Professional Documents
Culture Documents
Agosto
2015
ARTICULO 6 En los casos del inciso d) del artculo anterior el solicitante podr ser inscripto
cuando hubieren transcurrido cinco (5) aos desde el cumplimiento de la pena.
Trmite de inscripcin
ARTICULO 7 El pedido de inscripcin en la matrcula tramitar ante la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, que decidir sobre su procedencia.
En la reglamentacin prevista en el artculo 3 de esta ley podr establecerse que el trmite de
matriculacin se sustanciar ante las cmaras federales de apelaciones con asiento en las
provincias.
Suspensin provisional
ARTICULO 8 Cuando un abogado inscripto en la matrcula sea alcanzado por algunas de las
inhabilidades establecidas en el artculo 5 de la presente ley, la Corte Suprema de Justicia de
la Nacin lo suspender provisionalmente mientras dure la inhabilidad.
Deber de comunicacin
ARTICULO 9 Los jueces y registros nacionales debern comunicar a la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin los hechos y resoluciones definitivas referentes a los abogados cuando se
tratare de:
a) la incapacidad civil, las inhabilitaciones previstas en el artculo 152 bis del Cdigo Civil, las
inhabilitaciones del artculo 245 de la ley 19.551 o el concurso civil;
b) la prisin preventiva y la condena penal;
c) la aplicacin de sanciones disciplinarias durante el proceso;
d) el fallecimiento;
e) la declaracin de ausencia con presuncin de fallecimiento.
Publicidad
ARTICULO 10. La Corte Suprema de Justicia de la Nacin publicar antes del 31 de marzo de
cada ao la nmina de los abogados incorporados, sancionados, suspendidos y excluidos de la
matrcula en el curso del ao anterior, y cada tres (3) aos publicar la nmina actualizada de
los abogados matriculados.
Ejercicio de la Procuracin
ARTICULO 11. La inscripcin en la matrcula de abogados habilitar para el ejercicio de la
procuracin.
Capitulo Ii: Derechos, Deberes, Prohibiciones E Incompatibilidades
Respeto y consideracin
ARTICULO 12. En el ejercicio de su profesin el abogado estar asimilado a los magistrados
judiciales en cuanto al respeto y consideracin que debe guardrsele.
Derechos y funciones
ARTICULO 13. Son derechos y funciones de los abogados:
a) patrocinar y representar a quienes requieran sus servicios en el mbito judicial o
extrajudicial;
b) prestar asesoramiento jurdico;
c) practicar los dems actos relacionados con la abogaca.
Deberes
ARTICULO 14. Son deberes de los abogados, sin perjuicio de los que determinen las leyes
especiales, los siguientes:
3
a) aceptar los nombramientos que de oficio les hicieren los jueces para colaborar con la
justicia, salvo justa causa de excusacin;
b) guardar el secreto profesional;
c) atender habitualmente a sus clientes en el lugar que constituyan como domicilio legal;
d) informar a la Corte Suprema de Justicia de la Nacin todo cambio de su domicilio legal y
real;
e) informar, antes de tomar intervencin o inmediatamente despus si las circunstancias no le
permitan hacerlo antes de su representacin, patrocinio o defensa en juicio, el abogado que lo
hubiera precedido en esos actos. El informe aludido no es necesario cuando el letrado anterior
hubiera renunciado expresamente al patrocinio o mandato, o se le hubiere notificado su
revocacin;
f) respetar a sus colegas y observar una conducta acorde con los principios de lealtad, probidad
y buena fe.
Prohibiciones
ARTICULO 15. Sin perjuicio de lo establecido en otras disposiciones legales, a los abogados
les est prohibido:
a) patrocinar, representar o defender, en forma simultnea o sucesiva, a personas que tengan
intereses contrarios en una cuestin litigiosa, ya sea en proceso judicial o fuera de l,
extendindose esta prohibicin a los abogados integrantes de un mismo estudio;
b) intervenir en procesos judiciales en cuya tramitacin hayan actuado como magistrados o
funcionarios judiciales;
c) intervenir en procesos judiciales que tramiten ante el tribunal en que se hayan
desempeado como magistrados o funcionarios, antes de haber transcurrido dos (2) aos
desde que cesaron en el cargo.
En tal supuesto, el tribunal, a pedido del profesional alcanzado por la prohibicin, deber
remitir las actuaciones al que le sigue en orden de turno;
d) procurarse clientela por medios incompatibles con el decoro, probidad y dignidad
profesionales;
e) efectuar publicidad que pueda inducir a engao o en la cual se ofrezcan o insinen
soluciones contrarias a la ley, a la moral o al orden pblico;
f) retener indebidamente documentacin perteneciente a sus clientes;
g) asegurar al cliente el xito del pleito;
h) tener trato profesional directo o indirecto con la contraparte prescindiendo del profesional
que la represente, patrocine o defienda en juicio.
Incompatibilidades
ARTICULO 16. no pueden ejercer la profesin de abogados, por incompatibilidad:
a) el presidente y vicepresidente de la Nacin, los ministros, secretarios y subsecretarios del
Poder Ejecutivo Nacional, el procurador del Tesoro de la Nacin, los diputados y senadores
nacionales, el intendente municipal y los secretarios de la Municipalidad de la Ciudad de
Buenos Aires;
b) los gobernadores, vicegobernadores, ministros, secretarios y subsecretarios de las
provincias, el fiscal del Estado, el asesor de Gobierno, los miembros de las legislaturas
provinciales y los abogados que ocupen cargos similares en el Territorio Nacional de la Tierra
del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur;
c) los magistrados, integrantes del ministerio pblico, funcionarios y empleados del Poder
Judicial Nacional y de las provincias;
d) los abogados que ejerzan la profesin de escribanos pblicos;
c) los abogados que con motivo del cargo o funcin que desempeen, no puedan ejercer la
profesin por disposicin de la ley o reglamento que los regulen.
4
En los casos previstos en este artculo los abogados debern informar la incompatibilidad a la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin dentro de los treinta (30) das de haber asumido el
cargo o de la entrada en vigencia de la norma que les impida ejercer la profesin.
No existir incompatibilidad cuando se trate de actuaciones en causa propia o para la defensa
de los ascendientes, descendientes o cnyuge.
Capitulo Iii: Sanciones Disciplinarias
ARTICULO 17. Las sanciones disciplinarias que podr aplicar el Tribunal de Etica Forense por
las infracciones a las normas establecidas por esta ley, sern las siguientes:
a) apercibimiento;
b) multa de hasta pesos cinco millones ($ 5.000.000);
c) suspensin de hasta dos (2) aos en la matrcula;
d) cancelacin de la matrcula.
Apercibimiento y multa
ARTICULO 18. Sern sancionados con apercibimiento o multa los abogados que infrinjan las
normas establecidas por los artculos 14, 15 y 16 de esta ley, salvo que por la gravedad de la
infraccin o los antecedentes del infractor corresponda aplicar las sanciones de suspensin o
cancelacin de la matrcula.
Suspensin
ARTICULO 19. Sern suspendidos los abogados que:
a) hayan sido sancionados en los tres (3) ltimos aos por dos veces con apercibimiento o
multa e incurran en algn acto que merezca una sancin similar;
b) hayan sido condenados por la comisin de un delito que afecte el decoro, dignidad y
probidad profesionales, salvo que por la gravedad del hecho el Tribunal de Etica Forense
considere que corresponde aplicar la sancin prevista en el artculo 20 de la presente ley;
c) ejecuten algn acto que, a criterio del Tribunal de Etica Forense, afecte gravemente el
decoro, dignidad y probidad profesionales.
Cancelacin de la matrcula
ARTICULO 20. Ser cancelada la matrcula de los abogados que:
a) hayan sido sancionados con una suspensin en los ltimos cinco (5) aos e incurran en algn
acto que merezca la sancin del artculo 19 de la presente ley;
b) ejerzan o ejecuten actos de la profesin durante el cumplimiento de la sancin de
suspensin;
c) hayan sido condenados por la comisin de un delito que, a criterio del Tribunal de Etica
Forense, afecte gravemente el decoro, dignidad y probidad profesionales.
ARTICULO 21. El abogado cuya matrcula hubiere sido cancelada podr solicitar la
reinscripcin una vez transcurridos cinco (5) aos desde la fecha de la sancin o del
cumplimiento de la condena penal si sta fuere mayor, y siempre que no se hallare
comprendido en alguno de los casos previstos en el artculo 5 de esta ley.
La reinscripcin, que podr ser acordada una sola vez, tramitar ante la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin que resolver sobre su procedencia teniendo en cuenta los antecedentes
del caso.
TITULO III: TRIBUNAL DE ETICA FORENSE
Competencia
5
ARTICULO 22. Ser competencia del Tribunal de Etica Forense el juzgamiento de la conducta
de los abogados inscriptos en la matrcula y la aplicacin de las sanciones correspondientes,
an cuando el abogado se encuentre sometido a juzgamiento por un tribunal judicial o a la
potestad disciplinaria del juez de la causa en cuya tramitacin se produjeron los hechos.
Reglamento
ARTICULO 23. La Corte Suprema de Justicia de la Nacin reglamentar el funcionamiento del
Tribunal de Etica Forense.
Composicin
ARTICULO 24. El Tribunal de Etica Forense en la Capital Federal, estar compuesto por nueve
(9) miembros designados anualmente por la Corte Suprema de la Nacin, entre los integrantes
de la lista de abogados inscriptos en la matrcula, con no menos de veinte (20) aos de
ejercicio de la profesin.
El Tribunal podr funcionar dividido en Salas.
Tribunales en jurisdiccin federal
ARTICULO 25. Si el hecho que motiva el sometimiento del abogado al Tribunal de Etica
Forense se produjere fuera de la Capital Federal y estuviere vinculado con el ejercicio
profesional en el mbito de la justicia federal ser juzgado por el Tribunal de Etica Forense del
distrito correspondiente.
Las cmaras federales de apelaciones con asiento en las provincias designarn anualmente de
su lista de conjueces a los tres (3) miembros que integrarn el respectivo Tribunal de Etica
Forense.
Quedan excluidos de la competencia atribuida a los Tribunales de Etica Forense cuyos
miembros son designados por las cmaras federales, los distritos judiciales en los que las leyes
provinciales dispongan el sometimiento obligatorio de los abogados a la jurisdiccin de
tribunales de tica o disciplinarios locales.1
Duracin
ARTICULO 26. Los miembros del Tribunal de Etica Forense durarn un (1) ao en sus
funciones, pero continuarn en el ejercicio de stas para la decisin de las causas que
estuvieran en trmite al finalizar el perodo para el que fueron designados.
Recusacin y excusacin
ARTICULO 27. Los miembros del Tribunal de Etica Forense podrn ser recusados y debern
excusarse por las causales establecidas en el Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin.
En los casos de recusacin o excusacin de los miembros del Tribunal de Etica Forense, la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin o las cmaras federales de apelaciones con asiento en
las provincias los reemplazarn con otros integrantes de la lista de abogados o conjueces,
segn corresponda.
Iniciacin de la causa
ARTICULO 28. Las causas de competencia del Tribunal de Etica Forense se iniciarn por:
a) denuncia;
b) solicitud del abogado de cuya conducta se tratare;
c) de oficio.
Facultades instructorias
ARTICULO 29. Iniciada la causa el Tribunal de Etica Forense, previa citacin al abogado de
cuya conducta se tratare, designar a uno de sus miembros para la investigacin, el que podr
disponer la comparencia de testigos, inspecciones, el libramiento de exhortos y oficios,
requerir el auxilio de la fuerza pblica y realizar todas las dems diligencias instructorias que
considere conducentes.
Resolucin
ARTICULO 30. Dentro de los sesenta (60) das de iniciada la causa el Tribunal de Etica Forense
resolver si corresponde su prosecucin.
Prosecucin de la causa
ARTICULO 31. Si el Tribunal de Etica Forense resuelve que no corresponde la prosecucin de
la causa dispondr su archivo y podr aplicar al denunciante una multa de pesos quinientos mil
($ 500.000) a pesos cinco millones ($ 5.000.000). De lo contrario correr vista de las
actuaciones al denunciante por diez (10) das para que fundamente su peticin y ofrezca
prueba.
El Tribunal de Etica Forense dispondr la prosecucin de las actuaciones de oficio cuando el
denunciante desista de su presentacin u omita fundamentarla.
De la denuncia y pruebas ofrecidas o de la resolucin del Tribunal de Etica Forense
disponiendo la prosecucin de oficio, se correr vista al denunciado por diez (10) das para que
fundamente su defensa y ofrezca prueba.
Normas procesales
ARTICULO 32. Las causas tramitarn conforme al procedimiento establecido por el Libro I,
Ttulo IV, Captulo I del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin y las disposiciones de
este ltimo sern de aplicacin supletoria.
El Tribunal de Etica Forense, teniendo en cuenta las circunstancias del caso, podr ejercer las
facultades ordenatorias e instructorias establecidas por el artculo 36 del Cdigo Procesal Civil
y Comercial de la Nacin y ampliar el nmero de testigos previsto en el artculo 183 del citado
cuerpo legal.
Resolucin
ARTICULO 33. Producida la prueba o vencido el trmino para su produccin se correr
traslado de las actuaciones al denunciante y al denunciado por cinco (5) das para que
presenten un escrito alegando sobre el mrito de la prueba.
Presentados los alegatos o vencido el trmino para su presentacin el Tribunal de Etica
Forense dictar resolucin dentro de los treinta (30) das.
Recursos
ARTICULO 34. Solamente sern apelables las resoluciones que dispongan la aplicacin de
sanciones disciplinarias y la multa establecida por el artculo 31 de la presente ley.
Ser tribunal de alzada la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil o, en su caso, las cmaras
federales de apelaciones con asiento en las provincias.
Prescripcin
ARTICULO 35. Las acciones disciplinarias emergentes de esta ley prescribirn a los tres (3)
aos de producido el hecho en que se funde su ejercicio o de dictada sentencia firme en sede
penal.
TITULO IV: DISPOSICIONES GENERALES Y COMPLEMENTARIAS
Multas. Cobro ejecutivo
7
ARTICULO 36. El cobro de las multas que aplique el Tribunal de Etica Forense se sustanciar
por el procedimiento de la ejecucin fiscal. Ser ttulo suficiente el testimonio de la resolucin
definitiva.
Destino de las multas
ARTICULO 37. Los fondos que se recauden con motivo de la aplicacin de las multas
establecidas en la presente ley ingresarn a la cuenta creada por el artculo 19 de la ley 21.859.
Actualizacin
ARTICULO 38. Los montos de las multas establecidas en esta ley sern actualizados
anualmente por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin con arreglo al ndice oficial de los
precios al por mayor nivel general.
Transferencia de la matrcula
ARTICULO 39. Dentro de los treinta (30) das de la entrada en vigencia de esta ley ser
transferida a la Corte Suprema de Justicia de la Nacin la matrcula de abogados que tiene a su
cargo la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil.
Regularizacin
ARTICULO 40. La Corte Suprema de Justicia de la Nacin determinar el plazo dentro del cual
los abogados matriculados debern gestionar su inscripcin en la matrcula creada por esta
ley, para lo cual no se requerir el cumplimiento de los recaudos exigidos por los incisos b) y d)
del artculo 4.
Gastos
ARTICULO 41. Los gastos que demande el cumplimiento de la presente ley se imputarn a la
cuenta creada por el artculo 19 de la ley 21859.
Derogacin
ARTICULO 42. Derganse las leyes nmeros 19.649, 19.768 y 20.009.
Vigencia
ARTICULO 43. La presente ley entrar en vigencia a los noventa (90) das de su publicacin.
Forma
ARTICULO 44. Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese. VIDELA Rodrguez Varela
10
Los Magistrados, Funcionarios y empleados de los Tribunales de Faltas. Los abogados que
ejerzan la profesin de escribano pblico.
Los abogados que ejerzan la profesin de Contador Pblico -.Martillero o cualquier otra
considerado auxiliar de la justicia.
Los Magistrados y Funcionarios judiciales de cualquier jurisdiccin jubilados como tales.
Esta incompatibilidad cesar automticamente una vez transcurrido el trmino de dos aos de
obtenido el beneficio provisional. El Interesado deber comunicarlo al Colegio, a fin de
habilitarle la pertinente matricula,
b) Por especial impedimento:
Los condenados a cualquier pena por delito contra la propiedad o contra la administracin
o la fe pblica y, en general, todos aquellos condenados a pena de inhabilidad profesional.
Los excluidos del ejercicio de la profesin por sancin disciplinaria.
Los suspendidos en el ejercicio profesional por el Colegio respectivo.
Los excluidos de la matrcula profesional, tanto de un Colegio de la Provincia de Corrientes
como de cualquier otro de la Repblica Argentina por sancin disciplinaria aplicada por el
respectivo Colegio mientras no sean objeto de rehabilitacin.
ARTCULO 4 - Los abogados comprendidos en las incompatibilidades del artculo anterior
debern comunicar fehacientemente, dentro del plazo de treinta das, tal circunstancia al
Colegio de Circunscripcin respectivo denunciando la causal y el lapso de su duracin, de lo
que se tomar debida nota de la matrcula.
La omisin de la denuncia mencionada lo har pasible de la sancin prevista en la presente ley.
No obstante, podr actuar en causa propia o en la de su cnyuge, ascendiente o descendiente
consanguneo en lnea recta en primer grado, adoptado, como as tambin en los que sean
inherentes a su cargo o empleo, pudiendo devengar honorarios conforme a las leyes.
Captulo II: Jerarqua del abogado: deberes y derechos
ARTCULO 5 - El abogado, en el ejercicio profesional, estar equiparado a los magistrados en
cuanto a la consideracin y respeto que se le debe.
ARTCULO 6 - Son deberes especficos de los abogados, sin perjuicio de otros que se sealan en
leyes especiales, los siguientes:
Aceptar y ejercer los nombramientos de oficio que por sorteo efecten las autoridades del
Colegio respectivo para asesorar, defender o patrocinar jurdicamente en forma gratuita, a
litigantes carentes de suficientes recursos.
Tener estudio o domicilio especial en el radio de la Circunscripcin Judicial correspondiente
a su respectivo Colegio.
Comunicar al Colegio del que forma parte todo cambio de domicilio que efecten, como as
tambin la cesacin o reanudacin de sus actividades profesionales.
Comportarse con lealtad, probidad y buena fe en el desempeo profesional.
Observar con fidelidad el secreto profesional, salvo autorizacin fehaciente del interesado.
Observar fielmente la Constitucin Nacional y Provincial.
ARTCULO 7 - Son derechos especficos de los abogados, sin perjuicio de los acordados por
otras disposiciones legales, los siguientes
Evacuar consultas jurdicas, defender, patrocinar y/o representar, judicial o
extrajudicialmente a sus clientes y percibir una remuneracin justa acorde a la labor realizada.
Guardar el secreto profesional.
Comunicarse libremente con sus clientes respecto de los intereses jurdicos de stos,
cuando se hallaren privados de libertad.
La inviolabilidad de su estudio profesional, en resguardo de la garanta constitucional de la
defensa en juicio. A tal efecto, el inmueble donde funcione el estudio profesional slo podr
ser allanado por orden judicial, previa comunicacin fehaciente por parte del Juez
12
15
Proponer al Consejo Superior del Colegio de Abogados de la Provincia los proyectos que
conforme a su competencia entienda tiles para el mejor funcionamiento de los Colegios.
Constituirse en querellante en causas que se investigue el ejercicio ilegal de la profesin y
en los sumarios con motivo del Art. 118. Inc. b) del Decreto Ley N 26/00.
ARTCULO 25 - Cuando un Colegio de Abogados de Circunscripcin intervenga en cuestiones
notoriamente ajenas a las especficas y exclusivas que determina el artculo anterior, podr ser
Intervenido por el Colegio de Abogados de la Provincia, a los efectos de su reorganizacin.
El cargo de Interventor recaer en un miembro directivo del Colegio de Abogados de la
Provincia extrao al Colegio intervenido y la reorganizacin deber cumplirse dentro del
trmino de tres (3) meses de la intervencin. El interventor tendr las atribuciones
reconocidas por esta ley al Directorio. Si no cumpliere la reorganizacin dentro del plazo
establecido, cualquier abogado de la matrcula del Colegio podr recurrir al Superior Tribunal
de Justicia para que ste disponga la reorganizacin dentro del trmino de treinta das.
Las disposiciones de los prrafos precedentes sern aplicadas al Colegio de Abogados de la
Provincia cuando deje de observar lo dispuesto en el artculo 47; l que podr ser intervenido
por resolucin fundada del Poder Ejecutivo que haga mrito a las actas y dems documentos
de los Colegios, previo dictamen del Fiscal de Estado. La intervencin podr alcanzar tambin a
los Colegios de Circunscripcin cuyos representantes ante el Consejo Superior se hubieran
apartado de lo previsto en el citado artculo.
Captulo III: Autoridades
ARTCULO 26 - Cada Colegio de Circunscripcin tendr los siguientes rganos: la Asamblea y el
Directorio.
ARTCULO 27 - Se declara carga pblica el desempeo de todas las funciones colegiales.
Podrn excusarse los mayores de setenta aos y los que hayan desempeado funciones en el
perodo inmediato anterior.
ARTCULO 28 - No son elegibles ni pueden ser electores, en ningn caso, los profesionales
inscriptos que adeuden la cuota anual establecida en el artculo 43 y los que no tengan
domicilio real en la Provincia.
ARTCULO 29 - El voto es personal, secreto y obligatorio. El que sin causa justificada no lo
emitiere, sufrir la multa que establezca la reglamentacin.
Captulo IV: Directorio: Eleccin Y Atribuciones.
ARTCULO 30 - El Directorio estar compuesto por un Presidente, un Vicepresidente, un
Secretario, un Tesorero y tres Vocales Titulares y tres Suplentes. Para ser miembro del
Directorio se requiere tener una antigedad mnima de tres aos en la matrcula de la
circunscripcin judicial respectiva y su domicilio real en ella. Para ser Presidente o
Vicepresidente se necesitar reunir idnticos requisitos que para ser miembro del Superior
Tribunal de Justicia.
ARTCULO 31 - Los miembros del Directorio sern elegidos por voto personal, secreto y
obligatorio de los colegiados por el sistema de listas. Si en la eleccin interviniese ms de una
lista, se otorgar por lo menos representacin a la primera minora en los cargos de un vocal
titular y un suplente, siempre que el nmero de votos que obtuviese la primera minora supere
el diez por ciento de los votos emitidos.
los suplentes reemplazarn a los titulares de la misma lista por la cual hubiesen sido electos en
el orden en que ocupaban.
ARTCULO 32 - Los miembros del Directorio durarn dos aos en sus funciones y podrn ser
reelectos. El Presidente y Vicepresidente slo podrn ser reelectos en forma sucesiva por una
sola vez y no podrn ocupar otro cargo en el Directorio si no hubiera transcurrido un perodo
de dos aos.
16
Por haber sido suspendido el imputado tres o ms veces por un trmino no menor de
treinta das en cada ocasin en los ltimos tres aos,
Por haber sido condenado por la comisin de un delito doloso y con pena privativa de la
libertad superior a dos aos y siempre que de las circunstancias del caso se desprendiere que
el hecho afecta el decoro y tica profesional.
20
A los efectos de la aplicacin de las sanciones de ste artculo, el Tribunal deber tener en
cuenta los antecedentes del imputado.
ARTCULO 60 - En todos los casos que recaiga sentencia penal condenatoria a un abogado, ser
obligacin del Tribunal interviniente notificar dentro de los de cinco das de quedar firme la
sentencia al Colegio de Circunscripcin la pena aplicada, con remisin de copia ntegra del fallo
recado y la certificacin que se encuentra firme. Igual comunicacin se efectuar al del
Consejo Superior,
ARTCULO 61 - Las sanciones de suspensin mayores de 30 das y la exclusin de la matrcula
habilitarn la accin contencioso administrativa.
ARTCULO 62 - Las acciones disciplinarias prescribirn a los dos aos de producido el hecho
que le diera causa o de ser conocido por el afectado.
Cuando hubiere condena penal, el plazo de prescripcin ser de seis meses a contar la
notificacin al Colegio.
ARTCULO 63 - El Tribunal de Disciplina, por resolucin fundada, podr acordar la
rehabilitacin del abogado excluido de la matrcula, siempre que hubiere transcurrido dos
aos como mnimo del fallo disciplinario firme y cesado las consecuencias de la condena penal
si la hubo.
ARTCULO 64 - Las sanciones aplicadas por este Tribunal sern anotadas en el legajo
correspondiente del profesional sancionado. La renuncia a la inscripcin no impedir el
Juzgamiento del renunciante.
TITULO VI: RGIMEN ELECTORAL
ARTCULO 65 - Son electores de los rganos de los Colegios que por esta ley se crean, todos los
abogados que se hallen al da en el pago de la cuota y figuren en el padrn, siempre que no
estn comprendidos en las incompatibilidades e impedimentos establecidos por el artculo
3ero. de la presente ley. Tampoco podrn ser elegidos quienes se hallaren en tal situacin.
El Consejo Superior convocar simultneamente a todos los Colegios de Circunscripcin para la
renovacin de las Autoridades en un plazo no mayor a noventa (90) das al vencimiento de los
mandatos, Los comicios debern realizarse en todos los Colegios de Circunscripcin
simultneamente.
El comicio para la eleccin del Tribunal de Disciplina podr realizarse en fecha distinta a la del
Directorio de los Colegios
ARTCULO 66 - El Reglamento electoral ser dictado por el Consejo Superior de Colegios de
Abogados de la Provincia, debiendo ajustarse a las siguientes bases:
Las listas que se presenten para ser oficializadas debern contar con el apoyo -por escrito- de
no menos del diez por ciento de los abogados habilitados para ser electores en la
circunscripcin respectiva.
Las listas de candidatos para integrar el Tribunal de Disciplina y el Directorio de los Colegios se
presentarn en forma independiente, pudiendo el elector votar por distintas listas para la
Integracin de cada rgano.
El voto ser personal, secreto y obligatorio
TITULO VII: DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
ARTCULO 67 - Por esta nica vez, el Poder Ejecutivo de la Provincia deber convocar a
elecciones a los abogados matriculados para que elijan las autoridades de los Colegios de
Primera, Segunda, Tercera, Cuarta y Quinta Circunscripcin judicial de la Provincia, dentro del
plazo de ciento ochenta das corridos de la promulgacin de la presente Ley.
En el mismo decreto el Poder Ejecutivo Provincial designar a las actuales Autoridades de cada
Colegio para que organicen y fiscalicen el acto electoral y proclamen las autoridades electas a
cuyo fin quedan facultados para designar la Junta Electoral respectiva.
21
22
23
f) Abstenerse de publicar sus servicios sin la mensura y el decoro exigidos por la dignidad de
la profesin o en base al monto de los honorarios a percibir, o que pueda inducir a engao.
g) Evitar cualquier actitud o expresin que pueda interpretarse como tendiente a aprovechar
toda influencia o cualquiera otra situacin excepcional.
h) El abogado debe respetar rigurosamente todo secreto profesional y oponerse ante los
jueces u otra autoridad al relevamiento del secreto profesional, negndose a responder las
preguntas que expongan a violarlo. Solo queda exceptuado: a) cuando el cliente as lo autorice;
b) S se tratare de su propia defensa.
i) El abogado debe defender el derecho a la inviolabilidad del estudio y de los documentos
que le hubiesen sido confiados.
Captulo IV: Respecto del Colegio
ARTCULO 11.- Deber de colaboracin: Es deber del Abogado prestar su concurso personal
para el xito de los fines del Colegio de Abogados de la Provincia de Corrientes y todos los
Colegios de Circunscripcin. Debe aceptar los nombramientos de oficio o que por sorteo
efecten sus autoridades para asesorar, defender o patrocinar jurdicamente en forma gratuita
litigantes carentes de suficientes recursos, salvo excusacin fundada concedida conforme al
reglamento respectivo. As mismo, debe comunicar todo cambio de domicilio que efectu, y la
cesacin o reanudacin de su sostenimiento, satisfaciendo puntualmente la cuota anual y el
derecho fijo que corresponda.
ARTCULO 12.- Observancia de la dignidad de la abogaca: Es deber del abogado comunicar al
Colegio de Abogados de la Provincia de Corrientes y/o Colegios de Circunscripcin todo acto o
conducta que afecte gravemente la dignidad de la abogaca.
ARTCULO 13.- Diligencia en el cumplimiento de su mandato: El abogado que hubiere sido
electo miembro de algunos de los rganos del Colegio, tiene el deber de cumplir con lealtad y
buena fe en sus funciones.
Captulo V: Respetos de sus Colegas
ARTCULO 14.- Dignidad y Ecuanimidad: Todo abogado debe respetar la dignidad de sus
colegas y hacer que se la respeten. No debe compartir la maledicencia del cliente hacia su
anterior abogado ni respecto del que represente o patrocine a la contraparte. Debe abstenerse
de expresiones indebidas o injuriosas respecto de sus colegas, as como aludir a antecedentes
personales, ideolgicos, polticos, religiosos o raciales que pueden resultar ofensivos o
discriminatorios. Los sentimientos hostiles que puedan existir entre los clientes no deben
influir en los abogados entre si.
ARTCULO 15: Todo abogado debe dar aviso fehacientemente al colega que haya intervenido
previamente en el caso de reemplazarlo o participar en la represtacin, patrocinio o defensa.
Esto no ser necesario cuando el letrado anterior hubiera renunciado expresamente o se le
hubiera notificado la revocacin de tal mandato o patrocinio. El abogado no debe tratar,
directa e indirectamente, ni arribar a ningn tipo de convenio o acuerdo con personas
patrocinadas y/o asesoradas por otro colega, sin la intervencin o conocimiento de este.
ARTCULO 16. Captacin de clientes: Todo abogado debe abstenerse de realizar acciones o
esfuerzos, directos o indirectos, por si o por interpsita persona, para atraer asuntos o clientes
de otro abogado.
ARTCULO 17. Todo abogado debe abstenerse de utilizar o aceptar la intervencin de gestores
o corredores para captar clientes.
ARTCULO 18: Es deber del abogado cumplir estrictamente los acuerdos o convenios escritos o
verbales que realice con sus colegas.
24
25
ARTCULO 24: Falsedad de citas: Es falta de tica efectuar citas doctrinarias o jurisprudenciales
inexistentes, o exponerlas en forma tal que falseen la opinin o el fallo invocado, o realizar
falsas transcripciones de resoluciones judiciales.
El Tribunal en Pleno estar constituido por seis miembros, excluidos los de la Sala que dict la
Sentencia apelada y los sumariantes. La Resolucin que dicte el Tribunal en Pleno es
inapelable. La misma se tomar por simple mayora.
Las sanciones de suspensin mayores a treinta das y la exclusin de la matrcula habilitarn la
accin en lo contencioso administrativo.
ARTCULO 16: Publicidad. Las sentencias dictadas, una vez firmes, debern ser comunicadas al
Consejo Superior del Colegio de Abogados de la Provincia y al Directorio del Colegio de la
Circunscripcin que corresponda. De imponerse las sanciones previstas en los incs. c) y d) del
Art. 59 del Decreto Ley 119 ser difundida mediante su publicacin, disponiendo el Tribunal su
forma en orden a la gravedad de la sancin impuesta.
A pedido del interesado, podr publicarse la resolucin absolutoria a su costa.
ARTCULO 17: Sin perjuicio de la independencia del pronunciamiento del Tribunal de Disciplina,
este podr disponer la suspensin del procedimiento disciplinario cuando por los mismos
hechos estuviere pendiente resolucin judicial o en el supuesto de causas disciplinarias
conexas, cuando los hechos investigados en una de ellas constituyan precedente necesario
para la prosecucin de la otra. No se computar plazo alguno mientras dure la suspensin.
ARTCULO 18: Vigencia. Este reglamento entrar en vigencia una vez publicado en el Boletn
Oficial.
ARTCULO 19: Normas supletorias. En caso de situaciones no previstas en el presente
reglamento procesal se aplicarn supletoriamente los Cdigos de Procedimientos en materia
Penal y Civil en todo cuanto los mismos fueren compatibles.
29
31
33
34
a) la suma lquida que debiere pagarse al patrocinado en los casos de acuerdo preventivo
homologado;
b) el valor de los bienes que se adjudicare, o la suma que se liquidare al acreedor, en los
concursos civiles o quiebras;
c) el monto del crdito verificado en el pertinente incidente.
Posesin, interdictos, mensuras, deslindes, divisin de cosas comunes, escrituracin
ARTCULO 35.- En las acciones posesorias, interdictos, mensuras, deslindes, divisin de cosas
comunes y por escrituracin, el monto del proceso ser el valor de los bienes objeto del
mismo, determinado de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 27, si la actuacin hubiere sido
en beneficio general, y con relacin a la cuota parte defendida, si la actuacin slo hubiere
sido en beneficio del patrocinado.
Incidentes
ARTCULO 36.- En los incidentes, el honorario se regular entre el dos por ciento (2%) y el
veinte por ciento (20%) de lo que correspondiere al proceso principal, atendiendo a la
vinculacin mediata o inmediata que pudiere tener con la solucin definitiva del proceso
principal, no pudiendo el honorario ser inferior a la suma de cinco (5) jus.
Terceras
ARTCULO 37.- En las terceras, el monto ser del cincuenta por ciento (50%) al setenta por
ciento (70%) del que se reclame en el principal o en la tercera si el de sta fuere menor.
Diligenciamiento de cdulas y oficios
ARTCULO 38.- Los honorarios por el diligenciamiento de cdulas y oficios provenientes de
otros Tribunales no podrn ser inferiores a la suma de dos (2) jus, y los de exhortos y oficios
en los que se encomiende la produccin de pruebas a la de cinco (5) jus.Liquidacin de la sociedad conyugal
ARTCULO 39.- En la liquidacin de la sociedad conyugal, excepto cuando se disolviere por
muerte de uno de los cnyuges, se regular al patrocinante de cada parte el cincuenta por
ciento (50%) de lo que correspondiere por aplicacin del artculo 6, primera parte, sobre el
cincuenta por ciento (50 %) de la totalidad del activo de la sociedad conyugal. Los clculos se
harn sobre el monto de los bienes existentes al momento de la disolucin de la sociedad
conyugal y sus incrementos durante el proceso, si se produjeren.
Amparo, hbeas corpus, hbeas data y extradicin
ARTCULO 40.- En los procesos de amparo, habeas corpus, habeas data y extradicin, los
honorarios se regularn teniendo en consideracin el inters que se persigue salvaguardar y
aplicando las pautas establecidas en los artculos 6, 8 y 23, no pudiendo en ningn caso los
del profesional que asistiera a la parte vencedora ser inferiores a quince (15) jus, ni los del
que asistiera al vencido podrn superar el ochenta por ciento (80%) del monto que a aquel
correspondiera.
36
entrega de fondos, debern hacerlo con citacin de los profesionales cuyos honorarios no
resulten de autos haber sido pagados y siempre que los mismos hubieren constituido domicilio
legal a los efectos del presente artculo.
La citacin no corresponder en los casos en que existiere regulacin de honorarios de los
profesionales intervinientes.
Utilizacin del ttulo profesional
ARTCULO 62.- Ninguna persona, fuere de existencia visible o ideal, deber usar las
denominaciones de estudio jurdico, consultorio jurdico, oficina jurdica, asesora jurdica u
otras similares, sin mencionar los abogados que tuvieren a cargo su direccin.
Sin perjuicio de la sancin penal que correspondiere, podr disponerse la clausura del local a
simple requerimiento del Colegio de Abogados de la Circunscripcin respectiva y una multa
de cincuenta (50) jus solidariamente a los infractores.
A los efectos de la aplicacin de las sanciones previstas en este artculo, ser competente la
Justicia en lo Correccional donde se comete la infraccin.
Los importes de las multas sern destinadas al Colegio de Abogados de la Circunscripcin
Judicial correspondiente.
TITULO III: Labor extrajudicial
Gestiones extrajudiciales
ARTCULO 63.- Cuando se tratare de gestiones extrajudiciales en general, los honorarios se
fijarn de acuerdo con las pautas del artculo 5.
En ningn caso los honorarios sern inferiores al cincuenta por ciento (50 %) de lo que
correspondera si la gestin fuere judicial.
Consultas, estudios y proyectos
ARTCULO 64.- Los honorarios de los abogados por su labor extrajudicial, salvo convenio
distinto con el cliente, sern los siguientes:
a) por consulta oral, no menos de un (1) jus;
b) por consulta evacuada por escrito, no menos de dos (2) jus;
c) por estudio de ttulos de dominio de inmuebles, no menos de cinco (5) jus;
d) por elaboracin de proyectos de estatutos o contratos de sociedad, del uno por ciento (1%)
al tres por ciento (3%) del capital social, no pudiendo ser el importe a percibir inferior al
equivalente a diez (10) jus;
e) por redaccin de contratos que no fueren de sociedad, y de otros documentos, del uno por
ciento (1 %) al cinco por ciento (5 %) del valor de los mismos, y no menos de dos (2) jus.
f) por la particin de herencia o bienes comunes por escritura pblica o instrumentos privados,
se fijar sobre el caudal a dividir de acuerdo con la siguiente escala:
f1) Hasta Doce mil quinientos pesos ($.12.500.-), el cuatro por ciento (4%);
f2) De Doce mil quinientos un pesos ($.12.501.-) a Setenta y cinco mil pesos ($.75.000),
el tres por ciento (3%);
f3) de Setenta y cinco mil un pesos ($.75.001.-) en adelante, el dos por ciento (2%);
g) por redaccin de testamento, el uno por ciento (1%) del valor de los bienes y no menos de
diez (10) jus.El abogado podr pedir la correspondiente regulacin judicial, mediante el procedimiento
establecido para los incidentes en el Cdigo Procesal Civil y Comercial.
40
41
IUS
1
Consulta Escrita
2
Estudio de Titulo
5
Proyecto de Estatuto o Contrato de 10
Sociedad
Redaccin de Otros Contratos y 2
Documentos
Redaccin de Testamento
10
Honorarios
Art. Inc.
520.10
1040.20
2600.50
5201
64, a)
64. b)
64. c)
64. d)
1040.20
64. e)
5201
64. g)
IUS
Honorarios
Art. Inc.
20
Procesos de Ejecucin (Apremios)
10
Procesos Voluntarios
10
Procesos Correccionales
15
Dems Procesos Penales
20
Divorcio por Presentacin Conjunta
20
Amparo, Habeas Data, Habeas Corpus 80% de 15 IUS
y Extradicin
10.402
5201
5201
7801.50
10402
10402
6241.20
7
7
7
7
7
33
40
DILIGENCIAMIENTOS
Cedulas y Oficios en Otros Tribunales
IUS
Honorarios
Art. Inc.
Exhortos y Oficios
Produccin de Pruebas
Incidentes
Procuracin
2
1040.20
5
2600.50
5
2600.50
5
2600.50
35 % de lo que corresponda por la
Diligencia Practicada (esta se suma
a los honorarios que pudieren
corresponder)
42
38
38
38
38
8
$100,00 a $240,00; y ii) la tasa general de actuacin judicial segn el grado del tribunal al que
se dirige el requerimiento se Incrementa de $60,00 a $200,00 si lo es ante el Superior Tribunal
de Justicia o sus dependencias; de $ 40,00 a $100,00 ante los dems Tribunales y de $ 6,00
$25,00 ante la Justicia de Paz, a lo que se deber adicionar, en su caso, la tasa diferencial para
actuaciones en pocas de feria judicial y con habilitacin de das y horas.
- Las comunicaciones entre Jueces de las distintas Circunscripciones Judiciales de la Provincia
estn exentas de la tasa (conf.Acdo. N 10/02 Pto. 9, Acdo. N 18/02 Pto. 22 y A cdo. N 30/04
Pto.15).
TASA GENERAL DE ACTUACIN JUDICIAL (Ley 4.484 Art. 2 Inc. 2)
A. La tasa general de actuacin judicial, sin perjuicio de la sobretasa de actuacin que por
retribucin de servicios especiales corresponda, debe ser abonada por cada parte con su
primera presentacin:
a.- Por todo expediente iniciado ante la Justicia de Paz:
Pesos veinticinco ($25,00).
b.- Por todo expediente iniciado ante los dems Tribunales:
Pesos cien ($100,00).
c- Por todo expediente iniciado ante el Superior Tribunal de Pesos doscientos ($200,00).
Justicia:
B. Tendrn una sobretasa fija de actuacin:
a.- 1) Cada aceptacin de cargo pericial, por peritos ofrecidos Pesos cincuenta ($50,00).
por las partes en juicio.
2) Los oficios de embargos librados a los organismos pblicos o
privados y los de inhibicin a los registros pblicos.
3) Los poderes y autorizaciones otorgados ante los tribunales.
4) Por cada oficio librado al Archivo General de los Tribunales:
b.- 1) Por cada foja de los certificados de actuacin, testimonio Pesos treinta ($30,00).
o constancia judicial.
2) Por cada foja de exhortos librados por los jueces recabando
la traba de embargos e inhibiciones, a jueces u otras
autoridades de la jurisdiccin extraa a la Provincia.
c) La certificacin y/o fotocopia autenticada requerida ante la
Justicia de Paz, est exenta de la sobretasa fija de actuacin:
TASAS CORRESPONDIENTES A ARCHIVO DE TRIBUNALES (Ley 4.484 Art. 2 Inc. 3)
a.- Por cada copia simple que se expida de documentos, Pesos diez ($10,00).
escrituras o partes de expedientes archivados, debiendo (Se reduce de $ 30 a $ 10 para la
abonar pesos diez ($10,00) por cada foja:
primera hoja y de $ 15 a $ 10 por
cada foja que exceda la primera.)
b.- Por los certificados que expida el archivo y por las Pesos cincuenta ($50,00).
anotaciones marginales ordenadas por los Jueces con
referencia a documentos existentes en el archivo:
c.- Por las revisaciones de documentos, protocolos y Pesos quince ($15,00).
expedientes que se efecten en los archivos de los Tribunales:
44
b) Aranceles cobrados por el Servicio Social Forense por solicitudes de otros Organismos:
pesos mil ($1.000,00) por estudio socio ambiental y sondeo vecinal.
c) Aranceles cobrados por el Cuerpo de Psicologa Forense por solicitudes de otros
Organismos: pesos mil ($1.000,00) por Perfil Psicolgico.
RECURSOS ESTABLECIDOS POR EL CDIGO PROCESAL, CIVIL Y COMERCIAL Y POR EL CDIGO
PROCESAL LABORAL (Ley N 3.540 y modif.):
a) Art. 279 (CPCC) Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley:
b) Art. 287 (CPCC) Recurso de Nulidad Extraordinario:
$ 4.000.$ 4.000.
MULTAS CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DE LA PROVINCIA (Ley 4.484 Art. 2 inc. 7).
Tomando como base la retribucin del Juez de Cmara sin considerar la bonificacin por
antigedad:
a) Art. 29: Recusacin maliciosa: hasta un veinticinco por ciento (25%).
b) Art. 45: Temeridad o malicia: entre un diez por ciento (10%) y un cincuenta por ciento
(50%).
c) Art. 128: Devolucin de expedientes: medio por ciento (0,50%) por cada da de retardo.
d) Art. 130: Prdida de expedientes: entre el diez por ciento (10%) y el cuarenta por ciento
(40%).
e) Art. 145: Notificacin por edictos (falsa afirmacin de la parte que dijo ignorar el domicilio
o que pudo conocerlo empleando la debida diligencia): hasta veinticinco por ciento (25%).
f) Art. 167: Demora en pronunciar sentencia (falta de comunicacin o de pronunciamiento en
el plazo fijado): hasta el quince por ciento (15%) de la remuneracin bsica del Juez de que se
trate.
g) Art. 329: Responsabilidad por incumplimiento (distintos supuestos): hasta un cincuenta por
ciento (50%).
h) Art. 399: Retardo de informe: por da de retardo entre el uno por ciento (1%) y el tres por
ciento (3%).
i) Art. 431: Audiencia (incomparecencia injustificada del testigo): hasta un diez por ciento
(10%).
j) Art. 436: Testigo imposibilitado de comparecer (causal de enfermedad no justificada): hasta
un diez por ciento (10%).
k) Art. 446: Interrupcin de la declaracin (testimonial): hasta un cinco por ciento (5%).
l) Art. 640: Incomparecencia injustificada del alimentante: hasta un cuarenta por ciento (40%).
MULTAS ESTABLECIDAS EN EL CDIGO PROCESAL PENAL (Ley 4.484 Art. 2 Inc. 8).
a) Art. 115: Hasta tres mil cuatrocientos (3.400,00) pesos. (Acuerdo anterior $ 2.800.-)
b) Art. 331: De trescientos cuarenta (340) a tres mil cuatrocientos (3.400) pesos. (Acuerdo
anterior de $ 280 a $ 2.800).
c) Art. 549: De trescientos cuarenta (340) a tres mil cuatrocientos (3.400) pesos. (Acuerdo
anterior de $ 280 a $ 2.800).
d) Art. 598: De trescientos cuarenta (340) a tres mil cuatrocientos (3.400) pesos. (Acuerdo
anterior de $ 280 a $ 2.800).
OTROS RECURSOS (Ley 4.420 Art. 8)
Conforman tambin recursos del Poder Judicial, los ingresos derivados de los siguientes actos,
cuyos montos se determinarn en cada caso en el marco del instrumento respectivo:
a) La venta o locacin de bienes muebles o inmuebles afectados al Poder Judicial de la
Provincia.
b) La venta de efectos secuestrados en causas penales que no puedan o que no hayan podido
entregarse a sus dueos.
c) La venta de objetos decomisados, material de rezago, publicaciones y cosas perdidas.
d) La venta de bienes o materiales en desuso.
e) Otros recursos establecidos por el Superior Tribunal de Justicia o por leyes especiales.
EXENCIONES
Respecto de los recursos contemplados en el Art. 2 Inc. 1, 2 y 3 de la Ley 4.484, las
exenciones sern las que establece el Cdigo Fiscal en su art. 238:
ARTCULO 238: Estarn exentos del pago de los gravmenes del Captulo III del presente
Ttulo:
47
49
50
51
Contenido
LEY N 22.192. Ley de Ejercicio Profesional de la Abogaca .......................................................... 1
TITULO I: AMBITO DE APLICACION Y REQUISITOS .................................................................... 2
TITULO II: EJERCICIO DE LA ABOGACIA ..................................................................................... 2
Captulo I: De La Matricula De Abogados .............................................................................. 2
Capitulo Ii: Derechos, Deberes, Prohibiciones E Incompatibilidades.................................... 3
Capitulo Iii: Sanciones Disciplinarias ..................................................................................... 5
TITULO III: TRIBUNAL DE ETICA FORENSE ................................................................................. 5
TITULO IV: DISPOSICIONES GENERALES Y COMPLEMENTARIAS ............................................... 7
ACORDADAS REGLAMENTARIAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIN
ACORDADA N.54/85 CSJN - EJERCICIO DE LA ABOGACA ............................................................ 9
LEGISLACIN DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES........................................................................ 11
DECRETO LEY N 119/2001 COLEGIO DE ABOGADOS DE CORRIENTES ...................................... 11
TITULO I: DE LOS ABOGADOS .................................................................................................. 11
Captulo I: Requisitos para el ejercicio profesional. ............................................................ 11
Captulo II: Jerarqua del abogado: deberes y derechos ..................................................... 12
TITULO II: INSCRIPCIN DE LA MATRICULA ............................................................................ 13
Captulo I: Matrcula de abogado ....................................................................................... 13
Captulo II: De los Registros de Matriculados...................................................................... 14
TITULO III: COLEGIO DE ABOGADOS DE CIRCUNSCRIPCIN ................................................... 15
Captulo I: Competencia. Personara ................................................................................... 15
Captulo II: Funciones, atribuciones y deberes de los Colegios .......................................... 15
Captulo III: Autoridades...................................................................................................... 16
Captulo IV: Directorio: Eleccin Y Atribuciones. ................................................................ 16
Captulo V: De las Asambleas .............................................................................................. 17
Captulo VI: Del Patrimonio ................................................................................................. 18
TITULO IV: COLEGIO DE ABOGADOS DE LA PROVINCIA .......................................................... 18
Captulo I: Sede. Atribuciones. ............................................................................................ 18
Captulo II: Autoridad .......................................................................................................... 19
TITULO V: DEL TRIBUNAL DE DISCIPLINA ................................................................................ 19
Captulo I ............................................................................................................................. 19
Captulo II: De los poderes disciplinarios. Competencia. Causa. Sanciones. Recursos.
Rehabilitacin. ..................................................................................................................... 20
52
53
MONTOS PARA ANTICIPO DE GASTOS PERICIALES (ACDO. 03/15, PTO. 19.) ............................ 49
55