. Hoy los servicios bancarios son ms que un elemento instrumental, ya que se han convertido en una finalidad de la comercializacin bancaria.
Tcnica y organizacin bancaria, p. 415.
Contratti bancari, t. 1, p. 35.
69 RODRIGUEZ,
70 TONDO,
291
292
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Tambin advertimos que no es ajena al inters econmico de empresas y organizaciones, en particular bancarias, la implementacin
de esta nueva operatoria, ya que hoy ms que nunca los servicios
financieros han ampliado los lmites de su gestin.
En este contexto, aparecieron los dbitos bancarios automticos por pagos y de servicios, y logr mayor difusin el servicio de
cajero automtico como producto de la tecnologa informtica, que
brinda al cliente agilidad y seguridad en las transacciones bancarias, evitando prdidas de tiempo y eliminando el riesgo de transportar dinero o de olvidar algn vencmiento, todo con la posibilidad de operar en cualquier momento y lugar.
Sin embargo, este servicio no ha aparecido suficientemente definido, situacin que se agudiz en su momento por lo novedoso,
por la falta de regulacin, por la vinculacin necesaria con otros
negocios jurdicos, y por la publicidad parcializada y las condiciones fcticas que impulsaron su utilizacin, incentivada por su validez como instrumento de consumo, lo que contribuye por s solo a
alentar su uso, transformando la conveniencia en necesidad.
Si bien en otros pases es de uso frecuente el servicio de cajero automtico, en el nuestro slo hace aproximadamente una dcada que se evidenci una mayor difusin. Reconoce su antecedente
en la dcada de 1960, en los Estados Unidos de Amrica 72 , con la
aparicin de sistemas destinados a reemplazar el dinero efectivo
por tarjetas, lo que se plasm con la tarj eta de compra, luego superada por la tarjeta de crdito con la intervencin de entidades bancarias, para alcanzar una nueva expresin con la tarjeta de dbito,
asociando los servicios de sta con alguna cuenta bancaria y que
opera precisamente por medio de los cajeros automticos.
Este servicio fue creado para permitir la realizacin de diversas operaciones sobre cuentas bancarias pasivas -caja de ahorro,
72 En 1969, los residentes de Long [sland (Nueva York, Estados Unidos de Amrica) observaron que la sucursal del Chemical Bank habla instalado una curiosa mquina
de la que se poda extraer dinero. Sin salir de su asombro, los clientes de ese barrio
comenzaron a utilizarlo, no sin cierta desconfianza, y as se convirtieron en testigos de
una herramienta que revolucion los hbitos bancarios. La empresa que proporcion
ese cajero al Chemical Bank era una corporacin tejana llamada Docutel, y a pesar de
ser pionera en un negocio que actualmente es muy prspero, la firma quebr debido a
que a mediados de los '70, a los bancos estadounidenses -en medio de una recesinles result prohibitivo el costo de instalacin de los cajeros automticos. Recin en los
'80 cambi el concepto y se los dej de considerar como un lujo destinado a consolidar
la lealtad de los clientes que utilizaban tarjetas de crdito, para pasar a pensarlos como
un arma fundamental para reducir los costos operativos y llevar los bancos a sitios hasta
entonces impensados. Con ellos naci la banca automatizada. Desde entonces el funcionamiento de los cajeros no vari mucho, pero si la forma de relacionarlos con los
clientes ("Los Bancos del Mundo", ao C, n' 36, p. 36).
293
cuenta corriente-, tales como depsitos , extracciones, transferencias, pago de servicios, consultas de saldos, mensajes al banco, ,y
tambin operaciones sobre cuentas de crdito . Las cuentas de credito suelen concurrir con la cuenta corriente y la autorizacin para
girar en descubierto. La nueva realidad bancaria evidencia que hoy
por hoy la apertura de cuentas de ahorro y, en menor medida, de
cuentas corrientes est ligado indisolublemente al serVlClO de caJero automtico .
a) DISTINCIN CON OTRAS FIGURAS. El servicio de cajero automtico difiere de la difundida tarjeta de crdito en tanto sta slo permite acceder a bienes y servicios efectivizando el pago en forma diferida, mientras que aqul, si bien se vale de un instrumento de
similares caractersticas -o el mismo en algunos casos-, permite
efectuar movimientos de cuentas bancarias que son presupuesto de
la emisin de la tarjeta.
Esta distincin tambin es vlida para la tarjeta de compra,
que se distingue de la de crdito ya que en aqulla el dbito del
gasto se realiza en forma automtica contra una cuenta tambin
preexistente.
Consideramos necesario este distingo, puesto que en la publicidad estos servicios no aparecen claramente diferenciados, dado que
se los puede ofrecer alternativamente como prestaciones autnomas o integradas .
La tarjeta magntica, instrumental en el contrato de. cajero automtico, puede tambin en ciertos casos otorgar la 'poslbihdad de
acceder a un punto de venta terminal, que le permite al tomador
realizar operaciones comerciales sin demora.
En este caso, intervienen el titular de la tarjeta, el comerciante
en cuyo negocio se efecta la operacin y el banco en el cual se ha
abierto la cuenta. El pago electrnico se formaliza si el saldo de la
cuenta es suficiente y disponible o si tiene crdito, caso en el que
las cuentas del comerciante beneficiario y del titular de la tarjeta
sern acreditada y debitada, respectivamente .
Sea que la tarjeta permita el acceso a cajeros automticos de la
entidad bancaria emisora o de los bancos adhendos al Sistema, sea
que permita el pago de bienes y servicios prestados por comerciantes se ejecuta una transferencia electrnica de fondos que se diStingue de la denominada "moneda electrnica". Esta frmula est
reservada con mayor precisin a las tarjetas de memoria precargada que contienen un microprocesador activo, que le permite al titular cargarla en su cajero automtico y se le de bita el Importe en su
cuenta, para luego descargarla en la cuenta del comerciante con la
acreditacin tambin automtica.
294
295
296
297
298
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
cajero automtico; en el caso de prdida o robo de su tarjeta, denunciar de inmediato esta situacin al banco que la otorg; en el
caso de extracciones cuando existieren diferencias entre el comprobante emitido por el cajero y el importe efectivamente retirado,
comunicar esa circunstancia a los bancos en el que se efectu la
operacin y administrador del sistema, a efectos de solucionar el
problema. Por ltimo, el usuario est obligado a denunciar en forma inmediata la prdida, robo o hurto de la tarjeta, as como su recupero.
Dentro de las obligaciones que consideramos "transferidas" por
el prestador al usuario -esto es, que son un modo implcito de eximirse de responsabilidad-, encontramos clusulas contractuales que
fijan plazos muy amplios a partir de los cuales queda cancelada la
tarjeta denunciada como extraviada o hurtada, o aquellas otras en
virtud de las cuales, en caso de divergencia entre los registros del
banco y los del cliente, se tienen por vlidos los primeros.
Esta prevencin ha sido desautorizada cuando adems la entidad bancaria incurre en la infraccin al art. 4 de la ley 24.240, al
no informar oportunamente a la denunciante, en los trminos indicados por la norma citada, que "los tickets expedidos por cajeros
automticos por operaciones all realizadas estn sujetos a recuento
y verificacin, y en caso de discrepancia prevalecen los registros
contables del banco", no bastando que el ticket emitido una vez finalizada la operacin se indique "sujeto a verificacin"75. En todo
caso, debera admitirse la posibilidad de neutralizar la eficacia de
los registros bancarios cuando hubiese otros medios de prueba suficientemente idneos (p.ej., los comprobantes emitidos por el propio cajero automtico) .
e) EXTINCIN DEL CONTRATO. El contrato de cajero automtico
se concluye por las causales comunes de extincin de los contratos
ya que no tiene modalidades propias. As, resultan aplicables los
institutos de la rescisin cuando ambas partes acuerdan dejar sin
efecto el contrato, o la resolucin, cuando existiere incumplimiento
imputable a alguna de las partes o fuerza mayor. Tambin se extingue el contrato por muerte del usuario , si sus sucesores no desean
su continuacin o la entidad prestadora no considera cumplidos los
requisitos necesarios para ello.
67.
299
SERVICIO y BANCARIZACI6N. -
75 CNContAdmFed, Sala V, 10/3/99, "Citibanl< NA e/Secretaria de Comercio e Inversiones. ", LL , 2000-E-879, 42.995-S.
76 FERRONI~RE, desde hace mucho tiempo, destaca el inters d el legislador en tornar medidas te ndientes a generalizar los pagos por cuenta, como lo verifica la ley francesa del 22 de octubre de 1940, por lo cual se obliga a los comerciantes a abrir ya sea
una cuenta corriente bancaria o una cuenta corriente postal (Las operaciones. banca,rias, p. 92) .
300
301
sin numerario, lo que contribuye a disminuir el circulante monetario, y segundo porque aumenta los recursos de los bancos.
Como efecto negativo se advierte que "si bien es cierto que a
partir del momento en que los pagos por cuenta son ampliamente
utilizados, las sumas que un banquero pone a la disposicin de un
cliente son transferidos por ste hacia otras cuentas, y como los
aumentos de los depsitos permiten nuevos crditos, que a su vez
tambin aumentan los depsitos, se ha entendido que dara al banquero posibilidades ilimitadas; sin embargo no hay que perder de
vista que las cuentas bancarias no constituyen un circuito cerrado
donde el uso de la moneda no existe, ya que los titulares de cuenta
retiran dinero, sobre todo para finan ciar los pagos de las necesidades de la vida corriente".
Por ello, "si bien el desarrollo de los pagos por cuenta acrecienta considerablemente los medios de accin de los bancos y las
posibilidades ofrecidas, tambin pueden llevar a exposiciones del
crdito que corresponde vigilar porque los aumentos masivos de los
medios de pago pueden desequilibrar la oferta y la demanda y distorsionar el mercado"77.
De all! que las decisiones de politica econmica como la que
nos ocupa, influyen de modo decisivo no slo en la relacin entre
banca y cliente reducida al contrato singular, sino tambin el desenvolvimiento general de la banca, y repercuten a la vez sobre el
cliente bancario considerado en su conjunto. Es por ello que deben operar all! tambin los mecanismos indirectos de la tutela, como
seria una adecuada intervencin del BCRA en la determinacin de
requisitos mnimos para el otorgamiento de crdito -un buen ejemplo de que ello ocurre son las condiciones mnimas que las entidades deben exigir a los tomadores de crditos hipotecarios, en punto
a la solvencia econmica-o
nombre, sin perjuicio de la facultad del trabajador de exigir lo primero. De tal modo se justifica la competencia que se atribuye en
la cuestin y la compatibilidad de lo decidido con lo dispuesto en la
ley de contrato de trabajo, en particular el art. 124.
Dicho artculo establece: "Las remuneraciones en dinero debidas al trabajador debern pagarse, bajo pena de nulidad, en efectivo, cheque a la orden del trabajador para ser cobrado personalmente por ste o quien l indique o mediante la acreditacin en cuenta
abierta a su nombre en entidad bancaria o en institucin de ahorro
oficial. La autoridad de aplicacin podr disponer que en determinadas actividades , empresas , explotaciones o establecimientos, o en
determinadas zonas o pocas, el pago de las remuneraciones en dinero debidas al trabajador se haga exclusivamente mediante alguna
o algunas de las formas previstas y con el control y supervisin de
funcionarios o agentes dependientes de dicha autoridad. El pago
que se formalizare sin dicha supervisin podr ser declarado nulo.
En todos los casos el trabajador podr exigir que su remuneracin
le sea abonada en efectivo".
No obstante, se ha objetado que el ejercicio de la facultad otorgada a la autoridad de aplicacin deber estar concretamente referido a determinadas actividades, empresas o establecimientos, zonas
o pocas, "cuando las circunstancias lo justifiquen" y, por ende, la
imposicin a "todas" las empresas de ms de cien trabajadores para
que paguen las remuneraciones en dinero de su personal permanente y contratado, en cuentas abiertas a nombre de cada trabajador, excede las facultades de la autoridad de aplicacin (res. MTSS
644/97, art. 1) 78
En rigor, segn entendemos, dado que la modalidad se refiere
solo a empresas que superen un plantel determinado, sumado a la
vigencia del derecho del trabajador a exigir el pago en efectivo , no
aparece el exceso apuntado. En efecto, el sistema de pago indicado por la autoridad de aplicacin no importa derogacin ni alteracin alguna respecto de la facultad del trabajador consagrada en la
ltima parte del citado arto 124 en el sentido de poder solicitar,
siempre, que la retribucin le sea pagada en efectivo 79 .
Por otra parte, en la citada res. MTSS 644/97 se sealan las razones sustanciales de la decisin: en particular, que el procedimiento de acreditacin de las remuneraciones en cuentas bancarias es
un moderno mecanismo de pago que pretende dificultar el fraude y
a) MARCO NORMATIVO Y AMBITO DE APLICACIN. En cuanto a la relacin singular derivada de la implementacin del sistema de pagos
de remuneraciones a travs de cuentas especiales, cabe sealar que
para su concrecin el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social emiti la res. 644/97. De sus considerandos se destaca que la tutela
del crdito laboral es uno de los objetivos de la legislacin del trabajo en cuya efectivizacin debe entender dicho Ministerio.
Se agrega luego que, para lograrlo, se ha contemplado la posibilidad para el empleador de pagar la remuneracin en dinero en
efectivo, mediante la entrega de cheque extendido a la orden del
trabajador o por acreditacin en una cuenta bancaria abierta a su
77
FERRONI~RE,
302
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
garantizar la percepcin ntegra, real y tempestiva de la remuneracin, sin que esto ocasione costo alguno al trabajador ni lo limite
en el ejercicio de sus derechos. Al mismo tiempo, se destaca que
el empleador vinculado laboralmente a un nmero importante de
trabajadores ver facilitada la gestin administrativa de su empresa. En tanto que ambos, el empleador y el trabajador, con relacin al pago de las remuneraciones, se favorecen con un sistema
que garantiza mayor seguridad personal y jurdica. Por ltimo, se
argumenta que la registracin bancaria del pago de las remuneraciones dar lugar a un control ms eficaz y gil, que permita a la
autoridad de aplicacin aprovechar la informatizacin con la que
cuenta el sector bancario.
Sobre esta ltima circunstancia, posteriormente el decr. 847/97,
al definir las condiciones para facilitar el mecanismo de pago a travs de cuentas especiales, estableci que "el control y supervisin
previstos por el arto 124 del rgimen de contrato de trabajo, ley
20.744 (t.o. 1976) para el caso que la autoridad de aplicacin disponga el pago de las remuneraciones mediante acreditacin en
cuenta abierta a nombre del trabajador en entidad bancaria, se encontrarn cumplidos a travs de la remisin por parte del BCRA a
ese Ministerio de la informacin que debern suministrar las entidades bancarias al BCRA respecto de los depsitos que hagan los
empleadores para el pago de los salarios. A estos fines , el BCRA
establecer las condiciones de funcionamiento de las cuentas respectivas" (art. l). El rgimen informativo fue ordenado mediante
como BCRA "A" 2682, "A" 2701 , "A" 2841 y TOA 3058.
A continuacin, el arto 2 seala, en cuanto al ejercicio del control y supervisin y la modalidad de su cumplimiento por parte de
la autoridad de aplicacin, que ello no exime de las pertinentes
obligaciones que en materia de recibo de pago prevn los arts. 138
a 141 , 143 y 144 del rgimen de contrato de trabajo .
La res . MTSS 644/97, en su arto l, establece que las empresas
de ms de cien trabajadores debern abonar las remuneraciones en
dinero de su personal permanente y contratado bajo cualquiera de
las modalidades previstas en la legislacin vigente, en cuentas a
nombre de cada trabajador. Dichas cuentas debern ser abiertas
en entidades bancarias habilitadas que posean cajeros automticos en un radio de influencia no superior a dos kilmetros del lugar
de trabajo .
Mediante la res. MTSS 790/99 se dispuso el cronograma para la
incorporacin al rgimen de pago de remuneraciones mediante cajeros de las empresas con ms de cincuenta y veinticinco empleados , las que deberan abonar los sueldos a travs de este sistema a
partir del pago de las remuneraciones de marzo y octubre de 2000,
303
respectivamente, extendindose su aplicacin a todos los empleadores a partir de la res. MTSS 360/02.
Se ha sealado con acierto que el parmetro numrico personal escogido es un aspecto que, tal como est y de no ser precisado
debidamente por norma reglamentaria ulterior, habr de suscitar
no pocas controversias interpretativas. Se trata, en efecto, de un
parmetro manifiestamente incierto, desde que no se indica ni el
modo ni las pautas (alcance temporal, tipos de contrato de trabajos
computables, etc.) para su determinacin, con lo cual no se sabra
a ciencia cierta qu momento especfico debera adoptarse (mes
anterior, mes de aplicacin), qu mdulo temporal utilizar al efecto (promedio de los ltimos tres meses, seis meses o un ao) ni
tampoco el mdulo de personal a considerar (plantel permanente o
total)80
Lo que s parecera claro, al menos a tenor de los trminos expresos de la norma, es que al efecto indicado ha de estarse al parmetro "empresa" y no al de "establecimiento", con lo cual, en caso
de tratarse de empresas que cuenten con ms de un establecimiento (y aun cuando se hallaren localizados en distintas jurisdicciones), debera computarse la suma de los trabajadores que se desempearen en la totalidad de ellos 81 .
Esta ltima cuestin, sin embargo, condiciona ciertamente los
requisitos exigidos a las entidades bancarias relativos a la existencia de cajeros automticos que permitan la extraccin de fondos,
ya que dado el supuesto de empresas que -por la cantidad de personal dependiente- estarn obligadas a adoptar el sistema, pueden
de hecho emplear a los cien trabajadores en distintos establecimientos y es tambin probable que dentro de los dos kilrrtetros de
todos los establecimientos no haya cajeros automticos. En este
caso, la obligatoriedad debe entenderse reducida al pago de remuneraciones cuya percepcin puede efectivamente realizarse en cajeros automticos ubicados dentro del radio geogrfico del establecimiento.
Por otro lado, la disposicin est dirigida a alcanzar el pago de
remuneraciones contempladas por la ley de contrato de trabajo, lo
que supone una relacin subordinada y que la prestacin que se satisface tenga naturaleza remuneratoria y debida en dinero. En consecuencia, en principio, no se hallaran contempladas obligatoriamente otras prestaciones que tambin pudieran darse en el marco
80 GNECCO, Depsito de salarios mediante la cuenta bancaria a rwmbre del
traba,jador, DT, 1997-B-2232.
81 GNECCO, Depsito de salarios mediante la cuenta bancaria a rwmbre del
traba,jador, DT, 1997-B-2232.
304
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
305
20
306
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
El contrato a favor de terceros -tal el alcance de la estipulacin en favor de otro- crea un triple orden de relaciones. En primer lugar, entre estipulante y promitente, es decir, entre los otorgantes de la convencin; en segundo trmino, entre promitente y
beneficiario, y finalmente, entre el estipulante y el beneficiario.
Entre estipulante y promitente existe una relacin de naturaleza contractual que se calificar segn su correspondencia con el
contrato tipo previsto en el Cdigo, o bien derivar de un contrato
innominado -en el caso, el depsito en una cuenta de ahorro bancaria especial-o El estipulante tiene las acciones comunes que emanan de todo contrato, o sea, la de solicitar el cumplimiento del contrato (exigir el pago de la prestacin al tercero) y la de requerir su
resolucin (arts. 1204 y 1849, Cd. Civil; arto 216, Cd. de Comercio, entre otras normas) . Obviamente, tambin puede reclamar la
indemnizacin de los daos causados cuando corresponda.
En cuanto a la relacin entre promitente y beneficiario, como
consecuencia de la estipulacin en favor del tercero, luego de su
aceptacin, este ltimo se convierte en acreedor directo del promitente, sin necesidad de obtener la conformidad o la intervencin del
307
estipulante. Por ende, puede ejercitar su accin solicitando el cumplimiento de la prestacin y su derecho no deriva del estipulante .
Con respecto al estipulante y al beneficiario, la estipulacin ha
sido un modo de pago a este ltimo, como sucede con el pago de
remuneraciones mediante el sistema del depsito bancario. As, el
beneficiario conservar contra el estipulante las acciones emergentes de la relacin obligatoria que hace exigible ese pago.
En este contexto, la estipulacin a favor de terceros es aplicable,
por ejemplo, al art o 2211 para el supuesto de que el depositante
hubiese hecho el depsito a nombre de un tercero, caso en el cual,
la cosa depositada debe ser restituida a ste o a sus herederos 84
Con los alcances descriptos, la estipulacin en favor de un tercero es aplicable al supuesto de depsito, caso en el que la cosa
depositada debe ser restituida al beneficiario o a sus herederos 85 ,
extremo que confirma la pertinencia de su aplicacin tambin al
pago de remuneraciones mediante depsitos en cajas de ahorro .
As, el trabajador -beneficiario- puede exigir directamente del
banco - promitente- el cumplimiento de la obligacin, pero no el
del contrato como si hubiese sido parte de 1 86 . De all que el estipulan te -empleador- puede razonablemente asumir el riesgo del incumplimiento del promitente, ya que en definitiva es quien puede
accionar por los daos que aquel incumplimiento ocasione.
Este enfoque produce, sin embargo, no pocos cuestionarnientos,
pues -si bien permite que el empleador no quede liberado frente
al trabajador- la circunstancia de efectuar depsitos masivos conspira contra la eficacia de la tutela que ofrece el rgimen de seguros con limitaciones en orden al monto de los depsitos, puesto
qU~ seguramente las imposiciones excedern largamente el monto
mximo cubierto por el seguro de garanta de los depsitos globales efectuados por el empleador. De all que sea preciso extremar
los recaudos para otorgarle a tales imposiciones un privilegio absoluto que le permita al depositante empleador obtener una restitucin ntegra e inmediata de lo depositado, que podra, por ejemplo,
hacerse efectiva sobre los encajes que ordena y custodia el SCRA.
Los cuestionamientos sealados se resuelven de algn modo
con la ley 25.089 al establecer que "cuando el Banco Central de la
Repblica Argentina dispusiera la suspensin total o parcial de las
84 Bo.., BOGGERO, Tratado de las obligaci<mes, t. 1, p. 640, quien a pesar de que
lo menciona entre los casos de estipulacin por otro, cree que no hay tal, sino un simple mandato.
85 MAyo, en BELLUSCIO (dir.) - ZANNONI (coord.), Cdigo Civil y leyes complementarias, t. 2, comentario al art. 504, p. 579.
88 SALAS, Cdigo Civil anotado, t. 1, p. 246.
308
309
demnizaciones; pensiones , jubilaciones y otros previsionales; beneficios sociales y de la seguridad social; y los de carcter alimentario
en general", estn eximidos de "la restriccin y limitacin aqu establecida o de la que resulte de cualquier modificacin a su respecto, en orden a permitir su libre y entera disponibilidad por parte de
su titular" (art. 1).
d) F UNCIONAMIENTO. A propsito del funcionamiento de las cuentas para el pago de remuneraciones, la como BCRA "A" 2590 indica
que se abrir una cuenta a nombre de cada trabajador dependiente
de los empleados comprendidos, de acuerdo con la informacin que
stos suministren, la que contendr, como mnimo, nombre y apellido, nmero de cdigo nico de identificacin laboral (CUIL) y domicilio de los trabajadores.
Tanto la res. MTSS 644/97 como la reglamentacin mencionada
de la autoridad monetaria, coinciden en que las cuentas respectivas deben ser abiertas "a nombre de cada trabajador". No se contempla all la posibilidad de incluir, adems, otros titulares junto
con el trabajador (cnyuge, familiares o terceros), extremo que facilitara sumamente la utilizacin ulterior de la cuenta, con mayor
razn en los casos de eventual imposibilidad del dependiente para
hacerlo (p.ej., por accidente o enfermedad). No obstante el silencio normativo, y ante la falta de indicacin expresa en contrario,
creemos que la frmula empleada en el texto no significara necesariamente la exclusin de esta posibilidad 87 .
En esa cuenta, tal como anticipramos, slo se admitir la acreditacin de las remuneraciones normales y habituales y otros conceptos derivados de la relacin laboral, efectuada por el empleador.
Con respecto al objeto o materia a satisfacer, se ha sealado una
clara oposicin entre lo que prescribe, por un lado, la norma de la
autoridad de aplicacin y, por el otro, la reglamentacin de la autoridad monetaria de fecha anterior. En efecto, mientras la comunicacin del BCRA (punto 4.4.3) dice que slo se admitir la acreditacin
de las remuneraciones "normales y habituales" (limitacin por lo dems incomprensible), ninguna limitacin de ese tipo se establece
en la resolucin ulterior de la autoridad administrativa laboral (art.
l) , en cuanto manda depositar las remuneraciones en general, sin
aditamentos ni distincin de ninguna especie. No obstante la contradiccin, no cabe sino concluir en favor de la prevalencia de la
res. MTSS 644/97 y de que sera perfectamente admisible el depsito de cualquier tipo de remuneraciones (normales y habituales , y
87 GNECCO, Depsito de salarios mediante la cuenta bancaria a nombre del
trabajador, DT, 1997-B-2235.
310
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
tambin las extraordinarias, como las gratificaciones, la participacin en las utilidades, etctera)88
Del mismo modo, segn entendemos, y aunque la norma no lo
prevea, es posible acreditar el pago de las indemnizaciones previstas
en la ley de contrato de trabajo, sobre todo cuando se ha previsto
que la cuenta perdurar hasta sesenta das ms all del distracto.
Finalmente, nada prev la norma para el supuesto de extincin
de la relacin de empleo por fallecimiento del trabajador y en cuanto a los recaudos a segur por los sucesores para la percepcin de
la remuneracin. Por ello, se ha propuesto estar a los procedimientas . y requisitos legales del derecho comn para tal percepcin. Sm embargo, en ocasiones las entidades bancarias han establecido en el orden interno mecanismos adecuados para satisfacer
el pago de haberes a los causahabientes del titular fallecido.
Ahora bien, la operatoria prevista le otorga al trabajador distintas alternativas para extraer los fondos depositados. En efecto, las
extracciones puede hacerlas: 1) mediante cajeros automticos habilitados por la entidad, hasta cuatro retiros de efectivo por mes calendario, sin lmite de importe; 2) en efectivo en comercios con los
cuales la entidad hubiere suscripto acuerdos, para lo cual se valdr
de la tarjeta de dbito; 3) por compras en supermercados y otros
comercios adheridos, efectuadas con la tarjeta de dbito, y 4) por
el pago de impuestos , servicios y otros conceptos a su vencimiento
por cajero automtico de la entidad, mediante el sistema de dbito
automtico, sin lmite de adhesiones.
Respecto de la tarjeta de dbito, se establece que deber proveerse sin cargo al titular de la cuenta una tarjeta magntica que le
permita operar con los cajeros automticos y realizar las dems
operaciones previstas.
No obstante, la norma adolece de una omisin trascendente ya
que para el retiro de los fondos por el trabajador, la disposicin de
la autoridad bancaria ha establecido las distintas alternativas indicadas precedentemente, pero parece olvidar la elemental: la de retiro directo de fondos por ste en la entidad bancaria en que se encuentre radicada la cuenta y que, en cuanto tal, debera ser una
alternativa siempre disponible a su favor. Advirtase que segn la
como BCRA "A" 2590 (punto 4.4.9 in fine), la ltima extraccin de
la cuenta en el caso de cese de la relacin laboral, sera el nico
supuesto de retiro que admitira ser efectuado directamente por
ventanilla en la entidad bancaria.
88 GNECCO,
311
P OSE,
1997-B-2224.
90 eNTrab, Sala 1, 1417/98, DT, 1999-A-827.
312
313
Por otro lado, las entidades podrn convenir libremente con las
partes el pago de intereses sobre los saldos que registren las cuentas, pudiendo pactarse su liquidacin cuando aqullos superen determinado importe.
El principio de la rentabilidad debera ser imperativo, ya que el
pago de intereses sobre los saldos no retirados de cada cuenta bancaria es una caracterstica principallsima de las cuentas de ahorro.
A su vez, los nicos que podran acordar sobre el monto de los intereses seran la entidad bancaria y los trabajadores, ya que no
existe razn objetiva para reconocer al empleador legitimacin en
este punto.
El cierre de las cuentas con motivo del cese de la relacin laboral con el trabajador deber ser comunicado por el empleador y
se har efectivo luego de transcurridos sesenta das corridos, contados desde la fecha de la ltima acreditacin de fondos o de la comunicacin -la que sea posterior-, sin que la entidad pueda durante
ese plazo cobrar cargos o comisiones a los titulares ni a los empleadores, siempre que la utilizacin de la cuenta se ajuste a las condiciones establecidas en la como BCRA "A" 2590 (puntos 4.4.3, 4.4.4,
4.4.7 y 4.4.9). Luego de transcurrido ese lapso, los fondos remanentes sern transferidos a saldos inmovilizados, sin necesidad de
cumplimentar otro trmite. Se prever que la ltima extraccin,
con liquidacin de los intereses hasta ese momento -de haberse
pactado su pago-, pueda realizarse por ventanilla, sin cargo.
Tal como sucede con las cuentas de ahorro, se entregar a los
titulares, por medio de sus empleadores, el texto con las condiciones
que regulan el funcionamiento de estas cuentas. La entidad deber conservar la constancia de su recepcin por parte del interesado, la que podr formalizarse en un listado preparado a tal fin .
Sin perjuicio de la prevencin normativa, algunas entidades
bancarias han tomado recaudos adicionales que, adems de tiles,
contribuyen a la transparencia de la relacin, como lo son los instructivos con recomendaciones especiales.
Ahora bien, segn surge de la regulacin de la operatoria adoptada y en especial de su funcionamiento , aparecen una serie de
riesgos subjetivos que se trasladan del empleador al trabajador, con
la consecuente ventaja de aqul en materia de costos administrativos, deberes de custodia y traslado. De all que se impone alcanzar cierto perfeccionamiento del mecanismo diseado para que la
ecuacin no resulte notoriamente desventajosa para el trabajador,
como se evidencia con la carencia relativa a la restitucin de los
depsitos, dados los supuestos de suspensin o liquidacin de la
entidad depositaria, no obstante el esfuerzo de la ley 24 .485 (art.
l, ley 25.089, al cual nos hemos referido).
91
ZAVALA R ODRtGUEZ,
92 ZAVALA RODRtGUEZ,
318
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
clientes pueden obtener informacin y realizar operaciones sin necesidad de trasladarse hasta las sedes bancarias.
El fenmeno ha sido identificado como "servicio de banca hogarea" por medio del cual los clientes pueden operar con sus
bancos desde sus propias computadoras adecuadamente provistas,
de modo que puedan, va Internet o mediante una red privada de
transmisin de datos, requerir informacin, ordenar transacciones
sobre sus cuentas o tarjetas, o realizar otras operaciones con las
entidades proveedoras ael servicio.
Se trata de la utilizacin de tcnicas de informacin y de ejecucin de operaciones por medios electrnicos, cuyo uso creciente
en algunos pases ha inducido a las entidades locales a disputarse
un mercado de cuatrocientos mil argentinos que ya cuentan con computadoras en sus hogares y que podran operar desde all con sus
bancos . Adems, se trata de un segmento de la poblacin con alto
poder adquisitivo, lo que equivale a decir tambin que son capaces
de demandar ms productos financieros, y con aptitud vocacional
para operar a travs de pantallas 94 .
a) CONTENIDO y FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO. Las operaciones a
realizar a travs del servicio, por regla, incluyen: consultas y pedidos sobre el saldo de la cuenta corriente, caja de ahorro, transferencias entre cuentas propias, transferencias interbancarias, pago
de impuestos y servicios, pedidos al banco, pago de resumen de
tarjeta de crdito y aportes voluntarios para las administradoras
de fondos de jubilaciones y pensiones . Tambin se incluyen transacciones para transferencias entre cuentas de la misma o distinta
moneda o la constitucin y renovacin de plazos fijos , en ambos casos, a la orden del mismo titular.
b) NATURALEZA -JURfDICA. La operacin descripta puede, en trminos generales, identificarse con un contrato de prestacin de servicios en virtud del cual el banco dispone de mecanismos tcnicos
adecuados que le permiten canalizar las rdenes emanadas del titular de cuentas en la entidad. Al mismo tiempo, encierra un mandato.
Esta operatoria que contiene, entre otras funciones , la posibilidad de ordenar transferencias electrnicas de fondos, puede tambin quedar comprendida, tal como ocurre en el derecho anglosajn, dentro de la concepcin del contrato de agencia, segn el cual
el banco adquiere la posicin del agente.
94 En Espaa, por ejemplo, se advierte que el cliente visita cada vez menos las
sucursales bancarias, favorecidas por la utilizacin de cajeros automticos y de la banca
L lefnica (diario "La Nacin", seccin Economla y negocios, del 14/5/96).
319
Sin embargo, las obligaciones del banco exceden aquellas especies contractuales, puesto que aqul no satisface la prestacin ejecutando o procurando ejecutar el encargo del cliente, sino que adems debe controlar las tcnicas y los procedimientos a su cargo
para que el cometido pueda ser eficazmente satisfecho.
c) OBLIGACIONES DE LAS PARTES. En cuanto a las del usuario, podemos enumerar las siguientes:
1) Anticipar los fondos necesarios para la realizacin de las
operaciones ordenadas o contar con crdito para ello.
2) Resguardar la clave de acceso al sistema y, en caso de divulgacin, asumir la responsabilidad por su utilizacin.
3) Satisfacer el pago de las comisiones.
4) Preavisar la voluntad rescisoria en el plazo convencionalmente fijado.
Respecto del banco, le corresponden principalmente tres:
1) Mantener correctamente y proteger el sistema, incluyendo
la seguridad en la transmisin de los datos.
2) Cumplir con las rdenes del usuario en forma fiel y en tiempo propio.
3) Preavisar la voluntad rescisoria.
d) CONDICIONES USUALES. Naturalmente, las condiciones de ejecucin de las obligaciones convencionales a cargo del cliente, como
las facultades que se reserva el prestador bancario, se enuncian de
modo preciso en los contratos con condiciones generales predispuestas por este ltimo.
Por regla, estos contratos se formalizan por escrito; en consecuencia, y por tratarse de un n egocio consensual, desde aquel momento son exigibles las obligaciones recprocas. Sin embargo, su
ejecucin, en particular la ms relevante que es la utilizacin efectiva del sistema, depender de la recepcin por parte del usuario
del medio necesario para ello -p.ej., la clave de acceso- momento a
partir del cual se definen en lo sustancial las r esponsabilidades derivadas de la utilizacin_
'As, antes de aquella recepcin por el usuario, el banco es
ente ramente responsable de cualquier utilizacin que se hiciese
del sistema con cargo al usuario. Pero, a partir de ese momento, el
usuario ser responsable, salvo alguna distorsin en la utilizacin o
ejecucin de las rdenes que emita ste, imputables al banco proveedor del servicio. Volveremos sobre este tema al ocuparnos de
los supuestos particulares de responsabilidad en la ejecucin de los
contratos bancarios.
320
CONTRATACION BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
321
96
BAGLIETTO' AGRAVATI,
Aspectos jurdi-
322
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
98 GIIW.DI ,
99
97 SEMBROIZ, Aspectos esenciales de la ley modelo de la C.N. v.D.M.1. sobre transJelencias internacionales de crdito, LL, 1996-D-1371.
323
100
FERRONltRE,
324
USUARIOS
325
326
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
C) CRDITOS BANCARIOS
327
asume la cobertura de consumos destinados al mantenimiento directo de la infraestructura humana. As, permite anticipar temporalmente los gastosl02 .
El crdito consuntivo incluye aquellas operaciones destinadas a
inmediato consumo por parte de los prestatarios. Los recursos del
crdito no son empleados en nuevas operaciones que reproduzcan
el capital invertido, sino que son destinados a atender las necesidades de la vida para salvar desajustes transitorios. Pueden distmgUlrse las operaciones consuntivas en destructivas, cuando el deudor
debe rehacer el capital de la deuda con nuevo trabajo independiente del crdito y de su consumo, e improductivas, en el caso de que
el crdito tienda a salvar el capital del deudor, facilitando la solucin de inconvenientes transitorios!03.
Tal caracterizacin guarda una notable simetra con la enunciacin que ofrece la ley 24.240 para definir la relacin de consumo, al
sealar que no tendrn el carcter de consumidores o usuarios quienes adquieran, almacenen, utilicen o consuman bienes o servicios
para integrarlos a procesos de produccin, transformacin, comercializacin o prestacin a terceros (art. 2, prr. 2) .
De tal modo, el destino del crdito es el rasgo saliente para la
incorporacin o no de la relacin banco-cliente bajo los alcances de
las normas protectorias de consumidores y usuarios, sea que aquel
destino aparezca enunciado de modo explcito o implcito, aunque
por regla la caracterizacin aparece predeterminada por el diseo e
implementacin de la operacin bancaria que la contenga.
Descubrir el destino del crdito constituye, en consecuencia, un
inters central desde que de ello depende que sea o no alcanzado
por disposiciones especficas en materia de formacin, interpretacin
y ejecucin de las convenciones. Ello permite un enfoque ms trascendente de aquel que simplemente se seguira de una enunciacin
de tcnica bancaria orientada bsicamente al manejo del crdito, al
establecimiento de polticas generales de crdito o a la orientacin
de ste.
La circunstancia ya explicitada de que el crdito al consumo
quede alcanzado por la ley de defensa del consumidor, o por disposiciones especficas del BCRA en materia de informacin y administracin crediticia, revela por s sola el inters primario por identificarlo de modo preciso.
Sucede, sin embargo , que si bien una caracterizacin de orden
general es posible, no siempre resulta fcil hacerlo al considerar las
Bancos, dinero y crdito, p . 53.
Riesgos bancarios, p. 185.
328
329
cieras, p. 197.
106 ZAVALA RooRlGUEZ,
V,
p. 235.
lOO BARBIEO,
330
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
331
107 F ARINA,
332
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMffiORES y USUARIOS
333
se alienta el sostn del sistema nominalista, de modo que la cancelacin por el valor asignado al dinero , es decir, por la cantidad expresada, prescindiendo del valor adquisitivo de la moneda, con riesgo para el acreedor, agravado por la restriccin a la incorporacin
de clusulas de estabilizacin (art. 4).
Como en la prctica es inevitable la distorsin sobreviniente
por la devaluacin de la moneda, si las partes lo acuerdan podrn
pactar sus obligaciones en dlares, extremo no prohibido (art. 617,
Cd. Civil), sin perjuicio de su adecuada ponderacin. En tanto,
no puede operar como clusula de estabilizacin de la prestacin,
extremo que slo se disipa liminarmente si la moneda extranjera
integra el objeto contractual.
De manera que las cuestiones ms delicadas que afrontar el
crdito bancario pasarn por la pOSibilidad de sostener adecuadamente el valor de restitucin de las obligaciones en pesos en una economa inflacionaria. Tal situacin, provoc inicialmente una retraccin del financiamiento bancario, extremo que se pretende revertir
autorizando la aplicacin del coeficiente de estabilizacin -creado
por el decr. 214/02-, a las nuevas operaciones crediticias, que no
quedan comprendidas en la prohibicin de indexar prevista en los
subsistentes arts. 7 y 10 de la ley 23.928 (art. 27, decr. 905/02) .
72. PRSTAMOS PERSONALES, HIPOTECARIOS Y PRENDARIOS. Esta clasificacin parte de la finalidad del prstamo y de la naturaleza de la garanta exigida.
a) Los prstamos personales y familiares son acordados para
satisfacer necesidades de consumo: compra de bienes para el hogar,
indumentaria o automvil, gastos derivados de una intervencin quirrgica o tratamiento mdico, estudios universitarios, turismo, arreglos en la vivienda, etctera. Se instrumentan como prstamos bancarios y, en ocasiones, el cliente firma diversos pagars segn el
plan de amortizacin.
Por lo general, el monto mantiene relacin con los ingresos del
cliente y de su ncleo familiar, y las cuotas no deben superar un
porcentaje de ese ingreso, que en la Argentina sola ser del 30%,
pero en otros pases es bastante inferior. El plazo depende del
monto y de otros factores y es muy variable: el grueso de las operaciones se formaliza de uno a dos aos, pero en caso de contar con
garanta prendaria o hipotecaria (esta ltima absolutamente inusual), que a su vez suponen prstamos por importes ms elevados,
llega a excederse en mucho ese trmino.
La garanta guarda relacin con el destino y el monto del prstamo y las conveniencias del cliente. Las ms usuales son la fianza
de terceros y la prenda, esta ltima en especial cuando se financia
334
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
335
como BCRA "A" 2385 con un anexo que contena el contrato modelo para la operatoria.
Cabe notar, particularmente, que las pautas establecidas por el
BCRA constituan un ordenamiento estrictamente profesional, alejado por cierto de un inters tuitivo, como lo prueba el hecho de que
el apartamiento de las condiciones establecidas slo significa para
las entidades una "descalificacin tcnica", dado que los crditos as
otorgados se considerarn sin garanta preferida a los fines de las
exigencias de capital mnimo (com. "A" 2563).
Es ms, el propio BCRA procuraba desligarse de cualquier compromiso derivado de la instrumentacin de los crditos hipotecarios
(y tambin de los prendarios), de acuerdo con el modelo elaborado
por consenso con las entidades financieras al sealar que "ello no
implica que sta no asume responsabilidad alguna por su contenido
desde el punto de vista legal, siguiendo el criterio que habitualmente es empleado en cuanto a la intermediacin de las operaciones de
crdito, sin perjuicio de lo cual las entidades deben adoptar los
recaudos pertinentes para observar cuidadosamente las disposiciones reglamentarias dictadas en la materia" (com. "A" 2422, secc. 9,
prr. 2).
Actualmente, tales requisitos mnimos de liquidez han sido reemplazados, en lo sustancia!, por normas de efectivo mnimo, no obstante lo cual mantenemos a! menos dos reflexiones: en primer lugar,
es posible dentro de la industria bancaria compatibilizar criterios en
materia contractual con la participacin, inclusive, del BCRA; en segundo lugar, esos acuerdos en el diseo de instrumentos uniformes
deberan capitalizarse para satisfacer el requerimiento del arto 38 de
la ley de defensa del consumidor relativo a! control previo de los
contratos en sede administrativa, de modo que mantenemos su anlisis, dada su utilidad, ms all de la coyuntura.
Ahora bien, mediante la como "A" 2563 sobre prstamos con
garanta hipotecaria para la vivienda, el BCRA dispuso que para las
financiaciones que se acuerden a personas fsicas a partir del l de
enero de 1998, cuando se trata de ese tipo de prstamos, las entidades financieras debern observar para el desarrollo de la operatoria los lineamientos all dispuestos por el BCRA en materia de organizacin, administracin, tasaciones e instrumentos.
Sin embargo, el apartamiento de tales previsiones no aparejaba,
tal como sealamos, otras consecuencias de orden jurdico respecto
del prestatario (ms all de una posible contribucin interpretativa
dada la hiptesis de conflicto con el banco), ya que tales incumplimientos slo "darn lugar a la consideracin de los prstamos como
'sin garanta preferida', a los fines de la exigencia de capital mnimo, fraccionamiento del riesgo crediticio y previsiones por riesgo
336
337
Cuando el financiamiento estuviese destinado para la adquisicin o refaccin de inmuebles no destinados a vivienda, excede el
mbito de aplicacin de la ley 24.240.
A los efectos de la enumeracin precedente, se definen los alcances de "vivienda permanente" y de "mejoras". As, se entiende
por la primera aquella en la cual al menos uno de los solicitantes
habita o habitar la mayor parte del ao y as lo manifieste en declaracin jurada. En caso contrario, ser considerada vivienda no permanente . Las mejoras son aquellas obras o trabajos que se realicen en la propiedad con posterioridad a que ella se encuentre en
condiciones de habitabilidad. En caso contrario, se tratar de construccin o terminacin.
Sucesivamente se definen los tipos de "prstamos inmobiliarios",
para lo cual se valen de los tipos de tasas aplicables. As, se
enuncian los siguientes: sistema francs a tasa fija; sistema francs
a tasa variable; sistema alemn a tasa fija; sistema alemn a tasa
variable, y otros sistemas de amortizacin.
Sistema francs es aquel que tiene cuotas peridicas fijas e
iguales de capital e intereses, siendo la porcin de capital creciente
y los intereses decrecientes. Sistema alemn es aquel con cuotas
peridicas decrecientes , siendo fija la porcin de capital y decreciente la porcin de intereses. La periodicidad de la cuota no podr ser superior a trimestral. En todos los casos, los intereses se
calcularn sobre la base de un ao, con treinta das en cada uno de
los doce meses. Las tasas sern fijas o variables segn lo dispuesto en las como BCRA "A" 2147, "A" 2390 y "A" 3052.
Con relacin al plazo, se seala que los prstamos sern otorgados como mximo a treinta aos.
Por lo dems , se enuncian como requisitos inexcusables en la
referida comunicacin del BCRA que los prestatarios deben estar
cubiertos con un seguro de vida que rena, como mnimo, las siguientes condiciones: que cubra a los solicitantes durante la totalidad de la vida del prstamo inmobiliario; que el monto cubierto sea
igual al saldo impago en todo momento del prstamo y que en
caso de siniestro sea cancelatorio de aqul; que la pliza sea emitida o endosable a favor de la entidad financiera o de quien en el futuro resulte ser el acreedor del prstamo inmobiliario.
Tambin es requisito que la propiedad est cubierta por un seguro de daos que cumpla, como mnimo, con las siguientes caractersticas: que cubra a la propiedad durante la totalidad de la vida
del prstamo inmobiliario de los riesgos de incendio, destruccin
total o parcial, vandalismo y otro tipo de siniestros habituales -en
caso de estar ubicada la propiedad en zonas ssmicas, tambin di-
338
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
cho riesgo deber ser cubierto-; que el monto cubierto sea igual al
saldo impago en todo momento del prstamo y que en caso de siniestro sea cancelatorio de aqul si la destruccin es total -en caso
de destrucciones parciales, podr aceptarse que la indemnizacin
sea destinada a la reconstruccin del inmueble-; que la pliza sea
emitida o endosable a favor de la entidad financiera o de quien en
el futuro resulte ser el acreedor del prstamo inmobiliario.
En orden sucesivo, la seccin II de la como BCRA "A" 2563 se
ocupa de sealar las pautas que deben seguir las entidades en la
generacin de los prstamos inmobiliarios. En particular se refiere a la presentacin por los solicitantes de la solicitud del prstamo; obtencin de informes comerciales; obtencin del informe de
tasacin; verificacin y anlisis crediticio (aprobacin crediticia);
instrumentacin y desembolso.
Si la solicitud es aprobada, la entidad debe mandar una "infor-'
macin de otorgamiento", acompaada por una planilla de prstamo. Esta informacin se deber enviar por correo certificado con
aviso de recepcin.
En la "planilla de prstamo" debern constar como minimo los
siguientes datos: nombre de la entidad; datos de los solicita~tes;
datos de la propiedad; monto del prstamo; plazo de verificacin;
tasa, indicando si es variable o fija y el momento de su fijacin (al
momento de la solicitud del prstamo, de su aprobacin o de la entrega del prstamo); cuotas, detallando capital e intereses, periodicidad, y si son ajustables o fijas.
Si se trata de la concesin de prstamos con cuotas variables
se deben indicar: tasa de inters inicial, perodo de ajuste, ndice y
margen financiero, tiempo de anticipacin en el aviso de modificacin de la cuota, topes de aumento de la tasa (peridico y total).
En el caso de poder convertir las cuotas variables en fijas, se deber especificar el momento preciso, el ndice utilizado, y el margen.
Tambin deben incluirse los pagos anticipados, los fondos de
reserva y el monto aproximado de los gastos de escrituracin (inscripcin en el Registro de la Propiedad , derecho de estadsticas,
fojas de inscripcin, fojas de sellos de matriz, testimonio, agrimensura). Asimismo, debe informarse sobre todo otro gasto de tramitacin del prstamo; sobre el recargo por cancelacin anticipada y
el mecanismo de precancelacin admitido, las condiciones y los gastos, y sobre la demora en el desembolso a partir de la formalizacin
del prstamo
En todos los rubros que signifiquen gastos, se manifestar claram ente quin se har cargo de ellos (la entidad o los solicitantes)
y en qu momento deben integrarse.
339
340
341
Los crditos son otorgados por entidades financieras que pueden tener relacin directa con las empresas productoras o vendedoras o ser independientes de ambas, vale decir, con una relacin de
negocios solamente. El distingo importa porque, en el primer caso,
se efectan aportes del fabricante (o de sus casas matrices del exterior) a las entidades financieras, que complementan con captacin de recursos en el mercado mediante las operaciones pasivas.
En ocasiones, los bancos organizan lneas de crdito directo en
las que el comprador formaliza la operacin con el concesionario y
descuenta luego la prenda en la compaa financiera. El monto
del crdito cubre exactamente el valor de la unidad financiada, menos el porcentaje que se paga al contado o con aporte de la unidad
usada, que vara segn el mercado y puede estimarse entre un 20 a
un 40% del precio total. El plazo va desde doce a cuarenta y ocho
meses. En todos los aspectos, es natural que la financiacin de
autos usados se haga en condiciones ms pesadas , tanto en lo que
hace a montos como a plazo o tasas de inters, por lo que llega a
conformar un mercado especiaJIlo.
En nuestro medio, los bancos han organizado lneas de crditos
para adquisicin de automotores sin vinculacin con las terminales,
espacio este ltimo monopolizado por los crculos de ahorro.
Los prstamos prendarios a personas fsicas para la adquisicin
de automotores tambin haban sido motivo de especial atencin para
el BCRA, mediante las como "A" 2586, "A" 2591 y ordenado por la
"A" 3055, aunque al igual que lo previsto en el ordenamiento de los
prstamos hipotecarios, queda establecido que el incumplimiento
"en el desarrollo de la operatoria de los lineamientos previstos en
el manual de organizacin y administracin" anexo a la citada comunicacin slo dar lugar a la consideracin de los prstamos como
"sin garanta preferida", a los fines de la exigencia de capital rninimo , fraccionamiento del riesgo crediticio y previsiones por riesgo
de incobrabilidad (punto 3, como BCRA "A" 2586, segn como BCRA
"A" 2677).
Las condiciones mnimas all establecidas estn orientadas a alcanzar un conjunto de pautas, prcticas y procedimientos que las
entidades financieras deben seguir en la generacin y administracin de prstamos a personas fsicas, con garanta prendaria en primer grado sobre automviles o vehculos utilitarios livianos nuevos.
En primer orden, la comunicacin del BCRA precisa el objeto
del financiamiento alcanzado por la normativa. As, para ser considerado prstamo prendario automotor, el destino de los fondos
deber ser uno de los enunciados a continuacin o una combinacin de ellos: adquisicin de automotores nuevos para uso particular, para alquiler o para otro uso comercial, o re financiacin de
prstamos cuyo destino haya sido la adquisicin de automotores
nuevos para uso particular, para alquiler o para otro uso comercial.
Obviamente que la financiacin o refinanciacin para la adquisicin
de automotores para alquiler u otro uso comercial, estn fuera del
mbito del crdito de consumo y, en consecuencia, son extraos a
la normativa de la ley 24.240 .
Asimismo se seala que se entiende por automotor nuevo la
unidad que no ha sido objeto de patentarniento hasta el momento
de la adquisicin.
Se agrega luego que los prstamos prendarios automotores podrn ser otorgados en pesos o en moneda extranjera bajo cualquiera de las tipologas enunciadas en la comunicacin: sistema francs
a tasa fija (de acuerdo con la seccin 10 del texto ordenado de las
normas sobre requisitos mnimos de liquidez) o variable; sistema
alemn a tasa fija o variable; otros sistemas de amortizacin.
Al igual que en el caso de prstamos hipotecariOS se establecan los requisitos para la evaluacin crediticia; la capacidad patrimonial del solicitante con iguales parmetros que los enunciados en
los prstamos hipotecarios; la relacin cuota-ingreso , y la relacin
monto-valor efectivo.
As, con respecto a la relacin cuota-ingreso se indica que es la
relacin porcentual que existe entre el monto total de la cuota del
prstamo prendario automotor -incluyendo todos los conceptos de
capital, intereses, gastos, comisiones, primas de seguros e impuestos- y los ingresos computables de los solicitantes.
En cuanto a la relacin monto-valor activo se considera que es
la relacin porcentual que existe entre el importe acordado del
prstamo y el valor del automotor, segn surja del precio de venta
pactado con el vendedor, de las listas de precios de terminales o
importadores o de publicaciones especializadas. De ellos se considerar el menor.
Con relacin al requisito de asegurar el cumplirniento de la obligacin crediticia por parte del tomador, se exigen los siguientes recaudos :
a) Un seguro de v ida que cubra al solicitante durante la totalidad de la vida del prstamo prendario automotor. El monto cubierto debe ser igual al saldo impago en todo momento del prstamo y, en caso de siniestro , debe ser cancelatorio de l. En caso
de existir ms de un solicitante, por lo menos uno deber estar
asegurado por la totalidad del saldo impago del prstamo; en su defecto, cada solicitante estar asegurado por una porcin del saldo
11 0 RoDRloUEZ,
342
CONTRATACION BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
a) CONCEPTO, SUPUESTOS Y CARACTERES. La diferencia con el prstamo es notoria desde que en aqul el banco se obliga a entregar el
dinero en forma inmediata, en tanto que la apertura de crdito supone una disponibilidad de dinero para cuando el cliente lo requiera, que incluso puede escalonar segn sus necesidades.
Tampoco puede otorgarse a la autorizacin para girar en descubierto los efectos propios de una apertura de crdito, pues, en
este supuesto, la concesin del crdito constituye un elemento del
servicio de caja que tiene por objeto facilitar la realizacin de los
fin es del contrato de cuenta corriente, es decir que se trata del
efecto secundario de dicho contrato, de modo que es excepcional
por parte del banco l12 .
En el descubierto de cuenta corriente bancaria no existe una
apertura de crdito en sentido t cnico, por cuanto en esta ltima la
concesin del crdito constituye un fin esencial y es la causa tpica
del contrato, mientras que en el descubierto, esa concesin es el
medio para lograr la finalidad contractual. En este ltimo supuesto, el banco interviene slo en un caso momentneo de descubierto
y la concesin del crdito constituye un elemento del servicio de
caja asumido por dicha entidad, la que procede por propia iniciativa a fin de facilitar tal servicio. A diferencia del descubierto bancario, que puede obedecer a un simple adelanto de fondos efectuado por el banco al cliente, en la apertura de crdito el banco se
obliga a tener a disposicin del acreditado una suma determinada
por un cierto tiempo o por un plazo indeterminado, para que utilice
Lal importe una o ms veces segn las modalidades convenidas l1 3 .
Sin embargo, no puede resistirse la idea de que , en rigor, en el
descubierto bancario est subsumida la clsica operacin de apertura de crdito, aunque se le incorpore un efecto especial cual es la
afecLacin al servicio de caja, el que en definitiva no deja de constituir un adelanto transitorio cuando no hubo un depsito de fondos
previo y suficiente .
La apertura de crdito es una manifestacin ms evolucionada
el ' 1 mutuo, por cuanto se encuentra dirigida a satisfacer exigencias
dI' la misma naturaleza, pero con ciertos agregados a los cuales el
I'SqU ma rgido de aqul no podia plegarse 1l4
Lo disponibilidad acordada ha llevado a asimilar la operacin al
RI' I'vir io de caja, circunstancia que lleva a destacar que el acreditat!u (,i n el derecho a recomponer el crdito en la medida en qu e
hngo nu evos y sucesivos aportes.
l l~
ED, 130-604.
bancarios, p. 150.
343
344
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Se trata de un contrato consensual, bilateral, oneroso, conmutativo y de ejecucin continuada. Se ha sealado con propiedad que
es tambin atpico, no obstante su implcita referencia legislativa
en el arto 791 del Cd. de Comercio al reglar la cuenta corriente" 5 .
b) F UNCIONAMIENTO y OBLIGACIONES DE LA S PARTES. La doctrina describe tres etapas en la operacin de apertura de crdito: en la primera el cliente solicita al banco un crdito hasta determinada suma de
dinero, para poder disponer de l en una o varias remesas, a partir
de una fecha determinada. Para ello debe concretarse la apertura del
crdito por parte del banco y las medidas que adopte para atender
los requerimientos del cliente -apertura de una cuenta-o Concluye
con la determinacin del monto total del crdito, el plazo de restitucin de las sumas que reciba, el tipo de inters y la forma de calcularlo, la amortizacin, las garantas exigidas, el plazo de preaviso
para comunicar la rescisin y la comisin que cobrar el banco l 16 .
Con el perfeccionamiento del contrato, y notificada al cliente la
disponibilidad, ste ya puede utilizar el crdito otorgado. En consecuencia, existen obligaciones para las partes: el banco debe atender los pedidos de fondos que efecte el cliente; el cliente debe pagar la comisin pactada, utilice o no el crdito concedido y, en caso
de hacer uso de l, debe el inters convenido sobre el monto efectivamente utilizado y por el tiempo que dispuso de ste.
La segunda etapa se caracteriza por la utilizacin del crdito que se materializa con extracciones o libramientos contra cuentas, que el banco debe satisfacer hasta que se complete el importe
total o se cumpla el tiempo por el cual se convino la disponibilidad.
Puede suceder que, no habiendo vencido el plazo y no habiendo an el cliente utilizado toda la disponibilidad, se modifiquen las
condiciones patrimoniales que se evaluaron para la concesin del
cr.dito o se registren atrasos en los pagos de los servicios o incumplimiento irregular en otros compromisos con la entidad. En este
caso, de no haberse convenido suficientemente estas contingencias
es aplicable el principio rector del art. 1202 del Cd. Civil y, en su
defecto, el art. 216 del Cd. de Comercio, por lo que en ambos casos cesar la disponibilidad concedida.
En la tercera etapa, el cliente estar obligado a pagar al banco
la comisin pactada, los intereses sobre la suma efectivamente utilizada y la amortizacin del capital.
a) FUNCiN ECONMICA Y DESCRIPCiN DEL SISTEMA. Uno de los instrumentos que la moderna sociedad de consumo ha desarrollado en
forma ms dinmica es la denominada "tarjeta de crdito". Su extraordinaria difusin en muchos pases ha permitido a los consumidores adquirir con agilidad un sinnmero de bienes y servicios, y
ello presenta una serie de ventajas, entre las cuales no son las menos importantes la supresin de los riesgos de la tenencia fsica del
dinero y el manejo engorroso de las chequeras, en la medida en
que, al menos por razones de seguridad, la aceptacin del cheque
no ha sido tan universal como lo es en la actualidad la tarjeta.
Entre otras cosas , esto se debe a que la recepcin del cheque implica asumir un riesgo de crdito respecto al librador, mientras que
la venta de bienes o servicios contra la firma de un comprobante
supone el respaldo directo de la entidad emisora de la tarjeta l18
En rigor, la tarjeta de crdito se incorpora a una operacin que
constituye un negocio jurdico complejo de contenido lucrativo ,
que tiene como tunclOn pnmordlal promover e impulsar la adquisicin de bienes y servicios. ,El emisor percibir un porcentaje corno
comlSlon, a calcular sobre el precIO de venta obterudo por el comeDclante por medIO del SIstema, y adems obtendr un im orte or
. 1 pago por la adquisicin de
pa o e cuo as e os aSOCIa os
OJenes y serVlClOS es efectuado por el emisor al proveedor; el saldo
de 'c uentas (la liquidacin) entre el emisor y el titular de la tarjeta
tiene lugar en un momento posterior, en el marco de las cuentas
peridicas 120
117 RODRtGUEZ ,
11 5 VILLEGAS,
L. 1, p. 586.
116 VILLEGAS,
L, 1, p. 586.
345
p. 391.
11 9
346
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
una comlsl n
La definicin precedente describe bsicamente el contacto jurdico habido entre el banco emisor y el usuario titular de la tarjeta
de crdito, pero al mismo tiempo ubica J.a,.relacin d~ntro de lo que
ha dado en denominarset "el sistema de tarjeta de crdito".\ Descripto el esquema, advertimos que los derechos y obligaciones de
las partes del contrato de emisin de tarjeta de crdito son los contenidos en el acuerdo que los vincula, aunque los supuestos foti~
cos y las condicIOnes JurdiCas subyacentes en l y dinamizadores
del "sistema" son elevados a "condiciones" contractuales por estar
expresamente contemplados por las partes, por haber sido previs.tos legalmente o por integrar estructural o funcionalmente el objeto contractual.
en GHERS1, Contratos civiles y comerciales, p. 196.
E:n el proyecto de ley de los diputados ARIAS y ALTERACH se enunciaba que la
tarjeta de crdito es un ttulo nominativo, intransferible, de uso personal y exclusivo de
su titular, quien estar identificado en ese instrumento con su nombre, nmero de inscripcin, nmero de documento de identidad y firma. Deber constar tambin en ella
la fecha de emisin y de vencimiento (art. 1'). El emisor conviene con el titular otorgarle una tarjeta de crdito para que ste adquiera bienes y servicios al proveedor, gastos que el emisor abonar a ste y le sern reintegrados por el titular en las condiciones
pa ladas (art. 2').
121 ZENTNER,
122
347
348
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
349
De la diferencia entre la tarjeta de crdito y la de compra interesa destacar que el diferimiento del pago hasta el vencimiento del
resumen es la nota comn, mientras que la nota distintiva es la posibilidad de financiamiento ms all de aquel vencimiento, aspecto
que slo se da en la tarjeta de crdito. De all que el plazo otorgado hasta el vencimiento del resumen puede no ser considerado un
plazo de financiamiento. En una interpretacin rigurosa se lo considerar as, dado que la posibilidad de adquirir bienes y servicios
sin contante supone la existencia de un crdito. Desde un enfoque tuitivo del consumidor, debe considerars e aquel plazo corno un
"diferimiento de pago" natural en el sistema de tarjetas de compra
y de crdito, sin que quepa en consecuencia computar intereses
por ese lapso , extremo que s es posible desde la fecha de vencimiento del resumen l27 .
Tal solucin, segn entendernos, aparece abonada por la "compensacin" que se verifica para el administrador entre el diferimiento del pago que otorga al usuario y el diferimiento en el cob ro que
obtiene del proveedor. Luego, el diferimiento del pago por parte
del proveedor puede ser insignificante para los consumos que se
efectan prximos al cierre de la liquidacin.
En efecto, si bien se aplica el principio general de que el crdito otorgado genera intereses, puede existir un plazo de gracia, de
manera que ellos no se cuenten si se produce su pronto pago, vale
decir, un reembolso dentro de un corto plazo despus de recibir la
cuenta de cobro por parte de la entidad bancaria l28
Lo expuesto no impide, sin embargo, caracterizar al contrato
concluido entre emisor y usuario corno un verdadero "contrato de
crdito" - tanto en el caso de la tarj eta de crdito propiamente dicha corno en el de la de compra-, puesto que le otorgan al usuario
titular y a sus autorizados un poder de adquisicin de bienes y servicios sin disponibilidad, para satisfacer instantneamente la contraprestacin a su cargo.
d) OBLIGACIONES DE LAS PARTES. Analizaremos las qu e le corresponden a cada parte por separado.
1) D EL BANCO EMISOR. En este punto, de modo preliminar, cabe
sealar que el "banco emisor" es la entidad que emite la tarO eta
bajo su cuenta y riesgo, funcin que en los sistemas cerrad OS, por
127 La ley 25.065 no ha tomado posicin sobre la cuestin, dada la amplitud de posibilidades que ofrece el art. 6, inc. h, al sealar que en el contrato de emisin de tarjeta debe indicarse el costo de la fmanciacin "desde la fecha de cada operacin, o desde
el vencimiento del resumen mensual actual o desde el cierre contable de las operaciones".
128 RODRIG UEZ AzUERO, Contratos bancarios, su significacin en Amrica latina,
p.394.
350
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
351
352
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
353
354
355
133 El art. l' de esta resolucin dice: "Los contratos escritos de consumo; los textos incluidos en documentos que extiendan los proveedores, por los que se generen de"('chos y obligaciones para las partes y/o terceros, en los trminos de la ley 24.240, Y las
Informaciones que por imperativo legal brinden por escrito los proveedores a los consu,,,idores, debern instrumentarse en idioma nacional y con caracteres tipogrficos no inf,'rlores a uno con ocho dcimos de milimetros de altura". A su vez, el arto 2' estable('(': "Los contratos y dems documentos a que se refiere el art!culo anterior debern
lIalmlsmo resultar fcilmente legibles, atendiendo al contraste; formato , estilos o formas
el,' I"s letras; espacios entre letras y entre lineas; sentido de la escritura, y cualquier
01 ro cnracLerlstica de su impresin". Finalmente, el arto 3' dice: "Cuando determinados
1"X1os, Informaciones o clusulas, por imperativo legal, deban incluirse en forma destanI! la, notoria, ostensible o similar, debern consignarse en negrita, con caracteres tipoll Or08 quivalentes, como mlnimo, a una vez y media el tamao de los utilizados en el
1'1 "" po O texto general del documento".
1:14 El art. 38 de la ley 25.065 establece: "El contrato tipo entre el emisor y el provo".tI" , d,'hcr ser aprobado por la autoridad de aplicacin y contendr como mlnimo:
,/ 1 1'1111.11 rl p vigencia; b) topes mximos por operacin de la tarjeta de que se trate; e)
tI/ \1" IIIJI/ Iflcln del tipo y monto de las comisiones. intereses y cargos administrativos de
r ,,"lqlllt'r IIpo; rl) obligaciones que surgen de la presente ley; e) plazo y requisitos para
1" 1""8" 11111('1611 de las liquidaciones;}) tipo de comprobantes a presentar de las opera/ 11111" . ,, '"I11.otlos; g) obligacin del proveedor de consulta previa sobre la vigencia de la
oIll,'1 " Arll""M d bern existir tantos ejemplares como partes contratantes haya y de
1/11 1/11., 1/11 ," nr". El arto 38 del decr. 1798/94 dice: "Contrato de adhesin. Contra/'" ",,mili/arios. La autoridad de aplicacin vigilar que los contratos de adhesin
11 111111111"'8, no cont ngan clusulas de las previstas en el articulo anterior. La misma
.I III IIII'II\II 8(' I'jl'rcer resp cLo de las clusulas uniformes, generales o estandarizadas
di' lu re 1111ml09 II('chos en formularios, reproducidos en serie y en general, cuando ro
, 111' , 111111111111" huya n sido redactadas unilateralment por el proveedor de la cosa o servii 111, 0111 qllr 1" ('olltrnpa rte Luvi re posibilidades de discutir su contenido".
356
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
357
solicitar autorizacin en todos los casos. En ese caso, el proveedor ser legitimado pasivo de la accin de responsabilidad que podra deducir el usuario, si del obrar de aqul se hubiese seguido algn dao, como por ejemplo podra suceder si se hubiese afectado
el crdito del usuario .
De tal modo, y slo para el supuesto en que la emisora autorice la operacin con mayores recaudos que los que puede procurar
el proveedor, cabra aplicar el criterio jurisprudencial segn el cua! el
usuario de la tarjeta de crdito no puede ampararse en el exceso
del lfmite de compra o de financiamiento para lograr el rechazo del
reclamo del saldo deudor l35 .
Las previsiones de los incs. e y f tienen que ver con el conocimiento exacto del costo del crdito. Sin embargo, la insuficiencia
de la enunciacin conspira contra ello, ya que no se exige la informacin de pautas suficientes para la modificacin de los intereses,
los que por regla son variables.
La preCisin del inc. 9 le permite al usuario una utilizacin adecuada del crdito y, simultneamente, satisfacer en tiempo propio
las obligaciones a su cargo.
El inc. h, con una formulacin puramente enunciativa, junto a lo
previsto en los incs . j y 1, tambin propenden a la determinacin
del costo total del servicio, y siguen la lnea trazada por el art. 36 de
la ley 24.240 .
La previsin del inc. i resulta a todas luces insuficiente e imprudente, a! delegar en el emisor slo el deber de informar el procedimiento y las responsabilidades que se siguen para las contingencias
qu e all se enuncian. En rigor, debi establecerse un mecanismo
comn, irrenunciable para todo el sistema, de modo que se neutralice adecuadamente el riesgo y se evite adems el traslado de ste
al usuario.
Por ltimo, anotamos que lo dispuesto en el inc. m integra el
u b r de informar de modo suficiente el costo del financiamiento y
ualquier otra potestad del emisor, siempre que no vulnere la disposJ 'in legaJ, en particular en lo referente a la ejecucin de la deuda.
J' r OLra parte, en los incs. n y se procura obtener una declaracin
('xp lf 'ita del titular por medio de la cual asuma la obligatoriedad de
I I)~ cargos en qu e se hubiese incurrido y se otorga la posibilidad
rI(' qu
ste conozca las circunstancias que pueden producir la inteITlljlcin del "crdito".
O 'H d u na prevencin restrictiva se termina por precisar el conI,lI lIido del contrato, en cuanto el art o 14 seala la nulidad de cier"'n
eN om, Salo
368
359
tas clusulas. As, sern nulas las siguientes: a) las que importen
la renuncia por parte del titular a cualquiera de los derechos que
otorga la presente ley; b) las que faculten al emisor a modificar
unilateralmente las condiciones del contrato; c) las que impongan un
monto fijo por atrasos en el pago del resumen; d) las que impongan
costos por informar la no validez de la tarjeta, sea por prdida,
sustraccin, caducidad o rescicin contractual; e) las adicionales no
autorizadas por la autoridad de aplicacin; f) las que autoricen al
emisor la rescicin unilateral incausada; g) las que impongan compulsivamente al titular un representante; h) las que permitan la habilitacin directa de la va ejecutiva por cobro de deudas que tengan
origen en el sistema de tarjetas de crdito; i) las que importen prrroga a la jurisdiccin establecida en esta ley, y j) las adhesiones
tcitas a sistemas anexos al de tarjeta de crdito.
Fuera de los supuestos de clusulas abusivas, enunciadas en el
art o 14 como aquellas que merezcan tal calificacin por aplicacin
del arto 37 de la ley 24 .240, cabe advertir que la omisin de los recaudos previstos en los arts. 6 y 7 puede ocasionar la prdida de
la accin ejecutada (art. 41) y la aplicacin de sanciones administrativas (art. 48), sin perjuicio de habilitar la impugnacin de las liquidaciones en los supuestos en que la omisin influya sobre la determinacin de los rubros que integran la cuenta.
Sobre las clusulas abusivas nos ocuparemos al tratar el fenmeno en todas las especies negociales en cuestin (ver 98).
g) EJECUCION CONTRACTUAL. Si bien ya describimos en la introduccin la dinmica del sistema de tarjeta de crdito, entendemos
adecuado detenernos en los aspectos ms salientes, en particular
los relativos al contenido de la tarjeta, su utilizacin y el modo de
satisfacer las obligaciones derivadas de tal uso.
Segn seala el arto 8 de la ley 26.065, la entrega de la tarj eta
por el emisor al usuario constituye un acto propio del perfeccionamiento contractual, aunque, segn entendemos, configura el primer
acto de ejecucin del contrato y el presupuesto bsico para el desarrollo del negocio acordado.
Claro est que para que ello suceda el elemento plstico que se
entrega debe reunir las condiciones bsicas para operar en el sistema en condiciones regulares y de mayor seguridad. A propsito,
el arto 6 prescribe: "El usuario, poseedor de la tarjeta estar identificado en la misma con: a) su nombre y apellido; b) nmero interno de inscripcin; c) su firma olgrafa; d) la fecha de emisin de la
misma; e) la fecha de vencimiento;f) los medios que aseguren la inviolabilidad de la misma; g) la identificacin del emisor y de la
identidad bancaria interviniente".
360
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
361
LL, 1988-D-173.
362
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
ta de remisin de las liquidaciones , a los fines de excusar el cumplimiento por el suscriptor de las obligaciones inherentes"138.
Por nuestra parte, entendemos que subyace en la enunciacin
un razonable juicio crtico respecto del deudor que pretende eludir
o postergar las obligaciones a su cargo, e ignora a su respecto los
deberes de diligencia, probidad y buena fe que es dable exigir a
cualquier contratante. Sin embargo, no debe perderse de vista que
los actos de consumo no son regulares, no se suceden de modo ordenado ni programado, y menos an reconocen organizacin alguna
especialmente diseada para ello. De all que no siempre cabe considerar prejuiciosamente el olvido de los vencimientos . . El emisor,
en cambio, coloca un servicio en el mercado en forma profesional,
por lo que el incumplimiento de sus deberes no puede ser excusado simplemente como sucede por la aplicacin rigurosa del principio de cooperacin.
Para compatibilizar el desencuentro que supone la falta de recepcin del resumen, en reciprocidad con el deber de cooperacin debera contemplarse un deber de advertencia del emisor en virtud
del cual, no obstante que no se suspenda el curso de los intereses de
acuerdo con lo convenido, debera satisfacerse el requisito legal
de enviar el resumen aun despus del plazo legal previsto para hace rlo, previo a deducir cualquier accin judicial de cobro.
El vencimiento para el pago de los consumos impone precisamente la obligacin cancelatoria total o parcial, y no es la recepcin del resumen la que genera ese dbito. Para que el pago se
efectivice, el acreedor debe proveer mecanismos sencillos y suficientes de modo que no se obstaculice el cumplimiento, se provoquen demoras ni -especialmente- se exija la adhesin a otros servicios, como sucedera si se requiriese efectuar los pagos por dbito
automtico o mediante banca telefnica u hogarea.
Segn los alcances de la convencin, el pago puede ser total o
parcial. Esto debe ser suficientemente advertido en las condiciones contractuales (art. 6, inc. m), como tambin debe informarse
sobre las consecuencias deJa mora. Asimismo , en el resumen de
cuenta debe consignarse el monto del pago mnimo que excluye la
aplicaCin de intereses punitorios (art. 23, inc. n).
h) PROCEDIMIENTO IMPUGNA TORIO DEL RESUMEN DE CUENTA. El presupuesto fctico para que el usuario realice el pago es la recepcin del resumen, oportunidad en la cual ha de verificar la correccin
de los consumos y cargos que se Imputan a s~c~ta, aunque la
138 CNCom, Sala A, 1118/89, LL, 1991-A-234; Id., Sala O, 9/10/87, LL, 1988-0- 173;
fd ., Sala E, 29/11183, ED, 108-471.
363
364
365
141
142
CONTRATACiN BANCARIA.
366
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Interesa resaltar que "mientras dure el procedimiento de impugnacin el emisor: a) no podr impedir ni dificultar de ninguna manera el uso de la tarjeta de crdito o de sus adicionales mientras no
se supere el limite de compra; b) podr exigir. el pago, d;l mnimo
pactado por los rubros no cuestionados de la hqUldaclOn (art. 28,
tey 25.065).
Una vez tratada la impugnacin Y notificadas al titular las conclusiones alcanzadas por el emisor, aqul debe manifestar dentro
de los veinte das si le satisfacen o no, ya que de no hacerlo se entender tcitamente aceptada la explicacin (art. 29, prr. 1).
"Si el titular observare las explicaciones otorgadas por el emisor este ltimo deber resolver la cuestin en forma fundada en el
pla~o de diez das hbiles, vencidos los cuales quedar expedita la
accin judicial para ambas partes" (art. 29, prr. 2).
El cuestionamiento renovado del titular y la concesin de un
nuevo plazo al emisor para expedirse, se entiend~n como un ltimo
recurso para resolver en el mbito interno las dIferencIas de complejidad tal que pudieron haber dificultado un tratamIento adeudado dentro del plazo exiguo que tiene el emisor para expedirse ffilclalmente. Sin duda, el otorgamiento de un plazo mayor al sealarse
et trmite de la impugnacin original (art. 27) hubiese evitado este
doble tratamiento y la precipitacin en el tratamiento del planteo.
Con mayor razn parece conducente este nuevo tratamiento, al no
preverse ninguna restriccin para el emisor en caso de que no se
expida (aunque sostenemos aqu el mismo criterio exp~esto fr: ente
a ta falta de pronunciamiento ante la impugnacin ongmal, UTIlca
forma de obtener efectivamente una decisin por parte del emIsor).
Como conclusin, en vista de los planteas deducidos puede suceder que el emisor los desestime o tos admita: en el primer supuesto, tendr expedita la accin de cobro; en el segundo, deber rectIficar la liquidacin.
Por su parte, el titular al que le fuese desestimada la impugnacin podr intentar la accin de rectificacin de cuentas preVIstas
en el arto 790 del Cd. Civi]!43.
i) PROCEDIMIENTO DE COBRO DE LAS DEUDAS. Prescindiendo de las
distintas alternativas jurisprudenciales que se sucedIeron en el cobro judicial de las deudas por tarjetas de crdito, nos ceiremos a
la normativa vigente, en cuanto establece un procedlffilento especial al adoptar la preparacin de la va ejecutiva prevista en el arto
367
Mientras subsista la exigencia enunciada, parece prudente sosI ('(I('r que s610 podr considerarse a la denuncia "fundada y vlida"
CNCom, Sala D, 29/9/89, L/." 1990-A-510; [d., Sala E, 23/6/95, /.,L, 1997-D-848;
CCivCom MdelPlata, Sala 11, 4/3/97, UBA, 1998-768.
143
('lIfl(ldo haya mediado por parte del damnificado una denuncia judil'illl () 11 s d policial.
368
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
En cuanto a la declaracin jurada sobre la inexistencia de cuestionamiento fundado y vlido, previo a la mora, por parte del titular, de conformidad con lo prescripto por los arts. 27 y 28 (art. 39,
parte 2', inc. b), pareciera orientada a eludir los debates en un proceso especial y abreviado acerca de la composicin del saldo cuyo
cobro se persigue. Sin embargo, no es slo la inexistencia de cuestionamiento lo que habilita el proceso del arto 39, sino tambin que,
de haberse formulado aqul, haya sido tratado segn el procedimiento de los arts. 27 y 28.
Por lo dems, debe advertirse que la expresin "previa a la
mora" contenida en ese inciso, no se compadece en absoluto con el
procedimiento de impugnacin previsto por los arts. 26 a 28 y 30
de la ley, dado que la mora opera por el vencimiento del plazo previsto para el pago , mientras que el plazo para la impugnacin va
ms all de aqul. De este modo, debe entenderse que el requisito est referido al cuestionamiento anterior al plazo del arto 26 .
Por su parte, el arto 41 establece que "sin perjuicio de quedar
habilitada la va ordinaria, la prdida de la preparacin de la va
ejecutiva se operar cuando: a) no se renan los requisitos para la
preparacin de la va ejecutiva de los artculos anteriores". Por
ende, la falta de cumplimiento de cualquiera de los supuestos exigidos en los cuatro incisos del arto 39 obsta a la procedencia de la
preparacin de la va ejecutiva.
Finalmente, el arto 47 prev que "las acciones de la presente
ley prescriben: a) al ao, la accin ejecutiva; b) a los tres aos , las
acciones ordinarias".
j) CARGOS, COMISIONES E INTERESES. La ley 25.065 ha avanzado
de modo concreto sobre un aspecto sustancial de la operatoria de
tarjeta de crdito, esto es, sobre el precio del servicio prestado por
el emisor al titular, y tambin con respecto a lo que el proveedor le
debe al emisor.
En el caso de la relacin entre el emisor y el usuario, la ley establece la obligatoriedad para la entidad emisora de informar todos
los rubros que puedan influir sobre la composicin del costo de la
prestacin. As, por ejemplo, en los incs. e y f del arto 6 impone
el deber de consignar en el contrato de emisin las tasas de intereses compensatorios o financieros y de intereses punitorios; en consec uencia, no basta una remisin de carcter general, por ejemplo,
a las "tasas de mercado" o a las "tasas vigentes". Tambin impon e
en el inc. h la obligacin de consignar el tipo y monto de cargos administrativos o de permanencia en el sistema con el detalle de los
rubros que all se consignan. Adems, deben consignars e en el
contrato los importes o tasas por seguros de vida o por cobe rtura
369
p . 49.
370
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
371
l'
Itll
372
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
373
148
CNCom, Saja
A,
374
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
con treinta das de anticipacin (art. 10). De lo contrario, no podra eludir las obligaciones derivadas de la renovacin, por ejemplo,
el pago de la comisin acordada. Fuera de ello, la facultad de extinguir el contrato se mantiene vigente por aplicacin de lo dispuesto en el art. 11. Para que el titular pueda ejercer en tiempo
propio la opcin y notificar de acuerdo a lo previsto en el arto 10, el
emisor debe anticipar en los tres resmenes previos al vencimiento
del plazo, su inminencia.
Con relacin a la potestad de cancelacin de las tarjetas adicionales por el titular, o respecto de su tarjeta por los autorizados,
ello no supone una rescisin parcial como se enuncia impropiamente en el arto 12 de la ley 25.065, sino que es una prerrogativa legal
que le otorga el referido artculo a quien ha estipulado un derecho
a favor de un tercero (art. 504, Cd. Civil), en el primer caso, o la
facultad de renunciar a un derecho, cuando quien lo hace es el titular adicional o beneficiario.
La cancelacin es potestativa del titular, aun cuando el adicional hubiese asumido el carcter de fiador o codeudor de las obligaciones derivadas del contrato de emisin.
En cuanto a la facultad rescisoria del emisor, interesa considerar el arto 14, inc. J, de la ley que establece la nulidad de las clusulas "que autoricen al emisor la rescisin unilateral incausada". Este
extremo habilita, en consecuencia, la rescisin con causa, pero al
propio tiempo no descarta la rescisin sin causa cuando medie preaviso suficiente y la prerrogativa no se ejerciese abusivamente.
Por otra parte , el incumplimiento de las obligaciones de cualquiera de las partes dar derecho a resolver el contrato, sin perjuicio de las acciones resarcitorias a que hubiese lugar, 'de verificarse
los presupuestos para imputar responsabilidad.
75. RESTITUCIN y REMUNERACIN DEL
de la esencia de la contratacin de crdito.
a)
CRDITO. -
El tema es
Los crditos deben pagarse en modo y tiempo propio, o dicho de otro modo, "la suma mutuada debe reembolsarse por el deudor en la fecha prevista por el contrato, si se ha pactado un plazo o
ante el advenimiento de la condicin, si es un hecho futuro e incierto el que define la devolucin del dinero". Y con respecto a la
remuneracin, sta "constituye el aspecto que distingue en lo fundamental al mutuo mercantil del civil. El ltimo es un contrato
naturalmente gratuito , por regla general, mientras el primero es remunerado en principio. Lo que adems es lgico cuando interviene
un comerciante como prestamista o mutuante, por cuanto l realiza
PA GO.
375
sus actividades con fines lucrativos y no se concebira que transfiera sus recursos , sin obtener a cambio una remuneracin. Agrguese a lo anterior, en el caso de los bancos , que siendo el desarrollo
de su objeto social servir de intermediarios financieros, el precio al
cual coloquen sus recursos no slo es en funcin del costo que les
representen y el tiempo durante el cual se privan de su disponibilidad , sino que en su determinacin juega un importante papel el
riesgo, esto es, el conjunto de circunstancias que inciden sobre la
certeza de la restitucin; por caso , la modalidad del crdito , su destinacin, la solvencia del deudor, la situacin del mercado, las condiciones cambiarias , si se trata de prstamo en moneda extranjera,
etctera. En efecto , un banco no puede ignorar estas circunstancias por cuanto se trata de una actividad profesional que implica
defender tanto sus intereses como los de los depositantes que proveen buena parte de los recursos con que cuenta. Debe, por eso,
velar porque se presten en la forma ms segura y con las tasas de
remuneracin adecuadas que compensen el riesgo que deba asumirse en la operacin respectiva"1 49
En rigor, la restitucin del objeto mediato del crdito -por regla , el dinero en la actividad bancaria- es, adems de una obligacin central, un factor decisivo para la subsistencia misma del sistema y la permanencia del crdito . Tanto es as que ste no es un
tpico que merezca reparos de ningn orden, ni genera cuestionamientas serios. Luego de la fecha de desembolso y de devolucin,
surgen las nociones de plazo y mora para todos los efectos, y en
particular para el pago de los intereses.
Con relacin a la "remuneracin del crdito", debe prestarse esp cial atencin a la circunstancia de que el inters constituye tambin la piedra angular de la subsistencia de la funcin de intermedi acin de la banca, y representa para el cliente bancario un doble
Int rs en su tutela. As, se puede diferenciar una tutela directa,
P I) run cin de tratarse de la justa y razonable contraprestacin de
la disponibilidad, y otra indirecta en atencin a la vigencia de re(' ursas idneos para asegurar al banco mrgenes de beneficio que
p I'mitan retribuir adecuadamente los depsitos y, al mismo tiempo, la existencia de mecanismos eficaces para asegurar la percepl'I() n debida por los tomadores de crdito.
Ambas perspectivas (aquella del inters particular y concreto
Ilttl vidad lucrativa- y aquella del inters general -proteccin del
' I' clllO y del ahorro-) no pueden ser conmovidas por una resis1411
l'
:Joa
Ron"I",,,;"
Azugllo,
376
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
ral, t. J, p . 423.
Obligaciones en gene-
377
378
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMlDORES y USUARIOS
esto no es absoluto : la pena "abusiva" o "excesiva" no es jurisdiccionalmente convalidable y los jueces pueden reducirla (art. 656,
Cd. Civil) 152.
Es que el concepto de intereses usurarios -entendidos como
aquellos que por ser elevado el monto en comparacin con el capital que los produce ofenden a la moral y las buenas costumbresse aplica tanto a los intereses compensatorios como a los moratoriosl 53.
Cabe, sin embargo, anotar la dificultad que supone la remisin
a una frmula genrica, variable y hasta imprecisa, como lo es aquella de "las buenas costumbres" para decidir sobre una cuestin tan
precisa como lo es la determinacin de la retribucin debida. As,
se ha sealado que "las 'buenas costumbres' constituyen otra de las
tantas abstracciones en materia jurdica: cabra preguntar si la razonabilidad de la tasa finca en el mercado, como sostienen algunos
o en la autoridad internacionalmente gravitan te del 'Bundesbank'
(como ahora) o en lo que algn ministro de Economa de turno
pueda sugerir? en nuestro medio (tan proclive a las actitudes extremas), con manifiesta resistencia de la banca provincial, a veces,
prxima al desequilibrio . Como se aprecia, la razonabilidad que se
aora es harto relativa, delicada, flu ctuante"15.
Sin embargo , el sistema mismo ofrece parmetros razonables
para juzgar adecuadamente los excesos, por ejemplo, acudiendo a
la confrontacin entre tasas pasivas y activas dentro del sector l55 ,
incluso en una apreciacin objetiva de los que se pagan y perciben
en un mismo banco. Ello sin obviar que algunas operaciones estn
influenciadas por mrgenes de riesgo e incobrabilidad mayores que
otros, como sucede con los prstamos sin garantas reales o con las
tarjetas de crdito.
En estos ltimos supuestos no debe desatenderse la especial
circunstancia econmica, ya que la excesiva liberalidad trae un
aflojamiento en el cumplimiento de las obligaciones y, en consecuencia, se justifica un aumento de las tasas activas. Ello siempre
que no sean los propios bancos quienes contribuyan a favorecer tal
152 ROUILLON, Intereses en derecho mercantil y bancario, a la luz de la jurisprudencia post convertibilidad, ED, 154-850.
163 AMEAL, en BELLUSCIO (dir.) - ZANNONI (coord.) , Cdigo Civil y leyes complemenlarias , t. 3, comentario al art. 62 1, p. 118 Y 119.
379
indisciplina con prcticas de comercializacin de crditos sumamente laxos, como se ha verificado recientemente con la oferta de "paquetes de servicios", dentro de los cuales siempre o casi siempre
hay una especie de crdito -tarjeta de crdito, apertura de crdito
en cuenta corriente, prstamos personales sin garantas, etc.-, sin
que el otorgamiento est precedido de una evaluacin rigurosa de
la capacidad de endeudamiento del cliente.
De igual modo, constituyen parmetros idneos para apreciar
la razonabilidad de los intereses del mercado, las tasas referenciales l55 , como la de los "intereses de plaza o inters corriente", que
son los que cobra el Banco de la Nacin Argentina (art. 565 in
fine, cd. de Comercio), o la "tasa en operaciones de descuento",
en alusin a los del "tipo corriente en las operaciones de descuentos" de dicho Banco. Cabe notar que la referencia a tales tasas no
est orientada a la aplicacin subsidiaria establecida en el arto 622
del Cd. Civil o en el art o 565 del Cd . de Comercio, sino a establecer parmetros en torno a la razonabilidad de las tasas controvertidas.
En todo caso, dichos parmetros no pueden ignorar la incidencia de los costos agregados, cuya exclusin o inclusin depende del
espacio temporal en que se aplican las tasas. Adems, deben contemplarse los mecanismos de aplicacin de stas l57 . En sntesis, la
156 BENt LBAZ - PORTABELLA, Los intereses. Th.sa posterior a la ley 23.928, RDBAF,
1992-594. En la doctrina, la legislacin y la jurisprudencia encontramos habitualmente
alusiones a tasas de inters utilizadas como referencias para comparar tasas que han
sido cuestionadas: a) En nuestro sistema legal, "siempre que en la ley o en la convencin se habla de intereses de plaza o intereses corrientes, se entiende los que cobra
el Banco Nacin" (art. 565 in f ine, cd. de Comercio) . b) En cuanto a la tasa en
operaciones de descuento, cuando la norma legal nos remite al "tipo corriente en las
operaciones de descuento del Banco Nacin" o a la "tasa de los bancos oficiales en operaciones de descuentos ordinarios" (ley mendocina 3939), sta, para ser aplicada, requiere su conversin "equivalente" conforme a la modalidad de amortizacin (vencida,
en su caso) y atendiendo el plazo en que se va a verificar el pago de la obligaCin. c)
La tasa libar (London Interbank Offered Rate) "se calcula como la medida aritmtica
de las tasas para depSitos en eurodlares a seis meses de plazo, ofrecidas por bancos
de primera llnea; en el mercado interbancario de Londres, dos dlas antes del perlado de
intereses de los cuales se calcula dicha tasa". d) La prime rate o minimum tendi~
rate son tasas que se aplican en operaciones activas, por lo general prstamos de riesgo
reducido y descuentos de papeles de empresas de primera llnea. En Estados Unidos
de Amrica se elaboran a diario sobre la base de informaciones de bancos de Nueva
York (prime rate).
157 BENtLBAZ - PORTABELLA, Los intereses. Th.sa posterior a la ley 23.928, RDBAF,
1992-597. En principio, estos mecanismos se pueden diferenciar en: a) tasa fija que
s la forma tradicional y, en principio, la que mejor responde a que los intereses de las
partes, que por lo general prefieren pactar una tasa y atenerse a ella. Pero esta conducta es propia de perfodos de estabilidad o de baja inflacin, o al menos de certidumbr en cuanto a la evolucin de los precios, todo lo cual permite hacer una evaluacin
380
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
ausencia de un tope legal para los intereses convencionales -compensatorios y punitorios- no implica la aplicacin abusiva, sin control
ni referencias concretas a la realidad del mercado , en particular al
costo del dinero, de modo que pueden establecerse lmites razonables para atender uno de los fenmenos de la distorsin del precio
del crdito, de acuerdo con los lineamientos de los arts. 954, 1071
Y 1199 del Cd. Civil, y del art o 37 de la ley 24.240 . Por su parte,
el BCRA, con la reciente como nA" 3052, relativa a las tasas de inte-
ajustada de los costos en el futuro inmediato y f~ar una tasa compensatoria para el
prestamista y soportable para el prestatario, y b) tasa variable, para el caso en que la
situacin econmico-financiera carece de estabilidad, y las partes recurren al acuerdo
que prev la variacin de la tasa pactada. En tales supuestos se fija una tasa que podr ser modificada tomando como referencia la evolucin de otras tasas representativas
o !ndices que permitan variar la adoptada inicialmente. Tambin es frecuente, en
los mercados internacionales, el uso de una tasa de inters variable, especialmente en los
prstamos de cierta duracin. Tal es el caso de los prstamos con clusula libar o prime. En la aplicacin de tasas variables no es vlido el pacto que deje librada la cuantla
de la modificacin a la voluntad excluyente de una de las partes, porque se trata de una
prestacin esencial a cargo del deudor (arg. arto 1355, Cd. Civil, y el principio de analogIa del arto 16 del mismo Cdigo).
Segn sea la forma de percepcin, se puede tratar de: a) tasa de inters vencida, conforme a la cual los intereses se liquidan al tiempo de la amortizacin del capital,
a en el supuesto de vencimientos sucesivos o prstamos en cuotas, juntamente con
estas ltimas, y b) tasa de inters adelantada, puesto que en ciertas operaciones bancarias la liquidacin y percepcin de los intereses se materializa en forma adelantada. Tal es el caso del "descuento", por el cual una persona ("descontatario") entrega a
un banco ("descontante") ttulos valores u otro tipo de documentos comerciales, quien
los compra con clusula de "buen fin" y le acredita el importe de los documentos deducidos al inters correspondiente al plazo que falta para el vencimiento de ellos (descuento) .
Tambin se puede diferenciar segn se aplique sobre capital actualizado o no. El
inters que se cobra en las operaciones acordadas sin ajuste del capital se denomina inters "nominal", en oposicin al "real", aplicable a obligaciones ajustadas con alguna
clusula de estabilizacin. As!: a) el inters nominal es ms elevado porque contiene
una fuerte previsin por depreciacin de la moneda, esto es, contra la inflacin, y b) el
inters real, tambin llamado inters puro, se aplica a aquellas operaciones de prstamos aj ustables, mediante la utilizacin de alguna clusula de estabilizacin del capital y
no contiene la previsin por la depreciacin monetaria.
Por otro lado, segn se calcule en forma directa (lineal) o capitalizada se distinguir: a) el inters compuesto, que tiene en cuenta la "capitalizacin" peridica de los
intereses, previendo una reinversin del capital en un perIodo de tiempo determinado, y
b) el inters simple, generando en forma exactamente proporcional al capital, al tiempo y a la tasa. Es calculado en forma directa desde el comienzo del plazo de la operacin hasta su finalizacin.
Finalmente, segn la forma como se calcule el inters en una operacin amortizable en cuotas habr: a) inters directo, que se calcula sobre el total del capital
adeudado y no tiene en cuenta las amortizaciones de capital que se van efectuando; es
dIrecta la tasa que se aplica durante todo el plazo sobre la deuda inicial, y b) inters
sobre saldos, que tiene en cuenta los saldos del capital, despus de cada amortizacin,
de modo que se calcula sobre un capital que va disminuyendo.
381
Adems de la conflictividad apuntada a partir de la ausencia de limitacin en las tasas, se llega a la distorsin del precio
del crdito por la aplicacin de los me canismos de capitalizacin, a
propsito de lo cual hace ya tiempo le inquietaba a la do ctrina y
a la jurisprudencia el tema del anatocismo y su virtualidad. Sin
duda la cuestin se haba reavivado luego de la modificacin del
art. 623 del Cd. Civil (art. 11 , ley 23.928), con la qu e se produjo
la derogacin explcita de la antigua prohibicin de capitalizar intereses, pero tambin por la proyeccin de una nueva prohibicin: la
restriccin a los mecanismos de indexacin o actualizacin (arts.
7,8 y 10, ley 23.928), lo que gener una renovada atencin por el
inters .
Lo prueba sin duda el debate planteado en el mbito judicial,
donde la disputa por la aplicacin de la tasa pasiva o activa agudiz el anlisis del contenido negocial y resarcitorio 158 , procurando
MONETARIA .
382
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
alcanzar intercambios justos. La jurisprudencia se ocup por mrgenes de rendimiento que aparecan insustanciales en los tiempos de
aj ustes por desvalorizacin. Es cierto que la controversia en ese
mbito se haba disipado, ya que una de las reas del conflicto eventual qued despejada. En principio, por la previsin de las partes
-al concluir convenios que fijan la tasa de inters que represente
la renta esperada o frustrada dentro de un marco de equilibrio-; en
tanto, las cuestiones litigiosas se resolvan no atendiendo a la desvalorizacin de la moneda sino ms bien a la circunstancia objetiva
de falta de disponibilidad de financiamiento por parte del acreedor y la necesidad de recurrir a otra fuente de financiamiento.
stos son extremos mensurables en forma excluyente en una economa sin inflacin, y sin nec esidad de otras consideraciones cuasi
polticas l59
Pero, en uno u otro caso , no pueden soslayarse los mecanismos
de aplicacin de aquellas tasas, sobre todo lo relativo a la capitalizacin de los intereses, sin perder de vista que incluso pueden distorsionar la solucin convencional o judicial alcanzada, ya que una
tasa pasiva nominal con un rendimiento sucesivamente capitalizado
puede acercarse al rendimiento de una tasa activa sin capitalizacin l60 .
As, como haba dejado de ser un problema menor el tipo de
tasa en la pretensin legislativa del retorno al nominalismo, y se
adverta tambin la mayor importancia de los mecanismos de la
aplicacin de la tasa, sin que ello signifique que haya sido cuestin
sin importancia en pocas inflacionarias. Es slo que la aplicacin de ndices de ajuste relativiz la preocupacin por el rendimiento del inters.
brIa debido pagar como mfnirno la tasa activa; porque la ganancia de que se ve privado
el acreedor no puede ser medida por la tasa que l hubiera obtenido de los bancos
(CASIEu.o, Convertibilidad, desindexaccin e intereses en un reciente pronunciamiento de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, LL, 1992-D-778); porque
comparando la evolucin de la tasa pasiva y del costo de vida entre abril de 1991 y
mayo de 1992 se advierte en la primera un incremento del 15,8% y en el segundo del
32% (CNTrab, Sala VI, 12/8/92, JA , 1992- I1I-644, voto del doctor CAPN FILAS).
159 CNCiv, Sala A, 1213/92, LL, 1992-C-565, donde se enuncia que el retomo inflacionario no se ha detenido en trminos absolutos en los ltimos meses, si bien ha disminuido comparado con pocas de mesurados Indices generales indicadores de ritmo
inflacionario creciente; CAS1ELLO, Convertibilidad, desindexacin e intereses en un
rec;.ente pronunciamiento de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, LL, 1992D-778.
160 ALBERTI en el comentario a la obra de MARx, Tasa de intereses.
Tabla de
1977-C-993, advierte que no es lo mismo para la matemtica finanequivalencias,
ciera una tasa nominal percibida por adelantado que la misma tasa liquidada en la
justicia.
LL,
383
384
CONTRATACIN BANCARIA.
Los antiguos ordenamientos romanos , clsicos, justinianos y cannicos hostigaron al anatocismo juzgndolo reprobable socialmente. La
realidad econmica subyacente en estos ordenamientos era definida como precapitalista. As, el mutuo de dinero la mayora de las
veces se supona destinado a la inmediata exigencia del consumo
del mutuario; por lo tanto, en ese estado de necesidad apareca
particularmente inicua la capitalizacin y se la prohibi juzgndola
como expresin emblemtica de la actividad usuraria.
Con el avenimiento de la civilizacin comunitaria y el surgimiento del trfico entre comerciantes, el prstamo de dinero tenda a
satisfacer no slo las necesidades inherentes al consumo de la familia sino, ms bien , a las exigencias de inversiones en el sector comercial primero e industrial despus. Fue as que el Cdigo Napolen
(art. 1154) admiti la capitalizacin con tal de que los intereses debidos se recortasen a por lo menos un ao y fuesen reclamados judicialmente. Esta frmula fue repetida por el Cdigo italiano de
1865, reconociendo adems que la disciplina de los intereses fuese
en materia comercial regulada por los USOSI 62 .
Por su parte, nuestro Cdigo Civil en el art o 623, no obstante
reproducir la prohibicin de los intereses como principio general,
contena formas atenuadas en tanto proceda por obligacin posterior, convenida entre deudor y acreedor, que autorice la acumulacin de ellos al capital, o cuando liquidada la deuda judicialmente
con los intereses, el juez mandase pagar la suma que resultare , y el
deudor fuese moroso en hacerlo.
De tal forma, se limita el anatocismo en dos casos: 1) convencin posterior entre partes, y 2) morosidad en el pago de la liquidacin judicial. Se advierte desde ya que tal restriccin fue parcialmente morigerada por la doctrina y la jurisprudencia.
As, se ha sostenido que la limitacin del anatocismo a los supuestos enunciados es slo aparente, ya que la redaccin del artculo no se revela fulminante en la taxatividad, y otras disposiciones
legales (el arto 621 y, ms adelante, el clsico arto 1197, para citar
161
CONSUMIDORES Y USUARIOS
385
1111
r.
386
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
167 MAroNI,
SCOZZAFAVA,
387
172
O" que habra tenido que realizar quien hubiera debido procurarse la suma en el merca-
388
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
389
110
MELENOA,
390
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARI OS
ses" de ahora en ms est permitido el convenio anticipado de capitazacin l77 . La modificacin introducida recepta la realidad de
las transacciones e insina un marco eficaz para que la capitalizacin no contenga la iniquidad del beneficio abusivo.
Sin embargo, esta nueva frmula legislativa fue criticada, con alguna razn , advirtindose que la segunda parte "se exhibe como
de interpretacin incierta al referirse a la validez de los acuerdos de
capitalizacin de intere ses cuando se basan en la evolucin peridica de la tasa de inters de plaza, enunciacin que en nuestro
medio ha variado constantemente hasta extremos inverosmiles" 178.
Tambin se ha dicho que podra entenderse que slo sern vlidos
los pactos de capitalizacin cuando se funden en la evolucin peridica de la tasa de inters de plaza, solucin que debe ser descartada l7 9.
Por otro lado, se ha dicho que la exigencia para la capitalizacin de intereses, cuando hay reclamo judicial de que la deuda sea
liquidada y el juez ordene su pago, es incomprensible. En un sistema que lo autoriza, podr tener justificacin en cuanto a la intencin de la ley que era prohibir ese anatocismo, o por lo menos acotarlo. La solucin del art o 569 del Cd. de Comercio da lugar a la
capitalizacin desd e la interposicin de la demanda, y tal fue la solucin del proyecto de unificacin legislativa civil y comercial de
1987 ' 80.
No obstante la certeza de dichas objeciones, la norma ha incorporado en su enunciacin dos presupuestos relevantes, en cuanto
admite la capitalizacin "por convencin expresa que autorice su
acumulacin al capital con la periodicidad que acuerden las partes". As, cabe concluir que para la viabilidad del anata cisma es
necesario un acuerdo expreso sobre la incorporacin del rdito al
capital y precisin sobre los plazos de la acumulacin y el nuevo
devengamiento .
177 TRIGO REPRESAS, La ley de convertibilidad a un ao y medio de su vigencia, LL, 1992-D-1081.
178 BONrANTI - CARTELL - PINTO, Ciertas reflexiones acerca de la ley 23.928 de
convertibilidad del austral, ED, 143-917, nota 14.
179 ALEGRIA - RIVERA, La ley de convertibilidad, p. 181, sobre la subsistencia de
las disposiciones del Cdigo de Comercio, que establece plazos rrnlmos para la capitalizacin en los arts. 569, 785 Y 795. Ver CRDOBA - DE PASQUALE - OCHOA - SOLARI, Reflexiones sobre el ttulo II de la ley de convertibilidad del austral, LL, 1991-B-I063, Y el
cuestionamiento sobre los alcances de la revisin de la frmula "inters de plaza"; CN
Com, Sala D, 31110/77, LL, 1979-A-195; el voto del doctor BOSCH es elocuente al precisar
las dificultades que presenta la remisin al "inters de plaza".
180 ALTERlNI, El rea,juste de las deudas dinerarias mediante los intereses, "Revista Jurdica de la Asociacin de Abogados de Buenos AIres", del 3/5/82, p. 63, nota 31.
391
If 11
IHI NClv, Sala G, ED, 110-616; TRusso, Entrando en terreno prohibido: indexa11 ana/Deismo, LL, 1979-C-1079.
392
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
393
VOS
D)
76.
GARANTAS BANCARIAS
394
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
395
de dotar a los negocios jurdicos de seguridades que permitan concluirlos disminuyendo, cuando no eliminando, los mayores riesgos.
Para ello se han puesto en manos de los acreedores diversos medios conocidos con el nombre general de garantas, que pueden ser
reales, que consisten en la afectacin de una cosa al cumplimiento
de la obligacin, y personales, en las que se extiende la responsabilidad derivada del contrato a otra persona.
Dentro de lo que se ha dado en llamar el sector de "banca individual" o, segn nuestro enfoque, en la "contratacin bancaria con
consumidores y usuarios", las garantas tradicionalmente exigidas
son, dentro de las reales, la hipoteca y la prenda con registro, y
dentro de las personales, la fianza. Es tambin habitual exigir la
suscnpcln de pagars por el monto del financiamiento.
Es que los bancos no se confOrman con la seguridad que les
ofrece el cliente con sus propios bienes, sino que en ocasiones procura adems el compromiso de terceros igualo mayormente solventes que el propio prestatario: se es el caso de la fianza.
Pero,. en rigor, "el banquero slo se siente plenamente seguro,
hasta el lImIte en que esto es posible, cuando tiene una prenda o
una hipoteca sobre los bienes de su deudor o de un tercero. Este
principio vale sobre todo cuando se trata de crditos para el consumo ya que en este caso el crdito concedido no sirve para producir nueva riqueza y ser la garanta real la que d seguridad de cobro al banquero"I B5.
Es ms, los bancos procuran disipar o manejar el riesgo del incumplimiento mediante la obtencin de ttulos abstractos o aun causales de rpida ejecucin, que slo permitan la interposicin por el
deudor de un nmero reducido de excepciones. Este propsito
los ha llevado incluso a pretender otorgarle tal carcter a ciertos
instrumentos de modo consensual, como suceda con los resmenes
de las tarjetas de crdito.
Finalmente, puede apuntarse que el espectro de las seguridades -sin ser garantas- del crdito se integra con los registros de
deudores y con el funcionamiento de las centrales de riesgo a las
que ya nos hemos referido , sin que pueda sostenerse vlidamente que con ellos se causa agravio a los clientes bancarios, siempre
qu e estn mtegrados correctamente. De igual modo, esas prevencIones se extienden con la contratacin de seguros para garantizar
la integridad de los bienes afectados por garantas reales, o bien
para procurar cierta seguridad de que el deudor registre un ingreso
qu e le permita satisfacer el pago del crdito.
IB6 GAIlRiOU>:S,
396
Por nuestra parte, nos limitaremos ahora a describir sumariamente las garantas reales y personales ms difundidas en la contratacin entre bancos y consumidores, y nos detendremos slo en
aquellos tpicos que presentan mayor inters en la formulacin y
contenido de aqullas, con directa incidencia sobre los cons umidores y usuarios bancarios .
78. GARANTJAS REALES. - La hipoteca y la prenda con registro sern, naturalmente, las figuras que analizaremos en este rubro.
MAllIANI DE VIDAL,
397
sino tambin los derechos accesorios del acreedor, como la prenda y la hipoteca" (art. 524) .
Se la considera indivisible dado que cada una de las cosas hipotecadas garantiza una deuda y cada parte de ellas estn obligadas al pago de toda la deuda y de cada parte de ella (art. 3112). De
alli que aunque se pague una parte de la deuda, la hipoteca contina afectando la totalidad de la cosa hipotecada, aunque de ello no
puede concluirse que el crdito no sea indivisible.
La especialidad respecto del inmueble surge palmariamente de
lo previsto en el arto 3131, inc. 30, del Cd. Civil, al sealar que en
el acto constitutivo de la hipoteca se debe consignar "la situacin
de la finca y sus linderos, y si fuere rural, el distrito al que perten ece; y si fuere urbana, la ciudad o villa y la calle en que se
en cu entre", y del art. 3132 al sancionar que una designacin colectiva de los inmuebles que el deudor hipoteque, como existentes en
un lugar o ciudad determinada, no basta para dar a la constitucin
de la hipoteca la condicin esencial de la especialidad del inmueble
gravado. "La escritura hipotecaria debe designar separada, e
I)f)
VIDAL,
398
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
pal, los intereses o rentas debidos por dos aos y los que corran
durante el juicio de ejecucin hasta el efectivo pago (art. 3936).
A su vez, el arto 3131, inc. 2, establece que el acto constitutivo
de la hipoteca debe contener "la fecha y la naturaleza del contrato a que accede y el archivo en que se encuentra". La doctrina advierte que "se entiende por naturaleza del contrato, no lo
relativo a la forma, como si se dijera que proviene de una deuda
constante en escritura pblica, o en un acto autntico o privado,
sino en cuanto a la naturaleza del ttulo o derecho que sirve de
fundamento a la hipoteca; as se dir: la obligacin de deber proviene de tal contrato, o de una sentencia que lo manda a pagar o de
una divisin, etc., especificando la causa del deber"189.
De modo tal que el principio de especialidad de la hipoteca en
lo relativo al crdito "requiere en primer lugar la expresa mencin
en el acto constitutivo de la causa fuente de la obligacin"190.
Las exigencias relativas a la especialidad, tanto respecto del inmueble como del crdito, persiguen la tutela adecuada del propio
constituyente y de los terceros a quienes les asiste el derecho
de conocer el grado de compromiso patrimonial de su deudor.
Para que tal proteccin sea eficaz, se ha previsto que el incumplimiento de tales requisitos provoque la nulidad de la hipoteca
(arts. 3133 y 3148) mas no la del crdito que sigue subsistente.
El planteo de nulidad puede ser deducido por el propio deudor, por
los terceros adquirentes del inmueble por cualquier ttulo y por los
acreedores del constituyente.
2) CAPACIDAD PARA CONSTITUIRLA. La hipoteca debe ser constituida por el propietario del inmueble, sin importar si es deudor del
crdito o un tercero externo a la relacin crediticia, siempre que
posean la capacidad de enajenar bienes inmuebles (art. 3119). En
cualquier supuesto, es preciso que posea la capacidad legal para
contratar en los trminos del art. 1160 del Cd. Civil, con las precisiones enunciadas en el arto 1357.
Establece esta ltima disposicin que "toda persona capaz de
189 M ACIIADO,
100 RIVEIIA ,
399
res adultos slo tienen capacidad para los actos que las leyes
les autorizan otorgar". En tanto que conforme al art. 1160, "no
pueden contratar los incapaces por incapacidad absoluta, ni
los incapaces por incapacidad relativa en los casos en que les
es expresamente prohibido, ni los que estn excluidos de poderlo hacer con personas determinadas, o respecto de cosas especiales, ni aquellos a quienes les fuese prohibido en las disposiciones relativas a cada uno de los contratos, ni los religiosos
profesos de uno y otro sexo, sino cuando comprasen bienes muebles a dinero de contado, o contratasen por sus conventos; ni los
comerciantes fallidos sobre bienes que correspondan a la masa
del concurso, si no estipularen concordatos con sus acreedores".
Tampoco tienen capacidad para contratar hipotecas los condenados a penas de reclusin o prisin por ms de tres aos, mientras sta dure (art. 12, Cd. Penal) .
Cabe recordar que, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 128
del Cd. Civil, en los supuestos en que el menor, mayor de dieciocho
aos, hubiese obtenido ttulo habilitante para el ejercicio profesional o hubiese celebrado contratos de trabajo en actividad honesta,
puede administrar y disponer libremente de los bienes que adquier~n con el producto de su trabajo, por lo que puede, en consecuen(' la, y respecto de ellos, constituir hipoteca.
A su vez, los arts . 1358 y 1360 establecen incapacidades de derecho respecto del contrato de venta entre marido y mujer, aunque
hubiese separacin judicial de bienes, y respecto de los menores
('man cipados, quienes no pueden vender sus bienes rafees ni los de
HlI S mujeres e hijos . De all que los cnyuges no pueden recprot'flmente otorgarse hipotecas, como tampoco pueden hacerlo los mellores.
En otro orden, cuando se trate de bienes gananciales, cabe
IllIalizar si est inscripto a nombre de ambos cnyuges o slo de
1111 0 de ellos.
En el primer caso, se exigir la comparecencia del
1till ar y el consentimiento del otro cnyuge, expresado tambin en
la ('Scl'itura de constitucin (art. 1277, Cd. Civil). Si es un bien
pro pi o de uno de los cnyuges, es necesario el consentimiento del
1111'0 si se trata del inmueble donde est radicado el hogar conyu.tll l, si hubiera hijos menores o incapaces.
4.0.0
USUARIOS
nas e instalaciones para la explotacin comercial, industrial, agrcola, ganadera, etc., que se desenvuelve en el inmueble .
As, algunos sostienen que si el suelo y el edificio son indispensables para la explotacin, debe considerarse que las instalaciones
y maquinarias estn puestas para servicio del fundo y, por ende,
comprendidas en la garanta. De lo contrario, tendran en mira
slo la profesin del propietario y apareceran afectadas por sta l93 .
Otros piensan que son accesorios incluidos todos aquellos cuya
extraccin signifique una destruccin o deterioro del inmueble, ya
que si bien pueden separarse los muebles afectados a la industria del
propietario, esta facultad reconoce un lmite en funcin de que no
pueden retirarse accesorios cuya extensin importe un detrimento
de los derechos del acreedor hipotecario, por aplicacin del art.
3157 del Cd. Civil.
Para otros, la distincin estara en el hecho de que los muebles
hayan sido puestos para la explotacin del fundo mismo o teniendo
en mira la profesin del propietario.
Para MARIANI DE VIDAL la pauta para la determinacin sera la siguiente: si el inmueble, cualquiera fuese el propietario, por su misma
naturaleza tuviera un destino determinado -p.ej., bodega o cocinatodos lo muebles afectados a su cumplimiento quedaran comprendidos en la garanta, por caer dentro de la previSin del arto 2316
del Cd. Civil. Si ello no ocurre, debe considerarse que los muebles han sido colocados teniendo en mira la profesin del propietario y, por consiguiente, estn exentos de la garanta, por aplicacin
del arto 2322 194 .
La cuestin relativa a la accesoriedad es decisiva en tanto sobre las cosas incorporadas se extiende el privilegio del acreedor.
Al mismo tiempo, resulta de inters, dada la hiptesis que nos ocupa del aseguramiento de un crdito otorgado a un consumidor o
usua ri o, dado que ste o un tercero puede haber afectado a la garantla del crdito un inmueble comercial e industrial, sin que tal
circuns tancia lo aleje del mbito tuitivo de la ley de defensa del
consumidor, por ejemplo, siempre que el crdito garantizado no haya
sido obtenido para incorporarlo a un proceso productivo .
Fuera de las hiptesis enunciadas, la ms frecuente en materia
de crdito para la adquisicin de inmuebles con destino a vivienda
es aquella en la cual el objeto de la hipoteca lo constituye precisamente ese inmueble, por lo que resulta de inters alinearse en al193 SALVAr,
19 1 SAINAr,
102
4.01
Y 61.
104 MARlANI DE VIDAL,
26
Oarblrr. Cot/lwmltlm'p& 11
,,fIWrOS
157.
402
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORE S Y USUARIOS
403
404
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
IOH MAIiIANI
m:
VII>,oJ"
405
1 II l' 111:1(\
406
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
11,)1 10:17
'
407
!t.v.:.""
408
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
409
410
USUARIOS
Ha dicho al respecto ARGAARS que "la hipoteca garantiza el crdito hasta el monto fijado al ser abierto y puede constituirse conjunta o separadamente, al convenirse el prstamo; pero es entendido que la hipoteca slo podr hacerse efectiva hasta el importe de
los suministros efectuados al cerrarse la cuenta, y no ms all; consiguientemente, se ha interpretado que la hipoteca puede ser inscripta inmediatamente de constituida, y tomar su rango desde ese
mismo da aunque los suministros se hayan efectuado con posterioridad".
y contina afirmando dicho autor que "la legitimidad de la convencin sobre apertura de crdito con garanta hipotecaria, en las
condiciones que se dejan expuestas, ha recibido la consagracin legislativa en la ley belga de 1851 , al establecer en su art. 80, ltimo
apartado, que 'la hipoteca consentida para seguridad de un crdito
abierto hasta la concurrencia de una suma determinada que se est
en la obligacin de suministrar, es vlida y toma su rango desde la
fecha de su inscripcin, sin consideracin a las pocas sucesivas
del libramiento de los fondos , el que podr ser probado por todos
los medios legales'. Esta solucin cuadra en nuestro derecho, atento a lo establecido en el art o 3158 [debi decir 3153] del Cdigo, al
autorizar la hipoteca para garantizar crditos eventuales"205.
Tambin la doctrina extranjera se ocup del tema, sealando
PLANIOL y RIPERT que las aperturas de crdito que conceden los banqueros a sus clientes frecuentemente estn garantizadas con hipoteca, pero los prstamos no se realizarn sino posteriormente, a
medida que tengan necesidad de ellos. En cambio, la hipoteca,
inmediatamente constituida e inscripta, ocupa un rango en provecho del banquero a partir de su inscripcin, es decir, cuando an
no ha llegado a ser acreedor del contratista, y no a partir de la fecha
en que los fondos se hayan entregado. Finalizan diciendo estos
autores que la jurisprudencia admiti esa solucin desde anta0 206 .
En la Argentina no existe inconveniente en que este contrato,
destinado a crear una disponibilidad, sea asegurado con hipoteca,
pues ello encuentra sustento en la posibilidad de que las obligaciones eventuales sean objeto de dicha garanta (arts. 3109 y 3153,
cd. Civil) 207.
Es que el reparo que pudiera fundarse en la exigencia de la especialidad del crdito garantizado con hipoteca, queda eliminado si
se tiene en cuenta que la apertura del crdito es por una suma de20~ A"oA~ARAs, en SALVAT,
CUntioR por
RtVf:ltA,
411
211M OA IIII'"""M,
,
412
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
'.111
200
210 I(IV"I",
bancarios, p . 206.
olllratos baucarios con garanta "eal, LL, 1980-8-861.
413
I~
414
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
b) PRENDA CON REGISTRO. La prenda, tal como sucede con la hipoteca, constituye una preferencia especfica en favor del acreedor
sobre el patrimonio del deudor, pero al mismo tiempo incorpora a
la relacin crediticia un factor subjetivo de lcita presin sobre ste,
interesado precisamente en incorporar sin reticencia el bien adquirido a su patrimonio. De all su difusin en el sector financiero.
Segn apuntamos, en el sector del consumo la mayor difusin
actual dentro de la actividad financiera se verifica en la financiacin para la adquisicin de automotores, sin que quepa descontar
la posibilidad de comprar otros bienes muebles registrables -p .ej.,
embarcaciones e instalaciones-o Ello brinda el beneficio agregado
de permitirle al prestatario su utilizacin inmediata, dado que en la
especie se utiliza la prenda con registro. A continuacin haremos
una breve descripcin de sus aspectos ms salientes.
La prenda con registro presenta dos aspectos: el contrato y el
derecho derivado de l. Es este ltimo el que le confiere una fisonoma singular, y consiste en el derecho real .constituido a favor de
ciertos acreedores, mediante la inscripcin registral, para garantizar cualquier clase de obligacin. Recae prevalecientemente sobre
cosas muebles de propiedad del deudor o de un tercero que quedan en poder de stos 2 14 .
En consecuencia, el deudor prendario conserva la tenencia del
bien de su propiedad que ofrece en garanta, a efectos de poder
continuar con su actividad econmica.
El rgimen legal de la prenda con registro est ordenado en el
decr. ley 15.348/46, y su decr. regl. 10.574/96, ratificado por la ley
12.962; por el decr. ley 6810/63 y las leyes 21.412 y 21.338, reformado parcialmente por los decrs. 8572/60 y 11.774/60. Finalmente,
aquel primer decreto ley fue ordenado mediante el decr. 897/95.
1) CARA CTERES y CON TENIDO DEL CONTRATO. El contrato de prenda
con registro es consensual porque produce efectos entre las partes
desde su celebracin (art. 4, decr. ley 15.348/46, t.o. , decr. 897/95).
Ello no significa que no debe ser inscripta, y slo desde ese instante ser oponible a terceros .
Es formal, pues es condicin de eficacia que se formalice en
documento pblico o privado, extendido en formularios especiales
con anotacin en el Registro de Crditos Prendarios (arts. 4 y 6,
decr. ley 15.348/46) .
Debido a que slo genera obligaciones para el constituyente, es
unilateral , carcter que no se modifica si eventualmente surge alguna obligac in a cargo del acreedor prendario. Tambin es oneroso.
415
Son adems caractersticas propias la accesoriedad, la especialidad , en cuanto al objeto y al crdito, y la indivisibilidad.
En consecuencia, de estos ltimos caracteres se extienden a la
prenda con registro las consideraciones formuladas respecto de la hipo teca en particular con respecto a la accesoriedad, ya que la prenda no puede nacer sin la preexistencia de una relacin jurdica,
nntecedente y soporte indispensable. Es decir que se presupone
lgicamente, pero no cronolgicamente, la existencia de un crdito
a garantizar. De igual modo , no parece dudoso que respecto de la
pI' nd a con registro deba tambin satisfacerse la especialidad en
uanto al crdito y a la cosa, extremo que surge del arto l de la ley
12.962, qu e exige para la constitucin del gravamen que se haga
para asegurar el pago de una suma de dinero o el cumplimiento de
ualquier clase de obligaciones, siempre que se les atribuya un valor co nstante en diner0 21 5.
2) CONDICIONES SUSTANCIALES Y cLUSULAS CORRIENTES . Con relacin
11 1 co nte nido se advierte que existen requisitos sustanciales, cuya auNI'I\ 'ia afecta su validez. stos son, en particular, nombre y apellido;
1I11C'ionalidad; edad; estado civil; domicilio y profesin del acreedor
,y dl'l dudar; monto del crdito y tasa de inters pactada; tiempo,
1i1 ~1l1' y manera de pagarlos, que deben coincidir exactamente con
lotl 1\(' 1 ontrato principal; particularidades tendientes a individualiI.IlI' I ON bi n s prendados; detalle de los privilegios a que estn sujetos
111 ilil' lles n el momento de celebrarse el contrato de prenda; esl"'l'j lkwi n de los seguros y sus alcances, si los bienes prendados
l' Ilul IIHPR urados 2 16 .
I'J II I'i.o r, los arts . 11 y 15 de la ley de prenda con registro esta1111'1'1' 11 qll (, las condiciones enunciadas son esenciales y que deben
, 1' " l'OJlll' nidas en el contrato de prenda. Adems, deben contar
''' 11 111 I'I'S Il(' ti va inscripcin.
\ PI1 11.(' c! p los requisitos esenciales, los contratantes pueden conVI' ldl ol mH ('o ndi iones, con el objeto de conferir mayores seguridad" 11 1 !I('I'I'('d()J' co n fac ultades que fortalecen su derecho . Dentro
01 " " /11 l'O I'r! pntc, e l art. 26 del decr. ley 15.348/46 habla de "las
'"II VI' llC' loI\ PS an xas"; el art. 13, prr. 5, menciona el convenio
1'111 11 '1111' ,,1 pro pi tario de los bienes informe sobre su estado, y en
, I 1111 11110 pl\ l' ru fo hace referencia al acuerdo entre acreedor y deudll l \1111'11 el l' positar las cosas prendadas. Finalmente, el art. 31 au-
1> 11 ","" (,',m/ro IOs bancarios con garanta real , LL, 1980-8 -859.
111
~ 1 4 GM.II.,
, 11 l'
111 1"
416
CONTRATACIN BANCARIA.
L.
JI, p. 1013.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
417
t 70.
La prctica bancaria evidi 111'111 "1111 fr u ncia la utilizacin de mecanismos que recurren a
1.1 '"11/ 1111I('ln de garantas reales y personales, para asegurar no
1,,,10 1I1 i'.IP('ucj n, aun sin descuidar ese aspecto, sino ms bien
1'''1 ,1 1I II II HII1lt,Ir I crdito y generar liquidez que le permita, en con", " " "1 '111, rl'allm ntar la disponibilidad crediticia.
1"1 1111'(11 Lradicional ha sido la documentacin del crdito en
1'11/01111' ,1' 11 pagllr~s hipotecarios y actualmente se tiende a lograr
1,1 IlIill'lIlInldncl, 1 fraccionamiento y la circulacin mediante letras
IiIJl"I", 'nrlIlM, <1 modo tal que le permita al banco comercializar el
, l' dllll 1' 11 (01 mercado abierto .
1,11 ,'I',' uln cln d crdito con los pagars se ejecuta regular111' 1111 ' dl 'HI'O Il!, nd los a su vez en otras entidades crediticias, o ce"II'''/ WI'I18 ntJ CONEXIDAD CONTRACTUAL, -
418
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
dindolos en garanta de financiamientos provistos por otros banCOS, en lo que se denomina "operaciones de redescuento".
Otro
tanto sucede con los pagars hipotecarios y letras hipotecarias, slo
que estas ltimas permiten a los tomadores "securitizar" activos,
transfirindolos a un tercero que emite ttulos y facilita una mayor
expansin del crdito.
En el punto que aqu interesa, cabe destacar que tanto los pagars como los pagars hipotecarios y las letras hipotecarias , al
mismo tiempo que facilitan la movilizacin del crdito, suponen en
la financiacin bancaria un distanciamiento notable de la operacin
de adquisicin de bienes concluida por el cliente deudor, aun en
aquellos supuestos en los que tal desvinculacin no es natural.
En efecto, puede suceder, y de hecho sucede con frecuencia ,
que los bancos se constituyan en agentes financieros , en forma exclusiva o no, para la adquisicin de bienes (inmuebles, automviles,
servicios) ofrecidos por empresas constructoras, proveedores de bienes y servicios o terminales de automotores. En tales supuestos,
los potenciales adquirentes o usuarios tienen a su favor la posibilidad de acceder al crdito que los proveedores sealan, pero al
mismo tiempo cargan con los riesgos de un financiamiento luego
totalmente disociado de la operacin de compra, por efecto de la
transmisin del crdito y de su ttulo a un tercero.
Es que, tal como sucede en el supuesto de compraventa a crdito, sea ste otorgado por el dador o el proveedor de los bienes o
servicios o por un tercero, la desvinculacin de la operacin de
venta respecto de la de crdito facilita, en muchos casos , la desproteccin del consumidor, que se halla impotente para neutralizar los
reclamos que se le formulan por falta de pago mediante la oposicin de defensas originadas en el incumplimiento -lato sensu- del
proveedor de bienes o servicios 220
Tal peligro se ve notablemente incrementado -por sus caractersticas propias- si se utilizan como parte de la operatoria de venta
financiada las letras de cambio o pagars, a propsito de lo cual ya
nos hemos pronunciado al tratar el tema de la conexidad contractual (ver 27).
Sin embargo, la preexistencia de un contacto econmico entre
operaciones en apariencia autnomas ha justificado la preocupacin
de la doctrina, y en particular del legislador en el derecho comparado, que ha abordado de modo explcito dicho fenmeno de la conexidad contractual.
220 B EROEL - P AOLANTONIO,
419
A las soluciones normativas de los legisladores italiano y fran(' s n torno al tema, en particular la de este ltimo en materia de
('r dito para la adquisicin de la vivienda, las precede la directiva
H7/1 02 del Consejo de la Comunidad Econmica Europea en matelit de crdito al consumo. All se seala a los Estados miembros
111 J1 cesidad de "asegurar la adecuada proteccin del consumidor
1'11 los contratos de crdito frente al proveedor cuando aqul haga
II HO el : a) letras de cambio o pagars para satisfacer el pago; b) le11'/1 el cambio , pagars o cheques, para otorgar garantas".
Para lograrlo, "los Estados miembros garantizarn que la existen1'111 d ' un contrato de crdito no afecte en modo alguno los derechos
tll .1 consumidor. frente al proveedor de los bienes o servicios ad'1l1ll'ldos mediante dichos contratos, cuando los bienes o servicios
111/ HP su ministren o no sean conformes al contrato de suministro".
i\d ms, el consumidor tendr derecho a dirigirse contra el pres1II II IIsta en los siguientes casos:
rt) uando para comprar bienes y obtener servicios, concierte
1111 1'lII ll.rato de crdito con una persona distinta del proveedor de
dl, 'ltns bl .nes o servicios .
//) ' uando entre el prestamista y el proveedor de los bienes o
11'1 vll'los exista un acuerdo previo en virtud del cual exclusivamente
I I IIII I1 H'ro podr conceder crdito a los clientes del proveedor para
I 1 IItlqolHlc:l n de bienes o servicios suministrados por este ltimo.
,,) Cuando el consumidor a que se refiere el punto precedente
.. 1" 1'1I)l1l (\ 1 .rd ito en aplicacin del acuerdo previo mencionado.
,/) (;uando los bienes o servicios objeto del contrato de crdito
111) "1111 Hl ll ninistrados o lo sean parcialmente, o no sean conformes
ti 1'11111 1'1 11.0 d suministro.
,i) 1:lI lI lIdo el consumidor haya reclamado contra el proveedor
1" 111 11 0 It IlYll obte nido la satisfaccin a que tiene derecho.
1h. I.l tI modo, el legislador europeo procur ordenar la materiaI1 11'11111 tll' d isposiciones concretas tendientes a mantener inclu111' 101 11t '['('r llOS de los consumidores, ante la existencia de "ttulos
di "1 d il o", ircunstancia que merece una especial consideracin,
1 '" 1'011 la res tri ccin o con la exigencia de recaudos mnimos
lilll 11 ' 11 'j{I11'('11 el co nocimiento por el tenedor de la preexistente rela,111111'11 11'1' (' 1' dl to y acto de consumo . Con ello se intenta facilitar
1 , 1II 111 IIplJII lblliclad de las vicisitudes derivadas del incumplimien1'1 1" lId o PllITiul d I proveedor del bien o servicio adquirido.
'\ 111 11'11 hlt' lI , n nuestro medio , lejos de prescribirse algn tipo
01, , 1j{1'III'1I1 o r stri c In que contribuya a disipar los riesgos enun,1,10111 "0 11 rPR p to al crdito al consumo, el modo en que se en, 111'11111111 Im ll'natlas la misin y la circulacin de aquellos ttulos
420
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
agudiza la potencialidad conflictiva, extremo que procuramos evidenciar con una breve resea.
a) EL PAGAR. Se lo ha definido como "un ttulo de crdito abstracto por el cual una persona (librador o suscriptor o firmante) promete incondicionalmente pagar cierta suma de dinero a otra (tomador o beneficiario), en lugar y fe cha indicados en su texto"221 .
Por ser un "ttulo de crdito" est dotado de los caracteres propios de esos ttulos, pero adems est desvinculado de la operacin
o negocio que le dio origen, por lo que es un ttulo "abstracto".
En rigor, la abstraccin cambiaria funciona de manera intensa
cuando quien tiene el pagar es un tercero ajeno a la relacin libradorbeneficiario. Es decir, el tenedor legitimado por una cadena ininterrumpida de endosos -segn la ley de circulacin del ttulo- es el
que puede invocar la abstraccin cambiaria para rechazar las excepciones causales o extracambiarias. Pero entre las partes la abstraccin no fun ciona con la misma intensidad. Cierto es que el Cd.
Proc. Civil y Com o de la Nacin, en el arto 544, impide oponer excepciones causales en el procedimiento ejecutivo, vinculado con el cobro de los ttulos circulatorios. Pero en algunos casos los tribunales
han admitido que en las ejecuciones directas -es decir, entre el librador y el beneficiario-, se pueda discutir la causa bajo circunstancias excepcionales , consecuencia de que con el pagar la abstraccin no provoca la extincin del negocio causal o fundamental 222 .
En consecuencia, la disociacin con la operacin que da origen
a la necesidad y a la concesin de financiamiento es notoria cuando
el ttulo de crdito es transmitido a un tercero.
Por ello se ha propuesto con buen criterio estructurar algunas
pautas bsicas.
Por caso, que el ttulo debe ser emitido con la inscripcin inequvoca que establezca el origen de la letra o del pagar. As se procura que el tercero adquirente est debidamente anoticiado del carcter del titulo que recibe, lo que evitar que sea sorprendido en su
buena fe . Esta prevencin se justifica en la medida en que se
establezca legalmente la posibilidad para el deudor de plantear al
portador de la cambial todas las defensas y excepciones que tuviere respecto del proveedor 223 .
t.
421
Al propio tiempo, deber contemplarse que la infraccin al deber de individualizar en el ttulo su origen, otorgara legIttmaCln al
deudor que lo hubi era cancelado, no obstante el incumplimiento de
la prestacin por parte del proveedor para accionar solidariamente
contra aqul y el financista para obtener el reembolso del monto
pagado.
b) EL PAGAR HIPOTECARIO. Tiene por finalidad movili~ar en cierta
dida el crdito hipotecari0 224 E s pagar, vale deCIr, ttulo de
crdito cuya posesin es necesaria y suficiente para ejercer el
el ' recho de crdito literal y autnomo incorporado a l, en el que
es derecho de crdito est garantizado por un derecho real de
hipoteca.
Como pagar , debe reunir los requisitos formales propios de
I'Htos ttulos de crdito (arts. 101 y 102, decr. ley 5965/63). El arto
mW2 del Cd. Civil exige que los pagars y sus renovaciones "de/1/'1/ ser firma dos por el anotador de hipotecas, para ser to~
tltl,~ 'n cuenta del crdito hipotecario", y es ste un reqU1s1to
""I'II(' lal para la existencia de los pagars hipotecarios.
Por lo dems la emisin de los pagars debe constar en la es1'1'11,111'11 ti constit~cin de hipoteca, porque, de lo contrario, no estallilll Il/lra ntizados por derecho real alguno,
La inscripcin de los
Pll/{II r H hipotecarios puede ser solicitada por las personas menclO1IIlflHU \'n '1 art, 3140 del Cd. Civil. Es por ello que esta facultad
1'1111'1 sIlond a cualquiera de los endosatarios, "por estar incl~ida
I 11 1,1 ('1
' tllto transmitido y no constituir una cuestin personalislma
dI 111 wlll1lLiva acreedora", sin perder de vista, claro est, que mien11 I1 lit IlIs 'ripcin no se materialice , no estaramos frente a un pa141 11
hljlCltPcario, sino a uno simple 226 .
t.IIH plIRal'~s - que documentan fracciones del crdito con su ac11" 111111 lo hipoteca-, si estn concebidos a la orden, se transrruten
1"11 1,1 "hllp l ' ndoso, sin necesidad de notificar al deudor tal tra~1'11 11 :-11 no es tn concebidos a la orden, se transmiten por medIO
d, 11111\ 1'1 aln ordinaria (arts. 12, prr. 2, y 103, decr. ley 5965/63),
dl'lI 11111 ' "l'll transferido a una entidad financiera comprendida en
111 1, V '! I fi20, en cuyo caso se podr transmitir por simple endoso
(111 11",11(1('1', 1287/01) .
( ~II IIIII mIda dice expresamente el arto 3202 del Cd. Civil, ni
l 111111/ 11'11 l'xlRtP disposicin especial en la legislacin especfica (decr.
II \ tlIlIlMUa) 11 'crca de ia anotacin de los endosos en el Registro
In
RDCO, 1991-B-23.
, M '"IANI IIN
1),
422
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
423
424
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
:lO.
Por lo dems, debe advertirse que pueden emitirse una o va111/ letl'Us (con o sin cupones) respecto de un mismo crdito hipo" l' Irlll, C'onstituyendo cada una de ellas instrumentos cartulares indl'lH' lHllcntes que se regirn por los principios enunciados. Ello
1' ldl'l '/1 qu cada una tendr su propio sistema de vencimiento y
1'/ll hH'ldad del plazo por falta de pago de las cuotas, sistema que
rll '!'r onstar en cada letra que en s misma constituir un ttulo
/1111 rl ll urno, habi ndos e producido la novacin regulada por el arto
",,,y
Infly.
425
""'V
':111 I('VI'"',
IIIUn, p. 10.
426
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMlDORES y USUARIOS
37. Por ende, las letras no permanecen vinculadas al negocio causal (el contrato de constitucin de la hipoteca) , que se habr extinguido por mandato de dicho artcul0 23 1
En cuanto a la modalidad impuesta por el BCRA en el otorgamiento y formalizacin de los prstamos hipotecarios para la adquisicin de vivienda con afectacin en primer grado, se advierte que
la eleccin ha recado sobre la emisin de letras escriturales. Esta
circunstancia evidencia un inters manifiesto no tanto en una circulacin indiscriminada de los crditos, sino ms bien en la posibilidad de integrar carteras de crdito uniformes que faciliten la comercializacin entre inversores institucionales, incluyendo obviamente
a otros bancos, en particular para la emisin de ttulos o la participacin en fondos comunes de inversin (art. 49, ley 24.441) .
Esa comercializacin de los crditos hipotecarios por conducto
de las letras hipotecarias est probablemente ideada para eludir los
riesgos de la cesin, en particular los derivados de las prerrogativas
que tendran los deudores de oponerle a los cesionario s las mismas
defensas que podra deducir contra el cedente.
Con respecto al tema que ahora nos ocupa, esa circunstancia
no es menor, ya que, en rigor, consolida el distanciamiento descripto entre la operacin de adquisicin del inmueble y la operacin de
financiacin, aun cuando aqullas estuvieran originalmente vinculadas integrando un solo negocio econmico, como sucede, por ejemplo, cuando el vendedor "direcciona" al adquirente hacia una determinada fu ente de financiamiento.
Adems, el portador de la letra hipotecaria o de alguno de los
cupones puede ejecutar el ttulo por el procedimiento de ejecucin
especial previsto en la ley 24.441, cuando as se hubiere convenido
en el acto de constitucin de la hipoteca. Deber dejarse constancia de ello en la letra y en los cupones 232 .
Finalmente, estos ttulos se transmiten por endoso nominativo:
debe constar el nombre del endosatario , que puede retransmitir la
letra hipotecaria. No es necesaria la notificacin al deudor y ste
no podr oponer al portador o endosatario las defensas que tuviera
contra anteriores endosatarios o portadores, salvo lo dispuesto en
el arto 42 respecto del cambio del lugar de pago. El endoso es sin
responsabilidad del endosante (art. 40 , ley 24.441).
Dado el supuesto de que se tratasen de letras hipotecarias escriturales, el titular podr esclarecer los derechos que se confieren
1': 11 " r('C LO, de acuerdo con el arto 39 de la ley 24.441 , las enunIi Il' IJl ltI 'H Jilf xigidas hacen fcilmente identificable el origen del
1111 Ji"
No obstante, el referido efecto novatorio constituye un obsI .tlld " IlIsltlva bl , no en cuanto a la identificacin del origen de la
1"1 111,11 11\ 0 (' n uanto a la persistencia de su vinculacin jurdica con
I I III 'HI)I' lo.
1
232 G UASTAVINO,
427
428
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
429
1\
,,[1 11
1./1 f1ull za es , entonces, desde el enfoque econmico, una mane111 di 11I1Hlbilitar en muchos casos los negocios jurdicos, ya que el
/11 IIpllo!' realiza el contrato principal con la seguridad o garanta
'111' 1, ufr('
el tercero, quien cumplir con la obligacin contrada
1"" 11 111'11<101' n caso de incumplimiento de ste o de insolvencia
111 111,'1 Itll' ni ontrato.
1'111' Mil parte, el art. 478 del Cd. de Comercio establece que
"/ll/ltI '/1/1 1 nna fianza se considere mercantil, basta que tenga
/'11/ ulu'rllo a.~ogurar el cumplimiento de un acto o contrato de
'JO"I"I't'ifJ, (tU11que et fiador no sea comerciante". En consecuen1111, " 1/ "11,' t r comercial deviene del contrato comercial al cual
11 I I'd", ,'Il t.anto lo accesorio tiene la naturaleza jurdica de lo prin,lllId 1'1lI' lo d ms, el art. 8 , inc. 3, del mismo cuerpo legal esI.J,II ,'I Cillt' la lE'y declara actos de comercio "toda operacin de
I 1//IIIJ/rJ, IUI l/f.O, corretaje o remate" y, en tal sentido, las fianzas
IIIIIII 'I II IiIM NO Il co merciales.
1~fl lI reHn Lo a la distincin enunciada resulta oportuno destaI '11 11111' 111 fianza civU puede ser simple o solidaria, en tanto la co111' II 1111
('o nfol'm 1 art o 480, Cd. de Comercio- es siempre so li-
430
USUARIOS
las obligaciones,
2.17
ACU~A
lo
ANZORENA,
111 , p . 234.
~AI.VA'r MI/~A
A NZOltENA,
Fuentes de
431
ta ltima caracterstica es la que precisamente cede en la fianza bancaria, en cualquiera de sus manifestaciones: solidaria o con codeudor,
b) CAPA CIDAD PARA OTORGARLA, Bajo la denominacin "De los que
pueden ser fiadores" , en el art. 2011 del Cd . Civil se establece la
capacidad necesaria para ser fiador, corno principio general, al deir que "todos los que tien en capacidad para contratar emprst'itos, la tien en para obligarse como fiadores". Esta enunciacin
merece una doble objecin; en primer lugar, el Cdigo no contiene
ninguna disposicin especial sobre una capacidad especfica para
poder celebrar el contrato de mutuo o emprstito de consumo, de
modo que la remisin carece de sentido; en segundo lugar, no es
exacto qu e todos los que puedan contraer emprstitos pueden ser
!'ladores, corno es el caso de los menores, sean emancipados o no, y
los administradores de las corporaciones . En los seis incisos sigui ntes se enumeran quines no pueden serlo especficamente.
Corno principio general, hay que aceptar que para otorgar fian1.I\ R basta la capacidad para contratar que establece el art. 1160, con
IIIH xclusiones de los incisos del art, 2011 que se enuncian a contiIlIlflc'in:
1) Los menores emancipados, aunque obtengan licencia judicial
y lit fianza no exceda la tasa legal. La previsin tiene por objeto la
III'Ot.!'ccin del patrimonio de quien logra su emancipacin, aunque
JlIII' la modificacin del art, 128 del Cd, Civil resulta que quien
, 1,'1'('(' profesin por su cuenta o quien puede disponer y adminis11111 li bremente lo que es producto de su trabajo personal, puede
, IIlIsl it. uirse en fiador. Adems, por el arto 131 los menores que
IlIlhll'H!' 1l cumplido los dieciocho aos podrn emanciparse por hal'l llllll'l n de edad con su consentimiento y mediante decisin de
'11111'1It'S jercen sobre ellos la autoridad de sus padres; sin embarMil, I",r ,'i art, 134 los emancipados no pueden, ni con autorizacin
11 111 1/ '1/11 , a fi anzar obligaciones, con lo que se refuerza la prohibi,111 " d, '! !n , 10 del art. 201l.
') Qll edan excluidos los administradores de bienes de corpo,," I" III 'S I' n nombre de las personas jurdicas que representan, Aqu
, 1 !lIl1dIIlI H' lllo est dado por la incompatibilidad entre un acto de
111 1I ,' lh't' IIC'!a co mo es la fianza, con los fines que persiguen las per/11 1\1 .I l11'ldi ras,
1) Co n fund amento en el riesgo de disminucin del patrimonio
d,' ! I/' JlI'/'s 'nlado, se excluyen los tutores, curadores y todo repre, 111 11 111" lH'cesario en nombre de sus representados, aunque estn
'"1 "tI:r.,dOH por el ju ez.
~) 1': 11 cuanto a los administradores de sociedades que no tuI, 11\ 11 pml ' l' sp cial , el fundamento de la exclusin es evitar qu
1, '1lI'll'dncl (]u d obligada sin el consentimiento de los socios,
432
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
p . GOG.
t. 1,
433
I.ON I, siguiendo el Cdigo suizo, estableci que "la fianza ser nula
(' n ste supuesto si no se constituye por una suma limitada dentro
d!' la cual est obligado el fiador por todo concepto".
La doctrina exige la existencia de una relacin de hecho entre
ILtTC'edor y deudor que impida la desnaturalizacin del afianzamienlo. Se trata, en consecuencia, de alcanzar la progresiva integralidnd del contrato.
S g n el arto 1991 "la fianza no puede tener por objeto una
/J/'/ Is lncin diferente de la que forma la materia de la obligaprincipal", consecuencia lgica del carcter accesorio del con-
/' Ir)/I
434
USUARIOS
sea solidaria, es n ecesario que en ella est expresa la solidaridad por trminos in equvocos".
435
b) Cuando en el momento de la celebracin del contrato el fiador hubiese renunciado al beneficio de excusin.
e) Cuando el acreedor fuese la hacienda nacional o provincial,
!ll'illl' ndo entenderse comprendidos todos los crditos que correspOlldan al fisco . VLEZ SARSFIELD precisa los alcances de la fianza
o lldaria en el arto 2004, con nota aclaratoria. As, aqul dice que
"/11 .~(Jlidaridad a la cual el fiador puede someterse, no le quita a
como principal pagador, aunque sea con la calificar'I/' (/(lfiador, ser deudor solidario, y se le aplicarn las dispo" ,,,,,, s sobre los codeudores solidarios". Para ZAGa, siguiendo
p/l/Ir/rll'r'
, 1 11I 1I<t lllll e nto de la nota al art. 2004, "esta aplicacin no puede ser
d, ,,1111 11", ya que de ser as, no estaramos ante el contrato de fian., '1fIlvl' ll r lonal de los arts. 1986 y siguientes. Por su parte, GARRIDO
1111 , lid" qtl "el fiador y principal pagador no es en realidad, a pe11 '1 11" NI' lo e nuncie as, un fiador y reviste el carcter de codeu-
1",
1111 11 111'10"230.
'1""",,,
t. 11 , p. 569.
436
CONTRATACIN BANCARIA.
p. 172.
CONSUMIDORE S Y USUARIOS
437
I liT 11 111 1, 1 C'IIIIV('lllo de fianza en los siguientes trminos: "solicito se sirvan extender
"
I 10 l' ,,, 1"'tII In p rsona cuya linna y datos anteceden. En caso de ser acordada me
11 11111 " t'lI 1'O<llllIClor, liso, llano y principal pagador, con renuncia expresa a los beneI ti", 111 I~ II Y divisin de las obligaciones asumidas por la misma, mediante la uti1"11 ,It 111 I11 rJ 111 11, IlIclllslve del saldo deudor que se produjera como consecuencia de
11101 1"" viII HlIHlo8 r~lI llwdos con ella, en la cuenLa en que fueren debitados, ftrmanI 1'"'' 111" ti. "utlfo "mldud en prueba de ello y en aceptacin de Lodas las condicloI'rt" 01,,,1, N, N\.Il~I Hllondo CSLa garamra hasLa la cancelacin compleLa de t.aJ s obll-
438
USUARIOS
'
En cambio, en las fianzas mnibus o generales la indeterminacin est referida a la obligacin misma que se asegura. As, ciertas personas se obligan como codeudores, lisos y llanos pagadores
en un compromiso que abarca todas las facilidades de crdito cualquiera sea su. naturaleza o la forma que ellas revistan, que el 'banco
tenga concedidas al presente o llegue a conceder en el futuro a la
deudora.
242 CNCom, Sala B, 10/10/96, "Deutsche Bank Argentina SA c/Naymark Vfctor S.
y otros slejecutivo", JA, 1997-1I-150.
'
243 F AIIOOSI,
1984
-1192
'
439
Algunos autores se muestran severamente crticos frente a ta1('8 instrumentos y alegan incluso que 'no comparten el criterio de
HU fundamento legal.
GARRIDO y ZAGa expresan en este sentido que
110 comparten la amplitud del arto 1988, porque "desnaturaliza el
Ilc' uerdo contractual necesario para la celebracin del contrato y
porq ue, si bien la fianza es un contrato gratuito y puede considernrse de beneficencia, lo transcripto crea una inseguridad jurdica
qlll' hace peligrosa la situacin jurdica de quien resulta fiador".
1'01' ello, comparten la opinin de BIBILONI, "quien siguiendo el pre,'C'!lc' nLe del art. 493 del Cdigo suizo de las Obligaciones en su arto
:' 129 prop uso la siguiente redaccin: 'La fianza ser nula en este
Hllpll sto si no se constituyera por una suma limitada dentro de la
"11111 st obligado el fiador por todo concepto"'244.
tras autores, en cambio, sealan que cuando se trata de fianI.IIN . nerales -de escasa utilizacin en las relaciones de crdito a
, fllIHl llnidores y usuarios-, es posible recurrir a la teora de la pro111I1.~ilJa integralidad del contrato . Segn este criterio, "no exis11111 IllIlidad de la fianza por supuesta indeterminacin de su objeto,
1IIIIHlo la garanta est prestada para todas las obligaciones pre IIIC'H o futuras del deudor frente a un banco, por ser el objeto de
1" 1I11111.U, y las deudas futuras, determinables per relationem con
" 1"II 'II('la a la obligacin principal asumida frente a la banca por el
d. IlIiIlI' .arantizado". La aplicacin de ese principio "permite que
1, Ii"ll'lminacin del objeto del negocio opere en un momento su IVII IL s u surgimiento, por la voluntad del acreedor unida a la del
1 " 1'1'1) el udor".
V ('onUna FARGOSI afIrmando que la ms extendida doctrina ita11 11111 IlIlHa sLe principio en el arto 1349 del Cd. Civil italiano, "se1111 .1 (' unl 'si la determinacin de la prestacin establecida en el
1111111<1 () fu se deferida a un tercero y no resultara que las partes
'1111'111'11111 r mitirse a su mero arbitrio, el tercero deber proceder
11111 11110 np reciacin equitativa. Si faltara la determinacin del
l. " "111 () si ~s ta fuese manifiestamente inicua o errnea, la deter11111111.11111 s .r hecha por el juez', paralelo a nuestro arto 1171 que
1 ",,111. 11 HIIJ)one la determinacin del objeto del contrato en un mo111' 111" HII('('s ivo al de su celebracin"245.
1': 11 ('IlSO de divergencia de partes resultar fundamental la
1,111111 1III.I'I'pr Lativa que se deber atender a un "criterio de normaIId"oI" J ~sL co nsiste en "analizar el contrato y las obligaciones
1 1I III IIi oN por el fiador, a la luz de la actividad corriente, usual,
1I
\lAIIIIII"
1'\ I,'AII"""' ,
",M 11 ' II MM
440
USUARIOS
ji,
246
F ARGOSI,
1984-C-1I88 y 1189.
247 CNCom, Saja
B,
441
1111
442
443
A continuacin, el arto 2022 completa las posibilidades de defensa del fiador al decir que la renuncia voluntaria que hiciera el
deudor de la prescripcin de la deuda o de toda otra causa de liberacin, nulidad o rescisin de la obligacin, no impide que aqul
pueda hacer valer esas excepciones.
Finalmente, el arto 2023 permite intervenir al fiador en el control de la defensa en juicio que haga el deudor; pero si no intervino, la sentencia pronunciada no lo priva del derecho de alegar todas
las excepciones correspondientes al deudor.
2) ENTRE EL FIADOR Y EL DEUDOR. En principio, las obligaciones
del deudor para con el fiador comienzan recin cuando ste ha pagado sus deudas y l debe reintegrar lo pagado. Pero la ley concede ciertos recursos al fiador aun antes del pago transcurridos cinco
aos desde que la fianza se otorg, as el fiador puede pedir al deudor que lo exonere de ella, siempre que la obligacin fuere de tiempo indeterminado (art. 2025). Esta exoneracin no podr lograrse
sin el consentimiento del acreedor, puesto que el deudor deber dar
a ste una nueva fianza.
El art. 2026 faculta al fiador a pedir tambin su exoneracin o
el embargo de los bienes del deudor cuando: a) fuese demandado
judicialmente para el pago; b) el deudor no pagase la deuda una
vez vencida; c) el deudor disipare sus bienes, y d) quisiera ausentarse del pas sin dejar bienes races suficientes y libres para el
pago de la deuda. Pero este beneficio no procede si la fianza se
hubiera constituido contra la voluntad del deudor (art. 2027). En
caso de que el deudor quebrase antes de pagar la obligacin afianzada, el fiador tiene derecho a ser admitido en el pasivo de la masa
concursada (art. 2028) .
Despus del pago, el fiador que pagase la deuda afianzada queda subrogado en todos los derechos, acciones y garantas anteriores y posteriores a la fianza del acreedor contra el deudor, sin necesidad de cesin alguna (art. 2029). As, puede exigir al deudor
"todo lo que hubiese pagado por capital, intereses y costas, y
antes del acto, slo podr cobrarlo del deudor despus de dicho
vencimiento (art. 2031).
3) ENTRE COFlADORES. Con respecto a stos se dice que el cofiador que paga la deuda afianzada queda subrogado en todos los derechos , acciones, privilegios y garantas del acreedor contra los restantes cofiadores para cobrar a cada uno de stos la parte que le
correspo nd e (art. 2037).
Fu6'l1toS till
444
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
SU
gue tambin, cuando la subrogacin en los derechos del acreedor, como hipoteca, privilegios, etc., se ha hecho imposible por
un hecho positivo, o por negligencia del acreedor" . El artculo
siguiente dice que ste slo es aplicable respecto de las seguridades y los privilegios estatuidos antes de la fianza, o en el mismo
acto, pero no con relacin a los que se hubieren dado al acreedor
despus del establecimiento de aqulla.
Segn el art. 2046, la prrroga del plazo del pago hecho por el
acreedor sin consentimiento del fiador, extingue la fianza, tal como
hemos sealado . Este artculo ha sido interpretado literalmente y,
por ende, la simple omisin del acreedor al iniciar la pertinente accin al vencimiento de la obligacin principal originaba la caducidad de la fianza. Posteriormente, este criterio jurisprudencial fue
modificado, admitindose dos criterios interpretativos : a) la inaccin
del acreedor, que no inici la accin al vencimiento del plazo convenido, no da lugar a la caducidad de la fianza, salvo cuando en ese
intervalo el deudor haya cado en estado de insolvencia, criterio congruente con lo previsto en el arto 2018, y b) la prrroga de la obligacin principal produce la caducidad de la fianza por el arto 2046.
2) P OR viA DE CONSECUENCIA. En primer lugar, la fianza se extingue por la extincin de la obligacin principal, por cualquiera de
los modos enunciados en el art. 724 y ss. del Cd. Civil.
a) Pago. Si el deudor paga se extingue; pero si paga un tercero el deudor ser responsable frente a ste, que se subrogar en
los derechos del acreedor.
b) Novacin. La extincin de la fianza por la novacin de la
obligacin hecha entre el deudor y el acreedor, tiene lugar aunque el
acreedor hiciese reserva de conservar sus derechos contra el fiador.
c) Compensacin. Por el arto 829 del Cd. Civil, "el fiador
no slo puede compensar la obligacin que le nace de la fianza con lo que el acreedor le deba, sino que tambin puede in-
445
E) LA
~ fl l . Los "SERVICIOS MLTIPLES" O LA "CUENTA NICA". - La vin IIl lu'ln de la banca con la clientela general se ha visto reciente111' 111. I'lII"iquecida por una verdadera expansin de servicios, cuyos
IIIIIIII 'H y transformaciones parecen no detenerse. Tal como ha suI 1.lItio ('on los negocios bancarios clsicos, las nuevas relaciones juIlcll. , t/l H han canalizado mediante acuerdos o contratos marco denI111 11 1I portir de los cuales se enuncian los servicios especficamente
I1 '1111'1'1<108, favorecidos por los mecanismos de la adhesin. Pero
dllllll ('N I, proceso se da con una extensin antes impensada.
\'" pI' viamente a que el actual mecanismo de expresin negocial
I I III1Ho lidara, la actividad bancaria haba protagonizado en el rea
el, "I'vldos tal vez la mayor explosin cuantitativa de relaciones
111 11I'llI ll's. Para satisfacerlas adopt las frmulas de la contrataI loo" lillI slva y con ello arrastr, en consecuencia, los vicios adh riti" 11 NI,ItS, n particular la nociva costumbre de trasladar condi-
446
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
POItTALE
(dir.) , "Le
447
IlIrje tas de crdito, cajeros automticos, dbitos automticos, aper1lira de crdito-, enunciando el contenido de cada uno de ellos bajo
In ti nominacin de "clusulas especiales": se trata de los "servicios
11Ii'l ltiples" o la "vinculacin como cliente" o la "cuenta nica".
Esa prctica contractual se canaliza mediante instrumentos que
1rllducen en general una idea comn, pero con denominaciones divl'rsas. As, suelen enunciarse como "solicitud de servicios bancarios", "solicitud de apertura de cuentas" o bien, combinando ambas
dl 'lI minaciones, "solicitud de servicios bancarios y apertura de cuen111M", "solicitud de adhesin al servicio integral", "solicitud de mltiplt s s [-vicios bancarios", "solicitud de alta de productos" o "solici11111 (1" vi nculacin de cliente", entre otros. Estas denominaciones
11,,11'1\ star presididas por nombres de fantasa que encabezan la
"llh lle' id d de los servicios.
1) 'sd ya aclaramos que, en algunos casos, la solicitud est di. '1 Iltl n d modo tal que impide la adhesin selectiva a slo algunos
111' iriS s ['vicios, y conduce irremediablemente a la contratacin de
, 1V 1'11 S mltiples con cargo nico. Slo en algunos casos . pued, oplar luego por mantener servicios individuales con cargos es1" 'I'IIIi'OH, caso en el que se encarece el costo del servicio residual
J ,'1 11 '1' las bonificaciones otorgadas por el predisponente. En esa
1111' I1 .11 ' omportamiento tambin se observan supuestos de contraI " 11111 d" se rvicios mltiples luego acotados, dado que el banco se
1 1 IVI I lu prerrogativa de "cerrar unilateralmente cualquier cuenta,
, iI"I'I{lr se rvicios u operatorias sin necesidad de expresin de
'11 ,,11
448
CONTRATACIN BANCARIA.
llos usuarios de los servicios bancarios, mediando vinculaciones jurdicas singulares en cada contrato. As, el usuario de una cuenta
corriente o de una caja de seguridad se converta en la prctica en
un "cliente bancario" por el slo hecho de la utilizacin de alguna
de esas prestaciones (sobre los enfoques y alternativas para identificar al cliente bancario, ver los 17 a 22).
Por supuesto que los contratos bancarios singulares que conducan -o que conducen- a la configuracin del nexo banca-cliente
pertenecen, desde el punto de vista sociolgico, a la categora de
contratos en serie o por adhesin, fenmeno que se traduce desde el punto de vista jurdico en la formulacin y en la eficacia de
condiciones generales donde el consentimiento del adherente, si
bien imprescindible para alcanzar el acuerdo, es innecesario para
la determinacin del contenido del contrato . La discrecionalidad
en la determinacin del contenido contractual produjo algunos desencuentros.
Ese desequilibrio se ha neutralizado frecuentemente atacando
la validez de las clusulas que la doctrina identifica corno de una
onerosidad desproporcionada o vejatorias. Entre ellas suelen identificarse las condiciones que etablecen a favor del predisponente:
limitaciones de responsabilidad , facultades rescisorias del contrato
o facultades para suspender su ejecucin. Tambin se incluyen las
que imponen a cargo del adherente limitaciones a la facultad de
oponer excepciones, restricciones a la libertad contractual en su
relacin con terceros, prrrogas tcitas o renovaciones del contrato , clusulas de compromiso o de prrroga de jurisdiccin25 l
Frente a tales condiciones, la mayora de las legislaciones se
remiten a los principios generales de interpretacin e integracin
de la contratacin individual. Sin embargo, otros ordenamientos han
incorporado expresamente requisitos para que las clusulas distorsionantes puedan considerarse eficaces , y algunos han creado estatutos especiales.
Recientemente el derecho comparado ha evidenciado un avance notable al regular el comportamiento de los agentes financieros
en la relacin con los usuarios del crdito, para alcanzar en buena
medida una transparencia en las relaciones contractuales habidas
entre los bancos y sus clientes 262 .
Estos avances -notoriamente positivos en s mismos- evidencian un desplazamiento del inters tutelar que va de la injerencia
en el negocio singular a la intervencin en "la actividad" frente a
Diritto privato, p . 227.
Tuc 1, Verso la tipizzazione dei contratti, p . 325.
261 GALOANO,
2112
449
450
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
451
1" '" '1111 n la cantidad o calidad de los servicios efectivamente utiI1 ", IIIH,
1';1 tlls o actual de la unificacin de cuentas (porque en rigor
ti, ' NII H<' Lrata la "cuenta nica") se distancia del instrumento con'1 , 111 11I1'cJiante el cual el cliente autorizaba o admita tal unidad
,j,I" " In xistencia de vinculaciones mltiples con la entidad, y
tI'"IIII ' 11(' r conocan de modo explcito las consecuencias de la uni11, , 11 II 11 Y las prerrogativas de la entidad. Ahora la unificacin de
t 1I"III/lH H( ha alcanzado mediante un instrumento similar a un "con1I "" 11111'111 Uva". En efecto, el contrato normativo no tiene conte111,] 11 IIh llgatorio actual, ni tiende a constituir o extinguir derechos,
11111 '1 dI H(' lp.linar relaciones futuras que podrn o no concretarse.
1': 11 111 IIU va formulacin que proponen los bancos, las obliga11"11" l' ('argo del adherente suelen enunciarse bajo el ttulo de
" "loIll 'IIII1 ('S g nerales para todas las cuentas y servicios" y se re11' 11 11 "'"lllinm ente al carcter que se le adjudica a los datos e in1111 111 ,11 1IlIIl'H sum inistrados por el cliente al banco y las penalidades
1'"
11 I'III H\'dad , al carcter asignado al domicilio , al sometimiento a
1I 11111 dl( '(' ln pactada, al lugar de cumplimiento, a la previsin de
""" , 11111 fllll liLlca e intereses punitorios , a las facultades rescisorias
, ,1 1"'11"11 , Y a la imposicin de comisiones, tasas , gastos e impues,"111 ol.nls clusulas .
"
1'; 1 "lJ',wlmi nto del servicio se hace en algunos casos desde
1111 1 1" '1 IP"('Uva de unidad, con la contrapartida de un cargo nico.
, " J 1" 1ill'II11.llcl que se reserva el banco de cancelar o elirninar al1111' d, 11111 vnriantes que componen originalmente el servicio inteI 01 1" 111 ,'OIT spondiente reduccin de los cargos o la sustitucin
I 1 I1 vII 111 (\lIminado por otro igualmente conducente para las neceiI d. d, 1 1'11 ' IlLe, prod uce una distorsin en la relacin concluida.
1 11111 IIIpl.('s is, en efecto, alteran la relacin sustancial con el
l' 1111' 1111111, '1110 de l cos to y la eliminacin de servicios, o el manteni11,1, 11111 ti" 1I(l I'vlr ios que no constituyen alternativas tiles o sufiI 111' 1'1"'" 1>1 li nte o incluso exceden sus ne cesidades.
111,01, ' 1I1I1Ibi n la exclusin de algunas prestaciones original"t, illIllIlI'liu lllS r presentar una distorsin instrumental con el
111, 11111111 '111 fI dc l usulas generales ajustadas a algunos de los
," 1" IlIdlvld llal s inicialmente ofrecidos, si objetivamente resul1 1\ , " I VII I plll', los que en definitiva integran el paquete de serI 1>1 ,11'1IlvlllIl('llt uUlizados por el cliente.
1 1, 1I11 ' ITogaUva apa rece con fr ecuencia de forma imprecisa;
I", v 1'"111111/11'108 pI" laborados donde la prerrogativa para des11111 "1111 '1'1/1 1' o a nular los servi cios individuales que integran
1 '11111111" ti" IOH ('o nLraLados slo se enuncia entre las condicio, 1'" I" I"H d p dic hos s rvicios, Por ejemplo, suele preverse qu
452
CONTRATACION BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
254 B EN"" I,
453
1':Htu lfnea argumental que podra sostenerse, no sin algn es11111 1.0, I'r nte a supuestos de prrroga de jurisdiccin o de previ111111 po r incumplimiento, no parece suficiente frente a clusulas
,h IlfllI Nrcrcncia de responsabilidad a los usuarios, que graven inne11 111111111 nte los costos de la prestacin o que introduzcan renun,1.. II I)J' 'pticiamente.
""ora bien, al llevar aquel argumento del "inters colectivo y
11 11 11 ti ('un tractual" al mbito de los contratos de "servicios mltiId, 11 "de admisin como cliente", permitira justificar todas las
1 "110111 100I(!s negociales que se otorgan los bancos a s mismos e im1"1111 '11 I1 HIlS clientes , en orden a disponer de mecanismos eficaces
, IIJlI H para la recuperacin del crdito .
1<,'1111 pre rrogativas surgen explcitamente de las clusulas de
1 JI 1IIIIplllllll'nto contenidas en las condiciones generales. As, se
111' 1 '111" "todas las sumas adeudadas por cualquier concepto deI 1 111 1'1 ollO nadas dentro de un plazo reducido y perentorio desde
It ,dI 11110, producindose en todos los casos la mora de pleno de1 1111 y 'I llI'dando el banco autorizado a debitarlos indistintamente
11 I1 '11I'"las de ahorro o en la cuenta corriente, aun generando el
I Il dll'llo",
1111' vpc s la prerrogativa emerge de las condiciones especiaIItlll' llIrl llH a l tratar cada uno de los servicios especiales que in1 111 Irl 1I"IlI.e'nsin. As, en el servicio de caja de seguridad se
11111,1 .. '1"1' "p i cliente autoriza a debitar en la cuenta corriente los
I 11 j, 11'" 11 (Iri S para satisfacer el pago de alquiler, aun en descu1I
dI ' I(\lal modo, se incorporan clusulas de esa naturaleza
'''lIllf1los d prstamo personal, entre otros.
1 11" 1111 NI(lIlfi a admitir que el mecanismo de derivacin hacia
1 l' 1111' tll' liS guramiento del crdito" est suficientemente ex\l ''''1 1 11 IILH co ndiciones contractuales, lo cual es reprochable
l,lIl 11 t IN I('11 ia y prevencin de tal sistema, no es ms eficaz
1'" 11 111 IlIl'Jores res ultados cuando no aparece adecuadamente
11111' 1,," 1 V H do s infiere de la clusula de incumplimiento. De
It 11111 111 1I1()(l alidad contractual aglutinante de servicios mere11 11111 tI 11111'1'1\ Objecin si se constituye en un mecanismo de
1 1111 d,1 dld C' t' elito sin que el cliente adquiera suficiente con1 1 dI 111 11
1 IllIt 1'1 111111('0 no aglutina las prestaciones slo en funcin
I 111' 111 1 , 11 11 0 tumbin pensando en la "tutela del crdito".
lit ti' III'H II 110 S nu vo dentro de la actividad bancaria, ya
, 1,1111111 il l'N clp ha e ti empo la prerrogativa del banquero de
1,1 ,. 11 , 1 1'111,1' que' r onozca - mediante la firma de una carta
IIldtlllrl di' c'urnta"- que si sus operaciones se hallan re"11 111' dO M o III .S cue ntas es ni camente por comodidad ,
454
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
2r.n
In,
Solo e,
67.
455
456
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
bancarias, para encuadrarlas adecuadamente, podra concluirse inequvocamente que se trata de verdaderas ofertas con todos los elementos para concluir el negocio, prescindiendo de lo relativo a la
imprecisin del costo del servicio ofrecido -extremo sobre el cual
podra especularse cuando no se evidencia el precio con todos sus
cargos- ya que tal defecto en ocasiones permanece virtualmente expuesto durante toda la ejecucin del contrato.
Sin embargo, las solicitudes emitidas por los bancos no son
consideradas en rigor como ofertas vinculantes cuya retractacin
intempestiva equivaldra a un incumplimiento contractual, sino que
por el contrario han sido caracterizadas como verdaderas invitaciones a ofertar donde los bancos retienen la facultad de decidir a
quin le prestarn el servicio requerido. De modo que la integracin de la solicitud caracteriza al usuario como un proponente frente al cual la banca puede responder con una aceptacin o con un
rechazo.
b) LA OFERTA. En las frmulas elaboradas y distribuidas por
las entidades bancarias se confirma la posicin doctrinal que ve en
ellas invitaciones a ofertar, y con la integracin, suscripcin y entrega del cliente al banco, una oferta en los trminos del art. 1148 del
Cd . Civil. As, suele enunciarse que el "cliente" formula al banco
la solicitud de servicios en la que "propone sus condiciones".
Es obvio que el sentido de tal formulacin slo permite en alguna medida atender a la preocupacin de la banca de no emitir ofertas que, aceptadas indiscriminadamente por el pblico, conduciran
a la conformacin de una clientela heterognea y descalificada. Ello
se evita cuando, por el contrario, es el cliente quien emite la oferta
y el banco quien la acepta o no, luego de evaluar las condiciones
econmicas y morales del peticionante.
Sin embargo, esta licencia en el modo de comprender la formacin del negocio y de justificarlo no puede conducir a aceptar que
los "trminos de la solicitud" son impuestos por el oferente. Lejos
de eso, son producto enteramente del banco aceptante y se incorporan al negocio jurdico y, en consecuencia, lo obligan en los trminos de los arts. 7 y 8 de la ley 24.240.
c) LA ACEPTACN. Son recurrentes las frmulas bancarias segn las cuales se considera aceptada la solicitud cuando el banco
abre una cuenta corriente, de ahorro u otras, recibe depsitos sobre ellas, presta acuerdo para un sobregiro o para un prstamo o
crdito de cualquier naturaleza, o tambin cuando el banco pone a
disposicin del cliente cualqui era de los servicios solicitados.
En algunos casos las condiciones generales , luego de la enunciacin g n rica, indi an d modo taxativo tales acontecimientos,
457
pasibles de ser aprehendidos como manifestaciones tcitas de aceptacin; as, se dice por ejemplo que "cuando se entregue la ten en('la de la caja de seguridad, se emita la tarjeta, se habilite el cdigo
l'iave elegido por el cliente para cursar operaciones telefnicas o se
I'mita el primer extracto", se tendr por aceptada la solicitud.
Ntese que algunos de los supuestos enunciados pueden (yen
(('neral lo hacen) resolverse sin el concurso ni el conocimiento opor1.11110 del cliente (v.gr., en el caso de la emisin de un extracto o la
np rtura de una cuenta) y generan inmediatamente disponibilidadI' - pero a su vez cargos y obligaciones- que el cliente no est en
pORlcin de utilizar sino hasta tomar acabado conocimiento de ello.
1': 11 onsecuencia, tampoco puede retribuir el servicio sino desde
'1111' co noce tal acontecimiento.
La comunicacin con el cliente resulta, en consecuencia, insu1I .. It'nte si se lo grava con obligaciones por servicios no utilizados ni
"11 posicin de utilizar. Un ejemplo de ello sera el caso en que la
, '"11 matriz del banco habilita las cuentas, pero el cliente no obtie111 1'11 la s ucursal la tarjeta o las chequeras y, entre tanto, comien,11\ 1I debitarse en su cuenta los gastos y comisiones por aquellas
II,d,lIllaciones. De all puede concluirse que resulta ms adecuado
, 111 1I1t', r el devengamiento de costos o gastos desde la notifica'11111 I'f .ctiva de la disponibilidad que se concede -la que puede
"1" 1111', por caso, con el retiro de las tarjetas o del cuaderno de che1111' o on la acreditacin en cuenta- o como modo eficaz para
I IIIIII(lIrIlr el "envo de la aceptacin" de acuerdo con lo sealado
!I ,,1 \lIt, 1154 del Cd. Civil.
liCI, EL CONTENIDO OBLlGACIONAL DE LAS CONDICIONES EXPANSI14
,.:" OBJETO y LA CAUSA CONTRACTUAL. - El contrato de "vinculacin
01. I 11, 111.1'" o de "utilizacin de servicios" se presenta regularmente
111 101 d"I,rrminacin de su objeto, como si tal negocio careciera de
III! , 1I1I1 .. nldo jurdico relevante y constituyera un mero prolegme1111 01. IOH ('o ntratos que a continuacin se incorporan, relativos a
1 ", 11111 1'01'1'1 ntes, aperturas de crdito, depsitos en cajas de aho1'" '. II,roa automticos, etctera.
'(IIII IIrmos visto, esta nueva modalidad contractual, lejos de
11 "1 ti! ' UIl objeto preciso -si bien condicionado a la concrecin
di (IIIIIH 1I1 '{ocios jurdicos-, lo tiene y proyecta consecuencias de1 I I 11111'1' sos otros contratos, en tanto constituye un regla111111111 di ' l'l)lnportamie nto, cualquiera sea el alcance y la intensidad
t 1, 1"I'Hltl(' 1 nos efectivamente concedidas y utilizadas. En par11111 1 "lIdl' a obt n r del cliente una "carta o aceptacin de unit I d, '111'111.11"; de allf qu e pueda hablarse de un efecto expansivo
ti" ~ I I ""I 1110 ontractual.
1"
458
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
459
460
to liberatorio alguno, quedando el banco irrevocablemente facultado para revertir sin previo aviso las acreditaciones que se hubieran
producido".
y los bancos aun han extendido la prerrogativa tutelar al prever
que "todos los daos o perjuicios que sufra el banco por incumplimiento del cliente de sus obligaciones podr resarcirse sin necesidad de interpelacin alguna contra los crditos de cualquier naturaleza que el cliente mantenga a su favor con el banco . En caso de
no existir tales crditos o si ellos fueran insuficientes, el banco podr incluso debitar en la cuenta corriente del cliente, generando
saldos deudores para resarcir los daos y perjuicios a cuyo fin lo
autoriza expresamente".
461
J) COS7'OS OCUL7'OS. Luego, la "determinacin indirecta" del cos111 di' los servicios aparece ciertamente velada, en tanto las prerro11" IIvas r servadas por el banco para disminuir, eliminar o modificar
111 I'rvicios que integran el paquete no suelen entrar en el clculo
.1 ,,1 pl' ! 'io en forma inmedia~amente perceptible por el adherente.
No puede, por lo dems , ignorarse que tales facultades conspi' ,111 ('ol1tra la determinacin del objeto contractual, agravando la siI '1I1I'1( n del adherente que de cualquier modo debe satisfacer las
tl1t11H11 'Iones comprometidas.
11 tal incidencia conducen clusulas tales como las siguientes :
1': 1 IJIlIICO, sin previo aviso al cliente, puede modificar, restringir o
1I1'r1l11lr todos o cualquiera de los servicios que presta en forma
l' IIlporal o definitiva sin que estas medidas puedan ser objeto de
" 'IIII 'l'lmiento alguno, ni den derecho a reclamar daos o perjuicios
1'111 plll'Le del cliente", o "se entender como permanente facultad
liJOI hlln '0 la de cerrar unilateralmente toda cuenta de que sea titu111 ,'1 (' liente, como as tambin la de cancelar todo servicio u ope, 11111111 bancaria sin necesidad de expresin de causa y sin ms re'1IIdo que el simple preaviso con veinticuatro horas de anticipacin".
'1'lImbin se estipula: "El banco sin preaviso alguno podr am1,11 ," , rpstringir o suprimir los servicios, o bien cambiar horarios en
, 111'1'111 y/o prestacin de servicios en forma temporal o definitiva
I11 '1111 ' stas medidas puedan ser objeto de requerimiento alguno,
'11 01'''1 el recho a reclamar daos o perjuicios por parte del cliente".
lo'l l1ulmente, se puede pactar del siguiente modo: "El banco podr
11 IIlvt'l' LoLal o parcialmente la relacin con el cliente en cualquier
11111111"111,0 y sin expresin de causa, mediante notificacin escrita
"111 In's das de anticipacin. Tal resolucin no generar obliga, 11111 di' Indemnizar. El cliente deber cancelar intereses, gastos
'"l'lIal dentro de los veinte das siguientes a la fecha de la notifil 11 11t/1, salvo que el banco fije un plazo menor".
1)1' Igual modo, se distorsiona el costo del servicio si el cliente
11(11 ti por alguna de las siguientes posibilidades: "Dar de baja, re11111111111' o d svincularse de cualquiera de los productos que integra
,1 l' rvlC'io integral', en cuyo caso los costos bonificados de la solio111101 'tll dan automticamente anulados. El banco queda en con.]1, IIIIII 'H de cobrar los costos vigentes que originan los distintos
11I1I0I11I ' 1.(J~ por separado , estando aqullos a disposicin del cliente
11 1'IIIIIqui ra de sus sucursales".
11 lit distorsin del precio contribuyen las condiciones resciso11 I , Il{mvadas adems por la eximicin del banco de cualquier obli111 11111 vinculada a aquella prerrogativa.
462
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Anticiparnos que el arto 55 de la ley 25.065 de tarjeta de crdito prescribe de modo ineludible que en las ofertas conjuntas de
servicios bancarios (que incluyan tarjetas de crdito) se debe especificar el costo total del paquete y el individual que corresponda a
cada uno de los servicios que lo integran. Adems, deben informarse las variaciones a las que est sometida la oferta por la utilizacin de los servicios en el supuesto de mora o por su utilizacin
individual.
De all puede colegirse que la exclusin de los servicios que integran el paquete global no es indiferente a los fines de la composicin del precio, luego que si la oferta no contemplase disminucin
del precio por la exclusin total o parcial de algn servicio, tal circunstancia debe estar suficientemente anunciada.
Como sancin particular, la ley 25.065 establece a las previsiones del artculo la imposibilidad para el banco de percibir la totalidad del costo del paquete del servicio bancario, ello sin perjuicio
de las otras sanciones administrativas previstas en el arto 48.
c) RGIMEN DE NOTIFICACIONES. A la costumbre de prever que el
banco se reserva el derecho de cambiar las disposiciones del contrato -enunciada generalmente en modo impropio al referirse a las
condiciones de la solicitud- se le neutraliza la carga crtica previndose que su operatividad requiere el aviso previo al cliente. Sin
embargo, esa prudencia desaparece cuando se prev que tal acuerdo se tendr por notificado dentro de un plazo breve -generalmente de cuarenta y ocho a setenta y dos horas- desde que fue "emitido". Ello obsta a cualquier verificacin por parte del cliente o aun
del control jurisdiccional posterior.
En algunas frmulas provistas por los bancos tal irregularidad
aparece de modo velado en tanto se deja sentado que "solo se tendrn por notificadas las modificaciones dentro de un plazo desde
su emisin, pero no se considerar aceptada sino desde un plazo
que se contar a partir de la notificacin". Y posteriormente se
seala que tal notificacin se entender cumplida dentro de cierto
plazo contado tambin desde la emisin. De este modo, si en el
caso no medi efectivamente la notificacin, sino que se entiende
que oper dentro de aquel plazo presunto, se los considerar vigentes a partir del hecho de la emisin, acto unilateral y verificable
slo en la rbita del predisponen te.
De igual manera parece de dudosa efi cacia sentenciar que "en
cualquier caso se tendr por aceptada la modificacin del contenido negocial por el nuevo ejercicio de las nuevas condiciones", sin
discriminar qu aspectos del negocio suponen la aceptacin. En
tal s ntid , poclrfa ocurrir que el cliente haga uso de un servicio sin
463
464
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
No son extraas tampoco las clusulas relativas a la determinacin de la jurisdiccin. As, suele establecerse que "el cliente se
someter a la jurisdiccin de los tribunales de la localidad de la sucursal del banco donde aqul tiene alguna cuenta bancaria abierta
o de la ciudad donde el propio banco tiene su casa matriz, a eleccin de ste sin que medie aviso previo".
La jurisdiccin alternativa que se prev genera incertidumbre y
a la vez un riesgo para el cliente de ser requerido judicialmente en
un tribunal distante de su domicilio.
f) LAS CONDICIONES GENERALES. Las clusulas generales aisladas
evidencian en s mismas algunas distorsiones, pero consideradas en
conjunto conducen, en un anlisis armnico, a un severo cuestionamiento dada la configuracin de un sistema de unidad de cuenta no
explicitado suficientemente .
Ese sistema que se evidencia en varias clusulas va ms all de
la lnea argumental que justifica la "proteccin del crdito".
Las condiciones generales de los servicios mltiples carecen de
una determinacin del objeto contractual y concentra facultades
rescisorias sin obligacin de preavisar o con la posibilidad de hacerlo con un plazo exiguo. Tambin contienen limitaciones de responsabilidad o exoneracin de ella, y adems introduce restricciones a
la libertad contractual del cliente en su relacin con terceros, le
impone renuncias de derechos y lo conduce hacia una jurisdiccin
alternativa, limitando los medios de prueba.
La observacin de la acumulacin de servicios bancarios introducida con las nuevas prcticas negociales -hacia donde parece
conducirse de modo irreversible la actividad- muestra una imagen
distorsionada entre el propsito anunciado y el que efectivamente
parecen perseguir las entidades .
En efecto, la publicidad y las formas contractuales aparentes
conducen a asociar la oferta de "servicios mltiples y el otorgamiento de calidad de cliente" a la idea de acumulacin de servicios,
disminucin de costos y unificacin de cuentas y, por va de consecuencia, a vastas posibilidades para que el cliente pueda ejecutar
operaciones diversas en menor tiempo.
Sin embargo , no puede ignorarse que el propsito perseguido
por los bancos oferentes tambin es alcanzar una concentracin de
prestaciones para colocar mayor cantidad de servicios y, a la vez,
lograr una acumulacin de alternativas para "asegurar el crdito",
aunque con ello concentre prerrogativas cuyas consecuencias no
pueden apreciarse suficientemente al tiempo de concluirse el negocio. Este propsito no puede merecer un reproche jurdico per
se, sino slo en la medida en que aparezca enmascarado de modo
qu e impida un conocimiento suficiente por parte del adherente.
465
CAPTULO
IV
87.
10,1111 '11
11'
.V
468
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
469
Luego , la erradicacin de clusulas cuya eficacia viene cuestioI\ Ilcla por un nuevo contrato normativo (p.ej., la ley 24 .240) y por
IlI rlsp rudencia uniforme constituye un presupuesto necesario para
lit Isface r el postulado de la transferencia, al tiempo que armoniza
IltN l' laciones dentro del sector, disminuye la conflictividad y estiIllIilu nuevos mecanismos negociales donde el riesgo se disipe con
lit ros recursos igualmente legtimos y eficaces (p .ej., la contrata!'IIl de seguros cuya exclusin en el mercado financiero resulta
Il1nlflcativa) .
S trata, en consecuencia, de gobernar la actividad bancaria
I 1111 relacin al consumidor o usuario con criterios de transparencia
, !I la nunciacin de las condiciones efectivas y reales en las que
1" ('OIlLratos bancarios se celebran o cuya celebracin es pblica111"111 t' ofrecida por las entidades que inhiban las oposiciones insusIdIWIIIIt ~S. Esta transparencia debe ser complementada con un doI 111111 I1lo co ntractual escrito, cuando de la informacin destinada a
111111 1'ill'IIlela indeterminada se pasa a la oferta firme o al contrato
, I , 111 ud
con el cliente individua]2.
,~ I iJl n hacemos referencia a la claridad de las enunciaciones
11 lit "l\lclHS en el contrato propiamente dicho, ello no obsta a exigir
1111' I!Ido I proceso que se verifica en la relacin de consumo rena
,,11, 1I' lI l.l'ITI nte condiciones de transparencia. Es dable exigir es1 1 '''lIdl Io nes desde la etapa de contacto social (v.gr., en la publi1 111 d) , IIn la etapa estrictamente preparatoria del contrato (en la
1.1, ", l) t' n la invitacin a ofertar) y obviamente no pueden estar
111 , IIlt H 11 la definicin contractual, tal como adems prev la ley
I '111, 11 I s arts. 4, 8, 10 y 36.
lel IIIl, 8 de la ley citada establece que las precisiones formu"11 111 pll blicidad o en anuncios, prosp~ctos, circulares u otros
1111 11111 li t difusin, obligan al oferente y se tienen por incluidos en
I , 10111111 1ti C' n I consumidor. En tanto, del art o 4 surge que los
I fII '1 d"" 'H el bienes y servicios deben formular sus ofertas sumiI1I 11 '1111" 11 106 consumidores o usuarios, en forma cierta y objetiva,
ltlf "111111 IOn v ' raz, detallada, eficaz y suficiente sobre las caracte11 111 ,1 "" II I'iI\J s de ellos.
1 ,, 1m I'('s uelto que los usuarios de un servicio de tarjeta de
1111" ' " (' 11111"'0 han celebrado el respectivo contrato sobre la
d, , 1 IlII ul us predispuestas, se hallan protegidos por la ley de
' " , ' " j ('unsumi do r, cuyo art. 4 le impone a la empresa prestar II 111, 1,, 1' dI' Informar, en forma detallada y suficiente, sobre las
, l,rI. "",l/ralOS /Jancarios: reglas de il1/ormc.cin, documentacin '/J
!lrylrilll ,It llllrl'rho Bancnrlo y BursLII", 1989, n' 34 , p. 267.
470
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
ventajas y desventajas de dicho servicio, al efecto de que los usuarios puedan realizar una eleccin racional y fundada al momento de
contratar3 .
Ya inmersos en la definicin contractual, el art o 10 de la ley
24.240 establece (aun con una restriccin injustificable, casi sorprendente, en tanto la previsin se limita a los supuestos de venta
de cosas)' que "en el documento que se extienda por la venta de
cosas muebles, sin perjuicio de la informacin exigida por otras leyes o normas, deber constar:
a) La descripcin y especificacin de la cosa.
b) El nombre y domicilio del vendedor.
e) La mencin de las caractersticas de la garanta conforme a
lo establecido en esta ley.
d) Los plazos y condiciones de entrega.
e) El precio y las condiciones de pago.
La redaccin debe ser hecha en idioma nacional, ser completa,
clara y fcilmente legible, sin reenvfos a textos o documentos que
no se entreguen previa o simultneamente . Un ejemplar debe ser
entregado al consumidor. Cuando se incluyan clusulas adicionales a las aqu indicadas o exigibles en virtud de lo previsto en esta
ley, aqullas debern ser escritas en letra destacada y suscriptas
por ambas partes.
La reglamentacin establecer modalidades ms simples cuando la ndole de la cosa objeto de la contratacin as lo determine,
siempre que asegure la finalidad perseguida por esta ley".
De estas prevenciones que nos aporta la ley de defensa del
consumidor y del usuario, podemos extraer dos conclusiones que
son enteramente vlidas: la primera es que el legislador tuvo en
mira el claro propsito de establecer la obligatoriedad de informar
debidamente al consumidor o usuario tambin en la etapa central de
la vinculacin -el contrato-o La segunda es que tales disposiciones
deben ser necesariamente aplicables a todas las manifestaciones contractuales incluidas, claro est, las bancarias.
Ese ha sido el temperamento adoptado, por ejemplo, por la ley
general de defensa de los consumidores y usuarios espaola de 1984,
cuando admite la validez de las condiciones generales en todas las
especies contractuales siempre que haya existido "concrecin, claridad y sencillez en la redaccin con posibilidad de comprensin directa, sin reenvfos a textos o documentos que no se faciliten previa
3
471
I N'
de la contratacin, p. 190.
rmulicionos generales de la contratacin, p. 234.
/ 1, /"""' l/lit ronsumidor y del usuario, p . 155.
~" I II A, 2f1111 /ll7, EO, 177-132.
'''!l.
' .(/.'
472
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
y explcita los compromisos contrados por las partes y los derechos de stas ante las eventualidades propias de cada clase de operacin.
c) Eventual exigencia de que las entidades de crdito confeccionen y utilicen modelos standard de contratos. En este punto
destacamos el buen criterio del BCRA cuando ordena que en la celebracin de los contratos (v.gr., de cuenta corriente, caja de ahorro, cuentas especiales para pago de remuneraciones) las entidades
deben entregar copia de la circular del BCRA que regula dichos negocios jurdicos. De otro modo, esto podra pensarse innecesario
dado que las normas legales se presumen conocidas de acuerdo con
la frmula del art. 20 del Cd. Civil, extremo harto improbable frente a la complejidad de la normativa bancaria, sin referencias en los
cdigos de fondo, muchas de ellas sin tipicidad legal y con contratos prolficamente ordenados por la autoridad de aplicacin.
d) Imposicin de un control administrativo sobre los modelos
de contrato. El requisito se entender cumplido tanto si se entrega
al inicio de las tratativas preliminares como en el momento previo a
que el adherente formalice su consentimiento.
e) Obligatoriedad de la entrega por la entidad de crdito a su
cliente de un ejemplar del contrato pactado, suscripto debidamente
por aqulla.
f) Obligacin de las entidades de crdito de comunicar a la
autoridad de control todas las condiciones generales relativas a los
contratos u operaciones que celebran con sus clientes.
g) Deber de las entidades de crdito de aplicar las condiciones
contractuales comunicadas a la autoridad de control hasta tanto las
nuevas condiciones no sean comunicadas o publicadas.
h) Aplicacin del principio de veracidad a los mensajes publicitarios efectuados por las entidades de crdito de forma tal que en
ellos se incluyan "todos los elementos necesarios para apreciar sus
verdaderas condiciones".
i) Establecimiento de un rgimen especfico de control administrativo de los mensajes publicitarios que puede contar con un
sistema de autorizacin previa.
Tales previsiones adecuadamente normadas por la autoridad de
aplicacin se podran vincular al principio general que permite declarar la nulidad de los actos contrarios a las leyes, como un recurso superador de aquel segn el cual slo caben sanciones a las entidades infractoras desde la perspectiva administrativa.
473
En sntesis, es necesario contar con reglas precisas que contribuyan a aumentar la transparencia del mercado y la certeza de la
pos i ~in jurdica del cliente bancario, atendiendo a "las obligaciones mstrumentales" que deben consignarse en ocasin del perfecCionamIento de los contratos y que deben aplicarse en ocasin de
su ejecucin.
Frente a una demanda social con tales parmetros no puede
Rlno concluirse que la ley de defensa del consumidor y los cdigos
dI' rondo son a todas luces insuficientes frente a la complejidad de
11\ operatoria bancaria. Fijmonos, por ejemplo, en la insuficiencia
dr las previsiones contenidas en el art. 36 de la ley 24.240 en maIprla de crdito al consumo, inaplicable a los financiamientos con
Illsas renovables (v.gr., las tarjetas de crdito).
De allf la necesidad de una adecuada intervencin del BCRA
1/11 'omo recomienda el mismo art. 36, que viene ejerciendo en al~
1111111\ medida en operaciones relevantes: la cuenta corriente, los dep1'1 811,os en caja de ahorro y plazo fijo , las cuentas especiales para el
PililO de remuneraciones . Pero, al mismo tiempo, se evidencia la orIdlldnd que padecen otras operaciones, tal como suceda con la
1 "11'1.1\ de crdito (recientemente ordenada con las cuentas nicas
" "11\1 las garantas personales, entre otras) .
Con todo, la intervencin del BeRA o de la Secretara de Indus111.1 , Comercio y Minera, en aquellas operaciones no produce efec111 IlIngibles en la defensa efectiva de los clientes, puesto que el
'11 1/ 1IIIIIIento de los requisitos exigidos en la intermediacin y en la
l' , ,,1'\ 1I1 de los contratos no conlleva, desde la perspectiva de los
"jI,11I1I ti control, otra consecuencia que la sancin administra tiI 1 I1 IH'usiones pecuniarias.
De modo que para tutelar de maneI ,1 .. , Ilvf\ al cliente bancario es necesario acudir al derecho de
II l dll , 111 qu no refiri ramos, que habilita las acciones de cumpli1111' 11111, d, nu lidad y de integracin e interpretacin, frente a las
11 I '1 IIIIH'M po r violacin a las disposiciones fijadas por la autori1 I d, l'lultrol, que se integran con deberes contractuales de fuen1 1I .. 1
1, III'IIL a las distorsiones en la instrumentacin cabe la ach ./, "11I1.1 Jlimiento (v.gr. , la solicitud de la entrega efectiva de
111 l I11 11 "'lItos a que remitan las condiciones generales o la confec1I ,h 1""l1 l1l nrlos legibles) , de n uli dad (p.ej ., dados los supuestos
1 II 11111 di' r misin oscuras, confusas o contradictorias) y de
" 1Il/l /1 inl rpre tacin jud icial , dada las hiptesis de nuli111 111 1I 1it'11'1\(' II\, orl ntada por el principio contra profer entem .
11, 111 11111 lIlell lO, pro d n las accion es enunciadas fr ente a las
, I '1 11111' p OI' lIna j c uci6n irregular, como por ejemplo podria
., 11 I 111' 111 l' al d v ngaml nto de comisiones y gastos, en I
474
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
cmputo de los intereses, por la demora en la entrega de liquidaciones, por la presencia de obstculos para la percepcin de los depsitos y en la liberacin de garantas, o por el ejercicio de rescisiones
incausadas o intempestivas. Estas acciones de cumplimiento, nulidad, integracin e interpretacin contractual, no obstan a las de repeticin o de resarcimiento , cuando correspondieren.
En efecto , los supuestos enunciados de distorsin en la instrumentacin o en la ejecucin contractual pueden verificarse no obstante la legitimidad de las clusulas previstas en materia de costos,
de intereses activos o pasivos , de existencia de plazos para enviar
las liquidaciones, de requisitos para legitimar las percepciones a que
tiene derecho el cliente , de procedimientos para liberar garantas y,
finalmente, de prerrogativas para extinguir los contratos. Puede
suceder que tales clusulas estn enunciadas de modo correcto y
que, sin embargo, se verifiquen comportamientos distorsivos.
Con respecto a las comisiones y gastos, es preciso admitir que
las entidades slo podrn liquidarlos por servicios efectivamente
prestados; en consecuencia, cuando el servicio no se ha prestado
porque no ha resultado necesario o porque simplemente resultaba
imposible hacerlo , la comisin no puede ser facturada. Tampoco
podrn cargarse comisiones o gastos por servicios no solicitados o
no aceptados por el cliente, aunque excepcionalmente pueda admitirse una aceptacin implcita, dada la conexidad que existira entre
la operacin contratada y otra ejecutada por un vnculo de necesidad (v.gr., gastos no previstos en que deba incurrir el banco en el
contrato de depsito de ttulos para cumplir con la percepcin de
cupones, dividendos o ttulos).
En relacin con las prerrogativas reservadas por las entidades
en orden a la posibilidad de modificar el tipo de inters o las comisiones o gastos, es menester regular los comportamientos puramente discrecionales, estableciendo por ejemplo el procedimiento a que
deber ajustarse tal modificacin. Ello deber ser comunicado al
cliente con carcter previo a su aplicacin, junto con sus derechos
ante tal eventualidad. Una prevencin de este tipo se encuentra en
el derecho comparado en la ordenanza ministerial espaola de 1988
(art. 7.2 , d). Entre nosotros, las como BCRA "A" 2514, "A" 2468 y
"A" 3075 fijan el procedimiento y el plazo de antelacin con que debe
ser notificado el cliente de cuenta corriente o caja de ahorro para el
dbito en cuenta de comisiones y gastos.
En materia de cmputos de intereses, como en supuestos d
aplicacin de pagos (p.ej., para amortizacin total o parcial de un
prstamo), la distorsin puede provenir de un asincronismo entr
la fecha efectiva de la operacin y aquella en la cual se la comp uta.
Otro tanto puede ocurrir por demorar sistemticamente la entr gu
475
de liquidaciones, por entregarlas con errores, o tambin por retrasar pagos. De hecho , esto sucede con las tarjetas de crdito y con
I s cajeros automticos, respectivamente.
De igual modo merecen el reproche la demora en la liberacin
dr garantas -cuando est a cargo de la entidad bancaria- o en pro(' lIrar lo necesario para que sea el propio cliente quien corra con la
diligencia, cuando convencionalmente se la haya fijado a su cargo.
Finalmente, el ejercicio de las facultad es rescisorias por parte
dI' las entidades financieras puede configurar un supuesto distorsivo de la ejecucin contractual, si dada la hiptesis de haberse preVI Nt.O legtimamente tal posibilidad sta es ejercida de modo anti1lI llC' Ional. En este caso el disvalor no surge por la posibilidad de
" Ilnguir el vnculo, sino porque el cliente no puede saber cundo
V I'n qu condiciones se encontrar cuando sea obligado a prescind ll d '1 servicio contratado.
En sntesis, la "dinmica negocia!" bancaria puede ser generadlllll d distorsion es, aunque el contenido estructural del contrato
1111 I'onte nga clusulas distorsivas o abusivas, en tanto por va de
111 II IIrnentaciones confusas, engorrosas, con remisiones indocumen1 11 111 o ilegibles, se pueden distorsionar los alcances del contenido
'''lI ll'1w tual. Igualmente, una ejecucin antifuncional de las pre1" IHllllvas reservadas por la entidad financiera puede conducir a la
1l11111'i(\ n apuntada.
1'111' todo ello, es efi caz ocuparse tanto del "control del conteniIt , 1'11111 I'Uctual", cuanto de los "procedimientos de formacin del
' >1 11,,01 0 Y de ejecucin". En otros trminos, debe haber un con1,,1 dl'l ('ontenido, a fin de garantizar al cliente que la contratacin
1' lIltl lC'Ilmente justa, y un control de la formacin y ejecucin,
I '1 I 11 I'~ II rarle que no se aplicar arbitrariamente esa regulacin.
11. l'" 1'''1 maneras, no debe perderse de vista la pauta orientadora
I, I 111 11!l8 del Cd. Civil, en particular cuando el control provietll 11 111 Intervencin jurisdiccional.
L,ts CLUSULIIS ,tBUSIVAS y LOS REMEDIOS SUSTANCI,tLES.
IIII 'N ( 'IONES GENERALES. - Segn sealamos, es imperioso ocu-
11 , ' 11 lit ('o ntratacin bancaria del "control del contenido" para
ill lt. 1I IJIII' la contratacin sea jurdicamente justa, lo que conlle11' . , II l'Iitll1Cnt a ocuparse de las clusulas abusivas.
111 1 Il1do conviene recordar que el fenmeno de las clusulas
111 1 l ' 1111 I'H privativo de la negociacin bancaria, ni se agota en
1111 IlIl h.1 OI H' rtll.orla. Lejos de ello, la actividad reconoce algunas
11 11 11. 1.11 IIIII PR l1 C'goclabl s con una fuerte intervencin normativa
111 111"11,, '11 111 IIl C'o l'poracin de clusulas distorsivas del sinalagma
I I 1 ." Irl 1'1"'lIta 01'1'1 nte bancaria) .
476
La calificacin de clusulas conceptuadas como leoninas aparece ahora con nitidez al estar contempladas en el arto 37 de la ley
24.240 y prever una sancin. Adems, importan la vulneracin
de otras pautas jurgenas (distintas de la ley) tambin reguladoras de las relaciones negociales (arts . 21, 953, 954, 1071 Y 1198,
Cd. Civil).
Ms precisamente, el arto 37 de la ley de defensa del consumidor establece que "sin perjuicio de la validez del contrato, se tendrn por no convenidas:
a) Las clusulas que desnaturalicen las obligaciones o limiten
la responsabilidad por daos.
b) Las clusulas que importen renuncia o restriccin de los
dprechos del consumidor o amplen los derechos de la otra parte.
e) Las clusulas que contengan cualquier precepto que imponIlI1 la inversin de la carga de la prueba en perjuicio del consumidor".
En primer lugar, conviene sealar que la ley 24.240 no alude
'Mil cfficamente a las clusulas o condiciones generales, pues el cri1, ,.to s aplicar las reglas de interpretacin a los contratos para uso
11 ('ons umo particular, con prescindencia de si son redactados con
Il/ltlRUlas generales o particulares. Por ello quedan incluidas en la
!In 'visin tambin las clusulas negociadas que adolezcan de los vi1111 /lllr enunciados lO, aunque ellas constituyan una verdadera exI I jll'tn en la contratacin bancaria.
Cabe tambin sealar que la enunciacin contenida en el arto
Ir 110 es taxativa, sino meramente ejemplificativa, desde que son
"llIlIt 's del principio contenido en el inc. a en el que se refiere a
"tlll ' "IIA que desnaturalicen las obligaciones. Esta enunciacin debe
" ,'o lllprensiva de toda instrumentacin que importe un aparta11111 1110 Inj ustificado del derecho positivo .
(:II' I"l.amente, el derecho positivo propone un modelo que el leI Iilrlol' co nsidera razonable, y lo suministra a las partes para que
1" 1111111 ' 11 n cuenta y rijan sus relaciones contractuales sin apartar8 rI,' ,\1
Si una clusula se aparta de este modelo de razonabilirt Id 11 11 1/11 motivo justificado, ser irrazonable y contendr una altll 11 11 11 dr lo natural o norma]! l.
1'11 1 HI/ parte, el arto 37 del decr. 1708/94, reglamentario de la
, I '\ 10 , sel ala como parmetro para apreciar tal razonabilidad
I I'Cl l\sld rarn trminos o clusulas abusivas las que afecten
477
478
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
479
480
481
1'111 recto, las clusulas susceptibles de algn juicio crtico pued"11 Ilparecer enunciadas en los contratos individuales o bien como
'''lldl!'ion s especiales dentro del convenio marco que vincula al
, 11t'1111' co n la entidad bancaria. De modo que es p'Qsible efectuar
1I 111 lisis propuesto en cada contrato, dado que a la postre alguno
lo ,IIoH se incorporan a la solicitud de "cuenta mltiple".
A \JO.
EN LA CUENTA CORRIENTE. - En este contrato se evidenU,uaciones ciertamente conflictivas a partir de la predisposipt'fO no tanto respecto de la ejecucin regular sino ms bien
proyeCcin dada por la situacin de incumplimiento , en partiI'n lo referente a las facultades que se reservan las entidades
procurar el cobro extrajudicial y los procedimientos preparapara la ejecucin judicial. En concreto, nos referimos al me1I11~liI() de conexin de cuentas y a la conformacin de los saldos
110 IIdol'f's, presupuesto de los certificados de saldo deudor.
1')11 f'S orden, en las solicitudes de cuenta corriente, luego inte'1 11111 H el 1 contrato definitivo, conviene poner especial atencin en
1, ,1 1I~1I1as que prevn, por ejemplo, que "el banco est autorizaD" 1'11 rtl d bitar en cuenta corriente los saldos de cualquier otra
, 111 11111 y/o los importes de cualquier crdito que existiese a nombre
'" dl ' lI d I cliente y todo importe correspondiente a obligaciones
lo 1IIIIIq ll i r naturaleza que sta haya contrado con el banco y no
1r1l1,1o' cancelado a su vencimiento, cualquiera sea su causa". En
"'" "/lAOS se estipula que "el banco quedar irrevocablemente au11111 111 10 para, a su exclusivo criterio, compensar los saldos deudol'
pnll lllcidos en la cuenta corriente bancaria por cualquier causa
, . '11 111MHaldas acreedores existentes en otras cuentas de depsitos
1'10 1111, n nombre u orden del cuentacorrentista, o contra cualquier
1111" ,." dil.o que tuviese contra el banco, aun con anterioridad al
,1 11" rI, ' cualesquiera de dichas cuentas".
I ~'IIIR(' 'uentemente se acuerda que "el cliente se obliga a man" 111 1 1I1r1f'l't.a su cuenta corriente con el banco, hasta la cancelacin
1, '1 ti di ' c' ualquier obligacin pendiente con dicha institucin, cual'1'110 111 rllrr su origen, a cuyo efecto renuncia hasta ese momento
ti oII' lI't' ho qu le acuerda el art. 792 del Cd. de Comercio".
(~IIII l' SI' cto a la autorizacin de compensacin se entiende
lill' """pll a la facultad para el banco de debitar las cuentas co1111 1111' han arias en pesos, y con el importe del dbito adquirir
J"I.III' f'1l s us cajas para cubrir el saldo deudor existente en las
11' 11111 ('o rri nI. s bancarias en dlares abiertas, y viceversa, sin
11 II Idad el
omunicacin previa o posterior, bastando la prer SI cUvos resmenes como suficiente conformidad y
/ 1111
(11111,
11 1<1
111,,1
111 1.1
1,"111
482
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Tambin se predispone que "para el cierre de la cuenta ser necesario notificar por escrito al banco con diez das de anticipacin
y que el pedido est suscripto por el cliente o, en su caso, por uno
cualquiera de los titulares y/u ordenatorlos. En el caso en que
el banco resolviera adems proceder al cierre de la cuenta corriente bancaria del cliente, ste renuncia expresamente al preaviso previsto en el art. 792 del Cd. de Comercio". En otros casos se agrega que "el cuentacorrentista renuncia a solicitar su desvinculacin
de la cuenta y al derecho de cerrarla que le acuerda el art. 792 del
Cd. de Comercio, mientras exista en el banco a su solo nombre o
conjunta o indistintamente a su nombre y a nombre de terceros o a
su orden, alguna deuda en curso pendiente de liquidacin, cualquiera sea su naturaleza".
Acerca del modo en que adems podran materializarse los dbitos se prev que "el cliente acepta que el banco debite y capitalice los intereses, que se generen por saldos deudores con la periodicidad y en la fecha que el banco determine, a las tasas mximas
autorizadas por el BCRA", Asimismo, "el banco podr variar el plazo y la fecha de los dbitos y de las capitalizaciones sirviendo de
suficiente notificacin el aviso de dbito en cuenta que se efecte
por tal concepto".
Ntese que se trata de clusulas coherentes con el inters de
las entidades de asegurar el cobro y contar para ellas con un ttulo
ejecutivo que asegure inmediatez y restriccin en el debate judicial. Para alcanzar tal propsito se introducen renuncias de derechos sin que, en ocasiones, se prevea suficientemente un conocimiento detenido y una conformidad expresa.
A propsito de la utilizacin de la cuenta corriente para debitar o acreditar los movimientos o los saldos que resulten de otras
operaciones concluidas entre las mismas partes , ste constituye un
recurso tcnico y jurdico que ejecutado regularmente dmarmza el
movimiento bancario, le otorga seguridad y velocidad a las transacciones y permite visualizar de modo permanente un cuadro de situacin del cliente frente a la entidad.
Sin embargo, las dos maniobras -la de debitar y la de acreditar- merecen y han merecido, aunque la ltima en menor medIda,
un cuidadoso enfoque.
La posibilidad de acreditar el ' capital de un prstamo, o bien el
pago efectuado por un tercero, o por aplicacin de alguna otra com
pensacin habida entre banco y cliente, no parecen configurar su
puestos que puedan potencialmente perjudicar al c u e nta co rr enti ~.
ta. No obstante, el depsito en cuenta requiere la conforrmdad previa
y expresa del acreditado y la notificacin debidamente anticipada,
para evitar la indisponibilidad por parte del cuentacorrentIsta clr
483
" 11' Ido 'on la finalidad prevista al tiempo de procurarse la dispo1, 1" 11 1
111'/1 11 ' Lo de la facultad otorgada al banco para debitar los mo11111' 111 UH provenientes de otras operaciones habidis con el cliente
, l'III.it1mente, ejecutar el saldo deudor que as resulta en la
I 11' 11111 I'o rri nte, la doctrina ha sido conteste en admitir su pro ce1, '" 111 , /l lr mpre que hubiese autorizacin previa del cliente para
1 1 11 111 lul s dbitos. De otra forma, la actividad bancaria perde1 1111 11 11'c1 1 muy importante para conferir mayor seguridad a las
11 ji , Iwlll A el los bancos.
Se pueden citar como ejemplo los crdi1, d, ilvlltlos de prstamos con ajustes de capital, que tienen en la
'11 11111 ,01'1'1 nte bancaria el instrumento adecuado para su com110 111' III IU'I n, o los crditos derivados del uso de cajeros autom11, 1 "
1 1 Il lIlLrucara de tal permisividad ha sido, por un lado, la pro1'11 l' lr"l 1'11 1 Liempo de las registraciones deudoras en la cuenta
I ti 1111' 111 H all de la absorcin de los saldos acreedores , cuando
hllltl, " ', y d 1 plazo necesario para generar un saldo deudor que
1111'1111 1'1 r rre de la cuenta y su ejecucin. Por otra parte,
1, ",11 1II'Illlza I sentido prctico con la metamorfosis de la obli."I.1I1Il1 por otra ms gravosa debido a la aplicacin del
\' lilA ('flrgos propios de los saldos deudores en cuenta coI iI ,
1""1"1 11,0 de tales prerrogativas, la ley 24.452 , con la modifi1 11 11 1,,1 7f)' del Cd. de Comercio , ha introducido una limita11 1 1111'111\, s alando que se debitarn en cuenta corriente los
111t, '1111 1'lIrI'I$pondan a movimientos generados directa o indi1 1'" 111, 11111' pi libramiento de cheques . Asimismo, se autoriza1 1.1111 "III'rrspondientes a otras relaciones jurdicas entre el
, 1 .\ll'lIdo cuando exis ta convencin expresa formalizada
, "'" y ('UI\ los recaudos que previamente autorice el BCRA
1I ~ ~'I tlI2).
l' l/lit di' la el 1 gacin sealada es que el BCRA, mediante la
' loH I III lIal ya nos refiriramos, estableci minuciosaI1 1" 1I1'I'dlllll oLa necesario para ejercer las atribuciones pre" ,1 111 nd art. 793, con las limitaciones previstas en la
't.IIH 1\8!, r spec to de determinadas operaciones debe
11 1" 1 IhllldlH I el onocer con una anticipacin de cinco das
q 1111 I dl'lllllll' Y tambi n la prerrogativa de ordenar la rever11
p.I'J " en los res menes de tarjetas de crdito-o
e/apsito en cuenta corriente, LL, 1992-B-549.
""'/1111 ('or'-IUY" o bancaria y el cheque, p. 123.
484
Por otro lado, el BCRA en la como "A" 2329 (punto 1.5.3.3) estableci que, dado algunos de los supuestos estipulados para el cierre de la cuenta corriente si existiesen operaciones pendientes con
el cuentacorrentista, por los conceptos a que se refieren los puntos
1.1.1.4 al 1.1.1.6 inclusive , la cuenta podr mantenerse abierta al
nico efecto de finiquitar esas operaciones, a cuyo trmino se dispondr el cierre definitivo.
Las operaciones que pueden incorporarse a la cuenta corriente,
siempre que haya conformidad expresa, son las que provengan de
comisiones pactadas libremente al momento de la apertura o posteriormente, por los servicios que preste la entidad y las operaciones
concretadas con ella o con terceros (dbito automtico) que la cuentacorrentista haya contratado (punto 1.1.1.4, comoBCRA "A" 2514).
La revisin normativa es oportuna. No obstante, la jurisprudencia ya adverta con anterioridad que cualquier otra operacin que
pueda abarcar el servicio de caja no prevista por los arts. 791 a 797
del Cd. de Comercio, debe ser expresamente contratada entre el
cliente y el banco, pues la facultad de ste de emitir un certificado
que sin la colaboracin ni firma del deudor le permita acceder al
juicio ejecutivo, debe ser interpretada restrictivamente, y no se debe
autorizar la extensin analgica a otros supuestos l4 .
Pero es preciso sealar que la autorizacin dada por el codemandado al banco para debitar en la cuente corriente bancaria el
importe que ste pag por una operacin ajena a las propias del
contrato, no obsta a la defensa de la coejecutada que no intervino
en ella, pues la solidaridad de los cuentacorrentistas no puede extenderse sino a las obligaciones originadas por la ejecucin del contrato base l 5 . De all que ser necesario obtener la conformidad de
todos los titulares de la cuenta para que pueda oportunamente prosperar la ejecucin contra todos ellos . Tal criterio merece, sin embargo, alguna prevencin, puesto que dada la indivisibilidad intencional de la obligacin asumida al abrir una cuenta corriente
bancaria pluripersonal, no pueden dividirse entre sus titulares las
responsabilidades y efectos contractuales derivados de ella l6 .
En otro orden, an no se ha resuelto lo necesario para fijar un
lmite temporal a la permanencia de dichos dbitos en la cuenta corriente; de modo que aunque se admita la hiptesis de generar Ull
saldo ejecutable por el dbito de una operacin incorporada por
un pacto expreso, el cuestionamiento puede devenir por la prolon
CNCom, Sala C, 1313/95, ED, 163-557.
NCOI1l, Sala E, 26/6/90, ED, 140-378.
10 ONCOIII , :inlll A, O/H/1) I, ED, 14 5-685.
485
14
ID
1 N' 11111,
Hula
',25/4/88,
ED, 13 1-504 .
486
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMlDORES y USUARIOS
Tal mecnica evidencia una prerrogativa pensada para la posibilidad de extend,er los certificados de saldo deudor sin el cierre de
cuenta y dada la hiptesis de que deban registrarse nuevos dbitos
originados en la misma cuenta y suspendiendo, entre tanto, la operativa del servicio de cheques . Tal es la solucin que contempla la
OPASI 2 (punto 1.5.3.3), tesis que debiera adoptarse como ms razonable precisamente para poder llegar a una conclusin de saldo
definitivo a ser ejecutado 18, pero que no convalida el procedimiento
de seguir registrando dbitos provenientes de otras operaciones.
No obstante lo previsto en la como BCRA "A" 2514 (punto 1.1.1.4),
si tales registraciones no estn destinadas a absorber fondos acreditados o resultan generadoras de saldo deudor pero devengando
intereses o cargos distintos de los acordados en otras operaciones
con la entidad (v.gr., deudas hipotecarias), esa prerrogativa ejercida durante un tiempo prolongado resulta excesiva.
Frente a la prctica citada se renueva el debate (y a la vez se
lo pone a prueba) sobre la innecesariedad de cerrar la cuenta para
ejecutar su saldo, a propsito de lo cual se sostuvo, con un enfoque
crtico, que el requisito del cierre constituye una afirmacin absolutamente dogmtica que los tribunales fueron insinuando hasta llegar a un fallo plenario 19 Para alcanzar tal conclusin se afirma
que la cuenta no se cierra sino que permanece en un "estado de hibernacin" hasta que se la reactiva o se rescinde el contrato , puesto que en la cuenta corriente no sucede lo que en la cuenta corriente mercantil, ya que no hay cierres peridicos definitivos o
parciales, necesarios para determinar el sald0 20
Para zanjar la controversia cabra concluir que el banco podr
ejecutar el saldo deudor sin cerrar la cuenta siempre que no hubiese requerido su pago bajo apercibimiento de cerrarla y proceder a
su ejecucin, caso en el que, en vista de tal enunciacin, no le cabe
a la entidad prerrogativa para seguir debitando en la cuenta. Ello
as en tanto el cierre de la cuenta corriente por el banco y la consiguiente comunicacin al cliente para la ejecucin de su saldo -como
presupuesto de la ejecucin- puede resultar innecesaria, dado que
basta la suspensin operativa del servicio de cheques para tornar
viable el reclamo de la entidad financiera contra su cliente. Esto
abre la posibilidad de la ejecucin de saldos parciales de las cuentas corrientes bancarias, y demuestra la innecesariedad del cierr
18 BONFANTI, Cantratos bancarios , p. 122.
19 CCornCap, en pleno, "Banco de Galicia c/Lussich", 5/9/69, JA , 1969-4-186.
20 ALBE RTI, La ejecucin del saldo deudor en la cuenta corriente, "Revista Jurf
dica d el Banco de la Nacin Argentina", en referencia al plenaria "Banco d e Gallcln
clLussich".
487
488
489
490
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
491
" "1
492
cLAUSULAS PREDISPUESTAS
USUARIOS
493
"'1
"I ~IIII1('flll,
1""",11
494
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
digos de ininteligible apreciacin). Sin embargo, la enunciacin clara y precisa de los rubros que integran el saldo de la cuenta, como
asimismo el deber de colaboracin del titular cuentacorrentista de
procurarse el resumen cuando no lo hubiese recibido en el tiempo
previsto, deben tambin ser apreciados para evitar los comportamientos displicentes.
En consecuencia, sea que no haya operado el plazo de caducidad previsto en la como "A" 2468, sea que se d el supuesto de la
conformidad tcita del cliente, se evidencian obstculos en la confirmacin de su manifestacin de voluntad consciente y deliberada,
y ser procedente la accin de revisin.
En ese caso, la accin puede orientarse por diversos carriles. En
primer lugar, merced a la articulacin de una accin de revisin de
cuenta corriente bancaria propiamente dicha, cuya naturaleza jurdica sera la de una accin meramente declarativa negativa, pero
sujeta a un plazo de caducidad, dado que el tenor de dicha normativa legal revela que, aprobada la cuenta, se pierde la accin 29
Corno alternativa, el deudor podr adoptar una actitud de espera y soportar los avatares propios de la ejecucin de saldo deudor de cuenta corriente bancaria que se inicie en su contra, para
luego postular una suerte de revisin mediante la articulacin de
un juicio ordinario posterior (de indole rescisoria) en los trminos
del arto 553 del Cd. Proc. Civil y Como de la Nacin 30
La accin de rectificacin, en cambio, se puede iniciar despus
de haber sido aprobada la cuenta corriente, o de haber consentido de modo expreso el costo de las comisiones y gastos enunciados,
puesto que est dirigida a reparar errores de clculo, omisiones, artculos extraos o indebidamente incorporados a la cuenta.
Finalmente, puede suceder que la desproporcin de las comisiones asuma un carcter desmedido y aun confiscatorio, de donde
cabe preguntarse si la cuestin queda definitivamente precluida luego de caducada la oportunidad para deducir la revisin a que nos
refiriramos.
Se ha dicho en jurisprudencia que "es aleccionador un fallo de
la justicia federal donde se seala en materia de intereses que la
aceptacin por parte del cliente de las condiciones impuestas por
el banco en el contrato de cuenta corriente y la omisin de aqul
de impugnar los resmenes mensuales enviados por ste, no pue29 G MEZ L EO,
d, n ser elevados a! nivel de causa jurdica inconmovible del enriqueC' lffilento mmoral a costa de otros con marginacin del bien comn
que impone el hecho de vivir en sociedad, ya que nada contrario al
orelen pblico y a las buenas costumbres puede tener amparo judicial".
Asimismo se afirm que "dado que en las contrataciones de 'leIl'a pequea' -cual es el contrato de cuenta corriente motivo del
plpito- la voluntad del contratante dbil se encuentra acotada fren1" )1 estipulaciones que le son impuestas y que no puede discutir en
1111 marco normal de libertad, cabe concluir que, si se hubiesen pacllido mtereses a tasas usurarias, corresponder enervar sus efectos;
VII q.lle la cuenta corriente bancaria no puede ser legitimada cuando
, '" dorm a el vehculo de la expoliacin y la iniquidad"31
I~ I antecedente reseado, decidido en torno de un planteo por
1 dl'v ngamlento de intereses excesivos en un descubierto de cuen1 , ,'ol'riente, ofrece, segn entendemos, respuesta suficiente al in1, I, "gante propuesto y nos inclinamos por la posibilidad cierta de
d, dlll'l r la revisin en casos extremos aun ms all del plazo de ca,1111 Idllcl. Al mismo tiempo, nos permite ahondar el cuestionamien111 d, las. clusulas imprecisas en la definicin de los intereses y
1",,1 ,1" 11 fren te a condiciones expresas incluso claramente mencio, "gll n anticipamos, es frecuente la incorporacin de clusulas
11'
111 lit 111 11 ele crdito mediante la autorizacin para girar en descu1,), 1I ", !lol1 d . se prev que "el banco podr, a su exclusivo arbitrio,
" '1 11111' los Intereses a partir del momento mismo en que lo deci1I 1 1
l'I"II I!' a tal circunstancia se ha sealado que se presentan dos
1'" 1I ,li ldlu lPH de hecho diferentes: a) que al ser abierta la cuenta
'" I 1, 1I1i' HP hubi esen pactado tasas de intereses compensatorios y
1 ,",11" 1 11 IN , n bien (agregamos por nuestra parte) que se las haya
, IIldll Ho llr vinientemente cuando el banco opt por modificar, I , 111' 11(r las conoci con su liquidacin, y b) que en la aper1111 1 d, " " 'lll.a no se hubie ren convenido los intereses, o que no se
It
1I I,I" II 1do al tiempo de decidir modificarlos- el consentimien1 111 1" 1" 111 " .Y deliberado del cuentacorrentista, esto es, en modo
1 1,
"
1"
l'
11/ 11 .1, 111 NIL(' in Arge ntina conforme el art o 565 del Cd. de Co1I I " d"H11' (pI! ' In ind t rminacin inicia! o la autorizacin de un
LL, 1994-A-217.
30 rEYltAND,
495
I 1
496
32
CNCivComFed, Sala
n, 16/8/96, ED , 177-125.
NICO,
497
nI -328 Y siguientes.
3. CNCom , Sal a A, 26/11/97, ED, 177-135.
Httt
l. r ,
11 I/ItIHH
f".
498
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
ficacin fehaciente, aunque debe considerarse excesiva la prerrogativa de no preavisar -aun con un plazo breve- cuando la apertura
fuese por tiempo indeterminado.
Igual juicio corresponde cuando la prerrogativa contractual est
referida a la cantidad autorizada, ya que con frecuencia suelen incluirse clusulas que prevn, por ejemplo: "El c~dito solicitado podr ser renovado automticamente o denegado a opcin del banco
sin necesidad de preaviso alguno. El lmite de crdito podr ser
modificado peridicamente por el banco en ms o en menos en relacin con el importe originario, sobre la base de la evaluacin y
condiciones de mercado". En todo caso la modificacin de la "configuracin" relativa al monto de la autorizacin requiere un preaviso suficiente .
Ahora bien, una vez dispuesta la conclusin del crdito se suceden los siguientes efectos:
a) Cesa la obligacin del banco de mantener la disponibilidad
a la orden del cliente, la haya ste utilizado o no en su totalidad.
b) El acreditado debe restituir las cantidades utilizadas o que
resulten debitadas a la clausura de la cuenta, debiendo satisfacer
provisin, comisiones, intereses y gastos.
e) El acreditado no puede pretender que el banco atienda los
actos de utilizacin que hubiesen llegado a conocimiento de ste luego de la clausura o del vencimiento.
d) De igual modo procede la negativa del banco de atender las
rdenes posteriores cuando la resolucin es por justa causa.
Es posible que se generen conflictos, por ejemplo, si ante la
notificacin del preaviso en los supuestos de apertura por tiempo
indeterminado, ello impulse al acreditado a una utilizacin compulsiva del crdito, lo que conlleva el agravamiento de su situacin
para la restitucin al cabo del plazo -exiguo- que se le haya otorgado en el referido preaviso.
Si asimilamos la apertura por tiempo indeterminado con plazo
de preaviso a la apertura por tiempo determinado, no cabe duda de
que el acreditado se encuentra plenamente legitimado para la utilizacin del crdito. Sin embargo, la interrupcin del plazo indete rminado supone una evaluacin tcnica del otorgante que forma una
conviccin sobre la inconveniencia de prolongar la calificacin.
En tales casos parece prudente conciliar ambos trminos - sus'
pensin de la utilizacin y obligacin de restitucin-, y as sera
razonable al menos otorgar un plazo prudencial para satisfacer lu
restitucin sin perjuicio de que opere de modo inmediato la s us
pensin del crdito. De modo que el preaviso debe ser co ndu (' 11
te para otorgar un plazo para exigir la restitucin.
499
2. EN EL CAJERO AUTOMTICO. - Es particularmente relevan1" " 11 ('s ta modalidad negocial observar una importante transferen, 111 dI' r sponsabilidad al cliente, cuando en condiciones regulares
,1 'I'vlcio de caja permanente ordinario y tradicional le acarrea al
11 1111 do slo el cargo de unas pocas obligaciones, en especial las reh tltI / l ~ ni pago del servicio y a la acreditacin de la identidad para
lI"tI, ,1' op raro stas se ampliarn cuando el servicio sea accesorio
, 111/1' (' U nta corriente.
1';11 ambio, en este servicio de caja automatizado se ha ampliati .. , 1~lIln c ativamente el espectro de obligaciones a cargo del adhe""1, , (;; n este sentido se destacan disposiciones por las cuales "ni
, I 1'"111'0 misar ni la entidad que expide la tarjeta sern responi1t1" H por ningn dao o perjuicio que por cualquier causa pudiera
1II 'rlllll'ntar el usuario en virtud del servicio que se presta", o que
1 ,1t1l'I'C' que "el banco no posee responsabilidad alguna con rela1 11111 /01 I'll 'nte por la prestacin del servicio de cajero automtico".
1'11 '111>1 n se encuentran aquellas que expresan que "el banco
"" "1fI I'( 'sponsable bajo ningn concepto de daos , robos, hurtos,
""11 ' 11 ma l funcionamiento del equipo que pudieran impedir la
1/11' ","1 /'\'llIi zacin de las tareas".
\ / I,"I Hmo se incorporan clusulas por las que se obliga al clien1, I 'd/,/' Ilviso inmediato al banco en caso de prdida de la tarjeta,
1 '1"' l ' drb cursar en forma fehaciente ". Estas obligaciones es1 " IIIl ,tI ' 1I 'nt justificadas si se tiene en cuenta la envergadura del
11, '11 '1/11 ' provoca tal accidente. Sin embargo, es criticable que
I 11 IIIItlO s 'a responsable "del uso que eventualmente se d a la
1 111' / 1 lill l/ I.(l transc urridas las veinticuatro horas contadas a partir
1 I 1111'11"1' dla hbil posterior al de la recepcin del aviso en el ban" 1111 III HO "hasta la terminacin del da hbil bancario siguiente
I II 111 r"I 'I'pe in de la denuncia policial".
1'11 ' ,,11'0 lado, existen clusulas que constituyen prerrogativas
1 iI I , V dl'snat uralizantes del contrato, como aquella por la cual
1 I 111'" HI' I'('S rva el derecho de rescindir [debera decir 'supri11 I 1"tllf/ los s rvi cios sin expresin de causa y sin previo aviso y
I 111 l' 1 11 1111 exclusivo criterio y comunicar 'oportunamente' por
I 1111 di" '1"1 ' I'sU me conveniente los das y horarios de funcionaI 11111 ,JoI 1II' l' vic i.o, pudiendo modificar los mismos unilateralmente
111 11"
IIvIHo" .
I '1 1 11111 HI' IlLido, es comn encontrar que "el banco se reserva
1 I ,,' Itll dI' ,"o(]ifi car las condiciones del contrato o de suspender
1, 1'''' 1''IlIlIlIncl
1 servicio en cualquier momento sin previo
1 """11 11111'111' 1 nm ro de operaciones o sus condi ciones, en
1'1111" """OI 'lIto y si n consentimiento del usuario". Estas co n1 111' ti, '1I1111T'n li zan la bilateralidad del contrato y tambi n su
l.,
500
e/.(
('(
501
1111
502
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
El banco est autorizado a cambiar la cerradura de la caja respectiva y alquilarla nuevamente. Los gastos que ocasione la operativa
citada sern por cuenta del cliente. El banco podr, asimismo, enajenar el contenido inventariado, en la poca y las condiciones que
fije a su arbitrio y destinar el neto de la operacin al pago de alquileres vencidos o gastos ocasionados. Los gastos de tasacin y venta tambin sern por cuenta y orden del cliente" .
b) El banco tambin estar autorizado a proceder a la apertura de la caja de seguridad, en la forma descripta en el apartado anterior, en los siguientes casos: 1) si al vencimiento del plazo convenido el cliente no devolviera las llaves de la caja; 2) cuando el
cliente se ausente sin saberse su paradero o no responda a las comunicaciones del banco, y 3) en los casos en que, habiendo fallecido el titular, no se hubiere abierto su sucesin o cuando no hubiese
herederos o conocidos o se ignorase quines son, cuando los herederos o representantes no pagaren el alquiler de la caja y en los casos de quiebra o concurso preventivo o civil del cliente.
e) "En todos los casos en que el banco hubiere procedido a la
fractura de la caja en las condiciones descriptas en las clusulas
precedentes, y que como consecuencia de ello se hubiere constituido en depositario de bienes de pertenencia del cliente, podr retenerlos en su poder a los efectos de garanta ya mencionados, o depositarlos judicialmente, con denuncia del nombre del titular de la
caja y su ltimo domicilio conocido".
d) "El banco queda expresamente autorizado a debitar en la
cuenta corriente del cliente toda suma de dinero que l adeudare
con motivo de esta contratacin, por cualquier concepto que fuere,
aun en descubierto y sin interpelacin previa alguna. Por lo tanto,
el cliente renuncia expresamente a cerrar su cuenta corriente durante la vigencia del contrato".
e) "El banco queda facultado a compensar cualquier suma de
dinero que el cliente adeudare con motivo de esta contratacin por
cualquier concepto que fuere, con todo crdito o depsito que obrare en el banco a nombre del cliente".
Adems, suelen pactar se clusulas de exoneracin de respon
sabilidad o limitacin que, predispuestas por el banco, merecen una
interpretacin restrictiva.
Por ejemplo, se acuerda que "el cliente se hace responsabll'
exclusivo de toda prdida o deterioro que sufran los efectos qu ill
traduzca en la caja de seguridad, quedando eximido el banco dI'
toda responsabilidad ante tales supuestos, salvo el caso de qu e lu
prdida o deterioro se hubiera producido por culpa grave imputabl!'
al banco. Toda prdida o deterioro se presumir provenient el!'
caso fortuito o fuerza mayor y la carga de la prueba de lo contrurlo
503
, 1'11' a cargo del cliente". O tambin que "en los casos en que el
1"11"0 (1 ba responder por la prdida o deterioro de los efectos in1, "dlle'ldos en la caja, su responsabilidad por todo concepto -y su1" 11 d It m(la a la prueba que debe aportar el cliente- no podr supe, " 1" ca ntidad que el banco determine , aunque los daos reales
1'1" '11 '11 ese lmite".
( :1I 1l\0 se ve, las clusulas transcriptas pueden reunirse en dos
"'II1'''W n) las que genricamente facultan al banco a proceder a la
'1" 1111"11 de la caja y, subsidiariamente, a debitar los gastos y aun
I 1I11II1' llsllr con otros crditos que tuviere el cliente, y b) las que
111" h'III11 nte exoneran al banco de responsabilidad o fijan lmites
11, " "rcimiento absolutamente discrecionales 37
,\ ]ll'Opsito del primer grupo, ya se haba ocupado la doctrina,
I ,1 ""1110 lo evidencia el fallido Proyecto de Unificacin Legislativa
, 1 1I .v Co mercial de 1987, que ordenaba que al concluir el plazo
,,,,1, ,I "do del servicio deba darse aviso fehaciente al titular. Desd, ' 1rnnscurridos por lo menos seis meses del aviso, y en caso
11, '" 111 c.I I titular, deba darse un nuevo aviso. Seis meses des1"
,J" "st segundo aviso, si el que presta el servicio no tuviera
I ,ti" d, 'l titu lar de los cuales pueda cobrarse su precio, se lo au1 ,,1 j '11 11 11 IJrir la caja con intervencin notarial. Con el procedi11,11 111" ,J fOlH' riptO se neutralizaban en alguna medida las facultades
111' ", 10 '11 r s rvarse los bancos y se estableca un orden general
I " 1" " ]I('('i .
1'" , 111 ro lado, el mismo proyecto, en el prr. 2 del arto 2239,
1 1,1,,111 I'l(pr samente que "son nulas las clusulas limitativas de
jI"" Ihllldad". Esta imposicin guarda coherencia con la enun"11 d"l I'ulltrato, su naturaleza jurdica y en particular su causa,
1" 1" "/11 lid ia s la principal circunstancia que tuvieron en cuenII l' ,,1, ' (11 ontratar, la que no aparece aqu ni Siquiera parcial1,11 1''' l..r~uda o diluida por ningn otro servicio accesorio.
1 I 111 i1I'!n de responsabilidad -recientemente defendida por
I "" , ,
,'Iusulas que limitan el "objeto" la prestacin- es in1 IIlld" "111110 ya se enunciara en el proyecto citado y de igual
1" 111 .. 1 1"'OYI'c tO d unificacin de la Cmara de Diputados de
.1 11 I "": IIJ) y n el de reformas al Cdigo Civil de la Comisin
1"11 dI' -r, 468/92 (art. 1372).
I
I " / lid" tI!'1 ontrato en anlisis es el deber de custodia y vi'" 1, 1'''' p'lI'll' el I banco, razn por la cual las clusulas por
\11, 111 "1 ""rla Iib rarse de responsabilidad, dado el incumpli-
"'"11
",d,
""""1/'" (/(
504
505
miento de aquellas obligaciones, no tienen valor alguno; de lo contrario, se tratara de una renuncia anticipada de derechos por parte
del cliente .
Ello desvirtuara la esencia misma del contrato mediante el cual
los clientes buscan de la entidad bancaria la garanta de mxima
seguridad contra el riesgo de robo, extravo o prdida de las cosas.
La clusula de exoneracin de responsabilidad del contrato debe,
en consecuencia, ser privada de validez, ya que ella importa el incumplimiento de una obligacin esencial (la custodia) a cargo del
banco. Esta prestacin es nica y se traduce en una guarda directa tendiente a impedir que la caja, durante el horario de acceso a
los locales, sea abierta por quien est en posesin ilegtima de la
llave o que se fuerza la entrada al establecimiento durante las horas de clausura para llevarse su contenido.
95. E N LA CUSTODIA DE TiTULOS. - La custodia de ttulos puede en lneas generales quedar caracterizada bajo la forma del depsito regular o irregular segn se den los presupuestos de una u otra
forma negocial, de acuerdo con los trrnnos de los arts. 2188 y
2189 del Cd. Civil. En el caso de los ttulos de crdito, el inc. 3 del
art o 2188 lo califica como regular si no se hubiese autorizado al depositario para la cobranza; en cambio, ser irregular cuando mediare
tal autorizacin (art. 2189, inc. 2). Entendemos por nuestra parte que la distincin radica en la posibilidad de obtener el capital
por su amortizacin y no por la eventualidad de que pueda o no
percibir, por ejemplo, sus intereses , ya que tal cargo est nsito en
cualquiera de las modalidades (art. 577, Cd. de Comercio).
En los modelos tipo predispuestos por las entidades bancarias
suelen incorporarse clusulas del siguiente tenor: "El banco, mediante una comisin y sin responsabilidad alguna en caso de omisin, se encuentra facultado pero no obligado para la cobranza de
cupones, dividendos y ttulos, reservndose el derecho de cortar cupones antes de la fecha de su vencimiento, para efectuar su cobro".
O tambin estipulan que "los clientes aceptan expresamente que el
banco no se responsabilice en forma alguna por la validez de los valores, extravos, demora o cualquier otra circunstancia que obstara
a su cobro, emergente o no de fuerza mayor".
Con tales clusulas el banco se exonera de responsabilidad por
los daos causados aun por omisin de un servicio esencial en la
custodia del gnero.
Suelen tambin enunciarse clusulas comunes a las dos especies descriptas, en las que se efectan las siguientes previsiones:
a) El banco no toma sobre s compromiso alguno respecto
de la legitimidad de los ttulos valores , as como tampoco si fue-
506
CONTRATACI6N BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Como ya hemos dicho, este negocio jurdico impone un comportamiento activo para asegurar el valor de los ttulos; de ah que
su gestin no se agota en el cobro, que no exige instrucciones concretas del cliente, sino que debe mediar diligencia suficiente para
alcanzar el cumplimiento de todos los derechos vinculados al ttulo, como, por ejemplo, la suscripcin de nuevas acciones o el cobro
de las amortizaciones, que exigen una declaracin de voluntad del
cliente o la provisin de los fondos. Es por ello que se impone al
banco el deber de requerir oportunamente tal manifestacin para
no enervar ninguno de los derechos del cliente .
En un pronunciamiento citado frecuentemente por la doctrina
se dispuso que el banco, depositario en custodia de ttulos del actor y encargado del cobro de los dividendos respectivos y sin previa consulta al interesado, debe responder si opt por la menos
conveniente para ste 38
96 . EN LOS SERVICIOS DE DBITO AUTOMTICO. - En esta modalidad negocial es recurrente la enunciacin en virtud de la cual
"el banco podr dejar de prestar este servicio Centre otros casos)
por su propia decisin o de la empresa prestataria, notificando en
cualquier forma, incluso de manera general en un diario de gran
circulacin". Aqu, a la falta de un adecuado preaviso se agrega de
modo disfuncional la prerrogativa de dar por conocido el distracto
con avisos genricos.
Dos recaudos al menos debe contener la facultad rescisoria que
se reserva la prestadora del servicio, originan te del dbito, y la entidad bancaria: por un lado, un mecanismo de notificacin personalizada, aunque ms no sea ligada a la de los resmenes de cuenta y
orientada por el procedimiento previsto para ella. Por otro, el aviso debe contener un plazo suficiente de modo que la interrupcin
de la operatoria no se produzca en un plazo tan exiguo que impida
al cliente ordenarse frente a su acreedor-prestador de servicios.
97. EN EL DE SERVICIO DE OPERACIONES TELEFNICAS. - En esta
nueva modalidad negocia! aparece con nitidez una clusula desvaliosa, en tanto el banco se desobliga de aquello que constituye precisamente el objeto central de la prestacin, sin que incida sobre ello
ninguna circunstancia exgena que escape al control de la entidad:
en efecto, se incorporan con frecuencia previsiones como la enunciada bajo la forma de supuestos de exoneracin de responsabilidad. As, "el cliente exime al banco de cualquier responsabilidad
derivada de no poder efectuar operaciones por medio de los servi-
38
507
508
CONTRATACiN BANCARIA,
CONSUMIDORES Y USUARIOS
98, EN LA TARJETA DE CRDITO, - En este contrato, los supuestos de conllictividad a partir de las clusulas predispuestas se evidencian tanto en la ejecucin irregular de las prestaciones, cuanto
en los supuestos de incumplimiento,
Ambas cuestiones fueron abordadas por la ley de tarjeta de
crdito 25,065, que describe una serie de clusulas abusivas y fija
un procedimiento para la liquidacin, impugnacin y persecucin
judicial para el cobro de los saldos deudores de tarjeta, dada la falta de pago del titular,
Con relacin a las clusulas abusivas, en el art, 14 de la referida
ley se seala que sern nulas las siguientes: "a) las que importen
la renuncia por parte del titular a cualquiera de los derechos que
otorga la presente ley; b) las que faculten al emisor a modificar
unilateralmente las condiciones del contrato; e) las que impongan
un monto fijo por atrasos en el pago del resumen; d) las que imponen costos por informar la no validez de la tarjeta, sea por prdida,
sustraccin, caducidad o rescisin contractual; e) las adicionales no
autorizadas por la autoridad de aplicacin; 1) las que autoricen al
emisor la rescisin unilateral incausada; g) las que impongan compulsivamente al titular un representante; h) las que permitan la
habilitacin directa de la va ejecutiva por cobro de deudas que
tengan origen en el sistema de tarjetas de crdito; i) las que importen prrroga a la jurisdiccin establecida en esta ley; y') las adhesiones tcitas a sistemas anexos al sistema de tarjeta de crdito",
La enunciacin precedente no es taxativa y en todo caso debe
entenderse como una enunciacin particular de los supuestos descriptos en el art, 37 de la ley 24,240 y sobre todo del principio liminar que preside a esa disposicin, es decir, la neutralizacin de las
clusulas que supongan una desnaturalizacin de las prestaciones
Cinc , a),
La previsin del inc, a del art. 14 coincide parcialmente con el
art, 37, inc, b, de la ley 24,240, aunque ste contempla la nulidad
de las que importan renuncia o restriccin a los derechos del consumidor, en tanto que la ley de tarjeta de crdito se refiere a la renuncia de los derechos previstos en esa ley, Esta ltima enunciacin es innecesaria, dado el carcter de orden pblico que se le
asigna a las disposiciones de la ley 25,065 (art, 57),
La previsin del inc, b del art. 14, relativa a las clusulas que
faculten al emisor a modificar unilateralmente las condiciones del
contrato, guarda coherencia con el imperativo de informar de modo
suficiente al usuario las condiciones contractuales, extremo naturalmente orientado a facilitarle al cliente la posibilidad de dar su
asentimiento con respecto al negocio jurdico, aunque ms no sea
para ace:>tarlo o repudiarlo, Dicho de otro modo, carecera de todo
509
77,
CONTRATACIN BANCARIA.
510
CONSUMIDORES Y USUARIOS
41
511
11
512
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
LLBA, 1998-389.
513
514
515
que supone cargar con dinero efectivo. Pero tambin debe atenderse la posicin del usuario individualmente considerado.
Desde este ltimo enfoque poda advertirse que la aplicacin
de intereses usurarios es ajena a cualquier justificacin que dimane de la preservacin del sistema -como si ste fuese el fin lti1110-, sobre todo cuando se evidenciaba de modo notorio que haba
profundas distorsiones comparativas entre entidades del sector y
aun entre categoras de clientes.
En conclusin, si las tasas de inters pactadas en el contrato
('ran desproporcionadas y de una injustificada exorbitancia, deban
I' nervarse los efectos de la violacin del orden pblico y restituir al
I'('sultado del contrato bancario el efecto sinalagmtico destruido
p r la usura50 .
Al analizar el tema no se poda eludir que la falta de pago
opo rtuno significaba la prolongacin de un crdito de corto plazo
ape nas das desde que se efecta la compra o el gasto- a plazos
prolongados, sin acuerdo explcito sobre condiciones de amortizaI ' l~n ni garantas particulares y con dificultades en la ejecucin judicial. Sin embargo, nada de ello justificaba la aplicacin desproP J'cionada de intereses sin un marco de referencia.
Frente a ello no deba ignorarse que en el derecho argentino,
111 tasa de inters puede ser fijada libremente por las partes , siemPI'(' que no sea ofensiva a la moral y las buenas costumbres (arts.
r,()2 y 953, Cd. Civil), o no haya sido pactada explotando la necesirllld , ligereza o inexperiencia de la otra parte (art. 954).
Gn consecuencia, el convenio de intereses exorbitantes -aun'1111' sean punitorios- contradice el orden moral y constituye una
"I IIIHa ilegtima de obligaciones 51 Por lo dems, la jurisprudencia
1111 I's tablecido reiteradamente parmetros de razonabilidad en maII ' rln d tasas. Sin embargo, la cuestin se decidi con la restric,11 I1 di spuesta en la ley de tarjeta de crdito.
1 ~l nalmente debe destacarse que la ley 25.065, en su arto 46,
I illIlllcci que carecern de efecto las clusulas exonerativas de
1I H!lol1sabilidad de cualquiera de las partes que intervengan directa
11 IlIdlrectamente en la relacin contractual, coincidente con los arts.
17, lile , a, y 40 de la ley 24.240, aspecto que trataremos ms ade111 111 (' (vc r 113, h).
~
1//11.'1,
46
47
48
40
99.
516
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
materia de prstamos de consumo , hipotecarios y prendarios, algunas intervenciones normativas del BCRA realmente significativas,
tendientes a procurar mayor transparencia y, en consecuencia, un
mayor equilibrio negocial.
No obstante, las condiciones predispuestas en letra chica por
las entidades bancarias siguen evidenciando clusulas ciertamente
distorsivas ya no slo del sinalagma contractual, sino incluso de
aquellas condiciones mnimas exigidas por el BCRA. Segn anticipamos, puede pensar"se que tal apartamiento slo es relevante a los
fines dispuestos por la entidad rectora en materia de politica sectorial. Pero hemos procmado desvirtuar tal extremo apelando al "sistema global" que sup one la tutela del consumidor y usuario bancario, sea que la atencin de ste derive de referencias normativas
explicitas o por los efectos integradores e interpretativos que puede ofrecer la disciplina estrictamente profesional, como sucede con
"las condiciones mfnirnas exigidas por el BCRA en materia de prstamos hipotecarios y prendarios a personas fsicas".
Ahora bien, en las condiciones generales de los prstamos personales suelen enunciarse prerrogativas excesivas en favor de la
banca, que en rigor resultan tales porque en ocasiones ni siquiera
constituyen una previsin "amplia" para preverse del incumplimiento del deudor. As, suele enunciarse que "el banco se reserva el
derecho de exigir el pago anticipado del importe del crdito hipotecario en caso de incumplimiento del deudor de cualquier otro crdito"; del mismo modo se acuerda que "el incumplimiento de las
obligaciones del deudor del crdito hipotecario dar derecho al banco a considerar todas las dems obligaciones de l como vencidas y
exigibles".
Ambos supuestos resultan excesivos, dado que el incumplimiento de una obligacin distinta a la que contiene el prstamo hipotecario puede carecer de entidad suficiente, o aunque la tuviera, no
hay fundamento legal bastante para extender las consecuencias de
un incumplimiento a otras obligaciones , salvo que, exigidas judicialmente, no se satisficiesen, dando lugar a un supuesto de insolvencia generalizada. .
En otro orden, suele pactarse que "en. caso de litigio , cualquier
cuestin r elacionada con la tasa de inters slo podr ser planteada
en juicio ordinario de rep eticin y ser decidida sobre la base de la
certificaci n prevista en esta clusula o, en su defecto, de la prueba que resulta de los libros y constancias contables del banco exclusivamente". As, se cercena de modo explicito la facultad de
excepcionarse, lo que constituye una renuncia de derechos censurable segn los trminos del arto 37, inc. b, de la ley de defensa del
consumidor.
517
518
519
52 STOLFI , In tema di fideussione per debiti futuri, "Rivista de Diritto Cornmerciale", jul.-oct. 1971 , p. 233.
520
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
derechos reconocidos por la ley, o a travs de la asuncin de obligaciones o cargas agravadas. Estas ltimas cuestiones merecen
ser analizadas bajo el prisma de la abusividad de las condiciones
contractuales.
En cambio, las consideraciones relativas al objeto del afianzamiento tienen que ver con la definicin misma del negocio y de los
mrgenes legales para su concrecin, por lo que cabe su consideracin en punto a su existencia misma, tpico sobre el cual nos hemos extendido al tratar los aspectos sustanciales de la fianza bancaria ( 80, g).
Con relacin a los alcances que supone el afianzamiento de
obligaciones futuras e indeterminadas tambin remitimos a lo expuesto en oportunidad de desarrollar el contrato de fianza bancaria. En cuanto a las cargas agravadas, se destacan "la usual renuncia a oponer cualquier tipo de excepcin que condicione o suspenda
en el tiempo, la expectativa de cobro del banco contra el fiador, llamada 'clusula de salve et repete', o la renuncia a oponer contra
la institucin financiera cualquier excepcin o defensa relacionada
con la razonabilidad de la concesin del crdito insoluto al deudor,
e incluso en algunos casos, la renuncia a oponer la excepcin de
nulidad de la obligacin principal", tal como lo destaca FARGOSI.
y contina afirmando que "particularmente, y en relacin con
la renuncia a oponer defensas basadas en la concesin abusiva de
crditos al deudor, parte de la doctrina ha acertadamente sealado
que aqulla implica un pactum ne dolus prC8stetur con el que se
pretende exonerar al acreedor de un hecho que depende plenamente de su voluntad, y que est reido con las ms elementales
normas de la buena fe negocial, con lo que el perjuicio no lo sufre
slo el fiador individual, sino tambin la estructura legislativa del
contrato, basada en la buena fe, no pudiendo por tanto convalidarse esa renuncia, que devendr nula. Diferente solucin merece el
caso de la clusula salve et repete por la cual el fiador se compromete a pagar al acreedor a su primer requerimiento en tal sentido. Esto es as ya que siempre podr aqul repetir el pago
indebido, configurando esta convencin una seguridad lcita en beneficio del acreedor".
Finalmente, entiende este autor que el arto 1995 del Cd. Civil
apoya esta tesis dado que "el fiador puede obligarse a menos y
no a ms que el deudor principal; pero puede por garanta de
su obligacin constituir toda clase de seguridades". Y cita al
codificador en la nota respectiva donde afirma que "el fiador puede, por lo tanto, obligarse bajo una clusula penal , constituir hipoteca por su obligacin, u obligarse con ms rigor respecto al lugar o
tiempo del pago".
521
r,1 I'AIIOOSI, Fianza general de obligaciones futuras e indeterminadas, LL, 1984, IIU'I y 1198.
522
523
el propsito que gua ahora este desarrollo, el que estimamos aplicable no slo a la actividad bancaria, aunque por la mecnica negocial utilizada se lo encuentra recurrente mente aqu. De modo que
en este mbito apreciamos que la ampliacin de los criterios interpretativos en materia de clusulas exonerativas y limitativas de responsabilidad puede mejorar notablemente el juego armnico entre
la banca y la clientela.
En efecto, la observacin de la prctica negocial bancaria y la
sistematizacin de las condiciones generales han permitido detectar en ocasiones un cmulo agobiante de clusulas exonerativas o
limitativas. A continuacin enunciaremos los supuestos ms frecuentes en los que el banco se exonera de responsabilidad.
a) Por la falta de integracin puntual de prestaciones prometidas.
b) En caso de documentos que el banco abone por cuenta del
cliente, la entidad no responde de la validez, regularidad o autenticidad de tales documentos.
e) En caso de servirse el banco de la colaboracin de terceras
personas.
d) Por la falta de examen de la legitimacin del cobrador en
ras o de pago a tercero basado en la apertura de crdito o carta de
('(' dito.
e) En caso de envios de numerario o de cheques por cuenta
dl'l cliente.
J) Por defectos de transmisin, errores o malentendidos en el
I ,'I\fico telefnico o telegrfico.
g) Por invalidez de declaraciones de voluntad del cliente o sus
"t'presentantes.
h) En caso de haber brindado consejos e informes ,
i) Por la remisin de notificaciones a la ltima direccin conol'ic!a,
j) En caso de perturbacin de la actividad del banco por fuer1./1 mayor o caso fortuito.
le) Por omisin en la administracin de valores depositados.
Sn cuanto a las clusulas limitativas, podemos citar la limitacin
II III r paracin de la posible indemnizacin por retrasos o errores
1-11 Irl prestacin del servicio, en el sostenimiento del crdito y en la
,;oHI itu in de los depsitos.
Ya tuvimos oportunidad de sealar que la prctica recurrente
di Incorporar clusulas de tal naturaleza, irrazonablemente conspi111 pur igual contra el cliente y contra la propia actividad bancaria,
,,, 1III'III.ar, por un lado, la invocacin mecnica de la vejatoriedad d
55 GARRIGUES,
56 BORGlOU,
RDCO, 1982-621.
524
En una propuesta sistematizad ora se seala que se pueden distinguir tres tipos de clusulas: de no responsabilidad, de responsabilidad atenuada y de responsabilidad abreviada. Cuando se conviene por adelantado que uno de los contratantes no ser responsable
de determinado dao causado en las circunstancias contempladas,
nos encontrarnos ante una clusuta de no responsabilidad. Si,
en cambio , el objeto de la estipulacin es fijar un limite ms all del
cual no habr obligacin de indemnizar, dicho tope configura una
clusula de responsabilidad atenuada. Finalmente, las partes pueden convenir que una de ellas no ser responsable luego de transcurrido un cierto plazo , y entonces estarnos en presencia de una
102. CARACTERIZACIN y PRESUPUESTOS. - En general, no puede hablarse de un concepto de clusula de irresponsabilidad nacido de la ley, sino acuado por la doctrina y adoptado despus por
la jurisprudencia. La idea central es que en la clusula de irresponsabilidad, el deudor de una prestacin se exonera de reparar
los daos que una ejecucin imperfecta o una inejecucin pudiera
causar a la persona, a los bienes o a los intereses patrimoniales de
su cocontratante . Se advierte luego que en las condiciones negociales generales es donde se encuentra con mayor frecuencia este
tipo de clusulas de no responsabilidad. Y cabe aclarar que se entiende por tales todas las clusulas introducidas por el empresario
en un contrato estndar en las cuales, con desviacin de los riesgos
relacionados con el contrato concluido (riesgos de responsabilidad)
y apartndose del derecho positivo, dichos riesgos se cargan total o
parcialmente sobre el cliente y a favor del empresari0 57 .
A su turno, las clusulas de limitacin de responsabilidad son
aquellos pactos insertos en un contrato celebrado sobre la base de
condiciones generales, mediante los cuales el acreedor y el deudor
se ponen de acuerdo para establecer preventivamente, y en virtud del principio de la autonoma de la voluntad, una limitacin
cualquiera de la responsabilidad que la ley dispositiva atribuye al
deudor por el incumplimiento imputable de sus obligaciones contractuales 58
Dicho de otro modo, los pactos de limitacin de responsabilidad son aquellos por los cuales una persona renuncia preventivamente , en uso de la autonoma de la voluntad, a un efecto cualquiera de la responsabilidad que la ley dispositiva le atribuye a otro por
el incumplimiento de un deber jurdic059 .
525
A continuacin se seala que , en el primer caso , hay una verdadera dispensa de la culpa, mientras que en el segundo se trata
de una simple reduccin del quantum indemnizatorio , pero sin
afectar al elemento subjetivo de imputabilidad 51. El tercer supuesto implica una reduccin convencional del plazo de prescripcin,
perfectamente vlida, puesto que , corno lo advierte SALVAT 62 , el orden pblico no est comprometido en este caso. Lo que la ley
prohbe es la renuncia anticipada de la prescripcin (art. 3965,
Cd. Civil), pero no el convenio por el cual se reduce su plazo.
Surge implcitamente de las enunciaciones formuladas un presupuesto insoslayable para la existencia y expansin de tales clusulas: la existencia de un contrato con obligaciones exigibles y el
consecuente deber de reparar el incumplimiento. De este ltimo pretende preservarse el deudor, sin que la doctrina haya coincidido sobre el valor deontolgico de tal dispensa.
103. Los JUICIOS DE VALOR. - Si bien la caracterizacin de
las clusulas exonerativas no ha generado controversias sensibles ,
sr las ha provocado, por el contrario, la torna de posicin sobre las
v ntaj as o inconvenientes que ellas presentan. As, los MAZEAUD63
lIan advertido que las clusulas de exoneracin total o parcial de
responsabilidad presentan algunas ventajas: evitan la parlisis que
pllede resultar de un desarrollo excesivo de la responsabilidad; dismin uyen los precios de la empresa, en los cuales no se contabilizan
yn los gastos necesarios para la garanta o el seguro de los riesgos,
60 F IERRO - ANDORNO, Clusulas li m i tativas de responsabi li dad contractual , ED ,
1111 904.
Contratos con clusulas predispuestas, p . 496.
Clusulas limitativas de r esponsabili dad contractu al, p . 94.
59 K EMELMAJER DE CARLUCCI - P ARELLAGA, en MOSSET TURRASPE (dir.) , Responsabi lidad
57 REZZONICO ,
58
G AnCIA AMIGO,
civil, p. 33.
01 B UERES,
l' OH.
526
USUARIOS
R,;zz~Nlro,
CLUSULAS PREDISPUESTAS
527
podido no darle nacimiento y, por ende, estn en libertad para convenir que, si el deudor no cumple con la obligacin, no estar sujeto a resarcir el dao causado por el incumplimiento, o que slo estar sujeto parcialmente a ello.
En sentido contrario, otros han reivindicado las restricciones a
las clusulas exonerativas, basndose sustancialmente en la irrazonabilidad de eximir los comportamientos deliberados o gravemente
negligentes generadores del incumplimiento.
Sin duda ambas posiciones transitan por consideraciones subjetivas, luego ampliadas por criterios rectores de igual naturaleza: la
buena fe y las buenas costumbres, por un lado, y la autonoma de
la voluntad y el ejercicio regular de los derechos , por el otro.
104. LA INEFICACIA DESDE LA 1';;SPECTIVA SUBJETIVA. - Consecuentemente con aquel anlisis subjetivo, tambin la validez de las
clusulas exonerativas transita por consideraciones de igual naturaleza. As, se las censura cuando media dolo o culpa grave del predisponente 66 .
Ya los MAzEAUD advertan que la culpa intencional (el dolo) obsta a la liberacin del responsable, pues de lo contrario se consentirla la celebracin de compromisos bajo una condicin puramente potes tativa, que est expresamente prohibida. Entre nosotros, el art.
107 del Cd. Civil tambin prohIbe la dispensa mediando el dolo
elel deudor, y se ha agregado que su fundamento es la fractura de
la esencia misma de la obligacin al aniquilar uno de sus elementos
I'structurales 66 .
Por otro lado, el art o 511 del proyecto de unificacin de la CIllura de Diputados de 1993 dispone que "el dolo del deudor y el de
los terceros que introduzcan en el cumplimiento de la obligacin no
1>1 1 de ser dispensado en el momento en que sta se contraiga".
La doctrina agrega que la culpa lata debe asimilarse al dolo a
los efectos de neutralizar la validez de las clusulas exonerativas,
pllra impedir que el que acta con maldad pase por haber actuado
1'0 11 error, pues la prueba de la intencin de realizar el dao diffcilII i(' nte puede presentarse 67 .
Siguiendo esta tesis se sostiene que la dispensa total de culpa
111) ne la inclusin de una condicin potestativa contraria a la mo1\5 VII Jornadas Nacionales de Derecho Civil , La Plata, 198!.
no V r, en general , C ORDOBERA DE GARRIDO - G ARRIDO C ORDOBERA, Las clusulas exone",IIII(I-~ o l'imitativas de la responsabilidad p rofesional en las responsabilidades
1''',I' '.~ innales Libro homeno,je al doctor Luis O. Andorno.
117 MAZt:AUD, Derecho civil, L. 1lJ, p. 433.
528
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
ral y a las buenas costumbres (arts. 542 y 953, Cd. Civil)6B. Tambin se inclina la doctrina por afirmar la ineficacia mediando culpa
del responsable , en tanto contraria el bien comn poniendo en evidencia situaciones intolerables 69.
Un enfoque ms sutil y equitativo ha distinguido segn se trate
de culpa grave o leve, asignndole consecuencias diversas, al negarle la liberacin en el primer supuesto y admitirla en el segundo 70 .
Lo expuesto permite verificar que una fuerte corriente doctrinal
ha juzgado la ineficacia a partir del obrar del deudor, calificndolo
segn se hubiese comportado con dolo o culpa -grave, conforme
una parte de aquellos autores-o En conclusin, se juzga la ineficacia de las clusulas exonerativas o limitativas desde una perspectiva rigurosamente subjetiva.
105. LA INEFICACIA DESDE LA PERSPECTIVA OBJETIVA. - Alejndose de un anlisis estrictamente subjetivo, se ha valorado la eficacia de las clusulas exonerativas , sin considerar la relevancia del
dolo o de la culpa del agente que causa el dao, sino atendiendo a
la ecuacin econmica emergente de la relacin sustancial. As,
slo se admite tal eximente convencional cuando proyecte un adecuado beneficio al acreedor.
En tal sentido, el arto 1157, inc. 1, del proyecto de unificacin
legislativa civil y comercial de 1987 establecfa que las clusulas que
limitan la responsabilidad del predisponente por daos corporales o
por daos materiales "sin una adecuada equivalencia econmica",
se tendrn por no convenidas.
El ms reciente proyecto de reformas al Cdigo Civil de la Comisin designada por decr. 468/92 estableci en el art. 1578 que
"son invlidas las clusulas que exoneran o limitan la obligacin de
indemnizar cuando afectan derechos indisponibles, atentan contra
la buena fe, las buenas costumbres o las leyes imperativas, o sean
abusivas". Y en su parte final decfa que "tampoco podr invocarse
la clusula que limita o exonera anticipadamente del incumplimiento o cumplimiento defectuoso de la obligacin principal sin una razonable ventaja econmica para el acreedor".
Confirma esta tendencia valorativa la reglamentacin de la ley
24.240 mediante el decr. 1798/94, al ocuparse del arto 37 referido a
la interpretacin de los contratos de consumo . Alli se precisa que
se considerarn trminos o clusulas abusivas, las que afecten in equitativamente al consumidor o usuario en el cotejo entre los derechos y obligaciones de ambas partes.
La ineficacia, entonces, se verifica en atencin a las bases del
negocio jurdico, y a la economa del contrato; se trata de juzgar su
eficacia desde una perspectiva estrictamente objetiva.
Es decir que "la economa del contrato, los fines perseguidos
por los concertantes, la naturaleza del negocio, la existencia de
ventajas econmicas para el adherente, en fin el cuadro general del
contrato permitir determinar en cada caso, si las clusulas que limitan indirectamente la responsabilidad del predisponente, en los
acuerdos por adhesin son vlidas o no y en todo caso si sindolo,
han sido dinamizados los derechos que de ella emergen sin contradiccin con los principios del abuso del derecho y la buena fe"7l.
106. LA INEFICACIA DESDE LA PERSPECTIVA FUNCIONAL. - Junto
a la perspectiva subjetiva y a la objetiva tambin se ha desarrollado otra que prescinde en rigor del dolo o la culpa del responsable,
o de la entidad del comportamiento antifuncional. Sin embargo,
no prescinde absolutamente del examen de un adecuado sinalagma,
el que puede intuirse como el motivo ltimo; aqu el juicio es rigurosamente funcional.
Efectivamente, se atiende en lo sustancial a la mecnica del
consentimiento, a la previsibilidad consensuada, al clculo de probabilidad y a la existencia verificable de una deliberada asuncin
de riesgo. Si ello no es notorio -tal el caso de las condiciones predis puestas- se presume la ineficacia.
As lo revela el citado art. 1157 del proyecto de unificacin leRlslativa civil y comercial de 1987, lo sintetiza la doctrina 72 , y ya
In haban preanunciado en las Jornadas sobre Responsabilidad
Civil (Rosario , 1986) y en las VIII Jornadas Nacionales de DereI'ho Civil (La Plata, 1981)73.
Tambin el proyecto de unificacin de la Cmara de Diputados
tlI' 1993 , coincidente con el proyecto de 1987, sealaba en el art.
1I r,7 que "en los contratos con clusulas predispuestas por una de
I,t~ partes o que hagan referencia a condiciones generales, se tendlll ll por no convenidas las clusulas o condiciones: 1) que desna11 V>:NINI,
J2 J904 .
529
l' AI.T>lII1N I,
Ul
530
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
531
532
CONTRATAC iN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
posicin contractual o bien haciendo mrito del mecanismo vinculante, es decir, la modalidad de conclusin del contrato.
107.
La enunciacin conceptual formulada por la doctrina respecto de las clusulas limitativas y exonerativas de responsabilidad, lo
mismo que las consideraciones acerca de las ventajas y dificultades
enunciadas hasta ahora, pueden extenderse sin dificultad a los supues tos de cualquier incumplimiento contractual.
Tal generalizacin tambin se ha admitido para juzgar la validez de dichas clusulas, sin prestar atencin a la naturaleza del
contenido obligacional. As, cuando la doctrina se ha ocupado tradicionalmente de juzgar la eficacia de las clusulas exonerativas lo
ha hecho partiendo en genera! de una sola de las perspectivas enunciadas: la que denominamos subjetiva. Y, de este modo, ha puesto
su atencin en el factor de atribucin sin atender a la naturaleza de
la prestacin.
Tal circunstancia se confirma cuando se seala que las estipulaciones de dispensa total o parcial de responsabilidad han suscitado distintos enfoques, en particular suele plantearse el tema desde
la ptica de la dispensa de la inimputabilidad 75
Coincidentemente se seala que resulta ms apropiado utilizar
los trminos de "dispensa de responsabilidad", pues las clusulas
en estudio pueden no slo afectar a los factores de atribucin, sino
tambin a los montos indemnizatorios , abarcando as tanto los de
exoneracin de responsabilidad como los de disminucin del deber
de reparar 76
Y se agrega que podemos hablar, en principio, de dos tipos de
clusulas: a) las referidas a los factores de atribucin, donde se
ubican las dispensas de culpa y de dolo propio y ajeno, y de la responsabilidad objetiva, y b) las limitativas o reductoras del quantum
indemnizatorio de la indemnizacin a un porcentaje de los daos
sufridos, las que limitan las indemnizaciones, las que la reducen a
una suma irrisoria o la limitan a una suma a forfait, las que limitan
la garanta patrimonial y, segn algunos autores, tambin las que se
refieren a la carga de la prueba.
Sin embargo, por nuestra parte, estimamos posible avanzar un
tanto ms a! analizar las clusulas exonerativas, sin prescindir de la
DAS, -
o.
civil, p. 154 .
clasificacin de las obligaciones segn sean de medios o de resultado, circunstancia que necesariamente lleva tambin a no prescindir
del inters que representa una diversa consecuencia derivada del
incumplimiento, en especial el que le asigna a la frustracin del resultado una responsabilidad objetiva.
Apuntamos brevemente que en las obligaciones de resultado la
responsabilidad se imputa sobre la base de factore s objetivos y, por
lo tanto, los eximentes se vinculan a la ruptura del nexo causal.
En consecuencia, se puede exonerar acreditando el caso fortuito o
fuerza mayor, o el hecho de la vctima o del tercero por quien no se
d be responder n
Por todo ello, pensamos que la clasificacin tradicional de las
\'lusulas exonerativas - referida al factor de atrib ucin, incluyendo
11 la dispensa de la responsabilidad objetiva- podra merecer una
('utegorizacin diversa, en tanto precisamente este tipo de responsabilidad slo podra ceder en los supuestos de ruptura del nexo
('(lusal y de all que el anlisis de las clusulas exonerativas en suPII stas de responsabilidad objetiva no debe atender con rigor al
d()lo, a la culpa o a la intensidad de esta ltima, sino a la existen1'111 de un factor ajeno al agente daino que lo dispense suficiente1\I('nLe.
De tal forma , carece de relevancia ajustarnos, en esas obligaI'iIlI1 s, a! juicio crtico emanado de la ponderacin subjetiva del deudo!', ya que no interesa que haya mediado dolo o culpa de su parte
plll'll juzgar las dispensas que haya formulado al tiempo de la ceI, 'bm in del contrato. Simplemente tales dispensas no son operaIlvas porque no se esperaba de l que no obre con dolo o con culpa,
llio que simplemente obre para producir el resultado prometido?8.
Esta especial consideracin no es ociosa en el mbito de la conl mI uein bancaria, donde los supuestos de obligaciones de resultad" Hon frec uentes, sea que todo el negocio derive en un dbito de
1111 naLuraleza o un aspecto relevante lo contenga. Eso es lo que
1It'('d cuando lo debido es el reintegro oportuno de los bienes deplIMltados. Sin embargo, en tales casos, las clusulas restrictivas
1/(111'11 apareciendo y es preciso contemplarlas, cuando la divisin
1' 1111'1' obligacion es de medio y de resultado no aparece con nitidez,
I 111110 Lampoco se revela la culpa o el dolo del prestador.
I~n esos casos podemos entonces recurrir a aquellas dos pers1",'llvas alternativas que permiten juzgar eficazmente la ineficacia
Las clusu-
las exonerativas o limitativas de la responsabilidad profesional en las responsabiliclades profesionales. Libro homenaje al doctor Luis
Andorno.
76 KEMELMAJER DE CARLUOCI - PARELLAnA, en M OSSET I TURRASPE
533
edir.), Responsabilidad
VZQIIEZ
FERREYRA,
534
CONTRATACION BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
LA
535
~~!)~~D~r..,-~
.. " 81BlIOTECA
S UE <r UNIVERSIDAD
0f!, ~ E
~I1
~~
M P R ES A R I \ L
.....
0.;;"..
,"'_'..... SIGLO VEINTIUNO
CAPTULO
538
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
de la banca difcilmente salgan del ahorro comn en lugar de sacarlo de las cuentas de los administradores . De all que es a todas
luces ms conveniente insistir sobre la tutela preventiva para evitar
llegar a supuestos donde slo es procedente la reparatoria, ya que
cuando el banco repara lo estn haciendo los clientes, pero con costos infinitamente mayores que los que demanda la administracin
regular de los recursos que se le conflan a la banca y aumentando
el costo del crdito ms all de los costos ordinarios. En definitiva, la reparacin repercute de modo indirecto sobre el costo bancario cuando la gestin carece de la eficacia que se espera.
Esta razn economcista no conduce en absoluto a alentar hiptesis que justifiquen eliminar la reparacin cuando ha habido un
dao causado injustamente. Sin embargo , su adecuada ponderacin reafirma la idea de que la tutela reparadora es el ltimo remedio en la relacin banco-cliente, y debe estar sin duda precedida
por la adopcin de recursos idneos y suficientes para que opere
antes, de modo efectivo, la tutela preventiva.
De all la justificacin del ttulo al enunciar en la relacin banco-cliente, consumidor o usuario a las acciones reparatorias como
subsidiarias, entendidas como la accin o responsabilidad que suple
o robustece a otra principal. Y esta ltima es, a nuestro juicio, en
la especie, la tutela preventiva como un factor equilibrante dentro
de un propsito mayor de armonizar la actividad bancaria.
Pero una vez ubicados irremediablemente en el mbito de la
reparacin, no deben ignorarse los mltiples factores que gobiernan la actividad, influidos enormemente por condicionantes econmicos y polticos que diluyen en buena medida la responsabilidad
del banco, el que no obstante se constituye en ocasiones en un
agente daador o en un victimario aparente, sin que le quepa siempre una atribucin directa en la produccin del evento daoso por
el cual debe responder.
De igual modo, no deben ignorarse los comportamentos desvaliosos de los clientes, que por su entidad pueden constituir supuestos neutralizadores de la responsabilidad de los bancos.
110.
Como se ve, hay un doble inters por evitar la situacin extrema del remedio resarcitorio: la influencia negativa sobre los costos de la gestin bancaria y el traslado ltimo de los quebrantos a
la clientela en su conjunto. Ello sin contar que, adems, las acciones de responsabilidad demandan ingentes esfuerzos personales y
econmicos que desalientan su ejercicio oportuno y efectivo, extremo que conspira contra el cliente no profesional.
RO. -
539
540
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Como el banco es una persona de existencia ideal, su responsabilidad siempre habr de provenir del hecho de personas fsicas
que concurren a la realizacin de los fines de la entidad -directores, gerentes o administradores-, que obran a nombre de sta y desarrollan su voluntad, o de sus empleados o agentes que ejecutan
esa voluntad.
No obstante, la personalidad que corresponde a la entidad bancaria es ciertamente diferente a la de los miembros que la componen, razn por la cual aqulla es un sujeto de derecho independiente
y titular exclusivo de las relaciones jurdicas en las que interviene.
Por este concepto de la distinta personalidad le cabe sancin a la
entidad como tal, ya que en principio la actuacin de ella compromete su propia responsabilidad 5 .
Los bancos -en general constituidos como sociedades annimas- responden contractualmente (art. 42, Cd. Civil) por el hecho
de sus directivos, gerentes o administradores en su condicin de
rganos sociales, por todos los actos que no sean notoriamente extraos al objeto social, conforme surge del art. 58 de la ley de sociedades comerciales y el arto 36 del Cd. Civil. Asimismo, responden por el hecho de sus subordinados y de sus cosas por aplicacin
analgica del art. 11136 .
As las cosas, cuadra sealar que la responsabilidad del banquero respecto de sus clientes puede ser contractual, si hay inejecucin de una obligacin derivada de un contrato estipulado , o delictual, si hay culpa al margen de la ejecucin de un contrato. Pero
en uno y otro caso esta responsabilidad tiene un carcter profesionaF y esa especial caracterizacin debe orientar la decisin judicial
en cuanto sirve de parmetro para apreciar la conducta de la empresa bancaria y su consiguiente obligacin de responder8 .
La culpa del deudor en el cumplimiento de sus obligaciones del
arto 512 es un factor de atribucin por el cual el banco debe responder. sta consiste en la omisin de aquellas diligencias que
exigiere la naturaleza de la obligacin, y que correspondieren a las
circunstancias de las personas, de tiempo y del lugar, en cualquiera
de sus manifestaciones: negligencia, imprudencia, impericia o inobservancia de los reglamentos.
CNContAdmFed, Sala /l, 18/11/76, "Banco Thrnquist SA", LL, 1978-C-645.
Responsabilidad civil de las entidades financieras en las
"Primeras Jornadas de Derecho Civil de Mendoza", RDCO, 1983-744.
7 R,PERT, Tratado elemental de derecho privado comercial, t. IIl, p. 309.
8 CNCom, Sala C, 24/6/94, "Banco Credicoop Ltdo. e/Campos, E.", "Jurisprudencia
Bancaria", Lo Il, p. lI1 ; CNCom, Sala B, 22/11/89, ED, 137-742.
541
6 TRIGO REPRESAS,
542
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
cin, parece excesivo concluir que la existencia de productos financieros que entraan cierta peligrosidad deba caracterizar al ejercicio
bancario como una actividad peligrosa. De alli que los supuestos
de responsabilidad objetiva estn dados slo atendiendo a la naturaleza de la prestacin debida 12 .
En tal sentido, se ha sostenido que al debitar mal el importe
de varios cheques, el banco es responsable por su conducta daosa,
en cuanto implica para la vctima la privacin del dinero, y la responsabilidad es atribuida "de modo objetivo", dejando de lado la
"imputabilidad subjetiva"13.
Con respecto al dao, no basta la simple posibilidad de un perjuicio o de un dao eventual, sino que se requiere la justificacin
de la existencia real, efectiva y concreta de aqul, pues los daos
meramente hipotticos o conjeturales no resultan resarcibles 1'.
Vistos los requisitos necesarios para verificar un dbito reparador, advertimos que la clasificacin tradicional de la responsabilidad civil nos conduce a enunciar los supuestos tpicos de responsabilidad de los bancos en dos grupos : frente a los terceros y frente a
sus clientes.
Dentro de la rbita extracontractual se citan los supuestos de
responsabilidad derivados de la concesin abusiva del crdito, por
generar una apariencia de solvencia en un deudor insolvente, dada
una asistencia crediticia irrazonable; en otro orden, los casos de
pagos o rechazos indebidos de cheques con relacin al librador perjudicado o al tenedor legitimado.
En el mbito contractual, los que se enuncian con mayor frecuencia son los supuestos de incumplimiento por no verificar la regularidad del cheque; por el pago de cheques falsificados, adulterados, sin endoso o mal endosados; por el rechazo injustificado de
cheques librados por el cliente; por el cierre injustificado o abusivo
del crdito; por la violacin al deber de informacin al cliente, as
12 No obsta a la aplicacin del art. 37 del decr. ley 4776/63, que prev la lintacin de la responsabilidad del banco a pagar un cheque adulterado, la afirmacin de que
en tal supuesto rige la imputaCin objetiva de responsabilidad atento el carcter lucrativo de la actividad del banco, debiendo ste padecer "el riesgo" -en los trminos de los
arts. 1113 y 907, Cd. Civil-o Es que el arto 1113 se refiere, en primer lugar, a la responsabilidad extracontractual, y no al supuesto en que ha mediado contrato entre las
partes de cuenta corriente. Por otro lado, aquel precepto atae al riesgo "de la cosa"
en los trminos del arto 2311 del Cd. Civil y no a actividades que seran riesgosas, si
por hiptesis pudiera considerarse tal a la actividad bancaria (CNCom, Sala B, 21/10/76,
ED, 74-425).
13 CNCom, Sala D, 30/11/76, "Baos, Manuel, y otro c/Banco de Londres y Amrica del Sud SA", RepED, 11-132, nO23 a 25.
14 SCBA, 6/8/94 , DJBA, 147-173.
543
VI LLeoAs ,
544
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
545
El mbito de la responsabilidad por el incumplimiento de obligaciones determinadas, contemplado en los arts. 506 a 512, 519,
522, 1071 Y 1198 del Cd. Civil, es el qu e mejor responde a las contingencias des valiosas entre banca y cliente, sea que las partes se
encuentren comprometidas contractualmente, hayan iniciado gestion es conducentes a vincularse formalmente o hayan trabado relacin
a partir de la ejecucin de un contrato celebrado por otro en favor
de quien en definitiva concurre a la entidad financiera para obtener
la prestacin estipulada por aqul (art. 504, Cd. Civil).
Esta enunciacin ampliada permite alcanzar, dentro de este tipo
de responsabilidad , aspectos de la prctica negocial a los que nos
h emos referido bajo la caracterizacin de "contacto social", abrazando las ms novedosas manifestaciones de comercializacin, sus
tcnicas, sus procedimientos y sus consecuencias: la bancarizacin,
el marketing, la publicidad y las promociones domiciliarias , entre otras.
En este mbito, tal como lo enunciramos en la introduccin al
tema, cabe admitir la procedencia del deber resarcitorio slo en la
medida en que se haya verificado la existencia de los pres upuestos
tambin generales: antijuridicidad, factor de atribucin, relacin de
causalidad y dao . Y no debemos descartar el especial inters que
ofrece la clasificacin de las obligaciones segn sean de medios o
de resultado.
De all que, no obstante el cuadro general de la responsabilidad, slo se alcanzar una justa y adecuada calificacin de los comportamientos probablemente desvaliosos una vez aprehendida de
modo suficiente la naturaleza del negocio jurdico subyacente, sus
caractersticas y sus efectos, definiendo con la mayor precisin la
prestacin debida. Luego, el juicio crtico no puede disociarse de
la especial posicin de los cocontratantes ni del contexto econmico y social en que se ha concluido la convencin y en el cual debe
ejecutarse.
De igual modo, no puede soslayarse el anlisis severo de las
condiciones negociales , sus efectos y su eficacia -en ocasiones slo
relativa, cuando no depreciable-. De all nuestro inters por describir en primer lugar un marco general de actuacin entre las influencias qu e actan -o que deberan actuar- en ese contexto, para
pasar luego al anlisis de la estructura contractual y a sus condiciones particulares. Con tales presupuestos cabe referirse a las vicisitudes que ocasionan conflictos en la rbita contractual.
112. RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL DEL BANCO. CONTRATO E IMPORTANCIA RELATIVA DEL CONSENTIMIENTO. - Prevalece entre
16
IR
546
USUARIOS
CLIENTES
547
29 Im' RINo,
548
CONTRATAC IN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
549
Ver ,
tambin, CNCiv, Sala B, 12/5/80, ED, 89-459; [d., Sala F, 18/2182, ED, 99-652; CCivCap,
Sala B, 30/5/59, ED, 38- 150.
31 SPOTA, Instituciones de derecho civiL Cantratos, vol. 1, p. 303.
32 LAVALLE Coao, en BEL!.USCIO (dir.) - ZANNONI (coord.), Cdigo Civil y leyes complementarias, t. 5, comentario al arto 1148, p. 759.
33 GHERSI, La publicidad inductiva integra la retacin contractual, JA, 989l/-939.
550
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
en los deberes de comunicacin, explicacin y conservacin , especialmente calificados por las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar.
No verificada la conducta debida, el contrato que se concluya
no atender a las circunstancias relevantes que llevaron a las partes a concluir el negocio, violando la economa del contrato toda
vez que las tratativas preliminares se proyectan en las condi~iones
del acuerdo y en su posterior ejecucin.
Pero tambin puede suceder que una de las partes ejerza la
prerrogativa de apartarse de las conversaciones preliminares sin
causa suficiente o en forma intempestiva, caso en el qu e deber
responder en la medida del dao. Ese comportamiento arbitrario
que importa un puro y simple receso sin causa no es justo que est
exento de responsabilidad, cuando proyecta un dao injustificado
desde que el derecho de no contratar no es absoluto ni puede ejercerse abusivamente.
d)
Si bien las tratativas preliminares no son vinculantes en cuanto no obligan a las partes a concluir el negocio jurdico, ya que ninguno de los mteresados queda todava ligado hacia el otro, ello no
obsta a la obligacin de responder cuando quien se retira causa un
dao al otro.
Es que la falta de eficacia vinculatoria que tienen en general
las tratativas preliminares no importa la falta total de eficacia jurdica. Dicha eficacia vinculatoria est relacionada con la posibilidad de obtener la prestacin de la promesa de contrato la eficacia
'
jurdica, en cambio, con la obligacin de reparar39 .
Esa obligacin de reparar encuentra fundamento suficiente, ya
no en la vIOlacin de un supuesto acuerdo tcito 40 o un deber legal4!
sino en la conducta antifuncional que importa el ejercicio abusiv~
de la prerrogativa jurdica de no contratar, cuando no hay causa sufici ente para ello o, aun habiendo un motivo bastante, aquella facultad se ejerce intempestivamente .
La libertad de contratar o de no hacerlo slo puede ser ejercida en razn y dentro de los lmites de la funcin social del contrato , pero sobre todo debe ejercerse sin alterar la funcin econmica
del contrato que se gestiona y que comienza a cobrar forma justaTO.
40
I HERlNG,
551
552
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMlDORES y USUARIOS
,7
SPOTA,
553
554
CONTRATAC IN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
555
556
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMJDORES y USUARIOS
te, sea por un dao fsico o econmico; con las segundas se previene de reparar integralmente el menoscabo.
De este modo, el ejercicio correctivo requiere ya no slo verificar la existencia de los supuestos de la responsabilidad -dao, antijuricidad, factor de atribucin y relacin de causalidad-, sino que
para alcanzar el objetivo tambin debe juzgarse la eficacia o la oponibilidad de aquellas clusulas eximentes.
En el punto, resulta un valioso aporte al art. 37, inc. a, de la
ley 24.240, en tanto establece que las clusulas que limitan la responsabilidad por daos se tendrn por no convenidas no obstante
la validez del contrato. Esta prevencin, segn entendemos, es
obviamente aplicable a las clusulas predispuestas de exoneracin,
lo que es coherente con la interpretacin restrictiva dominante, ya
que las clusulas limitativas de responsabilidad que implican por
regla un consentimiento sin deliberaciones previas, al adoptarse una
forma preestablecida, slo tienen una eficacia relativa en razn de
que tales clusulas no son libremente aceptadas, por ejemplo, por
el prestatari0 56
Pero esa prevencin debe sortear al menos dos importantes obstculos: uno de orden genrico dado por la justificacin de tales
eximentes, y otro especfico relativo a la especial formulacin con
que tales excusas se incorporan a condiciones que limitan o circunscriben las obligaciones que asume el predisponente.
As, se afirma que a fin de aligerar la pesada responsabilidad
que afecta al banquero , ste puede jurdicamente recurrir o pactar
clusulas de irresponsabilidad, o limitativas de responsabilidad, aunque es dudoso que pueda generalizar su aplicacin por razones de
poltica comercial 57 .
En efecto, las condiciones generales que establecen lmites a la
responsabilidad han sido justificadas en trminos genricos por los
beneficios que irradia la previsibilidad en la reparacin como expresin de la racionalizacin empresaria que, segn se sostiene,
permite obtener resultados superiores con menor aplicacin de esfuerzo, dinero o tiempo, generando un ahorro que le permite al
predisponente ofrecer ms y mejores productos o servicios. Este
postulado aplicado a la actividad bancaria se potencia dada su funcin meramente intermediadora con un mnimo rdito, de donde
podra concluirse que con tales previsiones la banca no ahorra para
s, sino para su clientela.
56
roB CAluloNNleR,
57
557
Derecho civil,
t. IV, p. 79.
558
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
De igual modo , constituye una limitacin de responsabilidad injustificada la aparente limitacin del objeto contractual en el servicio de caja de seguridad al deber de reparar, en caso de robo, slo
hasta el valor por el cual es concedido el uso de la caja, obteniendo
del cliente el compromiso de no introducir cosas por un valor superior al mximo convencionalmente establecid0 60 .
Tal formulacin es violatoria del tipo contractual, de acuerdo
con la enunciacin que contiene, por ejemplo, el arto 1834 del Cd.
Civil italiano y tambin los proyectos de Unificacin Legislativa Civil
y Comercial de 1987, el de unificacin de la Cmara de Diputados
de 1993 y el de reformas al Cdigo Civil de la Comisin designada
por decr. 468/92, en los arts. 2238 , 2235 y 1372, respectivamente,
configurando un desvo que el ordenamiento no puede consentir 6 1 .
Por su parte, el proyecto de unificacin de 1999, luego de definir el contrato de caja de seguridad en trminos idnticos a los
previstos en el Cdigo Civil italiano y en los otros proyectos de unificacin, admite la limitacin convencional de responsabilidad del
banco (art. 1300). Segn nuestra opinin, juzgamos que una previsin del tipo es incompatible con el objeto del contrat0 62 . Al mismo tiempo, es una prescripcin reida con lo dispuesto en el art.
37, inc. a, de la ley 24.240, de modo que le resultara inoponible a
quienes alcancen la caracterizacin de usuarios conforme el art o l
de esa norma, los que en tanto ejecuten actos de consumo no estn
alcanzados por las disposiciones generales del Cdigo Civil, que se
proyecta en cuanto ha obviado aquellas relaciones.
Ciertamente que, en ocasiones, es difcil establecer cundo la
limitacin que se enuncia modifica el contenido contractual, sobre
todo cuando se trata de operaciones bancarias que no se corresponden con un tipo legal que las regule o al cual puedan remitirse,
evento que se potencia dada la abrumadora ausencia normativa de
los contratos bancarios y dada la proliferacin de nuevos servicios
financieros. Por ello, no , es dable desatender a las circunstancias
del contrato y a la formulacin que la propia banca alienta cuando
divulga y ofrece informes sobre la naturaleza y los alcances de las
operaciones que ella misma disea, define e incorpora al mercado.
La coherencia que debe ordenar el conjunto de las clusulas limitativas respecto del objeto contractual, tanto como los enfoques
559
propuestos para juzgar la eficacia de las clusulas exonerativas desde la perspectiva subjetiva, objetiva y funcional (ver 104 a 106),
permiten de algn modo sortear el obstculo que supone la existencia de tales clusulas en una tcnica contractual -la de la adhesin- que no es en s misma desvaliosa, aunque lo es en cambio su
uso irregular.
b) E N LOS DEP6sITOS EN CAJA DE AHORRO Y A PLAZO FIJO. La obligacin de custodia que asume el banco en los contratos de depsito es
una prestacin principalsima63. En consecuencia, la falta de cumplimiento de la obligacin "principalsima" de restitucin en las condiciones enunciadas -de especialidad , temporalidad y singularidadacarrea naturalmente la responsabilidad de la entidad. Aquel deber
importa sin duda una obligacin de resultad0 64 y su ausencia una
responsabilidad objetiva 65 .
En efecto, el deber de reintegrar los depsitos a los inversionistas es la obligacin bsica y principal del banco deudor del dinero recibido, y Ja: restitucin debe hacerse en el mismo tipo de moneda y en el plazo pactado. Asimismo, debe cumplirse frente a los
sujetos legitimados ab origine (titulares de la cuenta y autorizados) o sobrevinientes (sucesores de los titulares), ya que el pago
hecho a un tercero no libera al deudor -segn la doctrina que surge
a contrario sensu de los arts. 731 y 793 , Cd . Civil-, quien debe
pagar nuevamente a su verdadero acreedor aun cuando el accipiens se hubiese valido de maniobras engaosas para lograr el pago
indebid0 66 .
Del mismo modo, resulta irrelevante para exonerarse de responsabilidad por el pago de un certificado a plazo fijo nominativo a
un tercero, la excusa del banco fundada en la existencia de un endoso en blanco , aun cuando la firma (que result falsa) estuviese
certificada por notari0 67
A su vez, el cliente que hubiera depositado en su cuenta de
ahorro cheques luego rechazados por falta de fondos , pero que hayan sido acreditados por error por la entidad depositaria, permitindole al depositante efectuar una extraccin en exceso, deb e
restituirlos ya que el pago fue hecho por quien no era deudor a
quien tampoco resultaba acreedor, configurndose en consecuencia
63 CNCivCornFed, Sala TI, 13/12/91 , LL, 1992-E-184.
60 B ARa1ER,
El contrato de caja de
~eguridad. y
64 COMPAG NUCCI DE
1994-E-1302.
1994-8 - 1304 .
65 VZQUEZ F ERREVRA,
66 TRIGO R EPRESAS,
558
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
De igual modo, constituye una limitacin de responsabilidad injustificada la aparente limitacin del objeto contractual en el servicio de caja de seguridad al deber de reparar, en caso de robo , slo
hasta el valor por el cual es concedido el uso de la caja, obteniendo
del cliente el compromiso de no introducir cosas por un valor superior al mximo convencionalmente establecid0 60 .
Tal formulacin es violatoria del tipo contractual, de acuerdo
con la enunciacin que contiene, por ejemplo , el art. 1834 del Cd.
Civil italiano y tambin los proyectos de Unificacin Legislativa Civil
y Comercial de 1987, el de unificacin de la Cmara de Diputados
de 1993 y el de reformas al Cdigo Civil de la Comisin designada
por decr. 468/92, en los arts. 2238, 2235 Y 1372, respectivamente ,
configurando un desvo que el ordenamiento no puede consentir61 .
Por su parte, el proyecto de unificacin de 1999, luego de definir el contrato de caja de seguridad en trminos idnticos a los
previstos en el Cdigo Civil italiano y en los otros proyectos de unifi cacin, admite la limitacin convencional de responsabilidad del
banco (art. 1300). Segn nuestra opinin, juzgamos que una previsin del tipo es incompatible con el objeto del contrat0 62 . Al mismo tiempo, es una prescripcin reida con lo dispuesto en el art o
37, inc. a, de la ley 24.240, de modo que le resultara inoponible a
quienes alcancen la caracterizacin de usuarios conforme el art o 10
de esa norma, los que en tanto ejecuten actos de consumo no estn
alcanzados por las disposiciones generales del Cdigo Civil, que se
proyecta en cuanto ha obviado aquellas relaciones.
Ciertamente que, en ocasiones, es difcil establecer cundo la
limitacin que se enuncia modifica el contenido contractual, sobre
todo cuando se trata de operaciones bancarias que no se corresponden con un tipo legal que las regule o al cual puedan remitirse,
evento que se potencia dada la abrumadora ausencia normativa de
los contratos bancarios y dada la proliferacin de nuevos servicios
financieros. Por ello, no es dable desatender a las circunstancias
del contrato y a la formulacin que la propia banca alienta cuando
divulga y ofrece informes sobre la naturaleza y los alcances de las
operaciones que ella misma disea, define e incorpora al mercado .
La coherencia que debe ordenar el conjunto de las clusulas limitativas r especto del objeto contractual, tanto como los enfoques
BARBIER, El contrato de caja de $eguridad. y las clusulas exonerativCLS , LL,
I 994-E-1 302.
6 1 CASTRONNONO, Tra rischio e CCLSO fortuito.
La responsabi lita de cCLSette di sicurenza, "Operazione Bancarie", 1978-1-500.
62 BARmER, El contrato de coJa de seguridad y las clusulCLS exonerativas, LL,
1.994-E- 1304 .
60
559
propuestos para juzgar la eficacia de las clusulas exonerativas desde la perspectiva subjetiva, objetiva y funcional (ver 104 a 106) ,
permiten de algn modo sortear el obstculo que supone la existencia de tales clusulas en una tcnica contractual - la de la adhesin- que no es en s misma desvaliosa, aunque lo es en cambio su
uso irregular.
b) EN LOS DEPSITOS EN CAJA DE AHORRO Y A PLAZO FIJO. La obligacin de custodia que asume el banco en los contratos de depsito es
una prestacin principalsima63 . En consecuencia, la falta de cumplimiento de la obligacin "principalsima" de r estitucin en las condicion es enunciadas -de especialidad , temporalidad y singularidadacarrea naturalmente la responsabilidad de la entidad. Aquel deber
importa sin duda una obligacin de resultad0 64 y su ausencia una
responsabilidad objetiva65 .
En efecto, el deber de r eintegrar los depsitos a los inve rsionistas es la obligacin bsica y prinCipal del banco deudor del dinero recibido, y la restitucin debe hacerse en el mismo tipo de moneda y en el plazo pactado. Asimismo, debe cumplirse frente a los
sujetos legitimados ab origine (titulares de la cuenta y autorizados) o sobrevinientes (sucesores de los titulares), ya que el pago
hecho a un tercero no libera al deudor -segn la doctrina que surge
a contrario sensu de los arts. 731 y 793, Cd. Civil-, quien debe
pagar nuevam ente a su verdadero acreedor aun cuando el accip'iens se hubiese valido de maniobras engaosas para lograr el pago
ind ebid0 66 .
Del mismo modo, resulta irrelevante para exonerarse de r esI onsabilidad por el pago de un certificado a plazo fijo nominativo a
un tercero, la excusa del banco fundada en la existencia de un entloso en blanco, aun cuando la firma (que result falsa) estuviese
('C' rtificada por notari0 67 .
A su vez, el cliente que hubiera depositado en su cuenta de
Ilhorro cheques luego re chazados por falta de fondo s, pero que ha.v an sido acreditados por error por la entidad depositaria, permiII(l ndole al depositante efec tuar una extraccin en exceso, debe
1'l'R ti tuirlos ya que el pago fu e hecho por quien no era deudor a
11 111 n tampoco resultaba acreedor, configurndose en consecuencia
!l!I CNCivComFed, Sala 11. 13112/91. LL. 1992-E-184.
n, COMPAGNUCCI OE CASO, Responsabilidad contractual. Obligaciones de medios
l' d, l tII.~ultado. LL, 1990-E-533.
Iln VAZQUEZ ("ERREYRA, La responsabilidad contractual objetiva, LL. 1988-B-998.
IHI TIlIOO REPRESAS. Responsabilidad civil de las entidades financieras en las
I'IIIIIIIIYL~
117
560
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
561
71
hl,l,11 c',.",t/II"/tln
" ""!tmntlJ ,
562
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
La negativa injustificada de la restitucin de los fondos supon el quebrantamiento de una obligacin de resultado, lo que en
ocasiones puede operar por derivacin arbitraria de la posicin
Il reedora del cuentacorrentista hacia otras cuentas deudoras, sin
ac uerdo para ello, o dado el supuesto de negativa injustificada de
la restitucin del depsito o, si se quiere, la entrega del crdito dispo nible. De all que la atribucin de la responsabilidad sea de ord n objetivo. Es que en el depsito de fondos en cuenta corriente
la propiedad del dinero es sustituida por la propiedad del crdito,
qu resulta del dinero depositado en el banco (art. 732, Cad. Civil), y
res pecto de dicho crdito recae la obligacin de custodia que asuIl\ la entidad financiera 76
Como una variante de la desactivacin de la disponibilidad, se
puede dar el supuesto de que el banco desatienda las rdenes de
pago que emanan del legitimado, supuesto donde cobra especial inI. ' rs lo dispuesto en la ley de cheques, dado que aquel instrumenl o s la "orden de pago" por antonomasia. A propsito, establece
1'1 art. 34, parte 2", de la ley 24.452 que el girado "se negar a pa~ll rl o [al cheque] solamente en los casos establecidos en esta ley o
1' 11 su reglamentacin".
Dada la inexistencia de un supuesto que legitime al banco girado a negar el pago, se verifica un supuesto de responsabilidad con11'11 'Lual subjetiva frente al cuentacorrentista, por aplicacin del
nit rio general que a contrario imperio resulta aplicable cuando se
1'1ala que "el girado que pag el cheque queda vlidamente liberado, a menos que haya procedido con dolo o culpa grave" (art. 34,
pll rLe la, ley 24.452).
En ese caso, la responsabilidad de las entidades financieras por
10H (laas ocasionados a sus propios clientes por el incumplimiento
d, ' sus obligaciones contractuales, se rige por lo dispuesto en los
IlItH. 506, 507, 511 y 519 a 522 del Cd. Civil.
Por el contrario, si bien la misma negativa puede generar un
1". rJui io al tenedor legitimado del cheque que no mantiene una re11I1' lll contractual con el girado, en tal caso la cuestin cae dentro
d, .1 mbito de la responsabilidad extracontractual, caso que debe
1, ~l l's por lo dispuesto en los arts. 1067 a 1069, 1083, 1109 y 1113
11,,1 Cd. Civil. Ello siempre que haya fracasado la accin contra el
IIhmdol'.
[) Lal manera, para la procedencia de la accin extracontrac111 111 <1 daos y perjuicios, fundada en el obrar daoso yantijmdi,. ,. eI I' una entidad bancaria, resulta necesaria la concurrencia de
563
564
565
dentro de la rapidez y prudencia impuestas por el normal movimiento de los negocios del girado, en el cotejo de la firma del cheque con la registrada en el girado , en el momento del pago".
Se trata, sin embargo, de una apreciacin de tipo profesional,
aco rde con lo dispuesto en el arto 902 del Cd. Civil, por lo que es
dable exigir una perspicacia mayor que la que el hombre comn
pone en el cuidado de sus negocios. Sin que se requiera los conocimientos de un perito calgraf0 8 !, se reclama s una apreciacin diligente.
En lo relativo a la ausencia de los requisitos esenciales previsI,os en el art. 2 de la ley de cheques (art. 35, inc. 2), la imputacin
ele responsabilidad deriva de la falta que supone la atencin de una
orden de pago que carece de validez (ver art o 2, prr. 2, ley
24.452). Pero los supuestos, por regla, se limitan a los cheques,
dado que buena parte de los requisitos enunciados en el citado art.
2 vienen impresos en ellos, de donde las situaciones posibles se
I'pd ucen a casos en que se verifica la falta de firma, del lugar y fe(' ha de creacin o de la suma que se ordena pagar consignada en
Ilume ros y letras.
El supuesto del inc. 3 del art. 35 de la ley de cheques, relativo
,,1 pago indebido de cheques cuando no hubiese sido extendido en
IIIIU de las frmulas entregadas al librador de conformidad con lo
dl Hpuesto en el arto 4 de la misma ley, tambin encuentra fundaIll Plllo en la invalidez como cheque de dichas rdenes de pago.
I':HI extremo est naturalmente sujeto al control del propio banco
proveedor de los formularios.
De igual modo ha de responder el banco si la orden de pago fue
'llI lllda con un cheque perteneciente a un cuaderno que no fue re11 mdo en el banco personalmente por quien lo solicit, si antes no
,,1i11C'ne la conformidad del titular sobre la recepcin del cuader11 11 (art. 4, prr. 2, ley 24.452) .
Ahora bien, puesto que el art. 36 de esta ley establece por su
pnrl ' I mismo tipo de responsabilidad objetiva respecto del tItular
di' 111 cuenta, el juego armnico de ambos preceptos determina que
111 I'I 'H ponsabilidad objetiva del girado excluya la del titular y vice-
CNCom, Sala A, 17/7/92, RDCO, 1992-735; id., Sala E, 24/4/98, LL, 1998-F-4J.
Rgimen de cheques, p . 119.
70
N ,om, S"lo A, 13/1 /74, ED , 60-276.
80 R'''" A'''' 7,IIN INO, IIrlgimen de cheques, p. 119.
77
1' r N tlM~ .
I~ II efecto, el arto 36 establece que el titular de la cuenta co11 1t' lIl l' responder de los perjuicios cuando la firma hubiese sido
1 il Nl fl r ada en alguna de las frmulas entregada de conformidad con
1" dl Hpu sto en el art o 4 y la falsificacin no fuese visiblemente
78 RI liAR" - ZUNINO,
566
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
manifiesta Cinc. 1). Tambin responder cuando no hubiese cumplido con las obligaciones impuestas por el arto 5 Cinc. 2).
El supuesto del inc. 1 debe ser apreciado de acuerdo con los
mismos criterios con que debe apreciarse la falsificacin, segn lo
descripto en el ltimo prrafo del arto 36 ya transcripto.
En cuanto al supuesto del inc. 2 del arto 36 , constituye tambin un caso de responsabilidad objetiva derivada del riesgo incorporado por el titular cuentacorrentista, derivada del incumplimiento de las obligaciones expresamente previstas en el arto 5 de la
misma ley de cheques.
Por lo dems, la ley 24.452 enuncia otros supuestos particulares de responsabilidad subjetiva, imputable a ttulo de culpa, segn
el criterio general del arto 34, aunque con un lmite a la reparacin.
Tales son los casos enunciados en los arts. 45 y 46. As, "un cheque con cruzamiento general slo puede ser pagado por el girado a
uno de sus clientes o a una entidad autorizada para prestar el servicio de cheque . Un cheque con cruzamiento especial slo puede
ser pagado por el girado a quien est mencionado entre las barras.
La entidad designada en el cruzamiento podr indicar a otra entidad autorizada a prestar el servicio de cheque para que reciba el
pago. El cheque con varios cruzamientos especiales slo puede
ser pagado por el girado en el caso de que se trate de dos cruzamientos de los cuales uno sea para el pago por una cmara compensadora. El girado que no observase las disposiciones precedentes responder por el perjuicio causado hasta la concurrencia del
importe del cheque".
En otro orden, "el librador, as como el portador de un cheque,
pueden prohibir que se lo pague en dinero, insertando en el anverso
la mencin 'para acreditar en cuenta'. En este caso el girado slo
puede liquidar el cheque mediante un asiento de libros. La liquidacin as efectuada equivale al pago. La tacha de la mencin se
tendr por no hecha. E girado que no observase las disposiciones
precedentes responder por el perjuicio causado hasta ia concurrencia del importe del cheque" (art. 46).
La limitacin dispuesta para ambas hiptesis obedece a una divisin de poltica legislativa tendiente a morigerar los efectos distorsivos de los dependientes de la entidad. Aunque, en rigor, tal
prevencin constituye un apartamiento notable de lo previsto en el
arto 1113 del Cd. Civil y aun del principio especial contenido en
el arto 3 de la ley 24.240, los cuales no se satisfacen ni aun admitiendo que tal limitacin no es procedente cuando mediare un obrar
doloso por parte de la entidad.
De todas maneras, el art. 37 establece que cuando no se verifiquen las circunstancias indicadas en los arts. 35 y 36, los jueces
567
.~
568
569
pagos en tiempo propio y modo suficiente carecen de eficacia, salvo que no hubiese disponibilidad de fondos suficiente para atender
los dbitos, por el hecho del cliente.
Puede , sin embargo, admitirse la exoneracin de responsabilidad del banco cuando la prestacin no pueda ejecutarse por el hecho de un tercero -p.ej ., los proveedores del servicio de la red de
transmisin-, impidiendo tanto la emisin como la recepcin de las
rdenes del cliente.
919.
87
570
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
571
IHI
R OOIIIIII I.:Z,
92 BAIlBlER ,
IU94-E-J304.
572
573
93 A propsito, puede consultarse GHERSI, Responsabilidad si n culpa en el proyecto de unificacin civil y comercial, LL, 1988-A-918; KEMELMAJER DE CARLUCCI, en
MOSSET TURRASPE (oo.) , Responsabilidad civil; BUEREs, Responsabilidad contractual
objetiva, JA , 1989-11-1977; AGOGLIA - BORAGINA - MEZA, Responsabilidad por incumplimiento contractual.
94 VZQUEZ FERREYRA, La responsabilidad contractual objetiva , LL, 1988 B-998.
95 BARSIER, El contrato de caJa de seguridad y las clusulas exonerativas, LL,
1994-E- 1304 .
LL
l ilIl4 1~ 437.
'
574
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
de responsabilidad al banco porque la caja de seguridad est destinada justamente a sustraer los valores del peligro de tal event0 99.
En mrito de todo ello, no cabe dudar que el banco responde
por los daos y perjuicios que se le causen al cliente por la falta de
vigilancia del cofre , eximindose slo en supuestos de caso fortuito
o fuerza mayor (arts. 511 a 514, Cd. Civil), mxime considerando
el carcter profesional de su responsabilidad 100.
Las cajas de seguridad son utilizadas a fin de prevenir que las
pertenencias de los usuarios se encuentren en situacin de ser robadas o hurtadas, razn por la cual debe entenderse que la obligacin
que tiene fuente en este contrato es de resultado. Ante el incumplimiento en este tipo de obligaciones -no obtencin del resultado
esperado- se crea una presuncin iuris tantum respecto de la culpabilidad del incumplidor, por lo que ste, para liberarse, deber
demostrar la existencia del caso fortuito o la fuerza mayor. Por las
caractersticas apuntadas, el robo del banco como consecuencia del
cual se violentaron las cajas de seguridad, no constituye el eximente genrico de responsabilidad mencionado lol .
Con todo, un hecho problemtico que debe afrontarse dada la
hiptesis de que la caja de seguridad haya sido violada y sustrados
los bienes all guardados, es precisamente la verificacin del contenido y, sucesivamente, la determinacin de su valor.
De tal modo que, aun allanado el camino para el damnificado
por el aporte jurisprudencial y doctrinal que traslad el centro de
la imputacin del mbito subjetivo -culpa o dolo- al objetivo, queda en este ltimo campo analizar las hiptesis que no constituyen
supuestos de caso fortuito o fuerza mayor por .los que no debe responder la entidad. Como cuestin preliminar, el damnificado debe
tambin superar las oposiciones derivadas de la interpretacin descuidada de las clusulas limitativas y exonerativas, y en especial disipar el riesgo de que pretenda asignrsele a aqullas el carcter de
condiciones limitativas del objeto 102. Una vez hecho esto, le queda
al cliente, como sealamos, acreditar la existencia misma de los
bienes depositados en la caja, asignndoseles un valor. La cuestin constituye una preocupacin central del banquero para que las
contrariedades que se derivan del siniestro no se vean agravadas por
pretensiones resarcitorias insustanciales o desproporcionadas.
99 CNCom, Sala B, 26/3/93, ED , lQ2-533.
100 CNCom, Sala C, 13/7/90, "Longvie Paran SA clBanco Finamrica SA s/ordinario ", JA , 1990-N-539.
101 CNCom, Sala C, 4/11194, ED, 164-385.
102 B AR"," R, El contrato de caja de segu,-idad y las clusulas exonerativas , LL,
1994- E-J302.
575
La cuestin que ello suscita es reconocida por su enorme dificultad, tanto que aun admitindose la responsabilidad del banquero , dada la hiptesis del robo de las cajas de seguridad , y apreciando que la actora ha sufrido un dao en su patrimonio , se registra
un antecedente en que la sentencia de grado "difiri" la fijacin del
monto de los daos y perjuicios y del dao moral "a lo que se acredite en el proceso sumario de ejecucin de sentencia", extremo
luego corregido por la alzada al considerar procedimentalmente inviable el diferimiento propuesto en la instancia de origen loa
En efecto, en aquel fallo la Cmara seal que "el Cdigo Procesal Civil y Comercial en su arto 165 precepta que cuando la sentencia condene al pago de 'frutos , intereses , daos y perjuicios',
fijar un importe en cantidad lquida o 'establecer por lo menos
las bases sobre las que haya de hacerse la liquidacin'. Seala seguidamente esa regla que ser viable en juiCio sumarsimo la determinacin de los frutos o intereses cuando esos rubros no fueren
stimados por las partes", pero no hace alusin a que sean determinables en esa va los daos y perjuicios referidos en la norma.
b llo indica que no es tcnicamente admisible la instauracin de un
r rocedimiento sumario de ejecucin de sentencia para la especificacin de daos que tienen su base conceptual provista por la sen1 ncia, por cuanto no se advierte apoyatura legal para ello.
Por lo tanto , el citado tribunal invalid la sentencia de grado
('n aquel punto, puesto que la determinacin del dao incumbe al
JI ICZ de la causa, sea mediante la determinacin del monto o preciHll ndo las pautas mentadas por el art o 165 del Cd. Proc. Civil y
Como de la Nacin l04
En el citado precedente, no obstante, ha habido cierta diver(' li cia de orden procesal en el seno de la Cmara de Apelaciones,
,YII que si bien no caben dudas sobre la innecesariedad de remitir la
11.111 in del monto del dao, le cabe a la misma alzada estar a la prevlAi n del arto 165 in fine , esto es, le cabe fijar judicialmente ese
lllo nto, con la consiguiente economa y celeridad procesal.
La disidencia, sin embargo, no caus estado, desde que al miemllro r1 I tribunal colegiado que propugnaba abreviar la decisin defilil l lva le pareci en el caso ms prudente asegurar la doble instancia,
y pl' rmitir la crtica que las partes podran hacer por la va re cursiVII ordin aria.
Si bien la doble instancia no tiene raigambre consti1llI'lo nal, es la que mejor permite la defensa de los interesados.
1'11 1' r ilo, se ha concluido por compartir la propuesta de remitir al
I"a
llJ.!
eN
R OTMAN.
576
577
juez de primera instancia para que determine el monto del perjuicio, pero sin recurrir a otro proceso lOS
La cuestin suscitada certifica de algn modo la dificultad apuntada para la determinacin del dao, al punto de alentarse , luego
de decidida la responsabilidad, que la cuantificacin debe resolverse en otro juicio. Tal temperamento (el de diferir a otro juicio la
determinacin del dao) , sin embargo, no ha sido seguido por la jurisprudencia, la que con buen tino ha resuelto tal cuantificacin en
un nico proceso, decidiendo adems sobre los criterios de valoracin que deben seguirse para ello. As, se decidi que "en los supuestos de hurto en una caja de seguridad no es necesaria una
prueba rigurosa e inequvoca sobre la veracidad del contenido de la
caja ya que la misma sera virtualmente impracticable"106.
En sentido coincidente se ha decidido que si se exigiera al peticionante del resarcimiento por violacin de una caja de seguridad
una prueba rigurosa e inequvoca sobre la veracidad del contenido
que dice haberse sustrado, recaera sobre el invocante del hecho
una carga cuyo cumplimiento sera virtualmente impracticable dada
la falta de exteriorizacin de los objetos ingresados en ese lugar.
Por ende, siendo la prueba directa extremadamente dificultosa o
casi imposible, deber recurrirse a la prueba de presunciones, q u
es un medio expresamente admitido en nuestra ley ritual (art. 163,
inc . 5) 107.
Al respecto , si bien sera en principio carga del accionan~
acreditar el dao (art. 377, Cd. Proc . Civil y Como de la Nacin y
su doctrina), corresponde sealar que la circunstancia de enCOJ1
trarse la caja en la esfera de custodia del banco y no en la del ac
tor, unida a que la privacidad de la caja impone no llevar regis~r(1
de lo all depositado, relativizan dicha carga. Adems, imponC'1I
un anlisis con criterio amplio de las constancias de la causa (arl
386) , incluso acudiendo a la va presuncional del arto 163, inc. fin,
prr. 2, del Cd. Procesal, ya que de lo contrario se podra VPI'
frustrado el fin del contrato y quedar el actor en estado de inde r<'1I
sin (ver arto 18, Consto nacional).
Ese criterio amplio para la admisibilidad de la prueba del dM(J
aun por presunciones, responde adems a la orientacin que mal'('lI
el art. 1373 del proyecto de reformas al Cdigo Civil de la ComisilI
designada por decr. 468/92; el art. 2239 del Proyecto de Uni 1'1( '11
cin Legislativa Civil y Comercial de 1987, Y tambin el art. 2::ln
del de la Cmara de Diputados .d e 1993, a! admitir expresam e n~<, 111
1"IIPha del contenido de las cajas y los daos por cualquier medio.
1'1 111 ('mbargo, son cuestiones que merecen distinguirse adecuada'""111.<' , n tanto una (los medios de prueba) conduce a facilitar la
111 "11 ( las pres un ciones), pero nada autoriza a concluir que esta lti11111 (' o n s ti~uya una especie dentro de la permisividad genrica que
, 1' lIlln cia bajo la forma de "cualquier medio de prueba".
I'; n erecto, el art o 1373 referido seala que "la prueba del con1"ldllo de la caja podr hacerse por cualquier medio"; el arto 2239,
1"11 fll l parte, indicaba que "en caso de apertura de la caja por perIH Il I 11 0 autorizada, o de siniestro, la prueba de lo en ella contenido
1II 'I'lIldo, y de los daos, se har por cualquier medio" ; en tanto ,
11 1111. 2236 reproduce textualmente esta ltima frmula.
Hl' lI l.ado este criterio general, resulta ilustrativo destacar que
1""" formarse conviccin los magistrados se han valido de circuns1 1I11'IIIH diversas, tales como, en un caso de hurto, el haber sido el
rlJIIIIIlI"lrado el titular de un plazo fijo qu e ante su ausencia de la
r q" 1" dl' l1uncia como extraviado. Tambin contribuy en este senIldll 111 pr cedente percepcin por el accionan te de una indemnizar 11111 , 1'11' "0 la circunstancia de ser persona de setenta y cinco aos ,
!I 1III"l'l'e1 ntes morales y profesionales intachables, todo lo cua!
'" 11 11, l'OllViccin respecto de la sinceridad de la versin del actor 10B
1'; 11 II I,ro antecedente se destac la circunstancia de que el actor
, 11 0111,) I, ab r adquirido dinero en otra plaza financiera mediante
1111' 1I1II" 'I ICi6n de arbitraje, y se corrobor tambin por los dichos
1, 1 1, II(I, (t u acompa al actor a depositar dlares estadouniden111111 NI'llIa na antes del hecho delictivo. Contribuy a la presun1"11 ,11 ~ ' I l'x i s ~e n c ia al tiempo del robo el hecho de que la entidad
1, 1111 111., 110 pro b que el cliente hubiera concurrido a la caja entre
11 1, 111. 1 d" lIunciada del ingreso de los valores y la fecha de la susIr l' I 11111 , o lio obs~aba , en consecuencia, a presumir que aqul pudo
11 11 I 111Mvalor s depositados lOB
1I1 1~ 1 1Il 1 Ill odo , contribuy a la prueba del dao el hecho de
1'10 ,1 dll llll tl l'i ado, inmediatamente de conocida la ilegtima aper1111 , d i 111 l'IIJa c! r seguridad, denunci la sustraccin de los valores
11 1, l' 11' '1'11', bonos externos) ante el BCRA y ante el Mercado de
1"1111 pI'('r isa identificacin de los ttulos de referencia" o
1I 1 I lId ll los casos las conclusiones que contribuyeron a formar
11 l' 1111 11 " 11 l' l j uzgador se extrajeron de mltiples medios proba11.. ,j ,,, 1I111"II1 nl (denuncia penal, registros del banco , liquidacin
105 CNCom, Sala D, 23/10/92, ED, 156-513, voto del doctor CUARTERO.
J06 CNCom, Sala C, 4/11/94, ED, 164-385.
107 CNCam, Sala B, 26/3/93, JA , 1994-1-439, Y ED , 152534.
,1
l' '111
1,
578
CONTRATAC iN BANCARIA.
de haberes, ttulo habilitante); testimonial (testigos que acompaaban al depositante); informativa (oficio al juez donde se radic la
denuncia por robo , informe pedido a la Comisin Nacional de Valores y al BCRA) , y confesional (negativa "genrica" del accionado).
Las presunciones , por lo dems, no pueden razonablemente ser
perturbadas por una cmoda negativa general en la contestacin de
la demanda, procurando poner a cargo de la contraparte la prueba
de los extremos y situaciones que por un elemental deber de lealtad en el proceso corresponde que sean fielmente expuestos por
las partes con claridad y veracidad, tanto ms cuando en la especie
es notoria la dificultad del pretensor para justificar los objetos faltantes de una caja de seguridad 111.
En el caso, no debe ignorarse la importancia que adquiere para
el juzgador la prueba conducente que pueda aportar la entidad
bancaria, relativa al movimiento patrimonial del cliente, al giro comercial si lo tuviese, a la regularidad en la utilizacin de la caja, a
la frecuencia con que realiza inversiones, a la situacin patrimonial
denunciada por el propio cliente al tiempo de vincularse con la entidad y a su situacin impositiva, entre otras circunstancias, todas
las cuales contribuyen de modo explcito a definir la verosimilitud
de la pretensin.
De igual modo, contribuira en ese sentido la recepcin de las
denuncias en la propia entidad en forma inmediata al acaecimiento
del siniestro. A propsito de esto, cabe recordar la actitud de una
entidad bancaria -ubicada en Pars- que al da siguiente del robo
requiri a sus principales clientes una "declaracin de buena fe" de
las pertenencias que tenan en las cajas y pag de inmediato su importe, aunque al mismo tiempo resolvi suprimir ese servicia' 12.
En la jurisprudencia, la cuestin relativa a la determinacin del
contenido de la caja y, en consecuencia, la cuantificacin del dao
producido, han estado controvertidas, como ha sucedido reiteradamente en los precedentes judiciales citados.
Se registra un caso n el que la accionada se ha quejado por
haber tenido el juez por acreditado el contenido de la caja de seguridad y, al mismo tiempo, cuestiona el anlisis de la prueba y la determinacin presuncional. A su vez, la cmara de apelaciones sostuvo que "con el fin de apreciar el valor material y moral de los
objetos guardados en un cofre, el juez deber tener en cuenta, a fin
de arribar a una presuncin, aquellos elementos de prueba que puedan serIe de utilidad y que va~i aran, en cada caso". Pero en la
III CNCom, Sala D, 26110/92, "Arturo O. L6pez y Ca. clBanco de Mendoza slordinario", indito.
Il 2 BON>'AN'l'I,
579
IJIJ",
111 ,
ti ()R~.
110 I'MiSI- Y~EZ,
117 FAUlN,
580
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
581
120
12 1
582
583
preexistencia de los valores debe ser directa, aun por cualquier medio; a su turno, la circunstancia de que esos valores hayan sido
guardados en la caja de seguridad puede razonablemente tenerse por
acreditada mediante presunciones. Una formulacin de la especie
resulta compatible con un orden jurdico transparente y equitativol23.
En esos casos, el emisor perder la preparacin de la va ejecuLiva, sin perjuicio de quedar habilitada la va ordinaria (art. 41).
De igual modo, se sanciona con la prdida del derecho a reclamar el importe del servicio , el ofrecimiento de paquetes con serVlcios financieros y bancarios que incluyan la emisin de la tarjeta de
crdito y no se informare el costo total y el de cada uno de los servicios que lo integran (art. 55).
Antes de la vigencia de la ley 25.065, la jurisprudencia haba
sancionado por ejemplo, la pretensin de cobrar los intereses predispuestos 'en el contrato cuando haban sido consignados de modo
confuso e impropio, dado que qUien ejerce profeSIOnalmente la
prestacin de un servicio oneroso de alcance tpicamente maSIVO,
11 0 puede incumplir la obligacin de informar adecuadamente sobre
(' 1 clculo de la tasa de inters l24 .
3) Por otro lado, la ley 25.065 no establece de modo explcito
IIIS consecuencias del apartamiento de los deberes legales y conv(' llcionales generadores de un dao a los usuarios, esto es, omite
Ins consecuencias reparadoras concretas dados los supuestos de
rl'sponsabilidad por lo que se aplican las reglas del ordenarruento
dI' rondo. As,' dado el supuesto de responsabilidad contractual, se
II plican los arts. 506 a 512 y 519 a 522 del Cd .. ClVl!. Sm embar/lO , aquella ley establece algunos supuestos part~culares de responHllb ilidad y de eximicin de ella, aunque ha obViado considerar los
Hll puestos tal vez ms conflictivos del .func ionaml e~to del Sistema,
I' H d cir, casos de fraude en la utilizaCin de la tarjeta.
En trminos generales, puede sostenerse que son supuestos de
It ll putacin de responsabilidad a los emisores los que Signifiquen,
pO I' ejemplo, llevar registraciones incorrectas de los mOVlffilentos
1'11 la cuenta del titular (consumo, gastos, corruslOnes, clculo de mI I'1'l' S s); no proveer informacin adecuada y vera~ sobre el conte" Ido del contrato y sobre la evolucin de la relaclOn con el cliente
11 "obre el funcionamiento del sistema; no proveer la tarjeta de crd !I.o ' no asegurar la posibilidad de su utilizacin; impedir el uso in"1 .I'd o por parte de terceros; interrumpir injustificadamente la provl /l l ll d 1 crdito acordado.
It specto de cada uno de los supuestos de responsabilidad enun1IlI dos, aun antes de que la ley 25.065 hubiese enunciado de modo
11I 1'('lso los derechos y obligaciones de las partes que participan del
I 11'1l1a, la jurisprudencia se haba pronunciado puntualmente.
Asl n materia de informacin del contenido contractual y del
1ill ll'lOll~miento del sistema, se resolvi que "la empresa emisora
h) EN LA TARJETA DE CRDITO. El apartamiento de las obligaciones legales impuestas por la ley 25.065 a los emisores de tarjetas de
crdito respecto de los titulares y usuarios, supone la aplicacin
de diversos reproches, segn los trminos de ese mismo ordenamiento.
l) En efecto, el arto 48 establece que la autoridad de aplicacin, segn la gravedad de las faltas y la reincidencia en ellas, o en
el caso de irregularidades reiteradas, podr aplicar a los emisores
sanciones de apercibimiento, como multas de hasta veinte veces el
importe de la operacin y cancelacin de la autorizacin para funcionar.
En este punto cabe recordar que el art. 50 establece la competencia de una doble autoridad de aplicacin: el BCRA en todas las
cuestiones que versen sobre aspectos financieros y la Secretara de
Industria, Comercio y Minera de la Nacin -actualmente Secretara
de la Competencia, la Desregulacin y la Defensa del Consumidor-,
en todas aquellas cuestiones que se refieran a aspectos comerciales.
Sin embargo, no se establece en la ley en qu consisten cada uno
de dichos mbitos. No obstante, puede asegurarse que al BCRA le
cabe intervenir en los aspectos relativos a los intereses aplicables
al titular (arts . 16, 18 Y 20) Y en la aplicacin de sanciones a las
entidades por no informar de modo adecuado sobre los intereses
en los contratos de emisin de tarjetas (arts. 7, incs. e y j, 17 Y
54). Por lo dems, cabe observar que la sancin mxima prevista
en el arto 48, es decir, la revocacin para funcionar del banco, slo
puede ser aplicada por el BCRA, aspecto sobre el cual volveremos
en el 116.
2) Desde otra perspectiva, la ley 25.065 establece el reproche
correspondiente al apartamiento de las disposiciones contenidas en
los arts. 6, 7, 8, 10, 11 , 12, 23 Y 39 de la ley, esto es, para el supuesto en que el emisor no satisfaga los requerimientos previstos
para la preparacin de la va ejecutiva, cuando se omitan los requisitos contractuales previstos en la ley relativos a la formacin y
contenido del contrato y para el supuesto en que se omitan los requisitos exigidos para los resmenes de cuenta.
123 BARBIER,
164.
584
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
CNCom,
CNCom,
CNCom,
CNCom,
Sala
Sala
Sala
Sala
B,
C,
C,
C,
28/4/98, LL , 1988-C-623.
30/11/94, LL, 1995-C-8.
30/9/97, LL , 1998-B-656.
26/5/95, ED , 169-142.
585
banco al respecto". Otro tanto surge con la reduccin de los limiLes de compra y de crdito l29 .
En otro orden, la ley 25.065 ha establecido un supuesto particular de responsabilidad del emisor dada la existencia de una conexidad calificada entre el emisor y el proveedor de bienes y servicios.
As, el arto 43 establece que "el emisor es ajeno a las controversias
ntre el titular y el proveedor derivadas de la ejecucin de las presLaciones convenidas salvo que el emisor promoviere los productos o
ni proveedor pues garantiza con ella la calidad del producto o del
servicio".
Se define de esta manera un supuesto de conexidad contractual
y se supera la carencia de la ley 24.240 sobre el particular, al estahlecerse como punto de contacto la promocin de los productos o
H rvicios por parte del emisor (aunque tambin podra entenderse
alcanzado el administrador). As, se opta por uno de los criterios
posibles de vinculacin a los efectos de contratos diversos pero coIIHados en operaciones de financiamiento para consumo (ver 27).
Un valioso precedente jurisprudencial haba resuelto, coincidenIl'me nte con lo dispuesto ahora en el arto 43, que "es encuadrable
1'11 al art. 4 de la ley 24.240 , relativo al deber de informacin a favor del consumidor, la situacin de una empresa que presta el servido de tarjeta de crdito, la cual al ofrecer la prestacin de bienes
o se rvicios por terceros a sus clientes -en el caso, un contrato se1l1 1l'O- adjuntndola a los resmenes respectivos, contribuye a la coilll'rcializacin de stos"130.
Tambin constituye un supuesto particular de responsabilidad
,.1 Incumplimiento de la obligacin de no informar contenida en el
1111 , 53 , que seala particularmente que "las entidades emisoras de
f1fJe Las de crdito, bancarias o crediticias tienen prohibido inforIIlIlI' a las 'bases de datos de antecedentes financieros personales'
oh !'!' los titulares y beneficiarios de extensiones de tarjetas de crd 1111 ti opciones cuando el titular no haya cancelado sus obligacioIII'~, se encuentre en mora o en etapa de refinanciacin. Sin perII!ldo de la obligacin de informar lo que correspondiere al BCRA.
1.1111 I' nLidad es informantes sern solidaria e ilimitadamente responIIh lf'R po r los daos y perjuicios ocasionados a los beneficiarios de
1.1 I'xLe nsiones u opciones de tarjetas de crdito por las conse, 1I"lIcias de la informacin provista".
4) Por su parte, tal como lo anticipramos, la ley 25.065 ha
" 1~l pII I'S Lo de modo insuficiente las contingencias que se producen
1.11
,01
HII III
1:111
NCo m, Sala A, 13/7/01 , OJ, 2001-3-546; [d., Sala B, 26/4/01 , DJ, 2001-2-1257;
30/9/97, 1.,1." 1998-B-656.
(;NCo nLAdmFed, Sala 111 , 25/2/98, DL , 1999-B-232.
r.:,
586
587
como consecuencia de la prdida, robo, hurto o utilizacin fraudulenta de tarjetas. sta se limita a prescribir en el art. 51 que "a
los fines de garantizar las operaciones y minimizar los riesgos por
operaciones con tarjetas sustradas o perdidas, el emisor debe contar con un sistema de recepcin telefnica de denuncias que opere
las veinticuatro horas del da, identificando y registrando cada una
de ellas con hora y nmero correlativo, el que deber ser comunicado en el acto al denunciante".
Ya nos hemos pronunciado sobre la eficacia de las clusulas
convencionales que establecen procedimientos particulares para denunciar los supuestos de prdida, robo o hurto de las tarjetas. Tambin nos expedimos sobre el cuestionamiento que merecen aquellas clusulas que prolongan la vigencia de la responsabilidad del
usuario.
De igual modo nos hemos referido a las precauciones que podran haberse exigido para ser incorporadas a las tarjetas con el fin
de inhibir la utilizacin fraudulenta, sobre todo cuando "Ia tarjeta de
crdito es intransferible existiendo una slida presuncin iuris
tantum de que cualquier bien o servicio adquirido mediante la presentacin de la misma lo es por su titular"131.
Tal extremo no supone una eximicin genrica de la responsabilidad que le cabe a los otros sujetos partcipes del sistema, derivadas de actividades displicentes. As lo haba destacado la jurisprudencia, por ejemplo, al juzgar que "el comerciante adherido al
sistema de tarjeta de crdito administrado por la demandada, que
no controla la identidad del usuario de la tarjeta de crdito, debe
soportar el dao derivado de esa conducta negligente y contraria a
los deberes impuestos por el contrato de la tarjeta de crdito"132 .
Esto se ve ahora consolidado con la prescripcin del art o 37, incs.
a, b y d, de la ley de tarjeta de crdito.
Al respecto se ha dicho que "a la responsabilidad del usuario
de custodiar y utilizar regularmente la tarjeta, se le opone la responsabilidad del emisor y del administrador en su caso por el riesgo del sistema en particular por el fraude ocurrido por la emisin y
circulacin de tarjetas mellizas"1 33.
en torno de dos acciones que en un marco de consideracin general se ubican en polos opuestos dentro del ejercicio bancario: el
aLargamiento del crdito y su negativa del crdito. En rigor, la
cuestin adquiere inters en el mbito de la responsabilidad cuando esas acciones se califican como otorgamiento abusivo del crctito y negativa injustificada del crdito, debiendo debatirse las
n tidades bancarias en un conflicto interior para no caer en alguno
de tales supuestos.
En general, la doctrina se ha ocupado del tema en la relacin
habida entre banco y empresa, circunstancia que nos aleja un tanto de nuestro propsito de circunscribir este trabajo a la relacin
xistente entre el banco y el cliente corriente, quien generalmente
Lo ma el crdito en una nica vez, lo cancela y luego accede a otro
en la misma o en otra institucin. En este caso, no hay relacin
crediticia continua, como s la hay en el contrato de apertura
de crdito. Sin embargo, interesa el tema porque la dificultad o
Inestabilidad econmica del cliente bancario coloca al banquero
('n una situacin de excesiva cautela que lo lleva a decidir la rup1,1Ira del crdito, y as precipita la crisis econmica, agotando las
posibilidades del recupero. En este supuesto, su repercusin no
ulcanza a un solo interlocutor de la banca, sino a la clientela en su
(onjunto.
Efectivamente, en la ruptura del crdito merece apreciarse que
lIt cautela del banco no es casual, sino que lo hace para protegerse
<11'1 riesgo por exceso, el que no se agota en la irrecuperabilidad del
('I'(ldito, sino que adems se prolonga debido a las acciones de responsabilidad de terceros, por haber contribuido a la apariencia de
IlIla solvencia inexistente en el deudor.
Algunos fallos han llevado
.'sta circunstancia al extremo de imputar tal responsabilidad por
prsunciones, ya que se sostuvo que el banco se encuentra en situucin privilegiada para detectar las primeras manifestaciones de
IIl'chos significativos de dificultades de su cliente l34, lo que se enIl'Ildi probado por el slo hecho de que el banco cobrara intereses
1111\8 altos y exigiera garantas en crditos respecto de los cuales
11111, s no las haba exigido.
La contrapartida de la prevencin a que se ha ajustado la ban1'11, por la imputacin de responsabilidad derivada del otorgamiento
/l Ilusivo, es la retraccin del crdito, momento en el cual el banco
d('cide retirar su confianza. Una operacin de ese tipo se lleva a
"lIbo con cierta cautela y de manera gradual, procurando no comp/'()meter la posicin del cliente ms de lo necesario; de lo contra-
i) EN LOS CONTRATOS DE CRDITO. El mayor debate habido con relacin a la responsabilidad de los bancos en este tpico, ha girado
131 C4'CivCom Crdoba, 19/8/98, LLC, 1999-873.
132 N om, Sala D, 15/2/99, DJ, 1999-3-271.
l:l!! CNGolll.AclmI'cd, Sala 11 , 4/11/97, "Revista de Responsabilidad Civil y SegurOs", U/1() 1, ,," 1, f('b . 1.999, p. 66, citado por M UGUILLO, Rgimen de tarjetas de cTdiLo, p. I (J~
13"
CNCom, Saja C, 29/1 1/84, "Selaco SA s/quiebra clBanco de Italia y Rlo d(' In
588
589
rio, podra incluso surgir una responsabilidad del banco, pero esta
vez con relacin al beneficiario l3".
As, se ha decidido la responsabilidad del banco por daos y
perjuicios derivados de la ruptura intempestiva del vnculo negocial, al rescindir unilateralmente el contrato de prstamo financiero
que careca de plazo expreso de duracin, sin expresar la causa
para ello y con apoyo en una clusula contractual que slo le exiga
comunicar dicha decisin con una anterioridad de noventa das -ineficaz por s sola para legitimar la discontinuidad del servicio-o La
rescisin estaba motivada no sobre la base del incumplimiento de la
contraria o riesgos que su proceder produjera, sino lisa y llanamente en la abusiva utilizacin de dicha opcin rescisoria l 36 .
No parece adecuado vincular la facultad rescisoria del banco a
la existencia o no de algn incumplimiento del cliente, cuestin
esta ltima ligada a los supuestos de resolucin; de tal forma que
para apreciar la responsabilidad debe atenderse al modo funcional
corno se ejerci tal prerrogativa (ver 91).
1) EN LA APERTURA DE CRDITO. Cuando el rompimiento abusivo,
en forma intempestiva, por el banco, de un contrato de crdito, priva al cliente de sus posibilidades financieras, puede generar responsabilidad contractual a su cargo.
Segn el arto 1842 del Cd. Civil italiano, "la apertura de crdito bancario es el contrato por el cual el banco se obliga a tener a
disposicin de la otra parte una suma de dinero por un cierto perodo de tiempo o por un tiempo indeterminado".
La entidad financiera contrae una obligacin credendi causa:
facilitar en el futuro a su cliente el crdito hasta una suma mxima
establecida y a un inters convenido. Por su parte, el cliente no retira fondos del banco, sino que los tiene a su disposicin para utilizarlos cuando lo desee, debiendo oportunamente restituir al acreditante
las cantidades de dinero de que hubiese dispuesto. En suma, de la
apertura de crdito nace el derecho de disposicin del acreditado 137 .
A continuacin enumeraremos algunas razones para afirmar que
en el descubierto de cuenta no existe una apertura de crdito en
sentido tcnico, tal corno surge de la jurisprudencia.
a) De existir una obligacin del banco sta es limitada en relacin con la llamada masa de negocios , por lo cual la concesin de
135 BOROIOLI,
VASSENA.
138
130
590
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
591
140
141
144
145
592
593
del contrato, si para alcanzar su ejecucin el acreedor debe desplegar una actividad conducida u orientada por el deudor y, en ocasin
de ello, el cocontratante sufre un dao lsl
Se trata de una obligacin "complementaria"; la doctrina la invoca como una obligacin secundaria pero funcionalmente autnoma l52 , en distincin de quienes la han caracterizado como una obligacin accesoria ls3 ,
En favor de la caracterizacin de la obligacin de seguridad
como un dbito "complementario" que se integra a los deberes explcitos de origen contractual, se puede enunciar que su existencia
no depende de la suerte de la obligacin principal -como sucede en
la hiptesis de asignarle una existencia accesoria-o Adems , el hecho de calificarla como obligacin "secundaria" puede suponer una
minimizacin. Por el contrario , el hecho de caracterizarla como
una obligacin "complementaria", permite aprehender su verdadeI'a
dimensin, cual es destacar que su existencia precisamente integra
una obligacin central cuyo cumplimiento no es acabado sin esa garanta complementaria de "seguridad",
La violacin del deber de seguridad genera la responsabilidad
del deudor, y su imputabilidad se debe establecer atendiendo a la
naturaleza de la obligacin, esto es, si se trata de una obligacin de
medios o de res ultado y, en consecuencia, decidir sobre la atribucin subjetiva u objetiva, respectivamente, El deudor puede exonerarse dado el caso en que el acreedor no pueda probar la culpa o
dolo del incumpliente, en el primer caso, o bien acreditando que el
hecho omisivo aconteci por fuerza mayor, caso fortuito o culpa de
la propia vctima o de un tercero por quien no debe responder, en
el segundo caso.
En este punto no ha habido coincidencia doctrinal, en tanto estn quienes se adhieren a la hiptesis de que la obligacin de seguridad corresponde a un deber de resultado, aunque en casos excepcionales puede ser de mediosl 54 , en tanto para otros la obligacin
de seguridad es siempre de resultado lss .
14' CAVAIJ.ERO, La obligacin de seguridad, una obligacin contractual secundaria, LL, 1996-0-1513,
1.8 "VI Jornadas Bonaerenses de Oer~cho Civil, Comercial y Procesal", Junln, 1994,
1,10 VAzqll':z 1"':IUlEYRA, La obligacin de seguridad en la responsabilidad civil y
"11 UI /"11 (/.1' rmltrllLO de trabajo, p, 105,
Ir;) M,,", Sil/m) las denmnin.adas "obligaciones de seguridad" LL 1984-B-950
y Ur. 1
'
VALLESPINOS,
G ESUALI)I,
segn
CAVALLERO,
La
594
CONTRATACIN BANCARIA.
Por ltimo, algunos autores sostienen que el dbito slo es exigible en los contratos en los que est involucrada la integridad de
las personas y las cosas, en tanto para otros existe en todo tipo
de contrato con independencia de las caractersticas de la obligacin principal. Pero en cualquier caso se coincide en que la obligacin de seguridad preserva la indemnidad de las personas y la incolumidad de la cosa.
Esta obligacin ha sido identificada y reconocida de modo explcito por la jurisprudencia en supuestos en los cuales efectivamente la integridad personal y la intangibilidad de las cosas estaban
subyacentes de modo relevante, pues si tales atributos se perjudicaban careca de sentido el fundamento mismo de la prestacin
ms notoria. En efe cto, la obligacin de seguridad se ha mostrado
con nitidez en el contrato de transporte de personas y de cosas, en
los de prestaciones mdicas, en la venta de productos elaborados,
en el hospedaj e, en los espectculos pblicos y en los contratos deportivos, entre otros .
En todos esos supuestos, las personas o las cosas aparecen involucradas de modo directo como los destinatarios primarios de la
prestacin, sea para llevarlos de un lugar a otro, para resguardar su
integridad, para sanarlos o para brindarles un beneficio aun de orden espiritual o artstico. Y es razonable que en el camino para alcanzar tal propsito no se menoscabe innecesariamente la entidad
del destinatario de la prestacin, sea deteriorndolo al transportarlo, intoxicndolo al alimentarlo o lesionndolo cuando se enriqueca
espiritualmente.
Pero tampoco es admisible el menoscabo cuando la prestacin
no est referida a las personas o a las cosas en forma inmediata,
como sucede cuando el contrato slo influye en la integridad de
aqullas en forma mediata, y no est excluida la obligacin de seguridad cuando precisamente menos deba esperarse que de la ejecucin del contrato se derivara un dao.
Ello supone concluir que cualquiera sea la naturaleza de la
prestacin comprometida debe satisfacerse en condiciones que no
perjudiquen al cocontratante. Ntese que no se trata de imputar
responsabilidad por el acaecimiento de cualquier hecho daoso sufrido en ocasin de la ejecucin de las obligaciones comprometidas,
sino de reparar los ocasionados por el modo en qu e tales prestaciones se satisficieron.
De igual modo, debe notarse que no se trata del perjuicio derivado del incumplimiento total, parcial o defectuoso de la obligacin
eXI.raftIo dI' los conclusiones de las
cial y I'ro('('sol", .unfn, 1994.
"Y
595
central -caso en el que la responsabilidad no es otra que la imputable por el incumplimiento de las obligaciones prometidas-, sino que
se refiere al menoscabo inferido en razn de satisfacerse la obligacin debida, pero a la vez cercenando la integridad personal o paLrimonial del acreedor.
De all que la obligacin de seguridad existe en todo tipo de
contrato, con independencia de las caractersticas de la prestacin
de la obligacin principa]I56 .
Dicho esto, no cabe sino concluir que no hay razn suficiente
que justifique excluir a la contratacin bancaria del gnero negocial que lleva implcito el deber complementario de seguridad.
Sin embargo , se ha sostenido que, por ejemplo, la obligacin de
custodia que asume el banco en el contrato de cuenta cornente es
una prestacin principalsima, pero dicha obligacin, en tanto deriva de aquel contrato, cesa en el momento del retiro de los fondos, es decir, al ser pagado por el depositario el cheque respectivo
a su portador legitimado. De este modo, no puede razonablemente considerarse que se extiende durante todo el lapso por el que
permanezca en la sede de la entidad crediticia quien haya percibido los valores , no sindole imputable al banco responsabIlidad obJeUva alguna derivada del riesgo propio de su actividad, porque nuestro Cdigo Civil slo admite la responsabilidad por el riesgo de la
cosa y no de la actividad 157 .
Soslayando la refl exin relativa a la fuente del riesgo, que en el
antecedente referido slo permitira adjudicar responsabilidad por
I riesgo de la cosa -afirmacin impropia desde que de la "actividad" puede tambin derivar un riesgo y no slo de las cosas I58_,
cabe sealar que la decisin encierra a la vez una omisin relativa a
onsiderar y, en su caso, a atribuir responsabilidad fundada en el
deber de seguridad, tal vez por no haber sido invocada o aun porque de las constancias de la causa no se hubiese podido concluir que
el ilcito de que fuera vctima la asegurada de la accionan te se haya
producido en una secuencia que le permitiera al tribunal de alzada
hacer mrito de tal eventualidad.
Sin embargo, parece un verdadero desaprovechamiento dejar
'scapar la oportunidad de poner en evidencia tal deber de segun(Iad como un cumplimiento necesario de la contratacin bancaria,
sobre todo cuando se plantea el interrogante sobre el mbito en
que se podra ubicar la responsabilidad que se imputa al banco , de156 AOOGUA, B ORAOINA, MEZA, B ARBIER, AGUIRRE CELIZ, en "VI Jornadas Bonaerenses de
Il 'r cho Civil, Comercial Y Procesal", Junln, 1994.
167 CNCivComFed, Sala n, 13/12/91, LL, 1992-E-184.
1158 OROAZ, El dao "con" y ''por'' las cosas, LL, 135-1600.
596
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
ses timando de plano la contractual, pues se entendi que las obligaciones derivadas de la especie se agotaron con la entrega del dinero. Por lo tanto, se pas a considerar en el caso la eventualidad
de un supuesto de responsabilidad aquiliana. En todo caso debe
destacarse que una minuciosa consideracin de las pruebas producidas en esas actuaciones y en la causa penal condujo al tribunal a
la conclusin de que no poda imputarle culpa al banco en los trminos del arto 512 del Cd. Civil . Esta ponderacin probablemente
lo hubiese conducido a desestimar tambin la atribucin de responsabilidad por violacin al deber de seguridad, pero no ya por la
ausencia de culpa sino por la culpa de la propia victima, quien
deambul por los pasillos del banco sin utilizar las salidas ms concurridas y convencionales l59.
Tal consideracin, en efecto, no obstaba a considerar la existencia del deber de seguridad, fijando lmites razonables para su
determinacin, sobre todo cuando en la oportunidad se verific
qu e la entidad bancaria demandada cumpla con todos los recaudos
de seguridad establecidos en la ley 19.130 y su decr. regl. 2525/
71 , relativa a los requisitos mnimos de seguridad que deben satisfacer las entidades bancarias, entre los cuales se impona conducir
al cliente "a un lugar o recinto para operaciones importantes alejado de la vista del pblico, cuando las caractersticas del local lo
permitan" (art. l, inc. g, decr. regl. 2525/71).
Por ello, no cabe sino considerar que el modo de plantear la
cuestin ha sido lo que ha obstado a un pronunciamiento concreto
sobre la obligacin de seguridad como condicin complementaria
de la contratacin. Eso es lo que sucedi tambin en una decisin
que resolvi que "la competencia comercial para entender en la demanda iniciada contra un banco por el hurto de un bolso con una
suma de dinero cometido en la sede del mismo, no puede ser determinada exclusivamente en funcin del deber de custodia que pesa
sobre la entidad bancaria, mxime considerando que tal deber es
una obligacin accesoria a una relacin contractual que debe ser invocada por el accionante, y que se dio por supuesta en la resolucin
de grado"160
Este ltimo decisorio nos lleva a su vez a advertir que la obligacin de seguridad no reposa en el deber .legal genrico de no
daar l61, el que no est descartado como comportamiento exigible en
la vida de relacin en general, de forma tal que el comportamiento
169 CNCivComFed, Sala Il, 13/12/91 , LL , 1997-E-184.
160 CNCiv, Sala A, 9/5/94 , LL , 1994-D-39.
Inl ~TI",.r-l., El deber de seguridad. en la responsabi lidad p or p roductos elabom rlr"" U ,. IUR J). 13.
597
de cada uno no cause perjuicios a los dems individuos de la comunidad (es decir, el alterum non lreder e -no daar a los dems-) 162.
La obligacin de seguridad con precisin radica en el prin cipio de
la buena fe (art. 1198, Cd. Civil) en la ejecucin del contrato , extendido a los actos preparatorios y a los poscontractuales, pero
siempre vinculados a aqul. De tal modo, tal como lo sealramos,
la obligacin de seguridad puede invocarse cuando se afecta la integridad de la prestacin durante su ejecucin, pero tambin es debida antes y despus si para su concrecin el acreedor debe desplegar
una actividad conducida u orientada por el deudor y es en consecuencia y en ocasin de ello que el cocontratante sufre un dao .
En ese entendimiento , el dao ocasionado al cliente bancario
en la sede de la entidad no puede razonablemente ser cubierto por
el deber de responder de sta, fundado en la "obligacin de seguridad", si no existe vinculacin inmediata con el modo de ejecucin
de la prestacin. Pero s, en cambio, puede serlo cuando el menoscabo en la integridad en la persona o las cosas del cliente se
produjo como derivacin de la ejecucin central del negocio jurdico convocante .
Siguiendo los lineamientos que defmen la obligacin de indemnidad, puede vlidamente sostenerse que la lesin al crdito como
manifestacin del patrimonio del cliente bancario tambin queda a
buen resguardo bajo la proteccin derivada del deber de indemnidad , si es afectado por el obrar del banco mediante la transgresin
ti un deber complementario. Ello es lo que sucede, por ejemplo,
('n el supuesto de proveer informes inexactos o falsos sobre aqu l.
El fenmeno de las informaciones inexactas se ha potenciado
!'normemente, ya sea por la obligacin que tienen las e~tidades de
Informar al BCRA, como por los datos que recogen, SistematIzan
y proveen las centrales privadas de informacin,. cuyas consecuencias desvaliosas no pueden ser subsanadas mediante la accin de
hbeas data contemplada en el art o 43 de la Consto nacional, segn
advertimos al tratar el tema (ver ll8, b).
En efecto la circunstancia de generar y aun de transmitir da\. s que supo~en una descalificacin del cliente bancario sin una
Ild cuada correlacin con la realidad, no confIgura el mcumpllffilenlo de una obligacin contractual especfica, cualquiera sea la espe('1 del negocio que lo vincule a la entidad. Sin embargo, ~s razolIo ble qu e el cliente no sufra el perjuicio en otros bIenes distmtos
el !' aquellos involucrados en la relacin convencional, por la viola!'In debida a un obrar displicente o descuidado.
162 ALTERINI _ AA>:AL- LOrEZ CASANA, Curso de obligaciones, t. 11 , p . 72; M O~~>:1
1, p. 37.
CAPTULO
VI
PROCEDIMIENTOS
115. LA LEY DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR Y DEL USUARIO. - Segn sealaremos, los intereses de los consumidores y usuarios bancarios se atienden en primer lugar con una tutela indirecta y en
segundo trmino con una directa: la tutela indirecta proviene del
quilibrio de los intereses entre las empresas del sector financiero
y es la sntesis de los mecanismos que regulan el mercado; la tutela
directa proviene del equilibrio de los intereses entre empresas del
s ctor financiero y los usuarios.
La primera tiende a asegurar relaciones de libre competencia,
comportamientos correctos en la dinmica de la competencia y riurosos controles de estabilidad y de transparencia. La ley de entidades financieras y la carta orgnica del BCRA han previsto disposiciones tendientes a satisfacer esos mecanismos de proteccin
Indirecta, sin que por regla signifiquen una intromisin en el plano
c'oncreto del contacto jurdico entre bancos y clientes, pero con
l/na innegable influencia.
La tutela directa, por su parte, se torna operativa cuando hay
1111 verdadero intervencionismo en la contratacin entre la banca y
su clientela, durante la gestacin, pasando por la celebracin, hasta
In jecucin. Se disean mecanismos de salvaguarda atendiendo
11 las tcnicas de informacin del cliente, a las tcnicas de contacto
social y de formacin del contrato, a la definicin de su contenido y
IL los modos de ejecucin .
Los dos mbitos en unciados, de cuyos aspectos sustanciales nos
1I('I11os ocupado hasta ahora, careceran por cierto de toda eficacia
I 11 se los dotase de mecanismos adecuados para accionar dados
600
601
Es cierto que la concrecin de tales propuestas merece actualmente severos reparos, desde que la administracin de justicia es objeto
de mltiples cuestionamientos, los juzgados se encuentran atiborrados de expedientes y se preconizan las bondades de los medios alternativos para la solucin de conflictos al tiempo que se fija la obligatoriedad de esa "alternativa", la que en consecuencia deja de ser tal.
A ese fenm eno se agrega que la realidad ya evidenciaba que
las acciones judiciales iniciadas por parte de los consumidores eran
escassimas. Esta situacin no mejor de modo sustancial, aun con
posterioridad a la sancin de la ley de defensa del consumidor, probablemente por la iniciativa del Poder Ejecutivo de mutilarla en
sus aspectos ms esenciales -entre ellos, la gratuidad de las acciones judiciales- , desnaturalizando as su espritu protector.
Contribuye tambin a la retraccin de los consumidores el factor econmico, al privar a los sectores de menores recursos de acceder a los estrados judiciales debido al alto costo de los procedimientos (que supera muchas veces el importe del litigio) . De este
modo, se afecta la garanta de defensa en juicio y el principio de
igualdad ante la ley.
En sntesis, la lentitud de los trmites judiciales, la burocracia
procesal y la falta de credibilidad en el proceso judicial, que desaniman y desalientan a los consumidores, los retrae del efectivo ejercicio de sus derechos. Adems, el emplazamiento sociocultural y el
dficit informativo de los consumidores los lleva a que no tengan
un conocimiento pleno de sus derechos, agravndose en consecuencia su posicin frente al empresarial. Es as que estos factores dil'icultan el ejercicio de defensa a quienes por motivos econmicos,
sociales o culturales se ven impedidos de hacerlo , terminando por
marginar aun ms al consumidor.
De ah que en los modernos cdigos del consumidor se han in('OI'porado los mecanismos necesarios para facilitar el acceso a la
justicia: gratuidad del procedimiento; simplificacin y celeridad en
los trmites; creacin de juzgados especiales de pequeas causas
para la solucin de los litigios de consumo; legitimacin procesal de
las asociaciones de consumidores u otros modos de representacin
l'olectiva para que participen activamente en la proteccin de los
Intereses del consumidor, otorgando efectos expansivos a la sentenda; etctera.
Al mismo tiempo , se han diseado procedimientos administrativos y judiciales concurrentes, de modo que la tutela sea realmente
('recliva, pensando que con ello se posibilita el acceso a la justicia.
I
LoVEO; - WEINOARTEN,
602
603
116. LA INSTANCIA ADMINISTRATIVA EN EL SECTOR BANCARIO.En el mbito nacional, la Secretara de Comercio, Industria y Minera
-actualmente Secretara de Defensa de la Competencia, la Desregulacin y la Defensa del Consumidor- del Ministerio de Economia,
Obras y Servicios Pblicos, es la autoridad de aplicacin de la ley
24.240 (art. 41) , sin perjuicio de las funciones que se encomiendan
a las autoridades locales en virtud de lo cual podr actuar concurrentemente en la vigilancia, control y juzgamiento del cumplimiento de
la ley aunque las presuntas infracciones ocurran exclusivamente en
el mbito de las provincias o del Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires (art. 42, ley 24.240); advertidos que este ltimo estableci, por
ley 757 (2002), su propio procedimiento administrativo para la defensa de los derechos de los consumidores y usuarios.
De esta forma, la autoridad de aplicacin nacional podr actuar
juntamente con las autoridades locales en lo dispuesto por la ley.
La actuacin de la autoridad provincial no enerva la posibilidad de
que tambin intervenga la autoridad nacional, puesto que se prev una intervencin "concurrente". Es ms, dado el caso de que los
gobiernos provinciales no hubiesen organizado la atencin de los reclamos de los consumidores y su juzgamiento, ni tampoco la hubiesen delegado en los gobiernos municipales , le cabr juzgarlos a la
autoridad de aplicacin nacional.
En otro orden, la Secretara aludida podr dictar resoluciones a
los fines de instrumentar polticas para la defensa de los consumidores y mantener un Registro Nacional de Asociaciones de Consumidores a nivel nacional (art. 43, incs. a y b). Adems, podr delegar
en las autoridades locales la realizacin de inspecciones y pericias, la solicitud de informes a entidades pblicas o privadas y
fundamentalmente la facultad de recibir y dar curso a las denuncias e inquietudes de los consumidores (art. 43 , incs. e a e). Ello
da origen a la sustanciacin del sumario previsto en el art o 45. Finalmente, de acuerdo con el inc. f del arto 43, la autoridad de aplicacin a nivel nacional o local, de oficio o a requerimiento de parte,
podr disponer la celebracin de audiencias con la participacin de
denunciantes damnificados, presuntos infractores, testigos y peritos .
Para algunos autores , esta disposicin debera ser considerada
como optativa para la autoridad de aplicacin, aunque lo contrario estara demostrado si se la relaciona con el art. 45 del mismo cuerpo
legal que establece que la etapa conciliatoria previa es obligatoria2 .
2 L OVf;OE - W ';INGAIlTEN,
a)
Conforme lo dispone la ley, la autoridad nacional de aplicacin iniciar las actuaciones correspondientes - el sumario administrativoen caso de presuntas infracciones a la norma.
Es evidente que el nfasis legislativo est centrado en la instancia conciliatoria previa, que pareciera ser, de acuerdo con la redaccin del arto 45, prr. 2, de carcter obligatorio. El decr. regl.
1798/94, a su tiempo, dispone que el acuerdo conciliatorio alcanzado
y debidamente homologado por la autoridad de aplicacin suspender el procedimient.o administrativo. En caso de no existir acuerdo entre las partes, dicha autoridad continuar el procedimiento y
dictar resolucin definitiva.
Esta norma concuerda con el arto 46 de la ley de defensa del
consumidor que, en miras a reforzar la gestin conciliatoria, dispone que el incumplimiento de los acuerdos conciliatorios se considerar violacin a la ley. En tal caso, el infractor ser pasible de las
sanciones establecidas en ella, sin perjuicio del cumplimiento imperativo de las obligaciones que las partes hubieran acordado.
As, verificado el incumplimiento del acuerdo celebrado ante la
Secretara Defensa de la Competencia, la Desregulacin y la Defensa
del Consumidor debidamente homologado, corresponde aplicar sancin. Al mismo tiempo, dicho acuerdo otorga al interesado un tlulo para demandar directamente su cumplimiento3.
Con el acompaamiento de la documentacin correspondiente,
se procede a labrar un acta y se dispone la citacin del presunto
lniractor, otorgndosele un plazo de cinco das hbiles para la presentacin de su descargo por escrito. El procedimiento establecido es similar y se fijan idnticos plazos para el caso de existir inspecciones. En ambos casos es posible ofrecer prueba.
Si las medidas probatorias fuesen denegadas, slo se conceder
un recurso de reconsideracin de la resolucin. El acta labrada y
las comprobaciones tcnicas que se hubieren realizado sern consideradas como prueba suficiente, salvo que sean desvirtuadas por
olras.
La prueba deber ser producida dentro de un plazo de diez
li ras hbiles prorrogables cuando exista una causa que as lo justifi3 CNContAdrnFed, Sala n, 8/5/97, "Aero Sur SA e/Secretarfa de Comercio e InverRlons. Oisp. ONCI 2597/95", causa 28.141/96.
604
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
que. De no ser producida dentro de dicho plazo, sern consideradas como desistidas por el infractor.
Concluidas las diligencias, se dictar resolucin dentro de un
plazo de veinte dias hbiles que ser recurrible ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, o
ante las cmaras federales de apelaciones con asiento en las provincias, segn corresponda de acuerdo con el lugar donde se haya
producido el hecho.
Verificada la existencia de la infraccin, la autoridad de aplicacin podr establecer las diferentes sanciones que van desde apercibimiento o multas, hasta la prdida de concesiones, ventajas crediticias, impositivas, etctera.
Es que "si bien la ley persigue la defensa de los derechos del
consumidor, la no existencia de acuerdo entre ste y el infractor no
anula la posibilidad de sancionarlo en caso de existir el incumplimiento a las obligaciones que impone la norma, con independencia,
cabe reiterarlo, de que el consumidor sea satisfecho".
En cuanto a las resoluciones tomadas por la autoridad de aplicacin nacional o las locales, stas pueden ser recurridas judicialmente segn lo establecido por la ley 19.549.
Si consideramos que uno de los objetivos de esta leyes aligerar la sobrecarga del sistema judicial, entonces debemos concluir
que se llega a este fin slo parcialmente.
Llegados a este punto cabe preguntarnos si es posible someter
a las entidades financieras, como legitimadas pasivas, al procedimiento administrativo previsto en la ley de defensa del consumidor,
partiendo de la premisa de que los consumidores y usuarios bancarios estn alcanzados por el sistema tuitivo all normado. En tal
caso, se impone la respuesta afirmativaS.
Sin embargo, conviene sealar que quedarn sujetas a sancin
por el BCRA las infracciones a la ley de entidades financieras , sus
normas reglamentarias y las resoluciones que dicte el BCRA en ejercicio de sus facultades (art. 41 , ley 21.526, segn leyes 24.144 y
24.485).
CNContAdrnFed, Sala V, 12/5/97, "Cir-Rep. SA e/Secretaria de Comercio e lnversiones. Disp. DNCI 2132/96", causa 4522/97.
6 De hecho, durante el perlado enero-diciembre de 1998, la Secretaria de Comercio, Industria y Minera, a travs de la Direccin de Actuaciones por Infracciones a
la ley 24.240, dispuso sanciones (incluso a los bancos) por $ 63.500, de los cuales
correspondern $ 58.500 a falta de informacin, y $ 5.000 a las imprecisiones en la
publicidad; otro tanto sucede por infraccin a la ley de lealtad comercial. alcanzando
$ 12.000 por la verificacin de supuestos de publicidad engaosa ("Revista Hacer".
ru10 5, p . J 7) .
605
606
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
b) AUTORIDAD DE APLICACIN DE LA LEY DE ENTIDADES FINANCIERAS. Segn prescribe el arto 4 de la ley 21.526 (con las modificaciones de
las leyes 24.485 y 24.627), el BCRA tendr a su cargo la aplicacin de la misma, con todas las facultades que ella y su carta orgnica le acuerdan, dictar las normas reglamentarias necesarias para
su cumplimiento y ejercer la fiscalizacin de las entidades comprendidas.
A su vez, el arto 43 de la carta orgnica del BCRA (ley 24.144,
modificada por decr. 1860/92 y por ley 24.485) establece que el
Banco Central supervisar la actividad financiera por intermedio de
la superintendencia, la que ser la facultada para aplicar las sanciones que establece la ley 21.526 por infracciones cometidas por las
personas o entidades, o ambas a la vez, a las disposiciones de la
misma (art. 47, inc. J, carta orgnica del BCRA).
Las actuaciones que se inicien en el mbito del BCRA se rigen
por lo previsto en la como "A" 90 y, en subsidio, por la ley de procedimientos administrativos. Del mismo modo, pueden concluir en
sanciones de aquella naturaleza y no, por ejemplo, en la reparacin
del dao, para lo cual quedar expedita siempre la va judicial.
La referida comunicacin (modificada por las como BCRA "A",
que estn sustancialmente contenidas en el cap. XVII de la circo
RUNOR 1, t.O. por como BCRA "A" 3579) dispone en lo sustancial
que el procedimiento all previsto se aplica a los sumarios 7 que sustancia el BCRA (a los efectos del art. 41 de la ley de entidades financieras), a las personas y entidades comprendidas en el rgimen
de la citada ley incluidas aquellas respecto de las caules se hubiere
decidido hacer extensivos sus trminos, conforme al arto 3 de la
ley de entidades financieras (punto 1.2.2.1.1.1); a las personas de
existencia real eventualmente responsables por las transgresiones
materia de los sumarios (punto 1.2.2.1.1.2), y a los infractores a las
normas de los arts. 19 y 38 de la mencionada ley (punto 1.2.2.1.1.3) .
El sumario se inicia por resolucin del superintendente de entidades financieras y cambiarias, quien puede delegar esta facultad
para determinados gneros de infracciones (punto 1.2.2.2.1). Cuando se verifique una presunta infraccin susceptible de ser sancio7 La Corte ha sostenido que la expresin "sumario" contenida en la ley 21.526 no
puede ser sustrada de ese contexto normativo para buscar su significacin en otras
reas del orden jurdico. Si pudiera sealarse un significado tcnico de esa palabra,
ste no ira ms all de la referencia a un cierto procediJnjento caracterizado por su
brevedad -e informalidad-, que precede a una decisin sobre los hechos investigados o
las cuestiones sometidas a consideracin del rgano competente (CSJN, 19/11/81, "Banco de la Provincia de Rlo Negro y Neuqun e/Banco Central de la Repblica Argentina",
Fallos, 303: 1776, y LL , 1992-A-502) .
607
nada con las penas previstas en los incs. 1 y 2 del art. 41 (llamado
de atencin o apercibimiento) , el BCRA puede limitarse a informar
sobre ella a la entidad respectiva, hacindose saber que dentro de
un plazo no mayor a quince das debe formular las explicaciones y
descargos que estime convenientes. Recibida la respuesta de la
entidad o transcurrido el plazo fijado, el BCRA puede, sin ms trmite, dictar resolucin (punto 1.2.2.2.2).
En los dems casos, el BCRA notificar a los imputados la apertura del sumario y el plazo para tomar vista y presentar los descargos y defensas a que se consideren con derecho, trmino que ser
de hasta veinte das a partir de la pertinente notificacin. ste,
dentro de dicho lmite, ser fijado de acuerdo con la naturaleza y
las caractersticas particulares de cada caso concreto. La vista
conferida deber tomarse en una dependencia del BCRA (punto
1. 2.2.2.2).
Se darn a conocer por comunicacin dirigida a las entidades
comprendidas en la ley 21.526, las sanciones que se apliquen en
virtud de lo previsto en el arto 41 de dicha ley (segn ley 24.144) o
en anteriores disposiciones legales correlativas, con motivo de las
infracciones en que incurran las entidades o personas fsicas sometidas a su control, en tanto se traduzcan en las siguientes penalidades: revocacin de la autorizacin para funcionar (punto 1.2.2.3.1.1);
inhabilitacin para desempearse como promotores, fundadores, dir ctores, administradores, sndicos, liquidadores o gerentes de las
e ntidades comprendidas en dicha ley (punto 1.2.2.3 .1.2); multas
que se apliquen con motivo de los hechos que hayan dado lugar a
las sanciones precedentes (punto 1.2.2.3.1.3) . En los dos ltimos
casos, la comunicacin se emitir cuando las sanciones aplicadas
hayan quedado firmes (punto 1.2.2.3.2).
En el momento de deducir los descargos y alegar las defensas
p rtinentes, se debe ofrecer toda la prueba que se pretenda produ('i r y acompaar la documental de que se disponga. Si sta no se
llalla a disposicin del sumariado, debe ser individualizada, indicando su contenido, lugar y persona en poder de quien se encuentra
(p unto 1.2.2.8.1).
Recibidos los descargos, producidas aquellas pruebas que fueran
procedentes y practicadas todas las diligencias y actuaciones que
HI' consideren necesarias u oportunas para reunir constancias y eleII I('ntos de juicio, la instruccin producir el proyecto de resolucin
" 11 I que se formularn las conclusiones que resulten de lo actuadCl . La resolucin que ponga fin a las actuaciones ser notificada a
IIIH sumariados o a los apoderados, en su caso (punto 1.2.2.11.1) .
Las sanciones que se impongan sern resueltas por el directori o d 1 BCRA. Si se tratara de multas, el importe debe ser c1eposi-
608
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
609
misiones y funciones que le encomienda su ley orgnica, o cuando hubiese una delegacin legislativa especfica como se ha dado, por ejemplo, en el art. 36 de la ley 24.240 o con el art. 54 de la ley 25.065.
117. EL ARBITRAJE EN LA LEY DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR. De acuerdo con lo previsto en el art o 59 de la ley de defensa del
consumidor y del usuario , "la autoridad de aplicacin propiciar la
organizacin de tribunales arbitrales, que actuarn como amigables
componedores o rbitros de derecho segn el caso, para resolver
las controversias que se susciten con motivo de lo previsto en esta
ley. Podr invitar para que integren estos tribunales arbitrales, en
las condiciones que establezca la reglamentacin, a las personas
que teniendo en cuenta las competencias, propongan las asociaciones de consumidores y cmaras empresarias. Regir el procedimiento del lugar en que acta el tribunal arbitral".
Como consecuencia de tal previsin el Poder Ejecutivo nacional, mediante el decr. 276/98, instituy el Sistema Nacional de ArbiIraje de Consumo a! estimar que resulta oportuno y conveniente en
In actualidad instrumentar y poner en marcha un mecanismo volunlari o, rpido y eficaz para la solucin de la mayor parte de los conrlictos que se generan a partir de una relacin de consumo. Este
Histema tendr como finalidad atender y resolver con carcter vin('lIlante y con idnticos efectos a la cosa juzgada, para ambas parI I'S , las reclamaciones de los consumidores y usuarios, con relacin
/1 los derechos y obligaciones emergentes de la ley 24.240 y sus
1I10dificatorias, y de toda ley, decreto y cualquier otra reglamental'i n que consagre derechos y obligaciones para los consumidores o
I/Ruarios en las relaciones de consumo que define la ley citada. El
Rom timiento de las partes a este Sistema tendr carcter voluntario
,Y deber constar expresamente por escrito (art. l, decr. 276/98).
La disposicin legal seala que "no pueden someterse a proceo arbitral: a) las cuestiones sobre las que haya recado resolucin
IlIdlcial firme y definitiva, y las que puedan dar origen a juicios eje('111 ivog8 ; b) las cuestiones que con arreglo a las leyes no puedan
"I'r so metidas a juicio arbitral; e) las materias inseparablemente
1I!l Iclas a otras sobre las que las partes no tengan poder de disposido n ylo que no puedan ser sometidas a juicio arbitral; d) las cuesIlo nps de las que se deriven daos fsicos, psquicos y/o muerte del
,'o!lRumidor, y aquellas en las que exista la presuncin de la comi1(11 1 de un delito; e) las cuestiones que por el monto reclamado
'1 111'11 n exceptuadas por la reglamentacin".
" JuzgNacCiv n' 26, 17/12/00, "Banco de la Provincia de Buenos Aires e/Cortina"
'
610
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
611
que desarrollan y para consumidores limitados a un monto determinado' as la regla ha sido someter todos los reclamos de los clientes de t;rjetas de crdito, de compras, de extraccin de dinero y
prs tamos personales cuyos montos no esperen la suma de mil a
dos mil pesos.
El avance, sin embargo, ha sido ciertamente significativo para
descomprimir los conflictos en un sector que acumula el 17% de
los reclamos por prestacin de servicios, los que representan aproximadamente el 10% del total de denuncias presentadas ante los
tribunales arbitrales desde su creacin 10
a)
so-
Los tribunales arbitrales de consumo estn conformados por un rbitro institucional y dos rbitros sectoriales (art. 5,
decr. 276/98), designados del modo que se explica a continuacin.
El rbitro institucional ser elegido por las partes entre aquellos
que se encuentren inscriptos en el registro de rbitros institucionaI s de acuerdo con el procedimiento de eleccin que establezca la
Di;eccin Nacional de Comercio Interior. Adems, ser presidente
de l tribunal arbitral de consumo y, as, regir el procedimiento y
dictar por s solo las providencias de mero trmite. Slo las dilige ncias y medidas probatorias podrn ser delegadas en uno de los
rbitros ; los dems actuarn siempre formando tribunal.
Los rbitros sectoriales sern designados de la siguiente manera: 1) el consumidor o quien lo represente deber elegir su repreS ntante entre los inscriptos en el registro nacional de representant s de asociaciones de consumidores, y 2) el proveedor o quien lo
represente deber elegir su representante entre los inscriptos en
1 registro nacional de representantes de asociaciones empresariales (art. 7, res . SICM 212/98) .
Si por alguna causa las partes no realizan la eleccin del representante de su sector, se entender que la han delegado en la Dil' ccin Nacional de Comercio Interior.
sta la realizar por sorteo
l' ntre los inscriptos en los respectivos registros , a cuyos efectos se
el ber respetar la rotacin de ellos, excluyndose de la lista al sorI.<'ado hasta tanto no hayan sido designados todos los componentes
de ella. No obstante, las partes y la Direccin Nacional de CoIII rcio Interior podrn proponer, para integrar el tribunal arbitral
de consumo, excepcionalmente y para casos concretos, a perso-
METIMIENTO.
612
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
61 3
614
615
ordenar la produccin de las pruebas que estime pertinentes. Asimismo, dispondr un cuarto intermedio hasta tanto tenga en su poder el resultado de las pruebas ordenadas. Con respecto a stos,
se establece que son admisibles todos los medios probatorios establecidos por las normas procesales respectivas y estar a cargo del
tribunal arbitral de consumo determinar el plazo mximo para su
produccin (art. 19, res. SICM 212/98).
En cuanto a las notificaciones, su confeccin y diligenciamiento estar a cargo de la secretara del tribunal. La confeccin de
oficios tambin estar a su cargo, pero el diligenciamiento lo efec\'uarn las partes. La confeccin y remisin de las cdulas de notificacin y los oficios se har dentro de los tres das de notificada la
fecha de la audiencia y, en tal caso, la apertura a prueba. La parte
que ofrezca la prueba deber soportar los costos que demande su
produccin y si ambas partes coincidieren en una misma prueba,
aqullos sern soportados en iguales proporciones. Las pruebas
ordenadas de oficio sern costeadas por la Direccin Nacional de
Comercio Interior, de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias (art. 20, res. SICM 212/98).
El arto 21 enumera en qu casos la notificacin se har personalmente, por cdula, por carta documento, por telegrama con constancia de recepcin o por cualquier otro medio fehaciente. As,
menciona la solicitud de eleccin de rbitro del reclamado, el traslado de la reclamacin, la apertura de la causa a prueba, la citacin
a las audiencias, el traslado de la pericia y el laudo. Establece expresamente, con respecto a las dems decisiones del tribunal, que
quedarn notificadas por ministerio de ley el da siguiente de su
dictado o el primer da hbil posterior.
El tribunal dictar el laudo sin ms trmite, una vez odas las
partes. En todos los casos ste deber dictarse en el plazo mximo de diez das, contados a partir de la finalizacin de la audiencia.
Es te plazo slo podr ser prorrogado por acuerdo expreso de las
partes, que debern notificarlo al tribunal arbitral de consumo por
lo menos dos das antes de la expiracin del plazo inicial (arts. 22 y
23, res. SICM 212/98).
En cuanto a los requisitos del laudo, ste se decidir por mayo ra de votos, igual que cualquier otra resolucin del tribunal arbiI.ral de consumo. Asimismo, se establece que deber dictarse por
escrito y se deber expresar fundadamente la decisin. El incumplimiento del laudo dar derecho al reclamante a promover su ejecucin en sede judicial. El tribunal podr establecer en l la oporI,unidad o no de publicar en los medios de difusin la decisin,
('uando sta se considere de inters pblico (arts. 24 y 25, res.
HICM 212/98).
616
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
617
conciliacin, el rbitro nico oir a cada una de las partes o proceder a ordenar la produccin de las pruebas que considere pertinentes. Si fuera necesario, de oficio o a pedido de ambas partes,
podr pasar a un cuarto intermedio, el que no podr superar las setenta y dos horas (art. 32, res. SICM 212/98).
El art. 33 le otorga al rbitro nico amplias facultades instructorias y establece que estar a su cargo ordenar todas las medidas
que es time pertinentes para el adecuado dictado del laudo. Incluso puede solicitar la opinin de expertos cuando el tema de la controversia requiera una opinin especializada, pero sta no tendr
carcter vinculante para la decisin final .
Finalmente se seala que, odas las partes, el rbitro nico dictar el laudo en ese mismo momento o en un plazo no mayor a las cuarenta y ocho horas de concluida la audiencia y contra ese laudo podr
interponerse la accin de nulidad (arts. 34 y 35, res . SICM 212/98).
"
d) E FECTOS DE LA DECISION y RECURSOS. Cualquiera sea el procedimiento al que se someta la cuestin, la decisin que recaiga causar estado salvo que se plantee recurso de nulidad. ste y el de
aclaratoria son los nicos recursos admitidos contra el laudo arbitral emitido por el tribunal arbitral de consumo (o la accin de nulidad, segn el caso).
Ambos recursos debern ser interpuestos y fundados dentro de
los cinco das de notificado el laudo. El recurso de aclaratoria suspender el plazo para deducir el de nulidad y, una vez resuelto y
notificado, se reiniciar el plazo para interponer este ltimo, el que
se conceder con efecto devolutivo . Del recurso de nulidad interpuesto se dar traslado a la parte contraria por cinco das para que
lo conteste. Vencido dicho plazo , lo haya o no contestado, el exp diente ser remitido al juez de primera instancia o a la cmara
de apelaciones que corresponda, segn el caso, dentro de los dos
tlas hbiles siguientes (art. 36, res . SICM 212/98).
Ser competente para entender en los casos de incumplimiento
el l laudo arbitral o en la accin de nulidad del laudo que haya tral\litado por el procedimiento de amigables componedores, el juzgado de primera instancia que fuera competente en razn de la materia. con jurisdiccin en el lugar de asiento del tribunal arbitral de
('o nsumo. Entender en el recurso de nulidad contra el laudo dict.ado en arbitraje de derecho, la cmara de apelaciones que fuera
('om petente en razn de la materia con jurisdiccin en el lugar de
IlHi nto del tribunal arbitral de consumo.
118. LA INSTANCIA JURISDICCIONAL. - En el captulo XIII de la
Il'y de defensa del consumidor, bajo el ttulo "De las acciones", se
618
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
prescriben las acciones judiciales para el supuesto de que el consumidor o usuario resulte afectado en cualquiera de los derechos previstos en la ley 24.240 o en cualquier otra que discipline las relaciones de consumo. De este modo, el damnificado podr demandar el
cumplimiento del contrato, su nulidad o la de las clusulas abusivas,
la resolucin contractual o, en fin, la indemnizacin por daos, habilitndose al efecto el trmite del proceso ms abreviado, generalmente el del juicio sumarsimo (art. 53, ley 24.290).
a)
poder pblico, sino tambin contra actos u omisiones de los particulares. Recordemos que, antes de la reforma, el amparo quedaba
reservado nicamente a los casos en que la amenaza o transgresin
proceda de la autoridad pblica (art. l, ley 16.986) .
Cabe sealar, particularmente, que se encuentran legitimados
para actuar el afectado, el defensor del pueblo y las asociaciones
de consumidores registradas conforme la ley.
Con relacin a la expresin "afectado" entendemos que debe
ser interpretada con un alcance amplio , es decir, reconociendo legitimidad activa a cualquier persona no slo en la defensa de sus derechos subjetivos, sino tambin de los intereses colectivos o difusos, en tanto el art. 43 de la Consto nacional alude a los "derechos
de incidencia colectiva en general". De este modo, la va del
amparo deja de ser un mecanismo de defensa de un inters particular, para convertirse en un instrumento de defensa de los intereses de la comunidad.
La accin de amparo ha dado solucin reciente frente a las medidas dispuestas por el decr. 1570/01 y la legislacin de emergencia
para obtener medidas cautelares en cuestiones referidas a la restitucin de los depsitos, a preservar su integridad, a excluir de su
aplicacin a los depsitos judiciales, a los honorarios profesionales;
por razones humanitarias -enfermedad, longevidad, dado el carcter alimentario-; indemnizaciones laborales y de accidentes; cobros
de seguros por fallecimiento, para solventar gastos de radicacin en
el exterior; para atencin primaria de la salud, la alimentacin y la
educacin; por provenir de sistemas previsionales, entre otros.
619
I U95-fV-350.
620
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
621
622
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
623
mente servicio al pblico como tales, y por ello no pueden ser legitimados pasivos de la accin de hbeas data l6 .
Para verificar si dicha conclusin resulta acertada, conviene
considerar que el hbeas data deducido contra una central de informacin puede estar destinado a lograr la cesacin o la correccin de los datos incorporados , por un lado, o bien a acceder a la
informacin que sobre el particular conste en el registro de datos,
por el otro .
En el primer caso, el presupuesto es que la informacin incorporada sea inexacta -lato sensu-, extremo que puede provenir de una
administracin defectuosa de los datos registrados. En el segundo
supuesto puede suceder que la informacin haya sido mal generada.
Cuando la central de datos distorsiona de cualquier modo la informacin, la accin de hbeas data admitida se muestra suficientemente idnea para neutralizar el defecto. En cambio, tal eficacia
desaparece cuando la fuente es defectuosa; en este caso sera preciso extender los efectos de la accin al proveedor de la informacin,
y para que ello suceda es necesario otorgarle a la entidad financiera legitimacin pasiva, sobre todo cuando, intentada la re ctificacin
ante sta, el particular no obtiene satisfaccin a su reclamo.
En efecto, en el segundo supuesto enunciado puede suceder
que deducida la accin de hbeas data contra la central de informacin, el accionan te logre demostrar que el dato incorporado est
mal generado, por ejemplo, que conste que el cliente bancario sea
deudor de un banco cuando en realidad ha dejado de serlo o nun ca
lo fue. Frente a esto caben dos hiptesis: 1) que se ordene eliminar de los registros de deudores al interesado, o 2) que no se admita tal exclusin porque en rigor el dato incorporado por la central de informaciones corresponde con lo informado por el banco,
aunque la informacin no concuerde con la realidad. De estas dos
alternativas, la primera se presenta como la ms satisfactoria, porque la accin prevista est pensada para corregir inexactitudes.
Pero aun as la causa del agravio sigue subsistente porque la
correccin del dato en la central de informacin no significa que
se corrija en la fuente, por ejemplo, en los registros de la entidad
bancaria. No obstante que el accionante pueda solicitar al mismo
tiempo una medida cautelar para que en lo sucesivo la central se
abstenga de incorporar ese dato, el nico remedio eficaz ser lograr la rectificacin en la "fuente" (el banco).
Sin embargo, la accin de hbeas data est diseada para obtener la supresin o rectificacin de los datos falsos que consten en
16 CNCom, Sala D, 13/5/96, JA, 1997-1-48.
624
625
registros pblicos o privados destinados a proveer informes. Frente a tal enunciacin, la jurisprudencia le ha otorgado un sentido
bastante restrictivo a la referencia a un "registro destinado a proveer
informes", segn la cual se justificara la exclusin de los bancos
dado que no es aqulla su funcin. Sin embargo, la ley no parece
contener tal formulacin restrictiva, por lo que entendemos que debera admitirse la legitimacin pasiva de stos.
No obstante, dejamos a salvo que siempre le asistir al cliente
la accin ordinaria encaminada a obtener de la entidad bancaria el
cumplimiento de una obligacin de hacer, tendiente a lograr que se
subsanen los errores detectados en la fuente. Ello sin perder de
vista la prerrogativa del particular de deducir una accin sumarsima en virtud de lo previsto en el art. 53 de la ley 24 .240, opcin
que podr desestimar el propio accionan te y optar por un proceso
ordinario si el estrecho marco probatorio de aquel proceso le impidiese acreditar de modo eficaz el error que alega.
Fuera de ello, y sea que el dato haya sido mal administrado o
mal generado, siempre tendr expedita la accin resarcitoria que,
segn entendemos, tendr fundamento en la responsabilidad extracontractual cuando el agente daador sea la central de informacin, o en la violacin del deber de indemnidad u obligacin de seguridad cuando el dao provenga de su banco.
En otro orden, dado el supuesto de que la accin de hbeas
data est dirigida a "acceder" a la informacin registrada en la base
de datos, es comprensible que la legitimacin pasiva se agote en la
central de datos, aunque por ese camino es posible que no se llegue ms que al dato registrado o incluso a la fuente de informacin, pero no a la causa que origina aquel dato, lo que conducira a
encontrar la causa de la "afectacin".
Siguiendo el mismo razonamiento sostenido por la jurisprudencia, podra suceder que la accin no sea admitida respecto del banco porque no es ste quien administra los datos. A propsito de
ello hacemos extensivas las consideraciones vertidas para el supuesto de que se persiga la supresin o rectificacin de los datos errneos .
En todo caso, se advierte que los intereses encontrados en materia de obtencin, acumulacin, sistematizacin y divulgacin de
datos , por un lado, y la legtima aspiracin de quienes se encuentran incluidos en tales registros , no son extraos a la posibilidad de
constituir una instancia mediadora eficaz que disminuya la conflictividad dentro del mercado bancario.
17 F ARINA,
18 F ARINA,
626
CONTRATACIN BANCARIA.
reservada al consumidor o usuario que se viere perjudicado o amenazado corno consecuencia de una relacin de consumo en la cual
ha sido parte (p .ej., quien padece las vicisitudes de un incumplimiento o las consecuencias de una clusula vejatoria). Las .acciones colectivas, por su parte, son las que propenden a la defensa de
los intereses generales de los consumidores o usuarios, entendiendo por tales a los que tericamente pertenecen a una pluralidad de
sujetos cuya identificacin no interesa a los fines de la accin, sino
en cuanto son integrantes de grupos, clases o categoras de personas, ligadas por ser destinatarios indeterminados de la tutela o disfrute de una prerrogativa l 9.
Las acciones colectivas se coligen del segundo prrafo del artculo en cuestin, al indicar que "la accin corresponder al consumidor o usuario, a las asociaciones de consumidores constituidas corno
personas jurdicas, a la autoridad de aplicacin nacional o local y al
Ministerio Pblico". As, se diferencia claramente de la accin particular enunciada en el primer prrafo, la que puede iniciar el consumidor o usuario cuando "sus intereses" resulten afectados o amenazados.
Este tipo de acciones en defensa de los intereses difusos pueden llegar al ejercicio de la accin penal en persecucin de los delitos que afecten la salud, la seguridad o el patrimonio de los consumidores, tales corno las maquinaciones para alterar el precio de las
cosas o cualquier estafa que puede redundar en perjuicio de los
consumidores o usuarios. De esta manera, las asociaciones de consumidores y usuarios pueden querellar o efectuar denuncias contra
los presuntos autores de tales conductas delictivas, ejerciendo la
accin penal o bien recurriendo al amparo para que cese la conducta que se reprocha. Pero no podrn ejercer acciones resarcitorias
desde que no estn expresamente admitidas en el ordenamiento legal argentin0 20 .
En efecto, nuestra legislacin no prev (por lo menos explcitamente) que una asociacin de consumidores est legitimada para
interponer acciones a favor de un grupo d~ usuarios damnificados
por cierto producto o servicio, porque en tal supuesto esa asociacin o grupo no representara la defensa de un derecho o inters
colectivo, sino de una serie de derechos individuales de crdito, y
se entiende que cada uno de ellos ha tenido su propia gnesis o diversas causales de modificacin y extincin de la responsabilidad.
Tales razones han llevado a sostener que las asociaciones de consumidores no estn legitimadas para accionar en sustitucin de sus
19 FARlNA,
20
FARINA,
CONSUMIDORES Y USUARIOS
627
nO 25, p. J4.
628
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
De all que las nicas acciones colectivas que pueden deducirse son aquellas no reparatorias que afectan un inters indivisible y
que beneficiarn a todos los sujetos afectados con la obtencin de
una sentencia que admita la pretensin. Por ejemplo, la pretensin de que las entidades financieras informen de un modo determinado el costo de una especie de operaciones que se colocan en
el mercado o bien el modo de publicitarIas.
En cambio, no parece posible alcanzar igual provecho cuando
lo que se trata en una accin colectiva es la rescisin contractual o
la nulidad de determinadas clusulas, desde que su inclusin afecta
intereses divisibles e individualizables que pertenecen personalmente a cada miembro de una clase.
Es que la discusin colectiva del inters comprometido y de la
posibilidad cierta y concreta de otorgar respecto de una iniciativa
legitimacin indiscriminada a otros sujetos, destinatarios de idntica tutela, es una escala indita que rompe los moldes tradicionales 23. Lo cierto es que aunque hubiese sido altamente provechoso
establecer mecanismos adecuados para desarrollar el ejercicio de
las "acciones de clase", la ley 24.240 se ha limitado a legitimar las
acciones pertinentes para defender los intereses colectivos y no a
stos en forma individual, de donde la accin colectiva se reduce
a la promocin de acciones penales o a la interposicin de la accin
de amparo.
De all que nuestro ordenamiento protectorio haya quedado mutilado desde que, por ejemplo, la declaracin de nulidad de alguna
de las clusulas de las condiciones generales de un contrato no
puede beneficiar a otros .consumidores, quienes, no obstante no haber sido partes en el pleito, se encuentran en idntica situacin por
haber suscripto un contrato similar, sin necesidad de volver a discutir las mismas clusulas.
Es por ello que se impone legislar de modo adecuado sobre las
acciones colectivas para neutralizar las clusulas abusivas. Esto
de hecho ha ocurrido en el mbito comunitario y, en consecuencia,
tambin ha sido adoptado por algunos de sus pases miembros.
Eso es lo que ha sucedido con la directiva 93/13 de la Comunidad Econmica Europea sobre clusulas abusivas en los contratos
celebrados con consumidores, que ha llevado a que, en consecuencia, Espaa dictara la ley de condiciones generales de contratacin
7/1998.
Esta ltima normativa, luego de definir las condiciones generales
de la contratacin, su mbito subjetivo, los requisitos de incorpora23 MORW.o, El amparo colectivo, JA, 1985-D-725.
629
630
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
631
632
633
munidad frente a los actos, hechos y omisiones de la Administracin pblica nacional y sus agentes, que impliquen el ejercicio
ilegtimo, defectuoso, irregular, abusivo, arbitrario, discriminatorio,
negligente, gravemente inconveniente o inoportuno de sus funciones, incluyendo aquellos capaces de afectar los intereses difusos o
colectivos. A su vez, establece que el defensor del pueblo puede
iniciar y proseguir de oficio o a peticin del interesado cualquier
investigacin conduc ente al esclarecimiento de dichos actos, hechos u omisiones (art. 14).
Del mismo modo, sin perjuiciO de las facultades previstas por
el art o 14, el defensor del pueblo debe prestar especial atencin a
aquellos comportamientos que denoten una falla sistemtica y general de la Administracin pblica, procurando prever los mecanismos que permitan eliminar o disminuir dicho carcter (art. 15, ley
24.284).
El instituto luego adquiri jerarqua constitucional con la reforma de 1994, al establecer sus funciones en el arto 86 en trminos
semejantes a los enunciados en la ley 24.284.
Para precisar los alcances de la competencia, el arto 16 precisa
que dentro del concepto de Administracin pblica nacional, a los
efectos de esta ley, quedan comprendidos la Administracin centralizada y descentralizada; las entidades autrquicas y empresas del
Estado; las sociedades del Estado; las sociedades de economa mixta, y todo otro organismo del Estado nacional cualquiera fuere su
naturaleza jurdica, denominacin, ley especial que pudiera regirlo
o lugar del pas donde preste sus servicios . El Poder Judicial, el
Poder Legislativo, la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires
(hoy Gobierno Autnomo de la Ciudad) y los organismos de defensa
y seguridad quedan exceptuados del mbito de competencia de la
Defensora del Pueblo.
Pero quedan comprendidas dentro de su competencia las personas jurdicas pblicas no estatales que ejerzan prerrogativas pblicas y las privadas prestadoras de servicios pblicos. En este
caso, el defensor del pueblo puede instar a que las autoridades administrativas competentes ejerzan las facultades otorgadas por ley,
sin perjuicio de las restantes facultades oto rgadas por esta ley (art.
17, ley 24.284).
Cabe destacar que la ley prev de modo amplfsimo la legitimacin para requerir la intervencin del defensor, ya que puede hacerlo toda persona fsica o jurdica que se considere afectada por los
actos, hechos u omisiones previstos en el arto 14. No constituye
impedimento para ello la nacionalidad, la residencia, la internacin
en un centro penitenciario o de reclusin y, en general, cualquier
relacin de dependencia con el Estado, segn el art. 18.
634
635
636
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
637
638
CONTRATACIN BANCARIA,
CONSUMIDORES Y USUARIOS
Con motivo de sus investigaciones , el funcionario puede formular advertencias, recomendaciones, recordatorios de los deberes de
los funcionarios y propuestas para la adopcin de nuevas medidas.
,Estas recomendaciones no son vinculantes, pero en el caso de que
dentro del plazo estipulado la autoridad administrativa afectada no
produjera una medida adecuada o no informara de las razones por
las cuales no la hubiere adoptado, el defensor del pueblo est facultado para poner en conocimiento del ministro o secretario de
rea, o de la mxima autoridad de la entidad involucrada, los antecedentes del asunto y las recomendaciones propuestas. Pero si
tampoco as obtuviere una justificacin adecuada, le corresponde
incluir el asunto en su informe anual o especial a la legislatura,
donde har mencin de los nombres de las autoridades o funcionarios que hayan actuado de ese modo (art. 36).
El antecedente inmediato del defensor del pueblo de la Ciudad
de Buenos Aires es el ombudsman de esta ciudad, que fue creado
por ordenanza municipal 40.831 de 1985. Su objeto, en lo sustancia!,
era supervisar la correcta actuacin de los funcionarios y agentes
'dependientes del departamento ejecutivo de la Municipalidad de la
Ciudad de Bue-\Qs Aires -actualmente Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires- y de la Administracin centralizada, organismos descentralizados y todo otro ente que funcione en la esfera de competencia de dicho departamento, as como de las oficinas ejecutivas
dependientes de los consejos vecinales 24
De modo que su misin fundamental coincida bsicamente con
la que se le asigna a su sucesor, esto es, proteger los derechos y
los intereses legtimos y difusos de los habitantes de la Ciudad de
Buenos Aires contra las arbitrariedades, las desviaciones de poder
y los errores administrativos. Asimismo, es su funcin dar satisfaccin por el medio ms idneo posible a quienes se consideren
afectados por deficiencias , abusos, negligencias, demoras excesivas en los trmites y todo otro acto que implique una desconsideracin hacia el pblico. Tambin comprenda los casos de dolo o
irregularidad administrativa. Por ltimo , deba evitar, a travs
de las recomendaciones que formule , la repeticin de prcticas viciadas.
En una de las intervenciones requeridas se present una queja
al ombudsman de la ciudad por las largas filas que deban formarse para efectuar pagos en las agencias del Banco de la Ciudad de
24
fun cionar, ya que no fue reglamentada la ley 3, de modo que sigue desempendose todavfn, y hasta que aqulla reglamentacin se implemente, el ombudsman de la Ciudad.
639
640
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
El criterio adoptado se acerca al previsto en la institucionalizacin del ombudsman bancario del derecho comparado, a quien le
est vedada la intervencin en cuestiones "de riesgo" o que se refieren a "criterios comerciales".
Pese a lo provechoso de la intervencin apuntada, el beneficio
se diluye y deja de ser tal cuando se advierte el marco restrictivo
de actuacin que tiene el ombudsman de la Ciudad en materia
bancaria. Esto, al igual que la intervencin de la Defensora del
Pueblo de la Nacin, puede constituirse en definitiva en un instrumento de alteracin de la competencia del sector, proyectando su
influencia sobre unos pocos agentes del sector financiero .
B)
120.
MECANISMOS ALTERNATIVOS
641
642
643
644
645
dispositivos preventivos, condujeron al enorme crecimiento de la Iitigiosidad en nuestro pas, al tiempo que se describa un cuadro desalentador en la administracin de justicia34 debido a la acumulacin de pleitos , la falta de recursos y el aumento de costos.
Este fenmeno era adems verificable en la gran cantidad de
juicios que se inician cada ao en todo el pas 3 .
Ese panorama obliga a interrumpir la inercia que conlleva el
apego a la prctica conflictual y a los mtodos tradicionales de solucin de conflictos, debiendo interponerse de modo eficaz mecanismos que ayuden a evitar las disputas y, en su caso, a establecer
frmulas alternativas para resolverlas adecuadamente. Cabe advertir que las soluciones procesales, aun las administrativas y el propio
arbitraj e parten siempre del presupuesto de que ser un tercero
quien dirima la controversia.
121. MTODOS TRADICIONALES DE SOLUCIN DE CONFLICTOS. Hasta hace poco tiempo la conflictividad social era sustancialmente
canalizada a travs de la litigiosidad , esto es , disputando en un juicio la preeminencia de una posicin sobre otra. Esto se haca mayormente en un mbito ajeno a los contendientes, que casi monopolizaba la solucin de controversias: el Poder Judicial.
En ese contexto , los contendientes , que se configuraban como
tales desde que se verificaba la menor diferencia, exploraban invariabl emente el terreno "jurdico sustancial" de lo sucedido hasta la
aparicin del conflicto slo para revisar el comportamiento ajeno
y recopilar elementos que condujeran al afianzamiento de una posicin de choque . Desde lo "jurdico formal" se procuraba "interpelar"
adecuadamente a la contraria, "constituirla en mora" o neutralizar
su posicin negando sus dichos o calificando su comportamiento
con frmulas relativas a "la imprudencia, la malicia y la temeridad".
La idea de la composicin de intereses, del acercamiento o de
la solucin concertada eran hiptesis que escapaban por completo
a la especulacin de los interesados, ocupados principalmente por
consolidar un espacio y una estrategia para litigar en los tribunales.
En ese orden de ideas, quedaban marginados ingredientes sustanciales de la vida de relacin y, en lo que nos ocupa, sobre todo
se ignoraba la proyeccin econmica de tal comportamiento . Esta
ltima era fcilmente mensurable en quebrantos, aumento de costos, imagen negativa, descreimiento generalizado, prdida de confianza y disminucin de negocios .
La inadecuada o insuficiente ponderacin de esas variables conduca irremediablemente a sostener el conflicto sin buscar la solucin y a esperar que esta ltima estuviese dada por la jurisdiccin,
instancia que se constitua en el nico mtodo aplicable a la solucin
del conflicto.
Esos comportamientos indiferentes a la posibilidad de acudir a
mecanismos de solucin, sumados al aumento de los conflictos sociales -sobre todo los de contenido econmico- y a la ausencia de
E885.
35 FIEL, Reforma del Poder Judicial en la Argentina, informe para la 10' Convencin de Asociacin de Bancos Argentinos (ADEBA), 29/8/94.
36 ACADEMIA N ACIONAL DE D ERECHO y C lfONCIAS S OCIALES DE B UENOS AmES, Mediacin y
conciliacin, dictamen aprobado sobre el proyecto de ley sancionado por el Senado de la Nacin el 2913/95, ED, 162-1 253.
37 CAIVANO, Los medios alternativos de "esolucin de controversias y la forma
cin prqfesional de los abogados, LL, 1995-0 -1052.
646
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
El fenmeno de "alternativas de resolucin de conflictos" aparece en los Estados Unidos de Amrica corno resultado de la gran
litigiosidad, las demoras judiciales y. la onerosidad de los procesos
judiciales, abriendo camino a la autocomposicin de los conflictos
mediante tcnicas y mtodos que sin sustituir a la justicia procuraban soluciones no adversariales flexibles y sin ataduras que atacan
el problema pero no a la contraparte38 .
De los medios alternativos, el ms difundido ha sido el de la
mediacin, caracterizado corno un proceso donde una tercera parte
neutral asiste a dos o ms litigantes a llegar a un acuerdo voluntario negociando acerca de sus diferencias . Esto marca una distincin notable con respecto al proceso adversarial del arbitraje o de
adjudicacin 39 .
Hasta el momento, las publicaciones especializadas han abundado en panegricos de la mediacin, aunque es probable que el
curso de los acontecimientos la coloque poco a poco en el lugar
que efectivamente le cabe, es decir, all donde sin retacearle mritos no se la ensalce corno sustituta de la justicia, aun bajo el ropaje
de la alternatividad que no supone exclusin. Este efecto se lograra de mejor modo derogando la obligatoriedad y generando en
los justiciables un anhelo genuino de acudir a la mediacin.
Los mtodos alternativos de resolucin de conflictos tambin
reconocen una manifestacin acabada en el mbito judicial: la conciliacin. Sin embargo, no se puede asegurar que la prdica conciliatoria pueda tener igual xito en todas y cada una de las diversas
materias en que se divide el quehacer judicial argentin0 40
A pesar de todo, la bsqueda de soluciones no adversariales
abre una dimensin distinta para la resolucin de conflictos y seala el rumbo para intentar una bsqueda autntica de acercamiento
con el fin de disipar controversias, incluso antes de la intervencin
de terceros.
Esa bsqueda de resolucin de conflictos en un clima ms distendido y con la asignacin de un rol decisivo a los interesados directos en el hallazgo de una concertacin, se puede llevar a cabo
en un primer intento por medio del contacto directo, sin intermediarios, y aun en el mbito mismo donde la desavenencia se produjo.
Para ello es imprescindible establecer canales de recepcin y tratamiento de los diferendos suficientemente sencillos, giles y econmicos que alientan su utilizacin.
38 L ORER,
E-855.
39
Mediation in tory. p. 3.
Cartilla para jueces conciliadores, LL, 1994-E-881.
ROZEMBL..UM DE HOROWITZ,
40 PEVRANO,
647
Se debe alentar tambin la bsqueda de soluciones sui generis, sobre todo en los supuestos en los cuales se verifican relaciones entre individuos y empresas, donde los canales de acercamiento
no surgen tan espontneamente corno pueden darse en las relaciones personales. All donde la despersonalizacin, la masividad y la
automaticidad imperan es donde se torna ms til y necesario disear puertas de acceso para la recepcin de quejas y reclamos.
Los bancos no han sido indiferentes frente a la nueva necesidad y coherentemente comenzaron a prestar mayor atencin al reclamo de los clientes , aunque todava parece aventurado concluir si
el propsito est dirigido a "representar" un inters que slo se
sostiene en una lnea estratgica de marketing o si, por el contrario, est dirigido a una satisfaccin real del problema -al menos el
de la falta de comunicacin-o
Las soluciones internas se inscriben decididamente en los programas alternativos de disminucin de conflictividad; sin embargo,
tal finalidad no se satisface con mecanismos imprecisos, discrecionales, multiformes, irrevisables y heterogneos, pues en ese caso
conducen a la confusin o la ignorancia, cuando no a la arbitrariedad. La respuesta slo la dar la prctica bancaria y la disminucin; mientras tanto, puede analizarse esa realidad empresaria y, en
su caso, sealar correctivos adecuados.
123. NUEVAS PRACTICAS Y SOLUCIONES INTERNAS. - A fin de verificar las circunstancias en que se desarrolla la atencin del cliente
en la plaza bancaria actual, resulta un aporte incuestionable analizar el comportamiento de las propias entidades en su relacin con
el cliente frente a una situacin de conflicto, aun en su ms mnima
expresin.
Con tal propsito, cabe en primer lugar establecer si hoy el mercado bancario ofrece a los clientes canales adecuados para la recepcin de reclamos. Posteriormente, cabe indagar sobre los circuitos administrativos que deben seguirse para dar curso a aqullos y,
en su caso , los modos y los plazos en que operan tales mecanismos.
En una aproximacin general puede verificarse que hoy la banca ha incorporado a su conviccin la necesidad de "atender" al cliente, de modo que aqul consiga una adecuada satisfaccin en el servicio que requiere de la entidad . Sin embargo, por ahora son slo
algunos bancos los que han procurado disear mecanismos especficos para lograrlo.
Respecto de las conclusiones particulares, conviene comenzar
por aquellas que se extraen de la observacin del tratamiento administrativo de orden interno que merecen los reclamos de los client S. As, se debe indagar si concretamente existe en el mbito de
648
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
las entidades algn sistema especfico para atender las quejas o reclamos de la clientela.
En efecto, la plaza financiera no evidencia significativamente
el desarrollo de sistemas internos especialmente diseados con aquel
fin, aunque se admite que los planteas pueden -alternativamente y
segn cada banco- formularse ante los oficiales de prstamo, los
departamentos de marketing, los gerentes o contadores de las sucursales o los encargados de los sectores de la entidad donde haya
surgido el conflicto. Algunas entidades le asignan intervencin en
los reclamos de mayor entidad o complejidad a las reas legales o
de auditora.
Recientemente se ha verificado que algunos bancos cuentan
con un sistema de atencin al cliente por va telefnica, que permite clasificar los distintos reclamos y derivarlos al sector correspondiente para solucionarlos; algunas de las entidades incluso cuentan
con una lnea 0-800 sin costo para el requirente. La regla en estos
casos es que los "centros de reclamos" funcionan en la casa matriz
de las entidades.
En algunas entidades, los reclamos o quejas, aun siendo atendidos por los sectores directamente involucrados en la operacin o
relacin que los origina, son procesados y centralizados en las reas
de marketing para evaluar la calidad del servcio y el grado de satisfaccin que ste produce en el cliente, como asimismo a los fines
de establecer los grados de responsabilidad interna en los servcios defectuosos.
Por regla, el tratamiento de los reclamos no es personalizado,
aunque en ocasiones es atendido por una persona encargada de la
atencin al pblico . En algn caso se detecta la existencia de una
comisin integrada por dos o ms funcionarios que intervenen ad
hoc para atender y resolver el planteo.
En general, el reclamo del cliente en el mbito interno reconoce una instancia nica: la del responsable del rea donde se suscita
el conflicto. Pero en ocasiones el canal de recepcin puede ser
distinto, sea porque lo atiende el empleado de ventanilla o porque
se ha implementado un sistema de recepcin centralizado . La excepcin es que no haya identidad entre quien atiende y quien da
respuesta a la inquietud.
En concordancia con los sistemas descentralizados se verifica
un alto porcentaje de centros de atencin que se distribuyen entre
las sucursales y las reas receptoras y decisorias en las cuestiones
planteadas. Se exceptan aquellas entidades que cuentan con centros de reclamos telefnicos, los que en buena medida se concentran en la casa matriz de cada entidad, como ya hemos dicho,
sobre todo en aquellas qu e tienen una lnea 0-800.
649
Interesa destacar adems que los motivos que provocan en mayor grado la formulacin de reclamos por parte de los clientes se
enuncian dentro del mismo sector como "cuestiones menores" o
"insignificantes". Otras veces se las menciona como "ajenas a la
entidad bancaria", en referencia a la intervencin que le cabe a
terceros, por ejemplo, a empresas vinculadas con la entidad (las
emisoras de tarjetas, las distribuidoras de correspondencia, las de
comunicaciones, las de procesamiento de datos , etctera).
Podra formularse una clasificacin de la fuente de los conflictos en tanto algunos son de orden operativo y otros de orden
institucional. En el primer caso se trata de reclamos propiamente dichos y son los concernientes a la reivindicacin o al reconocimiento de derechos materiales o econmicos (v.gr. , intereses
mal imputados , comisiones excesivas, demora en la acreditacin de
fondos, cheques mal rechazados, errores de liquidacin). Los segundos tienen que ver con la molestia que ocasionan los desrdenes administrativos (v.gr., mal trato por parte del personal del banco, demoras en la atencin, escasez de ventanillas o cajas para la
atencin).
En lneas generales, puede sostenerse que son todos supuestos
de ejecucin defectuosa de las obligaciones contractuales implcitamente comprometidas en la prestacin debida por la entidad, o directamente de inejecucin total o parcial. stos suponen una carga adicional para el cliente y, en ocasiones, un riesgo cierto de no
poder cumplir de modo suficiente las obligaciones a su cargo desencadenado por el obrar mismo de la entidad.
Sin embargo, pueden verificarse tambin conflictos no derivados directamente de una ejecucin irregular por cumplimiento defectuoso, sino de la aplicacin de condiciones no enunciadas suficientemente al tiempo de la formalizacin del negocio (v.gr., los
cobros de comisiones e intereses).
En atencin a las especies contractuales, se nota la mayor conflictividad en las cuentas corrientes (dbitos injustificados, rechazos indebidos de cheques, demora en la acreditacin de fondos, demora y extravo en el envo de los extractos), en las cajas de ahorro
(percepcin de comisiones no consignadas de modo suficiente en el
acto de la apertura, en particular en las cuentas donde se acreditan
los salarios), en las tarjetas de crdito (demoras en la emisin de la
tarjeta, resmenes incorrectos por dbito de gastos no realizados,
distribucin irregular de resmenes), y en los cajeros automticos
(falta de servicio) .
Puede advertirse en lneas generales que la recepcin, tratami ento y respuesta de los reclamos no estn sujetos a procedimien-
650
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
651
652
tudes, que llegan por telfono o por carta, de quienes no han obtenido respuesta por las vas habituales 4! .
Sin embargo, las largas filas, los sistemas de computacin que
se "caen", la desvacin obligatoria hacia cajeros automticos para
conocer saldos, realizar depsitos y extracciones, la demora en la
recepcin de pagos de impuestos o las restricciones horarias para
hacerlo, son evidencias de un problema generalizado.
De all que algunos bancos que han comenzado a preocuparse
ms por el cliente hayan procurado neutralizar las quejas, al menos
atendindolas en forma oportuna y satisfactoria, de modo que concluyan en una solucin al problema, segn afirman.
Se debe enfocar el problema adecuadamente ya que los usuarios de los servicios bancarios en la Argentina, consultados sobre la
calidad de atencin que reciben en sus trmites, privilegian casi exclusivamente la rapidez, es decir, que se le eviten demoras. Los
atributos de una atencin rpida y "sin problemas", entre los encuestados locales , se antepuso por un amplio margen a otros factores , como el asesoramiento, el costo de los servicios, las buenas tasas , la cercana de los locales y la tecnologa. En lfneas generales
el cliente de Amrica latina, en especial el argentino , espera de sus
bancos un comportamiento regular y reconoce una atencin que es
"apenas buena"42.
En un sentido alentador se advierte que las empresas que funcionan inteligentemente facilitan la queja para despus utilizarla a
fin de abordar las causas de insatisfaccin de los clientes. Si se
pone a disposicin de stos un canal de comunicacin (p.ej., una linea 0-800) se tendr una informacin que ninguna investigacin sobre satisfaccin al cliente podra dar.
Sin embargo, con eso no alcanza puesto que las empresas deben
incentivar las quejas, ya que, segn las investigaciones, slo el 4%
de los clientes insatisfechos se quejan. El resto simplemente nunca vuelve a operar en esa empresa y se vuelca a la competencia43.
No obstante, el fenmeno requiere una atencin institucional ; de
all que no sera inoportuno establecer la obligacin para todas las
entidades financieras de instalar oficinas de reclamos de los clientes.
La oficina de reclamos, aun con carcter compulsivo, se ha impuesto en algunos pases , en particular en aquellos donde su fun4! T ESTA, Trae p r oblemas al p blico la atencin en los bancos, diario "La Nacin", del 5/9/94.
42 Investigacin realizada por D'ALES!O y ASOCIAOOS para el XI Congreso iberoamericano d I Mercado Financiero, diario "La Nacin", del 11 /12/95.
'1" WII ITI~I ~Y, El cliente, amo y seor, diari o "La NacIn", del 16/6/96.
653
654
655
pecto de su aplicacin". De todas maneras , como ya h emos sealado, se recomienda a las entidades que adopten los recaudos necesanos para asegurar que se canalicen eficazmente las consultas,
mqUletudes y reclamos de la clientela . De este modo, se lograr
un. Impulso en el uso de los servcios que se prestan, ya que ello
brmdar un mayor ndice de confiabilidad por parte del usuario
con los consecuentes beneficios para la operatoria del sistema e~
su conj unto.
As~ se verifica que la actividad bancaria local no poda permanecer aJer:a a las nuevas tendencias orientadas a la bsqueda y matena]zaclOn de alternatIvas para la resolucin de disputas, que han
trasvasado del sector pblico al privado, respondiendo en este ltimo mbito no slo a la necesidad de asegurarle a los cocontratantes un adecuado acceso a la justicia, sino tambin a la necesidad de
preservar, entre las entidades, los mrgenes de una adecuada competencia.
Al respecto, sostener la existencia de mtodos alternativos para
la resolUCIn de conflictos no es incompatible con un adecuado acceso a la justicia, ya qu e stos no deben entenderse slo en el sentIdo de acceso a mecanismos dirigidos a resolver en va conciliatoria, transaccional o arbitral las controversias o las divergencias,
SInO que tambIn admIten que sean los propios contendientes quienes dirIman los COnflICtos de acuerdo con reglas preestablecidas sin
precluir ningn recurso judicial. Se trata, en todo caso de a't ender primeramente uno de los aspectos ms relevantes de ia problemtIca que se IndIca sumanamente con el trmino de "microconfli ctividad "44.
En cuanto a la expansin de los mecanismos alternativos para
resolver confli ctos con consecuencias relevantes en el mbito de
las empresas , no cabe duda que constituyen un aporte significativo
desde que permiten sustituir el abandono del reclamo -porque no
Justifica movilizar una pesada burocracia procesal- por la posibilidad de recurrir a un organismo alternativo. En consecuencia se
neutralizan las ventajas que obtienen quienes provocan daos, ~ue
pueden parecer pequeas si se las considera slo en la ind ividualidad, pero que en su conjunto no son desdeables ni despreciables
en los mrgenes de utilidades ni, por ende, irrelevantes para adecuar la competencia entre empresas4S
44. ALPA" La .circolazione dei modeUi di resoluzione stragiudiziale deUe CO'rlr
tro'uerste. DarbUn ato det consumatori e l'ombudsman bancario, "Economa e Dirluo del Terzmno", 1993, n' 2, p. 511.
45 Un . ejemplo curioso y tal vez Wl tanto impropio -ya que no se configura el supuesto de distorSin en la competencia-, pero til para velincar la proyeccin ele los p~
657
tela de las posiciones jurdicas individuales, en su relacin con contrapartes intelectualmente ms fuertes 48.
En especial el ombudsman bancario ha sido adoptado para satisfacer los mecanismos de tutela directa a los que nos refiriramos, atendiendo sustancialmente los tres mbitos donde , de modo
ms ostensible, se evidencian los cambios, las hiptesis de conflicto
y las necesidades neutralizadoras. Nos referimos a las tcnicas de
informacin, de contacto social y de formacin , definicin, contenido y ejecucin contractual, especialmente en cuanto a la relacin
de la banca con la clientela general, cuya orfandad tuitiva tambin
hemos procurado reflejar.
En ese orden de ideas , el ingreso del ombudsman en el mbito bancario estuvo favorecido por una impronta que emergi en el
inicio de la dcada de 1989, y madur con la creciente presencia
de las cada vez ms numerosas organizaciones privadas que se ocupaban de la resolucin de conflictos, superando la distincin entre
gestin pblica y privada, y favorecer as un intercambio de tcnicas de control entre ambos campos49.
Estimamos de inters hacer una referencia a aquel que se caracteriza como el primero de la especie, el banking ombudsman
del derecho ingls, y al ms reciente ombudsman bancario del derecho italiano.
El banking ombudsman ingls comenz a operar en 1986 despus de una gestin iniciada el ao anterior y que culminara con el
acta constitutiva suscripta el l de agosto de 1985 por los cuatro
clearing banks londinenses, el de la banca escocesa y por la Trustee Saving Banks, dndole vida a la nueva oficina con el propsito
de atender y posibilitar extrajudicialmente la solucin de los reclamos que, suficientemente fundados, hubiesen efectuado los clientes
bancarios.
La iniciativa haba tomado cuerpo con anterioridad, cuando la
National Consumer Commercial haba publicado en 1983 un informe sobre la opinin de la clientela bancaria relativo a la calidad
del servicio prestado por los bancos, concluyendo que casi una tercera parte de los consultados se demostraba -sobre la base de las
experiencias desarrolladas- satisfecha con el tratamiento de los reclamos formulados. Por otro lado, se evidenciaba que una buena
parte de las cuestiones podra haberse resuelto en el propio banco,
656
C ) EL
"OMBUDSMAN" BANCARIO
125. SU APARICIN. - El banking ombudsman -que en lenguaje domstico podramos tambin llamar "tutor bancario", no obstante su nombre arcano y casi evocador de quien sabe qu complicados operativos- desarrolla un rol simple y concreto pero tambin
til e influyente sobre el plano general de las nuevas formas de tuqueos reclamos en los grandes nmeros, nos lo ha dado la escasa concurrencia de ciudadanos al BCRA para efectivizar el cambio de moneda cuyo plazo expIT el 30 de
diciembre de 1996, permitindole a la entidad rectora obtener un beneficio de siete millones de pesos por la referida despreocupacin de la gente.
46 KEMELMAJER DE CARLUCCI - TAVANO DE AREOES, La pmteccin al consumidor en el
derecho comparado en "Jornadas de Proteccin al Consumidor", Universidad Nacional
de Cuyo, Facultad de Ciencias Econmicas, 21/8/90, p. 22.
47 RoIMISER, La tutela det consumidor: una categora de la disciplina represiva de la concurrencia desteal, RDCO, 1976-634.
p. 3.
42
658
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
60 Mnnllls, The banking ombudsman, "The Journal of Business Law", 1987, p. 131.
61 I'lmn"'rl'I, Il credito al consumo nella nu,()va legge bancaria, "Disciplina del
659
53
B ONFANTI ,
660
USUARIOS
Y SOLUCIN DE
CONFLICTOS
661
Las funciones del consejo son, en primer lugar, dictar las normas de actuacin con la facultad de modificarlas en cualquier momento. A los fines de financiar a la sociedad, el citado rgano podr pedir y renovar solicitudes de aportes de dinero a los socios
fijando las cuotas de contribucin . Tambin podr fundar, mantener, participar o contribuir a fuentes de pensiones de cualquier gnero o de rentas vitalicias u otros tipos de esquemas previsionales
y pagar o asegurar bonificaciones , pensiones, emolumentos o beneficios de cualquier gnero a favor de sujetos que hayan sido dependientes de la sociedad o de sus causahabientes (arts. 24 a 26).
El consejo, que se rene con la periodiCidad que l mismo determine o a solicitud de uno cualquiera de sus miembros con treinta das de anticipacin, designar un presidente y un vicepresidente. Las decisiones en su seno se adoptarn por mayora simple
y, en caso de empate, decide el voto del presidente. A su vez, podr delegar sus poderes en alguna subcomisin compuesta por uno
o ms miembros .
La asamblea, por su parte, delibera una vez al ao, sin perjuicio de la convocatoria a reunin extraordinaria, Y lo hace en lo sustancial sobre el estado patrimonial y los informes del consejo, de
los revisores de cuentas y, fundamentalmente, sobre el informe que
el ombudsman presenta en la ltima reunin anual del comit
que preside la asamblea.
El comit, designado por la asamblea en el nmero que proponga el consejo, tiene por funcin nominar al ombudsman (art.
76 , inc. a); podr designarle un vice (inc. b) y deber disponer
todo lo necesario para que aqul cumpla sus funciones. Asimismo,
debe controlar las normas de actuacin y proponer modificaciones,
fijar una tabla de compensaciones que percibir el ombudsman de
los sujetos que concurren a l y examinar su informe anual (art.
76 , incs. b, c, d, y e).
Hasta aqu se advierte entonces una estructura burocrtica, a
partir de la asamblea y luego el consejo con sus subcomisiones, cei'\ida rigurosamente a una funcin deliberativa y normativa general
relativa a la vida de la sociedad, pero que constituye un presupuesto para la existencia del ombudsman, segn el modelo ingls.
El comit aparece, en cambio, como una delegacin de la estructura social para dar vida y verificar el funcionamiento del banking ombudsman.
El ombudsman propuesto por aqul y aprobado por el consejo
permanece en el cargo por el tiempo -en general ms de dos aosy en las condiciones determinadas por el comit, y podr siempr
R r confirmado en el cargo al vencimiento del mandato.
662
Ombudsman.
En el derecho italiano, a su vez, la estructura que sostiene al
p.22.
663
664
665
presidente tiene doble voto (art. 5.5). En ningn caso podr deliberar si no est integrado con el presidente o el vice y dos miembros (art. 5.4). Finalmente , si se verifica en un miembro ms de
tres ausencias consecutivas, se produce la remocin y en la misma
reunin se solicita su sustitucin (art. 5.3).
Como se puede observar, la experiencia italiana propone -a diferencia de la inglesa- una estructura mucho ms ligera administrativa y burocrticamente .
lile. g).
666
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
tra quien se reclama, consistente en la facultad de derivar el tratamiento de la cuestin al mbito de la justicia ordinaria, siendo una
prerrogativa que conserva durante todo el procedimiento y hasta
que aqul no haya decidido el caso, siempre que la cuestin tenga o
pueda tener implicancias relevantes en la gestin de la empresa
o de un negocio dado. Para ejercer tal prerrogativa el banco debe
enviar al ombudsman una comunicacin escrita indicndole su preferencia para que la cuestin sea tratada en los tribunales ordinarios . Asimismo, se compromete a iniciarla dentro de los seis meses y a soportar las costas procesales concernientes a la primera
instancia (art. 20, incs. a y b).
Finalmente, la competencia del ombudsman est subordinada
a la potestad que l mismo se rese rva de declarar la inconveniencia
de no entender en el caso y que ste sea derivado a la justicia ordinaria o a otro cuerpo arbitral privado, sin que deba dar los fundamentos de tal decisin (art. 16, inc.1).
En el mbito del derecho italiano, al ombudsman bancario se
le ha asignado la tarea de atender los reclamos efectuados por los
consumidores -definidos en el art. 18 de la ley 142, del 19 de febrero de 1992- por controversias relativas a relaciones que tengan
por objeto operaciones o servicios habidos entre ellos y los entes
crediticios extraos a la actividad profesional o empresaria eventualmente ejercida por el reclamante (art. 7. 1).
Quedan excluidas de esa competencia las cuestiones que hayan
sido sometidas previamente al examen de la autoridad judicial o
de un colegio arbitral y las que superan un valor de cinco millones de
liras.
Si bien el reglamento no precisaba si el lmite dinerario establecido se refera al valor de la operacin o al dao eventual sufrido por el consumidor, la Asociacin de Bancos Italianos seal con
posterioridad que aqul se refiere al dao sufrido por el cliente.
Dentro de esos parmetros, podrn someterse a la consideracin
del organismo las cuestiones que hayan sido sometidas al examen de
la entidad bancaria, siempre que sta no haya emitido respuesta
dentro de los sesenta dias de recibida en la oficina de reclamos la
carta certificada con aviso de recepcin o la peticin por escrito intervenida en la sede de dicha oficina (arts. 2.2 y 2.1). Procede
tambin el reclamo cuando la respuesta no sea favorable , en todo o
en parte , para el cliente o cuando el reclamo de ste no haya sido
admitido por la entidad crediticia (art. 7. 1, incs. a, b , C y d).
Es decir que el ombudsman es competente en las cuestiones
so metidas a su consideracin por los consumidores en relacin con
1 m do de j rcicio de las operaciones y servicios bancarios, sea
667
Ante el
plantea generalmente por escrito, aunque no requiere tal formalidad ya que puede tambin formularse verbalmente. Debe ser presentado dentro de los seis meses contados desde la fecha del ltimo rechazo o propuesta de transaccin o resarcimiento formulado
por el banco (art. 19, inc. d).
Son requisitos sustanciales para someter la controversia al O??'1r
budsman que sta derive de una accin u omisin que se haya verificado dentro de los seis aos anteriores al primer reclamo, formulado por escrito por el reclamante ante el banco (art. 19, inc.
d). Tambin requiere que el banco haya tenido la oportunidad de
examinar el reclamo (art. 19, inc. c) .
El sujeto afectado por el servicio bancario cuestionado o por
sus representantes es el legitimado activo para formular el reclamo.
Pero tambin pueden formularse reclamos colectivamente por o en
inters de todas las personas que estn o puedan estar legitimadas
individualmente, siempre que quienes ejerzan la representacin puedan sustituir al representado despus de su muerte (art. 19, incs.
y b).
668
USUARIOS
del reclamo sea considerada reservada, caso en el cual aqul no pOdr revelarle tal informacin a la otra parte ni a terceros sin el consentimiento de quien la ha suministrado (art. 6).
Sin perjuicio de esa restriccin especfica, todo el procedimiento es confidencial, de tal modo que el defensor del pueblo no puede revelar la identidad del reclamante, salvo al banco interesado.
El iter instructivo prev inexorablemente un desarrollo en tres
fases, con la posibilidad de que sea interrumpido ya que el reclamante conserva el derecho de rechazar en cualquier momento la
invitacin o la propuesta del ombudsman. Esto importa la definitiva sustraccin del caso de su competenciaS?
La primera de las tres etapas guarda relacin con los requisitos
de admisibilidad, en tanto est dirigida sustancialmente a verificar
que el recurrente, antes de acceder al ombudsman, haya sometido
la cuestin al responsable del rea interna del banco donde se verific el evento que considera injusto o incorrecto . En esta ocasin,
el ombudsman verifica si la cuestin fue efectivamente examinada
dentro del banco, y establece exactamente los trminos del conflicto y el enfoque de cada una de las partes encontradas.
Si concluye que el caso planteado tiene suficiente fundamento,
se abocar a su tratamiento para intentar una solucin. Si no fuese
as, lo comunicar al reclamante quien dispone en ese caso de la
posibilidad de recurrir a la justicia ordinaria.
En la segunda etapa, el ombudsman puede promover la superacin del conflicto, sea con el retiro de la queja por parte del
cliente o con un acuerdo entre el reclamante y el banco citado.
Como apunta CRISCUOLI, desde el punto de vista propiamente
tcnico la accin del ombudsman, en esta fase , es externa, al desarrollarse con un esfuerzo meramente conciliador.
Por ltimo, si no se alcanza el desistimiento o la transaccin el
ombudsman enfrenta la etapa operativa, en la cual se transforma
en un rbitro del conflicto. Para que ello ocurra debe mediar peticin expresa del cliente o del banco para que aqul emita una resolucin, caso en el cual el organismo notificar a las partes con un
mes de anticipacin al dictado de la decisin. Dentro de este plazo aqullas podrn formular peticiones o alegatos para sostener sus
respectivas posiciones (art. 10).
La propuesta del ombudsman debe ser formulada por escrito
y debe estar suficientemente fundada. Asimismo, debe concluir con
la admisin o la desestimacin del reclamo . En el primer supues67 CnISCUOLI, JJ
p.30.
SOLUCIN DE CONFLICTOS
669
670
CONTRATACIN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
67.1
dad se suma a la circunstancia de que el procedimiento se desarrolla enteramente dentro de la estructura organizada por una de las
partes en conflicto, por lo cual la composicin del organismo responde a una mayora de miembros del sector de la empresa financiera y excluye a los representantes de los consumidores . Por el
contrario, como nota a favor debe destacarse que el reclamo formulado primero a la oficina de reclamos del banco o al ombudsman
desp us, no precluye la posibilidad para el cliente de someter luego
la cuestin a la autoridad judicial o a un colegio arbitral 58
127. PROPUESTA DE CONCRECIN EN EL lIfBITO LOCAL. - Parece
odoso destacar las bondades de un sistema de atencin al usuario
qu ejoso por defectos, dificultades o molestias ocasionados en la preslac in de los servicios bancarios. De igual modo , parece obvio que
,,1 primer y ms efectivo tratamiento de la queja debe y puede ser
aL ndido por la propia entidad qu e causa el perjuicio .
Razones de ndole estratgica aconsejan la implementacin de
o/'i cinas de reclamos organizadas por los propios bancos ya que , a
III :\S de disipar los conflictos puntuales, ello permite ejecutar mecalIismos correctivos de ndole general.
8n el punto convien e concluir, enton ces, que impulsar desde la
autoridad de aplicacin o desde las propias asociaciones profesioI\lllcs la institucionalizacin de las "oficinas de reclamos" en el seno
li t' las entidades, tal como lo ha hecho la corporacin financiera de
ulros paises, es plausible y debe ser alentado , sobre todo si, como
Hll t'cd en esos pases, el reeramo intern o constituye un presupuesI() insoslayable para abrir la competencia del ombudsman bancario , siempre que ninguna de las dos instancias obste - ni siquiera
I,r mporariamente- a la posibilidad de acudir al rgano jurisdiccional.
As!, la posibilidad de establecer una instancia externa a las ent idad s, pero alternativa a la jurisdiccional goza, a nuestro entender,
!Ir m ritos suficientes para concretarse, en orden al mayor inters
q 11 merece la tutela de la clientela bancaria. Aqulla otorga prorr dlmi ntos de solu cin rpidos, econmicos, sencillos y confiables,
('o ntribuyendo a la armonizacin de la actividad con la intervencin
el r IIn organ ismo especialmente calificado.
En definitiva, parece de toda conveniencia dejar librada la ini['iativa para la institucionalizacin del ombudsman bancario a las
asocia iones profesionales o incluso alentar a las entidades bancarias privadas y oficiales a que lo impulsen, permitindoles mejorar
111 mismo ti empo el frente interno.
AA V,.,rl:A 1 Uat'bitraf,o ro' conl,ratti assicurativi, ba,ncari e di interm.edia.ziO'tw
1 /I/(I II~IlIl 'i<l , "
672
673
En todo caso, son desaconsejables las estructuras dilatadas hacia aspectos deliberativos y de control financiero y administrativo,
las que pueden ser suplidas con la intervencin de los rganos naturales de las asociaciones profesionales reunidas a esos fines.
De este modo, se muestra ms dinmica la gestin unipersonal
del ombudsman bancario, como la del derecho ingls, con la asistencia tcnica de consultores y dotada de una estructura administrativa suficiente.
Sin embargo, no interesa tanto la forma como se integra la definitiva composicin del ombudsman bancario, sino su contenido,
que deber estar presidido por la excelencia, la profesionalidad y
aptitudes y comportamientos ticos inconmovibles e irreprochables.
S interesa, en cambio, definir las incumbencias e instituir el
proceso de actuacin, para lo cual describimos algunos aspectos
que a nuestro juicio merecen mayor atencin.
En atencin a los sujetos reclamantes, la intervencin del ombudsman bancario debera operar frente a cualquier cliente siempre que no sea por cuestiones derivadas de su actividad profesional
o empresaria. Ello se debe a que cabe ceirse a la que hemos
considerado la especie ms desprotegida en la relacin bancaria: la
clientela generala el usuario, segn trminos ms apropiados.
Con relacin a la materia alcanzada por la intervencin del defensor del pueblo, entendemos que debe extenderse a todas las
prestaciones ordinarias ofrecidas por la entidad en el curso de sus
relaciones corrientes con los clientes, sea que estn vinculadas a
operaciones activas, pasivas o de servicios, como tambin a todos
los encargos de asesoramiento en temas vinculados a la actividad
profesional de la entidad.
En torno de los aspectos sustanciales de la intervencin, parece prudente poner un lmite genrico en funcin de los montos involucrados en el reclamo.
De igual modo, deben excluirse de la intervencin las cuestiones vinculadas a decisiones de poltica crediticia, incluso las de carcter individual, cuando conciernen a otorgamientos y rechazos de
asistencia financiera, a mrgenes de garanta y a decisiones sobre
intereses. Ello no significa que no podr intervenir en cuestiones
vinculadas al otorgamiento o rechazo de un crdito, como sucede
en la experiencia inglesa, sino que se trata de no discrepar con los
criterios comerciales o las polticas crediticias, siempre que se las
valore de acuerdo con las polticas en vigor y con las pautas de la
industria, tal como se propone en el modelo canadiense.
Asimismo, debe admitirse la intervencin del ombudsman slo
cuando las cuestiones que lo convocan hayan sido consideradas y
d cid idas n I mbito interno de la entidad bancaria involucrada o
674
CONTRATACiN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
675
676
CONTRATAC IN BANCARIA.
CONSUMIDORES Y USUARIOS
En conclusin, los bancos, las entidades intermedias de la actividad y las autoridades polticas y administrativas tienen motivos
suficientes para alentar la institucionalizacin del ombudsman bancario en la Argentina. Sin embargo, la fuerza exgena que genera
la presin de la clientela por una atencin cada vez mejor ser decisiva para alcanzar que ese propsito se haga realidad, tal como
sucedi en otras experiencias , donde "la clientela constituye el foco
original del proyecto, y la presin gubernamental, la inspiracin originaria"so.
Finalmente, es lcito concluir que desde el derecho hay razones suficientes para alentar su institucionalizacin, pero tambin
nos asiste la obligacin de provocar la inspiracin de todo lo que
conduzca a un ser mejor.
BIBLIOGRAFA
I;}
,,,lit
1
'
60 SHIRLEY, Primer ombudsma.n bancario de Canad , "Revista Regional de Bancos y Negocios: los Bancos en el Mundo", n' 33, jun. 1997, p. 14.
1' ~ 11
1 lO
111""1 ,