www.alltheportal.net VIERNES 7 de septiembre de 2007 • Año X - No 3.

204 • PRECIO 1 euro • Edición Nacional

DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACIÓN GENERAL

PAVAROTTI, LA VOZ MÁS HERMOSA

Lágrimas en todo el mundo por la muerte a los 71 años de «Il tenore» ■ Págs. 38 y 39

EDUCACIÓN PARA LA CIUDADANÍA: UNA ASIGNATURA PARA LA AUTODETERMINACIÓN

El Gobierno vasco usará Ciudadanía

para fomentar el independentismo
■ El borrador de la Consejería de Educación cita como objetivo ■ Los alumnos deberán identificarse sólo como
«conocer los derechos de los pueblos y su libre ejercicio» «vascos en un entorno multicultural» ■ Editorial y pág. 24
Alberto R. Roldán

Zapatero corrige
al vicepresidente
Solbes y dice que la
economía va bien
El presidente aprovecha que
el BCE mantiene el precio del
dinero para predecir que «ha
terminado el ciclo alcista de
los tipos de interés»
Zapatero aprovechó su visita a las
instalaciones de la ciudad financiera
del Grupo Santander en Madrid para
lanzar un mensaje de optimismo
sobre la economía nacional y
rectificar a su vicepresidente
económico, Pedro Solbes, quien ha
alertado con cierta reiteración de
malos indicadores. Por su parte, el
presidente del Grupo Santander,
Emilio Botín, también mostró su
confianza pese a las incertidumbres.
■ Editorial y pág. 46

ESPAÑA TRAGEDIA PESQUERA EN BARBATE TERRORISMO

El PP presenta en Llanto y desesperanza Un suicida deja

el Congreso una un reguero de al
fórmula legal para
entre los familiares de los menos quince
disolver ANV y los marinos desaparecidos muertos en un
ayuntamientos Salvamento Marítimo perdió el pesquero
accidentado durante más de ocho horas a
acto de Buteflika
que controla causa de las malas condiciones del mar en Argelia
■ Pág. 13 ■ Págs. 17 y 18 ■ Pág. 21
 www.alltheportal.net
LA DECLARACIÓN
Mariano Fernández Bermejo. Ministro de Justicia

«En 32 años como fiscal nunca conseguí esclarecer un caso del todo»

WWW.LARAZON.ES
SUBE Milagros del Corral ■ Nueva directora de la Biblioteca Nacional
Un perfil técnico a la altura de SUMARIO 7 | 9 | 07

la Biblioteca Nacional Opinión 6 Los Toros 36

España 12 Cultura y Espectáculos 38
Una gran experta internacional en la promoción Internacional 20 Economía 45
del libro y en derechos de autor, y vinculada du- Sociedad 24 Deportes 51
rante años a la UNESCO. Éste es, a grandes rasgos,
Religión 27 Finde 56
el currículum de la nueva directora de la Biblio-
teca Nacional. Una decisión acertada la de César Autonomías 28 Pasatiempos 65
Antonio Molina la de apostar por una experta en Agenda 32 Televisión 67
política del libro y bibliotecas, edición y nuevas
© Copyright Audiovisual Española 2000, S.A. Todos los Derechos Reservados. Queda prohibida la
tecnologías para gestionar la institución con reproducción, distribución, comunicación pública, tratamiento o utilización comercial, total o parcial,
de los contenidos de esta publicación, por cualquier sistema o medio, sin autorización expresa y escrita
eficacia y hacer posible que sus fondos entren en la del editor, incluida su utilización para hacer reseñas, recopilaciones, resúmenes o revistas de prensa con
era digital. Atendiendo a las palabras del ministro fines comerciales a las que el editor se opone expresamente conforme a los artículos 8 y 32.1 de la L.P.I.

de Cultura, que aseguró que su predecesora no

hizo nada en los tres años que estuvo en el cargo, ETA Suez
Milagros del Corral lo tiene fácil para demostrar su La banda exige un 5 % de El grupo franco-belga no
valía al frente de la Biblioteca Nacional. «interés de demora» a los comprará más acciones de
empresarios que no pagan el Gas Natural sin el beneplácito
impuesto revolucionario de la Caixa
BAJA Antón Losada ■ Secretario General de Relaciones Institucionales de la Xunta ■ Pág. 14 ■ Pág. 47

Selección catalana Telefónica

La Generalitat insta a la La ausencia de una decisión
El mentor de las rebelión contra la Federación
Española de Fútbol
sobre la multa de la UE siembra
dudas sobre el apoyo del
Galescolas deja la Xunta ■ Pág. 15 Gobierno a la operadora
■ Pág. 48
Antón Losada deja la Xunta. Aduce motivos perso- Oriente Medio
nales, pero lo cierto es que ha provocado más de un Siria acusa a Israel de violar Ciclismo
enfrentamiento en el seno del bipartito. Ha sido el su espacio aéreo y amenaza El español Óscar Freire
principal mentor de las galescolas y de imponer el con responder logra su tercera victoria en
himno gallego en las aulas, pero la crispación que ■ Pág. 20 la Vuelta a España
generó entre PSOE y BNG llegó al límite cuando, ■ Pág. 53
bajo su amparo, la vicepresidencia nacionalista Reino Unido
dejó de convocar a la televisión gallega, en manos Cameron pide un servicio Ferrari-McLaren
de los socialistas, a los actos públicos. Una bajeza social a los 16 años para Una revista alemana vincula
política de la que ya dejó constancia como secre- acabar con la delincuencia a Alonso y a De la Rosa con el
tario general de Igualdad y Bienestar. En aquel ■ Pág. 23 escándalo de espionaje
entonces, su asistenta le denunció por despedirla ■ Pág. 54
sin indemnización y por haber trabajado durante «Chuches»
ocho años para su familia sin contrato. Los colorantes y Charlotte Gainsbourg
conservantes usados La actriz francesa fue operada
MONTORO en refrescos y golosinas ayer de urgencia debido a una
provocan hiperactividad hemorragia cerebral
■ Pág. 25 ■ Pág. 63

González Ledesma Televisión

El escritor barcelonés gana el La Liga de Fútbol Profesional se
primer Premio Novela Negra alinea con Mediapro y da una
RBA con una nueva entrega semana de plazo a las partes
del comisario Méndez para alcanzar un acuerdo
■ Pág. 42 ■ Pág. 67

EL SUBMARINO

Una ministra atípica

P asa muy inadvertida,
tanto que ni siquiera
en TVE, la de todos (?), la
La Moncloa y, pese a ser
ministra, no la miran con
malos ojos en Ferraz. No
confunden cada vez que mitinea ni se abraza a la
la mencionan. Pero gana demagogia. Pero dicen que
puntos. Está siempre ahí, conoce bien su negociado.
donde se la espera, donde Y por eso se la respeta y se
se la necesita. Tiene una valoran sus consejos. Una
relación espléndida con ministra atípica.
 www.alltheportal.net 3

Punto de Mira Efe

VISTO Y NO VISTO. El concejal de ANV esconde las enseñas nacional y comunitaria con rapidez y soltura detrás de una cortina

ANV esconde la bandera

española del Ayuntamiento
de Pamplona
El concejal de ANV en el Ayuntamiento de Pamplona
Mikel Gastesi se disponía a ofrecer ayer una rueda de
VIGILANTE. prensa para exponer la posición de su partido «ante el
Mikel Gastesi debate que sobre el conflicto y la violencia política»
vigila al fondo celebrará hoy la corporación municipal. Cuando se
que nadie dirigía a la mesa para iniciar su arenga, se topó con las
coloque banderas de España y de la UE. Visto y no visto. En poco
de nuevo más de diez segundos había borrado del mapa ambas
la bandera enseñas para quedarse sólo con las banderas
mientras su autonómica y municipal. UPN ya ha anunciado que
compañera interpondrá una denuncia ante la Fiscalía por su «falta de
reparte la respeto total y absoluta hacia la voluntad de los
propaganda pamploneses y las instituciones democráticas».
abertzale ■ España
4 • Punto de Mira
www.alltheportal.net Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN

Reuters

La Policía
somete a un
tercer grado
a la madre de
Madeleine
La madre de Madeleine,
la niña británica que
desapareció el pasado
mes de mayo en el
Algarve portugués, fue
llamada a declarar en
solitario ante la Policía
lusa después de recibir
de Reino Unido los
análisis de los restos de
sangre encontrados en
el apartamento . Ésta es
la primera ocasión en la
que Kate McCann se
persona ante los agentes
sin su marido –al que
besa en la imagen–, que
lo hará, también en
solitario, en los próxi-
mos días. ■ Internacional

Ap

Barbate, sin noticia de los cinco

Los islamistas, más cerca del poder en Marruecos
Los marroquíes acuden hoy viernes a las urnas para renovar el Parlamento, donde se espera un fuerte
ascenso de los islamistas moderados, dentro de un régimen dominado por el poder del rey Mohamed VI,
que mantiene su atribución de nombrar varios ministerios. Sin embargo, será difícil que éstos formen
Gobierno, ya que las características del sistema electoral marroquí hacen que el Parlamento se fragmente
en varios grupos, obligados a pactar. ■ Internacional
marineros desaparecidos
Salvamento Marítimo trabajó ayer para intentar estabilizar el
pesquero «Nueva Pepita Aurora» con el fin de intentar encontrar
en su interior a los cinco marineros que, al cierre de esta edición,
permanecían desaparecidos. La desesperación de las familias
por saber de ellos se mezclaba ayer en Barbate con el dolor
vivido en el funeral por los tres marineros fallecidos. ■ España
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007 Punto de Mira • 5
Efe M. González / Shooting

«Viva ETA, y si no os gusta que os jodan»

Fiestas de la Semana Grande de Bilbao. Momentos para recordar, madas» por las uniformadas juventudes de ANV. Pancartas, pinta-
rodeados de colegas, muchos de ellos «borrokas» que comulgan das y ataques a la inmensa mayoría de los vascos que rechazan la
con el mismo ideario proetarra. Las barracas, las «tzosnas» de las violencia. Para muestra, el texto, copiado de una pintada, con el
ferias en muchos pueblos y ciudades del País Vasco han sido «to- que se titula la fotografía: «Viva ETA, y si no os gusta que os jodan».

Luis Díaz

Rubalcaba
aprovecha el tirón
de la selección
para promocionar
el DNI electrónico
Los integrantes de la selección
española de baloncesto, que
estos días disputa el Europeo en
España, recibieron ayer en
Madrid, de manos del ministro
del Interior, el nuevo DNI
electrónico en un acto con el
que se pretende dar a conocer el
documento, que facilitará la
realización de trámites
administrativos y transacciones
a través de internet. De
momento ya se expide en 35
provincias y se espera que llegue
a toda España en otoño. En la
fotografía, Rubalcaba junto a
Pau Gasol.
6
www.alltheportal.net Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN

Opinión
Incertidumbres económicas Escepticismo
ante las elecciones
Es cierto que el sistema financiero es sólido, pero la economía familiar se deteriora en Marruecos

F L
rente a las turbulencias eco-
nómicas que están sacudien-
do los mercados, entre ellos el
español, el presidente del Go-
bierno, por un lado, y el del Banco Cen-
tral Europeo (BCE), por otro, trataron
ayer de disipar los temores con sendas
intervenciones. Zapatero aseguró que
el sistema financiero español es lo bas-
tante poderoso como para hacer frente
a la crisis. Jean Claude Trichet, por su
parte, tomó la difícil decisión de no su-
bir los tipos de interés, que se quedan
en el 4 por ciento. En ambos casos, sin
embargo, no todo es tan positivo como
aparenta. Es probable que al presidente
del BCE no le quedara otra alternativa
que mantener los tipos ante la persis-
tencia de la crisis crediticia y las presio-
nes ejercidas desde varios países, entre
ellas la de Nicolas Sarkozy. Pero según
se mire, la noticia tiene aspectos nega-
tivos. En primer lugar, es malo para la
inflación y no es suficiente para paliar la
falta de liquidez, pues deberá ir acom-
pañada de otras medidas, como nuevas
inyecciones de dinero en el sistema, en
la línea de los 23.000 millones de euros
aportados ayer por la Reserva Federal y
los 42.000 por el propio BCE. Tampoco
tranquiliza a las familias hipotecadas
hasta el límite de sus posibilidades,
pues la subida del euríbor no va me-
cánicamente pareja al precio oficial
del dinero, sino que obedece a factores
como la confianza del mercado inter-
bancario. Y éste no se encuentra preci-
samente en su mejor momento, así que
las hipotecas pueden seguir subiendo
por más que el BCE no se haya movido
Sería un error pintar una
economía apocalíptica, pero
colorearla de maravillosa es
una irresponsabilidad
del 4 por ciento. En cuanto al balsámi-
co discurso de Zapatero, pronunciado
ante un banquero tan prestigioso como
el presidente del Santander, es riguro-
samente cierto que el sistema financie-
ro español es más sólido y fiable que el
norteamericano, en especial en lo rela-
tivo al sector hipotecario. Los bancos y
entidades financieras de nuestro país
están entre los más solventes del mun-
do y en este aspecto Zapatero acierta al
subrayarlo. Cosa bien distinta es que
las familias endeudadas hasta las cejas
compartan el optimismo del presiden-
te del Gobierno, que ayer puso como
ejemplo de éxito el que entre abril de
2004 y abril de 2007 se compraran
2.700.000 viviendas. El dato es estimu-
lante, pero engañoso, porque ahora hay
que pagar esos millones de viviendas y
las perspectivas de futuro no son nada
tranquilizadoras, como anteayer reco-
noció el propio vicepresidente Solbes.
En efecto, el euríbor está subiendo y
cada mes se paga más por la hipoteca;
la construcción, principal generador
de empleo, está cayendo; la inflación
no está controlada y menos aún si no se
encarece el dinero, con lo cual el asala-
riado pierde poder adquisitivo; el con-
sumo está cayendo, el déficit comercial
va en aumento y la competitividad en
picado. Por fortuna, los índices de cre-
cimiento se mantienen entre los más
pujantes de Europa. En suma, pintar
un panorama sombrío y apocalíptico
sería un error, pero colorearlo como si
viviéramos en el país de las maravillas
es una irresponsabilidad.
os marroquíes celebran hoy elec-
ciones legislativas entre la des-
confianza de quienes desean una
verdadera apertura democrática
y los que temen que los islamistas desbor-
den todas las previsiones. En este sentido,
el Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD)
parte como favorito y confía en llegar a los
70 escaños, frente a los 42 obtenidos hace
cinco años. A las urnas han sido convoca-
dos quince millones y medio de electores
para elegir a 325 parlamentarios. La UE
y EEUU quieren saber si pueden dar el
espaldarazo al régimen de Mohamed VI y
para ello exigen transparencia e igualdad
de oportunidades. Sin embargo, no se han
disipado las dudas
sobre la eficacia de
Aunque los
estos comicios para
islamistas sean impulsar la demo-
los vencedores, cracia real. Antes,
la impresión es Hassan II fabricaba
que nada va a los Parlamentos y
los gobiernos a su
cambiar en el medida. Hoy, Mo-
país vecino hamed VI va a per-
mitir un Parlamento
donde los islamistas entren con fuerza.
Sin embargo, antes y ahora, los límites
están claros: el monarca seguirá reinando
y gobernando; sin su aval, ninguna ley
verá la luz; el Presupuesto lo decide él; y

Educación para el nacionalismo los ministerios «de soberanía» (Justicia,

Interior, Defensa y Asuntos Exteriores)
seguirán pegados al Trono. Dicho de otro
Los nacionalistas revelan otro agujero de EpC: puede ser utilizada para sus fines políticos modo, todas las instituciones fuera del
Palacio son meramente consultivas. En

L
as autonomías que han deci-
dido retrasar para el curso que
viene la puesta en marcha de
Educación para la Ciudada-
nía, a la espera de las generales de 2008,
ultiman los decretos para adaptar sus
contenidos. En el caso de País Vasco, el
borrador elaborado por el Gobierno de
Ibarretxe está prácticamente cerrado y
con la excusa de desarrollar el currícu-
lum básico de la asignatura pretende
convertir la materia en un instrumento
al servicio de las tesis nacionalistas. El
borrador insta a los profesores a pro-
mover y exaltar la ideología abertzale
hasta tal punto que no aparecen ni una
sola vez en el documento términos
como «España» o «español». Incluso,
cuando se alude a la Constitución, se
evita hacer referencia a que se trata de
la española. El Gobierno socialista ha
impuesto una nueva asignatura con el
pretexto de formar buenos ciudada-
nos, a la que la mayoría de los padres
se opone porque teme que el objetivo
real sea formar futuros «buenos votan-
tes socialistas». Pero lo que casi nadie
había advertido es que, además, EpC
pone en bandeja a los nacionalistas un
instrumento de adoctrinamiento que
ni soñaron. Lejos de poner el acento en
los elementos de cohesión, solidaridad
interterritorial y respeto a los símbolos
de todos, EpC permite abundar en los
mensajes independentistas y formar al
futuro «buen votante» soberanista.
este contexto, sería ilusorio esperar de las
elecciones de hoy algo que no pueden dar,
como un cambio de régimen para adaptar
la monarquía alauí a los estándares parla-
mentarios. En todo caso, sí es de esperar
que la nueva Cámara refleje la realidad del
mapa político del país y aleje el fantasma
del radicalismo islámico. Pero tanto si los
islamistas entran en el Gobierno, como si
repiten los del Bloque Democrático (com-
puesto por siete partidos), el timón seguirá
en manos de Palacio.

LA RAZÓN
Presidente: (Cataluña), Iñaki Zaragüeta (Comunidad Pérez Henares (Suplementos), Julián (Maquetación), Alejandra Clements AUDIOVISUAL ESPAÑOLA 2000, S.A.
Mauricio Casals Valenciana), Jesús Fonseca (Castilla y Redondo (Deportes), Mauricio Sánchez (Madrid), Francisco Velasco y Ricardo
León), José Clemente (Murcia), Paco (Internacional), Javier Prats (Autonomías), Coarasa (Tribunales), Ana Díaz (Televisión), Presidente del Consejo
Director de publicaciones: Reyero (Andalucía). Juan Ramón Puyol (Edición Gráfica), de Administración:
José Antonio Vera Eva Estival (España), Cecilia García (Vivir),
Ernesto Villar (Opinión), Mar Villasante Santiago Barreno
Susana Jarandilla (Autonomías), Inmaculada
Adjuntos al director: Carmen Morodo, (Sociedad).
Director: G. Molina (Investigación), Patricia Navarro Subdirector General
José Alejandro Vara Esther L. Palomera, José Luis Semprún.
(Toros), Gema Pajares (Espectáculos), Joaquín Parera
Editores: José Antonio Alonso
(Nacional), Enrique Gozalo (Deportes), Cipriano Pastrano y Connie García Santos
Subdirectores: Jefes de redacción: Sergio Alonso Directores:
Jesús Martín (Economía), Carlos de (Fotografía), José Ramón Platón (E. Gráfica),
Manuel Abizanda, José Antonio Álvarez (España), Manuel Calderón (Cultura), Miguel Ángel García Palomares
Miguel (Motor), María Ruiz (Mesa). Alberto Rubio (Internacional), Mariano Ruiz (Técnica), Andrés Navarro (Marketing
Gundín, Pedro Narváez, José Antonio Emiliano Cascos y Ángel Luis de Santos
(Mesa), Carlos Catalán (Director de Arte), (Deportes), Ana Isabel Sánchez (Economía), y Distribución), Álvaro Aguirre
Navas, Pablo Planas, Alfredo Semprún,
José Antonio Sentís, Jesús María Zuloaga. Pilar Gómez (Madrid), Carmen L. Lobo Secciones: Lilián Aguirre (A tu Salud), Rosa Serrano (Sociedad), Alejandra Tahoces (Financiero), Juan Carlos Díaz
Delegaciones: Francisco Marhuenda (Cultura, Espectáculos y Vivir), Antonio Charo Bernao (Internet), Elena Bressel (Archivo). (Publicidad).

Redacción y Administración: Josefa Valcárcel, 42 - 28027 Madrid. Teléf.:91.324.70.00 Fax: 91.324.94.51. www.larazon.es / Delegación Cataluña: Avenida Diagonal, 612, 1º-7- 08021 Barcelona. Teléf.: 93.240.59.60. Delegación Comunidad Valenciana:
Plaza del Ayuntamiento 19 7ºC 46002 Valencia.Teléf.: 963.52.49.77. Delegación Castilla y León: Santiago, 19-21, 1ºC 47001 Valladolid. Teléf.: 983.36.28.09. Delegación Murcia: Avda. de La Libertad 1, entresuelo B 30009 Murcia. Teléf: 968.28.69.60.
Delegación Andalucía: Gonzalo de Bilbao, 23-25 1º. 41003 Sevilla. Teléf.: 954367700. Imprime: Lagarsa (Madrid), Diario Mediterráneo (Castellón), GPD (Barcelona), Iniciativas (Córdoba). D.L. TO-1671/1998
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007 Opinión • 7

Lo siento: estábamos en otra cosa… Re-

La primera leer… Hay millones de libros y yo me fui a Ja-
pón. No me arrepiento, pero vuelvo a Galicia

Aves del paraíso dando un rodeo. Busco la buena lluvia de un

escritor injustamente olvidado: Wenceslao
Fernández Flórez y tengo a mi vera dos de
sus novelas: «El secreto de Barba Azul» y «Las
¿Por qué las mujeres siguen usando zapatos de tacón si ahora la más siete columnas». Del primer libro recuerdo
bajita mide un metro ochenta? un ejemplar episodio bélico y trataré de re-
sumirlo.
Jaime DE ARMIÑÁN La historia trascurre en Surlandia donde
reina el Príncipe Reginaldo, a la sombra de
la bandera del Salmón Nacional. La patria

H
e leído que India celebró su sesen-
ta cumpleaños de independencia.
Recordé entonces a Jawaharlal
Nehru, que aquel día proclamó:
«Esta noche… la libertad». Y al buen Gandhi,
que mucho tuvo que ver en el asunto y entre-
gó su vida un año después. La noticia venía
ilustrada por la foto de un grupo especial de
policía. Todos eran guapos y marchosos. So-
bre un gorro, medio turbante, llevaban algo
así como espectaculares abanicos desplega-
dos en verde, blanco y naranja –los colores de
la bandera india– que aumentaban su talla y
les daban aires de aves del paraíso guerreras.
Estos dos últimos meses había pensado
dedicarlos al gusto de sorber, en lentos capí-
tulos, un libro que, alguna vez, me hizo feliz.
El verano podría ser tiempo de lectura, no
sólo de ocupar un metro cuadrado de playa o
zamparse una pizza innoble. Vanas ilusiones:
por estos pagos no somos aficionados a leer y
mucho menos a releer.
Estaba sólo en casa y tenía a mi vera la hip-
notizadora novela de Haruki Murakami «Cró-
nica del pájaro que da cuerda al mundo», un
libro fascinante, dando a esta palabra toda
la importancia que ha perdido en nuestra
lengua. Leí cien páginas. Cerré la crónica del
pájaro y volví a las aves del paraíso.
Corte brusco. Hemisferio austral, Nueva
Guinea, quizá. Me refiero a ellos, a los ma-
chos vestidos de gala, que cuando dejan de
discutir con sus rivales y deciden emprender
la conquista de las chicas, desempolvan sus
bellísimas plumas y las mueven como som-
brillas de colores, giran, bailotean y hacen mil
acrobacias o piruetas irresistibles. Ellas –que
van de marrón– los ignoran y les miran de re-
ojo, porque son feuchas, pero saben guardar
el secreto de la inmortalidad. Luego van a lo
suyo y eligen al más gris de sus galanes.
¿Por qué los hombres se ponen plumas en
la cabeza, tiaras, mitras, penachos, cascos,
tricornios, se adornan con pieles de lobo, se
pintan la cara de colores, se cubren de vesti-
duras cárdenas o blancas, se llenan el pecho
de medallas, se calan altos morriones y apa-
ratosas chisteras en ciertos casos solemnes?
Sin duda alguna para ser más altos y parecer
más fieros y así conquistar a las mujeres, pero
sobre todo para asustar al enemigo, que tam-
bién viene disfrazado.
Claro que las mujeres no les van a la zaga y
nada tienen que ver con las oscuras chicas del
ave del paraíso y ni siquiera con las hembras
del carabao. Por lo pronto, hace ya muchos
años adornaron sus sombreros con plumas
de avestruz y guardaron sus manos en man-
guitos de marta, se colgaron zorros al cuello
y se envolvieron en abrigos de piel de leopar-
do, de nutria, de astracán o de visón. Querían
ser bellas y en gran medida lo consiguieron.
Pero también pretendían parecer más altas.
Supongo que fue en Córdoba o en Sevilla
donde se inventó la peineta, que dejó en su
justa medida al sombrero ancho y puso en su
sitio a la tiara del señor obispo. Claro que la
peineta sin zapatos de tacón no queda bien.
Los zapatos de tacón subieron la estatura de
las mujeres, hicieron más guapas sus piernas
y le ganaron casi un palmo a la chistera del
alcalde.
ha sido invadida por Westlandia. Sus tropas
avanzan. Los surlandeses –que les aguardan
atrincherados– se disponen a hacer fuego.
Supongo que fue Una polvareda anuncia la presencia del vo-
en Córdoba o en raz enemigo. ¡Es la caballería! Efectivamente:
Sevilla donde se es la caballería… El sol hace brillar los cascos
inventó la peineta, dorados y refulgir los sables; se mueven al
que dejó en su viento las plumas que los adornan… Van de
rojo, de azul, de negro, incluso de naranja y
justa medida al violeta… Galopan… Los soldados de Surlan-
sombrero ancho y dia abren la boca asombrados, arrojan las ar-
puso en su sitio a mas y rompen en unánime ovación. La salva-
la tiara del señor je y viril belleza de los dragones de Westlandia
obispo pasa por encima de la trinchera y el príncipe
Reginaldo tiene que abdicar y huye.
Yo estoy seguro de que si los soldados del
Salmón Nacional hubieran sido mujeres no
dejan con vida a un solo dragón westlandés.
En parte esta historia tiene un contrapunto
real. Gran Guerra 1914-18. Los soldados fran-
ceses visten de rojo y azul, los alemanes van
de gris y tienen cascos y ametralladoras. Van
cayendo los franceses. El cuento, la novela,
nada tiene que ver con la triste realidad. Los
franceses cambian sus uniformes por otros
de color tierra. Nadie aplaude. Sólo hay una
coincidencia: el Kaiser Guillermo abdica y
huye, como el príncipe Reginaldo.
Y ahora me pregunto: ¿Por qué las mujeres
siguen usando zapatos de tacón si ahora la
más bajita mide un metro ochenta? Me res-
ponde Fernández Flórez, desde un bosque
animado: No sea usted ingenuo, porque em-
bellecen las piernas que a nosotros nos ocul-
taban. Me parece que el japonés Murakami
está de acuerdo.

CAÍN E L P U N TA ZO

Laporta perjudica al Barcelona

con sus desvaríos soberanistas
S er presidente del Fútbol Club
Barcelona es un asunto muy
serio. No todo el mundo vale
para ponerse al frente de uno de
los equipos más importantes del
mundo, que tiene una afición
ejemplar y que es seguido
asiduamente por millones de
aficionados. Para dirigir un
club de estas dimensiones se
requiere inteligencia, prudencia
y personalidad. Se tiene que
anteponer el interés del club a los
personales, requiere sacrificios
y renunciar a aspiraciones que,
por muy legítimas que sean,
pueden colisionar con los
intereses del equipo. El Barça
ha tenido presidentes con estas
cualidades y gracias a ellos se
ha forjado un club de leyenda.
Lamentablemente, el actual,
Joan Laporta, no está a la misma
altura. Sus desvaríos soberanistas
y sus aspiraciones políticas están
dañando gravemente al Barça,
pues muchos seguidores de
dentro y fuera de Cataluña las
indentifican con el club. Laporta
es muy libre de fichar por
Carod-Rovira o por los Lunnis,
pero entonces deberá dejar la
presidencia. El Barça seguirá
siendo grande y admirado en
la medida en que excluya del
palco a la política partidista.
De lo contrario, sólo será un
interesante club local.
8 • Opinión
www.alltheportal.net
Insensateces
Bolos de
Catalunya
Dice Joan Tardá,
Don Pim Pón, que
le pegaba todo
que Lissavetzky
vetara el magno
acontecimiento
María José NAVARRO
E
stá Don Pim Pón contento y yo estoy
contenta por Don Pim Pón. Bueno.
Está contento por lo de los Bolos,
pero un poco disgustado con el veto al
partido Catalunya-Estados Unidos de
fútbol. Yo también. Me hubiera gustado
mucho que se diese rienda suelta a tal
acontecimiento porque, contrariamente
a lo que le ocurre a Ussía, echo de menos
a Oleguer un montón. Y Oleguer, ahí,
sería titular. Qué digo titular. Sería el
pendón. Y todas aquellas que nos hemos
enamorado de cantautores con perro
flaco y flauta, nos hubiéramos tatuado
su nombre, así, en medio de los riñones.
Dice Joan Tardá, Don Pim Pón, que le
pegaba todo que Lissavetzky vetara el
magno acontecimiento, pero en absoluto
que Mercedes Cabrera haya puesto bola
negra, a quien atribuye un carácter culto
y moderno. De las ministras de Zapatero,
a Cabrera la reconocerán porque es la
que no ha instalado una peluquería en
su edificio. Salta a la vista. Tardá, Pón, sin
embargo, está como una pajarilla con
el reconocimiento internacional para la
federación catalana de Bolos. Pongo Bolos
con mayúscula, porque a las federaciones
internacionales reconocidas hay que
ponerlas así, a lo bestia. Habrá, como
si lo viera, algún cachondo castellano
partiéndose la caja con lo de los Bolos.
Castellanos incultos que no saben que,
a partir de este momento, reconocida
Cataluña, habrá que distinguir entre les
Bitlles, el leonés, el palentino, el femenino
segoviano, el burgalés, el maragato y
el berciano. Que en Aragón deberán
competir, internacionalmente, contra los
Birllas. En Andalucía, contra el serrano.
En Asturias, contra el batiente rodao, los
de Luarca, el pasadiez, el batiente Cabo
Peñas (qué buenas conservas, por cierto),
los de Navia, el celta, o los de Somiedo.
Que contra la federación internacional
de Cantabria, habrá que elegir entre el
palma, el tablón, el losa y el pasiego. Que
el bearnés fluctúa entre seis o nueve
bolos, y que en Lapurdi, federación
internacional de Euskal Herria, hay que
tallar antes las figuras, que para eso
tenemos maña con el hacha. Servidora,
que es plusmarquista en la colleja
rebaná, propongo que Bolos sea deporte
olímpico. ¿O es ya?
Fundido en negro
Lo mismo. Lo siniestro
Ministros felizmente jibarizados se embolsan nuestro dinero. Y se
ríen de nosotros. Sin un átomo de vergüenza
Gabriel ALBIAC
D
e nuevo esta melancolía
de septiembre. Siempre
idéntica. En la cual nos
araña la certeza de lo
peor: todo se nos repite. En septiem-
bre uno se sabe irremediable. Irreme-
diables, las gentes que al alrededor
nuestro componen este previsible
mundo. Se cierra el paréntesis y hay
que volver a revestir la máscara. Na-
die medianamente sensato ignora
que esa máscara, con que aleatorias
determinaciones nos fueron iden-
tificando, es lo que más nos aburre
en esta vida. Y aquello de lo que con
más fuerza querríamos despojarnos
para siempre. Y eso precisamente es
lo imposible. Con resignación volve-
mos; la tregua con cuyo espejismo
seda nuestro hartazgo el verano está
tasada: sirve para que acunemos la
fantasía de escapar lejos. Y regrese-
mos. Y repitamos. Y nos repitamos.
En un mundo del cual nadie en su
sano juicio nada espera.
Retornan los políticos. Y reiteran
su narcótica lengua de estropajo.
Es lo peor de todo. Si, al menos, la
melancolía de vivir se consumara
en el espacio vacío y tolerablemente
silencioso de nuestras propias vidas,
algo quedaría abierto a la pausada re-
flexión o al paciente juego de espejos
Caras de la noticia
Fernando Navarrete
Nuevo director de Economía y
Políticas Públicas de FAES
La Fundación para el Análisis y los Es-
tudios Sociales (FAES), que preside José
María Aznar, nombró ayer a Fernando
Navarrete nuevo director de Economía
y Políticas Públicas de FAES. Navarrete
sustituye en el cargo a Jaime García-Le-
gaz, que desde el mes de julio ocupa la
Secretaría General de FAES en sustitu-
ción de Javier Fernández-Lasquetty.
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
de la biblioteca. Pero, ¡este horrendo
ruido…! Han retomado ya sus mal
templados tambores los políticos.
Suenan igual de mal que sonaron
siempre. Mas, a medida que me voy
volviendo viejo, ese ruido inarmóni-
co me hiere, con su agresiva vulgari-
dad, más hondamente. Lo he escrito
tantas veces… Lo repito ahora, pues
que ahora estamos en la estación
de las melancólicas repeticiones:
pagaría de buena gana esos desme-
surados impuestos que a mi costa se
embolsan los peores individuos que
yo haya conocido sobre esta tierra,
los políticos; los pagaría alegre casi,
con una sola condición, con una ni-
mia condición, que se callasen.Ya me
da igual que me roben. He aprendido
que es el peaje que se paga a lo sica-
rios del Estado para que no te maten:
la única diferencia entre democracia
y dictadura es ésa; y no la minusvalo-
ro. Añoro, sin embargo, que tuvieran
Yo, que he vivido en una
dictadura, sé que –aunque
parezca mentira– hay
cosas peores que la señora
Álvarez
Eva Hache
Candidata a la presidencia del
Gobierno para 2008
El programa de Cuatro «Noche Hache»
concurrirá como partido político a las
próximas elecciones generales y su
conductora, Eva Hache, será candidata
a la presidencia del Gobierno. Hache ha
dicho que desembarcarán en la vida pú-
blica «a lo bestia» y que se van a inscribir
en el registro de partidos del Ministerio
del Interior.
la elegancia elemental de embolsarse
lo que nos expropian con el silencio
discreto, al menos, de los corteses
atracadores de guante blanco.
Puede que yo sea raro. Pero a mí
ya no me importa un bledo que
alguien tan manifiestamente inútil
como doña Magdalena Álvarez lleve
la mayor parte de su vida viviendo
como un pachá a costa de mis apu-
rados fines de mes. Así es la vida. Yo,
que he vivido en una dictadura, sé
que –aunque parezca mentira– hay
cosas peores que la señora Álvarez.
Pero, ¿es mucho pedir que aquellos
a quienes suntuosamente mantene-
mos se abstengan de insultarnos?
Leo a la ahora ministra de Fomen-
to (es increíble que lo sea, ya lo sé,
pero…): «Me cuesta aprenderme las
cosas. Tengo la cabeza que tengo». Y
yo hago cálculos de cuanto se embol-
sa la propietaria de esa triste cabeza:
una burrada. Con cargo a mi bolsillo.
No me planteo ya siquiera privarla
de su vitalicio chollo. Hace mucho
que me resigné a lo inevitable. Pero,
¡por Dios!, ¿es también inevitable
que al saqueo se añada la burla? ¿Es
realmente necesario que doña Mag-
dalena nos llamé, con tanto aplomo,
imbéciles por pagarle el sueldo? Aun-
que sea cierto.
A. Pérez Henares
Pregonero de las Fiestas de
Guadalajara
El jefe de Redacción de Suplementos de
LA RAZÓN será el encargado hoy de pro-
nunciar el pregón de las fiestas de Guada-
lajara. El concejal de Festejos, Jaime Car-
nicero, ha destacado que este año se da
cabida a todos los sectores de población
como refleja el llamado «Escenario para
la integración», donde actuarán grupos
musicales de y para inmigrantes.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
Cosas que pasan
Más rosas
Tuvo Jaime Mayor que pasar por un calvario de desprecios cuando no
pudo ganar las elecciones vascas
Alfonso USSÍA
M
e ha parecido extraor-
dinario el artículo de mi
vecino de página, Iñaki
Ezkerra, «Rosas para
Jaime». Rosas para Jaime Mayor, la
gran pesadilla de la ETA, Batasuna y
los nacionalismos, el animador de la
reacción social contra el terrorismo,
el fundamental pilar del «Foro de Er-
mua» y de todo lo que significa. En este
espacio que LA RAZÓN me reserva, he
escrito en infinidad de ocasiones de
Rosa Díez, de su coraje, de su firmeza
y de su dignidad. Creo que se ha equi-
vocado con su nuevo partidillo. Rosa
Díez, por socialista que sea –que lo
es–, tenía reservado, como luchadora
frontal contra la canalla de su tierra,
un lugar independiente en el Partido
Popular. Se ha unido con Savater.
Bien, tampoco es cosa de concederle
excesiva importancia a su elección,
pero Savater, no hace mucho tiempo,
se mostró partidario del diálogo del
Gobierno con los etarras, y en más de
una ocasión se reunió con Zapatero
para hablar de esas tonterías tan pe-
ligrosas.
El Partido Popular tiene muchos
defectos, como toda reunión política.
Pero puede presumir, y con la cabeza
muy alta, de haber sido el único par-
Ricardo Llorca
Su ópera de internet se estrena
en la catedral de Berlín
La ópera «Las horas vacías», creada por Ri-
cardo Llorca, uno de los valores de la nueva
generación de compositores españoles, se
estrenará hoy, día 7, en la catedral de Berlín.
«Las horas vacías» es la primera ópera que
se escribe sobre una temática tan actual
como es internet. Con esta obra, Llorca ha
intentado explorar los procesos psicológi-
cos más comunes y dolorosos del orden.
tido político español decididamente
dispuesto a vencer al terrorismo. Y
Jaime Mayor destaca en esa trayec-
toria limpiamente marcada. Hay que
confiar en la inteligencia, que no en la
valentía, de los votantes.Y el PP cuenta
con una nómina de políticos desca-
radamente más valiosa que el PSOE
actual. Rajoy, Mayor, Aguirre, Gallar-
dón, Camps, Rato, San Gil, Barberá,
Arenas, Cospedal, y también Acebes
y Zaplana, diana de los que ignoran
que la política es también trabajo de
despacho y horas entregadas. Y el PP,
como bien apunta Ezkerra, es el único
partido político que puede reunir en su
entorno y llevarlos de un lado al otro de
España, a todos los vascos desterrados,
depurados y maltratados por el nacio-
nalismo, desde los sacerdotes dignos
que siguieron con la cruz desechando
el hacha y la serpiente –no son tantos–,
a los empresarios, artistas y simple-
mente ciudadanos, que han tenido
A Rosa Díez siempre se le
guardará el hueco de la
libertad, que un día ocupará
cuando se decepcione, que
será pronto
Eduardo Zaplana
«El PSOE ha prometido puestos
a los nacionalistas en el CGPJ»
El portavoz del Grupo Popular en el
Congreso aseguró ayer que el «problema
real» que impide un acuerdo entre los dos
grandes partidos para renovar el Consejo
General del Poder Judicial (CGPJ) es que el
PSOE prometió un puesto en este órgano
«a cada uno de los partidos nacionalistas».
«El Consejo no puede ser una correa de
trasmisión del Parlamento», señaló.
que abandonar su tierra para poder
vivir con dignidad. Y de ese sentido
estricto de la dignidad, Jaime Mayor es
su principal artífice. Una dignidad que
se reparte entre doscientos cincuenta
mil exiliados, aproximadamente.
Tuvo Jaime Mayor que pasar por
un calvario de desprecios cuando no
pudo ganar las elecciones vascas. El
desafío era inalcanzable, y los resulta-
dos fueron óptimos. Desde su propio
partido surgieron voces desleales que
el tiempo ha silenciado. Porque en Es-
paña, el tiempo acostumbra a ser justo
y medido. Rosa Díez, del lado de María
San Gil, que ha vuelto del cáncer per-
sonal a derrotar al cáncer de su tierra,
y de Jaime Mayor y sus sucesores en
Vasconia, habría sido mucho más útil
para la sociedad y más feliz. Siempre se
le guardará el hueco de la libertad, que
un día ocupará cuando se decepcione,
que será pronto. El PP tiene que estar
convencido de su victoria. Puede ga-
nar si se lo cree y juega sus estupendas
bazas en la unión y la armonía. Pero
que nadie excluya a Jaime Mayor del
futuro. Por justicia, por inteligencia y
por gratitud. Me uno a las rosas para
Jaime, en sentido figurado, claro, que
eso de mandar flores a los hombres me
ralla bastante.
A. Martínez de Aguilar
Dimite la directora del Centro
de Arte Reina Sofía
La directora del Museo Reina Sofía pre-
sentó ayer la dimisión de su cargo al mi-
nistro de Cultura, César Antonio Molina.
Su dimisión se produce después de que
Molina anunciara la pasada semana en el
Congreso un plan de modernización para
el Reina Sofía y la Biblioteca Nacional, y un
nuevo método para la designación de sus
principales responsables.
Opinión • 9
Amura de babor
Desconexión
letal
La tesis de los
separatistas es que
Cataluña estaría
mucho mejor
segregada
de España
Aleix VIDAL-QUADRAS
L
os partidos políticos catalanes,
con la única y honrosa excepción
del Partido Popular –Ciutadans ya
no es un partido, es un chiringuito en
vías de desaparición–, están en plena
fiebre independentista. Nadie se salva
de esta demencia contagiosa, ni siquiera
el andaluz Presidente de la Generalitat,
que advierte a su jefe de filas en Madrid
que la cordialidad de sus relaciones
depende de la correcta aplicación del
inconstitucional Estatuto. La tesis de
los separatistas es que Cataluña estaría
mucho mejor segregada de España,
dotada de un Estado propio plenamente
soberano. La expresión concreta
que ha utilizado Joan Puigcercós es
«desconectada» de España, valiéndose
de un concepto, el de desconexión, que
revela hasta qué punto el fanatismo se
puede imponer a la racionalidad más
elemental. Basta un único dato, el de la
distribución geográfica de las ventas de
las industrias de esta Comunidad, para
demostrar el disparate en el que sus
ciudadanos viven inmersos. Del total
de volumen de negocio de las empresas
industriales catalanas correspondiente a
2005, un 31% se quedó en el Principado,
un 26% fue al extranjero, principalmente
a la Unión Europea, y un ¡43%! se realizó
en el resto de España. Es decir, que
el principal cliente de Cataluña es el
mercado español, y la recomendación
del preclaro Conseller de Gobernación y
Administraciones Públicas es la ruptura
de todo vínculo con quien da de comer
a sus administrados. Curiosa forma
de patriotismo la que conduce a una
sociedad a la quiebra. Por citar un sector
estratégico, el de la energía, el porcentaje
«español» de la cuenta de resultados es
del 73%. Se necesita ser débil mental
para proponer el corte del cable que
une Cataluña con su matriz histórica,
económica, afectiva, demográfica,
política y cultural, condenándola así al
aislamiento, la pobreza y la irrelevancia.
Además, la separación de España
comportaría de inmediato la salida de la
Unión Europea, con lo que el desastre en
términos comerciales y financieros sería
absoluto. Resulta urgente desconectar
Cataluña, pero no de España, a la
que pertenece y le interesa seguir
perteneciendo, sino de los perturbados
que la gobiernan.
10 • Opinión
www.alltheportal.net Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN

ciones, y todo se vuelve en contra de los que

Ríos de tinta piensan que es mejor ser rebeco en los Picos
de Europa que notario en Barcelona. Se mue-

Cacahuetes para los tigres re cada día mucha gente, incluso hay más
entierros que partos en las sociedades del
envejecimiento y de la precariedad, pero los
altavoces sólo hablan de Aníbal, y no de los
La muerte es un género literario, lo mismo que la vida, y es también un cocineros que, junto a los elefantes, y según
escaparate de la diversidad humana Bertolt Brecht, colaboraron en la travesía de
los Alpes. Y se habla de la última piedra de la
Faustino F. ÁLVAREZ Gran Muralla China, ahora golpeada por tor-
mentas de arena, pero nada se sabe del futuro
de los albañiles que la construyeron, acaso en

S
iempre hubo muertos y muertos, y
hasta algunos han lamentado que
el adiós del joven futbolista Antonio
Puerta haya robado espacio para el
llanto por Francisco Umbral. O viceversa.
Y ahora mismo se disputan, involuntaria-
mente, las primeras planas los pescadores
de la tragedia de Barbate y el tenor italiano
Luciano Pavarotti. La muerte es un género
literario, lo mismo que la vida, y es también
un escaparate de la diversidad humana, lo
mismo que las desigualdades. Casi adoles-
cente, con escasas lecturas y una insolente
querencia hacia el periodismo, envié al ya
desaparecido diario «Región» de Oviedo
un artículo en que contraponía el efímero
y demagógico orgullo patrio porque Massiel
hubiese ganado el concurso de Eurovisión
con la versión del «La, la, la» en castellano,
frente a la escasísima relevancia del adiós
de aquel pariente del Cid Campeador y de
los autores anónimos del romancero que fue
don Ramón Menéndez Pidal: para la suplen-
te de Serrat todo era incienso, y para el sabio
en palabras como espadas y en guerras como
academias sólo hubo tierra y apenas un hue-
co a una columna románica en los papeles.
Todo hombre es un pobre hombre, pero cada
uno es para otra persona, a veces sin saberlo,
el individuo más importante del mundo, lo
que da variedad a este contradictorio zoo
humano en que algunos se empeñan en
echarles cacahuetes a los tigres y cargas de
carnaza a los jilgueros. Pero la crónica del
mundo era más clara en sus prioridades y en
su caligrafía: se escribía en «El Caso», quizá
en el «Hola», también entre líneas del Bole-
tín Oficial del Estado, pero ahora ya no hay
secciones amuralladas ni plazas mayores
con nombre propio sino audiencias y sensa-
Se muere cada las colas del INEM, quizá asesinados…
día mucha gente, Se ha muerto Pavarotti, de quien se dice que
incluso hay más en sus años mozos no prometía gran cosa
entierros que partos como cantante, y vaya usted a saber si Que-
en las sociedades vedo no suspendía preceptiva literaria en el
del envejecimiento, bachiller y hubo de inventar un lenguaje para
pero los altavoces entenderse a sí mismo. Y se han hundido en
el mar andaluz unos obreros de las profundi-
sólo hablan de
dades que habían nacido para la luz, mineros
Aníbal, y no de
que excavaban la galerna en busca de la plata
los cocineros que, de los peces, y que en el bar del puerto cami-
junto a los elefantes naban con el compás abierto como si en la
colaboraron en la tierra hubiese olas. Ayer vinieron al mundo
travesía de los Alpes
o se marcharon, sin estrecharse la mano, sin
conocerse, otras gargantas y otras redes. Una
competición de necrológicas es lo que decía
Borges de la guerra de las Malvinas: la pelea
de dos calvos por un peine.

CARTAS AL DIRECTOR Su correo a c/Josefa Valcárcel N. 42. Madrid 28027 - Correo electrónico opinion@larazon.es

somos más los que empezamos a tulada «Criminales», Greenpeace

Ecologismo y cambio
climático
El verano actual está ofreciendo
ya fenómenos excepcionales, en-
tre ellos, temperaturas asfixiantes
en el este de Europa, deshielo en el
Ártico o inundaciones extraordi-
narias en Inglaterra. Así como los
monzones, que están asolando
otras zonas de la Tierra.
Si bien las consecuencias son si-
milares a las predicciones de otros
estudios, es muy llamativo el plan-
teamiento que hacen los científi-
cos de Exeter sobre las causas del
problema. Y es que nos estamos
acostumbrando a una explicación
unilateral de los fenómenos ecoló-
gicos culpando de todos los males
al factor humano; seguimos a pie
juntillas proposiciones de corte
neomaltusianas.
Efectivamente, cierto fundamen-
talismo ecologista, aliado con
posiciones políticas anticapitalis-
tas, ha convertido a las empresas
multinacionales, a las emisiones
de CO2 y, en general, a los gases de
efecto invernadero y, en definitiva,
a la superpoblación en responsa-
bles únicos de la destrucción del
planeta. No es éste el mejor cami-
no para la llamada «teoría política
verde».
El necesario toque de atención
sobre un problema de interés
universal pierde buena parte de
su eficacia si se convierte en la
expresión de un radicalismo con
escaso eco en la opinión pública.
Radicalismo del que cada día
estar hartos.
Jesús D. Mez/ Gerona
El Papa y el agua
A pesar de las últimas lluvias, las
reservas de agua están por debajo
de los niveles normales. No es que
ahora llueva menos que antes,
pero sí que parece evidente que
las lluvias se producen cada vez
de forma más estacional y con
carácter más torrencial; lo que di-
ficulta su mejor aprovechamiento
y puede conducir a la progresiva
desertización como no se ponga
remedio. Por ello ha pedido Bene-
dicto XVI en Loreto: «Antes de que
sea demasiado tarde, es necesario
adoptar decisiones valientes que
sepan volver a crear una fuerte
alianza entre el hombre y la tie-
rra». No sé si ello supone hacer
más pantanos, aprovechar mejor
las aguas subterráneas o tener
que recurrir a los trasvases, pero
han de ser medidas técnicas, que
requieren además el consenso de
toda la sociedad. Que no ocurra lo
que lamentó el Papa, al afirmar
también que el agua es un recurso
«preciado» que debe ser preserva-
do, ya que «desafortunadamente
se convierte en fuente de tensio-
nes y conflictos si no se comparte
de manera equitativa y pacífica».
Que tomen buena nota nuestros
políticos, y que de una vez con-
viertan el agua en una cuestión de
estado al margen de la controver-
sia partidista.
Freddy G. Bru/Gerona
Pan y huevos fritos España desea rectificar las infor-
Unos huevos fritos en los que mojar con delectación el pan siempre han maciones erróneas que se vierten
sido un socorro para el español corriente en los tiempos de penuria. sobre nuestro informe respecto al
Hoy, al precio que están alcanzando estos dos alimentos básicos, ni eso. origen de los incendios.
A partir de ahora y hasta no sabemos cuándo, los huevos y el pan figu- En primer lugar, Greenpeace ha
rarán en las cartas y menús de los más afamados restaurantes. Cuando utilizado los datos oficiales del
un Gobierno, ocupado en satisfacer a los partidos minoritarios que le Ministerio de Medio Ambiente,
mantienen en el poder, en aislar al PP y en perder lo ganado en política la Guardia Civil y ha analizado
exterior se olvida de las verdaderas necesidades cotidianas de sus go- más de 90 sentencias por delito
bernados, desoyendo los avisos de los expertos para que articule los de incendio forestal. Se trata de
mecanismos necesarios para hacer frente a la crisis que se avecina, su- la única información disponible
cede lo que está sucediendo. Este Gobierno ha gastado toda la pólvora sobre el origen de los incendios.
en fuegos de artificio como talante, diálogo, proceso de paz, estatutos, En base a un estudio exhaustivo
ley de memoria histórica, papeles para todos, etc., muy bonitos y colo- de esos datos, hemos descrito a
ridos, pero ajenos a las verdaderas necesidades de los ciudadanos que, los responsables que, según las
por otra parte, por ingenuidad, ignorancia o desidia creían, apoyados mismas fuentes, provocan tres de
por la sonrisa y el optimismo sin base de su presidente, que la bonanza cada cuatro incendios forestales
económica era para toda la vida. en nuestro país. Por tanto, sólo
Manuel del Rosal / Internet
una lectura torticera del informe
puede llevar a calificarlo de fatwa,
salvo que como tales se interpre-
Paneles luminosos km/h sin que sea una impruden- ten, por ejemplo, las sentencias de
cia, ¿no? Además, cuando estos 90 jueces al respecto.
Leo en la prensa que la lectura de mensajes están en inglés añaden Por tanto, Greenpeace no se ha
los mensajes en los paneles lumi- dificultad en la lectura y muchos inventado nada, sino que ha ex-
nosos de las autopistas nos distrae conductores pierden más de 4 puesto unos datos que, aunque
durante 4 segundos de promedio, segundos descifrando el mensaje puedan no gustar a algunos, son
y que según la Dirección de Trá- hasta entender que, simplemen- los reales. Para hacer frente a un
fico no se considera peligroso te, no va dirigido a ellos. Por favor, problema tan grave como los
para la conducción porque «sólo» seamos serios, no puede ser que incendios forestales, es impres-
supone desviar la atención de la todos los accidentes sean culpa cindible conocer sus causas más
calzada durante unos 133 metros. exclusiva de los conductores –esos allá de prejuicios o empatías.
Entonces entiendo que distraer la locos inconscientes–, y en cambio Recomendamos al autor de la
atención en otra cosa mientras todo lo que es responsabilidad de columna una lectura detallada de
conduzco durante cuatro segun- la Administración sea perfecto, nuestros informes antes de entrar
dos o menos es normal, y entonces eficaz e incuestionable. a juzgarlos, aunque por el tono
podré rechazar una llamada en el Juan Parrado /Barcelona general del artículo, no parece
móvil o leer los miles de anuncios importar demasiado la verdad de
ubicados en vallas cerca de la ca-
Greenpeace lo que digamos o hagamos.
rretera. También puedo cerrar los En relación a la columna firmada
ojos durante dos segundos a 120 por Antonio Pérez Henares y ti- Juan López /Director de Greenpeace
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007 Publicidad • 11
12
www.alltheportal.net
España
Mikel Buesa comunica
a Rajoy que apoyará al
partido de Rosa Díez
La decisión del presidente de Foro Ermua de respaldar, a título
personal, al nuevo partido provoca una crisis interna en la plataforma
Miembros del Foro Ermua
creen que su apuesta obliga
a abrir un debate y a forzar
su recambio en la junta
directiva.
Carmen Morodo
MADRID- La proximidad de las
elecciones generales está haciendo
que el movimiento cívico crítico
con el nacionalismo viva tiempos
de convulsión. «¡Basta Ya!» se ha
convertido en la práctica en un
partido político, con la ex dirigente
socialista Rosa Díez como gran ban-
dera para captar votos, y los efectos
de esta decisión ya se han dejado
sentir en otra de las plataformas
más emblemáticas, el Foro Ermua.
Mikel Buesa, su presidente y el
rostro más popular de este colecti-
vo, ha tomado la decisión de respal-
dar, a título personal, a la formación
de Rosa Díez durante la campaña
electoral. De ello informó ayer
personalmente al presidente del PP,
Mariano Rajoy, durante la reunión
que delegaciones de las dos partes
celebraron en Madrid, según con-
firmaron fuentes populares.
Su anuncio, del que ya estaban
al tanto miembros del Foro Ermua,
pilló por sorpresa a la plana mayor
del principal partido de la oposición
y llega cuando el PP comparte con
dirigentes de la citada platafor-
ma cívica la impresión de que la
irrupción del nuevo partido puede
dejarse sentir en su granero electo-
ral, pese ser la única alternativa real
a la política de José Luis Rodríguez
Zapatero.
Crisis interna
La decisión de Mikel Buesa ha pro-
vocado decepción y malestar dentro
del Foro Ermua y, de hecho, algunos
de los integrantes de su junta direc-
tiva, como Mikel Azurmendi o Iñaki
Ezquerra, ya se han manifestado en
público en contra de un apoyo ex-
plícito al partido de «¡Basta ya!».
Formalmente, la posición de esta
plataforma cívica pasa por apoyar
por igual a todas las formaciones,
incluido el PP, que defienden los
principios fundamentales del
sistema constitucional «que están
siendo claramente conculcados
por la política de Zapatero». Así, de
Unidad, Progreso
y Democracia
se presenta hoy
Fernado Savater, Rosa
Díez y Carlos Martínez
Gorriarán participarán
hoy en San Sebastián en
una cena-coloquio con las
personas que han mostrado
su adhesión al nuevo
partido –que al parecer
se denominará Unidad,
Progreso y Democracia
(UPD)– impulsado por
miembros de «¡Basta Ya!», en
la que darán detalles sobre la
nueva formación y realizarán
un balance de los apoyos
recibidos. En declaraciones
a Ep, Gorriarán explicó que
será una cena interna de los
miembros de la Plataforma
Pro del País Vasco, en la
que intervendrán él mismo,
Fernando Savater y la ex
dirigente socialista.
hecho, se manifestó ayer Buesa en
la comparecencia en la que actuó
de portavoz tras el encuentro con la
dirección popular.
«Apoyaremos a todos los parti-
dos políticos que quieran poner
El líder de Ciutadans tiende la mano
al nuevo partido de cara a las generales
D. Menéndez
MADRID- Ciutadans (C’s) inauguró
ayer nueva sede en Madrid. Durante
el acto, su presidente, Albert Rivera,
se mostró abierto a un pacto con la
nueva formación que encabezan
Fernando Savater y Rosa Díez. Rive-
ra declaró que «las posibilidades son
todas» en este sentido, aunque «hay
que esperar a que se constituyan
como partido y hablar con ellos para
ver la coincidencia de propuestas».
El presidente de C’s también reite-
ró que continuarán trabajando para
que a esa «tercera vía» que promul-
freno al impulso nacionalista en la
conducción de la política española
y que quieran derrotar al terrorismo
y, singularmente, al terrorismo na-
cionalista de ETA. En la medida en
que el partido que promueve Rosa
Díez asuma esos objetivos, apoya-
remos también a ese partido como
organización y cada miembro del
Foro hará luego lo que considere
más oportuno a la hora de acercarse
a las urnas», se limitó a indicar.
El colectivo cívico
y el PP trabajarán
conjuntamente en la
reforma constitucional
Acebes defiende que
se «aúnen esfuerzos»
ante las próximas
elecciones generales
Preguntado sobre a quién cree que
perjudicará más electoralmente,
adelantó que su impresión es que
tendrá un mayor coste para los
socialistas.
El vicepresidente del Foro Ermua,
Iñaki Ezkerra, aseguró que el senti-
miento generalizado que existe en
ese colectivo es el deseo de que el
gan se sumen «otros compañeros
de viaje». «Somos suficientemente
responsables con las ideas que de-
fendemos, así que vamos a hacer
lo posible para colaborar con cual-
quier fuerza política que se posicio-
ne en esa línea», concluyó.
El presidente de la formación
confió, de todos modos, en que el
partido logre un escaño en las gene-
rales para que los nacionalistas «no
tengan la llave del Parlamento».
Respecto al futuro de su partido,
Rivera se mostró «orgulloso» de
que éste sea «el único» en España
que está «preparado» para plantear
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Rajoy se reunió ayer con miembros del Foro Ermua en la sede del PP
PP «saque a Zapatero de La Mon-
cloa», y de que partidos como el
que impulsa Rosa Díez «sirvan para
arrancar votos» al PSOE y propicien
la «regeneración» de la formación
socialista.
Según fuentes del Foro Ermua, la
impresión es que Buesa, de tradi-
listas abiertas, porque de esta for-
ma, consideró, serán los votantes
y los militantes los que elijan a sus
representantes.
Por último, aseguró que no tiene
intención de presentarse como
candidato a las elecciones internas
que su partido celebrará próxima-
mente para elegir al aspirante que
se presentará a las generales. «C’s
necesita que surjan nuevas caras»,
indicó Rivera, quien, sin embargo,
declaró que estará «a los pies» de
lo que decidan los militantes, el
Consejo General y la Ejecutiva del
partido.
ción de izquierdas, «está dispuesto
a implicarse en la nueva formación
impulsada por «¡BastaYa!» de acuer-
do con lo que le pida Rosa Díez». No
obstante, serán los hechos los que
evidencien en qué se traduce su
apoyo.
De momento, su decisión per-
sonal ha provocado incluso que se
abra un debate interno sobre la con-
veniencia de su sustitución como
presidente del Foro Ermua para
garantizar una mayor neutralidad.
Se da por hecho su recambio.
Por otra parte, la reunión de ayer
sirvió para que el PP y la plataforma
cívica acordaran trabajar juntos
cuando estén ultimadas sus pro-
puestas de reforma constitucional.
La del Foro Ermua va más allá que
la de los populares, aunque, según
reconoció el propio Buesa, coin-
ciden plenamente en lo referente
a fijar definitivamente el reparto
competencial entre el Estado y las
comunidades y en relación al mo-
delo electoral.
Buscar grandes consensos
Rajoy explicó a los representantes
de este colectivo la importancia
que tendrá para su partido la de-
fensa de la España constitucional,
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
El PP recuerda que Rato declaró que no volvería a la política
Ángel Acebes y Eduardo Zaplana recordaron ayer que el
director del Fondo Monetario Internacional, Rodrigo Rato,
no ha cambiado su postura y no volverá a la política cuando
Efe
la derrota de ETA y la mejora del
bienestar. Y su propuesta de modi-
ficación de la Carta Magna –como
detalló Acebes– tendrá tres ejes:
garantizar la libertad y la igualdad,
un Estado fuerte capaz de cumplir
sus compromisos y un Estado capaz
de hacer reformas.
Pacto con la sociedad
El «número dos» insistió en la im-
portancia de los «grandes acuerdos
y consensos» para poner en marcha
una reforma de la Ley Fundamental,
y no sólo con los partidos políticos,
sino también con los movimientos
cívicos y con el conjunto de los
ciudadanos. «Se trata de aunar es-
fuerzos. Si hay objetivos comunes,
queremos que el trabajo también
sea común», resaltó.
En otro orden de cosas, Acebes
reafirmó la intención del PP de per-
seguir a ETA con todas las medidas
que desde la ley se puedan abordar:
políticas y legislativas. «Comenzan-
do por sacar otra vez a Batasuna, y
ahora a sus herederos ANV y PCTV,
de las instituciones y hacer que ETA
pierda toda esperanza de conseguir
un beneficio político a través de una
negociación», sentenció el secreta-
rio general del PP.
El PP exige en el Congreso la disolución
de ayuntamientos con presencia de ANV
Zaplana plantea al PSOE que se use el artículo 61 de la Ley Local al tiempo que se ilegaliza al partido
C. Morodo
MADRID- El Grupo Popular en
el Congreso abre el curso político
con una iniciativa parlamentaria
dirigida a poner en evidencia las
declaraciones de intenciones de
firmeza por parte del Gobierno
en relación a ANV. Además de una
proposición no de ley solicitan-
do una vez más la ilegalización
de esta formación política y del
PCTV, por ser instrumentos de la
estrategia terrorista, los populares
–según anunció ayer Eduardo Za-
plana– plantean que en paralelo
esta medida se complemente con
la disolución de todos los ayunta-
mientos en los que gobierna este
partido, para impedir así que sus
concejales sigan ocupando escaño
en las instituciones.
Después de estudiar durante se-
manas las posibilidades al alcance,
para garantizar su constitucionali-
dad, el PP plantea que se utilice la
vía del artículo 61 de la Ley de Ré-
gimen Local, el mismo que ya se ha
La formación proetarra
obtuvo en las pasadas
municipales un total
de 439 concejales
empleado en esta legislatura para
disolver el Ayuntamiento de Mar-
bella y que en su literalidad alude
expresamente al terrorismo.
En concreto, ese artículo auto-
riza al Consejo de Ministros, con
conocimiento de la comunidad
autónoma correspondiente y pre-
vio acuerdo favorable del Senado, a
la disolución de los órganos de cor-
poraciones locales en el supuesto
de gestión gravemente dañosa
para los intereses generales. Como
tal se consideran los acuerdos que
den «cobertura o apoyo, expreso o
tácito, de forma reiterada y grave, al
terrorismo o a quienes participen
en su ejecución, lo enaltezcan o
justifiquen, y los que menospre-
cien o humillen a las víctimas o a
sus familiares».
Zaplana recordó que «no sola-
mente se han producido atentados,
sino que las corporaciones locales
en las que esta formación política
forma parte del equipo de gobier-
no están dando subvenciones a los
presos de la banda terrorista y, en
ningún caso, han condenado las
acciones de la banda terrorista».
«El Gobierno, de vez en cuando,
hace manifestaciones para inten-
tar disimular su falta de actuación
diciendo que lo va a estudiar, que es
abandone la dirección del organismo internacional.
Ambos hicieron hincapié en que el PP tiene un equipo
sólido para afrontar las elecciones de 2008.
Zaplana ofreció ayer al PSOE estudiar acciones contra ANV
intolerable lo que sucede..., pero no
actúa. Y, por tanto, nosotros vamos
a exigirlo por la vía parlamenta-
ria», destacó. El «número tres» del
PP se mostró abierto a estudiar
conjuntamente con el Gobierno
otras posibilidades para proceder
a ilegalización y a la disolución si-
multánea de los ayuntamientos en
Los abertzales esconden las banderas de
España y la UE en un acto en Pamplona
Redacción
PAMPLONA- Acción Nacionalista
Vasca dio buena muestra ayer en
la capital navarra de su capacidad
de surrealismo simbológico y dia-
léctico. Si una rueda de prensa es
algo habitual y hasta en muchos
casos rutinario en el mundo de la
políca, la de ayer de la formación
abertzale se salió de lo común. En
primer lugar porque nada más
entrar en la sala donde se celebra-
ba la comparecencia, uno de los
portavoces, el concejal pamplo-
nés Mikel Gastesi, con gesto de
Efe
cuyo gobierno participan los con-
cejales de ANV, como, por ejemplo,
la reforma de la Ley de Partidos.
ANV obtuvo en las pasadas elec-
ciones un total de 439 concejales y
42 alcaldías en otros tantos muni-
cipios del País Vasco y de Navarra.
Su sometimiento a las directrices
de ETA ha quedado acreditada en
aburrimiento, cogió las banderas
de España y la Unión Europea y las
retiró del estrado para ocultarlas
detrás de una cortina, mientras su
compañera, la edil Mariné Pueyo,
observaba la operación con gesto
determinado y satisfecho.
Una vez retiradas las enseñas,
ambos comenzaron su declara-
ción, que tampoco fue sorpren-
dente en su contenido pero sí
recogió una variación respecto al
silencio habitual en cuanto a las
condenas del terrorismo. No, ayer
la formación abertzale tampoco lo
condenó, pero sí «lamenta» el ata-
España • 13
La ministra de
Fomento, en el
punto de mira
La ministra de Fomento,
Magdalena Álvarez, estará
en el punto de mira del PP
en la primera sesión de
control que se celebra en
el Congreso tras el retorno
vacacional. La mayoría de las
preguntas parlamentarias
se centrarán en su situación
después de que fuese
reprobada por la gestión
de las infraestructuras
estatales en Cataluña y,
como subrayó ayer Eduardo
Zaplana, «no haya pasado
nada». Rajoy interrogará a
Zapatero por la situación
económica y el PP defenderá
una interpelación en la que
le recuerda su obligación de
hacer cumplir la ley para que
la bandera nacional ondee en
todos los edificios públicos,
incluidos los del País Vasco.
En el Senado, preguntará a
Zapatero por su necesidad
de recordar en la publicidad
institucional que es el
«Gobierno de España».
municipios como Mondragón; y
no ha condenado ningún atenta-
do, ni siquiera el secuestro del niño
y la familia de Orio, sino que se ha
manifestado expresamente contra
la condena, por ejemplo, en Duran-
go, Orio, Pamplona, Burlada, Villa-
va o Zizur. También ha promovido
varios homenajes a etarras.
que perpetrado en Durango contra
la casa cuartel de la Guardia Civil.
En el pleno extraordinario que se
celebrará hoy en el Consistorio de
Pamplona, ANV no se adherirá a la
condena formal, porque, según
afirmó ayer Pueyo, considera de
hecho que «la dinámica de apro-
bar mociones de condena ante
atentados no ayuda nada a avan-
zar hacia la solución, sino que sirve
para dar impulso a esta vía policial
y represión política y a una nueva
escalada de ilegalizaciones». Y
después, se marcharon sin volver
a colocar las banderas.
14 • España
www.alltheportal.net
O PI N I Ó N
Varios jóvenes en la entrada de la comparsa «Kaskagorri» de Bilbao, en cuya fachada se pueden leer pintadas a favor de ETA
La prueba del algodón es ANV
■ Antonio Basagoiti
espués del último atentado
D de la banda terrorista ETA, se
ha reabierto el debate sobre la
ilegalización de la formación Acción
Nacionalista Vasca (ANV). La polé-
mica sobre la conveniencia legal de
la aplicación de la Ley de Partidos y
las consiguientes valoraciones polí-
ticas vuelven a ser noticia tras unas
elecciones municipales en las que
ANV pudo presentarse en la mitad
de ayuntamientos del País Vasco.
Pero no estamos ante una dis-
cusión más entre el Partido Socia-
lista y el Partido Popular, o entre
quienes creen que Batasuna debe
estar al margen de las institucio-
nes y quienes entienden que debe
ser una formación más. Las deci-
siones que se tomen ahora sobre
ANV indicarán el camino futuro
que tomará la lucha antiterrorista
en España. La postura que adopte
el Gobierno de Zapatero en este
tema va a servir para demostrar si
piensa volver a negociar con ETA y
todo lo que dice ahora sobre la fir-
meza y su voluntad de derrotar al
terrorismo se asienta en una base
sincera o si simplemente estamos
ante una pose cosmética de cara a
las elecciones generales.
Y no hay que olvidar que la discu-
sión sobre la ilegalización de ANV
se reabre porque ETA comete un
atentado el pasado mes de agosto
contra el cuartel de la Guardia Civil
de Durango y esta formación se
niega expresamente a condenarlo
en la junta de portavoces del ayun-
tamiento vizcaíno del que forma
parte. La no condena del coche
bomba, que al explotar pudo
haber matado a miembros de la
Benemérita o a los propios vecinos
de Durango, provoca que se pida la
ejecución de una Ley que, curiosa-
mente, inició su aplicación contra
Batasuna el mismo mes pero del
año 2002. Por un atentado similar,
con coche bomba, también ante
un cuartel de la Guardia Civil, en
Las decisiones que se
tomen ahora marcarán
el futuro de la lucha
antiterrorista
Si quiere mantener
abierta la puerta de la
negociación, no habrá
ilegalización
aquella ocasión el de Santa Pola. El
partido de Otegi tampoco condenó
los hechos y éste fue el motivo que
espoleó la acción de la Justicia.
La historia reciente sirve para
comprender tantas cosas que yo
sólo voy a transcribir los titulares
entrecomillados de las declaracio-
nes hechas por Rodríguez Zapatero
hace cinco años, cuando el brazo
político de ETA no se desmarcó de
aquel atentado y empezó la cuenta
atrás para Batasuna: El secretario
general del PSOE, José Luis Rodrí-
guez Zapatero, afirmó hoy en Santa
Pola (Alicante) que «es el momen-
to» de aplicar la Ley de Partidos
para promover la ilegalización
de Batasuna. Tras insistir en que
no comprende «cómo se puede
justificar y explicar el asesinato de
personas» (Efe 6-8-02). Zapatero, a
Batasuna: «Si quiere ser legal, que
condene el crimen» (Efe 26-8-07).
José Luis Rodríguez Zapatero ha
reiterado su apoyo al Gobierno y
al PP para «sacar fuera de la ley a
los que apoyan el terrorismo y a los
que día a día colaboran» con ETA.
(El Mundo 10-08-07). «Zapatero
dice que los demócratas no deben
dudar de la ilegalización» (El País
09-09-2002).
Cinco años después, y con la
única diferencia de que ahora la
ilegalización le corresponde ini-
ciarla al propio Rodríguez Zapate-
ro como presidente del Gobierno,
sus manifestaciones alimentan
serias dudas sobre la decisión fi-
nal que adoptará respecto a ANV.
La contundencia expresada hace
cinco años contrasta hoy con la
tibieza de sus palabras. Rodríguez
Zapatero habla de no precipitarse,
reclama tiempo para analizar unos
hechos idénticos a los que en agos-
to de 2002 le llevaron a ponerse a la
cabeza de quienes pedían la ilega-
lización de Batasuna.
Esta actitud, más allá de un cam-
bio de opinión, encierra la volun-
tad de un Gobierno de mantener
abierta la puerta de la negociación
con ETA. Si la decisión de Zapatero
es, como él y sus portavoces han
manifestado desde la ruptura de
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
la tregua, cerrar toda posibilidad
de acuerdo con los terroristas, la
ilegalización de ANV no debiera
concitar ninguna duda. La nega-
tiva de esta formación a condenar
un atentado como el de Durango
deja pocas dudas respecto al cum-
plimiento de la Ley de Partidos.
Ahora bien, si lo que pretende
el presidente del Gobierno es
mantener entreabierta la puerta
de la negociación con ETA, si lo
Si el Gobierno quiere
cerrar todas las puertas
a ETA, la decisión sobre
ANV no concita dudas
Las palabras de
Zapatero alimentan
dudas sobre la decisión
que tomará sobre ANV
que pretende es seguir diciendo
una cosa a los ciudadanos y hacer
efectiva la contraria, la ilegali-
zación de ANV no terminará de
consumarse. Zapatero tiene ante
él la prueba del algodón. Su deci-
sión pondrá de manifiesto su au-
téntica intención respecto a ETA
y la lucha antiterrorista. O mira
para otro lado para no molestar
a quienes durante meses han sido
sus interlocutores, o toma nota de
lo dicho hace cinco años.
*Presidente del PP de Vizcaya
T R I BU N A L E S
ETA exige un 5%
de «intereses» a
los empresarios
que no ceden
a la extorsión
R. Coarasa
MADRID- La banda terrorista
ETA no tiene suficiente con exigir
el «chantaje revolucionario» a los
empresarios. Por si fuera poco, a los
que se niegan a pagar les reclama,
en una segunda misiva, un cinco
por ciento adicional en concepto
de «intereses de demora». Así consta
en un auto del juez de la Audiencia
Nacional Baltasar Garzón, en el que
el magistrado decretó el pasado
miércoles el ingreso en prisión del
etarra Asier Mardones, detenido
en julio de 2004, y a quien relaciona
con el cobro de estas cantidades en
el seno del «comando Arkaitz».
El titular del Juzgado de Instruc-
ción número 5 asegura en la resolu-
ción que desde hace siete años ETA
recurre principalmente a los «se-
cuestros express», las aportaciones
voluntarias y al referido «impuesto
revolucionario» como métodos de
financiación. En cuanto a las cartas
de extorsión, Garzón asegura que
son redactadas en euskera, aunque
los terroristas acompañan también
una copia en castellano. En la misiva
«se fijan cantidad y plazo de pago».
Si transcurre el mismo sin haberse
hecho efectivo el montante solicita-
do, la banda remite una nueva carta
«añadiendo “intereses de demora”
aplicándose el cinco por ciento con
carácter general». Ambos escritos,
continúa el juez, vienen acompaña-
dos por dos hojas más encabezadas
por la expresión «Boikota», en las
que se identifica a las empresas que
se niegan a pagar.
Todo este proceso suele durar en-
tre 24 y 30 meses, durante el que se
envían entre cuatro y cinco misivas,
redactadas en Francia por los máxi-
mos responsables de «Gezi» (punta
de flecha, organismo directamente
dependiente de la dirección de
ETA). En la última, los terroristas ad-
vierten de que las personas y bienes
de la empresa «pasan a considerarse
“objetivos militares”».
Recaudación inmediata
En cuanto al «secuestro express»,
Garzón resalta que se trata de un
procedimiento que se caracteriza
«por la intensidad de la amenaza
y la inmediatez de la recaudación
del dinero, así como por la amenaza
en directo con las consecuencias
del impago en el plazo marcado».
Este procedimiento, continúa el
magistrado, ha sido puesto en mar-
cha desde el año 2000 por «Otsagi»,
nombre en clave del «aparato mili-
tar» de la banda terrorista.
Además, de la documentación
incautada por las Fuerzas de Segu-
ridad al etarra José Fernández Iradi
«Susper» en 2002 se desprende, dice
el juez Garzón, que ETA también se
nutre de aportaciones voluntarias
de pequeños empresarios «más
o menos vinculados al ámbito
ideológico en el que se mueve la
organización».
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
POLÍTICA
La Generalitat insta a la rebelión
contra la Federación de Fútbol
La secretaria general del Deporte del Gobierno catalán pide a la selección
autonómica un «acto de soberanía»: jugar sin autorización contra EE UU
No hay leyes que valgan.
Aunque la selección de
Cataluña no tiene permiso
para jugar el 14-O, la
Generalitat pide rebeldía.
Marcos Pardeiro
BARCELONA- Acostumbran a decir
los políticos que sobre el imperio de
la ley no hay nada y que las normas
están para cumplirlas. No debe de
ser la idiosincrasia de los dirigentes
de Esquerra Republicana porque
ayer instigaron a la revolución
contra la Real Federación Española
de Fútbol (RFEF) por no conceder
autorización a la selección de Cata-
luña para medirse ante los Estados
Unidos el próximo 14 de octubre. La
secretaria general del Deporte de la
Generalitat, Anna Pruna, animó ayer
a disputar el partido, haya o no haya
permiso. «La opción que yo reco-
miendo es que se juegue el partido,
con o sin autorización de la RFEF.
Sería mejor tener su autorización,
pero, si no, hay que jugar igual», dijo
la máxima responsable del deporte
catalán en declaraciones a Rac1.
Pruna definió este llamamiento
a la rebelión como «un acto de so-
beranía» y consideró que disputar
el encuentro sin permiso será posi-
tivo porque así el Cataluña-EE UU
«dejará de ser un partido de solteros
contra casados». «Nos lo tenemos
que creer, es lo único que falta», dijo,
en respuesta al presidente del FC
Barcelona, Joan Laporta, que ante-
ayer cargó contra los políticos por
«esconderse detrás de los clubes y
rehuir sus responsabilidades».
Ciertamente, las palabras de La-
porta obligaron ayer a los partidos
nacionalistas a tomar posiciones y
dejar claro su compromiso con la
Quintana junto al dimisionario Losada
La Diada, sin
bandera
independentista
El PP de Barcelona exigió
ayer al Ayuntamiento de
Barcelona que «no se
coloque ninguna bandera
independentista» en el
monumento de Rafael
Casanova por la Diada.
El presidente del grupo
municipal del PP barcelonés,
Alberto Fernández Díaz,
demandó al Consistorio que,
en caso de que se instale
alguna enseña secesionista,
se ordene inmediatamente
«su retirada». «En los últimos
años, en el momento de la
celebración de los actos
oficiales, se coloca una
bandera independentista»,
denunció Fernández, que
recordó que la Diada es
«una fiesta de todos los
catalanes».
El PP afirma que el
Gobierno catalán tiene
«poco conocimiento
del mundo del deporte»
oficialidad de las selecciones de-
portivas catalanas. «Tenemos claro
que nuestras federaciones tienen
personalidad jurídica propia, no
somos una sucursal», destacó Pruna
para demostrar que está muy lejos de
achicarse.
Efe
A las declaraciones de Anna Pruna
le siguió el inmediato respaldo de su
partido, ERC. El portavoz parlamen-
tario de los republicanos, Joan Ridao,
expresó su «total apoyo» a la postura
fijada por el Gobierno de Cataluña y
afirmó que es «totalmente de sentido
común» que la selección autonómi-
ca juegue contra EE UU porque
la Federación Catalana de Fútbol
(FCF) «no es tributaria ni sucursal
de la RFEF».
El revuelo en torno a este partido
amistoso y el inédito respaldo de la
Generalitat a la rebelión se produce a
pocos días de que se celebre la Diada
de Cataluña, que será el próximo 11
de septiembre. Todo ello promete
subir de temperatura el tradicional
carácter reivindicativo de esta festi-
vidad. Para esta señalada fecha, ya
están previstas acciones de organi-
zaciones como la «Plataforma Pro
Seleccions Catalanes» consistentes
en enviar cientos de correos electró-
nicos a la dirección de la RFEF. Esta
misma plataforma manifestó ayer su
apoyo a la insumisión del Gobierno
catalán.
Por su parte, CiU hizo una lectura
centrada en destacar las carencias
de Esquerra. En opinión del dipu-
tado en el Congreso Josep Maldo-
nado, Laporta envió «un mensaje
subliminal» a los republicanos por
no defender la oficialidad de las
selecciones. En realidad, el mensaje
del presidente del Barça fue más bien
directo porque señaló « a los que go-
biernan en Cataluña». «Entiendo al
señor Laporta, tiene parte de razón»,
comentó Maldonado en declaracio-
nes a Europa Press.
El representante de CiU también
quiso hacer memoria y recordar que
los dirigente de ERC dijeron pública-
mente que solucionarían el tema de
las selecciones. «Y, en cuatro años,
sólo ha habido fuego de artificio»,
Touriño fuerza la marcha del número dos
del BNG para cerrar la crisis del bipartito
Xabier R. Blanco
LA CORUÑA– Dos días después de
que Emilio Pérez Touriño y Anxo
Quintana, presidente y vicepre-
sidente del bipartito gallego, se
reuniesen para solventar las tensio-
nes existentes entre socialistas y na-
cionalistas y encauzar así los Presu-
puestos del próximo año, el Consejo
de la Xunta aprobó ayer el cese de
Antonio Losada, secretario general
de Relaciones Institucionales. Antes
de comenzar la reunión, Quintana
confirmó que a uno de sus hombres
de confianza había cesado debido
a que le presentó su «dimisión por
Las frases
JOAN RIDAO
Portavoz parlamentario de ERC
“ “
Hay que plantar cara y
hacer un gesto de
soberanía. La FCF no puede estar a
expensas de la española»
XAVIER GARCÍA-ALBIOL
Secretario Org. PP catalán
“ “
Pedimos al Gobierno de
Cataluña que no meta en
líos a los deportistas catalanes. No es
de sentido común»
consideró. Maldonado, además,
eximió de culpas a los clubes cata-
lanes, alineándose así por completo
con Laporta.
Ante la situación creada, el PP
reclamó al Gobierno de Cataluña y a
la secretaria general del Deporte en
particular que «no meta en líos a los
deportistas». Según el secretario de
organización del PP catalán, Xavier
García Albiol, el llamamiento de
Anna Pruna a la rebelión demues-
tra «muy poco conocimiento del
mundo del deporte». Añadió una
referencia al combinado nacional
de baloncesto, donde participan
motivos personales». Tanto Touriño
como la Vicepresidencia han des-
vinculado el relevo en la Secretaría
de Relaciones Institucionales de los
reiterados enfrentamientos entre las
dos fuerzas políticas. Losada, que
retomará la actividad docente en
la universidad, será sustituido por
Xavier Ferreira, doctor en Derecho
por la Universidad de Santiago.
Alberto Núñez Feijoo, el presiden-
te del PPdeG, cree, sin embargo, que
Antonio Losada es «la primera vícti-
ma de las crisis del Gobierno galle-
go» y lo atribuye a una negociación
entre los dos socios del bipartito. Los
socialistas se cobraron una valiosa
España • 15
JOSEP MALDONADO
Diputado de CiU
Laporta ha enviado un
mensaje subliminal a ERC
por no defender la oficilidad de las
selecciones catalanas»
JOAN LAPORTA
Presidente del FC Barcelona
Me defino abierta y
desacomplejadamente
como un patriota catalán pero no
tengo previsto entrar en política»
varios jugadores catalanes sin polé-
mica alguna.
Finalmente, Laporta, cuyas de-
claraciones provocaron en buena
medida la polémica dijo que todavía
hay posibilidades de que pueda
disputarse el partido, aunque volvió
a poner en cuestión el papel de la
FCF, con quien no guarda buenas
relaciones. Afirmó al respecto que
«es conocido» que Jordi Roche,
presidente de la FCF, está «alineado
con una candidatura que se opondrá
aVillar (RFEF)» y que ello supone «un
elemento más para que Villar no vea
bien las iniciativas».
pieza para Quintana, que a cambio
conseguiría más dinero para las
consejerías que gestiona. Fuentes
del BNG, en cambio, aseguran que
Losada había tomado la decisión a
finales de agosto. «Lleva dos años en
el cargo con un desgaste personal
terrible. Además, este Quintana no
es el mismo que el de 2005, ya vuela
solo, y Losada, aunque continúe
asesorándolo desde la distancia, de-
seaba retomar la vida que abandonó
para zambullirse en las revueltas
aguas de la Administración». Desde
el BNG se asegura que «si Touriño
hubiese pedido su cabeza, Quintana
no se la habría aceptado».
 www.alltheportal.net
16 • Publicidad Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
TRAGEDIA EN EL MAR
Los familiares y amigos de los fallecidos llegaron al funeral apoyados por psicólogos
Salvamento Marítimo pierde el «Nueva
Pepita» durante más de ocho horas
El patrón del pesquero, José Vega, no abandonó el barco hasta que toda la tripulación fue rescatada
J. Vázquez
CÁDIZ– Con la caída de la noche del
miércoles, las tareas de búsqueda
de los cinco desaparecidos tras el
naufragio del «Nueva Pepita Auro-
ra» se suspendieron a la espera de
los primeros rayos del sol. Pero si la
luz ponía las cosas difíciles, el mal
tiempo y el mar no iban a ser menos.
Durante toda la noche las condicio-
nes climatológicas en la zona en la
que naufragó el pesquero fueron
pésimas. A su lado, siempre alerta,
estaba el remolcador «Don Inda»,
que trataba de no perder de vista
el barco pues no había sido posible
balizarlo ni trasladarlo a otro lugar
por la fuerza del mar.
Y fue el mar el que, de repente,
se tragó al «Nueva Pepita». Eran
poco más de las 6:30 de la mañana
y, como por arte de magia, el barco
ya no estaba. Nadie se explicaba
qué había ocurrido, dónde estaba
y porqué no se encontraba allí. Los
radares no lo detectaban y todas las
alarmas comenzaban a saltar.
Había que encontrarlo como
fuera e inmediatamente el avión
«Isabel de Villena» comenzó a so-
brevolar la zona en su búsqueda.
Pero las olas de hasta siete metros
no lo ponían nada fácil. La ministra
de Agricultura, Elena Espinosa, des-
de primeras horas de la mañana tra-
taba de descartar la posibilidad de
un hundimiento total y aseguraba
que el mal tiempo –con vientos de
hasta 100 kilómetros por hora– era
el culpable de la desaparición.
Fueron horas de angustia, en la
que se temía cada vez más por la
vida de los cinco desaparecidos.
Pero el mar no daba tregua y hubo
que esperar hasta las 14:30 horas,
cuando el tiempo comenzó a mejo-
rar, para volver a divisar el pesquero
naufragado.
A partir de ahí volvía a comenzar
«Salir a faenar ese día era una locura»
«Era una locura salir ayer».
Este fue el lamento unánime
que se pudo escuchar entre
los familiares de los tres
marineros fallecidos y los cinco
desaparecidos. «No se le puede
echar la culpa a los pescadores
porque ellos lo que hacen es su
trabajo, van a las órdenes de los
armadores y los propietarios de
los barcos, que son los que se
enriquecen», denunciaban los
familiares de las víctimas que se
agolpaban durante todo el día en
las lonja de Barbate esperando
noticias de los desaparecidos.
Desde allí pidieron al Gobierno
que «tome cartas en el asunto»
y busque soluciones porque «es
Los equipos de rescate
continuarán hoy
con la búsqueda de los
cinco desaparecidos
una carrera contrarreloj en busca de
los desaparecidos. El casco fue ama-
rrado a un remolcador y los equipos
de rescate buscaban la mejor forma
para entrar a inspeccionar su in-
un crimen lo que se ha hecho». En
este sentido, insistieron que salir
a faenar ese día era «una locura»
ya que el viento de levante era
muy fuerte, por lo que añadieron
que «se tenían que haber
quedado en tierra». «Cuando el
viento marca más de tres flechas
no se puede salir y ayer marcaba
hasta siete», aseguraron.
Por la tarde el dolor y la
indignación de los familiares se
trasladó desde la lonja barbateña
hasta el Polideportivo Municipal,
donde tuvo lugar el funeral por
las tres víctimas mortales. Allí,
también fueron numerosos
los gestos de indignación e
incredulidad por lo ocurrido.
Efe
terior, para lo que tenían que des-
plazar el pesquero a una zona más
tranquila para evitar problemas.
«Mientras estamos buscando
mantenemos esperanzas com-
pletas», dijo José Maraver, subjefe
de Tarifa Tráfico, el servicio de
Salvamento Marítimo en la zona
del Estrecho. Sin embargo, como él
mismo reconocía, «la incertidum-
bre» era total. Mientras, el Conseje-
ro de Agricultura y Pesca de la Junta
de Andalucía, Isaías Pérez Saldaña,
España • 17
Más de cien muertos
No es la primera vez que un
naufragio acaba con la vida
de varios marineros. Desde
el año 2000 han muerto o
desaparecido más de un
centenar de pescadores.
Estos son sólo algunos de los
accidentes más destacados:
■ 28/05/2007: dos marineros
mueren al hundirse el «Nuevo
Amandorín» en la costa de
Ribadeo, en Lugo.
■ 21/02/2005: fallecen seis
pescadores al naufragar el
«Siempre Casina» en el mismo
lugar que el anterior, la costa de
Ribadeo.
■ 19/11/2004: el «Nuevo
Pillín» se hunde en aguas de
Vizcaya. En este accidente
perdieron la vida dos personas.
■ 03/06/2004: cinco
marineros pierden la vida al
hundirse su barco, el «O Bahía»
en la Costa de la Muerte.
■ 19/03/2000: la tragedia
se ceba con el «Panchito», un
buque que naufragó en el Cabo
de Touriñán, en La Coruña,
causando la muerte a cinco de
sus tripulantes.
reconocía que «a medida que pasan
las horas», las esperanzas de encon-
trar a los desaparecidos con vida «se
alejan con mayor intensidad».
La ministra Espinosa indicó, ya
por la tarde, que tres embarcaciones
rodearon al buque accidentado con
el objetivo de tratar de dar flotabili-
dad y estabilidad al «Nuevo Pepita
Aurora». Poco después comenzó a
ser remolcado hasta la zona de At-
lanterra, en el municipio de Zahara
de los Atunes, donde intentarían
seguir con la inspección.
Sobre las posibles negligencias
habló el patrón del «Benamaho-
ma» Rafael Oliva, quien rescató a
siete de los tripulantes, y aseguró
que todo fue por un golpe de mar.
Además, destacó que el patrón del
«Nueva Pepita», José Vega, «ayudó
en todo momento» a que fuera res-
catada la tripulación, sin querer ser
rescatado «hasta no ser el último».
18 • España
www.alltheportal.net
TRAGEDIA EN EL MAR
«Eran unos valientes
que se enfrentaron
al furor del mar»
Miles de vecinos de Barbate dan el último
adiós a los tres marineros fallecidos
Omar Osuna
CÁDIZ- Dolor, tristeza, impoten-
cia... Estos eran algunos de los
sentimientos que ayer flotaban en
la pequeña localidad gaditana de
Barbate. La muerte el miércoles de
Antonio Miguel Gil Guerra, Manuel
fernández Fernández y Manuel Co-
rrales Orive ha conmocionado a esta
población, que ayer dio el último
adiós a los tres marineros. Práctica-
mente todos en Barbate conocían a
alguno de los pescadores muertos y
desaparecidos, y todos mostraban
su dolor por lo ocurrido.
A las 18:00 horas se ofició el fune-
ral en memoria de los tres fallecidos.
El Polideportivo municipal que se
acondicionó para tal acto se quedó
pequeño para dar acogida a todos
los que quisieron estar con los fami-
liares en este momento tan trágico.
Miles de vecinos se acercaron hasta
esta improvisada capilla, donde
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Efe
trataron de dar fuerzas al centenar
de familiares que lloraba impotente
su pérdida. Juan, un pescador de la
zona, comentaba casi entre lágri-
mas que «es una pena, una tragedia.
Salieron a trabajar y se encontraron
«Ha sido una tragedia
enorme para todo el
pueblo», dicen los
vecinos
Juan Clac Caballero, hermano de uno de los desaparecidos, mantiene fija su mirada en el mar
con esto». Además, quiso dejar cla- negros en señal de dolor y respeto. te de la Junta de Andalucía, Manuel Además, en el acto estuvieron
ro que «hoy y siempre, todo Barbate Fue el obispo de la Diócesis de Chaves, que estuvo presente en los la ministra de Agricultura, Elena
está y estará con los familiares». Cádiz y Ceuta, Antonio Ceballos, funerales, trasladó a los familiares Espinosa, el delegado del Gobier-
«Ha sido una tragedia enorme quien ofició la misa, resaltando la de las víctimas y desaparecidos su no en Andalucía, Juan José López,
para todo Barbate», coincidían to- «valentía» de los pescadores, «que «solidaridad, apoyo y sentimiento» el secretario de Organización del
dos los vecinos. Y estos sentimien- se enfrentan al furor y a la fuerza del y puso a la Junta «a disposición» de PSOE-A, Luis Pizarro, el secreta-
tos también se reflejaban en las mar». Asimismo, manifestó que el las familias afectadas «para poner rio provincial del PSOE en Cádiz,
fachadas de las casas, donde había suceso es «un dolor que Barbate va en marcha medidas para compen- Francisco González, y el alcalde de
numerosas terrazas con crespones a padecer», informa Ep. El presiden- sar esta tragedia y estas pérdidas» Barbate, Rafael Quirós.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007 Publicidad • 19
20
www.alltheportal.net
Internacional
Varios soldados israelíes realizaron el pasado mes de julio diversas maniobras en los Altos del Golán, fronterizos entre Siria e Israel
Siria acusa a Israel de violar su espacio
aéreo y se reserva el derecho a responder
El Ejército hebreo guarda silencio y el primer ministro elude la cuestión en un acto público
Cuando parecía que la
tensión entre Siria e Israel
descendía, un incidente
militar vuelve a acercar la
guerra entre ambos países.
Lourdes Baeza
JERUSALÉN- Siria hizo saltar ayer
todas las alarmas al acusar a Israel de
haber sobrevolado de madrugada
su territorio. La información, en un
principio atribuida por la agencia
siria de noticias SANA a fuentes mili-
tares, fue ratificada posteriormente
por el ministro de Información sirio,
Mohsen Bilal. «El Gobierno está
estudiando seriamente el tipo de
respuesta», amenazó en declaracio-
nes a la cadena de televisión qatarí Al
Yazira.
Fuentes oficiales israelíes, consul-
tadas por este diario, negaron ayer
conocer que se hubiese producido
ningún incidente de semejantes
características y aseguraron estar
«recabando información sobre el su-
puesto incidente». Ni siquiera el pri-
mer ministro de Israel, Ehud Olmert,
que ayer por la tarde asistía a un acto
del partido en Jerusalén, quiso hacer
comentario alguno al respecto. De
acuerdo con las acusaciones, aviones
israelíes habrían sobrevolado el nor-
te de Siria en una zona deshabitada
cerca de Tal al-Abiad, en las proxi-
midades de la frontera con Turquía
y lanzado «algún tipo de munición»
en la región, sin que se produjesen
víctimas ni daños materiales. Los
Damasco anunció que
sus defensas antiaéreas
dispararon sobre los
aparatos judíos
Los tres últimos meses
no han cesado los
rumores sobre un
posible choque armado
aparatos, siempre según la versión
ofrecida por el régimen de Damasco,
habrían sido interceptados por las
defensas antiaéreas sirias que llega-
ron a abrir fuego, aunque sin alcan-
zarlos, y provocaron que los aviones
tuviesen que realizar maniobras de
evasión para ponerse en fuga.
Los detalles ofrecidos por los me-
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Efe
predecían una guerra entre ambos
Sube la tensión países. En este tiempo, la zona de
fricción en el punto de mira ha sido
Tal al-Abiad siempre la región de los Altos del
Testigos locales dijeron haber oído
Golán, capturados por Israel en la
el sonido de cinco o más aviones
guerra de los Seis Días, en 1967 y
sobrevolando la ciudad.
cuya devolución reivindica Damasco
TURQUÍA desde entonces. Habría que remon-
tarse doce meses para encontrar
Rakka incidentes como el que, según Siria,
Mediterráneo
se produjo ayer.
Mar
El año pasado, durante la Segun-
SIRIA da Guerra del Líbano, varios cazas
israelíes sobrevolaron el palacio
Damasco
presidencial de Bashar el Asad en
IRAQ
Damasco, hecho que reconoció y que
Tel 100 km fue considerado como una adverten-
Aviv
cia para que Siria no interfiriese en la
Jerusalén
contienda contra Hizbulá en el sur
del país de los cedros.
ISRAEL Las acusaciones de ayer, suponen
EGiPTO
JORDANIA una vuelta más tuerca a la delica-
da situación que Siria e Israel han
mantenido este verano justo ahora,
infografía LA RAZÓN
cuando parecía que se disipaban
dios de comunicación oficiales sirios, los temores de enfrentamiento. El
señalan, además, que los aparatos ministro de Defensa de Israel, Ehud
israelíes habrían entrado en Siria Barak, reconocía la semana pasada
desde el Mediterráneo rompiendo en su primera comparecencia ante
la barrera del sonido y siguiendo una el Comité de Defensa del Parlamento
trayectoria noreste a lo largo de la israelí que la tensión con Siria había
frontera norte del país. disminuido pero, las nuevas acusa-
Los tres últimos meses, no han ciones, parecen abrir la puerta a una
cesado los rumores y las voces que nueva escalada de tensión.
La Policía
entrevista por
separado a los
padres de
Madeleine
V. de los Espadas
FARO (PORTUGAL)- La entre-
vista que la Policía portuguesa
mantuvo ayer con Kate Mc-
Cann, la madre de Madeleine,
forma parte del proceso de
investigación y no tiene nada
de extraordinario. Hoy, el padre
de la niña también pasará por
la comisaría de Portimao y es la
segunda vez que la pareja es en-
trevistada por separado. «Hemos
dicho varias veces, y lo reafirmo
una vez más, que los McCann no
son sospechosos, son víctimas y
testigos» dijo Olegario Sousa, el
inspector y portavoz de la Policía
Judicial lusa. Los McCann habían
sido convocados para esta entre-
vista el pasado lunes y explicaron
que estaban contentos de poder
ayudar a la Policía con sus inves-
tigaciones.
En un comunicado leído ayer
por Justine McGuinness, porta-
voz de la familia, la pareja dice
que no han perdido la esperanza
de encontrar a su hija y, apelan
de nuevo a quien se la llevó para
que la dejen en libertad. «Echo
mucho de menos a Madeleine.
Gerry y yo, queremos apelar
otra vez a la persona o personas
que se la llevaron o saben donde
está, para que hagan el bien. No
es muy tarde; por favor, dejadla
ir o llamad a la Policía» dijo Kate
McCann en el comunicado.
Batalla mediática
Mientras, la campaña mediática
de los McCann en busca de su
hija ha pasado a convertirse en
un macabro circo de especula-
ciones y mentiras donde la única
verdad es que la niña continúa
desaparecida. Varios medios
continúan rellenando portadas
y espacios de televisión con es-
cabrosos e inexistentes detalles
del caso además de las supues-
tas apariciones de pruebas que,
en ningún momento, han sido
confirmadas ni comentadas
por la Policía. Tampoco hay
confirmación oficial del hallaz-
go de las supuestas manchas de
sangre enviadas hace un mes a
Inglaterra, ni del olor a cadáver
detectado cuatro meses después
por perros especialistas.
Un diario portugués acusó a
los McCann de haber matado a
su hija y esto superó el límite de
la dignidad, según el abogado de
la familia. La pareja ha deman-
dado judicialmente al periódico
por calumnias y difamación.
«Los periódicos citan fuentes
policiales y yo he sido citado sin
haber dicho nada» dijo portavoz
policial.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
M AG R E B
Al menos 15 muertos en un atentado
suicida contra el presidente de Argelia
Un «kamikaze» ligado a la organización Al Qaida en el Magreb Islámico perpetró la matanza
Aunque Buteflika salió
ileso, la carga explosiva
dejó un reguero de sangre
y la sensación de que la
reconciliación está lejos.
Agencias
ARGEL- El atentado terrorista
llevado a cabo ayer en la ciudad
de Batna, al este de Argelia, por un
extremista suicida causó al menos
quince muertos y veintitrés heri-
dos, según el último balance oficial.
El presidente argelino, Abdelaziz
Buteflika, que se encontraba en
Batna realizando una visita oficial,
condenó a «los criminales» en una
declaración ante las cámaras de la
televisión, afirmando que el obje-
tivo de los terroristas era sabotear
el proceso de paz y reconciliación
nacional.
«El proyecto político construido
sobre la reconciliación nacional y la
seguridad para todos los argelinos
no se va a detener, y yo no voy a re-
nunciar un sólo instante al mismo»,
subrayó con tono imperativo. Bu-
teflika visitó por la tarde el hospital
donde habían sido internados los
heridos para interesarse por su
estado. La autoría del atentado sui-
cida apunta a la banda Al Qaida en el
Magreb Islámico, según indicaron
fuentes de la seguridad. Las mismas
fuentes indicaron que el terrorista
pretendía hacer estallar la carga ex-
plosiva que llevaba en el momento
en que pasara el presidente Bute-
Uno de los supervivientes reclama atención sanitaria rodeado de heridos y muertos
flika. Varios testigos indicaron que
el individuo se mezcló con la gente
que estaba detrás de una barrera es-
perando el paso del jefe del Estaado,
que culminaba en Batna una visita a
las provincias argelinas.
El presidente del Gobierno, José
Luis Rodríguez Zapatero, envió un
telegrama a su homólogo argelino
para mostrar su solidaridad ante el
atentado, informaron fuentes del
Ejecutivo español. «Profundamen-
te conmovido por la terrible noticia
del trágico atentado terrorista [...]
quiero hacerle llegar, en mi nombre
y en el del Gobierno de España, mi
solidaridad y mi más firme condena
de este acto de barbarie», manifestó
Ap
Zapatero en el telegrama. Por su par-
te, el ministro de Exteriores, Miguel
Ángel Moratinos, expresó, en rueda
de Prensa conjunta con su homó-
logo británico, David Miliband, su
«solidaridad» con el pueblo argelino
y trasladó el «apoyo» del Ejecutivo y
el pueblo español a las familias arge-
linas afectadas.
Internacional • 21
M A R RU E CO S
Un partido
islamista parte
como favorito
en los comicios
legislativos
Pedro Canales
TÁNGER- Hoy se vota en Ma-
rruecos para elegir un nuevo
Parlamento. Un cuerpo electoral
de 15,5 millones de ciudadanos
deberá elegir a 295 diputados en
listas de partidos, y a 30 mujeres
en «listas nacionales» femeninas,
una medida impuesta por el régi-
men de MohamedVI destinada a
garantizar una presencia mínima
de mujeres en el Legislativo.
La tónica de la campaña elec-
toral ha sido de absoluta apatía.
En la mayoría de las grandes ur-
bes, la gente no se siente concer-
nida, aunque habla del asunto
con curiosidad. De los progra-
mas electorales presentados por
los más de 30 partidos en liza se
habla nada o muy poco.
En las elecciones de 2002,
cuando la participación no su-
peró el 52 por ciento, el Partido
por la Justicia y el Desarrollo
logró hacerse con 42 escaños, lo
que le convirtió en el principal
partido de oposición, por detrás
del Istiqlal (de orientación na-
cionalista) y la Unión Socialista
de Fuerzas Populares (USFP),
miembros de la coalición gu-
bernamental.
Por entonces, el PJD aceptó no
presentar candidatos en todas
las circunscripciones, pero aho-
ra, cinco años después, podrá
obtener mejores resultados, a
pesar de que el Majzen (estructu-
ra administrativa real), inquieto
por el aumento de su presencia,
redujo las circunscripciones.
22 • Internacional
www.alltheportal.net
A M É R I C A D E L N O RT E
El ex senador Fred Thompson, que ha encarnado al presidente de EE UU en varias ocasiones, en el rodaje de la serie «Ley y Orden» en Nueva York
Otro actor de serie B, como Reagan,
se suma a la carrera por la Casa Blanca
Fred Thomson, conocido por la serie «Ley y Orden», aparece en tercer puesto en los sondeos
Senador por Tennesse
hasta 2003, Thompson
tiene una larga trayectoria
política y su fama para
derrotar a sus 10 rivales.
Marta G. Hontoria
WASHINGTON- Fred Thompson,
el ex senador de Tennessee más co-
nocido por su exitosa carrera como
actor, se bate ya de forma oficial con
los otros 10 candidatos a la nomi-
nación republicana. La entrada
en la carrera presidencial de este
político sureño de mensaje con-
servador y popularidad hollywo-
odiana cambia inmediatamente la
dinámica de la campaña electoral.
Thompson está considerado como
el candidato que aún andaba bus-
cando el partido, un hombre que
puede transmitir entusiasmo a las
bases republicanas.
Como Arnold Schwarzenegger,
hoy gobernador de California, y
por supuesto, el ex presidente Ro-
nald Reagan, referente inevitable,
Thompson cuenta con sus dotes de
actor y el hecho de haber triunfado
en la vida fuera de los abotargados
circuitos políticos como atributos
para dar un cariz irresistible a su
candidatura.
El ex senador llevaba flirteando
con la posibilidad de presentarse a
la presidencia desde marzo, lo que
le ha permitido que la NBC siguiera
retransmitiendo todo el verano
la popular serie «Law and Order»
(Ley y Orden), donde Thompson
es el fiscal de distrito Arthur Branco.
Una vez que es candidato, la Comi-
Llevaba desde marzo
tanteando el terreno, lo
que ha permitido a la
NBC emitir su serie
Thompson dio la
noticia en el «show» de
Jay Leno, como ya hizo
Schwarzenegger
sión Electoral exige que las cadenas
nacionales dediquen los mismos
minutos en antena a todos los can-
didatos así que tendrán que sacar la
serie de la parrilla.
El anuncio oficial se produjo en
Una trayectoria
que se remonta
al «Watergate»
Thompson, que estudió
Derecho y comenzó a trabajar
como ayudante de fiscal
en 1969, entró en política
en 1972, cuando dirigió la
campaña de reelección
del senador republicano
Howard Baker, lo que le llevó
a tener un papel destacado
en la investigación del caso
Watergate. Casado con
apenas 17 años con Sarah E.
Lindsey, tuvo tres hijos uno de
los cuales, una chica, falleció
en 2002 de una sobredosis.
En 1985 se casó con la
consultora republicana Jeri
Kehn. Thompson no accedió a
un cargo político hasta 1994.
el ácido programa nocturno del
comediante Jay Leno, la misma pla-
taforma que utilizó Schwarzeneg-
ger cuando reveló sus intenciones
políticas. Mientras que Thompson
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Ap
y Leno pasaban un buen rato, el res-
to de los candidatos republicanos
se peleaban cuerpo a cuerpo en el
último debate presidencial, auspi-
ciado por la cadena Fox. Claro que
en ese foro de temas trascendentes
como Irak y la inmigración, el nuevo
contrincante no pasó inadvertido.
«La nominación hay que ganár-
sela», advirtió a Thompson el ex al-
calde de Nueva York, Rudy Giuliani.
«Nadie te la va a regalar». Horas más
tarde, el ex senador de Tennessee
prometía en el primer vídeo de
www.Fred08.com, que pese a incor-
porarse tarde a la carrera va en serio:
«Voy a darlo todo en campaña».
Thompson cita las amenazas a
la seguridad nacional y la necesi-
dad de cambiar Washington como
razones para confiarle el voto. Con
respecto a Irak, el candidato respal-
da la tesis del presidente George W.
Bush de que hay quedarse ahí por
más tiempo puesto que es una de las
batallas centrales en la llamada gue-
rra contra el terror. De momento, las
encuestas sitúan a Thompson, que
ha interpretado a un presidente en
al menos tres ocasiones, como uno
de los favoritos, normalmente en
segundo o tercer lugar, detrás de
Giuliani y el ex gobernador de Mas-
sachusetts, Mitt Romney.
España es el
país con mayor
sentimiento
antiamericano
de toda la UE
H. Montero
MADRID- España es el país con
un sentimiento antinorteame-
ricano más acentuado de toda
la Unión Europea, según se
desprende del informe Transat-
lantic Trends 2007. Aunque sólo
el 36 por ciento de los europeos
considera «deseable» el lideraz-
go de Estados Unidos en asuntos
internacionales, el porcentaje
se reduce en el caso español al
18% mientras que el 79% de los
encuestados españoles expresan
que es «poco o nada deseable» el
protagonismo de Washington
en la escena mundial, muy por
encima de la medida europea
(58%). Este sentimiento anties-
tadounidense es sólo superado
por Turquía, donde gobiernan
los islamistas y cuyo Ejecutivo
patrocina con España la Alianza
de Civilizaciones en el seno de
Naciones Unidas.
Únicamente, en Holanda, Rei-
no Unido y Rumania es superior
el porcentaje de ciudadanos que
apoyan el liderazgo de Estados
Unidos al de los que lo conside-
ran perjudicial. El mayor descen-
so se ha dado en Alemania donde
la cifra de apoyo aWashington ha
caído del 68% en 2002 al 38% en
2007 y eso a pesar de los esfuer-
zos de la canciller germana,
Angela Merkel, por encauzar las
relaciones transatlánticas.
Por lo que respecta al grado de
simpatía hacia EE UU, de nuevo
los españoles muestran un sen-
timiento gélido hacia Washing-
ton, 39 grados. Por contra, los
italianos se muestran bastante
más cálidos hacia EE UU en el
termómetro de simpatía (56
grados) así como británicos (55)
y franceses (51).
Pesimistas
El estudio anual, presentado
ayer en Madrid por la Funda-
ción BBVA en colaboración
con varias fundaciones inter-
nacionales, analiza la opinión
de los ciudadanos de 12 países
europeos (incluida Turquía) y de
los estadounidenses en materia
internacional y valora el estado
de las relaciones transatlánticas.
El «empeoramiento» de las
relaciones transatlánticas está
relacionado con la imagen nega-
tiva que el presidente de EEUU,
George W. Bush, proyecta en la
UE, así como a su gestión en Irak
y en Afganistán, y no augura que
esta situación vaya a cambiar
tras las elecciones presiden-
ciales de 2008. En este sentido
–concluye el documento– los
españoles son tras los alemanes
los europeos que menos confían
en que el cambio de presidente
en EE UU sirva para variar en
un sentido u otro las relaciones
transatlánticas.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007 Internacional • 23
REINO UNIDO

Efe

Cameron pide un servicio social a

los 16 años contra la delincuencia
Según el jefe de la oposición, se mejoraría también el «sentido patriótico»

Celia Maza de «asistencia a la comunidad» po- na pasada le acusó de alejarse de la

drían llevarse a cabo en residencias memoria de Margaret Thatcher. Sin
LONDRES- El líder de la oposición de ancianos o en países en vías de embargo, Cameron no se achanta
quiere que los adolescentes de 16 desarrollo. y sigue adelante. «Me gustaría que
años dediquen seis semanas en La manera de enfocar la nueva lí- algunos conservadores pensaran
verano a obras sociales. De este nea de su partido le ha supuesto en- cuidadosamente lo que van a decir
modo, se «recuperaría el sentido frentamientos con «tories» de peso antes de abrir la boca», matizó ayer
patriótico» y se repararía a la socie- como Michael Ancram que la sema- al rotativo británico. Cameron, durane una visita a un colegio de secundaria en Wembley
dad británica actual marcada por
la violencia. El conservador David
Cameron ha vuelto a la carga y ayer
anunció su propósito de crear un
«servicio ciudadano» para los jóve-
nes de 16 años. El programa, que se-
ría voluntario, tendría una duración
de seis semanas e incluiría trabajos
sociales, ayudas a obras de caridad
y también preparación física. «Los
chicos potenciaría la confianza en
sí mismos y también el respeto por
la nación», afirmó el líder de la opo-
sición al rotativo «The Sun».
El «tory» está convencido de que
esta medida solucionaría, de algu-
na manera, la actual «sociedad rota»
británica marcada por altos índices
de delincuencia. «Tenemos que in-
culcar el sentido de la responsabili-

Con esta propuesta

compensa medidas más
duras en Educación e
Inmigración
«Hay que inculcar
a los jóvenes que la
vida no es todo yo, yo
y después yo»

dad en los jóvenes y enseñarles que

en la vida no es todo yo, yo y después
yo. Tienen que sentirse parte de una
comunidad», afirmó. Para Came-
ron, que adolescentes del Sur y del
Norte, negros y blancos, pobres y
ricos, compartan la misma expe-
riencia supone algo «apasionante
y provocativo».
Con su propuesta, más de iz-
quierdas que de derechas, el líder
de la oposición vuelve a su intento
de querer dar una nueva imagen
a su partido y, de alguna manera,
«equilibrar», las rígidas medidas
anunciadas la semana pasada en
temas como la inmigración, educa-
ción y criminalidad.
«He hablado de la reparación de
la sociedad británica. Obviamente
necesita una acción policial más
fuerte, pero también necesitamos
de jóvenes que quieran sentirse par-
te de esta nueva ciudadanía. De ahí
la importancia de este programa»,
matizó. Los «alumnos» tendrían que
estar internos durante una semana,
prestar servicios sociales durante
cuatro y pasar un entrenamiento
físico de siete días que podría in-
cluir los mismos ejercicios que se
enseñan en el Ejército o incluso la
escalada de montaña. Los trabajos
24
www.alltheportal.net
Sociedad
Ciudadanía instruirá a los niños vascos
en «los derechos políticos de los pueblos»
El borrador elaborado por el Gobierno vasco no hace ninguna referencia a España ■ El objetivo para los alumnos
será «identificarse como vascos en un marco multicultural» ■ Les invita a rebelarse contra el «orden social»
El País Vasco está a punto
de aprobar el decreto
definitivo de Educación para
la Ciudadanía. El borrador
ya dispara algunas alarmas.
Mar Villasante
MADRID- «Educación para la Ciu-
dadanía no debe buscar el adoctri-
namiento mediante la mera trans-
misión de valores inamovibles que
contribuirían a una acomodación
al orden social, sino que debe esti-
mular la tensión entre autonomía y
solidaridad», con el ánimo de «ayu-
dar a superar las contradicciones de
la vida en la sociedad democrática».
Así reza uno de los borradores de la
asignatura elaborado por el Go-
bierno vasco, comunidad en la que
la materia comenzará a impartirse
en el curso 2008-2009 y cuyo decreto
definitivo se publicará previsible-
mente en el mes de octubre.
El texto hace pivotar esta ense-
ñanza sobre los valores democrá-
ticos, que relacionan con la propia
organización y el funcionamiento
del aula y del centro, es decir, que
elevan incluso a las relaciones entre
alumnos, profesores y autoridades
académicas. Pero estos valores, y
las leyes que los sustentan, quedan
plasmados de forma ambigua.
❑ ¿Qué Constitución? Aunque
en varios apartados se habla de la
Constitución y los valores constitu-
cionales, el decreto evita especificar
si se trata de la española. Por el con-
trario, sí que se pone el acento en las
«instituciones autónomas vascas» o
en la «construcción europea».
❑ ¿Qué cultura? El objetivo para
los alumnos será «identificarse
como vascos en un marco multi-
cultural, valorando de forma positi-
va tanto la lengua y la cultura vascas
como las lenguas y culturas de per-
tenencia y referencia». Nuevamen-
te, se evita hablar de España.
❑ ¿Qué Estado? Otro de los objeti-
vos será que los escolares conozcan
e interpreten los derechos y obliga-
ciones de la Declaración Universal
de los Derechos Humanos y de la
Convención de los Derechos del
niño, «y su plasmación en los textos
legislativos del Estado».
❑ ¿Qué derechos? Uno de los
criterios de evaluación consistiría
en la capacidad para identificar la
evolución de los derechos cívicos,
políticos, económicos, sociales y
culturales, manifestando actitudes
a favor del ejercicio activo.
❑ ¿Qué sistemas? Los alumnos
Los escolares vascos deberán conocer la «evolución» de los derechos políticos, sociales y culturales
deberán conocer la pluralidad de las
sociedades actuales, los derechos de
los pueblos y su libre ejercicio. O co-
nocer la estructura de los sistemas
democráticos y de las instituciones
políticas «de distintos niveles, in-
cluido el europeo». No se indica si
se incluye también el español.
Al margen del plano político y
legislativo, el borrador contiene
apartados que suponen una «in-
tromisión absoluta en los valores
personales y familiares y en la edu-
cación moral del alumno», según
subrayan desde Profesionales por
Bermejo advierte a la Iglesia: promover
la objeción de conciencia es «intolerable»
Ricardo Coarasa
MADRID- El ministro de Justicia
recordó ayer a la jerarquía eclesiás-
tica que hacer llamamientos en
favor de la objeción de conciencia
a la asignatura de Educación para la
Ciudadanía resulta «intolerable en
un Estado de Derecho».
Mariano Fernández Bermejo
instó a los obispos a «ponerse de
acuerdo» respecto a un asunto que
ha levantado ampollas en la Confe-
rencia Episcopal. Y lo hizo elogian-
Los contenidos
entran en cuestiones
de moral y conducen
al relativismo ético
la Ética, una de las asociaciones más
beligerantes con la nueva asignatu-
ra. Éstos son algunos fragmentos
que fundamentan sus temores:
❑ Relativismo. Sostiene el docu-
mento que en el contexto de EpC se
do el pronunciamiento público de
su presidente, monseñor Ricardo
Blázquez, quien, recordó el titular
de Justicia, «muy cuerdamente
ya ha dicho lo que tenía que decir
sobre esta cuestión».
Según explicó el ministro, la
insistencia de algunos obispos al
rechazar esta asignatura «puede
confundir a gente de buena fe a
pensar que las leyes realmente no
hay que cumplirlas».
No obstante, Fernández Bermejo
no cree que exista «un movimiento
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Reuters
consigue que las personas tengan
comportamientos coherentes con
las normas que personalmente han
construido y se posibilita que «asu-
man críticamente las normas que la
sociedad se ha dado a sí misma». Se
trata también de elaborar principios
de valor que sirvan para enfrentarse
críticamente con la realidad.
❑ Clases de moral. La enseñanza
se dirige a la identidad, las relacio-
nes de género, las elecciones perso-
nales y «tomas de posición y juicios
de valor para potenciar la actividad
crítica sobre los propios valores y
masivo de objeción», una postura
que considera minoritaria. «Puede
que alguien no esté interpretando
muy bien la realidad del Estado
democrático, en el que todos,
también la Iglesia, deben cumplir
la ley», puntualizó.
El ministro de Justicia recalcó
que, en su opinión, las llamadas a
la objeción de conciencia suponen
un camino «que en un Estado de
Derecho es intolerable». Por este
motivo, añadió que «allí donde se
produzcan acciones ante los tribu-
Las perlas
EXALTACIÓN
Los escolares tienen
que identificarse
como vascos y
valorar la lengua y la
cultura vascas.
DERECHOS POLÍTICOS
Los alumnos deben
conocer la evolución
de los Derechos
Humanos, defenderlos
e interpretarlos.
ADOCTRINAMIENTO
«Ciudadanía no busca
el adoctrinamiento,
porque contribuiría a
una acomodación al
orden social».
conductas». En 4º de la ESO, la asig-
natura se centra en la construcción
de valores ligada a la educación del
juicio moral. Contenidos que se
completan con el «planteamiento
de dilemas morales» o la invitación
a «proponer diferentes respuestas
a una misma situación éticamente
problemática».
❑ Roles y valores. Se aborda la
división social y sexual del trabajo,
así como las «estrategias sociales
de transmisión de roles y valores»,
entre las que se citan las familias, la
escuela, la publicidad o los medios.
nales actuará el servicio jurídico
del Estado en interés de todos y si
se producen actuaciones ilegales
(en referencia a posibles incum-
plimientos de la ley por motivos de
conciencia) habrá que valorarlas
para actuar adecuadamente».
Fernández Bermejo realizó estas
declaraciones durante la presen-
tación de la Memoria de 2006 de
la Abogacía General del Estado, de
la que resaltó que el órgano depen-
diente del Ministerio de Justicia
ganó en el pasado ejercicio ocho
de cada diez pleitos en los que
intervino, unos procedimientos
(que suman más de 125.000) en
los que se reclamaron al Estado por
diferentes motivos 12.000 millones
de euros.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
Las «chuches» provocan hiperactividad
Los científicos advierten de que colorantes y conservantes usados en refrescos, golosinas y
confitería están relacionados con este trastorno infantil ■ La UE abre una investigación
La alarma se ha desatado
en Europa después de que
los científicos revelaran que
los colorantes causan
hiperactividad infantil.
Celia Maza
LONDRES- Las sospechas que
durante 30 años han mantenido
muchos científicos se han confir-
mado. Los aditivos de determinados
alimentos y bebidas que potencian
colores y sabores, utilizados habi-
tualmente en los productos para
niños, aumentan la hiperactividad.
Expertos de la Universidad de
Southampton (Reino Unido) han es-
tudiado los efectos de los aditivos en
las alteraciones del comportamiento
infantil en un grupo de casi 300 ni-
ños. Aunque ya se habían realizado
investigaciones sobre los vínculos
entre los aditivos y la hiperactividad,
este estudio es el primero que traba-
ja con menores que no presentaban
trastornos de conducta previos.
El estudio, publicado en «The
Lancet», detectó hiperactividad en
los niños que habían consumido
bebidas con aditivos, como un com-
portamiento bullicioso, pérdida de
concentración, incapacidad para
jugar con un solo juguete, completar
una tarea y mayor locuacidad.
La mezcla «A», que incluía grandes
niveles de aditivos, causó «significa-
tivos efectos adversos» en todos los
voluntarios, quienes, sin embargo,
reaccionaron de forma más varia-
ble a la mezcla «B», que contenía la
media diaria de aditivos que consu-
men los niños británicos. Entre esas
sustancias, figuran el conservante
benzoato de sodio (E211), utilizado
en refrescos como Pepsi Max, Fanta
o Sprite, y colorantes artificiales pre-
sentes en muchos caramelos y dul-
Un hombre separado secuestra a su hijo en
Bilbao durante un encuentro concertado
Agencias
BILBAO- Nuevo caso de secues-
tro paterno por la custodia de un
menor. Un ciudadano rumano de
50 años secuestró el pasado 29 de
agosto a su hijo en un centro de
encuentro para parejas separadas
o con problemas de convivencia si-
tuado en Bilbao, según la denuncia
presentada por la madre.
La Ertzaintza busca a este hom-
bre y considera como hipótesis
más factible que haya abandonado
España. El suceso, según confirma-
El mosquito transmisor del virus «Chikungunya» llega a Italia
Una región del norte de Italia lucha contra el mosquito
Aedes aegypti, traído por turistas infectados en Italia e
India y transmisor del llamado virus del «hombre
Refrescos y golosinas, bajo sospecha
■ Científicos británicos
hallan una relación
directa entre los aditivos
habitualmente presentes
en refrescos y golosinas y la
hiperactividad infantil.
■ Las sustancias colorantes
y conservantes sintéticas
ya eran sospechosas de
provocar excitación y asma.
■ Aprobados por las
autoridades sanitarias, los
productos figuran en la lista
de ingredientes de multitud
de alimentos industriales.
■ El estudio, realizado sobre
300 niños y publicado en la
revista médica «The Lancet»,
ha provocado una ola de
reacciones.
■ La Autoridad Europea
de Seguridad Alimentaria
evaluará los resultados
del informe para imponer
eventuales restricciones.
■ Los aditivos artificiales
mueven más de 18.500
millones de euros anuales en
todo el mundo, un negocio
que no para de crecer.
ces de consumo masivo. La Agencia
de Control Alimentario británica
(FSA) ha rechazado prohibir las
sustancias, pero ha lanzado una ad-
vertencia a los padres sobre los ries-
gos de esos ingredientes si sus hijos
muestran indicios de hiperactividad.
La FSA asegura que corresponde
a las autoridades de la UE legislar
sobre esos aditivos. El director de la
investigación consideró que podrían
ron fuentes de la Diputación Foral
de Vizcaya, se produjo cuando el
padre, que tenía una orden judicial
de alejamiento de la madre del pe-
queño por malos tratos, tenía reco-
nocido, sin embargo, un régimen de
visitas con el pequeño.
Estas reuniones se producían en
el mencionado «punto de encuen-
tro», gestionado por la diputación,
que dispone de instalaciones
adecuadas para los niños y cuyo
propósito, según recordaron fuen-
tes forales, es que sea un «lugar de
reunión agradable, no un centro
encorvado». Se denomina así porque los afectados
sufren dolores articulares que les incitan a adoptar esa
postura. Al menos 20 casos se han dado en España.
eliminarse los colorantes artificiales
sin mayores problemas, pero que
llevaría más tiempo hacer lo propio
con el benzoato de sodio como
conservante. El negocio mundial de
aditivos mueve 18.500 millones de
euros anuales.
La Autoridad Europea de Seguri-
dad Alimentaria (EFSA) evaluará el
estudio para que el Ejecutivo comu-
nitario decida si adopta medidas al
cerrado». En un momento de la
visita, y aprovechando un descuido
de la educadora que la supervisaba,
el padre cogió al pequeño y huyó del
lugar, informa Efe.
La madre del pequeño, de 23
años y también rumana, ha expli-
cado a «El Correo» que denunció
a su ex compañero el pasado 28
de febrero. Un juzgado de Guecho
ordenó al hombre que abandonara
el domicilio que compartían en esa
localidad y otorgó la custodia del
niño, de nombre Andrei, a la madre.
El Juzgado prohibió en principio al
■ E102: Tartracina, colorante
azóico sintético (CAS). Su
color es amarillo y se utiliza
en los refrescos de «limón».
■ E104: Amarillo de
quinoleína, colorante
sintético no azóico, de color
naranja. Aparece en los
refrescos de «naranja».
■ E110:Amarillo ocaso FCF,
amarillo anaranjado. Tipo
CAS, de color amarillo.
■ E122: Azorrubina,
carmoisina, tipo CAS.
De color rojo, se usa para
los productos sabor a
«frambruesa».
■ E124: Ponceau 4R, rojo
de cochinilla A, tipo CAS. Su
color es bermellón y aparece
en productos sabor «fresa».
■ E129: Rojo allura AC, tipo
CAS y color rojo. Muchos
productos procesados de
confitería y cárnicos llevan
este colorante.
■ E211: Benzoato sódico,
conservante sintético de uso
muy extendido. Productos
ácidos de todo tipo.
respecto. El portavoz de Agricultura
de la Comisión Europea, Michael
Mann, recordó que para permitir el
uso de aditivos en la UE, antes debe
contar con el visto bueno de la EFSA y
estar demostrada su seguridad. Ade-
más, la Comisión Europea mantiene
un control constante sobre los adi-
tivos y «reacciona con celeridad»
cuando aparece cualquier nuevo
dato, añadió el portavoz.
hombre acercarse a menos de 300
metros de la mujer, pero sí le per-
mitió visitar al pequeño miércoles,
viernes y domingos.
La Ertzaintza detuvo al padre, de
nombre Florin, el pasado mes de ju-
lio acusado de haber incumplido la
orden de alejamiento que el juzgado
amplió a finales de ese mismo mes a
un kilómetro.
La Asociación contra la Violencia
Doméstica y en Defensa del Menor
denunció ayer que «en estos puntos,
tienen lugar encuentros entre pro-
genitores en los que previamente
ha habido incluso casos de intento
de asesinato o abusos graves hacia
menores o parejas» y reclamó me-
didas como detectores de metales,
videovigilancia y presencia policial
permanente.
Sociedad • 25
La inteligencia
se debe más a la
sociabilidad del
hombre que a su
tamaño cerebral
C. R.
MADRID- Un simio es capaz de
resolver pequeñas sumas o de
usar herramientas que un niño
de dos años aún no sabe, pero
el humano es, ya desde esa edad,
más inteligente por haber apren-
dido a interpretar intenciones y a
imitar a sus padres para resolver
un problema, no porque tenga
un cerebro más grande.
Es decir, la inteligencia hu-
mana se debe a una especiali-
zación de la cultura, y no a una
inteligencia asociada al tamaño
encefálico, según las conclusio-
nes de un equipo internacional
en cuyo estudio han participado
los españoles Josep Call yVictoria
Hernández-Lloreda.
El estudio, dirigido desde el
Instituto Max Planck de Alema-
nia, revela que la inteligencia
humana se debe a una adapta-
ción biológica específica en el
ser humano para la vida social y
la cultura. La investigación, que
publica «Science», da la razón a
la llamada hipótesis de la inte-
ligencia cultural, según la cual
los humanos han desarrollado
habilidades sociocognitivas
especializadas para poder vivir
e intercambiar información en
grupos culturales.
Es esta dimensión colectiva
la que permite beneficiarse de
las habilidades y de los cono-
cimientos de los demás, y que
se desarrolla en edades muy
tempranas, la que hace al ser
humano tan inteligente.
Imitación y comunicación
En la investigación se aplicó
una amplia batería de pruebas
cognitivas a 106 chimpancés,
32 orangutanes y 105 niños de
dos años. Si bien niños y simios
tuvieron resultados similares
en lo relativo al conocimiento
del mundo físico –tareas espa-
ciales, estimación de cantida-
des e inferencia causal–, en la
comprensión del mundo social
–imitación, comunicación no
verbal o interpretación de inten-
ciones–, los niños, que ya utilizan
un lenguaje básico pero aún no
están escolarizados, obtuvieron
resultados mucho mejores.
La investigación sugiere una
adaptación biológica específica
en el ser humano para la vida so-
cial y la cultura, tal como plantea
la hipótesis de la inteligencia cul-
tural. Además, estas habilidades
sociocognitivas especializadas
permitirán adquirir otras ha-
bilidades cognitivas complejas
tanto a través de la imitación
como de la educación.
26 • Sociedad
www.alltheportal.net Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN

E S TA S E M A N A

El mejor arte contemporáneo del mundo La Región dispone de 80 albergues

se da cita en los Museos de Castilla y León
Acogen las nuevas tendencias de artistas nacionales e internacionales
LEÓN- Los museos castellanos y
leoneses de Arte Contemporáneo
se vestirán con sus mejores galas a
partir del próximo 21 de septiembre
para presentar las exposiciones en-
cargadas de cerrar el último trimes-
tre del año. El coleccionismo cobra-
rá una enorme fuerza en el Musac
leonés con «Existencias», así como
en el museo Patio Herreriano de Va-
lladolid con la exposición dedicada
a la galería madrileña Buades y en
el salmantino Esteban Vicente con
«Aún aprendo. Últimas obras de
Tiziano a Tápies».
Por su parte, el Centro de Arte de
Caja Burgos (CAB) apostará por la
fotografía del manchego Fernan-
do Maquieira y «El estanque de
las tormentas», una retrospectiva
del extremeño Florentino Díaz.
Finalmente, los pasillos del Do-
mus Artium de Salamanca (DA2)
se impregnarán de movimientos
artísticos como el «fluxus», el arte
conceptual del punk y la escena
«No Wave» neoyorquina con las
producciones de Christian Marclay
y Concha Jerez. Del mismo modo,
contará con la fotografía del charro
David Escanilla y la obra pictórica
del austriaco Sery C, según avanza-
ron fuentes de los centros.
El 21 de septiembre el Museo de
Arte Contemporáneo de Castilla y
León presentará «Existencias», una
ambiciosa exposición que ocupará
más de 4.000 metros cuadrados
repartida entre cinco salas, «Labo-
ratorio 987» y el «Proyecto Vitrinas».
Esta muestra proyectará la «Colec-
ción Musac» a través de la obra de
Peío García/Ical
El Museo de Arte Contemporáneo
acoge atractivas muestras
más de 200 artistas. El recorrido
comenzará con la instalación de
Montserrat Soto, «Paisaje Secreto»,
después trascurrirá por una vereda
de obras privadas y, finalmente,
se detendrá en la obra propia del
museo.
La exposición obligará al especta-
dor a comprometerse y tomar una
actitud propia ante la obra contem-
poránea expuesta, al desaparecer de
escena el componente «aire» y con
él una lectura dogmática y lineal.
La misma fecha ha elegido el
Centro de Arte de Caja Burgos
(CAB) para mostrar sus dos próxi-
mas exposiciones: «El estanque de
las tormentas», de Florentino Díaz,
y una muestra de la fotografía de
Fernando Maquieira.
Con la foto del joven salmantino
David Escanilla, el Domus Artium
de Salamanca (DA2) inaugurará
su etapa otoñal el próximo 21 de
septiembre. Bajo el título «Fake»,
el salmantino critica a través de
sus fotografías los estereotipos
de la publicidad y los medios de
comunicación de masas. Esta
exposición se enmarca dentro del
proyecto «Espacio emergente», que
pretende potenciar el trabajo de los
artistas castellanos y leoneses.
A partir del día 25 de septiembre,
y hasta el 13 de enero de 2008, el
Museo de Arte Contemporáneo
Esteban Vicente de Salamanca
presentará la exposición «Aún
aprendo. Últimas obras de Tiziano
a Tápies». La muestra reunirá alre-
dedor de 70 piezas y congregará a un
extenso grupo de pintores de todas
las épocas artísticas aunque se
centrará en el arte contemporáneo,
como Francisco Zurbarán, Joaquín
Sorolla, Pablo Picasso, Joan Miró,
Francisco de Goya, Antonio Saura,
Francisco Bores, Salvador Dalí, José
de Ribera, Antoni Tàpies y Francisco
Cossio, entre otros.
El coleccionismo será el eje de
la próxima exposición dedicada a
la Galería Buades de Madrid, que
prepara el museo Patio Herreriano
de Valladolid para el mes de no-
viembre. La muestra se compondrá
por fotografías, dibujos, correspon-
dencia, publicaciones y facturas.
En definitiva, una selección de los
fondos documentales cedidos por
la desaparecida galería madrileña
al museo vallisoletano en 2005.
comunicados a través de internet
BURGOS- Castilla y León dispone
de cerca de 80 albergues distribui-
dos a lo largo de los 400 kilómetros
que tiene el recorrido del Camino
de Santiago en la Comunidad con
puntos de acceso a internet con
banda ancha a través del portal
Iultreia.
Desde éstos, visitantes, residen-
tes y peregrinos pueden acceder a
dicho portal (www.iultreia.net),
una plataforma de servicios tele-
máticos con información de todas
las etapas del Camino, que además
este año incluye el Camino Fran-
cés, la Vía de la Plata y el Camino
Madrileño, contenidos relativos al
medio ambiente, foros temáticos
y hasta un centro documental que
incluye estudios y documentos re-
lacionados con el arte, la historia,
el medio ambiente y las nuevas
tecnologías.
Las claves del éxito de un siste-
ma telemático de estas caracterís-
ticas, según asegura en un comu-
nicado la Junta, son la calidad de
la información, la accesibilidad
y su constante actualización. La
información disponible en este
sistema, coordinado y desarro-
llado por la Fundación Instituto
Europeo Camino de Santiago, es
actualizada por una gran cantidad
de agentes, desde municipios a
diputaciones provinciales, Admi-
nistración regional y asociaciones
de amigos del Camino, entre otros,
al tiempo que la información está
disponible a través de menús de
fácil acceso y en seis idiomas.
En total, a finales de junio
de este año las visitas a la web
www.iultreia.net sumaron más de
tres millones desde julio de 2005.
Por otra parte, con el fin de
facilitar el acceso a las nuevas
tecnologías al tiempo que mues-
tra la historia, el patrimonio y el
entorno del Camino se inauguró
en mayo de 2005 el Centro Digital
de Promoción Jacobea. Situado
en la cabeza del camino, en la
localidad burgalesa de Belorado,
cuenta con dos espacios diferen-
ciados: una zona escolar y centro
de documentación y el Centro de
Promoción Jacobea.
Desde su puesta en marcha,
han sido más de 17.000 los visi-
tantes que han pasado por él y han
podido hacer uso de las tecnolo-
El proyecto ofrece
información con
todas las etapas del
Camino de Santiago
gías digitales, y que cuenta con
el objetivo de desempeñar una
labor didáctica y pedagógica que
está dirigida a todos los públicos,
desde los más jóvenes hasta los
mayores.
Cuenta con una amplia base de
datos en la que se ofrece al visitan-
te información detallada de las
localidades por las que discurre
el Camino, así como la recreación
virtual en tres dimensiones de los
principales monumentos que
se van a encontrar, entre ellos, la
Catedral de Burgos, la Catedral
de León, la iglesia de San Martín
de Frómista, el Real Monasterio
de San Zoilo en Carrión de los
Condes, o el castillo de Grajal de
Campos, entre otros.

La Razón Música
SALAMANCA «Fama»
La Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y la Obra
Social de Caja Duero programan siete funciones de
«Fama. El Musical». Un espectáculo inspirado en la
famosa serie televisiva de los 80 y en la vivencias de los
alumnos de la «High School for the Performing Arts» de
Nueva York.

LEÓN «Fito&Fitipaldis»
La Obra Social de Caja España patrocina la gira «Por la boca muere el
pez» de Fito y los Fitipaldis, que aterrizará en la localidad leonesa de
Ponferrada el próximo 7 de septiembre. El concierto tendrá lugar a las 23
horas en el Auditorio Municipal, donde además actuarán como artistas
invitados Zodiacs y Hash. El precio de las entradas oscila entre los 18 y los
21 euros. Además, el 15 de septiembre acudirán a Palencia.
Exposiciones
ÁVILA «Klaus Ohnsmann»
Caja de Ávila, a través de su Obra Social, presenta una exposición
retrospectiva sobre la obra del pintor alemán Klaus Ohnsmann, último
ganador del Premio Nacional de Pintura «Adaja». La muestra se puede
visitar hasta el próximo 16 de septiembre.

El Burgo de Osma revive la historia de Fray Joaquín de Eleta VALLADOLID «Intocable»

La Catedral de la localidad soriana de El Burgo de Osma acoge, hasta el próximo 12 de octubre, una exposición El Museo Patio Herreriano de Valladolid acoge, hasta
sobre la vida e historia de Fray Joaquín de Eleta, confesor de Carlos III. La muestra cuenta con tres capítulos, el el próximo 16 de septiembre, la exposición «Intocable
primero se titula «Cuna, formación y primeros pasos de la Orden», en el que destaca «La Glorificación de San (el ideal de la transparencia)», «una crítica a un valor
Pedro de Alcántara»; el segundo «Confesor de Carlos III»; y el tercero «Obispo y mecenas de Osma». universal que ha defraudado», según Guillaume
Désanges, comisario de la muestra.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
RELIGIÓN
El Papa se enfrenta al reto de la secularización
El Santo Padre comienza hoy su visita a Viena, una ciudad marcada por el laicismo ■ Sólo la mitad de los habitantes
de la capital austriaca se consideran católicos, mientras que un 26 por ciento no pertenece a ninguna religión
Viena
AUSTRIA
J. R. Navarro Pareja
Enviado especial
VIENA- Benedicto XVI se enfrenta,
a partir de hoy, al que puede ser el
viaje más difícil de su Pontificado.
Puede resultar paradójico que, tras
superar con éxito climas tan hosti-
les como la encendida Turquía des-
pués del discurso de Ratisbona, o la
innecesaria crispación que genera-
ron los desplantes del Gobierno en
su visita a España, sea precisamente
aquí, en la pacífica Austria, donde
el Papa afronte el más complejo
compromiso de su Pontificado.
Pero es que en Viena, Benedicto
XVI se va a encontrar con uno de
los peores enemigos de la Iglesia
católica y, por ende, de Occidente:
la secularización.
En efecto, el Papa se encontrará
hoy, cara a cara, con una sociedad
descristianizada. Sólo la mitad de
los habitantes de la ciudad se dicen
católicos, y no porque sean fieles
de otras confesiones, pues más de
400.000 vieneses (un 26 por ciento
de la población) no pertenecen a
ninguna religión. A ello se une una
sequía vocacional similar a la del
resto de Europa. Nada que ver con
aquella católica Viena que propició
una de las más bellas arquitecturas
de la Contrarreforma y que frenó
con firmeza el avance del Imperio
Otomano.
Pero el actual arzobispo de la
ciudad, el cardenal Christoph
Schönborn, ha preferido convertir
la difícil situación en un auténtico
reto y ha promovido numerosas
iniciativas misioneras. Fruto de ello
han sido la «Stadmission», la gran
misión ciudadana que emprendió
en 2002 y que ha servido de modelo
para lugares como París, Lisboa,
Bruselas o Budapest; o la iniciativa
Benedicto XVI en Austri
Viernes, 7 de septiembre
Ceremonia de bienvenida
en el aeropuerto de Viena
Rezo ante la columna de bronce
dedicada a la Virgen María
(Mariensäule) en la plaza Am Hof
Oración en memoria de las v
austríacas del Holocausto en la
Platz
Encuentro con las autoridades
en el palacio Hofburg
Sábado, 8 de septiembre
Santa Misa por el 850 aniversario
de la fundación del Santuario
de Mariazell, en el exterior de la basílica.
Vísperas marianas con los sacerdotes,
religiosos, diáconos y seminaristas.
Domingo, 9 de septiembre
Santa Misa en la catedral de San Esteban
Visita a la abadía Heiligenkreuz
Encuentro con los voluntarios
en Wiener Konzerhaus
Ceremonia de despedida en el aeropuerto
de Viena
«Long Night of Churches», dirigida
a los jóvenes a quienes se ofrece
una serie de actividades culturales
y de pensamiento en los propios
templos, que permanecen abiertos
El arzobispo de Viena
cree que la visita
animará a los católicos a
expresar sin miedo su fe
hasta la medianoche. No en vano,
Schönborn ha manifestado en nu-
merosas ocasiones que el término
«misión» es central para la vida de
la diócesis.
Así, aunque el motivo oficial del
Viena
Vie
Vie
ien
en
naa
AUSTRIA
A
AUUST
USTR
RIA
R
RIA
Viena
viaje de Benedicto XVI es la conme-
moración del 850 aniversario de la
fundación del santuario de Maria-
zell, el cardenal Schönborn ya ha
anunciado que el mensaje del Papa
será «cautivante». «No serán pala-
bras vacías sobre cosas sin mayor
importancia», afirmó en una rueda
de prensa, y mostró su confianza en
que la visita del Pontífice dé a los
católicos austriacos una mayor va-
lentía para expresar su fe en públi-
co. De hecho, el lema elegido para la
visita, «Mirar a Cristo», una manera
de indicar con claridad cuáles son
los fundamentos de la fe.
Para ello, Benedicto XVI cumplirá
estos días con un apretado progra-
ma. Hoy, tras la ceremonia de bien-
venida en el aeropuerto, se dirigirá a
la plaza Am Hof de Viena, donde se
1km
convertirá en el tercer Papa en rezar
ante la columna de María, después
de que lo hicieran Pío VI en 1782 y
Juan Pablo II en 1983.
El Holocausto austriaco
Poco después, se dirigirá a la cercana
Juden Platz, donde junto con el rabi-
no de Viena, Paul Chaim Eisenberg,
realizará un homenaje a las víctimas
austriacas de la «Shoah». Será un
acto breve y en silencio, pero con
un alto valor simbólico. Antes de
la «Noche de los cristales rotos», en
1938 vivían en Viena 170.000 judíos.
En la actualidad, apenas llegan a
7.000. Por la tarde, el Papa visitará al
presidente de la República y tendrá
un encuentro con las autoridades
políticas y el cuerpo diplomático.
En 2004, el entonces cardenal
Sociedad • 27
Joseph Ratzinger visitó Mariezell,
uno de los principales santuarios
marianos de Centroeuropa, e im-
presionado, afirmó que volvería a
visitar a la «Magna Mater Austriae».
El sábado será el día en que, ya
como Benedicto XVI, cumpla esta
promesa. Por la mañana celebrará
una multitudinaria eucaristía en
la explanada cercana al santuario
y por la tarde se reunirá con los sa-
cerdotes, religiosos y seminaristas.
El domingo, de nuevo en Viena,
celebrará la eucaristía en la catedral
de San Esteban por la mañana y por
la tarde visitará la abadía de Hei-
ligenkreuz, y más tarde tendrá un
encuentro con voluntarios.
Así las cosas, parece que los viene-
ses se han contagiado de la inusual
ola de frío y lluvia en que estos días
se sume la ciudad a la hora de expre-
El Papa rezará por las
víctimas austriacas de
la «Shoah» en un acto
con alto valor simbólico
En la calle se echan en
falta las acostumbradas
banderas vaticanas y
los balcones adornados
sar su expectación ante la llegada del
Papa. En la calle se echaban en falta
las banderas vaticanas, los balcones
adornados, las pancartas y fotogra-
fías que habitualmente dan calor a
los viajes papales. Tampoco las me-
didas de seguridad son tan estrictas
como en otras ocasiones y la Policía
apenas hacía acto de presencia en
los lugares que a partir de hoy visita-
rá el Papa, mientras que el Ejército,
más que a la protección, se dedica
a tareas logísticas como ayudar a
montar los escenarios o lugares de
acogida de los peregrinos.
28
www.alltheportal.net
Autonomías
La Policía se incauta en Murcia de 33
kilos de heroína, el mayor alijo del año
Los narcotraficantes introducían la droga por la frontera con Francia para su distribución en el Levante
Los detenidos formaban dos
grupos dedicados a la
importación y posterior
distribución en varias
provincias españolas.
Ángela Cas
MURCIA- La Región de Murcia ha
sido testigo de la incautación del
mayor alijo de heroína encontrado
durante este año en España. En la
operación policial denominada
«Cartago», las Fuerzas y Cuerpos
de Seguridad del Estado han apre-
hendido un total de 33 kilogramos
de esta droga en diversos puntos de
la región, después de que la Brigada
Central de Estupefacientes de Ma-
drid se percatase de un aumento del
consumo y distribución de heroína
en la comunidad y comenzasen las
investigaciones policiales.
Desde Madrid se dio el aviso a la
Policía Nacional de Murcia de que,
posiblemente, los responsables de
la entrada, distribución y posterior
venta de la droga se encontrasen
en algún punto del Levante entre
Murcia y Valencia.Así, tras seis
meses de investigaciones después,
el pasado 1 de septiembre, según
informaron el comisario jefe de la
Brigada Central de Estupefacientes
de Madrid, Francisco Migueláñez, y
el jefe de la Brigada Regional de la
Policía Judicial, Juan Antonio Cala-
bria, comenzó la primera fase de la
«operación Cartago».
En este primer momento, la Poli-
cía instaló diversos dispositivos de
vigilancia en Campoamor (provin-
cia de Alicante) y en las localidades
murcianas de Cabezo de Torres,
Las Torres de Cotillas y el Palmar,
así como en la capital de la Región.
Como resultado de esta primera
operación, se incautó un kilogra-
mo de heroína en la pedanía de El
Palmar, cuando un ciudadano de
nacionalidad eslovaca se disponía a
hacer entrega de dicha droga en un
barrio marginal de la localidad.
También en El Palmar, tras rea-
lizar un registro en un primer piso
de la calle Río Mundo, se incautó el
grueso de la operación: 33 kilogra-
mos de heroína. De esta primera
fase resultaron detenidas cuatro
personas, todas ellas de nacionali-
dad extranjera.
Además de la droga incautada, la
Policía Nacional encontró durante
el registro cinco kilogramos de
sustancia de corte, diversa muni-
ción de distintos tipos de calibre,
tres pistolas de 9 y 7,65 milímetros,
dos silenciadores, tres vehículos,
efectos para manipular la droga, un
total de 58.000 euros, una máquina
La Policía también aprehendió armas, material para cortar la droga, varios vehículos y dinero en metálico
para contar dinero y equipos de
transmisión.
La segunda fase de la «operación
Cartago» se cerró con menos droga
incautada que en el primer periodo,
pero con un mayor número de de-
tenidos, seis personas en total, que
se encargaban de la venta «al menu-
deo» de la heroína, al contrario que
Detenidos cuatro inmigrantes y seis murcianos
Según fuentes policiales,
la «operación Cartago» se
ha dado por finalizada con
un rotundo éxito, tras haber
apresado a todas las personas
involucradas en la distribución
y venta de la heroína en la zona
del Levante español. Al parecer,
los narcotraficantes realizaban
las operaciones en dos grupos
diferenciados, encargándose
uno de introducir y distribuir
la droga por la Región de
Murcia y cercanías de Alicante,
mientras que el segundo grupo
se centraba en la venta «al
menudeo». Como principales
cabecillas de la organización se
ha detenido a tres extranjeros:
los apresados en la primera fase. Así,
el pasado miércoles, tras registrar
diversas viviendas en las localida-
des murcianas de El Esparragal,
Molina de Segura y Lorca, la Policía
Nacional incautó 900 gramos de he-
roína, una pistola de 6,35 milímetros
con cargador, dos vehículos de gran
cilidrada, 84.000 euros, diversa do-
Aliji R., ciudadano serbio de
37 años considerado como el
cabecilla del grupo; Antonio M.
A., búlgaro de 37 años y mano
derecha de Aliji; y Dalibor G.,
esloveno de 27 años y encargado
de introducir la droga en España.
Además, también se detuvo
a un cuarto extranjero, Jan T.,
quien fue el primer detenido
de la «operación Cartago»,
cuando se disponía a entregar
un kilogramo de heroína en la
localidad murciana de El Palmar.
En cuanto al segundo grupo de
la organización, el encargado
de la venta al por menor, los
detenidos han sido María M.M.,
de 48 años, Antonio M.A., de
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Efe
cumentación y tres escopetas.
Según la Policía Nacional, los nar-
cotraficantes, con sede en Orihuela
(Alicante), hacían llegar la droga
a España desde Albania o Turquía
por carretera, para su posterior
distribución y venta en la Región de
Murcia y en la zona de la Vega Baja,
en la provincia de Alicante.
52 años, y Antonio M.M., de 28
años, todos ellos residentes
en la localidad murciana de
Cabezo de Torres. Junto a estos,
se detuvo a Miguel M.F., de 18
años; Juana H.B, de 48 años; y
Rosario M.H, de 21 años, todos
ellos vecinos de la pedanía
murciana de Las Torres de
Cotillas y de etnia gitana, al igual
que los detenidos en Cabezo de
Torres. Con estas detenciones
la Policía Nacional da por
concluida la operación, que ha
durado cerca de siete meses
desde que la Brigada Central
de Estupefacientes iniciase
las primeras investigaciones
policiales.
Concluye el
juicio contra el
ex subdelegado
del Gobierno
en Ceuta
Gonzalo Testa
CEUTA- La Audiencia Provincial
de Cádiz en Ceuta reanudó ayer
el juicio iniciado en julio contra
el ex delegado del Gobierno en
Ceuta Luis Vicente Moro, al que
se acusa de filtrar documentos
contra el magistrado titular de
la Audiencia, Fernando Tesón,
que lo relacionaban con narco-
traficantes.
La fiscal jefe de la Audiencia
Provincial de Cádiz, Ángeles
Ayuso, decidió también elevar
su petición de condena contra
el jefe de Prensa de la Delegación
del Gobierno, Roberto Franca,
al que imputa un delito conti-
nuado de revelación de secretos
oficiales penado con 2 años y un
mes de cárcel y 4 años y un mes
de inhabilitación para cargo u
oficio público.
Tras la última sesión del juicio,
la fiscal decidió elevar su solici-
tud de condena para Franca, al
que antes sólo imputaba un deli-
to de calumnias, y mantener sus
peticiones para el resto de acusa-
dos, el ex delegado del Gobierno
en Ceuta, LuisVicente Moro; el ex
comisario de la Policía Nacional
Alejandro del Valle y el inspector
de este mismo Cuerpo Martín
Arévalo. Así, tanto la Fiscalía
como la acusación particular
equiparan sus peticiones.
Cinco años de cárcel
De esta forma, Moro se enfrenta
a la acusación de los delitos de
prevaricación, calumnias, conti-
nuado de revelación de secretos
oficiales y contra la independen-
cia del poder judicial, por los que
se enfrenta a una petición de más
de cinco años de cárcel y más de
siete de inhabilitación.
La Sala escuchó ayer el testi-
monio del editor del diario «El
Faro» de Ceuta, Rafael Montero,
quien ratificó la versión de la di-
rectora de su periódico, Carmen
Echarri, de que a ella se le leyó
antes de su publicación en otro
periódico de cobertura nacional
el informe policial elaborado
sobre Fernando Tesón, en el que
se le acusaba de acudir en días y
horarios extraños a los Juzgados
de Instrucción, de recibir con
demasiada facilidad a narco-
traficantes en su despacho y de
«bombardear» sistemáticamen-
te las decisiones de los juzgados.
También compareció como
testigo la juez Cuadrado, que
desmintió haber tenido «ningún
enfrentamiento» con el magis-
trado, por lo que nunca se quejó
del juez ante el Consejo General
del Poder Judicial (CGPJ.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
El Gobierno asegura que controlará los
10 asentamientos rumanos de Badajoz
Los propietarios de bares y restaurantes han contratado guardias jurados por la inseguridad
Además de los robos, los
vecinos han denunciado
problemas de convivencia
por la falta de higiene y
salubridad en las calles.
Marcelino Ollé
MÉRIDA- Efectivos de la Guardia
Civil controlarán y vigilarán los
diez asentamientos de ciudadanos
rumanos detectados en diversas
localidades del sur de la provincia de
Badajoz. Y es que, en algunos casos,
ya se han producido problemas de
convivencia con los vecinos, tanto
por los hurtos que se producen
como por los problemas de higiene
y salubridad que se dan en las calles.
Cada año cuando llega la época de
la vendimia y de la aceituna, en la
comarca de Tierra de Barros, es ha-
bitual ver este tipo de campamentos
ilegales a las afueras de las distintas
poblaciones.
Ante el aumento «preocupante»
de estos asentamientos, que se de-
tectaron el pasado mes de agosto,
la delegada del Gobierno en Extre-
madura, Carmen Pereira, mantuvo
ayer en Badajoz una reunión con el
alcalde de Santa Marta de los Barros,
JorgeVázquez, y representantes de la
Guardia Civil. El objetivo era buscar
una solución a un problema que
empieza a provocar inquietud entre
los habitantes de esta localidad en la
que existe un campamento de más
de 1.000 ciudadanos de etnia gitana y
procedencia rumana y portuguesa.
A partir de ahora, con la presencia
de los agentes de la Benemérita, se
espera poder garantizar la seguridad
ciudadana en las calles y comercios de
la localidad, ya que según explicaron
tanto la delegada del Gobierno como
Un vigilante malagueño inicia una marcha
a pie a Madrid para exigir mejoras laborales
Agencias
MÁLAGA- Con unas grandes gafas
de sol negras y un pañuelo atado a
la nuca para preservar su identidad,
un joven vigilante de seguridad ini-
ció ayer desde Málaga una marcha
a pie hasta Madrid para pedir al Mi-
nisterio de Interior que se cumpla
la ley y reclamar mejoras laborales.
Bajo el apodo de Sobezno, como se
le conoce en internet, este asturia-
no residente en Canarias partió
ayer, con una única mochila a la
espalda y cargado de esperanza,
Galicia «populariza» el arte gracias a internet
La empresa gallega «United Fiction» se dedicará a la venta
por internet de obras originales de fotografía e ilustración,
firmadas por su autor y en edición limitada, con precios a
La vendimia y otras cosechas originan este tipo de asentamientos
el alcalde de Santa Marta, la presencia
de este número tan elevado de ruma-
nos, en situación irregular, está pro-
vocando que se den «problemas de
convivencia y pequeños robos para
comer» causados, sobre todo, por
«el estilo de vida nómada al que están
acostumbrados estos ciudadanos».
Seguridad privada
El asunto comienza a ser serio cuan-
do, según el primer edil, varios de los
propietarios de bares y restaurantes
han comenzado a contratar vigilan-
desde la sede de la Delegación de
Economía y Hacienda de la ciudad
malagueña dispuesto a recorrer
los cerca de 600 kilómetros que lo
separan de la capital española.
«Afrontaré el trayecto con mu-
cha moral», afirmó Sobezno, que
mantiene la esperanza de reunirse
con el ministro del Interior, Alfredo
Pérez Rubalcaba, tras su llegada a
Madrid el próximo 26 de septiem-
bre. No obstante, reconoce que
será difícil y que dependerá «de
una cuestión de agenda».
Arropado por medio centenar de
partir de 70 euros. El objetivo es, según los responsables,
«democratizar o popularizar la creación artística
contemporánea en un «concepto próximo a la galería».
Efe
tes jurados para poder garantizar
la seguridad de sus negocios. El
alcalde también se queja de que
estos ciudadanos conocen perfec-
tamente la ley española y saben de
sobra que las penas que se les pue-
den imponer por un hurto son de
escasa entidad, lo que ha originado
«una situación desastrosa en el día
a día al intimidar a los vecinos con el
fin de conseguir dinero».
Por todo ello, se muestra muy «sa-
tisfecho» por las medidas que adop-
tará la Delegación del Gobierno para
compañeros de profesión venidos
de distintas provincias andaluzas,
este vigilante de seguridad se ha
dirigido a las sedes de varias ins-
tituciones –la Delegación del Go-
bierno de la Junta de Andalucía, el
Ayuntamiento y la Subdelegación
del Gobierno de España– para en-
tregar un escrito en el que denun-
cia el intrusismo y la precariedad
laboral en el sector.
Durante los veinte días de pe-
regrinaje pasará por Granada,
Jaén o Ciudad Real hasta llegar
finalmente a Madrid, donde está
velar por la seguridad de todos.
A este problema hay que sumarle
la situación ilegal en la que se en-
cuentran estos ciudadanos rumanos
que son empleados, algunas veces,
por empresarios agrarios sin contar
con los requisitos que determina la
normativa del Gobierno central para
su contratación y por un período de
dos años. Estos habitantes tienen en
la actualidad los mismos derechos
que cualquier otro de la Unión Eu-
ropea, sin embargo, en lo que a sus
condiciones de trabajo se refiere, se
les considera fuera del ámbito comu-
nitario por lo que su situación es de
Las penas que se les
puede imponer por un
hurto son de escasa
entidad y lo saben
La mayoría de estos
asentamientos
se encuentra en
terrenos privados
«ilegalidad laboral».
De cualquier forma, según la
delegada del Gobierno, la mayoría
de estos asentamientos, ubicados,
además de en Santa Marta, en Villa-
franca de los Barros, Almendralejo o
Calamonte, no pueden ser desaloja-
dos de forma policial si no es con la
previa autorización judicial, ya que
éstos se encuentran en terrenos
privados, un proceso que ya se había
iniciado con la pertinente apertura
de expedientes administrativos de
desahucio.
previsto que el 27 de septiembre se
celebre una manifestación ante las
puertas del Ministerio y a la que se
le unirán vigilantes de seguridad de
toda España. Una vez allí intentará
que Pérez Rubalcaba lo reciba para
entregarle un borrador de proyec-
to de Ley de Seguridad Privada en
el que se recogen las principales
quejas y reclamaciones de estos
profesionales.
Entre sus principales peticiones
se encuentran la erradicación del
intrusismo, la concesión a los vigi-
lantes de seguridad el carácter de
Agente de la Autoridad, la puesta en
marcha de medidas de seguridad,
un salario digno sin dependencia
de las horas extras y jornadas de
trabajo compatibles para conci-
liarlas con la vida familiar.
Autonomías • 29
En libertad el
jefe de Policía del
puerto de Ceuta
tras enfrentarse
a agentes locales
R. A.
CEUTA- El jefe de la Policía Por-
tuaria de Ceuta, Carlos S., fue
puesto en libertad ayer después
de que el miércoles fuese dete-
nido por enfrentarse a agentes
de la Unidad de Intervención
Rápida de la Policía Local (UIR)
al considerar «ilegal» un control
de tráfico que efectuaban en la
zona portuaria.
Según informaron fuentes
judiciales, el juez de guardia de-
cretó ayer la libertad sin cargos
del jefe de la Policía del Puerto,
aunque ha llamado a declarar a
todos los agentes que participa-
ron en el enfrentamiento para
aclarar los hechos ocurridos.
Su abogado, mientras, anunció
una denuncia contra la Policía
Local por detención ilegal.
Los hechos, según infor-
maron fuentes portuarias, se
produjeron en la avenida del
Muelle Cañonero Dato cuando
una patrulla de la Policía del
Puerto que estaba de servicio
–formada por su jefe y dos
agentes– detectaron el control
llevado a cabo por agentes de la
Unidad de Intervención Rápida
de la Policía Local (UIR).
La patrulla situó su vehículo
frente al control para desviar
el tráfico al considerar que
este control era ilegal porque
la Policía Local no tenía auto-
rización para llevar a cabo esta
acción policial en la zona. En
esos momentos se produjo un
enfrentamiento con los policías
de la UIR que se saldó con la
detención del jefe de la Policía
Portuaria, que fue trasladado a
las dependencias de la comisa-
ría de la Policía Nacional.
Detención ilegal
Asimismo, según la versión
ofrecida por la Policía del Puer-
to, uno de los agentes portua-
rios tuvo que acudir al hospital
a consecuencia de las lesiones
producidas por los empujones
durante el enfrentamiento. El
abogado del jefe de la Policía
del Puerto ha presentado una
denuncia contra la UIR por de-
tención ilegal y otra por agresión
a los agentes.
Por su parte, fuentes de la
Policía Local explicaron que el
control se programó dentro de
las actuaciones de mejora de
seguridad en las barriadas y que
se trabajó en una zona donde
hay comercios y un núcleo ve-
cinal cercano. La Policía Local
sostiene que la Autoridad Por-
tuaria intentó impedir la acción
policial.
30 • Autonomías
www.alltheportal.net
BALEARES
Los libros de texto no serán gratis,
pese a la promesa del Govern
El PP dice que la consejera de Educación «se tiró a una piscina sin agua»
E. P.
PALMA DE MALLORCA- El porta-
voz del PP en Baleares, Miquel Ra-
mis, estimó ayer que la consejera de
Educación y Cultura, Bárbara Gal-
més, «se tiró a una piscina sin agua»
al anunciar, tras asumir el cargo,
que garantizaría la gratuidad de los
libros de texto en Baleares a partir de
este curso. Según criticó el portavoz
popular, Galmés «se ha dado de
bruces con la realidad, porque no
hay suficiente presupuesto» .
En una rueda de prensa, Ramis
consideró que la consejera actuó
con una «irresponsabilidad impor-
tantísima» al prometer una gratui-
dad que, a su juicio, no ha podido
cumplir, debido a que «actualmen-
te, los padres están pagando entre
200 y 300 euros por los libros de
cada hijo».
Por este motivo, exigió especial
«seriedad» al Govern de Antich,
puesto que, en su opinión, «un
consejero no puede salir diciendo
lo que se le ocurra para adornar los
oídos de unos interlocutores», sino
que tiene que estar «respaldado» en
todo momento por el Ejecutivo.
Preguntado por las declaraciones
del portavoz del PSIB-PSOE en el
Parlamento balear, Antoni Diéguez,
quien sostuvo que los populares
deberían pedir «perdón» por no
haber garantizado la gratuidad de
los libros de texto durante la pasada
Los padres pagan
actualmente entre 200
y 300 euros por los
libros de cada hijo
El PSOE culpa a los
populares por no haber
asegurado la gratuidad
en la pasada legislatura
legislatura «incumpliendo su pro-
grama electoral», Ramis afirmó que
«no es lo mismo una promesa que se
hace durante el periodo de eleccio-
nes y una que se realiza cuando ya se
ha asumido la gestión y la responsa-
bilidad de Gobierno».
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Efe
La medida anunciada por la con-
sejera de Educación establece que
durante este curso financiará con
un máximo de 110 euros los libros
de Primer Ciclo de Primaria y hasta
200 euros para los de Educación
Especial.
La condición para recibir estas
ayudas es que los padres devuelvan
los libros en buen estado cuando
finalice el curso escolar, con el fin
de que puedan ser reutilizados por
otros alumnos en los siguientes El Govern pretende ampliar las ayudas en el futuro
años.
La Consejería pretende ampliar
progresivamente estas ayudas en el
futuro, de forma que en el periodo Cuatro comunidades privilegiadas
2011-2012 se apliquen también al
Segundo ciclo de Primaria y de pri- Sólo Aragón, Castilla-La Mancha, Aragón, Galicia, La Rioja,
mero a cuarto curso de la Educación Mancha, La Rioja y Galicia tienen Canarias, Andalucía, Cataluña y
Secundaria Obligatoria. generalizado para todos los País Vasco el sistema que funciona
De esta manera, los padres po- alumnos de educación obligatoria, es el de cesión de libros, según
drían librarse de más de un quebra- tanto de centros públicos como datos de un estudio elaborado
dero de cabeza a la hora de adquirir concertados, un programa de por Eroski, pero sólo en las cuatro
los libros de texto de sus hijos en el gratuidad de libros de texto. Las primeras las ayudas cubren a todos
temido mes de septiembre. El aho- fórmulas más habituales que los estudiantes de enseñanza
rro, según la proyección prevista las comunidades adoptan para obligatoria. En las otras benefician
para los próximos años por la Con- gestionar estas ayudas son el a los alumnos de determinados
sejería, podría situarse en torno a los cheque-libro, el préstamo y las cursos, aunque está prevista su
800 euros en Primaria y alrededor de ayudas para las familias con niveles extensión –hasta llegar a todos– en
los 1.000 euros en Secundaria. de renta más bajos. En Castilla-La los próximos años.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007 Publicidad • 31
32 • Agenda
www.alltheportal.net Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN

L OT E R Í A S

La Once Efe Hoy cumplen años

Miércoles, 5 de septiembre

NÚMERO PREMIADO 77.046 Los zapatos

MARTES, 4 41.872
LUNES, 3 79.835 más exóticos
DOMINGO,2 SERIE 046 12.636 descansan en
VIERNES,31 SERIE 077 68.268
Zaragoza
Lapones, de piel de reno
Bonoloto curtida con su pelo; elevados
Miércoles, 5 de septiembre
calzados turcos para el baño,
Miguel Narros,
de madera, cuero y plata, o
3 14 24 C 31 director de teatro (79)
los diminutos «pie de loto»
chinos (en la imagen) , son
39 42 48 R 3 ■ Rosa Conde,
sólo algunos de los zapatos
que se exponen desde ayer ex ministra portavoz del
Aciertos Euros
en la muestra «Arte en los Gobierno (60)
6 -
5+C - pies», en Zaragoza. ■ Xosé L. Méndez Ferrín,
5 - Un centenar de zapatos
escritor (69)
4 - procedentes de veinte
3 - ■ Josep Lluís Nuñez,
países, fabricados desde
principios del siglo XIX hasta empresario y ex presidente del
la actualidad, sirven para F.C. Barcelona (76)
Euromillones ilustrar un recorrido por ■ Gloria Gaynor,
Viernes, 31 de agosto el calzado etnográfico de
cantante (58)
China, Rajastán, Manchuria,
Irán o Turquía. ■ Àngels Barceló,
6 18 22 23 37
periodista (44)
Número Estrella:
5 6
EFEMÉRIDES
Santoral
La Primitiva 1901.- Se firma en un tercio del Parque Nacional de las Tablas de Dai-
Regina, Clodoaldo, Anastasio, Esteban, Melchor y Marcos. Pekín el protocolo miel, en Ciudad Real.
Sábado, 1 de septiembre
de paz con el que 1987.- Amintore Fanfani deja de ser primer minis-
concluye el con- tro italiano.
13 18 19 C 11 Convocatorias flicto internacio- 1988.- Turquía abre las puertas a una entrada
jurado y los usuarios de nal que promovió masiva de kurdos que huyen de los bombardeos
35 39 43 R 3 Reconocimiento www.undedodeespuma.es, en mayo de 1900 masivos del Kurdistán.
transmite de modo la insurrección de 1991.- La Junta General de Accionistas del Banco
Aciertos Euros convincente y atractivo a los los bóxers. Exterior de España aprueba la fusión por absor-
Puyol y Maragall jóvenes españoles mayores
6 BOTE 1904.- El Tíbet fir- ción con el Banco de Crédito Industrial.
5+C 60.015,10
recibirán la Medalla de edad recomendaciones
para que el consumo ma un tratado con 1995.- Irán, Siria y Turquía dialogan para impedir
5 3.320,99 d´Or en la Diada de cerveza sea siempre Gran Bretaña por la partición de Irak.
4 86,04 Nacional de Cataluña responsable y moderado. el que se convierte 1998.- La Audiencia de Pamplona condena al ex
3 8,00 En la pieza elaborada por Constantino I de Grecia
El Gobierno catalán aprobó Mirian de la Sierra junto en vasallo de esa presidente socialista de Navarra Gabriel Urralburu
conceder la Medalla d’Or a su amiga Ursula Mateo potencia, lo que provoca las protestas de China, y su consejero de Obras Públicas,AntonioAragón,
Jueves, 30 de agosto de la Generalitat a los ex se muestra a diferentes que ejerce soberanía sobre dicho país. a once y siete años de cárcel,respectivamente,por
presidentes catalanes Jordi personas en situaciones
Pujol y Pasqual Maragall con cotidianas colocando dos
1922.- El rey Constantino I huye de Grecia. sendos delitos de cohecho.
C motivo del 30 aniversario dedos en su frente, en 1934.- Huelga en EE.UU. de 400.000 trabajado- 1999.- Un terremoto de 5,9 grados de intensi-
4 6 16 2 de la reinstauración de la clara alusión al original res textiles, con actos de violencia que causan 10 dad causa 138 muertos, más de 2.000 heridos y
Generalitat con el retorno eslogan de la campaña, que muertos y 50 heridos. 100.000 damnificados en Atenas (Grecia).
20 22 41 R 4 de la democracia. Pujol intenta resumir el mensaje
1940.- II Guerra Mundial.Comienza el bombardeo 2002.- El presidente de EEUU advierte a la ONU
y Maragall recibirán el de responsabilidad a la
galardón en el salón Sant hora de consumir cerveza. masivo de Londres por los alemanes en la batalla de que está dispuesto a atacar a Irak en solitario.
Aciertos Euros
Jordi de la Generalitat el La ganadora, licenciada en de Inglaterra. 2005.- Hosni
6 BOTE próximo 11 de septiembre, Bellas Artes y oriunda de
5+C 69.385,66 1947.- Graves enfrentamientos en Nueva Delhi Mubarak gana
coincidiendo con la Diada Sahagún, recibirá un premio
5 3.469,28 Nacional de Cataluña, con lo de 4.000 euros mientras que entre hindúes y musulmanes. con comodidad
4 81,23 que se institucionalizará la su trabajo se convertirá, a 1954.- Estreno de la película «La Estrada», de las elecciones
3 8 nueva fecha fija elegida por el partir de septiembre en el Federico Fellini, una de las mejores expresiones egipcias con
Govern para la entrega anual spot oficial de la campaña
de estos premios.
del neorrealismo italiano. 88,5 % de los
educativa «Un dedo de
espuma, dos dedos de 1977.- El presidente de EEUU, Jimmy Carter, y el votos.
frente». general Omar Torrijos firman dos tratados (sobre 2006.- Elprimer
Lotería Nacional Galardones el Canal y neutralidad permanente) para que ministro britá-
Sábado, 1 de septiembre Carmen Jiménez Panamá recupere paulatinamente su soberanía y nico Tony Blair
Mirian de la Sierra Gómez, gana el Premio control para antes del 31 de diciembre de 1999. anuncia que
93.972 gana el concurso «Un Café Gijón de Novela 1982.- Se detecta un gran despliegue de tropas
soviéticas en Afganistán.
dejará la jefatura
del Gobierno el
Reintegro: 1-2-8 dedo de espuma, dos La novela «Madre mía, que 1986.- Un incendio,iniciado dos días antes,asuela Federico Fellini próximo año.
dedos de frente» está en los infiernos», de la
escritora Carmen Jiménez
La leonesa Mirian de la Gómez, ha obtenido el SOLUCIONES
El Combo Sierra ganó el concurso Premio de Novela Café
para seleccionar la imagen C A C E L O L A D A
Miércoles, 5 de septiembre de la edición de 2007 de
Gijón 2007, dotado con un
premio de 18.000 euros. C A R A D E M A L O A A ANAAAAAPAEA
la campaña educativa «Un El jurado compuesto por E R O T I C O A A S A S C A N T I MP L OR A
C A M E L A R O N A R E
Reintegr o: 0 dedo de espuma, dos dedos Rosa Regás, Marcos Giralt,
A M A D A D A C O B R A ACEUTAAERA L
Doble: 4-1 de frente», promovida por Mercedes Monmany de la
Cerveceros de España Torre, Antonio Colinas y José
A E T R U Q U E A L A R A S A A HOR A A AGOT A
Triple: 4 -0 - 9 con la colaboración del A L I A A R U P I A S A
C A R T ON A L OMA A S A
María Guelbenzu, en calidad B O C A R O I A N A A E
COMBOLA 10 Ministerio de Agricultura,
Pesca y Alimentación, la
de presidente ha decidido
por mayoría otorgarle el
A A O L A A A R A B E S A L E I A AM I GA B L E S
C A S E R A A A N U A L
Confederación de premio por ser una novela O I A M O T I N E S A A NOACA T E ARA A I RE
Consumidores y Usuarios y excelentemente construida, F R A S E S A S E R A B EODOS AOA S APD
El Gordo la Unión de Consumidores de tanto en la organización de su
España y que persigue evitar historia como en la estructura Fácil Medio Difícil ENREDO: Estuco,
Domingo, 2 de septiembre el abuso en el consumo de y la creación de personajes. 6 4 5 9 1 2 7 3 8 8 7 5 9 3 4 2 6 1 9 4 5 7 2 8 3 6 1 trompa, relato, trampa,
cerveza. «Madre mía, que está en
Mirian de la Sierra se alzó
2 7 3 4 6 8 1 5 9 2 9 4 6 1 8 7 5 3 1 6 2 3 9 5 8 7 4 barato. Palabra clave:
6 16 40 41 53 R 0 con el primer premio en la
los infiernos» es la primera
9 1 8 3 7 5 4 6 2 6 3 1 5 2 7 8 4 9 7 3 8 1 4 6 9 5 2 CARTA
novela de Carmen Jiménez
categoría audiovisual gracias Gómez (Martos, Jaén, 1964), 7 8 4 6 5 9 3 2 1 4 2 9 8 6 1 5 3 7 4 9 6 2 5 3 7 1 8 JEROGLÍFICO: A Y
Aciertos Euros a una obra que, según el 5 2 1 8 3 4 9 7 6 5 8 7 3 4 2 1 9 6 8 1 7 9 6 4 5 2 3
5+1 BOTE
periodista. MEDIA. A, y media
3 6 9 1 2 7 5 8 4 1 6 3 7 9 5 4 8 2 5 2 3 8 7 1 6 4 9
5 283.197,54 AJEDREZ: 1.Ce4 Ac4
1 3 7 2 4 6 8 9 5 7 1 6 4 8 3 9 2 5 6 7 1 4 3 9 2 8 5
4+1 2.710,02 2.Txg5+ Rh4 3.Txc4
Los interesados en remitir a la sección de Agenda cualquier convocatoria 4 9 6 5 8 3 2 1 7 3 4 2 1 5 9 6 7 8 3 5 4 6 8 2 1 9 7 3...Th1+! 4.Rxh1 Tc1+
4 333,73 8 5 2 7 9 1 6 4 3 9 5 8 2 7 6 3 1 4 2 8 9 5 1 7 4 3 6
3+1 80,20 o acontecimiento de vida social podrán hacerlo en el fax 91. 324.94.51 5.Rh2 Th1+!! 6.Rxh1
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007 Publicidad • 33
36
www.alltheportal.net
Los Toros
Puerta grande de torero bueno
Perera salió a hombros, El Cordobés cortó una oreja y Conde dio una vuelta al ruedo
■ PALENCIA. 6ª de Feria.
Se lidiaron seis toros de
la ganadería de Juan
Manuel Criado, primero,
deslucido segundo,
manejable; cuarto y
quinto, buenos; tercero y
sexto, complicados. Menos
de media entrada.
■ El Cordobés, de
nazareno y oro, estocada
baja (silencio); media
(oreja).
■ Javier Conde, de
naranja y azabache,
pinchazo, estocada que
hace guardia, aviso,
descabello (silencio);
estocada que hace
guardia, aviso, estocada
(vuelta al ruedo).
■ Miguel Ángel Perera,
de verde y oro, estocada,
aviso (oreja); estocada
(oreja).
PALENCIA- Miguel Ángel Perera se
abrió ayer de par en par la puerta
grande de Palencia. Tal vez el triun-
fo más cimentado de todos los que
han pasado por este serial. Lo hizo
a golpe de verdad, de inteligencia
y de un corazón capaz de aguantar
las cercanías del toro y sus derrotes
sin inmutarse. Un hombre de hielo
que se juega la vida en la cima del
abismo, en la punta de los pitones,
sin necesidad de un alarde, sin
vender la mercancía. Metido entre
la cornamenta, justo en el medio y
dejando que el toro le llegue tanto,
que en más de una ocasión el lim-
pio pitón surca la taleguilla. Pura
verdad y sobrada capacidad para
desenvolverse en el más allá del to-
reo, el lugar por el que sólo se pasean
algunos.
Perera administró su
medicina al sexto y
mostró su superioridad
ante un toro difícil
El mérito se fraguó en las pocas
opciones que le dieron sus enemi-
gos. No crean que fue una de esas
puertas grandes a favor de obra.
No. La mitad del escalafón hubiera
solventado con silencios el lote que
le cayó en suerte, pero Perera salvó
en puerta grande dos toros que no
rozaron el aprobado.
El primero tuvo peligro, por ge-
nio y malas intenciones. Ya puso
en serios aprietos a su cuadrilla,
persiguiendo a un peón con fijeza.
Por si fuera poco el viento molestó
mucho, muchísimo si tenemos en
Miguel Ángel Perera sale a hombros de la plaza de toros de Palencia
cuenta que el toro de vez en vez
se metía por dentro. Perera le fue
ganando la batalla hasta que consi-
guió pasárselo por la barriga como
le vino en gana.
Las chicuelinas que instrumentó
al sexto le salieron ceñidas de veras
y sin enmendarse, como las buenas.
Brindó al público y ganó de nuevo el
duelo a un toro que no portaba bue-
nas condiciones. El animal se paró
Moral y Vidales se
recuperan de sus heridas
R. T.
MADRID- La intensidad y la canti-
dad de ferias que se celebran estos
días en toda la geografía nacional
han provocado numerosos heridos
dentro de las plazas. Los novilleros
han sido los peor parados, pero, por
suerte, sin mayores consecuencias.
Las dos cogidas más recientes fue-
ron las de Pepe Moral y David de Vi-
dales. El primero recibió una fuerte
cornada el pasado martes en la se-
gunda novillada de la Feria Arganda
del Rey. El asta del toro le hirió en el
abductor izquierdo con pronóstico
grave. El diestro fuetrasladado ayer
mucho, reservón y mirón; hacía el
cálculo exacto de los movimientos
del torero. La precisión corrió a
cargo de Perera, que le administró
la medicina necesaria y demostró
estar por encima del bien y del mal.
No se podía situar más cerca de los
pitones ni más centrado ni más de
verdad. Hundió la espada, de nuevo,
y cortó la segunda oreja. Se cumplía
así una puerta grande de peso.
a Sevilla desde el Hospital Grego-
rio Marañón de Madrid para ser
inspeccionado por el doctor Vila.
Moral se recupera, por ahora, lenta
pero satisfactoriamente. Abel Valls
sustituyó ayer a Moral en la plaza
de toros de Calasparra. Compartió
cartel con Eliseo Gallardo y Miguel
Tendero ante novillos de Pedrés.
Mientras, el novillero David
Martín de Vidales que sufrió el
pasado miércoles una cornada de
20 cms en el muslo izquierdo en la
localidad toledana deVillaseca de la
Sagra, se recupera de sus heridas en
el hospital de Toledo, donde entró
con pronóstico reservado.
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Efe
Un trofeo paseó Manuel Díaz «El
Cordobés» en el cuarto. Un buen
toro, de agradables arrancadas por
el izquierdo. Por ahí le hizo faena un
torero medido, correcto y solvente.
Tras unas cuantas tandas en la ver-
tical, tiró por el camino del medio
y regaló a la gente esos saltos de la
rana que tanto gustan. Entonces, sí
llegaron los olés.
Con el que abrió plaza, el toro más
deslucido del encierro por flojo, no
pudo pasar más que aseado. El
animal sumó muchas pérdidas de
manos durante el trasteo y al final,
antes de que le hundieran la espada,
decidió echarse, cansado perdido.
Conde no aprovechó la suavidad
del segundo, en una faena de mu-
chos pases de tanteo. La inspiración,
la suya, llegó con el buen quinto, el
toro más notable de toda la corrida,
que fue a la muleta con entrega,
nobleza y largura. Se esforzó con la
capa, apenas le pegó un picotazo en
varas y desgranó su tauromaquia
con la muleta. En verdad intercaló
muletazos de mucha plasticidad y
torería con otros más agarrotados,
rígidos, muy característicos de su
habitual toreo. Entre la belleza de
un pase y otro cayeron también las
carreritas propias de su puesta en
escena. El mal uso de la espada le
aguó la fiesta.
Patricia NAVARRO
Tres orejas para El Cid
en Pozuelo de Alarcón
Ante una plaza en la que se colgó
el cartel de «no hay billetes»
cortó ayer tres orejas el diestro
Manuel Jesú «El Cid» en el
segundo festejo de la Feria de la
localidad madrileña de Pozuelo
de Alarcón. Destacó en su trasteo
la labor que realizó con la mano
izquierda a los toros de Carmen
Segovia. Julio Aparicio consiguió
dos trofeos; y Alejandro Talavante
otra y fue ovacionado tras
escuchar un aviso.
Montes corta tres
apéndices en Arganda
Álvaro Montes salió a hombros
ayer de la plaza de toros de
Arganda del Rey en el cuarto
festejo de la Feria de la localidad
madrileña. Cortó tres orejas
a los toros de Luis Frías que le
tocaron en suerte. Desarrolló un
toreo campestre y espectacular
con el que se ganó al respetable.
Le acompañó en el ruedo José
Miguel Callejón, que sólo pudo
obtener ovación y silencio.
Toda la terna a hombros
en Alcázar de San Juan
La terna al completo se aseguró
ayer la salida por la puerta grande
en Alcázar de San Juan (Ciudad
Real). Ante toros de Buenavista,
nobles aunque flojos, Aníbal
Ruiz cortó dos orejas y oreja;
Julián López «El Juli», obtuvo
dos trofeos y oreja, y «El Fandi»
obtuvo cuatro trofeos con una
gran labor en banderillas. Hubo
tres cuartos de entrada en los
tendidos.
Triunfa Rubén Pinar en
Sotillo de la Adrada
En la localidad abulense de Sotillo
de la Adrada se lidiaron ayer
seis novillos de la ganadería de
Alcurrucén, serios y manejables.
Iker Cobo obtuvo silencio tras
dos avisos y palmas. Alejandro
Sánchez consiguió silencio
tras aviso y aplausos, mientras
que Rubén Pinar cortó dos
orejas y fue ovacionado. Hubo
tres cuartos de entrada en los
tendidos.
Antonio Nazaré obtiene
dos trofeos en Peralta
El novillero Antonio Nazaré
triunfó ayer en la plaza de toros
de la localidad navarra de Peralta.
Se lidiaron novillos del hierro
Villalobillos, serios, correosos y
con dificultades. José Manuel
Sandín, silencio en su lote;
Antonio Nazaré, oreja y oreja con
petición de la segunda; Miguel
Ángel Delgado, silencio y ovación.
Hubo tres cuartos de entrada.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007 Publicidad • 37
38
www.alltheportal.net
Cultura y Espectáculos
Pavarotti
entona su aria
más triste
«Il tenore» falleció ayer a los 71 años en su
residencia de Módena, rodeado de su familia
Tras años de lucha contra
el cáncer, a «Big Luciano» se
le apagó la voz. Los
italianos se despidieron
ayer de su mayor mito.
Darío Menor
ROMA- La voz de Luciano Pavarotti,
uno de los más grandes tenores de
la historia de la lírica, se apagó para
siempre en la madrugada de ayer
en su casa de Módena. El músico
italiano, cuya mayor obra ha sido la
popularización de la ópera, a la que
sacó de los círculos elitistas y llevó
incluso a los grandes estadios, falle-
ció a causa del cáncer de páncreas
con el que llevaba años peleando.
Su salud había empeorado du-
rante la tarde del miércoles, cuando
entró en estado muy grave y perdió
en varias ocasiones la consciencia,
por lo que tuvo que ser atendido de
urgencia por parte de un equipo de
oncólogos del hospital de Módena.
El tenor, que el verano pasado fue
operado en Nueva York del tumor
en el páncreas que padecía, sufría
además una infección pulmonar,
por la que fue ingresado el pasado
8 de agosto en el Hospital Policlí-
nico de Módena, que abandonó
dos semanas después tras recibir
el alta médica. En las últimas se-
manas, Pavarotti había tratado de
recuperarse de estos problemas
respiratorios y de otras complica-
ciones relacionadas con el cáncer,
que lo habían mantenido sin salir
de su casa.
Lluvia en honor del divo
Italia ha sentido la muerte de su
divo. Hasta el cielo, rebosante de luz
en los últimos días, decidió secun-
dar el dolor por la voz que se apaga
y se tiñó primero de gris, luego de
negro, hasta descargar una lluvia
fría y desagradable, que entumecía
los huesos e invitaba al recogimien-
to. Un recogimiento seguido por la
mayoría de los italianos de a pie,
que consideraban a Pavarotti, al
que llamaban cariñosamente «Big
Luciano», la voz del pueblo.
Su muerte, al igual que su vida, ha
superado con creces las fronteras
de la lírica, que hasta la aparición
del tenor se consideraba un arte
destinado a una minoría. Pavarotti,
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Efe
a diferencia de otros célebres músi-
cos, se empeñó siempre en que esto
no fuera así y llevó la ópera a todas
las audiencias, la hizo accesible a
todos los públicos. Para ello, el te-
nor no dudó en acercar su música a
otros géneros, algo absolutamente
insospechado hasta entonces, y
fusionó la ópera con el pop y otras
melodías populares. Mientras la
crítica se echaba las manos a la ca-
beza, el italiano se reía y disfrutaba
haciendo dúos con otros cantantes,
como Eric Clapton, Michael Jackson
o Bono de U2, a los que invitaba a
sus conciertos de «Pavarotti &
Friends», que siempre lograron una
excelente acogida del público en los
cinco continentes.
Al mismo tiempo, el tenor tampo-
co descuidó los teatros de la ópera
de todo el mundo, donde conseguía
siempre que se agotaran las entra-
das. De entre sus conciertos, es es-
pecialmente célebre el de la Ópera
de Berlín de 24 de febrero de 1991,
en el que Pavarotti fue aplaudido
durante una hora y siete minutos.
Nueva York, la ciudad de acogida
del tenor, también recuerda el día
de junio de 1993 en el que medio
Ante el escándalo de la
crítica, el italiano se reía El artista, durante un concierto celebrado en marzo de 2004 en Washington
haciendo dúos con
Bono de U2
millón de personas se congregaron
«López, me de tutti l’entrate»
en Central Park para disfrutar de la aquel Cavaradossi. Quizá porque queda su legado, que es el timbre
voz del divo. ■ Jesús López Cobos su carrera estaba hecha a base de único de su voz, absolutamente
Además, también serán recor- voz y corazón, no de publicidad, extraordinaria. Yo le escuché por
dados para siempre los recitales Tuve con él mucho contacto como puede suceder en nuestros primera vez siendo estudiante
de «Los tres tenores», en los que personal y profesional y le re- días. Pavarotti era un niño grande en Viena. Grababa el «Requiem»
encandiló al público junto a sus co- cuerdo como un ser entrañable. con un enorme corazón. En los de Verdi con el maestro Solti a la
legas españoles Plácido Domingo Mi debut en América está unido ensayos se mostraba siempre batuta y me enganchó. Fue im-
y José Carreras. Pavarotti siempre a él, con una «Lucia» inolvidable muy afable, cordial, cercano, era presionante. Era la encarnación
logró emocionar por igual tanto a y el adiós, también, en el Covent un tipo divertido. Recuerdo que del sole italiano, una marca que le
los trajeados asistentes a los teatros Garden en 2002, con una «Tosca» me decía con una sonrisa siem- distinguía: comenzaba a cantar y
de la ópera como a los ciudadanos que ya es historia porque es la pre: «López, me de tutti l’entrate» a los dos segundos sabías que era
anónimos que lo escucharon en los misma ópera que cantó por pri- para arrancar. En Berlín, en 1988 Luciano. Hoy los cantantes can-
estadios o en la televisión, la gran mera vez conmigo en Chicago, de nuevo con «Tosca» arrancó tan demasiado, las carreras llevan
aliada del tenor en su proyecto vital en los 70, aunque mucho menos una hora de aplausos. Fue un otro ritmo, como si de un avión
para popularizar la lírica. «Sé que he nervioso que la primera vez. Lo momento álgido, indescriptible supersónico se tratase, algo que
roto los cánones, llevando la ópera a más increíble fue comprobar y único para quien estaba en lo no sucedía hace cincuenta años:
las masas y sacándola del control de que, treinta años después, la voz más alto. había más tiempo, menos prisa y
los críticos. Para ello ha sido clave la seguía siendo la misma, como si Ahora que ha fallecido me sien- se daba reposo a la voz. Y la suya
televisión: una democracia donde la no hubiera pasado el tiempo por to un poco huérfano, pero nos creció y se hizo a base de tiempo.
última palabra la tiene el público»,
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
Dos discos suyos en las alturas de iTunes
La respuesta de los internautas españoles a la muerte de
Pavarotti ha sido inmediata; ayer situaban con sus
compras dos discos del tenor italiano entre los 20 más
Cultura y Espectáculos • 39
vendidos de la tienda de descargas digitales iTunes: «The
essential Pavarotti:Aselection of his greatest recordings»
y «The essential Pavarotti».

Reuters

reconoció en una entrevista Pavaro- hecho», dejó escrito «Big Luciano»

tti, que en todo momento mantuvo
una actitud cercana y campechana
hacia sus seguidores.
Incluso en los momentos difíci-
les, el tenor supo dar la vuelta a la
situación y presentar los aconteci-
mientos como una muestra más de
su proximidad, de su pertenencia
al pueblo. Buena prueba de ello
fueron sus problemas con el fis-
co italiano, que lo denunció por
evasión de impuestos. Para saldar
sus cuentas, Pavarotti organizó un
numerito con el que aumentó aún
más su popularidad. Decidió pagar
acudiendo al despacho del minis-
tro de Hacienda y extendiéndole un
cheque ante la presencia de decenas
de periodistas.
De esta manera, el tenor se
ganó aún más el cariño de Italia,
un país en el que un tercio de los
ciudadanos no paga impuestos.
La otra situación que pudo haber
Ap
en su mensaje de despedida.
Desde hacía años, el tenor sabía
que el mundo no podría gozar mu-
cho tiempo más de su voz. Empero,
conservaba la esperanza, anhelaba
la llegada de un milagro que pusie-
ra fin a sus problemas de salud y lo
devolviera al escenario, su terreno
favorito, el lugar en el que volver
a demostrar porqué aquel hijo de
panaderos nacido en Módena en
1935 se había convertido en Lucia-
no Pavarotti, un nombre que ya ha
alcanzado la inmortalidad.
Suena el «Nessun Dorma»
«También nosotros los cantantes
nos jubilamos. No obstante, siem-
pre puede suceder un milagro que
me devuelva a los escenarios. Con
los nuevos avances de la medicina
hay siempre esperanza de encontrar
una cura a mis problemas. Siempre
puede suceder un milagro…» Así se
mostraba el tenor en marzo de 2004,

cuando estaba a punto de comenzar

la que luego sería su última gira, que
ponía fin a una carrera de más de 45
años, iniciada en 1961 en el Teatro
Raggia Emilia con el Rodolfo de «La
Bohème», de Giacomo Puccini. Domingo, Carreras y Pavarotti, a pleno pulmón, en un concierto en Washington en 2000
Pavarotti, que será recordado

Pese a la cercanía de la Domingo: «Nos hicimos amigos

Su viuda, al entrar ayer a su casa
dinamitado su fama nació de unas
fotografías tomadas en las Islas
Barbados en 1996, que probaban la
relación del tenor con su secretaria,
Nicoletta Mantovani, 35 años me-
nor que él. Pese a que algunas voces
criticaron que Pavarotti abandona-
ra a su esposa después de 36 años de
convivencia, el cantante supo aca-
llarlas dando muestra, una vez más,
de su cercanía al narrar su historia
de amor. Incluso llegó a reconocer
su entusiasmo por la Viagra, que
utilizó desde que comenzó a co-
mercializarse.
Pavarotti era consciente de que
sus días estaban contados. Pese a
la cercanía de la muerte, siempre
se mostró entero y complacido,
satisfecho con una vida exagerada,
llena de éxitos y pasiones, quebra-
da cuando le faltaba poco más de
un mes para cumplir 72 años. «Creo
que dedicar la vida a la música es
algo hermoso. Eso es lo que yo he
muerte, siempre se
mostró entero y
complacido
George Bush y Vladimir
Putin, entre otros
líderes internacionales,
lloraron la pérdida
como la personificación de la ópera
en el siglo XX, ha seguido recibien-
do galardones y elogios hasta pocas
horas antes de su muerte. El propio
Gobierno italiano, tal vez previendo
el cercano fin del gigante de la lírica,
decidió otorgar el pasado martes a
Pavarotti el Premio de la Excelencia
en la Cultura, una condecoración
especialmente creada para el te-
nor. Este galardón, según afirmó
el ministro de Cultura italiano,
simboliza el cariño y admiración de
Italia hacia el músico, cuya muerte
ha dejado al pueblo sin una de sus
voces más queridas.
Su fallecimiento también arran-
có un aluvión de declaraciones
pesarosas más allá de las fronte-
ras italianas. Tanto el presidente
estadounidense, George W Bush,
como su homólogo ruso, Vladimir
Putin, o el secretario general de la
ONU, Ban Ki Moon, destacaron la
pérdida que su muerte supone para
la cultura mundial. Pero quizá uno
de los tributos más emocionantes se
produjo ante las puertas del Palacio
de Buckingham de Londres, donde
se tocó el aria «Nessun Dorma» du-
rante la tradicional ceremonia del
Cambio de Guardia.
aunque quisieran enfrentarnos»
El tenor, que se encontraba en Los Ángeles, envió un sentido comunicado,
mientras que José Carreras recordó a «uno de los más grandes»
Llenaron los estadios de
ópera y la pusieron al
alcance de los públicos
más variopintos. Los tres
tenores ya sólo son dos.
G. P.
MADRID- Ha dejado huérfano al
trío. Hace años que no trabajaban
juntos desde aquella primera vez
en Caracalla, sin embargo, a golpe
de teléfono la vida les mantenía
en contacto durante los últimos
años, los más duros para «Il teno-
re». Plácido Domingo estaba muy
lejos de Módena, sin embargo su
cabeza y su corazón volaron ayer
a la ciudad italiana. Eran cientos
las peticiones para que dijera una
frase y recordara vía teléfonica
a Pavarotti. El tenor se decidió a
enviar un comunicado:
«Uno de los aspectos más grati-
ficantes de mi vida es que Luciano
y yo nos hicimos amigos, pese a los
planes que gente muy importante
de la industria del espectáculo te-
nía para nosotros. La idea era que,
enfrentarnos no sólo sería bueno
para nuestras carreras, sino para
toda la industria de la música en
general. Lo que sucedió fue que
nuestras carreras se animaron
mutuamente y, en cierta manera,
la una motivó a la otra. Eventual-
mente, ambos confundimos a
todo el mundo al hacernos verda-
deros amigos que respetaban las
respectivas virtudes y defectos del
otro. Siempre he admirado la gloria
divina de su voz –ese inconfundi-
ble timbre especial desde el punto
más bajo al más alto del registro
del tenor. También adoraba su
maravilloso sentido del humor y en
varias ocasiones durante nuestros
conciertos con José Carreras –los
llamados conciertos de los Tres Te-
nores– nos costaba recordar que
estábamos dando un recital ante
una audiencia de pago, porque lo
Carreras destacó que
ambos trabajaban en
un proyecto conjunto, a
pesar de la enfermedad
pasábamos muy bien entre noso-
tros. Incluso durante las muchas
veces que le llamé y el puñado de
visitas que realicé durante su larga
enfermedad, nos las arreglamos no
sólo para no estar serios, sino tam-
bién para reírnos. Utilizando una
vieja cita diré que cuando hicieron
a Luciano rompieron el molde.
Siempre se le recordará como un
intérprete verdaderamente único
en los anales de la música clásica».
Como presagiando que el desen-
lace de Pavarotti estaba cercano,
José Carreras declaraba hace unos
días que «él es insustituible», en
clara referencia a los rumores que
circulaban sobre la posibilidad de
ver de nuevo a los tres tenores sobre
el escenario pero con un sustituto
de Pavarotti. Ayer, cuando su avión
tomaba tierra en un aeropuerto de
la ciudad sueca de Karlstad, Carre-
ras, sin quitarse las gafas de sol y
con un hilo de voz declaraba que
«es uno de los tenores más grandes
que ha dado la historia, sólo com-
parable a muy pocos artistas. Ha
sido, además, un gran amigo. Hoy
es un día triste, ha sido muy trágico,
es una gran pérdida, no sólo por ser
una de las mejores voces, sino por
ser también alguien muy cerca-
no», declaró Carreras, que añadió
que «debemos recordarlo como
el gran artista que era, un hombre
extraordinario, una personalidad
carismática, muy buen amigo y, so-
bre todo, gran jugador de póquer».
Carreras, quien destacó, además,
con gran cariño el interés del tenor
por la gastronomía, reveló que
ambos estuvieron trabajando en
un proyecto «maravilloso» en los
últimos tiempos, incluso cuando
éste ya estaba enfermo, aunque no
quiso ofrecer más detalles.
 www.alltheportal.net
40 • Cultura y Espectáculos
E N L A M U E RT E D E PAVA ROT TI
Entre el descaro
y la hermosura
Lo primero que asombraba de
Pavarotti era el instrumento:
timbrado, caluroso, el de un
lírico pleno; ancho, templado,
vibrante, vigoroso. Emparen-
tado, aunque con más mus-
culatura, con el de Guisepe di
Stefano. Estilísticamente era
pulcro, pero no siempre depu-
rado.Tendía a reforzar en exce-
so los finales de período, sobre
todo aquellos que concluían
con palabras rematadas por
consonantes. Desde un punto
de vista interpretativo era cui-
dadoso, pero con frecuencia
plano en virtud de una lejanía
expresiva y de una falta de va-
riedad en la administración de
colores, ya que no dominaba
el arte de los reguladores de
intensidad de la frase.
Pero frente a ello estaba la
hermosura de la voz, el desca-
ro de la emisión, la magnífica
proyección hacia lo alto, en
fulgurantes ascensos al agudo
y sobre agudo. Para la historia,
sus nueve does recogidos en
disco, «La fille du régiment»,
de Donizetti. O aquella misma
nota emitida a todo pulmón
en una memorable «Bohème»
madrileña de mayo de 1970. No
era un belcantista, lejos, desde
luego, de un Kraus, pero su arte,
algo primario, su timbre medi-
terráneo, serán recordados
durante años.
Discografía esencial:
■ «La Bohème» (Rodolfo) London
/ Decca 421 049-2
1972. Pavarotti, Freni, Panerai,
Harwood, Maffeo, Ghiaurov, Ch.
der Deutschen Oper, Berliner Phil.,
Karajan.
■ «Rigoletto» (Il Duca) London/
Decca 425 864-2
1989. Pavarotti, Nucci, Anderson,
Orch. e Coro del Teatro Comunale
di Bologna, Chailly.
■ «La Fille du régiment» (Tonio)
Foyer 2072
1973 (Jan. 6). Pavarotti, Sutherland,
Corena, Resnik, Metropolitan Ope-
ra Ch. and Orch., Bonynge.
■ «LaTraviata» (Alfredo) Butterfly
Music BMCD 002, Commander
Classics 26 48252
1970.(Oct.22)Pavarotti,Sutherland,
Milnes,MetropolitanOperaCh.and
Orch., Bonynge.
■ «La Traviata» (Alfredo) London /
Decca 410 154-2 / Decca 430 491-2
1979. Pavarotti, Sutherland, Manu-
guerra,LondonOperaCh.,National
Phil. Orch., Bonynge.
■ «L’Elisir d’amore» (Nemorino)
DG 429 744-2
1989. Pavarotti, Battle, Nucci, Dara,
Metropolitan Opera Orch. and Ch.,
Levine
■ «Turandot»(Calaf) London /
De-cca 414 274-2
1972 Pavarotti, Sutherland, Caballé,
Ghiaurov, John Alldis Ch., Philhar-
monia Orch. of London, Mehta.
Arturo REVERTER
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
La voz era él
Fotos: Ap
■ Gonzalo Alonso
La noticia saltaba en pleno verano
de 2006. Primero que Pavarotti ha-
bía suspendido su próxima gira y
luego que era ingresado en un hos-
pital americano para una revisión.
Hasta ahí no había nada alarmante.
Al fin y al cabo había ingresado
varias veces en hospitales. Una de
ellas para operarse de cadera. Pero
enseguida llegaba la preocupante
noticia de que padecía cáncer de
páncreas y había sido operado. El
diagnóstico me quedaba triste-
mente claro: el mismo que los de
Luís Antonio García Navarro o Rocío
Jurado. Cuestión de meses. Por esas
cosas del azar, estuve aquel verano
en la cancela de su villa en Pésaro,
donde pasaba el verano. Giancarlo
del Monaco, con quien había traba-
jado, me la quiso mostrar. Una vez
en la puerta, ni corto ni perezoso,
como es él, llamó al telefonillo: «Soy
Giancarlo del Monaco. No quiero
molestar al señor, dígale sólo que
también estoy en Pésaro y que le
mando un abrazo». «El señor está
en cama. Se lo diremos», le contes-
taron. Era la hora del almuerzo.
Con la frente helada
Un año más tarde Pavarotti había
vuelto a Pésaro y una amiga común
le había visitado. Me trasladó su
estado: «Luciano está en cama,
entubado, sudoroso pero con la
frente helada. No le queda mucho
tiempo». Al par de semanas era in-
gresado en un hospital de Módena. Con Joan Sutherland en el Metropolitan, en «I Puritani» (1976) y once años después en «Luzia de Lamermoor»
Giuliana, hija con su primera mujer,
declaró que su padre deseaba «re- el rey de los tenores. Un reino que
unirse con sus padres y encontrar Con Plácido Domingo compartió con Plácido Domingo, No sabía solfeo: en las
finalmente la paz». con el que mantuvo una rivalidad
Ante una situación así, cuando
mantuvo una rivalidad real –de la que fui testigo– hasta que
partituras que colocaba
te piden un comentario, uno em- real hasta que el dinero el dinero y Carreras les unió. sobre el atril figuraba la
pieza por recordar. Mis primeros Desde aquel terrible concierto
recuerdos personales me llevan
y Carreras les unió de los tres tenores en Caracalla de
letra, pero no las notas
al verano de 1972, en Verona. Era 1989, se transformaron en amigos
mi primera escapada a su festival el Teatro de la Zarzuela madrileño. rivales. He escrito terrible porque a todos los públicos, a las portadas
y tuve la suerte de poder escuchar Mirella Freni y él, tan unidos desde fue el concierto que hundió la ópe- de diarios y revistas de todo tipo.
en tres días seguidos a tres gran- sus mutuos nacimientos en Móde- ra. Justificado como un intento de Plácido era el artista, él el tenor. Y,
des tenores: Franco Corelli, Carlo na y misma nodriza, hicieron llorar acercar el género a los grandes pú- lo que mucha gente no sabe, es que
Bergonzi y Luciano Pavarotti. Éste a todo el público. Le encantaba Bil- blicos, lo que sin duda logró, tuvo un apenas sabía solfeo. Me lo habían
cantaba «Ballo in maschera». Fui a bao y el trato que los de la ABAO le efecto perverso. Tenores y sopranos contado y tuve ocasión de compro-
saludarle al camerino. Estaba esca- dispensaban, así como las comidas. de primera fila descubrieron que se barlo cuando, una vez, pude ver sus
yolado y me contó que se trataba de Era un auténtico glotón. podía ganar mucho más dinero con páginas en el atril: contenían sólo la
una lesión de esquí. Años después Ya número uno le escuché más ve- un concierto bien promovido que letra y no las notas.
supe que me mintió. Ruggero Rai- ces. Recuerdo dos no muy afortuna- cantando una ópera en un teatro.
mondi, que cantaba también allí das. La primera un Don Carlo en la Para colmo no necesitaban estar «Tutto Pavarotti»
aquellos días –«Ernani» con Corelli, Scala, dirigido por Muti. La segunda ensayando durante un mes. Nunca Se prodigaron los conciertos con
Cappuccilli y Ligabue– me desveló un «Ernani» en el Metropolitan con en la historia se habían dado carre- artistas del pop, que se bautizaron
que había sido una zancadilla de él Levine. No se sabía el primer papel ras como las de hoy, con una Renée como «Pavarotti y sus amigos» y, en
mismo en un juego inofesivo que y el segundo no era adecuado para Fleming que sólo canta un par de pleno apogeo financiero, volvió a
no lo resultó tanto. Creo que nadie él. Mucho mejor estuvo en la citada óperas al año y el resto son recitales. cantar en España. Así en Santiago
en los últimos cuarenta o cincuenta Scala como Radamés. Y las casas de discos, cansadas de y Madrid con remuneraciones
años ha cantado «Ballo in machera» no vender estos, decidieron parti- increíbles. Era uno de los discos
mejor que él. Los tres tenores cipar en los conciertos y dirigir las más vendidos aquel bautizado
Tengo más recuerdos. Dos del Liceo La voz de Luciano era impresio- carreras en vivo de sus artistas. Un como «Tutto Pavarotti». La fama y
por los mismos años. Cantó, antes nante por el volumen y el brillo. gran cambio y nada positivo para el desconocimiento de sus nuevos
aún de 1972, una «Lucia di Lam- Era la del típico tenor lírico italiano: el género. públicos eran tan grandes que un
mermoor» con Cristina Deutekom. soberbio el agudo, cálido el centro... Pavarotti siguió cantando alguna espectador, en pleno delirio, le gri-
Era entonces un joven empezando Así lo comprendieron Joan Suther- que otra obra, pero se prodigó más tó: «Bravo Tutto», como si «Tutto»
a tener un nombre internacional. land, Richard Bonyngue y la DECCA en conciertos. Inmóvil en escena y fuese su nombre. Aunque haga ya
Se le olvidó la letra en pleno aria cuando le invitaron a grabar sus pri- con poca capacidad para matizar muchos años que no le oyésemos
final. Más tarde cantó una «Bohe- meras óperas completas: «Beatrice los personajes, sus interpretacio- cantar en vivo, sin dudas todos los
me» junto a Montserrat Caballé. di Tenda», «La hija del regimiento», nes habrían resultado algo sosas y grandes aficionados lamentamos
Montserrat agonizaba en la cama etc. Más discos, actuaciones en vivo monótonas si no hubiera sido por la pérdida de una de las últimas
cuando Luciano se sentó en ella. Se y un poco de publicidad hicieron aquella voz maravillosa de timbre y voces realmente importantes que
hundió... Cantó la misma obra en el resto: Pavarotti se convirtió en personalidad inconfundible. Llegó ha tenido la ópera.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
E N L A M U E RT E D E PAVA ROT TI
Mano a mano con Elton John
Desde 1992, el tenor compartió escenarios con las grandes figuras del pop y del rock
No se quiso cerrar ninguna
puerta. Lejos del elitismo
de otros cantantes de
ópera, Pavarotti se atrevió a
cantar grandes estandars.
R.C.
MADRID- Rompió en mil pedazos
el arquetipo de divo de la ópera sólo
para paladares exquisitos y desco-
nocido para el gran público. Aunque
su prestigio estaba ligado a su cate-
goría como tenor, estuvo abierto a
todo tipo de música, especialmente
el pop. Fue un viaje de ida y vuelta:
acercó la ópera a las estrellas del
pop, que incluso se atrevieron a
cantar con él alguna aria, como
hizo Sting, y aplacó algo el timbre
de su voz para cantar estándares
junto, por ejemplo, a Frank Sinatra
con quien cantó «My Way». Así, po-
pularizó el «bel canto» entre miles
de jóvenes a años luz de las plateas
al verle en el mismo escenario con
Stevie Wonder, Michael Jackson,
Bono, Brian May, Brian Adams, Jon
Bon Jovi o Celine Dion. Entre las co-
laboraciones más inesperadas, está
compartir micrófono con las Spice
Girls o Mónica Naranjo.
¿Pedagogía o banalidad?
Muchos no entendieron esta fa-
ceta del italiano, al ver en ella una
sobredosis de vanidad del divo
que, en cierta forma, banalizaba su
arte. Por contra, otros valoraron sus
exitosos intentos de abrir la ópera
a otros auditorios. El debate sobre
si lo que hacía era pedagogía o un
espectáculo banal le acompaño
hasta los últimos momentos de su
trayectoria artística. Él, mientras,
seguía coqueteando con el pop, el
jazz y el rock.
En 1991, Pavarotti aceptó la pro-
puesta de la organización Wold
Child para ofrecer un concierto con
el fin de recaudar fondos para un
centro de musicoterapia en Mostar.
Ése fue el inicio de una serie de en-
cuentros anuales, a partir de 1992,
que celebraba en su Módena natal
bajo el título «Pavarotti and Friends».
Entre esos «amigos» estaban lo más
granado de la música pop. En 1995,
el cartel era espectacular. El tenor
compartió escenario con Bono,
Brian Eno, Dolores O’Riordan –que
se atrevió a compartir con él las es-
trofas del «Ave María»–, Meat Loaf o
Michael Bolton y fue especialmente
memorable su interpretación de
«New York, New York» junto a Liza
Minnelli, aparte de sus duetos con
Elton John. El dinero que se recau-
daba iba destinado a labores hu-
manitarias en Kosovo, Guatemala,
Camboya o el Tíbet.
Pavarotti se sentía cómodo en
grandes escenarios rivalizando en
popularidad con cantantes que
monopolizaban la listas de éxitos.
Incluso fue más allá al ofrecer reci-
tales líricos para miles de personas.
Uno de los más recordados fue el
que protagonizó el 4 de julio de 1986
El tenor junto a Stevie Wonder, en 1998, en un concierto celebrado en Módena
en la sala de la Asamblea del Pueblo
de China ante 8.000 espectadores
en una de las primeras apariciones
de un artista occidental. A este le si-
guieron varios más. En julio de 1991,
Pavarotti ofreció un concierto en el
Hyde Park de Londres ante unas
200.000 personas para celebrar sus
treinta años en el mundo de la mú-
sica. Cerca de 500.000 espectadores
siguieron el concierto por televisión.
Dos años después, volvió a repetir la
jugada en el Central Park de Nueva
York, donde 250.000 personas se
concentraron para presenciar su
actuación.
El mejor no existe
■ Teresa Berganza
He perdido a una persona muy
querida, que es, al fin y al cabo,
lo más importante, lo que ver-
daderamente cuenta. Éramos
amigos, no confidentes, pero sí
seguíamos nuestras carreras des-
de hace treinta o cuarenta años
y nos encontrábamos por todas
partes, aunque últimamente era
difícil debido a su estado de sa-
lud. Luchó una barbaridad, hasta
el minuto final, siempre con una
sonrisa, con fuerza, con la valentía
de alguien que no se quiere dejar
vencer. Tuve la suerte de poder
hablar con él durante meses
Con Liza Minnelli interpretó una versión de «New York, New York»
hasta que ingresó en el hospital.
Cuando le llamaba a casa él era
quien cogía el teléfono y con una
voz femenina que impostaba me
decía: «Qué parla?». El sentido del
humor era increíble. Y yo le res-
pondía entonces: «Soy Teresa», y
me contaba cómo se encontraba
y hablaba de su tragedia con una
naturalidad que a veces no se
entendía porque él siempre fue
consciente de lo mal que estaba.
Se va uno de los grandes, aunque
no el mejor porque el mejor no
existe. Cada artista es diferente
y su voz era única, de un lirismo
muy difícil de superar. Como
cantante era distinto. Era el tenor
del pueblo, su nombre era su
Cultura y Espectáculos • 41
Ap
tarjeta de presentación: todo el
mundo, aficionado o no, conocía
a Pavarotti, se enganchaba a su
voz nada más escucharle. Apenas
pude dormir ayer. Sabía que esta-
ba francamente mal. Telefoneé
a Mirella (Freni) y me hizo saber
que se acercaba el final, tenía
la voz entrecortada. Era como
una hermana para él y entonces
supe que apenas le quedaba
tiempo. Me duele pensar que los
cantantes de mi generación, que
creo que ha sido grande, estamos
ya en la primera línea, que nos
vamos marchando poco a poco.
Tardará mucho, mucho tiempo,
si es que llega, la aparición de un
nuevo Pavarotti.
REACCIONES
«Su corazón era
mucho más grande
que su voz»
■ Montserrat Caballé:
«Luciano no necesitaba
la foto para destacar. Lo
que le importaba hacer
era bien su trabajo, que,
de hecho, hacía mejor que
nadie», señaló la soprano
visiblemente emocionada, y
recordó que era un «hombre
repleto de bondad para
con todo el mundo, tanto
hacia los niños como hacia
los más desafortunados».
Y concluyó: «Se le conoce
por su do de pecho, pero
su corazón era más grande
que su voz, ya que su
principal motivación era
hacer el bien en la lucha
real de la vida».
■ Joan Sutherland, la
soprano australiana con
la que Pavarotti logró
sus primeros triunfos
internacionales, declaró:
«Era increíble estar junto a
esa voz y cantar a coro con
ella. La calidad del sonido
era tan diferente. Sabías
inmediatamente que era
Luciano el que estaba
cantando».
■ Juan Diego Flórez, el
actual rey del bel canto,
también tuvo palabras
para Pavarotti: «Fue desde
siempre mi ídolo y cuando
el maestro me indicó
como su sucesor, recibí la
noticia con mucho orgullo
pero también como una
gran responsabilidad.
Responsabilidad que hoy es
mayor. Espero poder estar a
la altura».
■ Roberto Alagna, tenor
francés, ha afirmado que,
«ser tenor es una religión y
él era el Mesías, nos mostró
el camino». También negó
que él vaya a ser el sucesor.
■ Zubin Mehta. El ex
director musical de la
Filarmónica de Los Ángeles,
Zubin Mehta, quien
colaboró con Pavarotti
frecuentemente a lo largo
de décadas, dijo que el
tenor italiano «siempre lo
hizo todo con gran alegría».
Como cantante, aseguró
Mehta, que dirigió el primer
recital de Los Tres Tenores:
«Pavarotti marcó una
norma que permanecerá
con nosotros por décadas».
■ Josep Pons, director
titular de la OCNE, afirmó
ayer que el artista está
«entre los cinco grandes
tenores» de la Historia. «Ha
sido uno de los grandes, con
una voz clara y centelleante.
Pavarotti ha sido un
grandísimo cantante»,
 www.alltheportal.net
42 • Cultura y Espectáculos
P O L Í T I C A C U LT U R A L
Martínez de
Aguilar dimite
del Reina Sofía
El Consejo de Ministros aprueba hoy un plan
para buscar un director con el apoyo del sector
La gestión de Martínez de
Aguilar ha sido duramente
criticada por el mundo del
arte. Su dimisión adelanta
un cese que estaba cantado.
Goyo García Maestro
MADRID- Ha sido la crónica de una
salida anunciada. La continuidad
de Ana Martínez de Aguilar como
directora del Museo Reina Sofía
después de la llegada de César
Antonio Molina al Ministerio de
Cultura era un hecho del todo
inviable. A mediados de julio, el
nuevo director general de Bellas
Artes, José Jiménez, anunció a este
periódico la intención de poner en
marcha un concurso internacional
para elegir un nuevo director «lo
antes posible». La semana pasada,
Molina ratificó en la comisión de
Cultura del Congreso de los Diputa-
dos su deseo de buscar un sustituto
a Martínez de Aguilar cumpliendo
con el Código de Buenas Prácticas,
un documento consensuado por los
profesionales del arte y la anterior
ministra, Carmen Calvo.
Martínez de Aguilar, que llegó al
cargo a mediados de 2004 por de-
signación de Carmen Calvo, envió
ayer su carta de dimisión al minis-
tro, dos días después de haberse
reunido con él. Precisamente hoy
Molina presentará en el Consejo de
Ministros el Plan de Modernización
de Instituciones Culturales, lo que
en la práctica supone la partida de
defunción de Martínez de Aguilar.
Este plan viene a bendecir la idea
de que al director del Reina Sofía lo
Efe
Milagros del Corral
tienen que elegir expertos del mun-
do del arte, al menos con su visto
bueno, tal y como postula el Código
de Buenas Prácticas. A pesar de los
antecedentes, la dimisión ha cogi-
do por sorpresa incluso al equipo
de colaboradores más cercano de la
directora, sobre todo porque en ju-
lio ella comentaba que el ministro la
había confirmado en el cargo.
Un concurso para sucederla
Martínez de Aguilar no quiso hacer
ayer ninguna declaración. Una per-
sona de su equipo dijo que estaba
tranquila y que la decisión no había
sido precipitada. En el Ministerio
de Cultura aseguran que la dimi-
sión precipitará la convocatoria del
concurso para elegir sustituto, tal y
como ha sucedido con la Biblioteca
Nacional tras la dimisión de Rosa
Regàs y el nombramiento, preci-
samente ayer, del relevo, Milagros
del Corral.
Martínez de Aguilar entró en el
museo con muy mal pie. Carmen
Calvo ofreció el cargo a directores
de otros museos, entre ellos Ma-
nuel Borja-Villel, del Macba. Nadie
quería lo que a todas luces se había
convertido en un caramelo envene-
nado después de los malos modos
que Calvo había empleado para
deshacerse de Juan Manuel Bonet,
el director nombrado por el PP.
El mundo del arte contemporá-
neo fue casi unánime en su rechazo
al nombramiento, sobre todo por
la politización tan evidente de
un puesto para el que desde hace
tiempo se viene reclamando ma-
yor profesionalización. Al mismo
tiempo, galeristas, artistas, direc-
tores de museos y críticos de arte
Milagros del Corral será la nueva
directora de la Biblioteca Nacional
R.C.
MADRID- Milagros del Corral, una
experta en la promoción del libro y
en derechos de autor, y vinculada
durante años a la Unesco, será la
nueva directora de la Biblioteca Na-
cional, según acordó ayer el Patro-
nato de esta institución. Del Corral,
que sustituirá a Rosa Regàs al frente
de la Biblioteca, fue propuesta por el
ministro de Cultura, César Antonio
Molina, en una reunión extraordi-
naria celebrada ayer por la tarde, y
su nombramiento se hará efectivo
hoy en el Consejo de Ministros.
La persona propuesta por el mi-
nistro de Cultura ha encontrado «el
Martínez de Aguilar llegó al Reina Sofía en 2004
Galeristas y personal
del museo se han
sentido discriminados
por su gestión
miraron con escepticismo y enfado
la llegada de una profesional «poco
cualificada», según la expresión
que utilizaron entonces. El primer
error que cometió fue elegir como
segunda del museo a María García
Yelo, cuyo currículum alarmó aún
máximo consenso» por parte de to-
dos los sectores relacionados con el
mundo del libro, según se afirma en
la nota difundida por el Ministerio.
En la reunión de hoy quedó estable-
cida oficialmente la Comisión Per-
manente del Patronato, formada,
entre otros, por el propio ministro;
el director de la Real Academia Es-
pañola, Víctor García de la Concha;
el rector de la Universidad de Alcalá
de Henares, Virgilio Zapatero; y el
presidente del Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, Carlos
Martínez Alonso.
Tras la dimisión de Rosa Regàs el
pasado 27 de agosto, al considerar
la escritora que su labor no había
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Efe
más a los profesionales del mundo
del arte, después vinieron capítulos
lamentables, como la gotera que
dañó un cuadro de Juan Gris en la
ampliación de Jean Nouvel, la pér-
dida de una escultura de Richard Se-
rra, la penosa situación de las obras
de arte en unos almacenes poco
apropiados para el primer centro
de arte contemporáneo de España;
la revuelta en el cuerpo de conser-
vadores, con quienes Martínez
de Aguilar no contaba. De hecho,
hasta el último momento se han
visto agraviados. El museo acaba
de publicar una guía con las obras
sido respaldada por el ministro,
urgía cerrar la crisis abierta en la
Biblioteca Nacional para garantizar
«el correcto funcionamiento de esta
institución», informa Efe. Para ello,
el ministro, según dijo ayer ante el
Patronato, había adelantado las
consultas con los miembros de
la Comisión Permanente para la
designación del nuevo director y
había recabado también la opinión
de especialistas de los ámbitos del
libro, de las bibliotecas, de las aca-
demias, de la investigación y de las
universidades, y la de los patronos.
En su intervención ante el Patro-
nato, Molina les hizo partícipe del
procedimiento que ha considerado
Los cambios
continúan
en Cultura
La dimisión de Ana Martínez
de Aguilar amplía los
cambios que el ministro
de Cultura, César Antonio
Molina, está llevando a cabo
en su departamento y que
comenzaron con el relevo
de José Antonio Campos
al frente del Instituto de
las Artes Escénicas y de
la Música por Juan Carlos
Marset. Días antes, Molina
forzaba la dimisión de Rosa
Regás como directora de la
Biblioteca Nacional. José
Jiménez fue uno de sus
primeros nombramientos
como director general
de Bellas Artes y Bienes
Culturales, en sustitución de
Julián Martínez junto con la
designación de María Dolores
Carrión como subsecretaria
de Cultura, cargo que había
desempeñado Antonio
Hidalgo. Tras el fallecimiento,
el pasado 17 de julio, del
abogado Rodrigo Uría,
presidente del Patronato
del Museo del Prado, Molina
propuso como sustituto al
empresario Plácido Arango.
El ministro quiere reemplazar
la cúpula del ministerio
elegida por Carmen Calvo, su
antecesora en Cultura.
esenciales de su colección, cuyas
fichas han sido encargadas a perso-
nal ajeno al Reina Sofía y en la que,
para más inri, se seleccionan piezas
que no están expuestas. La progra-
mación de exposiciones temporales
también ha sido blanco de las críti-
cas (por endeble) y la reordenación
de la colección permanente (aún
sin terminar) ha sido cuestionada
por los expertos en arte. Mientras
se busca sustituto, el ministro de
Cultura también tiene que avanzar
en la conversión del museo en agen-
cia estatal para ganar flexibilidad y
eficacia en la gestión.
«más adecuado para cubrir la va-
cante en la dirección de la Bibliote-
ca Nacional», y que es «plenamente
coherente con los principios del
Plan de Modernización de Institu-
ciones Culturales», que anunció en
la Comisión de Cultura del Congre-
so el pasado 29 de agosto.
Tal y como dijo en el Congreso,
los directores de las principales
instituciones culturales «deben ser
postulados por el mundo de la cul-
tura sobre la base de su experiencia
contrastada y de los proyectos que
puedan definir». El director ejecu-
tivo de la Federación de Gremios
de Editores Españoles (FEGE),
Antonio Mª Ávila, afirmó a Efe que
Milagros del Corral, «aparente-
mente», cumple «todos los perfiles
para ser directora de la Biblioteca
Nacional». El PP recibió «con gran
satisfacción» el nombramiento de
Milagros del Corral.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007 Necrológicas • 43
FALLECIDOS EN MADRID OBITUARIOS

Gigi Sabani (54)

Acosta Osorio,César Rafael
Almazán Redondo,Juana
Alonso de Caso,Elicia
Andréu Sorio,Acisclo
Arego Quintana,MaríaVictoria 79
Arizmendi Cañamero,Rosario 85
Barroso Morales,Modesta
Baztán Pérez,Vicente
Bernat,Eduard
Blanco González,Elvira
Brawer,Irene
Calvo Galán,Salvador
Camacho Risco,José
CavanillasAlonso,José María
CifuentesArias,Carmen
Colina Rodríguez,Julio
Correas Ibáñez,Julián
Cortón López,Manuel
EbeAlenga,Eduardo
Escrivá Navarro,Vicente
Esquina Cuadrado,Manuela
Fernández Berbés,Ángel
Fernández Domínguez,Laura
Fernández López,Elisa
Fernández Ramos,Pilar
Gámez García,María del Carmen 67
García Bonilla,Vicenta
García Camus,Crescencia
García Martínez,Damián
García Ortega,Ángeles
García Cuevas,Josefa
García de Ángela,María del Pilar 80
García Nieto Martínez,José
49 Gil Carrera,Rosa Irene 68
83 Gordo Sierra,Daniel 64
86
81
Hernández Pérez,José Luis
Herrera Herrera,María Nieves
81
90
Reconocido presentador e
89
Izquierdo Sánchez,Antonio
Jaraiz García Sánchez,Jaime de
Jiménez García,Jacinto
88
73
75
imitador de la televisión italiana
100
Leal Élite,Pilar 79 Gigi Sabani, famoso presentador de
50
LópezAgreda,Marino 69 la televisión italiana y reconocido
91
Márquez Baena,Encarnación 79 imitador, falleció hoy en Roma a los
69 54 años de edad a causa de un infarto,
53 Mascaraque Caviedas,Francisca 97
según informó su familia.
67 Merino Canorea,Rafael 93 Sabani nació en la capital italiana
50 Moreno Rubio,Victoriano 69 el 5 de octubre de 1952 y su primera
85 Muñoz García,Javier 61 aparición pública en televisión
fue en 1979 en un programa de la
87 Novella Oter,Cipriano 81 cadena pública RAI que se llamaba
79 Olivera Marco,Enrique 45 «Gondola d’oro di Venezia». Aunque
77 Palazón Bermúdez,J. Feliciana 90 su intervención fue apenas de cuatro
60 Parau,DumitruValentín 40 minutos,éstosfueronsuficientespara
demostrar sus dotes de imitador.
62 Pérez deAmo,Agustín 84 El veterano presentador Pippo
67 Puebla Benítez,Miguel Ángel 79 Baudo lo contrató nada más verle
70 Ricote Liceres,Segundo 76 actuar para su programa «Domenica
75 In». A partir de ese momento su carre-
Rubio Lozano,Remedios 89 ra comenzó a subir como la espuma,
88
Sáez Gil,José Manuel 72 ya que Sabani hacía reír a carcajadas
94
Sánchez Soria,Ángel Honorio 82 a los italianos con sus imitaciones
de cantantes, actores, políticos y
Such Salinas,Juan Bautista 78
85 deportistas. Su brillante carrera se vio truncada le había dado la espalda, presentando
90 Torres Robles,Alfonso 84 En 1983 pasó a la cadena de televi- en 1996, cuando fue arrestado bajo la programas como «Sette per uno», en
49 Vázquez Salinas,Juana 85 sión privada Mediaset, de Silvio Ber- acusación de un presunto delito de in- RAI UNO, y el programa de chistes «La
Vereda León,José 83 lusconi, donde triunfó en programas ducción a la prostitución en el mundo sai l’ultima», en Canale 5 (Mediaset)
85
como «Premiatissima» y «Ok, il prezzo del espectáculo. Posteriormente, junto a la española Natalia Estrada.
98 ViejoAlcaraz,Antonia 73 é giusto». De vuelta a la RAI, participó Sabani fue exculpado y resarcido Sus amigos resaltaron la figura de
Yunta Huete,Julio 77 en «Stasera mi butto» y pasó a presen- económicamente por los 13 días que Sabani y contaron que el fallecido
85 Zubillaga Ollalde,Ángel María 82 tar «Domenica in», donde se consagró pasó en prisión. En 1999, libre de toda nunca se repuso del escándalo en el
como presentador. sospecha, regresó a la televisión, que que se vio implicado.

DON CARLOS LUIS

DE LA VEGA Y DE LUQUE
FALLECIÓ EN MADRID
DON ANTONIO
EL DÍA 30 DE AGOSTO DE 2007
a los 72 años de edad

D.E.P.
RODRÍGUEZ ROBLES
Tus familiares y amigos
NUNCA TE OLVIDARÁN.

El funeral se celebrará el jueves 13 de septiembre, a las veinte treinta

horas, en la parroquia de San Manuel y San Benito (calle Alcalá, 83) de FALLECIÓ CRISTIANAMENTE
Madrid.
1
EL DÍA 7 DE AGOSTO DE 2007
a los 84 años de edad
ESQUELAS ESQUELAS
SERVICIO 24 HORAS TELÉFONO GRATUITO

Su mujer, Victoria Arce; hijos, Victoria, Marta, Antonio, Fernando y Magdalena;

91 540 03 03 900 101 738 hijos políticos, Antonio de la Fuente, María José Ballvé, Olga Creixell y Juan
Cavero; hermana, Alicia; nietos y hermanos políticos.
FAX: 91 542 06 52 PRECIOS
PRECIOS
LABORABLE .....FIN DE SEMANA LABORABLE .....FIN DE SEMANA
El funeral tendrá lugar el miércoles día 12 de septiembre, a las diecinueve
Esquela 1/2...........97 € ................117 € Esquela
Esquela
1/2...........97 € ................117 €
1 ............195 €............... 233 €
treinta horas, en la parroquia de San Francisco de Borja (PP. Jesuitas), calle
Esquela 1 ............195 €............... 233 €
Esquela 2 ............454 €............... 545 € Esquela 2 ............454 €............... 545 € Serrano 104, de Madrid.
Esquela 3 ............714 €............... 857 € Esquela 3 ............714 €............... 857 €
Esquela 4 .........1.557 €............ 1.869 € Esquela 4 .........1.557 €............ 1.869 €
Esquela 5 .........2.596 €............ 3.116 € Esquela 5 .........2.596 €............ 3.116 €
Esquela 6 .........4.934 €............ 5.921 € Esquela 6 .........4.934 €............ 5.921 €

DEBOD CLICHÉ 3
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
Economía
Sarkozy doblega a Trichet y se jacta de que
el BCE no subiera ayer los tipos de interés
El instituto emisor cede a las presiones del líder francés y del resto de mandatarios europeos y modifica su
política monetaria en el último instante ■ El presidente del organismo pide tiempo para elevar las tasas del 4%
El Banco Central Europeo
adelanta que sus próximas
deliberaciones tendrán en
cuenta los efectos de la
crisis hipotecaria.
F. Tadeo
MADRID- El presidente francés es el
único mandatario que se pronunció
sobre la decisión del Banco Central
Europeo (BCE) de mantener los
tipos de interés en el 4%. Nicolas
Sarkozy felicitó la medida tomada
por el organismo monetario, que
supone un cambio de última hora.
La institución tenía previsto elevar
un cuarto de punto, pero ha preferi-
do finalmente conocer en más de-
talle las consecuencias de la crisis
hipotecaria.
Buena parte del giro en la postura
del BCE responde a las presiones
políticas recibidas por parte de
los principales líderes políticos.
El más activista ha sido, sin duda,
Sarkozy. El presidente francés ini-
ció su campaña para que la entidad
comunitaria no subiera los tipos en
septiembre poco después de que el
mercado se hundiera por el «crack»
de los créditos basura en Estados
Unidos. Ayer, tras una intensa ba-
talla, el mandatario galo se jactó de
la victoria al considerar que el man-
tenimiento del precio oficial del
dinero es «la prueba de que a fuerza
de hablar y de impulsar debates se
progresa un poco».
Un encarecimiento de las tasas
pondría piedras en el camino de la
política francesa de relanzamiento
de la economía y de reducción de la
elevada deuda estatal. El aumento,
aplazado para finales de año, da-
ñaría también el crecimiento del
conjunto de la zona euro, afectada
ya por la crisis de las hipotecas.
Otra victoria francesa
La decisión del BCE representa un
nuevo triunfo del líder galo en el
ámbito internacional. El próximo
reto de Sarkozy es imponer a su can-
didato, Dominique Strauss Kahn, a
la presidencia del FMI este mes. El
ex ministro ha abierto un blog en
internet para promocionarse.
Otra de las presiones que ha
recibido el organismo monetario
proviene del mercado de valores,
especialmente a una decisión con-
traria a sus intereses. Los inversores
hubieran respondido a una subida
de los tipos con un fuerte desplome,
como el registrado el día anterior
ante las expectativas de los analistas
Francia gana el pulso al BCE
Evolución en la UE
En porcentaje
4,75
4,50 4,50
4,25 4,25
3,75
Jean Claude
Trichet,
Presidente
del BCE
abr. jun. sep. oct. may. ago. sep. nov. dic. mar. Jun. dic. mar. jun. ago. oct. dic. mar. Jun
28 9 1 6 11 31 18 9 6 7 6 1
2000 2001
a un incremento de las tasas en ple-
na época de incertidumbres y con La entidad comunitaria
unas variables macroeconómicas
que permiten el mantenimiento de deja la puerta abierta a
las mismas o, incluso, una bajada.
un encarecimiento de
Tal es así, que el BCE moderó la in-
tensidad de sus advertencias sobre las tasas a finales de año
los riesgos inflacionistas y revisó a la
baja las previsiones de crecimiento
de la zona euro. El IPC se encuentra sidente del banco dijo que el IPC se
por debajo del nivel objetivo del situará entre el 1,9 y el 2,1%, frente
2%, de ahí que el presidente del a la horquilla del 1,8-2,2% de junio
instituto monetario, Jean Claude declarado el mes de junio.
Trichet, utilizara la expresión «vi- Con esta reflexión, Trichet dejó la
gilancia cercana» para referirse a su puerta abierta a las subidas de tipos,
actuación, en vez de usar «vigilancia pero dejó claro que sus decisiones
extrema» como hasta ahora. El pre- futuras dependerán del impacto
45
4,00
3,75
3,75
3,50
3,25
3,25
3,00
2,75
2,75
2,50
2,50
2,25
2,00
2 8 3 5 7 8 6
02 03 05 2006 07
de la crisis y las turbulencias del
sistema. Para calmar la volatilidad,
El FMI revisará
la entidad inyectó más de 42.000
millones de euros y anunció una
subasta sin límite para el 12 de sep- a la baja el PIB
tiembre. La Reserva Federal de EE
UU acudió también al rescate del mundial
mercado. Los expertos esperan un
alza de las tasas antes de finales de El Fondo Monetario
año, hasta el 4,25%. Internacional (FMI) revisará
El BCE prevé que el crecimiento a la baja sus previsiones
de la región en 2007 se situará entre de crecimiento de la
el 2,2 y el 2,8%, por debajo de la pro- economía mundial en 2008
yección de junio, que estuvo entre el y, especialmente las de
2,3 y el 2,9%, debido principalmen- Estados Unidos, para tener
te al efecto de la crisis que sacude el en cuenta las recientes
sistema financiero mundial. dificultades en los mercados
financieros. El director
de relaciones externas del
organismo internacional,
Masood Ahmed, indicó que
el proceso está todavía
desarrollándose por lo que
es «un poco temprano»
para realizar una valoración
definitiva del impacto de las
recientes dificultades en los
mercados financieros. «Ya
podemos decir que habrá
algunas revisiones a la baja
de nuestras proyecciones
de crecimiento, más para
el próximo año que para el
presente», explicó. Asimismo,
el portavoz del FMI apuntó
que «las revisiones serán
mayores para Estados
Unidos, pero también
habrá algún impacto en la
Eurozona».
46 • Economía
www.alltheportal.net
EL DEBATE SOBRE LA CRISIS
Zapatero contradice a Solbes y augura larga
vida a la bonanza económica española
Botín refrenda los pronósticos del presidente del Gobierno, pese a las turbulencias financieras
El jefe del Ejecutivo
considera preparada a
España para superar con
éxito la crisis que azota al
mercado hipotecario.
I. G. de M.
MADRID- Un día después de que
el vicepresidente económico del
Gobierno, Pedro Solbes, admitiera
que la economía española ya no
va tan bien como antes del vera-
no, el jefe del Ejecutivo, José Luis
Rodríguez Zapatero, aseguró todo
lo contrario y vaticinó larga vida a
la bonanza económica por la que
atraviesa España desde mediados
de la década de los noventa. Para
lanzar este mensaje tranquilizador
a los mercados españoles, Zapatero
eligió como escenario la ciudad
financiera del Grupo Santander en
la localidad madrileña de Boadilla
del Monte y como auditorio a la
plana mayor de la entidad. Aunque
el presidente del Ejecutivo no se
refirió en ningún momento a las
declaraciones realizadas anteayer
por su ministro de Economía, La
Moncloa no ocultó ayer un cierto
malestar por estas advertencias de
El jefe del Ejecutivo
pronostica el fin de la
tendencia alcista del
precio del dinero
Alaba por su solvencia
el sector financiero
español y lo cree menos
expuesto a riesgos
Solbes. Eso sí, fuentes monclovitas
se apresuraron en restar importan-
cia a las mismas y en disculpar al
vicepresidente al asegurar que, en
parte, fue malinterpretado.
Preparada para el desafío
Zapatero, al contrario que Solbes,
destacó la fortaleza de nuestra
economía y, por ende, la conside-
ró la suficientemente madura y
preparada para hacer frente a las
turbulencias que azotan al sector
financiero debido a la crisis hipote-
caria de Estados Unidos. «Nuestra
economía está muy preparada para
hacer frente a una coyuntura como
la que se ha vivido en las últimas
semanas, con las turbulencias del
sector financiero», aseveró.
Acto seguido, dio por concluida
la escalada alcista de los tipos de in-
terés. El vaticinio de Zapatero se vio
confirmado horas más tarde por la
decisión del Banco Central Europeo
de mantener el precio del dinero en
Emilio Botín y el presidente Zapatero en la Ciudad del Grupo Santander en Boadilla del Monte (Madrid)
el actual 4 por ciento.
El jefe del Ejecutivo achacó la
bonanza económica que «venimos
viviendo en los últimos años al dina-
mismo de la sociedad española, a la
fortaleza de sus empresas, a la cali-
dad de sus empresarios y directivos
y al fructífero diálogo social.Y a todo
ello ha querido impulsar, acompa-
ñar y contribuir el Gobierno. Todos
juntos podemos felicitarnos de este
éxito colectivo», aseguró.
El presidente del Grupo Santan-
der, Emilio Botín, convertido en el
perfecto anfitrión, refrendó, como
no podía ser de otra manera, los
pronósticos económicos de su
invitado, quien mantuvo una re-
unión con los directivos del grupo
Prudente gestión de riesgos, la clave del éxito
«El sector bancario español está
demostrando la fortaleza de su
balance y su prudente gestión de
los riesgos» en estos momentos
de turbulencia financiera. Con
esta declaración de principios, el
presidente del Grupo Santander,
Emilio Botín, restó trascendencia
al posible impacto en nuestro
país de la crisis hipotecaria
que vive Estados Unidos. «Por
eso, no es de extrañar que el
Santander esté en la que va a
ser la mayor compra de una
entidad financiera, la del banco
holandés ABN Amro», dijo. El
consorcio de bancos formado
por Santander, Fortis y Royal
El presidente vaticina
un crecimiento
económico más «sólido
y equilibrado»
financiero y visitó detenidamente
las instalaciones de esta ciudad fi-
nanciera, incluida la guardería para
los hijos de los trabajadores.
Zapatero auguró, al igual que el
banquero, que la economía espa-
ñola seguirá creciendo de «forma
más sólida y más equilibrada y para
hacer frente a los retos futuros en
un mundo globalizado». La mayor
Bank of Scotland lanzó una OPA
sobre ABN Amro, que valora la
entidad en unos 71.000 millones
de euros, de los que el 93% se
abonará en efectivo y el resto
con títulos de RBS. A las puertas
de culminar esta operación, el
máximo responsable del Grupo
Santander expresó, como no
podía ser de otra manera, su
confianza en la evolución de la
economía española. Minutos
antes, no ocultó su satisfacción
por la visita que realizó ayer
el jefe del Ejecutivo, José Luis
Rodríguez Zapatero, a la Ciudad
Financiera del Santander, en la
localidad madrileña de Boadilla
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
globalización explica la rápida
transmisión internacional de la cri-
sis hipotecaria en Estados Unidos y
su efectos sobre los mercados finan-
cieros internacionales en el mes de
agosto», consideró el presidente.
«Hoy en día los impactos de la
globalidad requieren tener una
economía preparada para estos
nuevos desafíos, y nosotros lo es-
tamos. España está preparada para
este desafío». Por si fuera poco, las
entidades financieras españolas,
«modelos internacionales de sol-
vencia y eficiencia», se encuentran
«mucho menos expuestos a riesgos
como los vividos por el mercado
hipotecario de EEUU», concluyó el
jefe del Ejecutivo.
del Monte, donde fue recibido
por la cúpula directiva de la
entidad, la primera del sistema
financiero español. Después de
mostrarse «encantado» con esta
visita, «la primera que realiza
un presidente del Gobierno a la
sede de nuestro banco», achacó
el éxito del Grupo Santander a
la bonanza por la que atraviesa
la economía española, «una de
la más fuertes de Europa». Acto
seguido, no regateó elogios hacia
el trabajo de Rodríguez Zapatero
en el ámbito económico «y
muy especialmente su empeño
personal en materia de inversión
en I+D+I».
Lehman Brother
y National City
despiden a
2.150 personas
por la crisis
L. R. E.
MADRID- Los bancos Lehman
Brothers y National City Corpo-
ration suprimirán 2.150 puestos
de trabajo debido a la reestructu-
ración de sus respectivos nego-
cios de préstamos hipotecarios
por la crisis del sector en Estados
Unidos, informa Ep. El banco de
inversión Lehman Brothers, que
hace dos semanas había anun-
ciado ya el despido de 1.200
empleados por el cierre de su
división de préstamos hipoteca-
rios de alto riesgo («subprime»),
BNC Mortgage, informó de que
cerrará su negocio hipotecario
en Corea del Sur y proseguirá
con la reestructuración de sus
actividades en Reino Unido y Es-
tados Unidos, lo que supondrá el
despido de 850 empleados.
Lehman Brothers explicó
que el proceso representará
unos costes de 20 millones de
dólares (14,6 millones de euros).
Asimismo, la entidad indicó
que su negocio de concesión
de préstamos hipotecarios
residenciales en EEUU, Europa
y Japón, incluyendo sus filiales
Aurora Loan Services, Libertus
y ELQ Hypotheken, pasarán a
operar bajo la denominación de
Lehman Mortgage capital.
Un agosto de recortes
Por su parte, el banco National
City anunció que prescindirá
de 1.300 empleados debido a la
reestructuración de sus activi-
dades hipotecarias. Además, la
entidad anunció que incurrirá
en cargas de 200 millones de
dólares (146 millones de euros)
relacionadas con este proceso.
Los anuncios de recortes de
plantilla en Estados Unidos du-
rante el pasado mes de agosto
alcanzaron los 79.459 despidos,
un 85% más respecto al mes an-
terior y la segunda cifra mensual
más elevada en lo que va de año,
según los datos recogidos por
Challenger, Gray & Christmas.
«Casi la mitad de los despidos en
agosto se produjeron en el sec-
tor financiero, donde los recortes
de plantilla alcanzaron un nivel
récord ante las docenas de firmas
hipotecarias que han quedado
enterradas por la presión del
desplome inmobiliario», indicó
la consultora.
Las firmas financieras anun-
ciaron 35.752 despidos en agos-
to, la cifra mensual más alta de
los últimos 14 años, y de los cua-
les un 86% (30.892 despidos) se
dieron en el segmento de présta-
mos «subprime». El conjunto del
sector financiero ha anunciado
102.758 despidos entre enero y
agosto, acercándose al récord
de despidos anuales de 116.515
personas registrado durante la
recesión económica de 2001.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
E N E RG Í A
Suez no comprará más acciones de Gas
Natural sin el beneplácito de la Caixa
Gérard Mestrallet manifestó su compromiso ante la CNE pero el organismo regulador
paralizará el expediente hasta conocer a fondo el detalle de la fusión con Gaz de France
Suez se frena en España.
El grupo franco-belga no
quiere problemas con la
Caixa y la CNE ve con recelo
la fusión con Gaz de France.
José Antonio Navas
MADRID- El presidente y director
general de Suez, Gérard Mestrallet,
no ha conseguido convencer del
todo a los reguladores de la Comi-
sión Nacional de la Energía (CNE)
acerca de su proyecto de expansión
en España. De momento, la Comi-
sión que preside Maite Costa ha
decidido congelar el expediente de
Suez en Gas Natural a la espera de
que el inversor extranjero explique
claramente su papel como parte
integrante del nuevo «campeón
nacional» que surgirá tras la fusión
con Gaz de France. Una vez que Suez
remita la nueva documentación, el
proyecto administrativo entrará en
una dimensión más compleja por
cuanto que la posición accionarial
del Estado francés en la empresa re-
sultante obliga a mayores cautelas
por parte del regulador.
El máximo responsable de Suez
explicó el miércoles a la plana ma-
yor de la CNE el interés de Suez por
hacer valer los derechos políticos de
su participación del 11,4% en el ca-
pital de Gas Natural, si bien Mestra-
llet aseguró al grupo que encabeza
Maite Costa que en ningún caso su
compañía piensa «mover más fi-
chas» sin el beneplácito de la Caixa.
Como se recordará la compra de la
citada participación poco antes de
las vacaciones de verano levantó
ampollas en la caja de ahorros ca-
talana y, más concretamente, en el
entorno de Repsol.
Suez ha comprendido que sus
El nuevo Dreamliner 787
Gérard Mestrallet
España aplicará al
grupo franco -belga la
normativa anti EdF
adoptada por Rato
ambiciones en España exigen una
táctica más cuidadosa, pero la
CNE ya ha visto las orejas al lobo
en el caso del grupo franco-belga,
mucho más después del acuerdo
reciente de integración con Gaz de
France. Por esta razón, el máximo
Boeing se contagia de la «gripe Airbus»
y anuncia retrasos en sus aviones 787
S. de la Cruz
NUEVA YORK- El constructor aero-
náutico Boeing se ha visto obligado
a posponer el programa de pruebas
en vuelo de su nuevo avión, el 787
Dreamliner, hasta mediados de
noviembre o diciembre a conse-
cuencia de unos problemas en el
ensamblaje final. Según el calenda-
rio previsto por la estadounidense,
las pruebas se realizarían a finales
del mes de agosto, pero este con-
tratiempo técnico «no ha variado el
programa de entrega de su primer
avión para la próxima primavera»,
ha subrayado el consejero delega-
Maite Costa
órgano de decisión del organismo
regulador está ampliando el proce-
so informativo del expediente y no
tiene previsto resolver al respecto
hasta que quede claro el interés
del Gobierno que preside Nicolas
Sarkozi en la futura empresa gasista
de Francia.
Las informaciones procedentes
del país vecino aluden a una par-
ticipación del Estado francés en la
nueva empresa de hasta el 35%, lo
que aseguraría al presidente galo
una minoría de bloqueo suficiente
para impedir cualquier aspiración
inversora por parte de terceros. En
do de la compañía, Scott Carson.
Boeing debe entregar en mayo la
primera aeronave a la empresa
japonesa All Nipon Airways, por lo
que tras estos imprevistos «el pro-
grama de pruebas se desarrollará
en un tiempo más comprimido»,
aseguró Mike Bair, director general
del programa 787.
Retrasos como en el Airbus
Boeing sigue los pasos de su rival
en el sector, el consorcio europeo
Airbus, representado por el super-
jumbo Airbus A380, que sufrió una
situación similar que originó una
demora de dos años debido en gran
Brufau recela de
Sonatrach en el
fiasco de Argelia
El presidente de Repsol,
Antonio Brufau, señaló ayer
que los retrasos en los plazos
del proyecto Gassi Touil no
son un motivo suficiente
para rescindir el contrato
y recordó que las demoras
se dan en todos los grandes
proyectos energéticos del
mundo: «Prefiero no entrar
en las motivaciones reales
y profundas», dijo para
recordar acto seguido que
Sonatrach acumula también
demoras en otros proyectos
industriales análogos. El
presidente de Repsol echó
un capote, no obstante,
al Gobierno y señaló que
su empresa ha contado
siempre con el apoyo de los
ministerios de Industria y
Asuntos Exteriores.
lógica reciprocidad es de esperar
que España someta a Suez a la
normativa de control establecida el
año 1999 para bloquear por encima
del 3% los derechos políticos de em-
presas energéticas extranjeras bajo
control público.
En este nuevo escenario, y tras
reconocer las suspicacias gene-
radas en los aledaños de la Caixa,
Mestrallet se ha comprometido,
de momento, a no realizar nuevas
compras en el capital de Gas Na-
tural. Todo un respiro para los con-
sejeros de la Comisión Nacional de
Energía.
medida a problemas de cableado.
La diferencia entre ambos es que el
Boeing 787 tiene la ventaja de poder
ser entregado en 2008, cinco años
antes que su competidor.
Hasta la fecha, no se prevé que la
compañía sufra daños o pérdida de
credibilidad en sus test de vuelos,
incluso sus valores en bolsa no se
han visto afectados por este retraso
ni por la crisis hipotecaria registrada
en Estados Unidos. Boeing ha reci-
bido un total de 706 pedidos de este
nuevo modelo, que ya está vendido
hasta finales de 2013, y algunas ae-
rolíneas han firmado compras para
ser entregadas en el 2015.
Economía • 47
Enel repitió sus
resultados a lo
largo de 2007 en
línea con el año
anterior
L. R. E.
ROMA- La eléctrica italiana Enel
que mantiene junto a acciona
una opa sobre Endesa, obtuvo
en el primer semestre de 2007 un
beneficio en línea con el año an-
terior de sólo un 0,2% más hasta
los 1.982 millones de euros. Sin
embargo la cifra de negocio
de la compañía en este mismo
periodo se redujo un 1,1% res-
pecto a 2006, hasta los 18.857
millones. Este recorte obedece
principalmente a menores ven-
tas de energía eléctrica en Italia
y de actividades alternativas y no
relacionadas con sus actividades
principales.
La deuda financiera de Enel
hasta junio creció un 114,4% con
respecto a diciembre de 2006,
pasando de 11.690 millones a
25.069 millones. Este aumento
se debe principalmente a la ad-
quisición del 24,97% del capital
social de Endesa así como a la
adquisición de una cuota del ca-
pital de OGK-5.
Por otro lado Enel y Acciona
destinarán 6.505 millones de
euros a la adquisición de todas
las acciones de Endesa cotiza-
das en la Bolsa de Nueva York, lo
que equivale al 15% de los 42.519
millones de euros en los que los
compradores valoraron el 100%
de la eléctrica española.
BBVA cierra hoy
la compra de
Compass
Ep
MADRID- BBVA cerrará hoy la
adquisición del 100% del ban-
co estadounidense Compass
Bancshares por 7.083 millones
de euros que anunció el pasado
mes de febrero, según señalaron
fuentes del sector. La entidad fi-
naliza esta operación cuando se
cumplen siete meses de su anun-
cio y después de que los accionis-
tas de Compass le dieran el visto
bueno en una junta celebrada el
8 de agosto. Así, una vez obteni-
das las autorizaciones regulato-
rias pertinentes, la aprobación
de la Reserva Federal de EE UU,
de los accionistas de BBVA, de
la SEC, del Banco de España y,
finalmente, de los accionistas de
Compass, BBVA cerrará definiti-
vamente hoy esta operación. La
junta extraordinaria de accionis-
tas de BBVA aprobó en junio una
ampliación de capital por un im-
porte nominal de 96,4 millones
de euros, mediante la emisión
de 196 millones de acciones, el
5,5% de las que hay actualmente
en circulación, para financiar la
adquisición del banco.
48 • Economía
www.alltheportal.net
A E RO L Í N E A S
Grupo Globalia
manifiesta
ahora su interés
en pujar
por Iberia
L. R. E.
PALMA DE MALLORCA- El pre-
sidente del Grupo Globalia, Juan
José Hidalgo, manifestó ayer su
interés por entrar en la puja por
Iberia, aunque no quiso dar más
detalles al respecto, y descartó
en cambio una posible oferta
por Spanair.
En un encuentro con la prensa
en la sede de Globalia en Llu-
cmajor (Mallorca), tras el acto
de celebración de la entrada de
Air Europa en la alianza aérea
SkyTeam, Hidalgo reconoció
que «hay algunas cosas que se
están analizando» en relación
a la posible entrada de Globalia
en el proceso de ofertas sobre
Iberia, «pero por el momento
no se puede decir más», in-
forma Ep. «De Iberia me gusta
todo, nunca he pronunciado
una palabra en contra de esta
compañía», subrayó Hidalgo,
quien anunció que comprará
a título personal acciones de
Iberia en caso de que se sitúen
por debajo de los 3 euros, como
ya hizo en noviembre de 2006,
cuando adquirió un paquete de
acciones que posteriormente
vendió, obteniendo unas plus-
valías de cerca de 1,5 millones
de euros.
Por otro lado, sobre la venta
de Spanair por parte del grupo
aéreo Scandinavian Airlines
Systems (SAS), Hidalgo descartó
una posible oferta de Globalia
por esta compañía. «Si se vende
o se compra Spanair, a nosotros
no nos interesa nada», aseveró.
En cuanto al ejercicio 2006-
2007 de Air Europa, que se cierra
el próximo 31 de octubre, Hidal-
go apuntó a una previsión de be-
neficio neto antes de impuestos
de 20 millones de euros, frente a
las pérdidas de 2 millones en el
ejercicio anterior, y a unos ingre-
sos de 1.159 millones de euros,
un 16,5% más que en 2005-2006.
T E C N O LO G Í A
Industria elude
el choque con la
UE por Telefónica
Ros dice que aún hay tiempo hasta noviembre
para presentar un recurso a la supermulta
El Ministerio insta a Yoigo
a comprar frecuencias de
GSM 900 en el mercado
secundario si quiere entrar
en este segmento.
J. Márquez
SANTANDER- Dos meses después
de que la Comisión Europea (CE)
impusiera la supermulta de más
de 150 millones a Telefónica por
abuso de posición dominante en
el segmento de ADSL, el Gobierno
todavía no quiere pronunciarse
abiertamente sobre la petición de
la operadora a que presente un re-
curso contra esta decisión.
El secretario de Estado de Tele-
comunicaciones, Francisco Ros,
no quiso desvelar ayer la decisión
tomada por el Ministerio de Indus-
tria con el apoyo de Economía, du-
rante su participación en el acto de
clausura de unas jornadas del sector
organizadas por la patronal Aetic.
Ros señaló que el Gobierno
tiene de plazo hasta el próximo 10
de noviembre para presentar un
recurso contra el Consejo de Go-
bierno de Bruselas, ya que recibió la
documentación el pasado viernes.
Cualquier decisión provocará un
enfrentamiento. Si finalmente de-
cide apoyar a Telefónica mantendrá
un choque directo con la Comisión
Europea. Si no, el choque lo tendrá
con la operadora. De ahí que mues-
tre sus reticencias a deshojar la
margarita antes de tiempo.
«Estamos en proceso de reflexión
y análisis de esta nueva documen-
tación que nos ha llegado», señaló
el secretario de Estado, según infor-
man las agencias de noticias.
Telefónica ya cuenta con el apoyo
formal de la Comisión del Mercado
de Telecomunicaciones (CMT), que
ha pedido al Gobierno que presente
el recurso porque la operadora cum-
plió con la normativa nacional.
Por otra parte, Ros afirmó que no
existen bandas GSM 900 libres en el
espectro radioeléctrico, por lo que si
Yoigo quiere acceder a ellas deberá
comprarlas en el mercado secun-
dario, en caso de que se habilite y
se incorporen dichas frecuencias.
El consejero delegado de la cuarta
compañía de telefonía móvil, Johan
Telefónica espera que
nuestro país sea
«Digital» en el plazo
de tres años
Andsjo, reclamó que se lleve a cabo
la reutilización del espectro 900
(hasta ahora denominado GSM)
con el objetivo de poder disponer
de al menos 5 megaherzios en di-
cha banda para poder competir en
igualdad de condiciones con el resto
de operadoras. Yoigo sólo opera con
tecnología UMTS, de acuerdo con la
licencia administrativa concedida
en el año 2000, y en banda 1800 de
Vodafone.
Internet a 100 megas
Momentos antes, el director general
de Telefónica España, Antonio Via-
na-Baptista, intervino en las jorna-
das. El directivo vaticinó que en tres
años nuestro país será «Digital», lo
que supondrá un cambio radical en
la forma de relacionarse usuarios y
empresas.
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Viana-Baptista recibió ayer a Francisco Ros, junto a Jesús Banegas
Viana-Baptista dijo que Telefóni-
ca está dispuesta a contribuir a ese
cambio con inversiones en sus redes
de 9.000 millones de eurosy señaló
que los usuarios están liderando el
cambio con la utilización de las re-
des para compartir sus contenidos
y que las empresas de telecomuni-
caciones tienen que responder con
redes de alta capacidad.
Insistió en que en la actualidad,
Vodafone baraja la compra de Tele2
Vodafone estudia la compra de
los activos de Tele2 en España e
Italia, según el diario británico
«The Guardian», operación que
permitiría a la compañía entrar
en el mercado de internet de
banca ancha residencial. La
operadora de telefonía sueca
Tele2 se está deshaciendo de sus
activos europeos de telefonía fija
para concentrarse en el negocio
de telefonía móvil.
Fuentes de Vodafone
Efe
las redes de Telefónica están pre-
paradas para dar velocidades de
banda ancha de 10 megabits por
segundo al 50% de los hogares y que
ha iniciado las pruebas piloto en
Madrid y Barcelona con velocida-
des de 30 megas para los usuarios
residenciales. Dentro de tres años,
dijo, la red de la operadora estará
preparada para ofrecer 100 megas
a un tercio de la población.
consultadas por Efe confirmaron
su intención de entrar en el
mercado de internet de banda
ancha en España e Italia, pero
rechazaron comentar la posible
compra de los activos de Tele2.
Hasta el momento, la sueca ha
vendido su negocio de telefonía
fija en la República Checa y su
participación, por 450 millones
de dólares (unos 330 millones de
euros), de la compañía francesa
de internet de banca ancha SFR.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
Deportes
«No será como la final del Mundial»
Joan Creus vaticina un partido «muy igualado» entre Grecia y España ■ El defensor del título se
mide al campeón del mundo ■ Una derrota complicaría la lucha por las medallas para ambos
Mariano Ruiz Díez
MADRID- De Saitama al Madrid
Arena han pasado 369 días, un
oro mundialista y varias cuentas
pendientes. España se encuentra
con Grecia antes de lo que estaba
previsto. El campeón y subcam-
peón del mundo fueron incapaces
de liderar sus respectivos grupos de
la primera fase y ahora se miden en
una final que se ha adelantado en
el calendario. Una derrota com-
plicaría sobremanera a ambos la
lucha por las medallas. El vigente
campeón de Europa se enfrenta al
campeón del mundo. Las dos me-
jores selecciones europeas de los
últimos años necesitan la victoria
para no emborronar más su libro
de ruta.
❑ La pandilla de Papaloukas. El
jugador exterior que mejor controla
el tempo de los partidos en el balon-
cesto FIBA todavía no ha aparecido
en el campeonato. Tiene la sana
costumbre de hacerlo a medida
que llegan los momentos decisivos.
Para Joan Creus «representa como
nadie cómo juega Grecia. Lo hacen
de memoria, llevan muchos años
compitiendo juntos y son maestros
en el uno contra uno, en las situa-
ciones de bloqueos directos y en
las penetraciones y búsqueda de un
compañero». El segundo entrena-
Papadopoulos,
madridista la próxima
temporada, monopoliza
el juego interior griego
dor de España vaticina un partido
muy igualado: «No tendrá nada que
ver con la final del Mundial». Papa-
loukas no está solo. Diamantidis,
Spanoulis, Zisis y Chatzivrettas ofre-
cen un nivel suficiente como para
que las rotaciones no disminuyan
la calidad del perímetro. El primero
es un todoterreno y Spanoulis, tras
un año para olvidar en los Rockets
de Houston, ha llegado hambrien-
to al campeonato. Los problemas
en la dirección durante la primera
fase, especialmente con Cabezas
y Sergio Rodríguez, pueden causar
serios problemas a la selección.
❑ «Garbajosas» a la griega. «Tie-
nen una batería de ‘‘cuatros’’ que
dan al equipo una gran versatili-
dad. Son muy dinámicos y lo mismo
pueden hacer daño con lanzamien-
tos exteriores que jugando al poste
bajo», afirma Creus. Tsartaris y dos
jugadores con pasado y presente
ACB, Dikoudis y Kakiouzis, son los
encargados de sacar a los pívots
Hoy se repetirá en el Telefónica Madrid Arena la final del Mundial’06, donde España ganó el oro
rivales de su sitio. Su movilidad les
convierte en jugadores difíciles de
defender, aunque España cuenta
con uno de los mejores en este as-
pecto. Una de las grandes noticias
de la primera fase para el equipo
E N L A ZO N A
Un paso atrás para tomar impulso
■ Juan Antonio Orenga
Que perder contra
Croacia fue un pe-
queño paso atrás
es cierto, pero fue
similar al que dan
los saltadores de
longitud antes de iniciar la carrera
previa a su salto. Lo hacen para co-
ger impulso y llegar con más fuer-
za al final, igual que nosotros.
A mí, esto no me ha generado
ninguna duda e imagino que a
los nuestros tampoco. Las con-
secuencias inmediatas son: una
victoria menos en la siguiente
fase y un cambio de orden en los
51
Efe
Nowitzki, el
mejor anotador
Dirk Nowitzki ha
terminado la primera
fase del Eurobasket como
máximo anotador, en una
clasificación en la que
Pau Gasol ocupa el tercer
puesto. La estrella de la
selección alemana acumula
87 puntos en los tres
encuentros disputados en
Palma de Mallorca, con una
media cercana a los 30 por
partido. Por detrás de él se
encuentra, otra figura de
la NBA, Tony Parker, que
suma diez menos que el
alero de los Mavericks (77).
Por su parte, Pau Gasol,
que ha ido de menos a
más en estas tres jornadas
de competición, lleva 71
puntos en esta primera
fase. Además, en el «top-
20» de anotadores se coló
Rudy Fernández, que con
41, ocupa la decimoctava
plaza. Kirilenko es el
máximo reboteador hasta
ahora (42). Felipe Reyes es
el undécimo (17).
nacional ha sido la evolución de acompañante de Felipe Reyes en dice Creus. Otra historia será en
Garbajosa. Pocos leen como él las el Madrid, Lazaros Papadopoulos, defensa. Sus movimientos latera-
defensas, sus características se ajus- monopoliza el juego interior. Yan- les son lentos y ahí Gasol puede
tan a las de sus homónimos griegos, nakis no tiene otro hombre capaz convertirse en una pesadilla, y en
pero su calidad es muy superior. de hacer daño por dentro. «Parece la clave de la final anticipada de
❑ Un único pívot. El nuevo torpe, pero es capaz de anotar», esta noche.
Grupo E (Madrid)
Hoy: Portugal-Rusia (16:30), Israel-Croacia (19:00),
España-Grecia (21:30).
1. Rusia
J.
2
G.
2
P.
0
PF.
151
PC. Pt.
109 4
2. Croacia 2 2 0 175 152 4
partidos. No comenzaremos fren- pista, o Jiménez y Rudy, si nece-
te a Israel, en principio más débil, sitamos anular la ventaja de su
3. España 2 1 1 166 141 3
4. Grecia 2 1 1 129 127 3
lo haremos frente a los griegos, altura. Spanoulis está asumiendo, 5. Israel 2 0 2 122 166 2
que son los actuales campeones junto con Diamantidis, la respon- 6. Portugal 2 0 2 124 172 2
2ª jor. (domingo 9): Portugal-Israel (16:30),
de Europa. No están todavía a un sabilidad de los tiros lejanos, pero Grecia-Croacia (19:00), Rusia-España (21:30).
buen nivel, siempre van de menos su peligro real en estas posiciones 3ª jor. (martes 11): Croacia-Rusia (16:30),
a más y, al igual que nosotros, tras vienen de la mano de sus pívots Grecia-Portugal (19:00), Israel-España (21:30).
haber perdido ya un partido, no bajos, Kakiouzis y Ntikoudis, que
pueden cometer más errores. Si juegan muy abiertos. No tiene que Grupo F (Madrid)
queremos romper su sistema de sorprendernos, son como Garba- Mañana: Francia-Alemania (16:30), Italia-Lituania
juego debemos parar a Papalo- josa, pero peores. (19:00), Turquía-Eslovenia (21:30).
ukas. Es su motor. Por él pasan Si defendemos con intensidad, J. G. P. PF. PC. Pt.
todas las decisiones en la pista. controlamos el rebote y somos ca- 1. Lituania 2 2 0 170 149 4
2. Eslovenia 2 2 0 136 134 4
No es rápido pero es grande, do- paces de correr, les vamos a crear 3. Alemania 2 1 1 159 133 3
mina el bote y su lectura del juego muchos problemas. Su ataque 4. Francia 2 1 1 135 129 3
es fantástica. Tenemos jugadores estático no ha funcionado hasta 5. Italia 2 0 2 130 138 2
perfectamente capacitados para ahora y el ritmo de juego que 6. Turquía 2 0 2 118 165 2
2ª jor. (lunes 10): Italia-Turquía (16:30), Lituania-
defenderle. Calderón y Cabezas, quieren imponer es lento, no hay Francia (19:00), Alemania-Eslovenia (21:30).
si queremos agobiarle por toda la que permitirlo. 3ª jor. (miérc. 12): Alemania-Italia (16:30), Francia-
Turquía (19:00), Eslovenia-Lituania (21:30).
52 • Deportes
www.alltheportal.net
E U RO B A S K E T
El toque de atención de Pau
El jugador de los Grizzlies pide más concentración para el enfrentamiento ante Grecia
■ «Soy un tío positivo y creo que la derrota nos vendrá bien para ponernos las pilas»
M. Ruiz Díez
MADRID- En el regreso de la selec-
ción en el AVE de Sevilla a Madrid
había rostros de disgusto. El que
más, el de Pau Gasol. La derrota no
impidió que cumpliera con el habi-
tual cupo de autógrafos y fotografías
con los aficionados, pero su gesto
no era el de siempre. Pau estaba
molesto por la derrota y por la forma
en que se produjo. Muchos minutos
en el banquillo, una pérdida de ba-
lón decisiva, demasiadas decisiones
erróneas… «Tenemos que estar
superconcentrados ante Grecia y
mucho más metidos en el partido
de lo que estuvimos ante Croacia»,
aseguró el jugador de los Grizzlies
tras caer ante los balcánicos.
El resto del equipo ha tomado
nota del toque de atención de su
líder. La consigna durante el viaje
fue que un partido así no se podía
volver a repetir. A Pau le recordó a
algunas de sus muchas derrotas de
la pasada temporada en Memphis.Y
si hay algo que no soporta es repetir
experiencias como las vividas con
demasiada frecuencia en la ante-
rior campaña en la NBA. El resto
de la selección, incluido Pepu, ha
tomado nota.
El discurso de Pau ayer era algo
más suave. El sueño reparador y el
convencimiento de que España es
la mejor de todas le hicieron ser más
reflexivo. Y después de presentar su
nueva web reconoció que no está
«satisfecho» con la derrota, pero
cree que le vendrá bien al equipo
para «ponerse las pilas».
«No estoy satisfecho con el resul-
tado y menos con el rendimiento
del equipo, porque no hizo justicia
a la calidad que tenemos y a nuestro
juego. Soy un tío positivo y creo que
la derrota nos vendrá bien para po-
nernos las pilas», señaló el de Sant
CÁMINO
■ Carlos Dávila
En un país donde
la euforia y la disfo-
ria, el entusiasmo
y la depresión son
cosa de horas, ha
sorprendido para
bien la aceptación de la primera
derrota de España. Sólo los polí-
ticos, singularmente el levitador
Zapatero, que corre por la playa
sin dejar huellas y se piensa
invencible. Y eso que dice, pero
no es verdad, que ha jugado al
baloncesto. En 1988, veinte años
hace, soporté en vivo la derrota
de los Lakers de Jabbar, Magic
y una compañía profunda de
jugadores, a manos de un Detroit
en el que ya asomaba la cabeza
y ¡cómo! de Isaiah Thomas. «En
este juego –pensé– pueden perder
Pau Gasol presentó ayer su nueva página web en Madrid
Boi. Además, Gasol no dudó en
reconocer que el accidente ante los
croatas será bueno para el futuro y
para no confiarse más ante ningún
rival. «Parece que este equipo salía
como si fuera a ganar de 15 todos los
Un peligro cierto
los mejores». Eso sí, los elementos
tienen que correr en contra: pan-
zorra confianzuda (¡qué caras de
suficiencia tenían los españoles
llegando al Palacio!), errores
humanos previsibles (sucesión
de desaciertos sobre la canasta),
pésimos árbitros (que no explican
el varapalo) y simplemente mala
suerte. Que la hay. Ninguno de
esos factores es decisivo. Como en
las virtudes del catecismo: contra
la suficiencia, humildad; contra la
equivocación, el acierto, que es en
este caso más previsible; contra
los árbitros incapaces y sectarios,
la ignorancia de su labor; contra la
mala suerte, que la buena te coja
trabajando, porque las musas, de
común, aparecen para los labo-
riosos.
Cristina Bejarano
partidos y no es así. Nos vendrá bien
para concentrarnos y afrontar todos
los encuentros como si fueran una
final», se sinceró.
Por otro lado, el de ala-pívot,
cuestionado por las declaraciones
Y en esto, tras la decepción de la
Eñe, de la eme sería mejor decir,
llega Grecia. Con la revancha del
Mundial trepidando en los dientes
y un grupo deportivo que a veces
parece más un equipo gigante de
grecorromana que de baloncesto.
Únicamente Ntikoudis ofrece una
mínima fantasía –él fue el salvador
heleno ante la nación caída, Ser-
bia– en una selección que antaño
destilaba ingenio (recuérdese por
ejemplo al mismo Iannidis). Con-
tra Grecia lo aconsejable sería por
tanto que las metralletas de Espa-
ña no se atasquen, que regrese la
bomba de Navarro, que Garbajosa
se estire más allá de los seis metros
y que Rudy, Berni y Mumbrú
sepan otra vez cómo traspasar
el aro. Los legos desde luego no
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
del guardameta de la selección de
fútbol Pepe Reina, que ayer aseguró
que sienten envidia sana del apoyo
que está recibiendo la selección de
baloncesto, cree que con un triunfo
la afición se enganchará. «No sabría
qué aconsejar a Pepe, un porterazo
y un tío encantador. Quizá cuando
hay un grupo humano importante
se consiguen más triunfos. Si la
selección consigue algún título,
estoy seguro de que engancharán
a la afición y tendrán el tirón que
buscan», apuntó.
Gasol está encantado con su pá-
gina web, que ayer se presentó de la
mano de Nike. «Es una web hecha a
mi medida y me encanta. No os ima-
gináis lo que tuve que hacer. Yo soy
la web y navegas sobre mi cuerpo de
2,15 metros», explicó el catalán, que
destacó lo «innovadora y moderna
que es».
Pepu Hernández había mandado
La consigna durante el
viaje a Madrid fue que
un partido así no se
podía volver a repetir
un mensaje parecido por la maña-
na. Que no cunda el pánico, España
está en la senda correcta para ganar
el Eurobasket, pero hay que ajustar
algunas cosas. Apuesta por la «auto-
crítica interna», aunque proclama
que la «selección es transparente,
pero no tanto como para analizar
todo lo que pasa». «La autocrítica
se queda dentro del vestuario. No
debe haber tanta diferencia entre
una victoria y una derrota. Si una
victoria dura 20 minutos, no puede
ser que una derrota dure una sema-
na. Es algo anecdótico», indicó el
seleccionador.
debemos meter la mano en cues-
tiones técnicas, pero quizá pueda
preguntarse si las dos defensas
zonales de Pepu van a funcionar
adecuadamente ante un conjun-
to, el griego, que ataca como si se
tratara de la resurgida Croacia y el
afortunado matón, Tomas, que el
Madrid ha enviado al extrarradio
de Fuenlabrada. Tomas no es el
ruso NBA Kirilenko, que con Val-
ters en Letonia, recuerda a la po-
derosa Unión Soviética anterior al
89, tampoco es el apagado Nowitz-
ki, que algún día reaparecerá, sea
contra Parker y sus ocho negritos
de Francia, o contra la Lituania del
añorado, en la ACB, Jasikevicius,
pero ya se ha visto que en este
Europeo cualquier estrella secun-
daria, vulgo Israel, puede enviarte
al limbo donde ya habita Serbia.
Grecia es algo más que un riesgo,
es un peligro cierto.
... Y POR DERECHO
Reflexionar
■ Julián García Candau
La gran sorpresa
del Campeo-
nato de Europa
de Baloncesto
parece que fue
la derrota de la
selección española frente a
Croacia. Evidentemente, no
esperábamos que tal suce-
diera, aunque, sin apartarnos
de la lógica, un equipo no
puede ser invencible y el de
baloncesto empezaba a pa-
recerlo. La derrota ha venido
a conceder carácter humano
a todos sus componentes y
a recomendar al grupo que,
como dijo al final Pau Gasol,
por el mero hecho de creer-
se superiores y salir con tal
disposición a la cancha no se
ganan los partidos.
Es de suponer que surgirán
las dudas y se comenzará
a pensar que el equipo que
nos dio la mayor alegría de
la historia puede ahora pro-
porcionarnos frustración. Si
se ganó el Mundial de Japón
el año pasado, parece lógico
que con más razón se consiga
el campeonato europeo y ello
es erróneo.
Nunca la victoria obliga a
seguir sumando cada vez que
se disputa un torneo. Jamás
una selección en cualquier
deporte ha tenido asegura-
dos los triunfos en los cam-
peonatos posteriores al de su
encumbramiento.
Un equipo no puede
ser invencible y la
selección empezaba
a parecerlo
Los jugadores españoles
siguen siendo los mismos y
en ellos hay más experiencia
y la mayoría ha mejorado la
calidad técnica. Todo hace
pensar que están en mejores
condiciones para vencer.
Sin embargo, para que lo de
Croacia no vuelva a ocurrir
es necesario que los jugado-
res jueguen centrados, sin la
menor restricción mental,
todos los minutos del partido.
Como se vio, bastó un instan-
te de despiste para que llegara
la derrota.
Había quien suponía que
Croacia es pan comido. Nin-
guna de las selecciones naci-
das de la desmembración de
Yugoslavia posee el potencial
que tuvo la que representaba
a serbios, croatas, eslovenos
y bosnios. No obstante, en
todos estos equipos perma-
nece la semilla de antaño y
de cualquiera de las nuevas
naciones siguen surgiendo
grandes jugadores. Lo impor-
tante es que nuestro equipo
reflexione.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
C I C L I S M O / V U E LTA
El cántabro se impuso en un nuevo esprint para lograr su tercera etapa de seis
José Manuel Egido
LOGROÑO- Cuando Freddy Maer-
tens, en la Vuelta del 77, ganó trece
etapas, los periódicos belgas titula-
ban sencillamente: «8, 9 y hasta las
trece». Les bastaba con la cifra. Aquí
vamos camino de lo mismo, aunque
Freire se irá antes de la tercera sema-
na. Sexta etapa y tercer triunfo para
él. Cincuenta por ciento de efec-
tividad, además de dos segundos
puestos. Aún puede ganar más. Se-
gún el interesado, ya podría haberlo
hecho: «Una vez me equivoqué y la
otra no tuve suerte». De no ser así,
llevaría 5 sobre 5 porque la restante
jornada era de montaña.
Esta vez ha sido entre Reinosa y
Logroño. Su siguiente oportuni-
dad es entre Calahorra y Zaragoza.
Luego viene la contrarreloj de la
capital maña y ahí sí que no, aun-
que quedan días y ocasiones por
delante. La Vuelta 07 es la Vuelta del
cántabro y viceversa. La carrera va
deportivamente bien gracias a él.
Un nivel muy de agradecer. En otros
aspectos, la ronda deja mucho que
desear.
Esta vez eran más kilómetros,
184,3, pero no el día más largo. Ni
una subida de tercera categoría. Te-
rreno llano y algo de viento. Como
cada etapa, escapada. Turno de un
español, López Gil (más conocido
«Que gane aquí no
quiere decir que vaya
a ganar el Mundial»,
afirma el ganador
por «el Malagueta»), un francés,
Auge, un sueco, Backstedt, y un
ruso, Krivtsov. Menudos apellidos
los de estos dos. En cualquier caso,
un exótico cóctel que se organizó de
salida, que llegó a tener 8 minutos de
ventaja y que murió cuando mueren
estas cosas. Apareció el viento, se
formaron abanicos, a alguno le pi-
lló retrasado y despistado y al final
no pasó otra cosa que la fuga se vino
abajo. Se llegó al consabido esprint
y ahí no hay quien pueda con Freire.
El equipo de Petacchi volvió a traba-
jar – y fracasar – para él. Este italiano
tiene la cabeza pendiente de su «po-
sitivo» en el Giro, que no se acaba de
solucionar, y gana carreritas, no
carreras con rivales como nuestro
tricampeón mundial.
Inusual calor en Logroño, Efim-
kin que continúa de líder y a seguir
esperando la larga contrarreloj de
Zaragoza. La actualidad de la carrera
es básicamente Freire. La actualidad
fuera de la carrera es abundante y
gira siempre alrededor de lo mismo,
el dopaje y la maldita Unión Ciclista
Internacional. La Vuelta 07 va bien,
muy bien, con Freire de absoluto
protagonista. En su terreno, es el
mejor con diferencia. Lo reconoce
el pelotón. «La primera semana ha
sido de Óscar Freire. Está impre-
Otra para Freire
Efe
CLASIFICACIONES
6ª etapa. Reinosa-Logroño
(184, 3 kilómetros)
1. Óscar Freire (Esp/Rabobank) 4h24:10
2. Koldo Fernández (Esp/Euskaltel) m.t.
3. Angelo Furlan (Ita/Credit Agricole)
4. Tom Boonen (Bel/Quick Step)
5. Andre Korff (Ale/T-Mobile)
6. Alessandro Petacchi (Ita/Team Milram)
7. Aurelien Clerc (Sui/Bouygues Telecom)
8. Andre Greipel (Ale/T-Mobile)
9. Francesco Chicchi (Ita/Liquigas)
10. Rony Martias (France/Bouygues Telecom) m.t.
General individual
1. V. Efimkin (Rus/Caisse d’Epargne)
2. Denis Menchov (Rus/Rabobank)
3. Carlos Sastre (Esp/CSC)
4. Maxime Monfort (Bel/Cofidis)
5. Stijn Devolder (Bel/Discovery Channel)
6. Leonardo Piepoli (Ita/Saunier Duval)
7. Cadel Evans (Aus/Predictor Lotto)
8. Sylvain Chavanel (Fra/Cofidis)
9. E. Mosquera (Esp/Karpin Galicia) 1:36
10. Leonardo Bertagnolli (Ita/Liquigas)
11. Stéphane Goubert (Fra/AG2R)
12. Manuel Beltrán (Esp/Liquigas) 1:57
Farolillo rojo
188. Vincent Jerome (Fra/Bouygues) a 1h06:04
General por puntos
1. Ó. Freire (Esp/Rabobank) 115 puntos
2. Paolo Bettini (Ita/Quick Step) 61
3. Daniele Bennati (Ita/Lampre) 47
Montaña
1. S. Martínez (Esp/K. Galicia) 44 puntos
2.Vladimir Efimkin (Rus/Caisse D’Epargne) 30
3. Leonardo Piepoli (Ita/Saunier Duval) 29
Equipos
1. Caisse D’Epargne (Esp) 73h49:27
2. Liquigas (Ita)
3. Team CSC (Din)
Freire volvió a ganar, esta vez por delante de Koldo Fernández
La etapa de hoy (7ª) sionante, es imposible batirlo si
176,3 km no le cierran o algo así. Gana con
Puerto de
Calahorra Lanzas autoridad», aseguró Eusebio Un-
Pozuelo
Grávalos Agudas
de Aragón
zue, director del Director Caisse
730m. 690m. D’Epargne. «Poco a poco estoy co-
Valverde 3
410m. Zaragoza
350m. 590m. Tarazona giendo experiencia en los esprints,
Arnedo Borja 210m. cada día se aprende un poco más.
500m. 470m.
440m. Freire iba muy tranquilo y está en
una forma increíble. Así es inven-
cible», dijo Koldo Fernández, que
entró segundo, detrás del cántabro.
Nos congratulamos de ello. Que
dure. Aunque Frerire siga siendo
Km 13 34,3 59,5 88,4 96 110,2 176,3 un tipo sencillo y humilde: «Que
gane aquí no quiere decir que vaya
UN NUEVO ESPRINT SI EL VIENTO NO LO IMPIDE. La séptima etapa cu- a ganar el Mundial. Soy realista. El
brirá el recorrido entre Calahorra y Zaragoza a través de 176 kilómetros. ciclismo es un deporte de riesgo.
Perfil ondulado hasta la mitad y luego llano hasta la capital aragonesa. Cuando llega un esprint hay dos
opciones; una es meterse y estar a
todo y la otra es quedarse atrás. Yo
me meto, pero no es nada fácil, hay
Valverde irá al Mundial mucho peligro. Mis compañeros
trabajan para mí y eso conlleva
mucha responsabilidad. Si maña-
La Federación Española de no ven indicios de cambio na –por hoy– se vuelve a llegar al
Ciclismo ha desestimado respecto a lo que ya se sabía esprint, me tendré que meter otra
«contundentemente» la hace un año y medio. «Se vez. Hoy, con el viento de culo, era
solicitud de la UCI de abrir comunicará a la UCI que no más para otros esprinters».
expediente a Alejandro hay fundamento jurídico El día que sea para él, les saca
Valverde y de excluirle para para abrir expediente y será cien bicicletas a sus rivales. Cuando
el Mundial de Stuttgart por inscrito para el Mundial», dijo corría con Mapei ganaba por 2 o 3
su presunta relación con la Francisco Sánchez Sabater, largos de ventaja. Ahora lo hace in
«Operación Puerto» porque representante del corredor. extremis, con idéntico resultado, no
exento de cierto suspense.
Deportes • 53
POLIDEPORT IVO
TENIS / EE UU
Ferrer vence a Chela y
se mete en semifinales
David Ferrer jugará por primera
vez las semifinales de un
«Grand Slam» tras derrotar al
argentino Juan Ignacio Chela
con contundencia (6-2. 6-3 y
7-5) en los cuartos del Abierto
de Estados Unidos. Por el otro
lado del cuadro, Federer superó
a Roddick (7-6, 7-6 y 6-2) y su
m.t. último obstáculo antes de la final
m.t. es el ruso Davydenko, verdugo
m.t. del alemán Haas.
m.t.
m.t.
m.t. FÚTBOL / ITALIA
m.t.
Ronaldo, tratado en
Bélgica de su lesión
24h34:51
a 1:06 Ronaldo viajó a Bélgica para
m.t. visitar al doctor Marc Martens en
m.t. su clínica de Amberes. Martens
m.t. ha confirmado el diagnóstico
m.t. realizado por el Milan, así como
1:28 que la recuperación del jugador
1:33 procede «en base a lo normal».
Ronaldo no juega desde hace
1:49 casi mes y medio por una lesión
1:54 muscular y su estado preocupa
al Milan.
FÚTBOL
Chips que evitarán
muertes súbitas
La medicina preventiva cuenta
con una nueva herramienta
de diagnóstico, «Sportchip»,
que permite detectar la
vulnerabilidad que tiene un
deportista joven a sufrir muerte
súbita y que podría evitar
a 1:10 fallecimientos como el de Puerta.
a 3:16 Las pruebas se extraen del ADN
de los deportistas y ofrecen una
fiabilidad del 99,9 por ciento.
FÚTBOL / M. SUB’ 17
Nigeria, rival de los
españoles en la final
La selección de Nigeria superó
ayer a la de Alemania por 3-1
en las semifinales del Mundial
sub-17 que se disputa en Corea
del Sur y será el rival de España
en la final del próximo domingo
en Seúl (12:00 hora española).
La selección africana es doble
campeona de la categoría. En
1985 venció República Federal
Alemana y en 1993 a Ghana.
GIMNASIA / MUNDIAL
España logró una
histórica sexta plaza
La selección nacional masculina
por equipos finalizó en una
histórica sexta plaza su
participación en el Mundial de
gimnasia artística celebrado
en Stuttgart (Alemania), Los
pupilos de Álvaro Montesinos
sumaron una puntuación total de
269.400, El podio lo integraron
China, Japón y Almenia.
54 • Deportes
www.alltheportal.net
FÓRMULA-1
Implican a De la Rosa
y Alonso en el espionaje
Fran Castro
La revista alemana «Auto Motor
un Sport» informa en su página
web de que las nuevas evidencias
en poder de la Federación Inter-
nacional del Automóvil (FIA),
que ha cambiado el tribunal de
apelación por una nueva reunión
del Consejo Mundial el próximo
13 de septiembre en el caso de
espionaje que incumbe a Ferrari y
McLaren, podrían ser unos correos
electrónicos entre los pilotos espa-
ñoles Pedro de la Rosa y Fernando
Alonso.
Según la mencionada revista
alemana ambos pilotos habrían
declarado a principios de esta
semana ante la FIA y se les indicó
que si colaboraban no serían san-
cionados. Al parecer, en los men-
cionados correos electrónicos De
la Rosa informaba a Alonso de los
reglajes de los Ferrari, información
que recibía del jefe de diseñadores
de McLaren, Mike Coughlan. El
principal imputado, Nigel Stepney,
reconoció ayer que fue en Barcelo-
na donde se reunió con Coughlan,
diseñador de la escudería británi-
ca para comentar varios aspectos
técnicos, pero volvió a desmentir
que pasara información reser-
vada. «Yo voy a intentar ganar las
cinco carreras que faltan y de los
otros temas no voy a hablar nada,
porque no me incumbe a mí», dijo
ayer Alonso en Monza.
Por otro lado, la FIA volvió a la
carga contra McLaren y verificó
la nueva caja de cambios que el
MP4/22 llevó en el pasado Gran
Premio de Hungría. No se trata de
una ilegalidad que le diera ventaja
en la pista sino más bien del in-
cumplimiento de un formalismo
tal y como manda el reglamento.
McLaren fue multada
con 50.000 dólares
por usar una caja de
cambios ligera
El equipo inglés introdujo modifi-
caciones en la caja de cambios que
le dieron un menor peso. Según la
FIA, ésta debía haber pasado por
una prueba de choque pues los
cambios eran importantes mien-
tras que McLaren consideraba que
no lo eran y se limitó sólo a aportar
la información al delegado técni-
co de la Federación. El resultado
fue una multa de 50.000 dólares
y afortunadamente ninguna san-
ción deportiva.
FÚTBOL
Luis, con las ideas claras
La selección viajó a Islandia con todo decidido ■ Xabi Alonso será
titular ■ El meta Reina defendió el corte de mangas del técnico
Alberto Pérez
MADRID- Luis hace un corte de
mangas a Juanito y a Marchena,
mantiene una charla tensa con
Casillas y la conclusión del meta
Reina, titular del Liverpool, es que
los medios de comunicación no en-
tienden al seleccionador español.
No hace falta que el madrileño haga
de abogado del diablo de un técnico
que siempre ha sido así, de caracter
agrio, voz gritona y malos modos. El
papá de Reina, que le tuvo de com-
pañero en el Atlético de Madrid, lo
puede ratificar. Eso, en el fondo,
es pecata minuta porque es mejor
ver a Luis dando voces, motivando
a los jugadores y muy metido en el
trabajo. Eso es señal de que la selec-
ción está viva. Y muy viva debe de
estar para no tropezar con Islandia
mañana. El año pasado España fue
incapaz de ganar allí un encuentro
amistoso y ahora los tres puntos son
necesarios.
Con ese convencimiento la selec-
ción viajó a tierras islandesas, des-
pués de hacer un entrenamiento a
puerta cerrada, quizá para que los
compañeros de Antena-3 no vol-
vieran a captar a Luis en estado de
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Efe
Luis, en un entrenamiento
efervescencia. Y es que las cámaras
no mienten.
El seleccionador tampoco, y aun-
que no ha declarado públicamente
cuál será el once que se enfrentará a
los islandeses todo está muy claro.
Xabi Alonso, comienzo arrollador
en el Liverpool, será el compañero
de Xavi Hernández en el centro del
campo. Así ha ensayado en Las Ro-
zas y no se le antoja que vaya a haber
modificaciones. Además, Albelda
arrastra un golpe y no se encuentra
en plenitud.
«Quien crea que Luis hizo un
corte de manga es porque lo quiere
malinterpretar y punto. Lo hizo
de broma y no hay que sacar una
polémica de donde no la hay»,
opinó Pepe Reina. «No creo que
busque más protagonismo para
la selección. En este momento hay
un interés general para la selección
de baloncesto, es normal porque
son favoritos para ganar el Euro-
peo y merecen atención, pero el
fútbol siempre prima en España y
estamos en un momento decisivo.
Queremos notar el calor de la afi-
ción», agregó.
La selección volará directamente
desde Reykjavik al aeropuerto de
Asturias para quedar concentrada
en Oviedo. La llegada a la capital del
Principado esta prevista para altas
horas de la madrugada. Y es que el
miércoles frente a Letonia la selec-
ción tendrá que lograr su segundo
triunfo para estar en la Eurocopa.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007 Publicidad • 55
 www.alltheportal.net
«Me gustaría hacer
una comedia, pero no
hay buenos guiones»
Bruce Willis regresa a la gran pantalla de la mano de «La jungla 4.0»,
una cinta repleta de acción dirigida por Len Wiseman
Tiene 52 años pero no ha
dejado de aprender. Se
niega a sentir nostalgia por
lo que fue, puesto que aún
queda mucho por venir. El
actor no se conforma con
papeles secundarios: el
policía John McClane
vuelve para dar guerra.
REYES GONZÁLEZ
El duro de Bruce Willis, el último
«cowboy» de Hollywood, regresa a la
gran pantalla con «La jungla 4. 0», la
última entrega de una saga que puso de
moda al actor hace más de veinte años.
Interpretando de nuevo el personaje de
John McClane, la historia de esta nue-
va «Jungla» gira en torno al terrorismo
cibernético, donde caben unas escenas
de acción que pasarán a la historia de la
leyenda de Willis. En Los Ángeles tu-
vimos la oportunidad de hablar con él
acerca de su carrera, así como sobre el
desafío de meterse en la piel del mismo
personaje veinte años después. Y es
que, aunque parezca un cliché, esa
frase que dice que«los años no pasan
por Hollywood», tiene visos de con-
vertirse en realidad.
-Esta película habla del terro-
rismo a través de las páginas web.
¿Cómo se maneja en intenet?
-Mis hijas son mis profesoras, me
ayudan a utilizarlo. Se puede decir
que sé navegar por la red pero, cuan-
do necesito hacer algo más compli-
cado, los ordenadores siempre se
vuelven contra mí y dejan de funcio-
nar. Es entonces cuando recurro a mi
hija de trece años, que sabe muchos
trucos. Ella es una maga de los orde-
nadores.
-Antes de interpretar «Jungla
4.0» de nuevo, ¿vio las tres precue-
las anteriores?
-Sí. Todos los que estamos involu-
crados en este proyecto lo hicimos.
Para mí, la primera es la única buena.
La tercera es interesante; tuvimos
mucha suerte de contar en el reparto
con Jeremy Irons y Samuel L. Jack-
son. La cuarta entrega se aproxima
mucho a la primera e incluso se po-
dría decir que es mejor. Es una cinta
CINE / TEATRO / MÚSICA / GENTE / COMER
que pertenece al siglo XXI en todos
los sentidos: el tema es muy actual y,
además, el director Len Wiseman ha
creado un filme muy visual. Gracias
a su gran sentido de la acción, los
efectos son increíbles, es puro entre-
tenimiento. Hemos reinventado el
mítico «producto» en este año.
-¿Tuvo oportunidad de ver la
versión corta de «La jungla de
cristal» que el director Len Wise-
man representó en el colegio?
-(Bruce sonríe de pronto). No la
pude ver pero durante el rodaje nos
reímos mucho acerca de este tema.
Lo cierto es que hemos disfrutado
bastante haciendo el filme, aunque
no negaré que trabajamos muy duro
para sacar adelante el proyecto. Lo
gratificante es que nos hemos com-
portado como un equipo muy unido,
lo que ha ayudado a enfrentar las
largas horas de grabación. Trabajá-
bamos por las noches durante cinco
o seis semanas, sometiendo al cuer-
po a un horario completamente dife-
rente al que estaba acostumbrado.
«No consigo estar en mi
mejor forma física. Las
escenas de acción de hace
veinte años eran más
fáciles que las de ahora»
Además, las escenas no eran precisa-
mente sencillas. Rodábamos entre
edificios que explotaban, rodeados
de fuego, pero Len, que tiene un
gran sentido del humor, siempre nos
alentaba. Antes de comenzar el roda-
je, me envió una nota en la que decía,
con total sinceridad: «No me gustó
nada lo que hiciste en “La jungla de
cristal I”». Yo le contesté humilde-
mente que debía enseñarme cómo
interpretar el personaje. Desde ese
momento empezamos a llamar a la
película «el recreo de Len Wiseman»
y, cada vez que alguien tenía que re-
presentar una escena con una pistola,
recibía la misma frase: «Venga, tie-
nes que ser como John McClane».
Todo el mundo reproducía así su
propia versión.
-¿Se preparó físicamente para
volver a interpretar a John Mc-
Clane?
-Siempre trato de estar en forma
para todas mis películas, aunque ha
sido con ésta cuando he conseguido
mi mejor forma física. Sin embargo,
todavía no es suficiente. Me he dado
cuenta de que hace veinte años las
escenas de acción eran mas fáciles
que las de ahora (risas).
-«La jungla de cristal III: la
venganza» (1995) versa sobre un
ataque terrorista contra la ciudad
de Nueva York. ¿Han cambiado
muchas cosas a la hora de hacer
películas sobre terrorismo desde
el 11-S?
-Tuvimos muchos dudas antes de
comenzar el rodaje de esa cinta. El
día después del 11 de septiembre,
muchos guiones se tiraron a la basu-
ra. En la cuarta entrega hablamos del
ciberterrorismo, algo que está rela-
cionado pero no es lo mismo. Nadie
que vaya a ver esta película saldrá
herido del cine, porque sabe a lo que
va y eso es lo que le ofrecemos. Pasa-
rá un buen rato; al fin y al cabo, en la
gran pantalla la sangre es de mentira.
Aún así, por alguna razón los estu-
dios prefieren evitar hacer películas
sobre terrorismo. La sociedad aún es
muy sensible al tema.
-«La jungla 4.0» se mueve en el
mismo formato que la serie de tele-
visión «24». ¿Tiene cierto pareci-
do?
-En los tiempos que corren, el cine
ya no compite sólo contra sí mismo,
sino también contra las series de te-
levisión. Ahora éstas son grandes
«shows» que esconden a buenos e
incluso excelentes guionistas.Yo soy
fan de «24» y me fascina el formato.
Todas las semanas hay ágiles esce-
nas de acción, que verdaderamente
han sido una inspiración para nuestra
película.
-¿Diría que hay algo de McCla-
ne en Jack Bauer, el protagonista
de «24», y algo de Jack Bauer en
McClane?
-Creo que deberíamos contestar
Bruce Willis encabeza
esta pregunta junto a Kiefer Suther- el cartel de la nueva
land, ya que los dos son personajes entrega de «La jungla 4.0»
con diferencias acusadas. Suther-
land ha hecho un gran trabajo crean-
 www.alltheportal.net
Viernes 7 de septiembre 2007
Greenaway en Venecia
El director presenta «Nightwatching»,
recreación de un fragmento de la
biografia de Rembrandt (pág. 58).
El «momento Madrid» de Alejandro Sanz
El cantante español presenta en la capital su nuevo disco
titulado «El tren de los momentos», los días 12 y 13 en la Plaza
de Toros de Las Ventas (pág. 61).
do a Bauer; son dos tipos cortados
por el mismo patrón pero, en la reali-
dad, son muy distintos.
-Si mira hacia atrás, ¿diría que
la gran fábrica de sueños que es
Hollywood gozaba de mejor repu-
tación hace treinta años que aho-
ra?
-Creo que entiendo tu pregunta,
pero sólo puedo responderte en lo
que respecta a mi experiencia. Bruce
Willis, a día de hoy, sigue aprendien-
do cómo actuar con cada película
nueva que aborda. Para mí, la inter-
pretación es un gran viaje en el que
no hay metas. Cuando deje de ac-
tuar, me gustaría tener tantas cartas
sobre la manga como me sea posible.
He hecho muchas películas y, aun-
que sé que no todas han funcionado
bien y que sólo algunas se han con-
vertido en películas memorables, he
dado lo mejor de mí en ellas. Ahora
pienso que habría hecho ciertas co-
sas de forma distinta, pero no habría
aprendido lo mismo.
-¿Es difícil envejecer frente a la
pantalla?
-No, en realidad no. Me lo estoy
pasando genial (risas). Disfruto con
mi trabajo, y he llegado a la conclu-
sión de que lo importante es no asu-
mir que vas a vivir para siempre. Me
pertenece sólo un día, el de hoy, por
lo que no me puedo pasar todo el
tiempo mirando hacia atrás ni hacia
adelante. Debo vivir el presente, mi
única posesión.
-¿Echa de menos algún perso-
naje en particular que haya inter-
pretado a lo largo de su carrera?
-En verdad, he hecho tantas cosas
y he participado en tantos proyectos,
que ahora mismo me siento satisfe-
cho, no hay lugar para la nostalgia.
Tengo una vida maravillosa y, como
«Mi tiempo libre se lo dedico
a mis hijas. Disfruto
viviendo y trato de divertirme
al máximo saboreando cada
instante de la vida»
profesional, he llegado a convecer al
público. Cuando decidí interpretar a
personajes secundarios, mis agentes
me aconsejaron que no lo hiciera.
Sin embargo, a mí me parece una
buena idea. Puedo combinar las dos
cosas: tomar partido frugalmente en
otras historias, como hice hace poco
en «Fast food nation», no me impide
seguir encabezando el cartel de fil-
mes como «La jungla de cristal 4.0».
Confieso que me gustaría hacer más
comedias, pero hay una imperiosa
falta de buenos guiones para este
género.
-¿Qué hace en su tiempo libre?
-Me gusta estar con mis hijas.
Disfruto viviendo y trato de divertir-
me al máximo saboreando cada ins-
tante de la vida.
Fran Perea al teatro
Una buena parte de los protagonistas de
los estrenos madrileños de septiembre
provienen de las telecomedias (pág. 60).
« La jungla 4.0» (★★★)
Siempre quedará McClane
Dirección: Len Wiseman. Guión: Mark
Bomback. Intérpretes: Bruce Willis,
Timothy Olyphant, Justin Long, Maggie
Q. Fotografía: Simon Duggan. EE UU,
07. Duración: 130 minutos. Acción.
John McClane (Bruce Willis) es
el Rocky Balboa del cine de ac-
ción: un caballero andante a las
puertas de la jubilación, un héroe
analógico en la era digital. Ahora
se enfrenta con una amenaza que
tiene nombre de página web, con
un peligro que se desliza a través
de una dimensión virtual. En este
sentido, «La jungla 4.0» se apun-
ta con habilidad al carro de la pa-
ranoia post-11S, integrando el
carisma de uno de los personajes
mas emblemáticos del cine de la
era Reagan en el contexto de un
país que se alimenta del miedo.
Un miedo invisible pero que está,
incontrolable, por todas partes: el
villano, Thomas Gabriel (Timo-
thy Olyphant), es un Mabuse de
la red que funciona como voz de
la conciencia de una sociedad
que no puede olvidar lo que hizo
mal antes del atentado de las To-
rres Gemelas. ¿Un episodio de
«Alias»? ¿Otro de «24»? Esos
son los modelos de «La jungla
4.0», al menos, hasta la mitad del
metraje. Protagonizada por la
+
Un subgénero de acción
Tras el gran éxito que cosechó la
primera película en 1998, «La
jungla de cristal» ha sido imitada
ilimitadamente, tratando de
conseguir unos resultados
similares. Hollywood decidió
realizar secuelas posteriores
basadas en grupos terroristas:
edificios, trenes, autobuses,
aviones son secuestrados con el
fin de conseguir sus propósitos
devastadores. La estratagema
comercial surge del enfrenta-
miento con el héroe solitario y
combativo. John McClane
consiguió convertirse en el
LA RAZÓN
57
extraña pareja formada por Mc-
Clane y un «hacker» de pensa-
miento apocalíptico, la película
busca (y consigue) la intensidad
narrativa de muchas de las series
americanas que lidian con teorías
conspiranoicas. Hasta que Mc-
Clane demuestra que ningún có-
digo cifrado puede vencer la ma-
gia del bricolaje, y entonces «La
jungla 4.0» se bloquea como un
ordenador recalentado, ofrecien-
LO MEJOR: ¿han visto alguna
vez el choque entre un coche
y un helicóptero?
LO PEOR: que se acabe tres o
cuatro veces antes de acabar-
se de verdad
do un recital de clímax que de-
muestra hasta qué punto la indus-
tria de Hollywood está
obsesionada con justificar hasta
el último millón de dólares que
invierte en sus superproduccio-
nes veraniegas. ¿Moraleja? Amé-
rica puede dormir tranquila:
siempre habrá un John McClane
para combatir el terrorismo infor-
mático.
Sergi SÁNCHEZ
antihéroe gamberro y peleón
norteamericano por excelencia.
La fórmula cosechó tales réditos
comerciales que llegó a encum-
brar un posible subgénero.
Películas como «Speed», con
Keanu Reeves, «Alerta Máxi-
ma», con Steven Seagal, «Deci-
sión crítica», con Kurt Russell,
«La roca», con Sean Connery,
«Con Air», con Nicolage Cage, o
«Air Force One», con Harrison
Ford como presidente de los
Estados Unidos. Títulos que
ineludiblemente rememoraban a
su predecesora.
58 • Finde
www.alltheportal.net
CINE / TEATRO / MÚSICA / GENTE / COMER
Decepciones en
cadena en Venecia
Peter Greeneway se queda corto en
«Nightwatching», su cinta sobre Rembrandt
Cine británico, italiano y
de Hong Kong para una
jornada en la que escaseó
el buen cine. Johhnie To
filma una película sin clase
y Greeneway fuerza otro
ejercicio de estilo.
SERGI SÁNCHEZ
Esto se acaba.
Todos los fina-
les son tristes,
sobre todo si
apuntan hacia
abajo. Ayer había expectación por
saber cuál sería la película sorpre-
sa, porque, después de todo, el
año pasado ganó el León de Oro
«Naturaleza muerta», de Jia
Zhang-ke. Llegó, como aquélla,
de Oriente, en concreto de Hong
Kong, y ofreció poco más que
confusión y una oreja cortada:
«Bad Detective», de Johnnie To y
Wai Ka-Fai, es un «thriller», bien
rodado, pero escorado hacia una
esquizofrenia narrativa que no
resulta nada estimulante. Detrás
suyo, impaciente por volver a ser
autor de primera división, espera-
ba Greenaway con «Nightwat-
ching», recreación de un fragmen-
to de la biografía de Rembrandt,
el que coincide con la concepción
y ejecución de uno de sus cuadros
más célebres, «Ronda nocturna».
Volvió a decepcionar, y no por
exceso, sino por defecto. Lo que
está claro es que, al margen de
Greenaway y después de ver
«L’ora di punta» de Vincenzo
Marra, última película italiana a
concurso, no tenemos de qué que-
jarnos: en comparación, el cine
español está que se sale.
CINE DE ACCIÓN
Desde la participación de «Elec-
tion» en el Festival de Cannes del
2005, Johnnie To se ha convertido
en la gran esperanza blanca del
cine de acción de Hong Kong. En
«Bad Detective» retoma la premi-
sa de la espléndida «El perro ra-
bioso» de Kurosawa, un detective
pierde su pistola, y la criminaliza:
el detective se convierte en asesi-
no. Eso es, en todo caso, lo de
menos: aquí el protagonismo co-
rre a cargo de un ex-policía, reti-
rado de la profesión por demente,
que tiene el poder de vislumbrar la
personalidad interior de la gente
que le rodea. Cada vez que vemos
lo que él ve, se nos presenta una
realidad paralela: el asesino, por
ejemplo, es siete personas a la
vez. La película no es nada conse-
cuente con su propuesta: To y
Ka-Fai aplican la perspectiva del
policía vidente cuando les da la
gana, manchando de sangre la
claridad expositiva que necesita el
relato. El final pretende vincular a
«La dama de Shanghai» con el
cine de John Woo, pero a «Bad
Detective» le falta clase para pare-
cerse a ninguno de sus modelos.
REFLEXIONES AL EXTREMO
Hace un par de meses, Peter Gree-
naway presentó en Barcelona un
espectáculo como videojockey a
partir de «Las maletas de Tulse
Luper», con el acompañamiento
musical (y ruidista) de Dj Radar.
Antes de empezar, soltó su acos-
tumbrado discurso sobre la muer-
Vicenzo Marra era nuestra
última esperanza en
lo que respecta al cine
italiano, pero «L’ora di
punta»» no convence
punta
te del cine, tal y como lo conoce-
mos. Es curioso que, después de
haber llevado al extremo sus re-
flexiones sobre el hipertexto y el
cine interactivo en el proyecto
«Tulse Luper», fallido pero fasci-
nante, Greenaway niegue sus in-
tenciones de futuro en una pelícu-
la claramente involutiva. No hay
nada en «Nightwatching» que no
estuviera ya en «El contrato del
dibujante». Tampoco hay ninguna
innovación formal, acaso la apari-
ción de una rigidez, de una falta
de dinamismo, que no es habitual
en su obra. ¿Es «Nightwatching»
tan teatral y tan antigua como pa-
+ estrella pues la sombra se está
El último suspiro de Chapero Jackson
No sólo de largos vive el hombre.
En la sección «Corto Cortissimo»
del Festival de Venecia concursan
18 cortos de todo el mundo. Y la
buena noticia es que España está
representada por «Alumbra-
miento», de Eduardo Chapero-
Jackson, que ya estuvo en el Lido
con «Contracuerpo», también
nominado al Goya. La austeridad
del planteamiento de este corto
obedece a la severidad de su tema.
Fanny Ardant, protagonista de la cinta italiana «L’ora di punta»
rece? Lo que sorprende positiva-
mente en la película es el modo en
que Greenaway retrata la relación
de Rembrandt con su esposa Sas-
kia: son los únicos momentos de
verdad de un filme que siempre
está por debajo de lo que piensa
de sí mismo.
Vincenzo Marra era nuestra ultima
esperanza en lo que respecta al cine
italiano. Su currículum prometía:
«Vento di Terra» gano el premio Fi-
presci en Venecia 2005. Pero no: lo
único que hace «L’ora di punta» es
recuperar el cine de denuncia de Elio
Petri o Francesco Rosi y cargarlo so-
bre las espaldas de Filippo (Michele
El espacio fílmico se convierte en
lecho de muerte, una mujer
(Mariví Bilbao) agoniza y sus
parientes la acompañan en su
último suspiro. En esta desolación
Chapero-Jackson vio una luz, un
origen: «“Alumbramiento”» es la
síntesis de todo lo que percibí ante
la marcha de la generación más
anciana de mi familia», comenta
el director en el «dossier» de
prensa. «Viví momentos y
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Efe
Lastella), un hombre sin escrúpulos,
para demostrar que Italia no ha cam-
biado tanto en los últimos treinta años.
La corrupción económica conduce a
la corrupción moral. La conclusión a
la que llega Marra no es tan distinta a
la que llega Ken Loach en «It’s a Free
World»: los monstruos contemporá-
neos también son víctimas del siste-
ma. Sin embargo, Marra no justifica a
su protagonista: de hecho, Filippo es
tan plano como personaje que nunca
llegamos a entender el éxito de sus
ambiciones. De hecho, ni siquiera
llegamos a entender por qué tenemos
que soportar su rostro petrificado du-
rante hora y media de metraje.
situaciones que fueron auténticas
epifanías personales, haciendo
que despertase a lo que la muerte
tiene que decir sobre la vida, a lo
que es la vida con la muerte
presente. La defunción me
pareció una especie de parto, un
parto en el que en vez de darse a
luz un comienzo se despliega la
creación de un cierre, de un final,
sobre el cual sentí podía arrojarse
más luz».
«Nocturna»:
España se anima
Fuera de concurso, en Venezia
Notte y dentro de la sección
oficial, hemos visto la película
española de animación «Noc-
turna», de Adriá García y Víctor
Maldonado. Es muy notable el
esfuerzo industrial y creativo
del grupo Filmax en varios ór-
denes de producción. España
avanza en la creación de dibujos
animados, un terreno en el que
los americanos son omnipre-
sentes. Sea, por tanto, bienveni-
da. En cuanto a sus aspectos
cinematográficos, la historia es
convencional y eterna, el bien
contra el mal, con la variante de
que, en esta ocasión, el mal
surge de la mente del subcons-
ciente del bueno. El invento es
interesante. Se ha creado el
mundo de la noche con todos
sus «guardianes» de luz: las
estrellas, las farolas, los alboro-
tadores que desarreglan el pelo
Los directores García y Maldonado
durante el sueño y un director
de ruidos nocturnos (gran des-
cubrimiento del filme), que,
cual maestro de orquesta, dirige
todos los movimientos de esta
peculiar fauna. Entre ellos surge
el personaje principal, un niño
miedoso que ve desaparecer su
comiendo las luces. Éste es el
punto de partida desde el cuál la
criatura se convertirá en prota-
gonista. A pesar de todo, a la
cinta le falta más humor y los
personajes no conectan con el
espectador. Sus dibujos son
demasiado surrealistas o, sim-
plemente, feos y desagradables.
En fin, se deja ver y, después de
todo, no es peor que ciertas «co-
sas» americanas que se estrenan.
Carlos PUMARES
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007 Finde • 59
CINE / TEATRO / MÚSICA / GENTE / COMER

Otros estrenos «Tocar el cielo»:

sobre la felicidad
o casi
GRACI MORALEDA
Las relaciones personales son
complejas por naturaleza, y
este es el tema principal de
«Tocar el cielo», una película
que retrata la búsqueda de la
«Solos ». Nueva película argenti- felicidad de siete personajes
na que llega a nuestras pantallas relacionados entre sí e inspira-
con dos años de retraso. Los pro- dos en las experiencias vividas
tagonistas son dos hombres, En- por el propio director. Tras su
rique de 37 años, recién separado éxito con «Elsa y Fred», Car-
de su mujer, y Luis, de 40, quien nevale vuelve a dirigir una co-
acaba de terminar una relación. El producción hispano-argentina.
cine suramericano continúa con «Tocar el cielo» narra la histo-
su apuesta por la comedia dramá- ria de Pedro (Chete Lera), un
tica con el amor, la amistad y la cincuentón, egoísta y un poco
soledad, como telón de fondo. loco que vive en un barrio cén-
Divertida y humana visión sobre trico de Madrid con su hijo
la forma en que los hombres Fidel (Raúl Arévalo), con el
aman y sufren por amor. que no tiene muy buena rela-
ción. Gloria (Betiana Blum), es
«Movida bajo el mar». Siguien- argentina y la mejor amiga de
do la estela de Pixar tras películas Pedro. Al otro lado del océano,
como «Buscando a Nemo», llega en Argentina está Amparo
a nuestros cines esta historia sobre «El romance de Astrea y Celadon» (★★★) (Montse Germán) que quiere
un pez llamado Chip, que, tras adoptar un hijo y para ello su
haberlo perdido todo, se marcha a
vivir con su tía a un exótico arre-
cife. Allí conocerá a Leti, su gran
La erótica de la juventud amigo Santiago (Facundo Ara-
na), se ofrecerá a ser su marido

amor, pero tendrá que evitar a
Nerón, un tiburón de lo más ma-
tón que, también, ha puesto sus
ojos en la hermosa joven. Cine
animado para toda la familia en
este arranque de temporada.
«Pactar con el gato». En Barce-
lona, en las azoteas del popular
barrio de Gracia, uno puede en-
contrarse de todo: desde un detec-
tive de ruidos a unos videoartistas
ocupas. En busca de su gato per-
dido, Julia conocerá a todos estos
personajes, y, en este camino,
tendrá la ayuda de su tío David,
por el que supira, y de su amigo
Aparasi, que, curiosamente, sus-
pira por ella... Más cine español
para este comienzo de año cine-
matográfico. Es el primer largo-
metraje de Joan Marimón, un
«drama alegre» que se centra en la
relación que existe entre domina-
dor y dominado.
La taquilla
La semana
Las 10 más vistas
1 El ultimatum de Bourne
2 La última legión
3 Sigo como Dios
4 La carta esférica
5 Death Proof
Datos: Nielsen/EDI
Dirección: Eric Rohmer. Intérpretes:
Andy Gillet, Stéphanie Crayencour,
Cécile Cassel. Fotografía: Diane Bara-
tier. Francia, Italia y España, 2006. Dura-
ción: 107 minutos. Comedia dramática.
Es fácil identificar el sello
rohmeriano en este romance pas-
toril: ya en la primera secuencia
vemos a Celadón coqueteando
con una chica que no es Astrea
para disimular ante sus padres,
que no aprueban su relación,
pero ella, que le observa de lejos,
cree que le está siendo infiel. A y
B, predestinados al desencuen-
tro. Para que A y B vuelvan jun-
tos, C, D y E actuarán como
obstáculos y apoyos alternativa-
mente, demostrando que las le-
yes de la combinatoria son las
más apropiadas para interpretar
los caprichos del azar.
Eric Rohmer, que a estas alturas
no tiene que dar explicaciones a
Semanas Espectadores en Recaudación
anterior en cartel el fin de semana acumulada
3 3 137.438 7.760.817
2 2 125.289 2.594.337
1 2 122.500 2.630.777
- 1 112.083 678.945
- 1 100.743 589.177
nadie, adapta y comprime una kilo-
métrica obra de Honoré d’Urfé,
escrita en el siglo XVII, que destila
sus obsesiones de siempre bajo la
sombra de una teatralidad panteís-
ta (qué importante es la conexión
con la Naturaleza) que produce un
cierto efecto de distanciamiento.
Estamos de lado de un héroe
capaz de sacrificarse por respetar el
deseo del otro (la palabra, que es
tan absolutista en Rohmer) y esta-
mos, también, en un mundo domi-
nado por la seducción: será necesa-
ria una máscara –el juguetón
travestismo de Celadón– para que
LO MEJOR: la sorprendente
conversión al transformismo
de Celadón
LO PEOR: el personaje
del juglar-bufón no
funciona en el filme
Puntuación
Las 10 de LA RAZÓN crítica
1 La soledad (★★★★★)
2 Last Days (★★★★★)
3 Ratatouille (★★★★★)
4 Death Proof (★★★★★)
5 28 semanas después (★★★★)
el protagonista recupere lo que
quiere.
Con todo, lo que más sorprende
de esta película declaradamente
testamentaria, vinculada con los
perros verdes («Perceval le Gallo-
is», «La marquesa de O», «La in-
glesa y el duque») de la filmografía
de su autor, es la sensualidad con
que Rohmer contempla el juego de
atracciones de sus criaturas. En su
tramo final, el más conseguido, el
cineasta francés logra retratar, con
una frescura que muchos deberían
envidiarle, la erótica de la juven-
tud, el flirteo de los sexos incen-
diados con una palabra y dos mira-
das de complicidad. Y, además,
utiliza la confusión de géneros
para urdir una comedia de equívo-
cos que tiene tanto que ver con el
amor cortés como con el vodevil
de altos vuelos.
S. SÁNCHEZ
Las 10 de EE UU
1 Halloween
2 Superbad
3 Balls of Fury
4 The Bourne Ultimatum
5 Rush Hour 3
Chete Lera y Betiana Blum
a efectos puramente legales.
Todos los protagonistas de la
historia comparten la misma
tradición: cada uno suelta un
globo con un deseo el último
día del año. «La película mues-
tra el proceso y la necesidad de
tomar decisiones en la vida.
Cuando uno lo cuenta parece
muy heroico, pero en la vida
esto es algo cotidiano». Co-
menta el actor Facundo Arana.
El director se planteó la histo-
ria en un momento de «trastor-
no existencialista» que vivió al
cumplir los 40 y decidió plas-
mar los momentos más impor-
tantes de su vida en imágenes.
En la presentación de la cinta,
Carnevale no se encontraba en
Madrid ya que está a la espera
de iniciar un segundo proceso
de adopción, con el que ha
inspirado una de las tramas
secundarias. «Cuando uno es-
cribe, lo hace basándose en
historias vividas o momentos
inspirados que tienen algo de
verdad. Una historia, primero

6 Ratatouille 4 5 81.492 12.312.653 6 Fast food nation (★★★★) 6 Mr. Bean´s Holiday
hay que alimentarla y después
7 Locos por el surf 5 3 54.392 4.138.966 7 Los Simpson (★★★★) 7 The Nanny Diaries hay que cocinarla». Explica su
8 4 fantásticos y Silver Surfer 6 4 51.386 7.209.236 8 Spider-man 3 (★★★) 8 Death Sentence productor, José Antonio Felez.
9 El club de los suicidas 7 2 43.305 1.042.504 9 Zodiac (★★★) 9 War Toda la plantilla de actores es-
peran que tenga una buena
10. Amor y otros desastres - 1 34.126 206.495 10 La vida de los otros (★★★) 10 Sturdust acogida en España al igual que
Calificación: ● Mala ★ Regular ★★ Aceptable ★★★ Buena ★★★★ Muy buena ★★★★★ Obra maestra ha tenido en Argentina.
60 • Finde
www.alltheportal.net
CINE / TEATRO / MÚSICA / GENTE / COMER
Antonio Hortelano, Antonio Albella, Ana Polvorosa, Guillermo Ortega, Leandro Rivera y Carmen Morales protaonizan «Olvida los tambores»
Estrenos teatrales en serie
Las tablas recurren a los protagonistas de las telecomedias como reclamo para el público
Los productores ven la
televisión: Casi el 50 por
ciento de los grandes
estrenos teatrales de la
temporada protagonistas
de alguna serie
actualmente en antena.
C. DAVID CARRÓN
Hallarán en la foto de arriba una
síntesis de las parrillas televisivas
españolas de los últimos años. Ese
grupo de adolescentes mediáticos
protagonizarán la obra de Ana
Diosdado «Olvida los tambores»
(La Latina, a partir del 20 de
septiembre). Con la página de
cartelera en la mano cualquiera
podría calcular que cerca del 50
por ciento de los grandes estrenos
teatrales de la temporada naciente
cuenta entre sus protagonistas con
algún actor cuyo nombre asoma en
los créditos de las series catódicas.
Habrá quien lo juzgue como un
fenómeno natural (ocurrió en mu-
chas otras ocasiones con el cine) y
otros lo verán como una secuela de
la fiebre de monólogos «exprés»
que padecieron los escenarios
temporadas atrás. Marta Belen-
guer, uno de los personajes más
pizpiretos de «Camera Café», la
reina del «primetime» en Telecin-
co, protagoniza «Bebé» (Teatro
Lara, hasta el 30 de septiembre),
una sátira sobre la función educa-
tiva de los padres del incómodo
dramaturgo norteamericano de
Christopher Durang. La actriz
reivindica que su carrera en teatro
empezó mucho antes que sus apa-
riciones televisivas. Cree que el
fenómeno sería positivo para ganar
Marta Belenguer («Camerá Café») protagoniza «Bebé»
+ Artero («Verano azul», «El comisa-
El «Solomillo» y las pruebas de paternidad
Si prefieren ver cómo actores de
cine vuelven a sus orígenes, Fele
Martínez les espera en el Teatro
Alfil convertido en filete, en
«Solomillo, una historia poco
hecha». El televisivo Javi Martín
(ex «Caiga quien caiga») se une a
Aitor Mazo («Policías») y Víctor
Ullate Jr. en la comedia «El día
del padre», sobre las pruebas de
paternidad. Unos minutos
espectadores siempre y cuando
«no se haga televisión en el tea-
tro», una disciplina que ella en-
tiende como «un reducto de liber-
tad. Lo mismo le ocurre a uno de
después, el popular dúo Las
Veneno interpreta en el mismo
teatro, «Antonia Machín». Pero
si vibra con los musicales, esta
temporada regresan dos grandes
títulos: Jesucristo Superstar
(desde el 19 de septiembre en el
Lope de Vega) y «La bella y la bes-
tia» (a partir de octubre en el
Coliseum). Las canciones de El
Dúo Dinámico son la banda
sus compañeros de plató, Daniel
Albaladejo, un actor de raza de la
Compañía Nacional de Teatro
Clásico al que la audiencia acaba
de empezar a reconocer de la calle.
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Efe
Josema Yuste y «Flo», «pareja de miedo»
sonora del musical «Quisiera
Ser», producido por el propio
grupo (Teatro Nuevo Apolo, a
partir del 17 de septiembre) y que
busca la misma repercusión que
proyectos similares, es decir,
canciones de grandes bandas, y
que siguen en cartel como: «Hoy
no me puedo levantar» (Teatro
Movistar) y «We will rock you»
(Teatro Häagen Dasz).
Fran Perea, ídolo adolescente de
Los Serrano, protagoniza ahora,
junto a Ana Belén, «Fedra» (Tea-
tro Bellas Artes, hasta el 28 de
octubre). Después de abrir el pa-
Efe
Fran Perea y Ana Belén, en «Fedra»
sado Festival de Teatro Clásico de
Mérida, Perea quiere demostrar en
Madrid, que «me considero un
actor de teatro, debido a que en
estudié en la escuela con un ma-
nual del mismísimo Juan Mayor-
ga», que firma la versión de este
texto clásico. Dos estrellas televi-
sivas como Florentino Fernández
y Josema Yuste también han deci-
dido unirse en el teatro. Ambos
aprovechan la oportunidad de
convertirse en camaleones que
mutan de vestuario y personaje
hasta casi el infinito en la comedia
de terror de Charles Ludlam «Una
pareja de miedo» (Teatro Reina
Victoria, a partir del 19 de sep-
tiembre). A pesar de que muchos
han crecido con sus personajes en
«La casa de los líos» y «Un paso
adelante», no podemos incluir en
este apartado a Lola Herrera, una
«animal» de la escena que ha busca-
do a un compañero televisivo, Juanjo
rio») para dar «Seis clases de baile
en seis semanas» (Teatro Marqui-
na, a partir del 14 de septiembre)
del guionista «hollywoodiense» Ri-
chard Alfieri. El mismísmo Señor
Cuesta de «Aquí no hay quien viva»,
es decir, José Luis Gil protagoniza
«Salir del armario», (Teatro Alcá-
zar, a partir del 20 de septiembre).
El actor contará con la colaboración
de otra actriz con la que coincidió en
la popular serie de Antena 3, Laura
Pamplona, en esta adaptación de la
cinta francesa homónima de Francis
Veber. Luis Miguel Seguí, su com-
pañero en la secuela de aquella loca
escalera, «La que se avecina», tam-
bién protagoniza estos días «Hijos
de su madre» (Teatro Arlequín),
de Antonia San Juan.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
Alejandro Sanz: «La música me ha curado»
Tras el estrés que le obligó a hacer un parón, llega a Madrid dentro de su gira por España
Alejandro Sanz y su «Tren
de los momentos» hacen
parada en Madrid los
próximos días 12 y 13 de
septiembre, donde le
esperan miles de seguidores
para disfrutar de su música.
ISABEL MONTIEL
La voz de Alejandro Sanz muestra
un tono tranquilo y sosegado. Se le
nota recuperado y muy entusias-
mado con su gira, su disco y sus
nuevos proyectos.
-¿Cómo se siente ahora mismo
profesionalmente?
-Pues en un buen momento.Aunque
siempre estoy en la búsqueda, con las
dudas, algo que un artista siempre debe
tener. Busco nuevos sonidos, nuevas
canciones, nuevas formas de entender la
música, nuevas tendencias... Me siento
bastante satisfecho con lo que he hecho
hasta ahora.
-¿Cree que está en una etapa más
trascedental que la que tuvo en sus
comienzos?
-Bueno, lo que sí creo que es más or-
gánica. He prescindido un poco de esa
obsesión por la tecnología dentro de lo
que son las grabaciones y he apostado
mucho más por la espontaniedad, lo que
puede crear un poco de incertidumbre
entre la gente. Hay muchos fans que se
quejan de este cambio de estilo en los
discos, pero yo creo que es fundamental
para poder tener una carrera musical
completa.
-Respecto a esto, ¿cree que su pú-
blico ha cambiado?
-Actualmente el único baremo real
que existe para saber cómo está tu músi-
ca y tu público son los conciertos.Yo me
he encontrado en ellos desde fans de
toda la vida hasta gente muy joven que
se apunta y me sigue. La verdad es que
ahora tengo un público muy homogé-
neo, cosa que me agrada bastante.
-«El tren de los momentos» ha sido
un disco totalmente improvisado en
su estudio.
-Lo que he hecho ha sido crear patro-
nes rítmicos y armónicos sobre los que
he improvisado gran parte de las letras.
Lo que yo pretendía con esto era prescin-
dir un poco del adorno y apostar más por
lo que salía de dentro, por lo puro. Pero el
riesgoquecorresesquecuandoterminas
una canción a lo mejor no liga absoluta-
mente nada, pero por otro lado, cuando
sale algo, sale muy de verdad.
-Está preparando un proyecto en
inglés, ¿tiene ya algunas canciones?
-Todavía no lo tengo del todo estruc-
turado. Cuando termine la gira a lo me-
jor empezaré con él, pero todavía no
quiero darle mucho bombo.
-Ya ha cantado antes en italiano y
portugués. ¿Por qué ahora quiere
intentarlo en inglés?
-Me apetecía mucho jugar con nue-
Alejandro Sanz durante uno de los conciertos de su gira «El Tren de los momentos»
vos idiomas. Un lengua nueva, para un
artista, es como un juguete que te deja
probar nuevas composiciones y eso
siempre es bueno.
-Respecto a la coyuntura musical
española, usted ha sido una persona
que ha denunciado mucho la pirate-
ría, ha cuestionado la industria...
¿Cuál es su ánalis actual?
-Existe una corriente muy optimista
que parece que está encontrando la so-
lución dentro de la propia industria.
Pienso que fue ésta la que se devoró a sí
misma, por avariciosa, y creo que el es-
fuerzo lo tienen que hacer en dirección
a la creatividad, apostar por los artistas y
no dejarse vencer por los números. Las
compañías de discos apuestan mucho
+ «Aproximaciones»
■ Confiesa que está muy
contento con su nuevo disco y su
gira, ya que la conexión con sus
músicos es «completa» y el
público se entrega en cada
concierto.
■ Alejandro dice estar siempre
en la búsqueda de algo nuevo,
con muchas dudasy con
proyectos en la cabeza. Pero
también afirma estar muy
«Es un disco más orgánico.
He prescindido un poco de
esa obsesión por la tecno-
logía y he apostado más
por la espontaniedad»
por gente que son gestores y no lo hacen
tanto por los artistas. Si saben apostar
correctamente podrán encontrar su
hueco.
-¿Y que quiere transmitir con su
música?
-Mi forma de sentir. Un artista siente
la necesidad de mostrar una cierta vul-
nerabilidad, una forma de sentir, de po-
Con mono de escenario
contento con todo lo que ha
hecho hasta ahora.
■ Reconoce que necesita el
calor de su público y, sobre
todo, transmitir sentimientos
con sus canciones. Dice haber
echado mucho de menos los
escenarios durante los dos
meses en los que se ha estado
recuperando de su
enfermedad.
Finde • 61
CINE / TEATRO / MÚSICA /COMER / GENTE
Richard Hawley
«Lady’s Bridge» ★★★
Discos
La cuarta entrega
del que fuera
La Razón
guitarrista de
Pulp reafirma
su condición de
«crooner» del siglo
XXI. Este nuevo disco, inspirado
en su ciudad (Sheffield) y en la
muerte de su padre, está plagado
de romanticismo y tristeza, de
majestuosas melodías arropadas
con arreglos de cuerda y esa voz
grave que empapa de melancolía
historias de amor y soledad. Al
final, lo que queda es un disco
intemporal, pop sin fechas, en
la línea del aclamado «Cole’s
Corner». G. G. M.
Pereza
«Aproximaciones» ★★
España sufre hoy
a los superventas
más sosos de sus
historia: de Amaral
a El Canto del oco,
pasando por la
Oreja de Van Gogh.Lo mismo
habría que buscar ahí las claves
de la nostalgia por los ochenta.
¿Quién necesita a Pereza
pudiendo reescuchar a Los
Rodríguez o Los Ronaldos?
«Aproximaciones!» suena a
menos de lo mismo: riffs en
piloto automático, mucha pose
de malote y unas letras tan
simplonas como las de Revolver
o Jarabe de Palo. V. L.
Ben Harper
«Lifeline» ★★★★★
nerle belleza o buscarle la parte bella a
Harper es uno de
las cosas más rutinarias.
los líderes de una
- ¿Qué es lo que más le ha ayudado nueva generación
a salir adelante? de músicos y
- Primero, los profesionales, porque con «Lifeline»,
lo que yo he tenido es una enfermedad, su nuevo trabajo,
de la que, además, sabemos muy poco. demuestra por qué. El músico
californiano, apoyado en una
En España somos bastante reacios a
banda brutal, recurre a los
creernos las enfermedades físicas y el
clásicos discos del «folk-rock» de
estrés pasa a convertirse en una cuando los 70 (Van Morrison, Neil Young)
no lo tratas. y lo mezcla con algo de Marvin
-¿La música le ha curado? Gaye para proponer un álbum
-Sí. La música es curativa siempre. que ya suena a imperecedero.
«Fight Outta You» o «Fool for a
lonesome train» son tremendas,
DONDE. Plaza de toros de Las Ventas. Madrid. pero lo mejor es escucharlo por
CUÁNDO. 12 y 13 de septiembre a las 22.00 horas. completo. A. Bravo
CUÁNTO. De 30 a 40 euros.
LOS DIEZ MÁS DESCARGADOS
«La Radiolina»
1 Manu Chao
2 Pereza
«Live from London (iTunes Exclusive)»
3 Natalie Imbruglia
«Lifeline»
4 Ben Harper & The Innocent Criminals
■ Sobre el juicio que tiene
pendiente con dos de sus ex «Good Girl Gone Bad»
5 Rihanna
empleados, habla sobre las
«High School Musical 2»
«mentiras» que se han dicho en 6 Various Artists
los medios. Sanz expresa que «Por la Boca Vive el Pez»
no asistió a los juicios porque 7 Fito y Fitipaldis
nunca fue citado y, ahora, ha «Back to Black»
8
pedido ir a declarar para Amy Winehouse
acallar rumores. Por todos es 9 «Nada Más»
sabido que no le gusta hablar Conchita
de su vida privada y opta por 10 «The Essential Pavarotti»
mantenerse al margen. Luciano Pavarotti
62 • Finde
www.alltheportal.net
CINE / TEATRO / MÚSICA / GENTE / COMER
El rey del reggaetón golpea de nuevo
El puertorriqueño Tego Calderón trae a España sus ritmos calientes en «El abayarde contra-ataca»
El cantante presenta su
nuevo disco, «El abayarde
contra-ataca», en una gira
que pasará por Madrid,
Tenerife y Las Palmas los días
13, 14 y15 de septiembre,
respectivamente).
VÍCTOR LENORE
Su cara apenas sale en televisión.
Hasta ahora no era fácil encontrar
sus discos en nuestras tiendas. Aun-
que es un superventas en América
desde 2004, los promotores no se
habían pegado precisamente por
traerlo. En cualquier caso, es un ar-
tista grande, que a partir de las pre-
misas del hip hop ha incorporado un
amplio abanico de influencias de la
música caribeña. Su disco clásico se
titula «El abayarde» (2004) en refe-
rencia a un insecto muy pequeño,
pero que molesta mucho al picar. Así
son sus letras: modestas, callejeras y
no exentas de veneno. En esta gira
presenta el disco «El abayarde con-
tra-ataca» (2007).
-La primera canción de «El
Abayarde contra-ataca» se titula
«Alegría». Me da la impresión de
que este álbum tiene menos letras
duras y más de «vamos a pasarlo
bien».
-Es un reflejo de mi estado de
ánimo. Ahora en mi vida está todo
bien. El mundo no es un lugar alegre,
pero hay que buscar la manera. Doy
gracias por haber podido desarrollar-
me como artista y como persona.
Además tengo una familia preciosa.
-En el tema «Loíza» de «El aba-
yarde» (2002) arremetes contra
muchos abusos sociales, pero tam-
bién cantas «hasta sufriendo/
somos felices». Esa frase me parece
que resume el espíritu de mucha
música de los países pobres.
Tego Calderón presenta su nuevo disco
-Ahí estoy hablando de mi raza: los
negros hemos sido perseguidos toda la
vida y lo seguimos siendo. Los medios
aún se tratan de burlar de nosotros, nos
ponen trabas y nos echan jueces enci-
ma. Pase lo que pase, seguimos alante.
-¿Es verdad que de joven pasó
tiempo en la cárcel?
-Sí. Fue un momento crucial en la
vida, una experiencia buena. Fui ma-
duro para absorber mi castigo y hacerlo
parte de mí. Sin la cárcel no sería quien
Efe
soy. Allí conocí gente que me hizo ver
que yo no era tan desafortunado como
creía. Tuve claro que ese no era mi sitio.
El interés en ser criminal hizo que me
costara adaptarme a la vida, pero al final
me centré y sólo me bajé del taxi para
ser Tego.
-Ha reconocido que al principio
de su carrera sintió rechazo por el
reggaetón, un género que luego le fue
muy útil.
-Bueno, entonces no se llamaba re-
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
ggaetón, sino «underground». La pri-
mera vez que lo escuché no lo entendí.
De hecho, lo odiaba, hasta que un día
me puse a bailar y comprendí la fasci-
nación de la gente. Es algo sensual. ¿A
quién no le gusta eso? Entonces hice
una canción llamada «Cosa buena».
Quiero decir que soy capaz de adaptar
mi estilo a cualquier música. Yo rapeo
sobre el ritmo del reggaetón, no canto
tipo baladista, como hacen otros, eso no
me interesa nada. Ser hip hop es lo que
me abrió las puertas de NuevaYork .
-¿Cómo fueron sus comienzos?
-Soy un artista de hip hop. Cuando
empecé en mi país no había público
para sostener la escena. Entonces deci-
dí acercarme a los clubes. En Estados
Unidos el hip hop se baila, aquí no lo
ven tan bailable, necesitan algo más
para moverse. En un momento dado de
mi vida me metí al reggaetón para po-
ner comida en la mesa.
-En su nuevo sencillo, «Tradicio-
nal a lo bravo», canta que «bailar
reggaetón no es indecente». ¿Sigue
notando rechazo hacia el género?
-Hoy sólo molesta a los que quieren
ser más papistas que el Papa. Muchos
de esos son gente que en su vida hace
cosas peores que cualquier verso de
Residente. Esta canción la escribí pen-
sando en las chicas que desprecian el
reggaetón, pero luego dan dos tragos y
son las que más indecente bailan cual-
quier cosa. En Puerto Rico no hay nin-
gún rechazo,el problema es que el re-
ggaetón se ha vuelto pop. Suena
demasiado comercial. Las disqueras
grandes han saturado el mercado con
productos que no cumplen los míni-
mos. Se han limpiado mucho las letras
para que salga en televisión. Es la mis-
ma decadencia que pasó a la salsa y el
merengue.
DÓNDE. Paseo Virgen del Puerto, s/n. Madrid
CUÁNDO. 13 septiembre.
CUÁNTO. 25 euros.
Innocence,
rock sinfónico
y acrobacias
F.B.V.
Geraldine Larrosa ha sido la
bella en el musical «La Bella y
la bestia», Sandy en «Grease» y
ha participado en múltiples
obras de teatro y en musicales,
desde «Peter Pan» al «Fantas-
ma de la ópera». Es decir, tiene
tablas. Y también voz. Por eso
lanza ahora su primer disco
bajo el nombre «Innocence»,
nombre también del grupo, que
hoy presenta en el Teatro Haa-
gen-Dazs Calderón, en Madrid.
Larrosa exprime en su debú
discográfico su gusto por el pop
y, sobre todo, el rock sinfónico.
En su primer sencillo, «Show
must go on», se atreve con una
versión del famoso tema de
Queen.
Los arreglos corren a cargo de
Javier Losada y la producción es
de Carlos Martín, componente
del grupo Il Divo, su pareja. El
primer espectáculo de Innocence
consiste en un recopilatorio de
versiones de temas pop clásicos,
además de canciones inéditas
compuestos especialmente para
Innocence. El «show» es una com-
binación de coreografías acrobáti-
cas, luz y sonido que envuelve al
espectador en un ambiente de
fantasía y color. Como sorpresa, el
público tendrá la oportunidad de
presenciar a dúo, entre Innocence
y Carlos Marín de Il Divo, el tema
de la película de los «Inmortales»,
compuesto por el grupo Queen,
«Who wants to live forever» can-
tado en español.
Las coreografías, dirigidas por
Alex G. Robles, son una combina-
ción de baile, artes marciales y
acrobacias, acompañados de mú-
sicos y coros en directo.
DONDE. Teatro Haagen-Dazs. Madrid.
CUÁNDO. Hoy y mañana a las 21:30 horas.
CUÁNTO. 30 euros.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
Charlotte Gainsbourg,
en estado grave
La actriz y cantante francesa fue operada de
urgencia ayer debido a una hemorragia cerebral
Gainsbourg sufrió un
accidente de esquí náutico
en EE UU y, aunque el
golpe no pareció revestir
gravedad, desde entonces
sufría dolores de cabeza.
L. R. G.
La actriz y cantante Charlotte Gains-
bourg, hija de Serge Gainsbourg y
Jane Birkin, fue operada ayer en un
hospital de París tras haber sufrido
una hemorragia cerebral, según in-
formaron sus allegados. El culpable
del fatal desenlace parece ser, según
precisaron sus amigos, un accidente
de esquí náutico. Hace unas sema-
nas cuando pasaba sus vacaciones
en Estados Unidos, Gainsbourg, de
36 años, se golpeó fuertemente la
cabeza y, aunque aparentemente el
golpe no pareció revestir gravedad,
desde entonces sufría fuertes dolores
de cabeza, informa Efe.
En vista de que la situación no me-
joraba, acudió a una clínica parisien-
se, donde fue operada de urgencia.
Hija del desaparecido cantautor y
actor francés Serge Gainsbourg y de
la modelo, cantante y actriz británica
Jane Birkin, Charlotte comenzó su
carrera cinematográfica muy tem-
prano impulsada por su madre.
Nati Mistral salva la caricatura teatral de Bette Davis
A esto se le llama luchar contra los
elementos, menudo naufragio.
Aquí tienen nombres, apellidos y
hasta desfachatez, como la que
demostró el director, que salió a
saludar cual si este descalabro
teatral fuese una hazaña de la que
preciarse. Remedar siempre es
malo: primero, porque supone
falta de imaginación y, luego, hace
realidad lo que dijo Benavente:
«Bienaventurados nuestros imita-
dores, de ellos serán nuestros de-
fectos». Las cosas son como son.
Si «¿Qué fue de Baby Jane?» sir-
vió de plataforma para recuperar a
dos monstruos del cine como Bet-
te Davis y Joan Crawford, lo es-
cenificado por Joaquín Vida es
más un esperpento circense que
imitación de algo grande. Nadie
entendía cómo Nati Mistral se
había metido en tan disparatada
En 1984, Jane Birkin, de gira con
«La Pirate» de Jacques Doillon,
incita a su hija a pasar el cásting
de Eli Chouraqui para «Paroles et
musique», obteniendo así su primer
papel con 13 años. Al año siguiente,
Jacques Doillon le ofrece algunas
frases en «La Tentation d’Isabelle»
que le sirven para que se fije en ella
Claude Miller, quien le da un papel
en su película «L’Effrontée». Esta
actuación le valió un César del cine
francés a la actriz revelación en 1985.
En 2000, vuelve a ganar el César a la
mejor interpretación secundaria .
EN LA CINTA DE TODD HAYNES
Pero la chica es un poco más que la
suma de sus padres. Su primera inter-
pretación en la música aparece en el
disco de su padre «Love on the beat»,
en 1984, donde cantan el dueto «Le-
mon incest» en un polémico vídeo,
pero su primer disco, «Charlotte
Forever», (1986) lo grabaría a los 13
años para, acto seguido, dedicarse
por completo a la actuación. Pasarían
20 años para que Charlotte volviera y
pergeñara su nuevo cd «5:55» (2006)
de la mano de los Air Nicolas Godin
y Jean-Benoît Dunckel. Al poco
tiempo se sumaron al proyecto otras
estrellas del tipo de Nigel Godrich,
el gran Jarvis Cocker (Pulp) y Neil
Hannon (The Divine Comedy).
aventura recién salida de un buen
éxito como fue «La duda» galdo-
siana. Ni tampoco que se le empa-
rejase a Paca Gabaldón, antes
Mary Francis.
Así la recordaba una María
Luisa San José luminosa bajo lu-
nares blancos, como también lucía
Marisa Mariscal con un Chanel
plateado para remarcar que el es-
treno era de gala. También se pudo
ver a Esperanza Roy, que comenzó
con Nati en «La bella de Texas», el
empaque miope de María Asqueri-
no o la calidad de Ángel Fernández
Montesinos. Era un montaje que
producía curiosidad en la profesión,
ansiosa de ver a Nati emulando a
Bette. Dos temperamentos y genios
parejos.
De la ilusión al desencanto, ¡ay!
Lo pergeñado es un pestiño reitera-
tivo, sin ritmo ni emoción, aunque
Charlotte estuvo anteayer en la Mostra de Venecia
Compañera sentimental del también
actor Yvan Attal, con el que tiene dos
hijos, Charlotte ha trabajado para
directores como González Iñárritu,
que le dio un papel en su filme «21
el casi guiñol produjo escalofríos
reprobatorios en alguien tan enten-
dido como Claudio Mariscal, que
venía de pasar –¿o padecer?– las
vacaciones con sus diez nietos.
Dos horas insoportables
Durante casi dos horas insoportables
–en las que reluce el talento histrióni-
co de Nati en un personaje a la medi-
da–, la selecta platea se preguntaba:
«¿por qué?». En ella estaban Rosa
Valenty, Marili Coll y la sapiencia
de Fernando García de la Vega,
otro defenestrado por TVE. Así les
pintan a las audiencias, reconocían
ante un Rupert pasmado al ver
cómo la actriz y cantante nadaba
contra corriente. Mientras, Ángeles
Martín recibía felicitaciones por su
reciente matrimonio con Jaime.
–Esto es tan malo, que igual hasta
encandila al público y se mantiene–,
CINE / TEATRO / MÚSICA / GENTE / COMER
Efe
gramos». Su último trabajo fue para
la película «I’m not there», de Todd
Haynes, a cuya presentación en la
Mostra de Venecia acudió el pasado
martes, la víspera de su ingreso.
DE TODO CORAZÓN
por Jesús MARIÑAS
opinó alguien con criterio al calibrar
más el titánico esfuerzo interpretati-
vo que el burdo mensaje. «El teatro
es profesión y técnica además de
arte», resumió cabreado Fernández
Montesinos ante Paco Valladares,
que recupera «Llama un inspector»,
con José Luis Pellicena y Concha
Cuetos, como Enrique Cornejo re-
cupera a Lara Dibildos para «Usted
tiene ojos de mujer fatal». Inolvida-
ble la recreación de María Kosty
cuando empezó con Pérez Puig.
Aunque por encima de la defrau-
dante noche salvada porque Nati y
Gabaldón son excelentes, sobresalía
la historia de amor de la Mistral con
José Roca, un director de orquesta
de cuando Carmen Amaya. Ahí
si hay pasión y hasta tragedia y no
en la ramplonería de Joaquín Vida.
Sólo Nati merece el aplauso además
del pésame.
Finde • 63
Flechazos
Angelina y Brad Pitt,
en «¡Qué me dices!»
La revista «¡Qué me dices!»,
que mañana se entrega
gratis con LA RAZÓN dedica
su portada a la pareja más
atractiva de Hollywood, ya que,
durante su visita a la Mostra
de Venecia, Brad Pitt aseguró
que planeaban tener otro
hijo. Además, la publicación
habla del aborto de la novia de
Kiko Rivera y de la posible e
inminente boda de Alejandro
Sanz con su nueva novia.
Martina Klein
apuesta por Valencia
La III edición de la Semana
de la Moda de Valencia, que
se celebrará del 11 al 14 de
septiembre, apuesta a ser
la plataforma de creadores
de toda España y para ello
contará con la participación
de diseñadores de la talla de
Hannibal Laguna y de modelos
como Martina Klein.
Chayanne, gran
acogida en Madrid
Después de tres años
Chayanne vuelve a pasar por
España con su última gira, «Mi
Tiempo». El pasado miércoles
tocó Madrid y más de 12.000
personas se acercaron para
verle. El cantante repasó sus
temas nuevos y antiguos y
ofreció una mezcla de ritmos
latinos y románticos. I. Montiel.
64 • Finde
www.alltheportal.net
CINE / TEATRO / MÚSICA / GENTE / COMER
Ca Sento: cocina de sabor
Productos de primera calidad para un chef creativo que no pierde el norte
T ATIANA F ERRANDIS
Raúl Alexandre es uno de los cabe-
cillas de la revolución de nuestra
cocina. Uno de esos chefs que ronda
la treintena a los que mira fijamente
Adrià cuando repite hasta la sacie-
dad que el triunfo de nuestra cocina
moderna no es en absoluto respon-
sabilidad únicamente suya. Raúl
empezó a devorar las recetas de su
madre, María, alma del Ca Sento de
siempre, junto a Vicente Alexandre,
quien dirigía la sala; luego, pegó la
nariz en los fogones y, después de
cortar patatas en El Bulli, Mugaritz,
Berasategui y demás templos culi-
narios, desahoga su creatividad en
este restaurante situado en el núme-
ro 17 de la calle Méndez Núñez de
Valencia. Reconoce que su única
obsesión es hacerse con el mejor
producto que, si puede mejorar lo
hace y si no, no lo toca. Las gambas,
por ejemplo, las hierve y punto
porque son insuperables. Si acude
uno de estos días, arrasan los dátiles
de mar envueltos en gelatina calien-
te con sopa de ajo, las ortigas rebo-
zadas con pan de agua y jugos de
moluscos, los fideos melosos con
langosta, peras y pasas y el arroz a
la plancha. El secreto para que no se
le queme el tan preciado socarrat es
poner una cucharada de arroz en
una sartén, tostarlo por la parte de
abajo, girarlo un poco y así controla
que éste no huela a quemado.
EXPLOSIÓN DE MODERNIDAD
En cuanto a los entrantes, triunfan
las espardeñas con calçots y vino
tinto tanto como cigalas, la ensalada
templada de bacalao con vinagreta
de mango y la de angulas del río
Miño. El salpicón de calamares con
patata y huevo también es una deli-
cia, igual que el allipebre de angui-
las, el guiso tradicional por excelen-
cia que ha bañado de modernidad,
DIRECCIÓN. C/ Miguel Ángel, 18.
TLF. 913 19 84 10.
PRECIO. Desde 10 euros.
PLATO ESTRELLA. Foie en micuit.
ya que cuece por separado las an-
guilas de las patatas y el ajo. Luego,
marca las anguilas en la plancha, las
desespina y lo que llega a la mesa es
una galleta crujiente. La receta con-
serva el sabor de antaño del allipe-
Ca Sento
Isaac Peral
17
Lirio
Ménd
ez Nú
ñez
Canalejas
«Taping & coping» en la terraza de Relé
T. FERRANDIS
Quienes se hayan quedado en Ma-
drid durante el verano ya conoce-
rán esta nueva incursión en el pa-
norama gastronómico y del
copeteo. Sus propietarios han
aprovechado estos meses para
husmear el terreno, asentarse y
recibir el nuevo curso con hambre.
El mismo con el ocupan la terraza
a cualquier hora del día auténticas
manadas de ejecutivos que pue-
blan las oficinas y bancos de los
alrededores. Presumen de servir
para desayunar el mejor café de
Colombia, el Arábica, que les re-
comiendo disfrutar con un
croissant recién salido del horno.
Aunque otro lujo que no se en-
bre con otra textura. Alucinante. El
chef sugiere disfrutar de semejantes
manjares con champán, así que re-
comienda un Jacques Selosse Subs-
tance (160 euros) o el Drappier
Brut, que es algo más barato (60
DIRECCIÓN. C/ Méndez Núñez, 17. Valencia.
TLF. 96 330 17 75.
PRECIO MEDIO. 110 euros.
DÍAS DE CIERRE. Domingos y festivos.
PLATO ESTRELLA. El arroz a la plancha, sin duda, pero
no se levante de la mesa sin probar las ostras con
esférico de limón.
TARJETAS DE CRÉDITO. Admite todas.
PRESTACIONES. Párking cercano. Sólo posee siete
mesas, así que reserve con tiempo.
cuentra en cualquier barra es el
jamón ibérico «Juan Manuel».
Resérvese una ración para el ape-
ritivo, igual que cualquiera de las
tostas que sirven en pan candeal
redondo que llega a la mesa ca-
liente. Las hacen de pastel de ca-
bracho; morcilla y cabra; cangrejo,
cebolla, apio y mayonesa; gulas y
Relé
Zurbano
Pº Gral. Mtnez. Campos
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
Carlos Vidal
euros). Láncese y pida el menú de-
gustación, que consta de once pla-
tos. Además de los mencionados
bocados atrás, le asombrarán sus
famosas ostras con esférico de li-
món, las espardeña, así como la lu-
bina a la brasa con tuétano y jugo de
salsa marinera. En cuanto al aparta-
do de carnes, evítelas, porque no
son su fuerte, ya que este pequeño
local de sólo siete mesas está al
borde del mar. De postre, los canuti-
llos rellenos de helado de turrón con
compota de uva, se llevan la palma,
pero deje hueco a las fresas con
coco y limon y al bombón de cho-
colate con helado de vainilla.
Comer con los ojos
langostinos; y foie de pato en mi-
cuit con compota de manzana,
especialidad de la casa que tam-
bién preparan en raciones, como
las anchoas de Santoña, cecina de
León y pimientos del piquillo al
horno de leña. Pídalos como
acompañamiento del carpaccio de
buey, carne de primera que se de-
rrite en el paladar, que marida a la
perfección con la ensalada Relé.
18 Pida la carta de vinos y deje que le
aconsejen, porque están lejos de
ser unos novatos en este campo. El
de la casa es un Ribera Morozán
Míguel Ángel
Roble (11 euros), pero recomien-
dan el Rioja QP (Quatro pagos)
2001 con aromas torrefactados.
Apúntese a la próxima cata.
De tapas
Rosales, 20:
tostas y gin tonics
T. F.
El triunfo de la ginebra continúa
sorbo a sorbo. La fusión de ésta,
tónica, hielo y corteza de limón
en una copa de balón, por favor,
tiene su secreto. En Rosales, 20
la fiebre de la Hendriks, una in-
fusión de pétalos de rosa y pe-
pino, es incurable, aunque este
verano han empezado a hacerse
con la barra los combinados de
London Gin, que tiñe de azul la
mezcla y es algo más suave que
las demás. Se la servirán con
tónica «fever-tree» y cáscara de
lima. En cuanto a la carta, es
muy variada, por eso de que el
local abre dieciséis horas al día.
Sirven copazos como Dios
manda y el cóctel que se le an-
toje por la noche, pero también
preparan desayunos (pan con
tomate, tostadas...), aperitivos
(tortilla de patata, ensaladilla
rusa, boquerones...) y almuer-
zos. Triunfan las ensaladas de
mozzarella de búfala con toma-
te y la de pimientos de piquillo
en almíbar con queso de cabra,
rúcula y eneldo y, en cuanto a
los sandwiches, no deje de pro-
bar el de pollo al curry con pa-
sas y piñones. Un manjar para
devorar en segundos si tiene
que volver a la oficina de un
salto, igual que cualquiera de
las tostas, como la de foie, gu-
las con salsa de la casa y brie
fundido al orégano. Si es adicto
a las delicias «japos», sepa que
las traen cada 20 minutos de
Kabuki, entre ellas, «makis» y
«niguiris» de atún, langostinos,
pez mantequilla y salmón que
puede disfrutar en la terraza
hasta que el tiempo lo permita.
DIRECCIÓN. Paseo del Pintor Rosales, 20.
TLF. 91 547 13 96.
PRECIO. Desde 20 euros.
TAPA ESTRELLA. Ensalada de mozzarela.
a
tan
Quin
Fe
La
rra
Pº
Rosales 20
.P
co
int
c is
or
20 n
ra
eyF
lR
Ro
E
sa
les
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007 Finde • 65

Soluciones en página de Agenda

PASATIEMPOS
Autodefinido Sudoku Grupo Alfil
Fácil

9 1 8
7 3 4 6 9
8 7 5 6
4 3
2 7
9 5
3 2 4 8
4 8 3 2 1
8 9 1
Medio

8 5
1 7
3 1 7 8 4
9 8 6
5 7 1 6
Crucigrama Ocho diferencias
9 5 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 6 4 9 2
1
2
2 5
3 3 4
4 Difícil

5 4 8 6
6 9
7
9 5 1 4
8
9
4 7 8 2
10 7 5
11 5 3 1 9
12 7 1 3 9
Horizontales: 1. Protesta ruidosa. – 2. Con un semblante realmente
inquietante (tres palabras). – 3. Amoroso, sensual. Verde y con ....
8
– 4. Engatusaron con carantoñas. Dan la nota en el pregón. – 5. Una
señora que vuelve. Ofidio que percibe dinero. – 6. Un trueque muy 8 5 3
raro. La mitad oeste de Laredo. – 7. Aumenta su fuerza juntando Ponga los números que faltan del 1 al 9, sin que se repita ninguno en cada
ejércitos. Permiten comprar en la India. – 8. Producen bocio. Se fila horizontal, ni en cada columna, ni en cada recuadro de 9 casillas.
comportaban como ratones. – 9. Avalancha de agua en Hola.
Ismaelitas. – 10. Arrendadora, propietaria. Cada cierto tiempo. – 11.
Muy mal oído, porque no da la nota. Alborotos contra el gobierno
constituido. – 12. Expresiones, locuciones. Criatura que produce Ajedrez Jeroglífico Enredo
serenidad.
Verticales: 1. Nombre que los cristianos mozárabes daban a la
mezquita de Córdoba. Sin sus bolas no se puede contar con él. – 2. T C SOU E

a
Cosa dulce mucho más que cara. En cierto sentido, la FIAT no está
acabada. – 3. Que tienen un olor muy agradable. – 4. En las basílicas,
asiento destinado al obispo. El tema de un discurso. – 5. Dile de MP R T AO
cualquier forma que es un concejal. No son nada frecuentes. – 6.
Enviado, propio. Un poco de atención, por favor. – 7. Un moro muy
raro. Interjección que acaba con la tauromaquia. Isla sin nada
L T RAOE
musical. – 8. La parte musical de la isla. Tomarán posesión, se
adueñarán. – 9. Perro mezcla de dogo y lebrel. Fútiles, inútiles – 10. MP R T AA
Monta el número en los ruedos. Se ponen en blanco para empezar
las blasfemias. Sube muy mal. – 11. Monedas que no sirven para la
compra diaria. Los límites de la esperanza. – 12. Usar el jabón a T RBAAO
fondo. Río de Cantabria. Juegan blancas ¿A qué hora llega? Resuelva los anagramas y saque la palabra clave de las casillas grises
66 • Finde
www.alltheportal.net Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN

EL TIEMPO
Las fases de la luna

España hoy 4/9 11/9 19/9 26/9

El Sol (en Madrid) La Coruña Toulouse Hoy
Oviedo Santander
27/16 24/12 24/14 Bilbao San Sebastián 25/11 Madrid Barcelona
Lugo 24/13 25/14
29/9 Máx: 29º Máx: 28º
Sale: 07:46 h. Se pone: 20:39 h. Vitoria Min: 15º Min: 21º
León Andorra
Pontevedra 25/9 Perpiñán
La Luna (en Madrid) 29/9 23/11
30/15 Burgos Pamplona 27/15
25/11 París Londres
Palencia 25/8 Logroño
Orense 25/9 27/12 Huesca Máx: 21º Máx: 22º
Gerona
Sale: 02:03 h. Se pone: 18:06 h. 34/13 30/12 Min: 11º Min: 12º
Estables Soria 29/14
Zamora Valladolid 26/8 Lérida
31/11 28/11 31/14 Barcelona Berlín Nueva York
Zaragoza
Oporto Segovia 28/21
29/14
27/16 27/10 Máx: 20º Máx: 28º
Salamanca Guadalajara Tarragona Min: 13º Min: 19º
Coimbra 30/9 31/8 Teruel 28/19
Ávila
30/15 26/10 27/9
Buen tiempo Madrid Temperaturas
29/15 Castellón España Ayer Mañana
El Instituto Nacional de Cuenca 29/19 Palma de
Cáceres Toledo 30/14 Máx. Mín. Cielo Máx. Mín. Cielo
Meteorología prevé para hoy 33/18 Mallorca
33/15 Albacete 29 13 D 29 13 Pn
cielos poco nubosos o despejados Valencia 28/17 Alicante 28 20 D 28 21 Pn
28/19
en toda España excepto intervalos Almería 31 21 D 28 20 Pn
nubosos en el área del Estrecho, Lisboa Ávila 27 11 D 26 11 Pn
30/17 Badajoz Ciudad Real Albacete Badajoz 36 19 D 34 18 Pn
litoral mediterráneo andaluz y 34/19 33/16 31/19 Barcelona 27 18 Pn 27 21 Pn
Melilla. Alicante Bilbao 24 13 D 26 13 Pn
Tempertaturas en ligero descenso Córdoba Burgos 26 07 D 26 09 Pn
28/19
35/18 Cáceres 34 19 D 33 18 D
en Extremadura y en Andalucía Cádiz 28 23 D 26 21 Pn
Jaén Murcia
y ligero ascenso de las máximas Huelva 32/20 30/17 Castellón 28 19 D 29 18 Pn
Faro Ceuta 25 20 D 26 20 Pn
en el norte. Pocos cambios en el 30/18 Sevilla
26/18 Ciudad Real 33 16 D 33 16 Pn
resto. 35/20 Almería Córdoba 37 20 D 35 17 Pn
Málaga Granada
Viento moderado en el Estrecho, 31/21 La Coruña 26 16 D 27 17 Pn
28/20 34/14 Santa Cruz Cuenca 29 13 D 29 13 Pn
flojo a moderado en el litoral Cádiz de Tenerife Gerona 31 14 Pn 31 19 Pn
mediterráneo andaluz, con 26/21 27/21 Granada 33 16 D 31 12 Pn
intervalos fuertes en el norte Guadalajara 31 08 D 31 08 Pn
Las Palmas
Huelva 33 20 D 30 18 Pn
de Galicia. Viento fuerte en el Ceuta Melilla
24/21 Huesca 30 12 D 29 13 D
noreste de Gerona y en Menorca. 25/20 27/21 Jaén 33 20 D 32 19 D
León 27 06 D 26 09 Pn
Lérida 30 07 D 30 15 D
Logroño 28 10 D 26 13 Pn
Lugo 28 11 D 29 10 D
Madrid 29 15 D 29 15 D
Málaga 28 21 D 29 20 Pn
Melilla 26 21 D 26 20 D
Soleado Nubes y claros Variable Nuboso Tormenta Lluvia Nieve Niebla Viento Marejadilla Marejada Fuerte marejada Mar gruesa Murcia 29 20 D 31 19 Pn
Orense 34 17 D 34 14 D
Sábado 8 Domingo 9 Lunes 10 Oviedo 24 11 D 24 12 Pn
Nubes y lluvias Palencia 26 07 D 25 09 Pn
En los próximos días P. Mallorca 28 20 Pn 28 20 Pn
se esperan intervalos Gran Canaria 24 21 Pn 24 21 Pn
Pamplona 26 09 D 25 12 Pn
nubosos o muy nubo- Pontevedra 33 17 D 29 15 Pn
sos con probabilidad Salamanca 30 10 D 30 09 Pn
de lluvias y tormentas San Sebastián 25 12 D 26 14 Pn
S. C. Tenerife 28 22 Pn 27 22 Pn
en toda la Península Santander 24 15 D 24 14 Pn
hacia el final de la Segovia 28 11 D 28 11 D
semana. En las islas Sevilla 37 22 D 34 19 Pn
Soria 27 06 D 26 08 Pn
Canarias cielos despe- Tarragona 29 16 Pn 29 21 Pn
jados. Temperaturas Teruel 28 09 D 28 10 Pn
sin cambios. Toledo 33 15 D 33 15 Pn
Valencia 27 19 D 28 20 Pn
Valladolid 29 10 D 28 11 D
Vitoria 24 13 Pn 26 13 Pn
Zamora 30 11 D 29 11 D
Zaragoza 30 14 D 27 15 D
Europa
Amsterdam 20 13 Pn 20 13 Pn
Atenas 27 18 Pn 28 17 D
Berlín 20 15 Pn 17 13 Pn
Bruselas 20 14 C 20 12 Pn
Lisboa 31 18 D 26 18 Pn
Londres 24 16 Pn 23 13 Pn
Precipitación media + 20 mm 11-20 mm 6-10 mm 2-5 mm 0-1 mm Europa hoy París 22 15 Pn 22 11 Pn
Roma 23 14 Pn 27 15 D
El INM no facilita esta información Nivel de los embalses 1012 Iberoamérica
sobre las islas Canarias
Norte 76,6 1020
Bogotá 16 08 Pn 16 09 Ll
Buenos Aires 20 14 C 22 16 Ll
1028 1024
Duero 69,2 Caracas 33 26 Pn 32 26 Pn
1032 1028 1012 México 22 13 Pn 23 13 Ll
Tajo 49,5 Río de Janeiro 25 19 D 25 18 D
1024
Santiago de Chile 20 04 D 19 01 Pn
Guadiana 56,2
Resto del mundo
Guadalquivir 36,3 El Cairo 32 23 D 34 24 D
Los Ángeles 27 16 C 27 16 Pn
Sur 35,4 Nueva York 27 17 D 28 20 D
Pekín 30 18 D 31 19 D
Segura 15,9 1016 Rabat 24 17 C 25 18 Pn
Tokio 27 25 Ll 30 24 Ll
Júcar 17,5 Cielos muy nubosos . Para hoy se esperan cielos muy Washington 21 11 C 22 12 D

Ebro 53,5
nubosos y probabilidad de lluvias en el sur de Alemania,
Rumanía, Macedonia , Poloniay Bulgaria. Probabilidad
Cataluña 38,8 de nieve en cotas altas de Centroeuropa. Temperaturas sin
% 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 C cubierto, D despejado, Ll lluvioso, Pn parcialmente nuboso, N nieve, H hielo
cambios.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
La LFP se postula con Mediapro y da
una semana de plazo a las dos partes
En caso de no llegar a un acuerdo regulará la producción de la señal en t odos los partidos
■ Los clubes no quieren
valorar el conflicto entre
las dos empresas pero
quieren que se adopte
hasta su solución el
modelo anterior.
Miguel Arroyo - Madrid
ra s una reunión tildada
T
de «tensa», pero más bien
breve (en poco más de una
hora cada uno estaba en su
casa), sólo el mediador,
la Liga de Fútbol Profesional, dijo
sentirse «optimista» respecto a
encontrar una solución a la guerra
del fútbol. La parte contratante de
la primera parte, Mediapro, termi-
nó cuando menos conforme con
lo acordado, mientras que la parte
contratante de la segunda parte,
Audiovisual Sport, ni quiso valorar
ante los medios congregados en la
sede de la LFP lo allí acontecido,
abandonando la misma sin mediar
palabra sus representantes, Antonio
Lacalle y Daniel Margalef, director
de AVS.
Y lo que allí sucedió es que la
anfitriona, a través de su Comisión
Delegada, hizo pública una nota en
la que, tras precisar que la actuación
de las dos operadoras de TV estaba
causando «un grave perjuicio» a los
clubes, instaba y requería a ambas a
llegar a un «acuerdo urgente» para
la explotación «racional» de los
encuentros de fútbol de Primera y
Segunda División, «tal y como se
había realizado hasta el inicio de
la presente temporada» (partido en
abierto los sábados, el del Plus los
domingos y el resto en «pago por vi-
sión»). A continuación, les advertía
en su nota que si en el plazo de una
semana no se producía la entente,
ella misma adoptaría todas las medi-
das necesarias para, cuando menos,
implantar algo de normalidad.
Medidas a adoptar
Esas medidas, según el presidente
de la LFP, José Luis Astiazarán, irían
desde el control de la accesibilidad
de las productoras a los estadios
como a la regulación de la produc-
ción de la señal en los partidos y la
aplicación estricta de los horarios
oficiales, los cuales, en lo que a la
tercera jornada se refiere, se darán
precisamente hoy a conocer.
Astiazarán quiso agradecer a las
dos partes su presencia en esa casa,
«sólo el hecho de acudir es un paso
adelante», y se mostró convencido
Hoy se sabrán los horarios de la tercera jornada de Liga y qué partidos serán televisados en abierto y en el Plus
de que «al final acabarán hablando
y aceptando la resolución», algo
que ayer mismo ya hizo Mediapro.
En caso contrario, según el máximo
responsable de los clubes, lo que hay
que intentar es «colaborar para que
no haya perjuicios colaterales, ya
que los mismos equipos de fútbol
están preocupados ante la posibili-
dad de que queden mermados sus
derechos televisivos». El presidente
de la LFP recordó que nuestra Liga
tiene una gran repercusión fuera de
España y que por este conflicto no se
había facilitado la señal internacio-
nal a Asia, EE UU, Iberoamérica...
Los chicos de «Noche Hache» crearán un
partido para presentarse a las elecciones
S. Calvo - Madrid
Llevan dos temporadas hablando
de y con políticos y a los chicos de
«Noche Hache» les ha picado el
gusanillo. Para la nueva temporada
que comienza el próximo lunes,
el equipo de Eva Hache propone
crear un partido político con el que
se presentarán a las elecciones.
«Ha sido por aclamación popular:
todo el mundo me decía por la calle
“¡Hazte presidenta!” y pensé, “pues
me hago”» aseguró la presentadora.
Como si de un «reality» político se
tratara, el equipo invitará al público a
Los clubes quieren
mantener el partido
gratis del sábado, el
dominical del Plus y
el «pago por visión»
Tatxo Benet, que sí asistió al
encuentro como directivo de
Mediapro, dijo que su compañía
coincidía plenamente con la decisión
de la LFP, «nosotros ya habíamos
componer la letra y música del him-
no del partido, dotarle de un nombre
y un logo así como de crear el lema
y formar las listas de los candidatos.
Aún no saben si serán de izquierdas o
de derechas pero desde el programa
invitan a los políticos que estén algo
despistados «como Miguel Sebas-
tián o Rodrigo Rato a formar parte
de las listas», además de intentar
ganar adeptos entre el público y los
invitados. «En estas dos temporadas
hemos notado que el público se
ha interesado cada vez más en la
política y la vamos a enseñar desde
dentro», señaló Marta Nebot.
TELEVISIÓN
Cipriano Pastrano
anunciado nuestra intención de
firmar una tregua sin condiciones
para seguir explotando los derechos
como en la temporada anterior».
Según él, «la Liga nos pide raciona-
lidad y defiende a sus clubes, por lo
que hay que solucionar primero que
todas las partes puedan acceder a
los estadios, algo que a nosotros se
nos ha prohibido en algunos casos».
Eso sí, puntualizó que sus demandas
las mantendrán y que, de no mediar
acuerdo, ya que insistió en que «AVS
no quiere reunirse con nosotros», su
postura sería la de «dar todos los
partidos en directo que podamos».
Además de esta propuesta polí-
tica, el programa contará con una
nueva sección, «La semana divina»,
que analizará las noticias religiosas,
renovará las secciones habituales y
tendrá una reportera nueva, Agurne
Anasagasti, que acudirá a los eventos
culturales. Los guiñoles continúan
en «Noche Hache» y además de in-
tervenir en directo en las secciones,
incorporarán los espacios «Ana y
el sexo» en el que el guiñol de Ana
Obregón dará clases prácticas de
pedagogía sexual y «Los viajes de
José» con un Aznar que saldrá a
descubrir el mundo.
Finde • 67
BREVES
Multicanal estrena
«Comprometidos»
Multicanal –distribuidor de
Canal Hollywood, Cocina,
Historia y Odisea, entre otros–
pone en marcha este mes, a
través de todos sus canales de
España y Portugal disponibles
en las principales plataformas
de TV de pago, una campaña
divulgativa sobre distintos
aspectos de la actualidad
social. La iniciativa tiene como
lema «Comprometidos» y cada
mes profundizará en un tema
social a través de contenidos
monográficos. Septiembre
estará dedicado a la seguridad
vial, octubre a la alimentación
sana y noviembre a la infancia.
La compañía aseguró ayer que
con esta campaña busca dar
información, concienciar, dar
tiempo a los colectivos menos
favorecidos y a situaciones
sensibles de la actualidad.
Bono, nuevo fichaje
de Punto Radio
Con permiso de María
Teresa Campos, la nueva
«partenaire» de Luis del Olmo
para la segunda parte de
«Protagonistas», el fichaje
estrella y, sobre todo sorpresa,
de la cadena de Vocento ha
sido José Bono. El ex ministro
participará una vez a la
semana en el espacio que
presenta Felix Madero, «De
costa a costa» (de 20:00 a
00:00 horas), en el que el
político contará, desde su
punto de vista, cómo ve la
actualidad.
Enrique Ponce pide a
Tele 5 que rectifique
Los representantes
legales del torero Enrique
Ponce y su mujer, Paloma
Cuevas, remitieron ayer un
requerimiento a Telecinco
para que «rectifique de forma
inmediata» un reportaje en
el que, según aseguran, «se
sugiere una posible relación
afectiva» entre el matador
y el cantante mexicano Luis
Miguel. El torero y su esposa
consideran que el reportaje,
emitido en el programa
«Aquí hay tomate», «falta
gravemente a la verdad y
constituye, por tanto, un claro
y temerario atentado contra su
honor».
68 • Finde
www.alltheportal.net
TELEVISIÓN . PROGRAMACIÓN
LA PELÍCULA DE LA RAZÓN
22:00 LA 2 /«LA DAMA DE HONOR» ★★
Director: Claude Chabrol. Con Benoit
Magimel, Laura Smet. 2004. (110’).
Drama.
El cineasta francés insiste en ofrecer
al espectador buenos «thrillers» con
una trastienda criminal que le permite
analizar la hipocresía moral de ciertos
sectores de la sociedad francesa. El
protagonista de esta cinta se enamora
apasionadamente de una de las damas
de honor de su hermana en el día de
TVE 1
06:00 Noticias 24H.
07:00 Telediario matinal.
09:00 Los desayunos de TVE.
10:15 Saber vivir. Hoy: «Riesgos
de la cirugía estética».
11:30 Por la mañana.
13:15 El negociador. (C).
Presentado por Javier Capitán.
14:00 Informativo Madrid.
14:30 Corazón de verano. Con
Anne Igartiburu.
15:00 Telediario 1.
15:55 El tiempo.
16:00 Amar en tiempos
revueltos. (T).
17:20 Destilando amor. (T).
18:25 España directo. Con
Mercedes Torre.
20:00 Gente. Presentado por
Sonia Ferrer y Mª José Molina.
11:30 Por la mañana
21:00 Telediario 2.
21:55 El tiempo.
22:00 Vacaciones de cine: «La
niñera y el presidente». Con
Timothy Dalton. Joy Miller es una
joven y divertida profesora de
maquillaje de Nueva York que es
contratada, por error, como
profesora de los hijos del
presidente de un pequeño país
centroeuropeo.
00:10 Cine: «La ventana de
enfrente». Con Christopher
Reeve. Un famoso arquitecto que
está en silla de ruedas procura
aliviar su aburrimiento
observando a los vecinos.
02:05 Telediario 3.
02:25 Para que veas.
03:00 Noticias 24H.
su vida. La chica no es nada conven-
cional y le pide una prueba de amor
que pondrá en cuarentena todos sus
códigos morales. Rodada con la
sequedad formal típica del director,
«La dama de honor» es un más que
interesante ejercicio de estilo que,
además, implica al espectador en una
trama tan absorbente como asfi-
xiante.
C.G.
LA 2
06:00 Teledeporte.
08:00 Los Lunnis. La serie.
08:30 Comecaminos. Incluye
«Pocoyo», «Las tres mellizas»,
«Fimbles», «Las tortugas Ninja»,
«Los monstruos de Brady»,
«Berni» y «Pigy y sus amigos».
12:10 El show de Basil Brush.
13:10 Las gemelas de Sweet
Valley. (Serie).
14:10 Sheena. (Serie).
15:15 Saber y ganar. (C).
15:45 Vuelta Ciclista a España.
Etapa 7: Calahorra-Zaragoza.
18:00 Verónica Mars.
19:00 Gomaespuminglish.
19:05 Lois y Clark: Las nuevas
aventuras de Superman.
19:55 Gomaespuminglish.
20:00 Vuelta Ciclista a España.
01:20 Miradas 2
20:30 La 2 Noticias.
20:55 El tiempo.
21:00 Dos hombres y medio. (S).
21:30 La suerte en tus manos.
22:00 El cine de La 2: «La dama
de honor». Con Aurore Clement.
00:15 El ala oeste de la Casa
Blanca. (Serie): «Gaza». Donna y
el admirante Fitzwallace
acompañan a un grupo de
congresistas que viajan a Gaza.
01:15 La 2 Noticias Express.
01:20 Miradas 2. La actriz
Verónica Echegui habla sobre el
estreno de su nueva película,
«Tocar el cielo».
01:50 Cine: «Iris».
03:25 Conciertos de verano.
04:35 Calle nueva.
05:30 Teledeporte.
Claude Chabrol
ANTENA 3
06:00 Las noticias de la
mañana.
08:15 Megatrix. Incluye las
series «Cosas de casa», «Shin
Chan», «Heidi» y «El príncipe de
Bel Air».
12:30 La ruleta de la suerte.
14:00 Los Simpson. (S).
15:00 Noticias 1.
15:50 El tiempo.
16:00 C.L.A. No somos ángeles.
Elena y Zorione se pelean por
Álvaro. Zúñiga le propone a
Patricia trabajar en la fundación.
17:00 Madre luna. (T).
18:00 A tres bandas. Magazine
presentado por Jaime
Cantizano.
19:15 El diario de verano.
20:15 Jeopardy. (Concurso).
20:15 Jeopardy
21:00 Noticias 2. Incluye
El Ti3mpo.
22:00 ¿Dónde estás corazón?
Programa presentado por Jaime
Cantizano que cuenta cada
semana con los protagonistas de
la crónica social para someterse
a un interesante «careo» con
algunos periodistas de nuestro
país. La polémica, el debate y el
testimonio son los ejes
conductores del programa. Con
colaboradores como Chelo
García-Cortés, Antonio Montero,
María Patiño, Gustavo Gónzalez
y Gema López.
02:30 Antena 3 noticias.
02:45 Adivina quién gana esta
noche. (Concurso).
05:45 Únicos.
14:05 TCM
«Mi desconfiada esposa»
★★★Director: Vincente Min-
nelli. Con Gregory Peck, Lauren
EL CINE DE HOY
Bacall. (118’). 1957. Comedia.
Reducir el talento de Minnelli
al musical es injusto, fue un
maestro en el melodrama y
bordó la comedia con títulos
como éste, que consiguió el
Oscar al Mejor Guión Original.
En pocas ocasiones, Peck estu-
vo más relajado en la gran
CLASIFICACIÓN: Mala ● Aceptable ★ Buena ★★ Muy buena ★★★ Para no perdérsela ★★★★
CUATRO
07:35 Cuatrosfera. Incluye:
«Melrose Place», «Parker Lewis
nunca pierde» y «Cosas de
marcianos».
09:50 Los Algos. Espacio de
entretenimiento infantil. Incluye
tres capítulos de la serie: «Bola
de dragón Z».
11:25 Sabrina, cosas de brujas.
13:00 Pressing Catch: Raw.
14:00 Noticias Cuatro.
14:55 Friends. (Serie). Incluye
cuatro episodios.
16:55 Channel nº 4. Miqui Puig y
Darío Barrio se incorporan al
programa desde hoy.
18:55 Alta tensión. Presentado
por Luis Larrodera.
19:55 Money, money. Concurso
conducido por Josep Lobató.
22:50 Los Ángeles de Beckham
21:00 Noticias Cuatro.
21:55 Surferos de verano.
22:20 Callejeros. «¡Puro lujo!». El
programa ha recorrido el país
para conocer a personas
anónimas que han hecho del
glamour un estilo de vida.
22:50 Los Ángeles de Beckham.
El espacio muestra cómo ha sido
el desembarco de la familia
Beckham en California.
00:50 Hazte un cine: «La guerra
de los Rose». Con Michael
Douglas y Danny DeVito.
03:10 Golden League.
03:30 Famosos en el ring.
04:05 Llámame. Concurso.
05:05 Shooping. Televenta
06:10 Recuatro. Redifusión de
programas.
Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN
pantalla, en compañía de
Bacall, que desplega todo su
«glamour». Peck encarna a un
periodista deportivo que se casa
con una sofisticada mujer que
trabaja en el mundo de la moda.
Al principio, la pasión hace que
encaje todo pero, rápidamente,
empiezan las disputas profesio-
nales y las diferencias de
criterio. Sus incomprensiones
privadas se envenenan un poco
más cuando aparecen unos
mafiosos.
TELECINCO
06:30 Informativos Telecinco
matinal.
09:00 La mirada crítica.
Invitado: Alberto Ruiz Gallardón,
alcalde de Madrid.
10:45 El programa de Ana Rosa.
Incluye el espacio culinario
«Karlos Arguiñano en tu cocina».
14:30 Informativos Telecinco.
15:30 Aquí hay tomate. Con
Jorge Javier Vázquez y Carmen
Alcayde.
17:00 Yo soy Bea. (T). Bea está
indignada con Álvaro por el
asunto de la portada, ya que no
comprende cómo ha sido capaz
de darle plantón a Ana Valverde.
17:45 Está pasando.
20:15 Pasapalabra. Presentado
por Christian Gálvez.
09:00 La mirada crítica
20:55 Informativos Telecinco.
21:20 Escenas de matrimonio.
22:00 Cine 5 estrellas:
«Suavemente me mata». Con
Heather Graham. Desde el
primer momento, una joven y un
misterioso extraño se embarcan
en una apasionada relación. Sin
embargo, el pasado de Adam
empieza a aflorar.
00:15 Cine 2: «Salto al peligro».
Con Wesley Snipes. Un
prisionero del gobierno escapa
en paracaidas del avión que le
lleva a la prisión federal.
02:30 Noche de suerte.
03:15 Más que coches.
03:45 En concierto.
04:15 Infocomerciales.
06:15 Fusión sonora.
19:40 TCM
«El cielo protector» ★★★
Director: Bernardo Bertolucci.
Con John Malkovich, Debra Winger.
(133’). 1989. Drama.
Notable adaptación de la novela
de Paul Bowles que es la crónica
de la descomposición de una
pareja mientras viajan por el norte
de África. Malkovich y Winger
realizan sendas soberbias inter-
pretaciones bajo la dirección de
un austero Bertolucci.
LA SEXTA
07:00 Hoy cocinas tú.
07:25 Sé lo que hicisteis. (R).
08:20 Teletienda.
08:50 Despierta y gana.
09:50 Las tentaciones de Eva.
10:20 Crímenes imperfectos.
11:55 SMS. (Serie). Incluye tres
capítulos.
13:25 Futurama. (Serie).
13:55 Padre de familia. (S).
14:25 LaSexta Noticias.
14:55 Futurama. (Serie).
15:25 Sé lo que hicisteis... Con
Patricia Conde y Ángel Martín.
16:15 Eurobasket 07: Programa
Segunda Fase. Incluye el
encuentro de baloncesto entre
Portugal y Rusia (16:30) y el
enfrentamiento entre Israel y
Croacia (19:00).
23:30 Bones
20:50 La Sexta Noticias.
21:30 Baloncesto. España
disputará su partido contra
Grecia desde el Telefónica
Madrid Arena. Andrés Montes
será el narrador del encuentro.
23:30 Bones. (Serie). Incluye «El
hombre del hueso» y «El hombre
de la morgue». En el primero, la
doctora Brenan y su equipo
acuden a la Isla de Assateague,
para averiguar a quién
pertenecen unos huesos de hace
300 años.
01:20 Todos a cien. El actor Pepe
Rubianes será el invitado del
programa y hablará de su
carrera profesional.
02:25 Ganas de ganar.
06:00 Traffic TV Tira diaria.
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007 Finde • 69

TELEVISIÓN . PROGRAMACIÓN

22:00 TVE 1
«La niñera y el presidente» ★
Director: Ken Kwapis. Con Timothy
Dalton, Ian McNeice. 1997. (105’).
Comedia.
Comedieta sin importancia en la
que la protagonista pasa de ser una
esteticista a profesora de los hijos
de un embajador de un país
imaginario.A partir de ese equívoco
la trama transcurre sin titubeos
hasta un desenlace más que
previsible, sin ninguna sustancia.
Una cinta del montón.
22:00 TELECINCO
«Suavemente me mata» ★
Director: Chen Kaige. Con Heather
Graham, Joseph Fiennes. 2002.
(118’). Thriller.
Tras el éxito de «Atracción fatal»
surgieron todo tipo de películas
sobre amores en los que se roza,
cuando no se entra de lleno, en el
sadomasoquismo. La protagonista,
lo pasa fatal cuando se enamora de
un hombre que tiene un pasado algo
turbio. Desliz del director de
«Adiós a mi concubina».
00:10 TVE 1
«La ventana de enfrente» ★
Director: Jeff Bleckner. Con Christo-
pher Reeve, Daryl Hannah. 1998.
(89’). Thriller.
Innecesario «remake» de «La
ventana indiscreta» en el que un
Reeve ya tetrapléjico encarna al
personaje que interpretó James
Stewart en su tiempo. Tanto él
como Daryl Hannah hacen añorar
a los actores originales. El director
tampoco está a la altura. Para pasar
el rato sin más.
01:30 TCM CLÁSICO
«Cantando bajo la lluvia»
★★★★ Directores: Stanley Donen,
Gene Kelly. Con Gene Kelly. 1952.
(102’). Musical.
Hay pocos musicales que tengan
el mismo encanto y magia que
«Cantando bajo la lluvia». Donen
y Kelly trasmitieron con fortuna la
alegría de vivir, al tiempo que
hicieron un análisis certero del
declive que sufrieron algunas
estrellas de Hollywood en el
transito del cine mudo al sonoro.
Para la memoria colectiva quedará
la espectacular secuencia en la que
Kelly realiza una de sus coreo-
grafías más prodigiosas con un
paraguas. Pero hay más, la vitalidad
de Donald O’Connor en un número
musical que también es imposible
olvidar. Una película rodada en
estado de gracia en la que la
narración se complementa perfec-
tamente con las secuencias mu-
sicales. Un clásico del cine.
Cecilia GARCÍA

TELEMADRID AUTONÓMICAS ONO/DIGITAL+ IMAGENIO

07:00 Bobobo.
07:15 Kochikame.
07:40 Sabrina.
08:00 Telenoticias.
09:00 Buenos días, Madrid.
Informativo presentado por
Alipio Gutiérrez y Begoña Tormo.
10:35 Hércules. (Serie).
11:15 Cazatesoros. (S).
12:15 Walker Texas Ranger.
14:00 Telenoticias.
15:00 El tiempo.
15:05 Deportes.
15:30 Cifras y letras. Concurso
presentado por Paco Lodeiro.
16:00 Cine western: «Ladrones
de trenes». Con John Wayne. Un
pistolero llamado Lane es
contratado por la hermosa Sra
Lowe para recuperar el medio
millón de oro que su marido robó
de un tren y enterró antes de
morir. Otros dos se unen a Lane
atraídos por la recompensa, pero
hay más personas que
codician ese oro.
18:20 Madrid directo. Magazine
informativo que conecta con
diferentes puntos geográficos
de la Comunidad de Madrid.
19:30 Metro a metro.
(Concurso).
20:30 Telenoticias.
21:15 El tiempo.
21:20 Deportes.
21:30 Mi cámara y yo. Hoy: «La
calle del siglo».
22:00 Grand Prix. Concurso
presentado por Bertín Osborne
en el que hoy competirán los
habitantes de Talamanca del
Jarama (Madrid) y Selva
(Mallorca).
00:50 Diario de la noche.
01:20 Las noches blancas. Con
Fernando Sánchez Dragó.
«Arrabal-Jodorowsky 2007».
02:50 Sala de madrugada:
«Terapia de sexo».
04:45 Madrid directo. (R).
05:45 Diario de la noche (R).
Disney Channel
Canal Sur 07:00 La tarde musical. (R). 07:30 Loco mundo loco. (R). 10:30 Hotel dulce hotel: Las
08:00 La Banda. Incluye las series «Los Hoobs», «El pequeño Georges»,
aventuras de Zack y Cody:. 11:00
«Ninja Hatori», «Doraemon», «Isidoro», «Jacob Two Two» y «Bandolero».
Hannah Montana. 11:30 Raven. 12:
12:15 Vivan los niños. (S). 13:00 Walker Texas Ranger. 14:00 Contraportada.
00 Floricienta. 12:45 Lola y Virginia.
Espacio informativo sobre la crónica de sociedad y actualidad. 14:30 Canal
13:00 La banda del patio.
Sur Noticias. 15:30 Acorralada. 16:25 La tarde con María. Con María del
Monte. 18:15 Andalucía directo. 19:50 La tarde musical. Espacio sobre Hollywood
talentos andaluces. 20:30 Canal Sur Noticias. 21:20 Previsiones deporte 15:17 Starstruck: Val Kilmer. 15:30
aventura. 21:35 Pa que te rías. Programa de humor que presenta vídeos Memoria letal. 17:30 Guía para el
de curiosidades de internet y de cámaras ocultas. 22:10 Lo mejor de hombre casado. 19:01 Hollywood
menuda noche. Magazine protagonizado por niños y dirigido al público Reporter. 19:30 Air Force One.
familiar. Presentado por Juan y Medio. 00:20 Cine: «Pasión adolescente».
Calle 13
Con Remedios Cervantes. 01:50 Expreso noche. (R) 02:50 Espacio
18:00ReGénesis.18:50Cazatesoros.
comercial. 04:30 Canal Andalucía turismo. 06:40 Espacio comercial.
19:45 ReGénesis. 20:40 Ley y orden:
ETB 2 06:45 Baskonia Americana. 07:10 Rutas de solidaridad. 07:35 acción criminal. 21:30 Ley y orden:
Forum. Invitada: Lourdes Aritziturri, ginecóloga, que hablará del cáncer unidad de víctimas especiales.
de cuello. 08:05 Documental NG: «Días extraños en el planeta tierra». 22:20 El misterio de Ángela.
09:00 Australasia salvaje. 09:45 Guardacostas. 10:40 Las hermanas Mc Paramount Comedy
Leod. 11:20 La niñera. 12:15 Kung Fu: la leyenda continúa. 12:55 Walker
16:30 Noche sin tregua. 17:30
Texas Ranger. 13:55 Date el bote. 14:58 Teleberri. 15:55 Eguraldia. 16:00 Nuevos cómicos.18:00 Becker.
Pásalo. 18:05 Siempre cine: «Lord Jim». 20:58 Teleberri. 21:55 Eguraldia. 18:30 Smonka!.19:00 Matrimo-
22:00 Cine éxito: «Driven».Con Sylvester Stallone.00:05 Cine 2: «Cocodrilo nio con hijos. 19:30 Siete Vidas.
II: Aguas sangrientas». 01:55 Dígamelo. 02:55 Cine 2: «Asalto informático». 20:30 Aquí no hay quien viva.
04:40 Pásalo. 06:25 Forum. 07:00 EITB kultura. 22:00 Camera Café.
Canal de Historia
TVG 07:25 Xabarín club. 08:30 Bos días. Incluye «A entrevista». 10:00 15:00 Mundos perdidos: El Jerusalén
As irmás Mc Leod. 10:45 Walker Ranger Texas. 12:15 Centro de saúde. de Jesús. 16:00 El mundo en un vaso:
12:40 A Revista. Incluye: «Informativo para xordos», «Informativo local»,
El vino. 17:00 Ufo Files: El Roswell de
«O tempo» y «O agro». 13:45 Galicia Noticias. 14:10 Natureza. 14:25
México.18:00Másqueherramientas:
Telexornal Mediodía. 15:25 O tempo. 15:30 Cifras e Letras. 16:05
Barcos.
Acompáñenos. 16:30 Gata salvaje. 17:20 Acompáñenos. 18:30 O tempo.
TCM
18:35 A lei da ría. 19:20 Hai que mollarse. 19:45 O Señor Bean. 20:15 Galicia
14:15 Viajes con mi tía. 16:00
Noticias Serán. 20:45 Telexornal serán. 21:35 O tempo. 21:40 Pillados.
Apocalypse Now Redux. 19:25 Tú y
21:55 Son de verán. 00:05 Cinema de Noite: «Mónica». 01:30 Telexornal
yo:Jorge Perugorría y Marlon Brando.
noite. 01:40 Segunda sesión: «Duelo no Misisipi». 02:50 A revista. (R).
19:40 El cielo protector. 22:00 El
03:30 Sons na noite. 04:20 Galicia noticias serán. (R). 04:50 Europeos
baile de los vampiros.
destinos cruzados. (R). 05:20 O gran camiño. (R). 05:45 O show dos
tonechos. (R). AXN
21:30 Navy, investigación criminal.
Castilla-La Mancha TV 07:00 Kosmi club. Espacio infantil. 10:30 22:26 Navy, investigación criminal.
Cazatesoros. 11:30 MacGyver. 12:30 Gata salvaje. 13:30 Just for laughs. 23:20 La sombra. 01:08 Un crimen
13:50 Tiempo de campo. 14:00 CMT Noticias. 15:05 El tiempo. 15:10 Todo perfecto.
deporte. 15:30 Cine España. Magazines. 15:35 Cine español: «Los hombres
Fox
las prefieren viudas». 17:30 CLM en vivo. 18:00 Toros desde Caudete. 18:35 Roswell. 19:25 Saved.
20:30 CMT noticias 2. 21:05 El tiempo. 21:10 Todo deporte. 21:20 La 20:10 Malcolm in the Middle.20:35
niñera. 21:50 Cine viernes: «La tormenta perfecta». 00:15 Cine viernes Los Simpson.21:05 Los Simpson.
2: «Puente aéreo». 01:45 Cine de noche: «Quién puede matar a un niño». 21:30 Entre fantasmas. 22:20
03:30 Cine de noche 2: «Historia de S». 05:00 CLM en vivo. (R). Estandoff.
Calle 13
18:00 ReGénesis. 18:50 Cazatesoros.
19:45 ReGénesis. 20:40 Ley y orden:
acción criminal. 21:30 Ley y orden:
unidad de víctimas especiales.22:20 El
misterio de Ángela.
AXN
18:45 Jag: Alerta Roja.19:40 Pacific
Blue. 20:33 CSI. 21:30 Navy,
investigación criminal. 22:26 Navy,
investigación criminal. 23:20 La sombra.
01:08 Un crimen perfecto.
Hollywood
15:17 Starstruck: Val Kilmer. 15:30
Memoria letal.17:30 Guía para el hombre
casado. 19:01 Hollywood Reporter.
19:30 Air Force One.
National Geographic
16:00 Concebido para destruir:
Inundación. 17:00 Muerte por causas
naturales: Frío mortal. 18:00 Concebido
para matar: Asesinos sigilosos. 19:00
Cousteau: Aventura en el Océano:
Tiburones: En peligro. 20:00 Por los
caminos del Che: El Diario de
motocicleta: Vidas aisladas.
Canal de Historia
15:00 Mundos perdidos: El Jeru-
salén de Jesús. 16:00 El mundo en
un vaso: El vino. 17:00 Ufo Files: El
Roswell de México. 18:00 Más que
herramientas: Barcos. 19:00 Bus-
cando la verdad.
Viajar
16:30 El rally Dakar 2006: Nouak-
chott-Kayes. 17:30 La expedición
espacial Perseus. 18:30 El viajero
profesional: Gaspesie. 19:00 Dos
cocineros en Australia: Albany.
19:30 Gran viaje: Las playas más
bellas del mundo: Australia.
Canal Cocina
16:30 Plat du jour. 17:00 Esto está
muy crudo. 17:30 Wok Gourmet.
18:00 Dulces tentaciones. 18:30
Oliver’s Twist. 19:00 ¿Qué comemos
hoy?
Cosmopolitan
16:05 Los miserables, la leyenda nunca
muere. 18:15 Atractiva - t. 18:25 Zoe.
19:15 Sexo en Nueva York. 19:45
Verónica Mars. 20:40 Embrujadas.
21:35 La juez Amy.
Boomerang
15:00 Backyardigans: Tus amiguitos
del jardín. 15:25 Bugs Bunny & el
Pato Lucas. 15:45 ¡Shaggy y Scooby
Doo detectives!. 16:10 Doraemon, el
gato cósmico. 16:35 Cazadores de
dragones. 17:00 MaXcotas.
Eurosport
12:00 Biatlón de Verano: Campeonato
del Mundo Otepaa Estonia. 13:30 Grand
Slam: Abierto de EEUU. 16:00 UCI Pro
Tour: Vuelta a España. 17:30 Grand Slam:
Abierto de EEUU. 18:00 Inside Euro
2008. 18:15 Grand Slam: Abierto de
EEUU. 19:45 Grand Slam: Abierto de
EE UU.
Disney Channel
13:25 Cambio de Clase. 13:30 La Banda
del Patio. 14:00 Disney Channel Games
2007. 16:00 Hannah Montana. 16:25
Viviendo con Derek. 16:50 Lizzie
McGuire. 17:15 American Dragon: Jake
Long. 17:40 Kuzco: Un Emperador en el
Cole. 18:05 Kim Possible.
Playhouse Disney
13:00 Telmo y Tula. 13:10 Los héroes de
Higglytown. 13:35 Little Einsteins. 14:
00 Miss Spider. 14:25 El Circo de Jojo.
14:50 La Vaca Connie. 15:00 La Casa
de Mickey Mouse.
Toon Disney
12:15 Lilo & Stitch. 13:00 Timón
y Pumba. 13:45 La tropa Goofy.
14:30 Patoaventuras. 15:15 La banda
del patio. 15:57 Lilo & Stitch. 16:40
Lloyd en el espacio.
Jetix
15:40 Pokémon. 16:00 Pokémon.16:25
Pokémon. 16:50 Pokémon. 17:15
Pokémon. 17:40 Pokémon. 18:05
Pokémon. 18:30 Pokémon.
70 • Finde
www.alltheportal.net Viernes. 7 de septiembre de 2007 • LA RAZÓN

TELEVISIÓN

El audímetro Miércoles 5 de septiembre de 2007 La crítica

Ránking nacional de cadenas Así va el mes
Cuota de pantalla Cuota de pantalla La radiografía de...
del día, en porcentaje del mes, en porcentaje
T5 21,6 T5 19,4 HOSPITAL CENTRAL
A3 16,6 A3 16,8
TVE1 15,4 TVE1 16,3
Audiencia media: 4.228.000
Auton. 13,8 Auton. 14,1
Cuota media: 26,8%
Temát. 10,7 Temát. 11,8 Audiencia máxima: 4.918.000 (30,1%)
laSexta 7,4 Cuatro 7,1
Evolución en cuota de pantalla
Cuatro 6,9 laSexta 6,5 %
4,7 La 2 24
La 2 5,0
Local 2,3 Local 2,5 20

Otras 0,1 Otras 0,1

16
Cadena: Telecinco
El minuto de oro 12 Programa: «El programa de A.R.»
Hora: 10:45
8
ESCENAS DE MATRIMONIO

Espectadores: 5.121.000
4
Carrerilla
Share: 34,8% 24:13 24:31 24:43 25:07 25:25
Hora: 22:03 Ana Rosa Quintana sigue en
Por edades Por sexo plena forma. Tras el paréntesis
Avelino con casco por miedo a caerse
otra vez de la cama veraniego, la estrella de Tele5
Los diez programas más vistos
Aud. media Cuota de pantalla (%)
regresa con las pilas nuevas
Cadena Programa Aud. media Cuota de pantalla (%)
Hombres y la piel tersa, con esa tersura
T5 Hospital Central 4.228 .000 26,8 4 a 12 209 .000 25,9 36% saludable que aportan un kilo
T5 Escenas de matrimonio 3.547 .000 25,8 13 a 24 429 .000 30,3 de más, las cañitas gaditanas y
T5 Yo soy Bea 3.349 .000 31,8 25 a 44 1.345 .000 25,4
Mujeres
la felicidad del dolce far niente.
A3 Los Simpson 3.257 .000 29,3 45 a 64 1.285 .000 26,9
64%
En fin, entiendo que relaja el no
T5 Aquí hay tomate 2.835 .000 23,3 >64 960 .000 27,5 comparecer cada mañana ante
A3 Cine: Evolution 2.459 .000 15,9 su público amo de casa –a
A3 Los Simpson 2.427 .000 26,7 Por clase social Aportación a la cadena menudo me pregunto cómo son
TVE1 Amar en tiempos revueltos 2.304 .000 19,9 las vidas de quienes siguen la
laSexta Eurobasket: Croacia-España 2.251 .000 14,7 Aud. media Cuota de pantalla (%) Total del día televisión por la mañana–.
TVE1 Corazón de verano 1.934 .000 17,0 21,6% La periodista encara la
Alta 277 .000 23,0
temporada con el mismo
Media alta 449 .000 23,9
Otros programas de interés producto que la ha elevado al
Media 1.844 .000 27,2
Cuatro Entre fantasmas 1.471 .000 11,6 Programa
trono: combina en
Media baja 1.283 .000 27,5 torno a su persona el marujeo
A3 El diario de Patricia 1.265 .000 18,4 5,0 puntos
Baja 375 .000 29,5 metapopular de Belén
laSexta Prórroga mundial Sub-17 920 .000 10,6
La 2 Perdidos 556 .000 3,5
Esteban, la osadía eficaz del
Por comunidades «killer» Lequio, el periodismo
Los informativos más vistos trabajado, chismoso y
Cadena Programa Aud. media Cuota de pantalla (%) Total España: 26,8% políticamente correcto de sus
29,3
A3 Noticias 1 2.810 .000 22,5 Resto*: 28,7% profesionales de la pluma y, en
TVE1 Telediario 1 2.582 .000 20,6 22,1 general, la muy sabia elección
26,4 de colaboradores de primer nivel
TVE1 Telediario 2 2.197 .000 19,3 Líder
A3 Noticias 2 1.949 .000 17,2 delante y detrás de la cámara.
Resto* 34,4
T5 Informativos 14:30 1.935 .000 16,8 Alrededor del corazón de aquí
T5 Informativos 21:00 1.925 .000 18,2 16,7 27,0 y de allá, los sucesos morbosos,
Madrid fue el ámbito que
Cuatro Noticias Cuatro 1 7,7 más vió «Hospital Central », lacrimógenos y bien contados
792 .000
seguido de la Comunidad (siempre al borde de la
Cuatro Noticias Cuatro 2 685 .000 6,2 23,7
Valenciana 21,5 actualidad inmediata), la política
laSexta Noticias 20h 620 .000 6,4
de nivel (ayer tuvo a Zaplana)
laSexta Noticias 14h 382 .000 3,4
*Comunidades no incluidas en la Forta comentada casi sin tapujos por
La 2 La 2 Noticias 297 .000 3,6 reputados opinadores de toda
Frente a frente tendencia y algo más de humor,
El Peliculón: Evolution Cine: Evelyn
El ojo digital que no viene mal. Quintana,
pues, va tomando carrerilla
Espectadores: 2.459.000 Espectadores: 1.808.000 En estos primeros compases catódicos de 6,5% de cuota de pantalla en septiembre, mientras los niños llegan al
Share: 15,9% Share: 11,6%
septiembre, la cadena de moda es La Sex- que significa su mejor índice de audiencia colegio y dejan el hogar
ta.Y la culpa es del Europeo de Balonces- mensual, incluso superior al alcanzado por la mañana. Sin duda, ésta es
Share (%)
to, que genera un incremento de audien- por la cadena en junio pasado con mo- la razón por la cual la audiencia
25 cia importantísimo para dicha oferta, con tivo del Mundial de Fútbol: 5,1%, hasta aún no acompaña, amén de una
los chicos de oro de nuestro basket como agosto su récord histórico mensual. Los «Ruleta de la fortuna» que sigue
estrellas mediáticas al mantener un derechos audiovisuales del basket, sin como un tiro. La novedad este
20 seguimiento notable, aunque anteayer tener en cuenta el coste económico y su año, la más gorda, es que Ana
pincharan en su encuentro frente a Cro- rentabilidad publicitaria, representa un Rosa, indirectamente, produce
acia: algo más de 2,2 millones de fieles y beneficio extraordinario en términos de las tardes de Antena 3 y lanza
15 cerca del 15% de cuota. Las transmisio- «marca» para el canal de la oferta del co- una telenovela en La Primera,
nes del baloncesto suponen una ruptura lor verde, cada día que pasa con una mejor entre otras cosas, toda una
del statu-quo del comportamiento de los identidad corporativa en sus «promos» de demostración de que detrás de
10 espectadores en dos horas cruciales, de cadena, con atributos y valores formida- la cara amable de la estrella hay
21:30 a 23:30, en la programación de la bles de diferencia muy significativos un empresario sensato y muy
noche, que significa una reacomodación respecto de su competencia. inteligente.
5 en la definición de la elección televisiva.
22:00 22:07 23:59 00:01 Hasta la fecha, día 5, La Sexta pondera el De la MIRÁNDOLA Marcos MORALES
 www.alltheportal.net
LA RAZÓN • Viernes. 7 de septiembre de 2007
A LA CONTRA
«Nos falta coraje a todos. Escasea el valor, ésta es una sociedad muy sumisa», dice
■ ANA CALEYA / ACTRIZ Y PRODUCTORA
«Hay que arruinarse siendo joven»
-Protagoniza y produce «Hedda
Gabler» en el teatro Fernando de
Rojas (Círculo de Bellas Artes,
Madrid), la obra más enigmática y
difícil de Ibsen. Parece que a usted
no le va lo fácil...
-No, no me va. Me interesa lo que
requiere un esfuerzo, lo que hace
pensar, abrir un camino hacia lo
poco conocido. Pero le diré que lo
que aquí llaman obras marginales
o minoritarias, en Europa son ya
clásicas.
-Cuando se estrenó, esta obra
fue criticada porque carecía de
enseñanzas morales.
-Sí, es una obra ambigua. Ibsen
no salva a la heroína, la condena. Se
nota que Ibsen la escribió después de
un desengaño amoroso.
-¿El teatro debe enseñarnos
moral?
-No. Debe reflejar la realidad. Y
que el público decida.
-¿Cree, como se dice, que esta
sociedad ha perdido los valores?
-Sí, los ha perdido. Carece de refe-
rentes. La gente no lo tiene claro y el
malo es el que mola.
-Ibsen habla en esta obra de la
falta de coraje para realizarse en
libertad...
-Nos falta coraje a todos. Escasea
el valor, ésta es una sociedad muy
sumisa. A veces pienso que es ridí-
culo ir de Robin Hood defendiendo
causas perdidas.
-Le recuerdo que Robin Hood
robaba a los ricos para dárselo a
los pobres...
-Eso hago yo con las subvenciones
que me dan, ja, ja, ja.
-Habla de la frustración. ¿Qué
nos frustra?
-No ser capaces de cambiar las
cosas. Eso nos lleva a la desgana, y
en seguida llega la desilusión y la
pereza.
-Parece que usted se salva de eso...
En 20 líneas
Ana (Madrid, 1975) ha
estudiado interpretación,
piano, saxofón, danza... y
dice que será una estudiante
siempre. Ha hecho teatro en
Austria y Alemania, en
alemán. Su abuela es
alemana: su familia tiene
una fábrica de salchichas
por allá. «De hambre no me
-Sí, cuando voy a caer en la desga-
na surge una especie de resorte que
me empuja y me salva. Huyo del
vacío de no hacer. Por eso a veces
voy de suicida, me tiro a la piscina
sin agua. Hay que arruinarse siendo
joven.
-Esta obra trata también de la
falta de autocrítica... Se nota sobre
todo en los políticos, ¿no?
-Están muy desprestigiados. No
hay ideas, sólo demagogia. No
hay coherencia entre los errores y
sus consecuencias: los escándalos
duran lo que dura la noticia en los
periódicos. Luego todo se olvida y
se perdona. Aquí no dimite nadie.
voy a morir nunca». Le gusta
nadar. Pasar la fregona
ahuyenta los malos rollos,
dice. No le gusta el tráfico y
odia el ruido. Su virtud, el
valor, y su defecto, la
impaciencia. Sueña con que
vuelva el novio que le ha
dejado. ¿Vicios? «Sólo los
hombres».
por AMILIBIA
Luis Díaz
-Habla Ibsen del rechazo de la
responsabilidad.
-Hay terror a la responsabilidad.
Nadie es responsable de nada. Aquí,
al final, la culpa siempre la tiene el
otro.
-Dice el director, Ernesto Ca-
ballero, que es una metáfora de la
destrucción.
-Sí, de la destrucción de uno
mismo. Cuando uno hace mal todo
el tiempo, al final el mal se vuelve
contra uno mismo.
-Ha hecho teatro en alemán en
Viena y en Alemania. ¿No le tienta
quedarse por allí?
-Espero no quedarme nunca en
ningún sitio.
-¿Y no le tienta hacer obras más
fáciles que den dinero y fama?
-No. Nunca he perdido la espe-
ranza en que un día la calidad sea
rentable. No me importa la fama,
sí el prestigio. Me gustaría tener
prestigio.
-En fin, Ibsen siempre habla de
la corrupción...
-Un tema eterno. Lo peor es que no
parezca tan habitual, tan normal.
-Hay quien cree que lo peor es
que sólo esté al alcance de unos
pocos...
71
Veneno rico
¡Qué buena es
la risa! Yo, que
me río poco en
el teatro, me he
partido en mil
cachitos, viendo
a Soledad y
Paloma Gracia Olayo,
PEDRERO
Las Veneno,
haciendo su
«Antonia Machín» en el Ma-
ravillas. Como siempre, en el
teatro había muchas más señoras
y futuras señoras que caballeros,
y sus risas sonoras producían una
música especial, un, ¡vaya, por
fin se hace cabaret inteligente
con profunda coña de mujer insu-
rrecta! Sí, porque el espectáculo
muestra ese mundo nuestro, con
nuestro cuerpo en danza y nuestra
manera de sufrir a los hombres y
sus inventos, que da gusto verlo.Y
se habla de sustancias, hormonas,
dolores y placeres, con la sabia
madurez de estas dos actrices
estupendas que saben denunciar
la realidad más jodida desde el
humor más chispeante. Lo curio-
so es que firma el texto un autor:
Patxo Tellería, un hombre al que
no tengo el gusto de conocer pero
que debe ser de lo más especial.
Seguramente, es también muy
inteligente y se ha dejado llevar
por la mano y el genio de estás
dos gemelas univitelinas de ojos
Del espectáculo de Las
Veneno me ha encantado
que el mundo íntimo de
la mujer sea el tema
claros. Hay muchos más nom-
bres masculinos en el programa
que tengo a mano, señal de que
Las Veneno no tienen ningún
rencor hacia el varón en general.
O, mejor dicho, hacia algunos
varones en particular que no se
lo merecen.
No, no hay enemistad en este
espectáculo. Hay desavenen-
cia, disputa, pasión, erotismo
y muchas verdades mezcladas
con canela. Una buena dosis de
veneno rico. Porque el resenti-
miento sólo lo es, cuando no
logras convertirlo en arte. Y el
arte sale a menudo de ahí, de esa
furia ante la injusticia que nos
da la fuerza para transformar el
dolor en belleza.
Me ha encantado que por fin
y en primer plano, el mundo
íntimo de la mujer sea el tema.
Tema, al menos, el cincuenta y
algo por ciento universal. Y que
atañe a los dos géneros, Las mu-
jeres ya deseamos hombres que
se desvelen por desvelarnos.
Porque no se puede amar sin
querer saber. Ahí, en el Maravi-
llas, pueden descubrir una parte
del misterio.
www.alltheportal.net 03204

8 430742 009023