Desinfeccion Cloro Yopal

COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO HIPOCLITO DE CALCIO (HTH)
Y EL SISTEMA DE GENERACIN IN SITU DE HIPOCLITO DE SODIO.
COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO

HIPOCLORITO DE CALCIO (HTH) Y EL SISTEMA DE GENERACIN IN SITU DE
HIPOCLORITO DE SODIO
ENITH VIVIANA GONZLEZ PERILLA
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE INGENIERIA AMBIENTAL Y SANITARIA
BOGOT
2007

COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO

HIPOCLORITO DE CALCIO (HTH) Y EL SISTEMA DE GENERACIN IN SITU DE
HIPOCLORITO DE SODIO
Pasanta de Grado para optar el ttulo

de Ingeniera Ambiental y Sanitaria
Directora: ROSALINA GONZLEZ FORERO

Ingeniera Qumica
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE INGENIERIA AMBIENTAL Y SANITARIA
BOGOT
2007

Nota de aceptacin
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
_____________________________
Decano
_____________________________
Director (a)
_____________________________
Jurado
_____________________________
Jurado
Bogota, 17 de noviembre de 2007

Ni la Universidad, ni el Asesor, ni el jurado son responsables

de las ideas expuestas por el Autor en este trabajo de grado.
Reglamento Estudiantil. Captulo 12 - Artculo 97.
Bogot, Abril de 2005

A DIOS, quien gua mi camino.

A mis padres, Luis y Amelia, por su gran amor, paciencia y
apoyo incondicional que han tenido durante
toda mi vida en el logro de mis metas.
A mis hermanos, Javier y Daniel, por brindarme
su apoyo siempre que lo he necesitado.
A Hidalguito, mi amorcito, por su compaa, paciencia y
colaboracin.
A mis familiares por su inters y valiosa colaboracin,
especialmente a mi ta Pilar por su gran apoyo.
A mis amigos (especialmente Dalia y Carolina) por estar
conmigo en todo momento.

Agradecimientos
La Autora expresa sus agradecimientos a:

SAL ANTONIO PEARANDA, Qumico, Laboratorio Salud Ambiental, Instituto
Nacional de Salud, Asesor de ste proyecto, por sus valiosos aportes, inters,
confianza, experiencia y gran apoyo en el desarrollo del proyecto.
ROSALINA GONZALEZ, Ingeniera Qumica, Docente de la Facultad de
Ingeniera Ambiental y Sanitaria de la Universidad de la Salle, por su asesora y
colaboracin en la elaboracin del documento.
LA SECRETARIA DE SALUD DE CASANARE, sus directivas y personal, por abrirme
las puertas y dejarme llevar a cabo ste proyecto, brindndome la asesora y
el respaldo necesarios.
EL HOSPITAL DE YOPAL, sus directivas y en especial al personal de la Divisin
Ambiental, por permitirme llevar a cabo la implementacin de ste proyecto,
contando siempre con su colaboracin.
MIS COMPAERAS DE TRABAJO, Andrea, Ingrid y Catherine por su apoyo
incondicional, su colaboracin, y compaa que me brindaron durante el
desarrollo de ste proyecto.
LA UNIVERSIDAD DE LA SALLE, por todas las enseanzas y aportes en mi
desarrollo profesional.
Y en general a todos aquellos que de una u otra forma contribuyeron con la
realizacin de este trabajo.

TABLA DE CONTENIDO
PG.
ABSTRACT........................................................................................................................................................11
RESUMEN .........................................................................................................................................................12
INTRODUCCIN ............................................................................................................................................14
OBJETIVOS ......................................................................................................................................................16
1
MARCO TERICO................................................................................................................................17
1.1
EL AGUA Y LA SALUD HUMANA ..............................................................................................17
1.2
MTODOS DE DESINFECCIN.................................................................................................19
1.2.1 Mtodos convencionales..................................................................................................20
1.2.1.1 Cloracin ............................................................................................................................................ 20
1.2.2 Mtodos No convencionales ..............................................................................................25

1.2.2.1
1.2.2.2
1.2.2.3
1.2.2.4
Luz Ultravioleta ........................................................................................................................... 25

Ozonizacin ................................................................................................................................ 26
Oxidantes mezclados............................................................................................................... 27
Hipoclorito generado in-situ ................................................................................................... 31
MARCO LEGAL.....................................................................................................................................34
IDENTIFICACIN DEL LUGAR DE TRABAJO....................................................................................38

3.1
HOSPITAL DE YOPAL E.S.E.........................................................................................................38
3.2
DESCRIPCIN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE........................................41
3.3
DESCRIPCIN DEL EQUIPO DE GENERACIN DE HIPOCLORITO DE SODIO IN- SITU,
UBICADO EN EL HOSPITAL DE YOPAL ..................................................................................................44
3.3.1 Componentes ......................................................................................................................44
3.3.2 Especificaciones tcnicas .................................................................................................44
3.3.3 Principio Bsico.....................................................................................................................45
3.3.4 Ensamble e Instalacin del equipo ................................................................................46
3.3.4.1 Condiciones previas..............................................................................................................46
3.3.4.2 Ensamble del equipo sin energa conectada................................................................47
3.3.5 Mantenimiento .....................................................................................................................49
3.3.6 Costos de Operacin .........................................................................................................49
3.3.7 Caractersticas y usos del hipoclorito de sodio generado ......................................50
METODOLOGA....................................................................................................................................51
4.1
RECOLECCIN DE INFORMACIN .......................................................................................54
4.2
TRABAJO DE CAMPO ...............................................................................................................56
4.2.1 Primera fase: desinfeccin utilizando el mtodo convencional............................56
4.2.2 Segunda fase: desinfeccin utilizando hipoclorito de sodio generado in-situ ..58
4.2.3 Estabilidad del cloro residual en el sistema (Muestreo diario) ................................61
4.3
PRUEBAS DE LABORATORIO ....................................................................................................62
4.3.1 Anlisis fisicoqumicos .........................................................................................................63

4.3.2
5
Anlisis Bacteriolgicos ......................................................................................................64
RESULTADOS OBTENIDOS...................................................................................................................65
5.1
5.2
5.3
PRIMERA Y SEGUNDA FASE......................................................................................................65

ANALISIS DE RESULTADOS ........................................................................................................74
ANLISIS RESULTADOS TRABAJO DE CAMPO .....................................................................78
ANLISIS BENEFICIO COSTO ............................................................................................................80
CONCLUSIONES...................................................................................................................................85
RECOMENDACIONES .........................................................................................................................88
BIBLIOGRAFA ................................................................................................................................................89
ANEXOS ..........................................................................................................................................................90

LISTA DE TABLAS
Pg.
Tabla 1. Cuadro comparativo desinfectantes
22
Tabla 2. Criterios organolpticos y fsicos de la calidad del

agua potable
35
Tabla 3. Criterios qumicos de la calidad del agua potable
35
Tabla 4. Criterios de calidad qumica para caractersticas

con implicaciones de tipo econmico o accin indirecta
sobre la salud
36
Tabla 5. Valores microbiolgicos admisibles
37
Tabla 6. Descripcin unidades planta de tratamiento de agua
42
Tabla 7. Cuadro general de especificaciones equipo HC-5
45
Tabla 8. Costos hipoclorito generado in-situ en un tiempo

de 24 horas
50
Tabla 9. Ventajas y desventajas de los diferentes mtodos

de desinfeccin
54
Tabla 10. Control de produccin de hipoclorito de sodio in-situ

Hospital de Yopal
60
Tabla 11. Procedimiento anlisis de laboratorio
63
Tabla 12. Resultados prueba t pareada
75
Tabla 13. Valores de t experimental y t tabla
76

Tabla 14. Resultados anlisis del coeficiente de correlacin

y concordancia
77
Tabla 15. Clculo valor de cloro producido in-situ
79
Tabla 16. Resumen costos tabla
83
Tabla17. Costo agua Acueducto Municipal
83
Tabla 18. Anlisis B/C opcin A
83
Tabla 19. Anlisis B/C opcin B
84
Tabla 20. Control diario cloro residual segunda fase
111
Tabla 21. Parmetros espectrofotmetro DR/2000
116
Tabla 22. Resultados muestreo primera fase- salida pozo profundo
118
Tabla 23. Resultados muestreo primera fase- grifo cocina
119
Tabla 24. Resultados muestreo segundo fase- salida pozo profundo
120
Tabla 25. Resultados muestreo segundo fase- grifo cocina
121
Tabla 26. Registro control diario PTAP Hospital de Yopal
125
Tabla 27. Costos desinfeccin HTH
131
Tabla 28. Costos totales hipoclorito de sodio generado in-situ
132

LISTA DE FIGURAS
Pg.
Figura 1. Esquema de la celda de electrlisis para obtener la
mezcla de gases generados in-situ para desinfeccin (MOGGOD)
29
Figura 2. Esquema produccin de hipoclorito de sodio in-situ
32
Figura 3. Plano urbano municipio de Yopal ubicacin Hospital
38
Figura 4. Esquema interno de las operaciones
44
Figura 5. Esquema equipo para la produccin de Hipoclorito de

sodio in-situ
44
Figura 6. Diagrama de flujo metodologa del trabajo
52
Figura 7. Esquema distribucin del Hospital de Yopal E.S.E y puntos

de muestreo
53
Figura 8. Esquema procedimiento anlisis de hipoclorito

generado in-situ
62
Figura 9. Grfica Dureza Total
65
Figura 10. Grfica Sulfatos
66
Figura 11. Grfica Hierro Total
67
Figura 12. Grfica Cloruros
67
Figura 13. Grfica Nitritos
68
Figura 14. Grfica Alcalinidad Total
69
Figura 15. Grfica Color
70

Figura 16. Grfica pH
70
Figura 17. Grfica fosfatos
71
Figura 18. Grfica bacteriolgico
72
Figura 19. Grfica Cloro Residual
73
Figura 20. Coeficiente de Concordancia (Pc)
77

LISTA DE FOTOS
Pg.
Foto 1. Pozo profundo Hospital de Yopal
39
Foto 2. Tanque subterrneo 1
39
Foto 3. Tanque elevado
40
Foto 4. Tanque subterrneo 2
40
Foto 5. Planta de Tratamiento de Agua Potable Hospital de Yopal
41
Foto 6. Electrodo equipo HC 5
47
Foto 7. Ampermetro
48
Foto 8. Equipo listo para la produccin del hipoclorito de sodio
49
Foto 9. Mdulo inyeccin de qumicos
56
Foto 10. Punto 1: salida pozo profundo
57
Foto 11. Punto 2: grifo cocina
57
Foto 12. Ubicacin del equipo frente a la PTAP
58
Foto 13. Ubicacin del dosificador dentro de la PTAP
58
Foto 14. Bidn de produccin
59
Foto 15. Buretas digitales BRAND y reactivos
114
Foto 16. Ph-metro
117
Foto 17. Espectrofotmetro dr/2000
117
Foto 18. Anlisis con espectrofotmetro HACH DR 2000
118
Foto 19. Preparacin material pruebas de titulacin
118

LISTA DE ANEXOS
Pg.
ANEXO 1. SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA HOSPITAL DE
YOPAL
91
ANEXO 2. MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DEL HOSPITAL DE YOPAL
ANEXO 3. CONTROL DIARIO CLORO RESIDUAL SEGUNDA FASE
92
111
ANEXO 4. CMO MEDIR LA CONCENTRACIN DE HIPOCLORITO DE

SODIO RECIN PRODUCIDO PARA ASEGURAR LA CALIDAD
112
ANEXO 5. PROCEDIMIENTO PARA LA REALIZACIN DE ANLISIS

FISICOQUMICOS
114
ANEXO 6. REGISTRO FOTOGRFICO LABORATORIO DE AGUAS

SECRETARIADE SALUD DE CASANARE
117
ANEXO 7. REPORTE DE RESULTADOS MUESTREO PRIMERA FASE
118
ANEXO 8. REPORTE DE RESULTADOS MUESTREO SEGUNDA FASE
120
ANEXO 9. METODOLOGA ANLISIS DE RESULTADOS
122
ANEXO 10. PARALELO CAMBIO DE NORMATIVIDAD AGUA PARA

CONSUMO HUMANO
123
ANEXO 11. REGISTROS CONTROL DIARIO PTAP HOSPITAL DE YOPAL
125
ANEXO 12. COSTOS DE LOS DOS SISTEMAS DE DESINFECCIN
131
ANEXO 13. MEMORIA DE CLCULOS ANALISIS BENEFICIO-COSTO
133
10

ABSTRACT
In this work the comparison became of two systems of disinfection,

conventional and nonconventional in the Plant of Treatment of Drinkable
Water of the Hospital of Yopal - Casanare; the non conventional system
consists on the chlorination with sodium hypochlorite generated on-site.
The comparison was executed out with the purpose of knowing the
behavior of the system of production of sodium hypochlorite on-site by
means of the implementation in field of this disinfection system in front of
the conventional system used in the PTAP (application of Calcium
hypochlorite), it was made by means of the application of a programming
of samplings in two points of the system of distribution of the plant, carrying
out the analysis of parameters organoleptical, physiochemical and
bacteriological of the water tried for each one of the systems during a
period of two months, one for each system, carrying out the report of three
weekly tests in the previously established points.
Starting from these results was carried out the comparison of the systems
and you determine the effectiveness and some of the benefits of the
system of generation of sodium hypochlorite in situ like their low costs and
operation easiness.
Finally is carried out the analysis benefit-cost for the implementation of this
system in small plants of treatment of water.
11

RESUMEN
En el presente trabajo se realiz la comparacin de dos sistemas de

desinfeccin, uno convencional, aplicacin de Hipoclorito de Calcio (HTH)
y otro no convencional, cloracin con hipoclorito de sodio generado in-situ
en la Planta de Tratamiento de Agua Potable del Hospital de Yopal
Casanare.
La comparacin se ejecut con el fin de conocer el comportamiento del
sistema de produccin de hipoclorito de sodio in situ mediante la
implementacin en planta de ste sistema de desinfeccin, frente al
sistema convencional utilizado en la PTAP (aplicacin de Hipoclorito de
Calcio), lo anterior se hizo mediante la aplicacin de una programacin
de muestreos en dos puntos, antes del tratamiento (salida del pozo
profundo) y
distribucin),
en la cocina del hospital (punto ms lejano red de

realizando
el
anlisis
de
parmetros
organolpticos,
fisicoqumicos y bacteriolgicos del agua tratada para cada uno de los

sistemas durante un periodo de dos meses, uno por cada sistema,
realizando el reporte de tres pruebas semanales en los puntos previamente
establecidos.
A partir de los resultados obtenidos se efectu la comparacin de los
sistemas
se
determin
la
efectividad
mediante
las
pruebas
bacteriolgicas realizadas que arrojaron como resultado 0 UFC/100ml para

los dos sistemas despus de la desinfeccin; el sistema de generacin de
hipoclorito de sodio in-situ, present beneficios tales como sus bajos costos,
12

el cloro residual mantenido en la red de distribucin del Hospital, que

mostraron que el 75% de los das muestreados se encontraron dentro del
rango establecido (0,2 1 mg/L), al igual que su fcil operacin y
mantenimiento por parte del operario de la planta.
Finalmente se hizo la relacin beneficio-costo para la implementacin del
sistema de generacin de hipoclorito de sodio in-situ en pequeas plantas
de tratamiento de agua, donde se obtuvo un valor mayor a 1, lo cual
asegura que el sistema implementado con sta generacin es ms
ventajoso que tratarla con Hipoclorito de Calcio (HTH) para la desinfeccin
del agua.
13

INTRODUCCIN
La desinfeccin es uno de los procesos unitarios ms importantes dentro

del tratamiento de agua
alternativas
para
la
para potabilizacin ya que es una de las
solucin
de
los
problemas
ocasionados
por
enfermedades, pues elimina los organismos patgenos perjudiciales para

la salud humana, adems de ser sensible puesto que se ve afectada por
varios factores tales como la temperatura, la turbiedad, el pH, entre otros.
Es claro que en los pases en desarrollo no son tan importantes las
investigaciones ni el control de los sub-productos de la desinfeccin, pero
definitivamente si es de gran importancia el conocimiento de tecnologas
simples, apropiadas y confiables que sean aceptables por los usuarios; que
tengan costos reducidos de operacin y
mantenimiento, adems que
sean sencillos, econmicos y aplicables en los pequeos municipios de

nuestro pas, especialmente del departamento de Casanare donde se
desarroll el presente proyecto.
Casanare cuenta con 19 municipios de los cuales 13 no superaron el 30%
de aceptabilidad en las muestras tomadas para la Vigilancia de la Calidad
de Agua en el ao 2006 (Secretara de Salud de Casanare, 2007), teniendo
en comn problemas con la desinfeccin ya sea que no alcanzan valores
para cloro residual dentro del rango establecido por la normatividad o
simplemente que aun no poseen dicho tratamiento.
14

El objetivo principal de ste trabajo es comparar el sistema de generacin

de hipoclorito de sodio in situ que est basado en la electrlisis de una
solucin de cloruro de sodio y agua en la cual se genera una solucin al
1% de concentracin y se presenta como una alternativa para la
desinfeccin del agua que ha sido implementado en pequeas
comunidades de Estados Unidos y Amrica Latina frente a los sistemas
convencionales utilizados como aplicacin cloro en sus diferentes
presentaciones a nivel comercial, gas, granulado o lquido.
El
presente
captulos,
el
documento
primero
contiene
se
la
desarrolla
investigacin
de
en
las
siete
diferentes
metodologas para la desinfeccin del agua, convencionales y no

convencionales obtenidas a travs de revisiones bibliogrficas, en el
segundo se hace una identificacin del lugar de trabajo y del equipo de
generacin de hipoclorito de sodio in situ, posteriormente en el tercer
captulo se muestra la metodologa de trabajo, en el cuarto se tienen los
resultados obtenidos de la comparacin de las metodologas de
desinfeccin de agua en la PTAP del Hospital de Yopal y en los captulos
finales se realiza el anlisis de los resultados y se obtienen las conclusiones
de dicha comparacin.
15

OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Realizar
la
comparacin
del
sistema
de
desinfeccin
de
aguas
subterrneas usando hipoclorito de sodio generados in- situ con el sistema

convencional de aplicacin de cloro (hipoclorito de calcio).
OBJETIVOS ESPECFICOS
6 Implementar el sistema de generacin de hipoclorito de sodio in situ
en el Hospital de Yopal (Casanare).
6 Verificar la estabilidad del cloro residual en el sistema, utilizando el
hipoclorito de sodio generado in situ y compararlo frente al sistema
convencional.
6 Calcular la relacin beneficio-costo del sistema de generacin de
hipoclorito de sodio in situ para la desinfeccin del agua subterrnea
en el Hospital de Yopal.
16

MARCO TERICO
La desinfeccin es uno de los procesos unitarios ms importantes y de

cuidado dentro del tratamiento de agua potable, pues se debe garantizar
la eliminacin de partculas suspendidas que reaccionen con
los
desinfectantes y puedan formar subproductos desagradables y causar

efectos nocivos en la salud; tambin es importante porque al desinfectar
se garantiza un agua libre de microorganismos perjudiciales a la salud
humana.
1.1 EL AGUA Y LA SALUD HUMANA
El manejo deficiente de los recursos hdricos, las descargas de agua
residuales sin tratamiento y las limitaciones de infraestructura del
tratamiento
del
agua
para
consumo
humano
contribuyen
significativamente a deteriorar la calidad del agua que se distribuye a los

usuarios.
Los sistemas de abastecimiento de agua sin tratar, o con un tratamiento
inadecuado, siguen siendo la mayor amenaza para la salud pblica, de
hecho desde hace tiempo se reconoce que existe una correlacin entre la
calidad y cobertura de los servicios de agua potable y saneamiento con la
calidad de vida y la salud de la poblacin. La deficiencia de cobertura del
agua potable y la desinfeccin inadecuada de los sistemas de
abastecimiento de agua, sumada a una vigilancia sanitaria limitada, son
factores que generan problemas de salud que requieren atencin mdica
para combatirlos. En la mayora de casos, los brotes de enfermedades
17

transmitidas por el agua se producen en sistemas de abastecimiento con

inadecuada desinfeccin o sin ella.
Los agentes patgenos transmitidos por el agua se agrupan en tres clases
generales: bacterias, virus y protozoarios parasitarios, cada una con
diversas especies identificadas. Las bacterias y virus contaminan tanto las
aguas superficiales como las subterrneas, mientras que los protozoarios
parasitarios aparecen predominantemente en el agua superficial.
Entre las enfermedades y los factores de mala salud directamente
relacionados con el agua, el saneamiento y la higiene, se incluyen la
diarrea infecciosa (clera, salmonelosis, sigelosis, amebiasis y otras
infecciones virales y protozoarias), fiebres tifoidea y paratifoidea, hepatitis
aguda A, E y F, fluorosis, arsenicosis, legionelosis, esquistosomiasis, tracoma,
infecciones
debidas
helmintos
intestinales
(ascariasis,
tricuriasis,
anquilostomiasis), dengue, filariasis (filariasis linftica y oncocerciasis),

malaria, fiebre amarilla.
Las medidas tomadas en el abastecimiento de agua y el saneamiento
deben estar integradas con otras actividades de la atencin primaria de la
salud, particularmente con la educacin y promocin de la salud tanto en
el hogar como en la comunidad, al igual que con la atencin maternoinfantil.
La principal ventaja del agua potable desinfectada con cloro es la
proteccin de la salud pblica a travs del control de las enfermedades
transmitidas por el agua; es as como la cloracin desempea una funcin
primordial en el control de los agentes patgenos presentes en el agua, tal
18

como se demuestra con la ausencia de enfermedades transmitidas por el

agua, como la tifoidea y el clera, en los pases desarrollados.
Los riesgos a la salud de los subproductos son pequeos comparados con
los riesgos asociados con las enfermedades propagadas a travs del agua,
por lo cual, es importante continuar con el proceso de desinfeccin,
mientras se encuentra una alternativa efectiva para asegurar un suministro
de agua ms seguro.
1.2 MTODOS DE DESINFECCIN

El ms importante requerimiento individual del agua de consumo humano
es que debe estar libre de cualquier microorganismo que pueda transmitir
enfermedades
al
consumidor.
Los
procesos
tales
como
el
almacenamiento, sedimentacin, coagulacin, floculacin y filtracin

rpida, reducen en grado variable el contenido bacteriolgico del agua,
pero esto no asegura que el agua que producen sea bacteriolgicamente
apta para el consumo, por lo cual se necesita de una desinfeccin final.
La desinfeccin del agua se encarga de la destruccin y/o desactivacin
completa, de los microorganismos dainos presentes en el agua. Se le
realiza usando medios fsicos o qumicos. Los siguientes factores influyen en
la desinfeccin del agua:
1) La naturaleza y nmero de los organismos a ser destruidos.
2) El tipo y concentracin del desinfectante usado.
3) La temperatura del agua a ser desinfectada: cuanto ms baja sea la
temperatura, ms rpida y eficiente es la desinfeccin.
19

4) El tiempo de contacto; el efecto de desinfeccin se vuelve ms

completo cuando los desinfectantes permanecen ms tiempo en
contacto con el agua.
5) La naturaleza del agua a ser desinfectada; si el agua contiene materia
particulada, especialmente de naturaleza coloidal y orgnica, el proceso
de desinfeccin es generalmente obstaculizado.
6) El pH del agua.
7) Mezcla; una buena mezcla asegura la adecuada dispersin del
desinfectante a travs de toda el agua y, as, promueve el proceso de
desinfeccin. 1
1.2.1 Mtodos convencionales
1.2.1.1 Cloracin
Cloro gas
El cloro es un gas txico de color amarillo-verdoso, tiene un olor

caracterstico penetrante e irritante, es ms pesado que el aire, como gas
seco, el cloro no es corrosivo, pero ante la presencia de humedad se
vuelve altamente corrosivo para todos los metales, excepto la plata y el
plomo. La forma en que se debe usar el desinfectante se rige por varios
factores tales como la cantidad de agua a ser tratada, costo y
disponibilidad de sustancias qumicas, el equipo necesario para su
aplicacin y la habilidad requerida para operacin y control. Para plantas
de tratamiento de agua superiores a los 500,000 litros diarios, se ha
descubierto
que
el
gas
de
cloro
es
el
ms
econmico.
Para
Sistemas de abastecimiento de agua para pequeas comunidades: tecnologa de pequeos sistemas de

abastecimiento de agua en pases en desarrollo / CEPIS, 1988
20

abastecimientos pequeos, se dispone de controladores de gas de cloro

montados en el cilindro, pero estos no pueden alimentar con precisin
cantidades muy pequeas de gas. Se dispone de dos mtodos diferentes
para la aplicacin controlada del gas de cloro:
A) Alimentador de solucin: Primero se disuelve el gas en un volumen
pequeo de agua y la solucin de cloro resultante es alimentada a la
corriente principal del agua a ser desinfectada. La disolucin del gas en un
volumen pequeo de agua promueve la dispersin completa y rpida en
el punto de aplicacin.
B) Alimentacin directa: Aqu se alimenta el gas directamente al punto de
aplicacin. Se necesita un tipo especial de difusor o tubera perforada (de
plata o plstico) para la dispersin adecuada del gas.
El cloro es un gas peligroso, por lo que debe manejarse con cuidado. Para
garantizar la mayor seguridad y economa, los sistemas de cloracin de
gas deben ser diseados e instalados por personas experimentadas y
deben ubicarse lejos de laboratorios, almacenes, oficinas, salas de
operacin, etc., para evitar la contaminacin ante una posible fuga.
Los cilindros que contienen cloro no se deben guardar donde les d la luz
solar directa para evitar que se calienten. Se debe proporcionar la
ventilacin adecuada a las instalaciones, siempre en el nivel del piso ya
que el cloro es ms pesado que el aire. Los cilindros de una tonelada de
capacidad se colocan en posicin horizontal, por lo cual debern contar
21

con gras para su recambio y de un sistema de anclaje para evitar su

rodamiento. 2
La cloracin del agua potable se lleva a cabo mediante el burbujeo del
cloro gaseoso o mediante la disolucin de los compuestos de cloro y su
posterior dosificacin.
Cl2 + H2O = H+ + Cl- + HOCl (cido hipocloroso)
Hiploclorito de Calcio.
El hipoclorito de Calcio puro (Ca(ClO)2) tiene de 60 a 70 por ciento de

contenido disponible de cloro y se conserva durante ms de un ao bajo
condiciones normales de almacenamiento. Se les puede obtener en
paquetes de 2,3 Kg. y en latas de hasta 45 Kg.; tambin estn disponibles
en forma granular o de tabletas. Es inestable cuando se expone a la luz
solar y a fuentes trmicas (mayor de 50 C). Es un buen desinfectante,
bactericida, algicida, funguicida y blanqueador. Altera su composicin
qumica cuando es almacenado en lugares hmedos; el producto es
higroscpico.
Ca(OCl)2 + 2H2O = Ca++ + 2OH- + 2HOCl
Hipoclorito de Sodio.
Como solucin, el hipoclorito de sodio (NaOCl) contiene de 12 a 15 por

ciento de cloro disponible en el producto comercial. Las soluciones caseras
blanqueadoras de hipoclorito de sodio por lo general contienen solo del 3
al 5 por ciento de cloro disponible (con un pH de alrededor de 11, es
irritante). En disolucin acuosa slo es estable a pH bsico. Al acidular en
2
SOLSONA, Felipe y MENDEZ, Juan Pablo. Desinfeccin del agua. Publicaciones CEPIS/OPS. Lima: 2002. Pg. 11
22

presencia de cloruro libera cloro elemental. Por esto debe almacenarse

alejado de cualquier cido.
NaOCl (hipoclorito de sodio) + H2O = Na+ + OH- + HOCl
El hipoclorito de sodio en solucin, es clara, de ligero color amarillento y un
olor caracterstico. El hipoclorito de sodio tiene una densidad relativa de
1,1 (5,5% solucin acuosa).
Puede ser fcilmente transportado y
almacenado. Cuando se produce en el sitio es seguro. El hipoclorito de

sodio es tan efectivo como el gas cloro para la desinfeccin y tambin
produce desinfeccin residual.
Cal clorada.
Conocida como polvo blanqueador o de desmanche, antes de la

utilizacin del cloro en forma lquida, se lograba la cloracin mediante el
uso de cal clorada. Es una combinacin suelta de cal apagada y gas de
cloro, con la composicin del 25 al 37 % de cloro.
CaO. 2CaOCl2. 3H2O
Cuando se le aade al agua, se descompone para producir cido
hipocloroso, HOC1. Cuando est fresca, la cal clorada tiene un contenido
de cloro de 33 a 37 por ciento. La cal clorada es inestable, al exponerla al
aire, la luz y la humedad, estos agentes hacen que el contenido de cloro
descienda en forma rpida. Se debe almacenar el compuesto en lugar
oscuro, fresco y seco, en contenedores cerrados y resistentes a la
corrosin.
La cloracin es la adicin de cloro gaseoso o compuestos de cloro en el
agua, es uno de los procedimientos ms usados en desinfeccin del agua,
23

se ha utilizado desde comienzos del presente siglo, en la tabla No. 1 se

observa una comparacin de los diferentes desinfectantes usados en la
cloracin.
A pesar de que este procedimiento sigue siendo el ms usado para destruir

microorganismos,
se
presentan
dificultades
tcnicas,
sociopolticas,
econmicas y culturales que han hecho que los sistemas de dosificacin

de soluciones de hipoclorito de sodio sean ineficientes, ya que no se
mantiene en funcionamiento regular por la disolucin que hay que
preparar en relacin a la periodicidad y en la cuanta adecuados, ms
aun si la persona que la prepara no tiene conocimientos tcnicos en la
materia. Razn por la que la cloracin por el sistema habitual ha resultado
inefectiva y, en ocasiones, contraproducente, al generar una falsa idea de
potabilidad del agua, en especial en las pequeas poblaciones.
Tabla 1. Cuadro comparativo desinfectantes
NOMBRE DEL
PRODUCTO
QUMICO
Cloro
Hipoclorito
De Calcio
Hipoclorito
de Sodio
Cal clorada
NOMBRE
COMERCIAL
O COMUN
Cloro licuado,
cloro gaseoso
HTH, Percloron
Hipoclorito de
Sodio,
blanqueador
lquido
Cal
clorada,
Polvo
blanqueador
CARACTERSTICAS
CONTENIDO
DE CLORO
Gas licuado a presin
99,8%
Polvo,
grnulos
y
tabletas.
Razonablemente estable, pero en
contacto con sustancias orgnicas
puede iniciar combustin.
Lquido amarillo plido. Pierde
potencia
rpidamente
a
concentraciones mayores de 7%
65-70%
Polvo
blanco,
se
deteriora
rpidamente cuando se expone a
temperatura alta y/o luz solar
15-35%
1-15%
ENVASE USUAL
Cilindros de 40 y
70 kg
Latas de 1,5 kg,
tambores 45-135
kg, baldes plstico
Diversos tamaos
de botellas de
plstico y vidrio, y
garrafones
Tambores 45-135
kg,
bolsas
plsticas o de
papel de 25-40 kg
Fuente: Gua para la seleccin y aplicacin de tecnologas, 1995.
Organizacin Panamericana de la Salud. Divisin de Salud y Ambiente. Manual de desinfeccin: Guas

para la seleccin y aplicacin de tecnologas de desinfeccin del agua para consumo humano en pueblos
pequeos y comunidades rurales en Amrica Latina y el Caribe. Washington: 1995. PG 118
24

1.2.2 Mtodos No convencionales

A continuacin se presentan otros mtodos de desinfeccin:
1.2.2.1
Luz Ultravioleta
Este proceso incluye la exposicin del agua a la radiacin UV en un rango

que se encuentra entre 240 y 280 nm (nanmetros), obtenindose la
mxima eficiencia desinfectante cerca de los 260 nm. Esta tcnica se
viene aplicando cada vez ms para el tratamiento de aguas residuales,
pero su aplicacin ha sido muy limitada en el tratamiento de agua para
potabilizacin puesto que no tiene accin residual.
El mecanismo se basa en un fenmeno fsico por el cual las ondas cortas
de la radiacin ultravioleta inciden sobre el material gentico (ADN) de los
microorganismos y los virus, y los destruye en corto tiempo, sin producir
cambios fsicos o qumicos notables en el agua tratada. Est demostrado
que independientemente de la duracin y la intensidad de la dosificacin,
si se suministra la misma energa total, se obtiene el mismo grado de
desinfeccin.
La mayora de los equipos de desinfeccin ultravioleta utilizan una
exposicin mnima (en el agua) de 30.000 Ws/cm2. Esto es adecuado
para inactivar las bacterias y virus patgenos, pero quiz no sea suficiente
para ciertos protozoos patgenos, quistes de protozoos y huevos de
nemtodos, que pueden requerir hasta 100.000 Ws/cm2 para su
inactivacin total. 4
Organizacin Panamericana de la Salud. Divisin de Salud y Ambiente. Manual de desinfeccin: Guas para la
seleccin y aplicacin de tecnologas de desinfeccin del agua para consumo humano en pueblos pequeos y
comunidades rurales en Amrica Latina y el Caribe. Washington: 1995. PG 62
25

1.2.2.2
Ozonizacin
El ozono es cada vez ms usado para la desinfeccin de abastecimientos

de agua potable en pases industrializados, ya que es efectivo en la
eliminacin de compuestos que dan sabor o color objetables al agua. Al
igual que los rayos ultravioleta, el ozono no deja normalmente ningn
residuo medible, cuya deteccin pudiera servir para controlar el proceso.
La ausencia de un residuo tambin significa que no hay proteccin contra
una nueva contaminacin del agua despus de su desinfeccin. Los
elevados costos de instalacin y operacin y la necesidad de un suministro
contnuo de energa hacen que el uso del ozono no sea una prctica
recomendada para pases en desarrollo.
La energa requerida para la instalacin del ozono es poca, pero la que se
necesita para secar el aire es considerable. El consumo combinado de
energa es de 25 y 30 kilovatios - hora de electricidad por kilogramo de
ozono generado en los sistemas alimentados por oxgeno y por aire,
respectivamente.
Para su funcionamiento cotidiano, los requerimientos operativos de los
sistemas pequeos de ozonizacin pueden ser mnimos. Se estima que la
tarea de mantenimiento diario tomar cerca de media hora. Estas cifras
tan bajas se deben a que gran parte de la operacin est automatizada.
Sin embargo, en relacin con la capacidad tcnica, cuando hay que
reparar o dar servicio al equipo de preparacin de aire, al generador de
ozono, al monitoreo automatizado o al sistema de control, se requiere un
tcnico altamente calificado. 5
SOLSONA, Felipe y MENDEZ, Juan Pablo. Desinfeccin del agua. Publicaciones CEPIS/OPS. Lima: 2002.Pg. 75,76
26

El ozono tiene dos limitaciones importantes como desinfectante nico: su

vida media en el agua generalmente es menos de media hora y adems
reacciona con sustancias orgnicas para producir derivados de peso
molecular inferior, que son ms biodegradables que sus precursores, por lo
cual es ozono es generalmente utilizado en combinacin con otros
desinfectantes que presenten efectos residuales duraderos.
1.2.2.3
Oxidantes mezclados
El proceso de producir "gases oxidantes mezclados generados in situ para

la desinfeccin" se conoce por la sigla MOGGOD.
Este es un proceso que por medio de electrlisis de una solucin de cloruro
de sodio (sal) se produce una mezcla de combinaciones de oxgeno y
cloro que actan como un potente oxidante y desinfectante en forma
simultnea. En los diferentes dispositivos (mogsadores) existe variacin en
la relacin entre las especies del oxgeno y del cloro que se pueden
generar.
2 NaCl + 3 H2O -------> NaOCl + HOCl + NaOH + 2 H2
La tasa de generacin de gas es controlada por la electrlisis de una
solucin saturada de cloruro de sodio. La velocidad de la electrlisis se
controla variando la corriente electrnica que fluye entre los electrodos.
Esta a su vez se controla alterando el voltaje, usando un restato. Es decir,
que el desinfectante residual que se desea, se obtiene simplemente
ajustando el dial del restato.
El examen comparativo de la desinfeccin en los sistemas de agua que
utilizan solo la produccin de cloro contra los que usan mogsadores,
indicaban
que estos ltimos producen un residual ms estable en el
27

sistema de distribucin. En la mayora de casos, el oxgeno satisface la

demanda oxidante y el cloro provee al sistema de distribucin el
desinfectante residual deseado.
El ozono y los radicales libres del oxgeno, componentes de la mezcla
desinfectante de gases matan o desactivan virus y bacterias a travs de
un mecanismo diferente al de la cloracin. Por lo general el ozono y los
radicales libres del oxigeno atacan la pared celular y obliga a la lsis del
organismo, mientras que las especies del cloro reaccionan con las enzimas
del organismo. As mismo, el ozono y los radicales libres del oxigeno
generalmente reaccionan con mayor rapidez que el cloro. Es probable
que juntos acten sinrgicamente. Pruebas realizadas por Brodard, Dussert,
Mallviable en el" Laboratoire Central Lyonnaise des Eaux", le Pecq, Francia,
demostraron que existe un incremento en la tasa de oxidacin de la
materia orgnica con ozono por la adicin de perxido de hidrgeno, el
cual aparece como un producto secundario al disolverse la mezcla de
gases en el agua 6.
Las caractersticas ms importantes de los mogsadores se presentan a
continuacin:
Los gases oxidantes mezclados poseen propiedades de desinfeccin

superiores observadas, en comparacin con las del hipoclorito de
sodio aplicado a la misma agua.
Las especies de oxgeno incluyen perxido de hidrgeno, ozono y

oxidantes efmeros no identificados con precisin.
Las especies de cloro incluyen el in de hipoclorito, cido

hipocloroso y vestigios de bixido de cloro.
REIFF, Fred M. Desinfeccin usando una mezcla de gases oxidantes generados in situ (MOGGO). Publicaciones
tcnicas CEPIS.
28

El riesgo para la salud de los derivados indeseables de la mogsacin

es menor que el del cloro.
Los oxidantes mezclados resultaron ser eficaces contra un amplio

espectro
de
microorganismos,
en
un
extenso
intervalo
de
condiciones de pH y temperatura.
La unidad (ver figura 1) est conformada por una celda electroltica en la
que se producen los gases oxidantes (Cloro y Oxgeno) correspondiente al
compartimiento del nodo, y el compartimiento del ctodo en el cual se
encuentra el Hidrxido de sodio y el gas hidrgeno, separados por una
membrana semipermeable.
Figura 1. Esquema de la celda de electrlisis para obtener la mezcla de gases generados
in-situ para desinfeccin (MOGGOD).
Fuente. Desinfeccin del agua usando una mezcla de gases oxidantes producidos in situ. OPS.1996
El ncleo del sistema es la celda de policloruro de vinilo con dos

compartimientos separados por una membrana semipermeable, en cada
29

uno de los cuales hay un electrodo: un nodo de titanio recubierto de

iridio-rutenio y un ctodo de acero inoxidable. El compartimiento andico
se llena con una solucin acuosa saturada de cloruro de sodio (NaCl, sal
de cocina). En el compartimiento catdico se coloca una solucin acuosa
de soda custica (NaOH) para iniciar la electrlisis. La energa elctrica
necesaria para la electrlisis es de corriente continua.
Se realizaron pruebas de campo llevadas a cabo por instituciones

encargadas de los sistemas de agua y Ministerios de Salud en Argentina,
Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Estados Unidos, Honduras, Mxico, Per
y Venezuela, mediante organismos como la OPS y el Centro de Desarrollo y
Aplicacin de Tecnologa (CEDAT), Mxico, de los cuales se obtuvo como
conclusin que la membrana fue responsable del xito inicial y del fracaso
siguiente, ya que la membrana requera una operacin delicada y un
mantenimiento, que aunque simple, era imprescindible para que el equipo
operara en forma ptima. En la dcada de 1980, se instalaron muchos
equipos en pequeas comunidades, pero pocos sobrevivieron a las
necesidades de operacin y mantenimiento que el medio rural de los
pases en desarrollo no poda brindarles y hoy son muy pocos los que
sobreviven. 8
Aunque los sistemas MOGGOD no tuvieron xito total, fueron el comienzo

para los sistemas de produccin de hipoclorito de sodio in-situ, que son los
BRUST CARMONA, Hctor, BENITEZ, Alfredo, ZARCO, Joaqun et al. Eficiencia de celdas generadoras de
gases oxidantes alimentadas con energa elctrica o solar. Revista Panamericana de la Salud Publica. Feb.
1998, vol.3, no.2, p.111-116.
SOLSONA, Felipe y MENDEZ, Juan Pablo. Desinfeccin del agua. Publicaciones CEPIS/OPS. Lima: 2002. Pg.
110
30

que se utilizan en la actualidad como metodologa alternativa para la

desinfeccin del agua, su tcnica es ms sencilla y se expone en el
siguiente punto, adems se eligi para realizar la comparacin.
1.2.2.4
Hipoclorito generado in-situ
La produccin de hipoclorito de sodio de baja concentracin mediante la

electrlisis de la salmuera fue una de las tecnologas seleccionadas y
empleadas en la implementacin de los sistemas locales de desinfeccin
de agua y alimentos a nivel domiciliario, los cuales hasta hace algunos
aos, eran inadecuados tcnicamente para ser aplicados como una
alternativa de solucin para los pases en desarrollo debido a su
complejidad
elevado
costo,
no
obstante,
actualmente
estn
comenzando a popularizarse debido al uso de nuevos materiales, como el

titanio, para la produccin de nodos dimensionalmente estables (DSA
anodes) y a mejoras en las fuentes de energa.
Los componentes de este tipo de tecnologa son:
Juego de electrodos de titanio.
Las partes elctricas: reloj fijador de tiempos (timer), ampermetro,

nisible, cables coaxiales, regulador de voltaje, entre otros estn
localizadas en una caja, en plstico reforzado con fibra de vidrio,
fabricada
para
esa
funcin.
Este
sistema
cuenta
con
transformadores para lograr una salida de bajo voltaje, diodos de

rectificacin.
Estos equipos tambin se adaptan a sistemas de energa solar,

mediante la colocacin de paneles de celdas fotoelctricas.
31

La operacin de estos equipos se hace colocando, en el tanque o bidn,

la cantidad de sal comn, y el volumen de agua, requeridos para una
determinada produccin; y haciendo la conexin correspondiente a la
fuente
elctrica
(toma
corriente),
activando
el
interruptor
correspondiente, siguiendo los tres pasos que se observan en la figura 2.

Figura 2. Esquema produccin de hipoclorito de sodio in-situ
Fuente. La autora, adaptacin esquema del libro tecnologas apropiadas en agua potable
y saneamiento bsico. 1995
La produccin de hipoclorito de sodio in-situ ha sido estudiada por muchos

aos, existen diferentes marcas que han patentado esta tecnologa, que
van desde equipos muy costosos hasta equipos de ms fcil acceso. Los
pases en desarrollo no tienen una produccin local de hipoclorito, por lo
cual se incrementan los costos de ste, adems de las desventajas en
cuanto a transporte y riesgos en el almacenamiento. Todo lo anterior ha
hecho que la produccin de hipoclorito de sodio mediante la electrlisis
de la sal se una buena alternativa para la desinfeccin del agua.
32

A continuacin se presenta el principio de funcionamiento:

El principio bsico de la produccin de hipoclorito de sodio in-situ consiste
en utilizar la energa elctrica de una fuente de poder para descomponer
la sal comn disuelta en agua en iones Na+(sodio), y iones Cl- (Cloro). 9
El nodo atrae los iones negativos de Cloro, y el Ctodo atrae los iones
positivos de Sodio. El Sodio descompone el agua cerca al Ctodo,
generando hidrxido de Sodio NaOH e hidrgeno, H:
Na+ H20 NaOH + H+
El Cloro migra y sustituye el hidrgeno en el hidrxido de sodio, generando
hipoclorito de sodio NaOCl e hidrgeno gaseoso H2
Cl-+NaOH+H+ NaOCl+ H2
Se forma entonces una solucin de HIPOCLORITO DE SODIO y se escapa
hidrgeno al aire, en pequeas cantidades, por lo cual es necesario que el
equipo se encuentre en un espacio con buena ventilacin.
Organizacin Panamericana de la Salud. Divisin de Salud y Ambiente. Manual de desinfeccin: Guas para la
seleccin y aplicacin de tecnologas de desinfeccin del agua para consumo humano en pueblos pequeos y
comunidades rurales en Amrica Latina y el Caribe. Washington: 1995. pg 145-149
33

MARCO LEGAL
La normatividad vigente para agua potable es el decreto 1575/07 Por la

cual se establece el Sistema para la Proteccin y control de la Calidad del
Agua para Consumo Humano y la resolucin 2115/07 Por medio de la
cual se sealan caractersticas, instrumentos bsicos y frecuencias del
sistema de control y vigilancia para la calidad del agua para consumo
humano.
Debido a que el presente trabajo se desarroll entre enero de 2006 a enero
de 2007, la reglamentacin que se aplica es el decreto 475 de 1998 del
Ministerio de Salud (vigente en ese momento) en los artculos que
describen a continuacin:
Artculo 6. Las normas organolpticas, fsicas, qumicas y microbiolgicas
de la calidad del agua potable establecidas en el presente decreto rigen
para todo el territorio nacional y deben cumplirse en cualquier punto de la
red de distribucin de un sistema de suministro de agua potable.
Artculo 7. Los criterios organolpticos y fsicos de la calidad del agua
potable son los siguientes:
34

Tabla 2. Criterios organolpticos y fsicos de la calidad del agua potable

CARACTERISTICAS
EXPRESADAS EN
VALOR
ADMISIBLE
Color Verdadero
Unidades de Platino Coblato (UPC)
OLOR Y SABOR
< 15
Aceptable
Turbiedad
Unidades nefelomtricas de tubidez (UNT)
< 5
Slidos Totales
mg/L
< 500
Conductividad
micromhos/cm
50 1000
Sustancias Flotantes
Ausentes
Artculo 8. Los criterios qumicos de la calidad del agua potable son los
siguientes:
a) Criterios para elementos y compuestos qumicos, diferentes a los
plaguicidas y otras sustancias, que al sobrepasar los valores
establecidos tienen reconocido efecto adverso en la salud humana:
Tabla 3. Criterios qumicos de la calidad del agua potable
CARACTERSTICAS
EXPRESADAS COMO
Nitritos
NO2
VALOR ADMISIBLE
mg/L
0.1
*Editado
b) Criterios de calidad qumica para caractersticas con implicaciones

de tipo econmico o accin indirecta sobre la salud.
35

Tabla 4. Criterios de calidad qumica para caractersticas con implicaciones de tipo

econmico o accin indirecta sobre la salud
CARACTERISTICAS
EXPRESADAS COMO
VALOR ADMISIBLE mg/L
Calcio
Ca
60
Acidez
CaCO3
50
Alcalinidad Total
CaCO3
100
Cloruros
Cl-
250
Dureza Total
CaCO3
160
Hierro Total
Fe
0.3
Magnesio
Mg
36
Sulfatos
SO4-2
250
Fosfatos
PO4-3
0.2
Artculo 9. El valor admisible del cloro residual libre en cualquier punto de

la red de distribucin de agua potable, deber estar comprendido entre
0.2 y1.0 mg/litro.
Pargrafo. Cuando se utilice un desinfectante diferente al cloro, los valores
admisibles para el residual correspondiente u otras consideraciones al
respecto, sern establecidos por el Ministerio de Salud mediante el
correspondiente acto administrativo.
Artculo 10. El valor para el potencial de hidrgeno, pH, para el agua
potable debern estar comprendido entre 6.5 y 9.0.
Artculo 24. Los mtodos aceptados para anlisis microbiolgico del agua
son los siguientes:
36

Para Escherichia Coli: Filtracin por membrana y sustrato definido.

Para Coliformes Totales: Filtracin por membrana y sustrato definido.
Artculo 25. El agua para consumo humano debe cumplir con los siguientes
valores admisibles desde el punto de vista microbiolgico:
Tabla 5. Valores microbiolgicos admisibles
Tcnica utilizada
Filtracin por
membrana
Sustrato definido
MICROORGANISMOS
INDICADORES
Coliformes totales
0 UFC/100 cm3
0 microorganismos/100 cm3
Escherichia coli
0 UFC/100 cm3
0 microorganismos/100 cm3
Pargrafo primero. Los resultados de los anlisis microbiolgicos se deben

reportar en las unidades de NMP/100 cm3 (nmero ms probable), si se
utiliza la tcnica del nmero ms probable o la tcnica enzimtica de
sustrato definido y en UFC/100 cm3 (unidades formadoras de colonia), si se
utiliza la tcnica de filtracin por membrana.
Pargrafo segundo. Se recomienda un valor mximo admisible de 100
Unidades Formadoras de Colonias (U.F.C.) por 100 centmetros cbicos
(cm3), para microorganismos mesfilos, como prueba complementaria de
la calidad del agua desde el punto de vista microbiolgico.
Artculo 26. Ninguna muestra de agua potable debe contener E-coli en 100
cm3 de agua, independientemente del mtodo de anlisis utilizado.
En el captulo 5 se hace la comparacin de este decreto frente a la
nueva normatividad de agua para consumo humano.
37

3
3.1
IDENTIFICACIN DEL LUGAR DE TRABAJO
HOSPITAL DE YOPAL E.S.E
El hospital de Yopal se encuentra localizado en el centro del Yopal, capital del

departamento de Casanare (figura 3), presta los servicios de hospitalizacin,
consulta externa, ciruga, Radiologa, Laboratorio clnico, urgencias. En el ao
2005 el hospital tuvo un porcentaje de ocupacin del 96%, promedio de da
estancia de 3.9, y giro cama de 9.45, el nmero total de consultas fue de 121680
para el ao 2005, en el 2006 hasta el mes de agosto llevaba un porcentaje de
ocupacin del 90%, promedio de da estancia de 3.3, y giro cama de 8. 10
Figura 3. Plano urbano municipio de Yopal ubicacin Hospital
Fuente. Oficina de Planeacin Hospital de Yopal E.S.E
10
Informe Indicadores de Gestin Agosto 2006. Unidades funcionales - Estadstica Hospital Yopal E.S.E.
38

El hospital cuenta con dos fuentes de abastecimiento de agua, el sistema

de abastecimiento del Municipio y el pozo profundo (ver foto 1) ubicado
dentro de sus instalaciones. El primero nicamente abastece la zona de las
oficinas administrativas, mientras que el segundo proporciona agua al resto
de dependencias de la institucin. (Ver Anexo 1)
El agua proveniente del pozo profundo es captada y distribuida mediante
una bomba tipo sumergible a una profundidad aproximada de 137m, la
cual bombea a tres sistemas de almacenamiento, entre los cuales se
encuentra:
Un tanque subterrneo con un volumen de 192m3 (ver Foto 2) que

posee un sistema hidroneumtico para la distribucin de agua a las
dependencias de Financiera, Enfermera, Cafetera, Urgencias,
Pensin, Laboratorio, Ciruga, Casa Medica, Esterilizacin y Apoyo
Cientfico.
Foto 1. Pozo Profundo Hospital de Yopal
Fuente. La autora, 2006
Foto 2. Tanque Subterrneo 1
Un tanque elevado con un volumen de 10 m3 (ver foto 3), con agua

proveniente del tanque de 192 m3, que abastece las dependencias
39

de Gineco, Materno, Pediatra, Sala General, Cocina, Consulta

Externa, Mantenimiento y unidad de Cuidados Intensivos.
Foto 3. Tanque elevado
Un tanque subterrneo que nicamente abastece la seccin de

lavandera y ropera, tiene un volumen 17m3 (ver foto 4).
Foto 4. Tanque Subterrneo 2
40

3.2
DESCRIPCIN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
La planta de tratamiento del Hospital (ver Foto 5) corresponde a un sistema

de coagulacin-floculacin, sedimentacin, filtracin y desinfeccin, las
operaciones ocurren en recipientes a presin fabricados en resinas de
polister reforzadas con fibra de vidrio (PRFV), cuenta con un tanque de
almacenamiento con una capacidad de 192m3. El recubrimiento exterior
(gel-coat) est provisto de bloqueadores contra rayos ultravioleta
agentes protectores contra las condiciones agresivas del medio ambiente.

El caudal de operacin es de 2 LPS, la presin mxima de operacin es 20
psi. 11 En el anexo 2 se puede ver el manual de operacin y mantenimiento
de la PTAP. En la figura 4 se observa un esquema interno de la PTAP.
Foto 5. Planta de Tratamiento de Agua Potable Hospital de Yopal.
11
Manual de Operacin y Mantenimiento Planta de Tratamiento de Agua Potable Hospital de Yopal.
41

La estructura modular de la planta, se describe a continuacin (ver tabla

6):
Tabla 6. Descripcin Unidades Planta de tratamiento de agua
Error! Vnculo no vlido.
42
COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO HIPOCLITO DE CALCIO (HTH) Y EL SISTEMA DE GENERACIN IN SITU DE
HIPOCLITO DE SODIO.
Figura 4. Esquema interno de las operaciones.
CONEXINTIPOBRIDA
ANSI
VENTEOSUPERIOR
R 1
1
TANQUESFABRICADOS
ENPRFV
LECHOSDEARENAY
ANTRACITAPARALOS
FILTROS
FLOCULACIONSOBRE
LECHOPOROSO
MULTIPLEDESALIDA
TAPASDEINSPECCION
TIPOMANHOLE
DOSIFICADORESDE
PRODUCTOSQUIMICOS
VALVULAMASTER
VALVULADEENTRADA
V #
# 1
1
V #
# 2
2
VALVULADE
MARIPOSATIPO
WAFER
MULTIPLEDE
INTERCONEXION
COAGULANTE
ENTRADADE
AGUACRUDA
MULTIPLEDE
ENTRADA
MULTIPLEDE
RETROLAVADO
AGITADORDEMEZCLA
RAPIDA
SALIDADEAGUA
TRATADA
SALIDADEAGUA
TRATADA
Fuente: Adaptacin autora del Manual de Operacin y Mantenimiento PTAP Hospital de Yopal.
ALCALI DESINFECTANTE

3.3
DESCRIPCIN DEL EQUIPO DE GENERACIN DE HIPOCLORITO DE

SODIO IN- SITU, UBICADO EN EL HOSPITAL DE YOPAL
3.3.1
Componentes (ver figura 5)
Electrodos de titanio (ver foto 6)
Generador de energa o fuente de poder (ver foto 7)
Bidones de produccin-dosificacin (ver foto 8)
Figura 5. Esquema equipo para la produccin de Hipoclorito de sodio in-situ
nodo
Fuente de
Poder
Ctod
Fuente: Comercializadora internacional Hidro-Cloro
3.3.2 Especificaciones tcnicas
Las especificaciones tcnicas del equipo para la produccin de

Hipoclorito de Sodio HC-5 se describen a continuacin en la tabla 7.
44

Tabla 7. Cuadro general de especificaciones Equipo HC-5
ITEM
12 Horas
24 Horas
VOLTAJE
4.5 Voltios
4.5 Voltios
CORRIENTE
5 Amperios
5 Amperios
POTENCIA
22.5 Vatios
22.5 Vatios
CONSUMO DE ENERGIA 0,270 Kwh
0,540 Kwh
VOLUMEN DE AGUA
20 litros
40 litros
MASA DE SAL
MASA DE CLORO
(minima) OBTENIDA
1000 gramos 2000 gramos

140 gramos
280 gramos
Fuente: Comercializadora internacional Hidro-Cloro
3.3.3
Principio Bsico
Como se mencion en el numeral 1.2.2.4, la energa elctrica de una

fuente de poder descompone la sal comn disuelta en agua en iones (+),
Sodio, y iones (-), Cloro, mediante el proceso conocido como electrlisis,
en el cual mediante la conexin de 2 electrodos que a su vez estn
conectados a la corriente, son introducidos en una solucin acuosa con
sales disueltas lo que permite que estos iones sean transferidos entre los
electrodos.
El nodo atrae los iones negativos de Cloro, y el Ctodo atrae los iones
positivos de Sodio. Simplificadamente se puede describir as lo que sigue: El
Sodio descompone el agua cerca al Ctodo, generando hidrxido de
Sodio NaOH e hidrgeno, H:
Na++ H20 NaOH + H+
45

El Cloro migra y sustituye el hidrgeno en el hidrxido de sodio, generando

hipoclorito de sodio NaOCl e hidrgeno gaseoso H2
Cl-+NaOH+H+ NaOCl+ H2
Se forma entonces una solucin de HIPOCLORITO DE SODIO y se escapa
hidrgeno al aire 12.
Este hipoclorito de sodio, que es un agente oxidante, se utiliza para
desinfeccin de sistemas de agua. El bidn mostrado en la Figura 4 es
donde se produce el hipoclorito a una concentracin del 1% al 1.5%
(10.000 y 15.000 partes por milln).
3.3.4
Ensamble e Instalacin del equipo
3.3.4.1
Condiciones previas
- Se acondicion en el cuarto de bombas al lado de la ventana por

ser un lugar ventilado.
- Este lugar queda cerca de la aplicacin del cloro, frente a la planta
y cuenta con suministro de energa elctrica a 110V con tacos de
acuerdo con el modelo de equipo utilizado (HC-5).
- Se dispuso de una mesa de 40x50 cm a 80 cm de altura donde se
instal la Unidad electrnica y el bidn de produccin.
12
Este gas en las proporciones que se producen normalmente es totalmente inofensivo. La nica restriccin es
que el sitio donde se coloque el equipo sea un lugar ventilado.
46

3.3.4.2 Ensamble del equipo sin energa conectada

- Se conecta el par de electrodos la Unidad electrnica al enchufe
teniendo precaucin de que este inicialmente apagado para
manipular sin problemas.
- La preparacin de BIDON DE PRODUCCION se hace en los
siguientes pasos:
a. Se llena con agua limpia (de la misma que se va a desinfectar)
hasta obtener el volumen deseado (40 Litros)
b. Se diluye la sal indicada (2 kilos)
d. Se introduce el tubo de electrodos.
e. Al final del ciclo se prepara el otro bidn de la misma forma.
Foto 6. Electrodo equipo HC 5
Fuente: La autora, 2006
3.3.4.3
Operacin del equipo con energa

a. Una vez que el bidn est preparado se enciende la planta.
47

b. Se verifica que el piloto de luz roja de la electrnica este

encendido.
c. Se verifica que el Ampermetro frontal se accione y la aguja
se incline totalmente a la derecha.
d. Se verifica que aparece actividad de burbujeo en el bidn de
produccin.
e. Despus del ciclo de 24 horas se debe hacer cambio de bidn.
Se apaga el equipo, se saca el tubo de electrodos del bidn de
produccin y se coloca este en el segundo bidn que est listo
para comenzar a producir. Se prende el equipo nuevamente y se
verifica que se inicio la produccin de hipoclorito, tal como se ha
indicado anteriormente.
f. Se repite este ciclo de nuevo las veces que se requiera.
Foto 7. Ampermetro
Cuando el ampermetro no funciona correctamente, se debe verificar que

el nivel del agua se encuentre segn lo sealado y/o que se haya
mezclado correctamente la sal.
48

Foto 8. Equipo listo para la produccin del Hipoclorito de Sodio
3.3.5
Mantenimiento
El equipo tiene solo una pieza que debe ser mantenida: La Unidad de
electrodos, para limpiar los residuos que puedan haberse incrustado en las
placas metlicas. Esto se hace mediante un sumergimiento de la unidad
en una solucin de vinagre blanco (CH3COOH, 5%, 500cc) diluido en agua
suficiente para cubrir los electrodos (entre 1 2 Litros aproximadamente),
cada mes durante medio da.
3.3.6
Costos de Operacin
Una ventaja del Hipoclorito de Sodio producido en el sitio a partir de

energa y de sal comn es su bajo costo (ver tabla 8), para su clculo se
conocen los siguientes datos del sistema:
49

Tabla 8. Costos hipoclorito generado in-situ en un tiempo de 24 horas
VALOR EN PESOS
MATERIA PRIMA O
INSUMO
CANTIDAD PARA PRODUCIR PARA PRODUCIR UN

UN GRAMO DE CLORO
GRAMO DE CLORO
AGUA
0,1 Litro
$ 0,16
ENERGIA
0,0048 Kwh
$ 0,84
SAL
5 gramos
$ 1,00
TOTAL COSTO DEL GRAMO
$ 2,00
Fuente. El fabricante (costos promedio de los insumos en Bogot)
En el captulo 6 se especifican los costos del hipoclorito de sodio generado

en la planta de tratamiento del Hospital de Yopal.
3.3.7 Caractersticas y usos del hipoclorito de sodio generado
Como se mencion anteriormente el diseo del sistema esta enfocado a

producir hipoclorito de sodio al 1% (10.000 ppm o 10 gramos/litro) que es
una concentracin estable y en el caso de ser almacenada no se
degrada tan fcil como hipoclorito a concentraciones mayores (13% y
15%), por esta misma concentracin las diluciones que tienen que hacerse
son mucho menores para las aplicaciones del desinfectante puro y as se
produce solo la cantidad que se necesita y no se va a desperdiciar nada.
50

METODOLOGA
El proyecto se llev a cabo con una metodologa de investigacin

exploratoria cuantitativa que pretende dar una visin general aproximada
respecto a determinada realidad; esta investigacin se realiza con miras a
la consecucin de datos fieles y seguros para la sistematizacin de estudios
futuros. 13 Es cuantitativa porque se desarrolla bsicamente en el campo de
las ciencias naturales, cuyo propsito es elaborar conocimiento objetivo,
cuantificable, verificable y replicable; adopta un enfoque analtico, un
proceso
de
control
riguroso,
procedimientos
estructurados,
anlisis
deductivos y sus conclusiones tienden a la generalizacin. 14

Para este caso se realiz una recoleccin de datos para comparar el
funcionamiento de dos sistemas de desinfeccin.
Durante el proyecto se desarrollaron dos fases, en la primera se evalu el
funcionamiento del sistema de desinfeccin implementado actualmente
en la PTAP del Hospital de Yopal (Hipoclorito de Calcio) y en la segunda el
sistema de produccin de hipoclorito de sodio in-situ, mediante pruebas
fisicoqumicas y bacteriolgicas que fueron realizadas en el laboratorio de
aguas de la Secretara de Salud de Casanare.
La metodologa de trabajo se muestra en el siguiente diagrama (figura 6):
13
TAMAYO Y TAMAYO, Mario. La investigacin. Serie Aprender a Investigar. Bogot: ICFES, 1999. pg. 45-57-55
14
CASTILLO SANCHEZ, Mauricio. Gua para la formulacin de proyectos de investigacin. Bogot: Cooperativa
Editorial Magisterio, 2004. p17-18
51

Figura 6. Diagrama de flujo metodologa del trabajo
RECOLECCIN DE INFORMACIN
IDENTIFICACIN Y SELECCIN DE
SISTEMAS
MUESTREO
ANLISIS FISICOQUMICOS
FASE 1: SISTEMA CONVENCIONAL
ANLISIS BACTERILGICOS
FASE 2: SISTEMA NO CONVENCIONAL
ANLISIS DE RESULTADOS
ANLIS BENEFICIO-COSTO
En la primera y segunda fase se realizaron muestreos en 2 puntos (Ver

plano figura 7), como punto nmero uno se tomo la salida del pozo
profundo (agua cruda), el punto dos escogido fue la cocina del Hospital
(agua tratada) por ser el punto ms distante dentro de la red de
distribucin.
52
COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO HIPOCLITO DE CALCIO (HTH) Y EL SISTEMA DE GENERACIN
IN SITU DE HIPOCLITO DE SODIO.
Figura 7. Esquema distribucin del Hospital de Yopal E.S.E y puntos de muestreo
Ubicacin de la PTAP
Punto muestreo 1:Salida Pozo
Punto muestreo 2: Cocina
Fuente: Oficina de Planeacin Hospital de Yopal E.S.E.
53

4.1
RECOLECCIN DE INFORMACIN
Se realiz la revisin bibliogrfica de los sistemas convencionales y no

convencionales de desinfeccin, enfatizando en el sistema de produccin
de hipoclorito de sodio in-situ para conocer e identificar sus caractersticas;
se hizo una revisin de estudios realizados anteriormente, lo cual permiti
evaluar las ventajas y desventajas de estos sistemas (tabla 9), para esto se
acudi a la biblioteca de la universidad de La Salle, biblioteca Luis ngel
Arango, biblioteca del Instituto
Nacional de Salud y el Centro de
documentacin de la OPS.
Tabla 9. Ventajas y desventajas de los diferentes mtodos de desinfeccin
SISTEMA
NC
VENTAJAS
DESVENTAJAS
-En comunidades alejadas se

debe asegurar la provisin del
gas.
-Requiere personal con cierto
grado de capacitacin.
-Puede producir cambios en
gusto y sabor.
-Produce SPD
-Es inflamable
gusto y sabor.
-Produce SPD
DESINFECCIN
Cloro gaseoso
-Fcil acceso, en casi todos los pases

se produce cloro gas.
-Es econmico.
-Hay residual en el agua tratada y es
fcilmente medible.
-Costo
de
operacin
y
mantenimiento muy bajo
Hipoclorito de
-Fcil acceso
fcilmente medible.
-Costo
de
operacin
y
mantenimiento moderado
-Fcil acceso
fcilmente medible.
-Costo
de
operacin
y
mantenimiento moderado
calcio
Hipoclorito de
sodio
Luz
Ultravioleta
-No requiere del uso de ninguna

sustancia qumica.
-Corto tiempo de exposicin.
-No hay cambios organolpticos en
el agua. -No hay SPD
-Bajo costo en sistemas simples y sin
demasiada proteccin.
-Costo
de
operacin
y
mantenimiento bajo a moderado.
-Prdida de sus propiedades

con el tiempo
gusto y sabor.
-Produce SPD
-Para asegurar la dosis
adecuada hay que contar con
varios equipos de control.
-No hay forma de medir la
eficacia de la desinfeccin en
forma simple y rpida, solo con
pruebas microbiolgicas.
-Requiere electricidad.
-No hay residual Elevado costo
Convencional
No convencional
54

SISTEMA
NC
VENTAJAS
DESVENTAJAS
DESINFECCIN
Ozonizacin
-Excelente desinfectante.
-En ocasiones mejora la calidad
organolptica del agua tratada.
-Tiene una alta efectividad en
remocin de microorganismos
-NO requiere de productos qumicos
-Requiere personal capacitado

para operacin y control.
-Hay formacin de SPD, menor a
los del cloro.
-No hay residual.
-Requiere segura provisin de
electricidad
-Costo de capital Alto
-En cuanto a costos de
operacin y mantenimiento, es
uno de los ms altos
Oxidantes
-Excelente desinfectante, al parecer

ms efectivo an que la cloracin.
-La operacin de los equipos es muy
simple.
-El insumo principal es sal de mesa,
accesible en cualquier lugar por
remoto que sea.
-Hay residual y es medible
-Costo
de
operacin
y
mantenimiento Bajos
-Sirven para poblacin dispersa
-Producen
hipoclorito
de
baja
concentracin
que
es
muy
manejable.
fcilmente medible.
-Costo de inversin intermedio para
los sistemas pequeos.
-Costo
de
operacin
y
mantenimiento bajo
-Al igual que en los moggod su
principal insumo es la sal de mesa.
-Los equipos moggod son algo

complejos y pueden presentar
problemas si no son bien
mantenidos.
-Se requiere
corriente elctrica
-Costo de inversin Intermedio
-Dificultad de adquisicin de sus
repuestos (membrana)
Mezclados
Hipoclorito
generado
In-
Situ
-Produce hipoclorito de baja

concentracin que si bien es
mejor
para
un
plan
de
distribucin en goteros, es un
inconveniente para desinfectar
grandes caudales.
-Requiere electricidad.
gusto y sabor.
Fuente. La autora
De los sistemas anteriormente expuestos es claro que todos son excelentes

tratamientos, pero tambin que el Hiploclorito de sodio generado In-Situ se
presenta
como
una
alternativa
econmica,
segura,
con
mnimos
requerimientos y de fcil aplicacin en pequeas plantas de tratamiento

de agua, razn por la cual fue elegido para realizar el trabajo que se
describe a continuacin.
Convencional
No convencional
55

4.2
TRABAJO DE CAMPO
La Comparacin de los procesos de desinfeccin utilizando Hipoclorito de

Calcio (HTH) y el Sistema de Generacin In-Situ de Hipoclorito de Sodio en
la PTAP del Hospital de Yopal se realiz en dos fases. Implic en la primera
fase el muestreo de agua antes y despus del tratamiento aplicado en la
Planta de Tratamiento de Agua Potable (Aplicacin de Hipoclorito de
Calcio, HTH); en la segunda fase se implement el sistema no convencional
(produccin de hipoclorito de sodio in situ), donde se sigui el mismo
procedimiento de muestreo de la primera fase. A continuacin se describe
el desarrollo de cada una de las fases.
4.2.1 Primera fase: desinfeccin utilizando el mtodo convencional

La desinfeccin realizada actualmente en la planta de tratamiento de
agua potable del hospital de Yopal con la aplicacin de Hipoclorito de
Calcio (HTH 65%) se realiza en el tubo de llegada al tanque de
almacenamiento, mediante el mdulo de inyeccin de qumicos que se
observa en la foto 9.
Foto 9. Mdulo inyeccin de qumicos
El tipo de muestreo realizado fue puntual o simple
56

En esta fase se evalu el sistema de desinfeccin con el hipoclorito de

calcio (HTH 65%), con una dosificacin variable de 50 - 300 gr/24h,
dependiendo de la demanda y del tiempo de bombeo siguiendo el
manual de operacin y mantenimiento (ver Anexo 2) suministrado por los
fabricantes, y segn la cual pueden obtener un residual dentro del rango
establecido en el decreto 475/98, entre 0,2 1,0 mg/LCl-, mediante una
aplicacin de HTH con una concentracin de 2 mg/L.
Los puntos de muestreo fueron:
-
Punto 1: salida directa del pozo profundo ubicado junto a la caseta

de mantenimiento (agua cruda foto 10)
Foto 10. Punto 1: Salida pozo profundo
FUENTE: La autora, 2006
Punto 2: cocina (punto ms lejano de la red de distribucin de agua

de la planta de tratamiento del Hospital foto 11)
Foto 11. Punto 2: Grifo cocina

57

Esta fase se desarroll en el mes de octubre, realizando el muestreo de

Lunes a Mircoles, en total se tomaron 26 muestras, 13 en cada punto.
4.2.2 Segunda fase: desinfeccin utilizando hipoclorito de sodio generado

in-situ
La segunda fase comenz en el mes de Noviembre, realizando la
identificacin del sitio de ubicacin e instalacin del equipo de
generacin de hipoclorito de sodio in-situ (ver foto 12 y 13), se seleccion el
cuarto de bombeo por ser un lugar ventilado y cercano a la PTAP,
posteriormente se hizo la capacitacin al operario de la PTAP donde se le
explic el funcionamiento del equipo, sus partes, y en general la operacin
y mantenimiento del mismo.
Foto 12. Ubicacin del equipo frente a la PTAP
Foto 13. Ubicacin del dosificador dentro de la PTAP

58

La primera produccin del equipo se hizo el 9 de Noviembre (foto 14), con

un volumen de 40 litros de Hipoclorito de sodio con los cuales se realiza la
cloracin durante 4 das, puesto que la planta funciona aproximadamente
10 horas al da, a partir de esta se realiz la produccin de los 2 bidones
semanalmente (tabla 10).
Foto 14. Bidn de produccin
Para el clculo del consumo del Hipoclorito generado in-situ se hizo la

relacin que se muestra a continuacin:
Si
el
caudal
Q = 2L
es
2L
entonces:
Vdiario = 2
L 86400 s
= 172800 L
da
s
1da
59

Teniendo el volumen diario y siguiendo la recomendacin del fabricante

del equipo de utilizar 1 Litro de Hipoclorito de Sodio generado in-situ para
5000 Litros de agua , entonces
1 L Hipoclorit o de sodio generado in - situ Litros Hipoclorit o de sodio generado in - situ

=
5000 litros de agua
172800 Litros de agua
para tratar 1728000 litros de agua se necesitan 34.56 L de Hipoclorito de

sodio generado in-situ. En base a esto se calcul para el caudal promedio
(2L/s)
una dosificacin de hipoclorito de sodio de 0,4 ml/s, que
corresponde a una masa de 280 gr/24 horas (ver especificaciones tabla 2),
el cual se aproxima a la masa aplicada mediante el mtodo convencional
(Hipoclorito de Calcio).
Se alcanz el residual requerido con una dosificacin a una concentracin
de 1,6 mg/L, lo cual implicara menores costos para alcanzar el objetivo,
estar en el rango de cloro residual para agua potable, 0,2 a 1 mg/L segn
el decreto 475/98.
60

TABLA 10. Control de produccin de Hipoclorito de Sodio in-situ Hospital de Yopal
FECHA
OPERADOR
HORA EN QUE SE
CONECT LA
MQUINA
HORA EN QUE SE
DESCONECT LA
MQUINA
TIEMPO
SAL
(Kg)
AGUA
(Litros)
No.
DAS
09/11/2007
Viviana
11:30:00 a.m.
11:30:00 a.m.
24 HORAS
40
10/11/2007
Carlos
12:00:00 a.m.
12:00:00 a.m.
24 HORAS
40
14/11/2007
Carlos
07:00:00 a.m.
07:00:00 a.m.
24 HORAS
40
18/11/2007
Carlos
12:00:00 p.m.
12:00:00 p.m.
24 HORAS
40
22/11/2007
Carlos
03:00:00 p.m.
03:00:00 p.m.
24 HORAS
40
23/11/2007
Carlos
06:00:00 p.m.
06:00:00 p.m.
24 HORAS
40
29/11/2007
Carlos
06:00:00 p.m.
06:00:00 p.m.
24 HORAS
40
06/12/2007
Carlos
09:00:00 a.m.
09:00:00 a.m.
24 HORAS
40
12/12/2007
Carlos
07:00:00 a.m.
07:00:00 a.m.
24 HORAS
40
15/12/2007
Carlos
03:00:00 p.m.
03:00:00 p.m.
24 HORAS
40
21/12/2007
Carlos
11:00:00 a.m.
11:00:00 a.m.
24 HORAS
40
26/12/2007
Ing. Hugo
09:00:00 a.m.
09:00:00 a.m.
24 HORAS
40
02/01/2007
Carlos
07:00:00 a.m.
07:00:00 a.m.
24 HORAS
40
06/01/2007
Carlos
09:00:00 a.m.
Fuente. La autora y operario planta, 2006
09:00:00 a.m.
24 HORAS
40
Los puntos muestreados fueron los mismos de la primera fase, punto 1:

salida del pozo profundo, punto 2: grifo cocina.
El muestreo de la segunda fase fue irregular puesto que hubo daos en
una de las bombas, especficamente la de distribucin hacia la cocina,
por lo cual por una semana se tomo como punto 2 de muestreo el grifo de
lavado en ciruga, las dems semanas se hicieron normalmente tomando
muestra en la cocina que corresponde al punto No. 2.
4.2.3 Estabilidad del cloro residual en el sistema (Muestreo diario)

Paralelo al muestreo programado, se realiz el anlisis de cloro residual en
3 puntos del sistema de distribucin con el fin de corroborar su
comportamiento, mediante el mtodo comparativo (KIT HACH para Cloro
residual), el primero en el tanque de almacenamiento, el segundo en el
61

rea de ciruga (punto intermedio red de distribucin) y el tercero en la

cocina del Hospital (punto ms distante de la red), ver anexo 3. El anlisis
fue realizado en horas de la maana y horas de la tarde durante el mes de
Diciembre con el fin de conocer el comportamiento del cloro residual
durante el da.
Se realiz el anlisis al hipoclorito producido el da 10 de Noviembre, para
corroborar la concentracin mediante el procedimiento establecido en el
anexo 4; se obtuvo que la solucin de hipoclorito de sodio es de 0,84% (ver
figura 8), la cual es cercana a la establecida por el fabricante del equipo
de 1% .
Figura 8. Esquema procedimiento anlisis de hipoclorito generado in-situ
1 ml
1 ml
Hipoclorito
generado in-situ
99 ml agua
destilada
99 ml agua
destilada
Concentracin: 0,84 mg/L

4.3
PRUEBAS DE LABORATORIO
Los anlisis se realizaron en el laboratorio de aguas de la Secretara de

Salud Departamental, los fisicoqumicos (descripcin anexo 5) fueron
hechos por el tcnico del laboratorio y por la autora bajo la supervisin del
62

profesional universitario encargado del laboratorio (registro fotogrfico

anexo 6), los anlisis bacteriolgicos fueron realizados por el profesional
encargado (Microbiloga).
4.3.1 Anlisis fisicoqumicos

Se analizaron los parmetros correspondientes a los artculos 7, 8, 9,10 del
decreto 475/98, teniendo en cuenta los parmetros bsicos utilizados para
la determinacin de la calidad del agua potable; olor, color, sustancias
flotantes, pH, nitritos, acidez mineral, alcalinidad total, cloruros, dureza,
hierro, sulfatos, fosfatos, cloro residual, se determinaron conforme a los
Standard Methods (ver tabla 11).
La metodologa utilizada en los anlisis se encuentra establecida en el libro
anlisis de agua para consumo humano disponible en el laboratorio de
aguas de la Secretara de Salud Departamental de Casanare, los cuales
estn basados en los parmetros definidos por el ESTNDAR METHODS. For
the Examination of Water and Wastewater, 1992.
-
Equipos utilizados
A. Espectrofotmetro HACH DR/2000: determinacin de Color, Nitritos,

Hierro, Sulfatos, Fosfatos.
B. pH-metro Handylab Schott: determinacin de pH y temperatura
63

TABLA 11.Procedimiento anlisis de laboratorio

PARMETRO
PROCEDIMIENTO
pH
pH-metro
TEMPERATURA
pH-metro
ACIDEZ MINERAL
Titulacin por Volumetra
ALCALINIDAD TOTAL
Titulacin por Volumetra
CLORUROS
Argentomtrico
CLORO RESIDUAL
Mtodo colorimtrico Hach
COLOR
Espectrofotmetro
NITRITOS
Espectrofotmetro
HIERRO
Espectrofotmetro
SULFATOS
Espectrofotmetro
FOSFATOS
Espectrofotmetro
4.3.2 Anlisis Bacteriolgicos

Se tomaron muestras en frascos debidamente esterilizados de cada uno de
los puntos y se analizaron los parmetros establecidos en el artculo 25 del
decreto 945/98, coliformes totales y E. Coli, segn la metodologa
establecida en el artculo 24 (Filtracin por membrana).
64

RESULTADOS OBTENIDOS
Los resultados de los muestreos realizados en cada una de las fases se

muestran a continuacin y corresponden al punto #2 (agua tratada).
5.1
PRIMERA Y SEGUNDA FASE
Como resultado se obtuvo que los parmetros organolpticos como olor y

sustancias flotantes, fisicoqumicos como dureza total, sulfatos, hierro,
cloruros, nitritos, acidez mineral, alcalinidad total, mantuvieron valores
constantes dentro de los parmetros establecidos por el decreto 475/98
(ver anexos 7 y 8) y no hubo una gran diferencia entre las dos fases a
excepcin del cloro residual y fosfatos como se aprecia en las grficas que
se muestran a continuacin:
Dureza total. El valor mximo permisible para Dureza Total segn la
normatividad (Decreto 945/98) es 160 mg/L de CaCO3.
Figura 9. Grfica Dureza Total
DUREZA TOTAL
120,0
100,0
80,0
SIN TRATAR FASE 1
TRATADA FASE 1
60,0
SIN TRATAR FASE 2

TRATADA FASE 2
40,0
20,0
0,0
1
10
11
12
13
M U EST R A D A
65

Como se observa en la grfica anterior (figura 9) el valor de dureza se

encuentra en un rango de 60 a 100 mg/L de CaCO3, lo cual indica que es
un agua blanda.
Sulfatos. El valor mximo permisible para sulfatos es de 250 mg/L de SO42- ,
en la grfica (figura 10) se observa que este parmetro cumple con la
normatividad en las dos fases.
Figura 10. Grfica Sulfatos
SULFATOS
50
45
40
35
30
SIN TRATAR FASE 1

TRATADA FASE 1
25
SIN TRATAR FASE 2

TRATADA FASE 2
20
15
10
5
0
1
10
11
12
13
M U ES T R A D A
Hierro Total. Segn la normatividad el valor mximo para este parmetro es

de 0,3 mg/L Fe, en la siguiente grfica (figura 11) se observa que mantuvo
un valor constante de 0,1 mg/L con excepcin de los das 1, 4 y 13 donde
presento un valor de 0,02 mg/L para el agua tratada y sin tratar
respectivamente de la primera fase del estudio.
66

Figura 11. Grfica Hierro Total

HIERRO TOTAL
0,03
mg/l Fe
0,02
0,02
SIN TRATAR FASE 1

TRATADA FASE 1
SIN TRATAR FASE 2
TRATADA FASE 2
0,01
0,01
0,00
1
10
11
12
13
M U EST R A D A
Cloruros. De acuerdo a la normatividad el valor mximo permisible para

Cloruros es de 250 mg/L CLFigura 12. Grfica Cloruros
CLORUROS
16,0
14,0
mg/l CL-
12,0
10,0
SIN TRATAR FASE 1

TRATADA FASE 1
8,0
SIN TRATAR FASE 2

TRATADA FASE 2
6,0
4,0
2,0
0,0
1
10 11 12 13
M U ES T R A D A
67

Aunque el parmetro se encuentra dentro de los lmites establecidos (ver

figura 12), presento irregularidad en cuanto a su determinacin por razones
internas del laboratorio, en especial los reactivos que para la segunda fase
no estaban disponibles en su totalidad.
Nitritos. El valor mximo permisible es 0,1mg/L NO2- , en la grfica (figura 13)
se observa que se mantiene constante entre 0,01 y 0,02 mg/L., por lo cual
cumple con la normatividad; por accin de bacterias y algunas algas el
amonio se degrada a nitritos, el cual se encuentra en cantidades mnimas
en sistemas no contaminados.
Figura 13. Grfica Nitritos
NITRITOS
mg/l NO2-
0,03
0,02
SIN TRATAR FASE 1
TRATADA FASE 1
SIN TRATAR FASE 2
TRATADA FASE 2
0,01
0,00
1
10
11
12
13
MUESTRA DA
Alcalinidad
Total.
El
valor
de
alcalinidad
se
mantiene
constante
cumpliendo con la normatividad, 100 mg/L CaCO3 como se observa en la

figura 14.
68

Figura 14. Grfica Alcalinidad Total

ALCALINIDAD TOTAL
10,0
9,0
8,0
CaCO3
7,0
6,0
SIN TRATAR FASE 1

TRATADA FASE 1
5,0
SIN TRATAR FASE 2
4,0
TRATADA FASE 2
3,0
2,0
1,0
0,0
1
10 11 12 13
MUESTRA DA
Parmetros como color, pH, coliformes totales, E. Coli y cloro residual

presentaron variaciones, algunos por fuera de los lmites permisibles, como
se observa en las grficas que se presentan a continuacin:
Color. Los valores para color (figura 15) despus del tratamiento se
mantuvieron constantes a excepcin del da 11 de la primera fase que
presento un valor de 6 para el agua sin tratar y 4 UPC (Unidades de Platino
Cobalto) para el agua tratada, no obstante se encuentra dentro del lmite
admisible (menor de 15 UPC
segn decreto 945/98). En cuanto a la
segunda fase se observo una variacin con respecto a la primera fase

pues se present aumento del color despus del tratamiento, aun as se
mantiene dentro del lmite.
69

Figura 15. Grfica Color
COLOR
7
6
UPC
5
SIN TRATAR FASE 1
TRATADA FASE 1
SIN TRATAR FASE 2
TRATADA FASE 2
2
1
0
1
10 11 12 13
MUESTRA DA
pH. El pH es una medida de la actividad de los iones hidrgeno, es decir,

la medicin del grado de acidez o basicidad de una muestra de agua, el
rango permitido es de 6,5 a 9,0 para agua potable segn el decreto
475/98.
Figura 16. Grfica pH
pH
7,6
VALOR
7,4
SIN TRATAR FASE 1
7,2
TRATADA FASE 1
SIN TRATAR FASE 2
7,0
TRATADA FASE 2
6,8
6,6
1
9 10 11 12 13
MUESTRA DA
70

El pH (figura 16) antes del tratamiento presento valores entre 6,9 y 7,3, en
promedio un valor de 7, mientras que despus de ste obtuvo valores entre
7,2 y 7,5 con un promedio de 7,3 mantenindose dentro del rango
permitido. En la segunda fase no se tuvo mayor variacin con respecto a
la primera fase, se mantuvo un valor promedio 7,4 despus del tratamiento.
Fosfatos. Por lo general se encuentran en bajas concentraciones, la
contaminacin orgnica puede aumentar estos valores y sobre todo
sustancias qumicas utilizadas en la actividad agropecuaria como
fertilizantes, su valor mximo permitido es 0,2 mg/L PO43- (Decreto 475/98).
Figura 17. Grfica Fosfatos
FOSFATOS
0,40
0,35
mg/L PO4
0,30
SIN TRATAR FASE 1
0,25
TRATADA FASE 1
0,20
SIN TRATAR FASE 2

TRATADA FASE 2
0,15
LIM ITE
0,10
0,05
0,00
1
10 11 12 13
MUESTRA DA
Los fosfatos se incrementaron (ver figura 19), estando desde el da 12 de la

primera fase muy cerca del lmite permitido de 0,2 mg/L PO4-2 para agua
potable; para los das 12 y 13 de muestreo se presentaron valores de 0,25 y
0,30mg/L PO4-2 que sobrepasan el lmite de agua potable y quedando en
el de agua segura en la primera fase; en cuanto a la segunda fase este
71

valor se sigui incrementando estando en ms del 50% de los das de

muestreo sobrepasando el lmite permisible.
Coliformes Totales y E. Coli. Las concentraciones de coliformes totales y Ecoli se pueden presentar debido a que en el rea donde est localizado el
pozo existen zonas de pastoreo y por tal razn la presencia de estircol de
ganado, el cual por escorrenta e infiltracin puede llegar al acufero en
concentraciones bajas por dilucin; se puede observar que en los das 3, 6,
8, 12 y 13
(figura 17) de la primera fase se evidenci la presencia de
microorganismos, sin embargo, despus del tratamiento fueron removidos

efectivamente, generando as agua potable desde el punto de vista
bacteriolgico.
Figura 18. Grfica Bacteriolgico
BACTERIOLOGICO
300
UFC/100ml
250
200
CT AGUA SIN TRATAR FASE 1

EC AGUA SIN TRATAR FASE 1
150
CT AGUA TRATADA FASE 1

EC AGUA TRATADA FASE 1
100
CT AGUA SIN TRATAR FASE 2

EC AGUA SIN TRATAR FASE 2
50
CT AGUA TRATADA FASE 2

EC AGUA TRATADA FASE 2
0
1
MUESTRA DA
11
13
CT: Coliformes Totales
EC: E.Coli
Los anlisis revelaron que durante el periodo de muestreo de la segunda

fase no hubo presencia de microorganismos patgenos (figura 17) en
ninguno de los dos puntos, por lo cual, al no tener antes del tratamiento
presencia de stos, naturalmente no se evidencia de manera directa la
72

efectividad de este sistema de cloracin en su remocin, no obstante, se

observa que hasta el punto de distribucin final se evita la contaminacin
hasta llegar al consumidor final.
Cloro residual. El cloro residual es uno de los parmetros ms importantes
del estudio que se desarroll puesto que es la variable que depende
directamente el objetivo de este, que es comparar el sistema de
desinfeccin convencional (Hipoclorito de Calcio) con el sistema de
generacin de hipoclorito de sodio in situ. El lmite segn el decreto 475/98
est entre 0,2 y 1,0 mg/L.
Figura 19. Grfica Cloro Residual
CLORO RESIDUAL
2,5
2,50
2,20
2,20
2,2
2,08
mg/L
2,01
1,5
2,00
1,50
L M ITE INFERIOR
L M ITE SUPERIOR
1,36
1,25
CLORO RESIDUAL FASE 1
1,00
CLORO RESIDUAL FASE 2
0,73
0,60
0,5
0,20
0,60
0,50
0,28
0,09
0,00
9 10 11 12 13
MUESTRA DA
0,2 mg/L
1 mg/L
En la grfica (figura 18) se observa la variacin del cloro residual,

encontrndose dentro de los lmites (0,2-1,0 mg/L) los das 1, 2, 3, 6 y 8 que
corresponden al 38 % de los das muestreados en la primera fase; el 54% de
los valores de cloro residual se encuentran por encima del lmite superior
73

para agua potable que es de 1 mg/L Cl2, lo que evidencia una cloracin
alta en el sistema de desinfeccin.
En la segunda fase se consigui el 75% de las muestras analizadas dentro
del rango establecido como se observa en la grfica (figura 18), sin
embargo estn muy cerca del lmite inferior, esto debido a ineficiencias en
la operacin, puesto que en las noches se bombea y no se realiza la
dosificacin del desinfectante.
5.2
ANALISIS DE RESULTADOS
La comparacin del sistema desinfeccin utilizando de HTH con el

Hipoclorito de sodio generado in-situ se realiz mediante
la prueba "t"
student pareada (ver anexo 9) para la cual se utilizaron los datos de los
anlisis del agua tratada de los dos sistemas y se plantearon las hiptesis
descritas a continuacin:
HIPTESIS DEL ESTUDIO

- Ho (Hiptesis nula): No existe diferencia significativa entre los dos
mtodos; Ho: DA =DB
-
Ha (Hiptesis alternativa): Existe diferencia significativa entre los dos

mtodos; Ha: DA DB
APLICACIN
Se aplica la prueba t de Student para decidir si existe diferencia

significativa entre los parmetros analizados para los dos sistemas de
74

desinfeccin, definiendo un intervalo de confianza del 95%, el criterio de

rechazo es que si t > t/2,n-1 se rechaza la hiptesis nula y por el contrario si
t < t/2,n-1 se acepta la hiptesis nula.
t = d *(
n
)
C
t= prueba t de student
d: promedio de las diferencias entre los dos sistemas
C= desviacin estndar de las diferencias entre los dos sistemas
n= nmero de datos
A partir de aplicacin de la prueba se obtuvieron los datos expuestos en la
siguiente tabla:
TABLA 12. Resultados prueba t pareada
Desviacin
estndar de
las
diferencias
entre los
mtodos
(C)
pH
0,11
0,09
0,14
0,08
0,08
12
CLORO RESIDUAL
0,24
0,80
0,82
-1,00
-1,00
12
DUREZA T
1,55
11,18
8,52
1,43
0,95
SULFATOS
1,56
3,17
3,34
-1,67
-1,67
12
FOSFATOS
0,05
0,06
0,06
0,10
0,10
12
HIERRO T
0,00
0,01
0,01
0,00
0,00
12
CLORUROS
2,13
4,87
3,44
0,94
0,39
NITRITOS
0,004 0,003
0,005
-0,001
-0,001
12
0,23
0,16
0,28
-0,28
-0,28
12
Desviacin
estndar
PARMETRO
ALCALINIDAD T
COLIFORMES T
E. COLI
Diferencia
del
promedio
de los dos
mtodos.
(D)
Promedio de
las
diferencias Nmero
entre los dos
de
mtodos.
datos.
(d)
(n)
Fuente: Sal A. Pearanda (asesor proyecto, INS) y la autora 2006
Los parmetros microbiolgicos Coliformes Totales y E Coli presentaron valor 0 (cero) en

los dos tratamientos por lo cual no aplica dentro de la tabla.
75

El resumen del anlisis mediante la prueba t pareada para la toma de

decisin se relaciona en la tabla 13.
TABLA 13. Valores de t experimental y t tabla.
t
Exp.
t
Tabla
Decisin
pH
2,06
2,20
Aceptar
CLORO RESIDUAL
4,23
2,20
Rechazar
DUREZA T
0,32
2,36
Aceptar
SULFATOS
1,73
2,20
Aceptar
FOSFATOS
5,27
2,20
Rechazar
HIERRO T
1,00
2,20
Aceptar
CLORUROS
0,25
2,78
Aceptar
NITRITOS
0,97
2,20
Aceptar
ALCALINIDAD T
3,48
2,20
Rechazar
PARMETRO
Fuente: Sal A. Pearanda (asesor proyecto, INS) y la autora, 2006
En la tabla anterior se observa que se acepta la hiptesis nula para los

parmetros de pH, Dureza T, sulfatos, hierro total, nitritos y alcalinidad Total,
lo cual indica que no hay variacin significativa entre los sistemas de
desinfeccin evaluados frente a stos parmetros.
Para los parmetros de cloro residual, fosfatos y alcalinidad total se
rechaza la hiptesis nula y se acepta la hiptesis alternativa, es decir, que si
existe diferencia significativa.
En la tabla 14 se observa que el parmetro que mostr mayor precisin en
cuanto a pruebas de laboratorio fue dureza total, con un coeficiente de
correlacin de 0,41.
El valor de t tabla se determin mediante la herramienta de Microsoft Excel.
76

TABLA 14. Resultados anlisis del coeficiente de correlacin y concordancia

Coeficiente Coeficiente
de
de
correlacin concordancia
intraclase y correlacin
(CCI)
(Pc)
PARMETRO
Sesgo
(Cs)
Coeficiente
de
correlacin
(r)
pH
CLORO
RESIDUAL
0,02
0,02
0,73
0,03
0,02
0,02
0,23
0,07
DUREZA T
0,46
0,42
1,04
0,41
SULFATOS
0,09
0,09
0,65
0,13
FOSFATOS
0,09
0,09
0,36
0,24
HIERRO T
0,04
0,04
0,79
0,05
CLORUROS
0,61
0,56
-3,30
-0,17
NITRITOS
0,17
0,16
0,91
0,172
ALCALINIDAD T
0,00
0,00
-538,78
9,601E-16
El cloro residual presento un coeficiente de correlacin de 0,07 lo que

indica que tiene una precisin que se aleja de la esperada y muestra que
el comportamiento de los valores de cloro residual para cada una de las
fases fue muy diferente.
Figura 20. Coeficiente de Concordancia (Pc)
Pc
0,600000
0,500000
0,400000
0,300000
Pc
0,200000
0,100000
RI
TO
AL
S
CA
LI
NI
DA
D
T
NI
T
RO
S
CL
O
RU
RR
O
HI
E
AT
O
S
FO
SF
TO
S
T
A
RE
Z
DU
SU
LF
A
CL
O
RO
RE
S
ID
pH
-0,100000
UA
L
0,000000
77

La concordancia para los parmetros en general se encuentra cercana a

0 (cero) lo cual indica que es nula, es decir, que la variabilidad de datos en
cada fase es alta.
Como se mencionaba anteriormente, al rechazar la hiptesis nula se
evidencia que si existe diferencia significativa entre los dos mtodos de
desinfeccin, lo cual indica que uno de los dos es el mejor, como se
observa en la grafica de cloro residual (ver figura 19) el mtodo que
present mejores resultados fue el hipoclorito de sodio generado in-situ,
pues tuvo un comportamiento ms estable.
5.3
ANLISIS RESULTADOS TRABAJO DE CAMPO
Cuando se encuentra en exceso, el cloro puede resultar txico para el

consumo humano; puesto que al ser una sustancia tan activa, un exceso
de cloro puede reaccionar con distintos compuestos orgnicos, por lo que
aumenta el riesgo de que se produzcan trihalometanos, que son
compuestos carcingenos, por esto se debe mantener la cantidad de
cloro residual dentro de unos lmites. Por otro lado, si el cloro residual es
menos del necesario, el agua puede retener bacterias y virus patgenos
que afectan la salud del consumidor; razn por la cual el cloro continua
siendo la sustancia qumica que ms econmicamente, y con mejor
control y seguridad se puede aplicar al agua para obtener su
desinfeccin.
En cuanto al desarrollo general del muestreo cabe resaltar que los fines de
semana y en las noches no se dosifica el hipoclorito puesto que no se
78

encuentra el operador de la planta, lo que es una dificultad al establecer

el comportamiento del cloro residual.
En general dentro del desarrollo del proyecto se resalta la falla que existe
en cuanto a la dosificacin del desinfectante, puesto que en la primera
fase los valores exceden los lmites para agua potable, y en la segunda se
encuentran muy cerca al lmite inferior, pues no se aplic el desinfectante
al mismo tiempo con el tratamiento del agua en la planta.
Para un funcionamiento efectivo del sistema de desinfeccin utilizando
hipoclorito de sodio generado in-situ se requiere tener continuidad en la
dosificacin de este, pues es necesario cada vez que se realiza el
tratamiento del agua para tener un valor constante de cloro residual
dentro del sistema de distribucin en el Hospital.
El anlisis de los resultados se hizo teniendo en cuenta la normatividad de
agua potable que estaba vigente en el momento de la realizacin del
estudio, decreto 475 de 1998 del Ministerio de Salud, sin embargo durante
este tiempo el Ministerio de Proteccin Social en conjunto con el Ministerio
de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial emitieron una nueva
normatividad para Agua de Consumo Humano, Decreto 1575 del 9 de
mayo de 2007 y la resolucin 2115 del 22 de junio de 2007, en el anexo 10
se hace un paralelo del cambio de normatividad, especialmente los
parmetros que aplican para el trabajo desarrollado.
79

ANLISIS BENEFICIO COSTO
La evaluacin beneficio-costo es una tcnica analtica que permite

determinar tanto los costos como los beneficios en la realizacin de
proyectos comparando varias alternativas.
Lo esencial del anlisis beneficio-costo es el valor de cualquier
actuacin, proyecto, inversin o estrategia que es igual al excedente de
los beneficios que reporta, sobre los costos que ocasiona. Por lo cual para
escoger la mejor de las alternativas, se deben estimar los beneficios netos
que proporcionara cada una de ellas y escoger aquella que ofrezca los
mayores beneficios netos.
La relacin beneficio-costo puede asumir los siguientes valores:
1
=1
1
Si B/C >1: significa que el proyecto es econmicamente ventajoso;

Si B/C =1: significa que el proyecto es econmicamente indiferente;
Si B/C <1: Significa que el proyecto no es econmicamente ventajoso.
El anlisis beneficio-costo se realiz con base a una proyeccin de cinco
aos, ya que este es el tiempo de vida til de los electrodos del equipo
generador HC-5, y a partir de la cuantificacin de los costos que tiene
cada una de las opciones planteadas para la desinfeccin del agua en la
80

Planta de Tratamiento de Agua Potable del Hospital de Yopal que se

describen a continuacin:
OPCIN A
Corresponde a la utilizacin de Hipoclorito de Calcio (HTH) para la
desinfeccin del agua, el costo del tambor de 50 Kg es de $396000=
(Oficina de Planeacin Hospital de Yopal)
OPCIN B
Se plantea la utilizacin de un desinfectante no convencional como lo es
el Hipoclorito de Sodio generado in-situ, la inversin inicial es de $2, 900,000
que corresponde al costo del equipo, los dems costos se especifican en
la tabla 15 (Comercializadora Internacional Hidrocloro).
TABLA 15. Clculo valor de cloro producido in-situ
MATERIA
PRIMA O
INSUMO
CANTIDAD PARA
PRODUCIR UN GRAMO
DE CLORO
AGUA
ENERGIA
0,10 Litro
CANTIDAD PARA
PRODUCIR 280
GRAMOS DE
CLORO
VALOR EN
PESOS PARA
PRODUCIR 280
GRAMOS DE
CLORO
40,00
$ 21,76
1,34
$ 384,71
2000,00
$ 1.200,00
TOTAL COSTO POR PRODUCCIN DIARIA
$ 1.606,47
0,0048 Kwh
SAL
5,00 Gramos
Fuente: La autora, 2006 (Adaptacin informacin proveedor equipo)
La tasa de inters utilizada para ste anlisis es 6,06% que corresponde al

Indice de Precios al consumidor publicado en el mes de abril de 2007 por el
Banco de la Repblica.
81

Para desarrollar esta relacin se tomaron en cuenta los costos que se

definen a continuacin.
Costos Operacin, impuestos y seguros
El clculo de los costos de operacin se hizo tomando el nmero de
operarios que necesita la PTAP, con un salario mnimo legal vigente, mas
prestaciones y servicios de salud, adems teniendo en cuenta que el
tiempo de trabajo en planta que corresponde a 2 horas/da, es decir 60
horas/mes, ya que el resto de tiempo se dedica a otras labores dentro del
Hospital.
Costos de Energa
A la par se calcul consumo de energa segn las horas de operacin al
mes de la Planta de tratamiento de Agua Potable, de acuerdo a la
potencia de la bomba utilizada, teniendo en cuenta que la tarifa de
energa para estrato oficial es de 286,24 $/kwh (tomado de la tarifa de la
Empresa de Energa de Boyac S.A. ESP.
Costos de consumo insumos
Se hizo teniendo en cuenta el tiempo promedio de funcionamiento de la
Planta de tratamiento que corresponde a 8,83 horas/da segn los registros
(ver anexo 11) y los costos especficos de cada uno de ellos (ver anexo 12).
En la siguiente tabla se muestra el resumen de los resultados del clculo de
los costos (memoria anexo 13) para cada una de las opciones (tabla 16):
82

Tabla 16. Resumen costos

COSTO $/mes
OPCIN
DESINFECTANTE
OPERACIN
MANTENIMIENTO
ENERGA
TOTAL
TOTAL ANUAL
$ 19.231,74
$ 53.870,33
$ 568.687,32
$ 641.789,39
$ 7.701.472,68
$ 15.319,43
$ 53.870,33
$ 1.500,00
$ 568.687,32
$ 639.377,08
$ 7.672.524,96
Para el presente estudio se tomo como Beneficio el costo en el que se

incurrira al comprar el agua a la Empresa de Servicios Pblicos, en la tabla
17 se hace su descripcin.
Tabla 17. Costo agua Acueducto Municipal
CONSUMO DE AGUA
(m3/mes)
COSTO ($/m3)
1907,28
$ 544,00
COSTO AGUA ACUEDUCTO

($/mes)
COSTO AGUA ACUEDUCTO

($/AO)
$ 1.037.560,32
$ 12.450.723,84
Al tener identificados cada uno de los costos se puede proceder a realizar

el anlisis beneficio-costo para cada una de las opciones como se
observan en las tablas 18 y 19.
Tabla 18. Anlisis B/C Opcin A
Actividad
Ao
Beneficio
Costo anual de
operacin y
mantenimiento
$ 12.168.234
$ 12.168.234
$ 12.168.234
$ 12.168.234
$ 12.168.234
$ 7.701.473
$ 7.701.473
$ 7.701.473
$ 7.701.473
$ 7.701.473
Inversiones
Valor de salvamento
VPN BENEFICIOS
VPN COSTOS
B/C
60841171,2
32213225,54
1,89
VP= VF(1+i)^-n
IPC
6,26%
83

Tabla 19. Anlisis B/C Opcin B

Actividad
Ao
Beneficio
Costo anual de
operacin y
mantenimiento
Inversiones
$ 12.168.234
$ 12.168.234
$ 12.168.234
$ 12.168.234
$ 12.168.234
$ 7.672.525
$ 7.672.525
$ 7.672.525
$ 7.672.525
$ 7.672.525
$ 2.900.000
Valor de salvamento
VPN BENEFICIOS
VPN COSTOS
B/C
60841171,2
33292144,9
1,83
$ 1.700.000
VP= VF(1+i)^-n
IPC
6,26%
Al relacionar los costos de la utilizacin del Hipoclorito de Calcio (opcin A)

y el Hipoclorito de sodio generado in-situ(opcin B) con los de adquirir el
agua de la Empresa de Acueducto, se obtuvo como resultado que la
opcin A presenta un valor B/C de 1.89 y la opcin B un valor de 1.83, lo
cual indica que las dos opciones son econmicamente ventajosas.
En cuanto a las dos opciones se observa que no existe una gran diferencia
en trminos de la relacin beneficio-costo, es decir que aunque se debe
realizar una inversin inicial para el hipoclorito de sodio generado in-situ,
est se ve disminuida frente a los costos anuales por operacin y
mantenimiento.
A partir de esto se puede afirmar que las dos opciones son buenas y que se
debe entrar a evaluar los resultados obtenidos en cuanto a la efectividad
de los dos sistemas de desinfeccin.
84

CONCLUSIONES
La planta de tratamiento de agua potable del Hospital de Yopal
presenta un buen funcionamiento general, teniendo inconvenientes solo

con el sistema de desinfeccin integrado de la planta compacta en el
cual se realiza la aplicacin de hipoclorito de calcio (HTH) segn las
dosificaciones establecidas por el fabricante (300gr/24h), debido a la
dificultad de manipulacin de las vlvulas y en general su funcionamiento,
por lo que aun no se ha logrado obtener un residual constante de cloro
por el contrario en su mayora los valores se encuentran por fuera de los
lmites establecidos por el decreto 475/98.
No se realiz el clculo de la dosificacin ptima de los desinfectantes
puesto que el objetivo era evaluar los sistemas desde su operacin normal
siguiendo lo establecido en el manual de operacin y mantenimiento de
cada uno de los sistemas.
La operacin del equipo de generacin de hipoclorito de sodio in-situ
es sencilla, se realiza la produccin segn el procedimiento establecido, y

para la dosificacin solo se necesita cambiar el bidn cada vez que sea
necesario, teniendo en cuenta que la cantidad producida para este caso
es suficiente para desinfectar agua durante cuatro das, en los cuales el
operador solo se debe abrir y cerrar la vlvula de dosificacin durante el
tiempo el operacin de la planta, en la que previamente se ha
establecido la dosis de la unidad para alcanzar el residual establecido en
la normatividad vigente.
85

Se observ que el da lunes se present deficiencia en la concentracin
de Cloro residual dentro de la red de distribucin, puesto que los fines de

semana no se realiz una dosificacin constante del hipoclorito de sodio
generado in-situ debido a la falta de operador, pues sta se dosifica
manualmente; un fin de semana no se dosific por lo que present la
menor concentracin, y el otro, no se detuvo la dosificacin, razn por la
cual present el mayor pico alcanzando un valor de 4 mg/L.
Las pruebas realizadas a los dos sistemas de desinfeccin arrojaron
como resultado que para el sistema convencional (HTH) menos del 50 % de

las muestras se encuentran entre 0,2 y 1 mg/L, rango permitido por la
norma, mientras que para el sistema no convencional (Hipoclorito
generado in-situ) el 75% se encuentra dentro del rango.
En la segunda fase tambin se realizaron pruebas diarias de cloro
residual en 3 puntos del abastecimiento, tanque de almacenamiento, sala

de ciruga y cocina, en los cuales se obtuvo un residual promedio de 0.8,
0.7 y 0.6 mg/L respectivamente, lo cual muestra que se obtiene un
comportamiento normal del
cloro residual teniendo en cuenta las
distancias de los puntos; es por esto que se considera como una buena
alternativa para la desinfeccin del agua.
Se determin que el comportamiento del cloro residual, vara de
acuerdo al sistema utilizado, hipoclorito de calcio o hipoclorito de sodio

generado in-situ, lo cual indica que existe diferencia significativa en cuanto
a cloro residual para los dos sistemas de desinfeccin, siendo el segundo el
ms estable que el primero.
86

El anlisis beneficio-costo arroj como resultado que los dos sistemas son
econmicamente viables en comparacin con el costo que tendra el

Hospital al comprar el agua al acueducto municipal, adems de sta
manera tienen la ventaja de controlar la calidad de agua de consumo.
Aunque la opcin ms ventajosa en cuanto a costos fue la del
Hipoclorito de Calcio, no se puede desconocer que la aplicacin del

Hipoclorito de sodio generado in-situ segn los resultados de laboratorio
obtenidos, es una buena alternativa puesto que presento valores de cloro
residual dentro del rango esperado con una mnima dosificacin y una
operacin mucho ms fcil y menos riesgosa en cuanto a exposicin de
los operarios a productos qumicos.
87

RECOMENDACIONES
Se recomienda realizar pruebas de dosis ptima para el desinfectante

utilizado actualmente en la planta, Hipoclorito de Calcio, a partir de ella y
con el caudal, calcular la correcta dosificacin de desinfectante, pues
para este caso no era el objetivo, pero si es importante su realizacin,
adems de la revisin desde el mismo funcionamiento del sistema de
desinfeccin.
Si se decide utilizar el sistema de generacin de hipoclorito de sodio
generado in-situ, se recomienda tener una continua dosificacin de ste
para as poder obtener los resultados esperados y cumplir con la
normatividad vigente.
Se recomienda realizar capacitaciones integrales a los operarios y/o
tcnicos de la planta para as mejorar el rendimiento en el funcionamiento
de la Planta de Tratamiento de Agua Potable.
Se recomienda hacer los ajustes propios del cambio en la normatividad de
agua potable, sobre todo en aquellos parmetros crticos para ste estudio
que se vieron afectados, como por ejemplo el cloro residual que amplio su
rango permisible.
88

BIBLIOGRAFA
6 ARBOLEDA VALENCIA, Jorge. Teora y prctica de la purificacin del agua.
Bogot: Mc Graw Hill, 2000. 3 ed. Pg. 633-694
6 BLANK, Leland, y TARQUIN, Anthony. Ingeniera econmica.1999.Pg 265277
6 BRUST CARMONA, Hctor, BENITEZ, Alfredo, ZARCO, Joaqun et al. Eficiencia
de celdas generadoras de gases oxidantes alimentadas con energa
elctrica o solar. Revista Panamericana de la Salud Publica. Feb. 1998,
vol.3,
no.2,
p.111-116.
Disponible
en
<http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S102049891998000200007&lng=es&nrm=iso>. ISSN 1020-4989.
6 CASTILLO SANCHEZ, Mauricio. Gua para la formulacin de proyectos de
investigacin. Bogot: Cooperativa Editorial Magisterio, 2004.
6 DECRETO 475 de 1998. Ministerio de Salud
6 Organizacin Panamericana de la Salud. La calidad del agua potable en
Amrica Latina. Washington: 1996.
6 Organizacin Panamericana de la Salud. Divisin de Salud y Ambiente.
Manual de desinfeccin: Guas para la seleccin y aplicacin de
tecnologas de desinfeccin del agua para consumo humano en pueblos
pequeos y comunidades rurales en Amrica Latina y el Caribe.
Washington: 1995
6 Organizacin Panamericana de
Tecnologas
apropiadas
y saneamiento bsico.
la
Salud.
en
Divisin. Guas
agua
Bsicas:
potable
6 REIFF, Fred M. Desinfeccin usando una mezcla de gases oxidantes

generados in situ (MOGGO). Publicaciones tcnicas CEPIS. Disponible en
www.cepis.ops-oms.org/eswww/
proyecto/repidisc/publica/hdt/hdt032.html
6 SOLSONA, Felipe y MENDEZ, Juan Pablo.
Publicaciones CEPIS/OPS. Lima: 2002. Pg. 110
Desinfeccin
del
agua.
6 TAMAYO Y TAMAYO, Mario. La investigacin. Serie Aprender a Investigar.

Bogot: ICFES, 1999.
89

Anexos
90

ANEXO 1. SISTEMA ABASTECIMIENTO DE AGUA HOSPITAL DE YOPAL
Fuente. Oficina de Planeacin Hospital de Yopal
91

ANEXO 2. MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA

POTABLE DEL HOSPITAL DE YOPAL
92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

ANEXO 3. CONTROL DIARIO CLORO RESIDUAL SEGUNDA FASE

TABLA 20. Control diario Cloro Residual segunda fase
CONTROL CLORO RESIDUAL PTAP HOSPITAL DE YOPAL
DA
VIERNES
VIERNES
VIERNES
MARTES
MARTES
MARTES
MIERCOLES
MIERCOLES
MIERCOLES
JUEVES
JUEVES
JUEVES
VIERNES
VIERNES
VIERNES
LUNES
LUNES
LUNES
MARTES
MARTES
MARTES
MIERCOLES
MIERCOLES
MIERCOLES
JUEVES
JUEVES
JUEVES
VIERNES
VIERNES
VIERNES
LUNES
LUNES
LUNES
MARTES
MARTES
MARTES
MIERCOLES
MIERCOLES
MIERCOLES
FECHA
01/12/2006
01/12/2006
01/12/2006
05/12/2006
05/12/2006
05/12/2006
06/12/2006
06/12/2006
06/12/2006
07/12/2006
07/12/2006
07/12/2006
08/12/2006
08/12/2006
08/12/2006
11/12/2006
11/12/2006
11/12/2006
12/12/2006
12/12/2006
12/12/2006
13/12/2006
13/12/2006
13/12/2006
14/12/2006
14/12/2006
14/12/2006
15/12/2006
15/12/2006
15/12/2006
18/12/2006
18/12/2006
18/12/2006
19/12/2006
19/12/2006
19/12/2006
20/12/2006
20/12/2006
20/12/2006
HORA
7:30:00
7:38:00
7:42:00
7:00:00
7:10:00
7:25:00
7:10:00
7:20:00
7:25:00
8:14:00
8:17:00
8:25:00
7:30:00
8:00:00
8:30:00
7:10:00
7:15:00
7:20:00
7:00:00
7:20:00
7:45:00
7:40:00
7:50:00
8:00:00
7:50:00
8:10:00
8:20:00
8:00:00
8:10:00
16:20:00
7:30:00
7:40:00
7:50:00
9:30:00
9:40:00
9:50:00
8:00:00
8:10:00
8:20:00
LUGAR
CLORO RESIDUAL
mg/L
COCINA
CIRUGA
TANQUE
COCINA
TANQUE
CIRUGA
COCINA
CIRUGA
TANQUE
TANQUE
CIRUGA
COCINA
CIRUGA
COCINA
TANQUE
TANQUE
CIRUGA
COCINA
CIRUGA
COCINA
TANQUE
COCINA
CIRUGA
TANQUE
TANQUE
CIRUGA
COCINA
TANQUE
COCINA
CIRUGA
COCINA
CIRUGA
TANQUE
CIRUGA
TANQUE
COCINA
CIRUGA
TANQUE
COCINA
0,7
0,7
0,8
0,2
0,3
0,2
0,4
0,4
0,4
0,7
0,7
0,5
0,7
0,7
0,9
0,1
0,1
0
0,4
0,3
0,5
0,2
0,2
0,3
0,5
0,5
0,4
0,3
0,2
1
3
3
4
0,6
0,8
0,5
0,5
0,5
0,5
111

ANEXO 4. CMO MEDIR LA CONCENTRACIN DE HIPOCLORITO DE SODIO RECIN

PRODUCIDO PARA ASEGURAR LA CALIDAD
CONCENTRACIN DEL HIPOCLORITO DE SODIO PRODUCIDO IN-SITU.

Materiales requeridos:
Pipetas de 1 ml
Pipeteador (para sacar la solucin a la pipeta)
Cilindros graduados de 2 100-ml
Agua destilada
Comparador de cloro colorimtrico (Juegos de herramientas, bandas de prueba,
otros colorimtricos)
Procedimiento de prueba:
Llenar ambos cilindros graduados con 99 ml de agua destilada

Sacar 1 ml de hipoclorito de sodio recin preparado y colocarlo en el primer
cilindro graduado, mezclar bien.
Sacar 1 ml de solucin del primer cilindro graduado y colocarlo en el segundo
graduado y mezclar bien
Medir la solucin en el segundo cilindro graduado en el comparador de cloro, el
resultado se medir en mg por litro
Con este mtodo, las unidades en mg/litro corresponden exactamente a la
concentracin del desinfectante producido. (Por ejemplo, si la solucin del
segundo cilindro graduado es 0.5 mg por litro, entonces la solucin de hipoclorito
de sodio es 0.5%.)
Base para este clculo:

Primer cilindro graduado:
X mg de solucin de hipoclorito /100ml (99ml H2O + 1 ml de solucin de hipoclorito) = X
mg/100ml
Segundo cilindro graduado:

Y mg x 1 ml de solucin del primer cilindro por /100ml (99ml H2O + 1 ml solucin primer
cilindro) = Y mg/100ml
Ejemplo:
Si la solucin de hipoclorito de sodio es de 0.5%, esto es igual 0.5gm/100ml, lo que es igual
a 500mg/100ml. En 1 ml, hay 5mg.
Extrado de www.cdc.gov/Spanish/agua-segura/sannex_c.htm
112

Por tanto, en el primer cilindro, usted tiene:

5mg/100ml (99ml H2O + 1 ml de solucin de hipoclorito)
1 ml de esta solucin tiene 0.05mg de solucin.
En el segundo cilindro usted tiene:
0.05 mg/100ml (99ml H2O + 1 ml de solucin del primer cilindro)
La concentracin de esta solucin en mg/litro (que es lo que se mide en los
comparadores de cloro) es de 0.5 mg/litro. Si usted obtiene esta medicin en el
comparador de cloro despus de realizar este procedimiento, la solucin de hipoclorito
de sodio es de 0.5 gm/100ml 0.5%.
Procedimiento de prueba alternativo de la concentracin de hipoclorito de sodio (si no se

dispone de cilindros graduados)
Materiales requeridos:
pipeta de 1 ml
1 recipiente de 20 litros
agua destilada
comparador de cloro
Procedimiento de prueba:
Llenar el recipiente de 20 litros (tratar de llenarlo exactamente; la variacin por

unos cuantos ml no afectar apreciablemente a los resultados).
Aadir 2ml de la solucin de hipoclorito de sodio y mezclar bien
Medir esta solucin con el comparador de cloro
Con este mtodo, las unidades en mg/litro corresponden a la concentracin de
desinfectante producido. (Por ejemplo, si la solucin es de 0.5 mg por litro,
entonces la solucin de hipoclorito de sodio es de 0.5%)
Ejemplo:
Si la concentracin de la solucin de hipoclorito de sodio es de 0.5%, 0.5gm/100ml,
500mg/100ml, en 1 ml de solucin hay 5 mg.
En 2ml de solucin, hay 10mg.
10mg/20 litros = 0.5mg/litro. Si usted obtiene esta medicin en el comparador de cloro
despus de realizar este procedimiento, la solucin de hipoclorito de sodio es de 0.5
gm/100ml 0.5%.
113

ANEXO 5. PROCEDIMIENTO PARA LA REALIZACIN DE ANLISIS FISICOQUMICOS
Foto 15. Buretas digitales BRAND y reactivos
TITULACIN POR VOLUMETRA:

Los anlisis realizados por este mtodo son Acidez,
Alcalinidad Total, Cloruros, Dureza (Standard
Methods), utilizando buretas digitales (foto 15) y
se describen los procedimientos de cada uno:
Fuente. La autora,2006
Acidez
Alcalinidad
Materiales: Erlenmeyer de 250 ml,
probeta 100 ml
Equipo: bureta digital
Procedimiento:
a. Medir 100 ml de muestra en la
probeta
y
transferirla
al
Erlenmeyer de 250 ml
b. Si el agua es tratada, agregue
una gota de solucin de
tiosulfato de sodio 0,1 M y
agitar suavemente.
c. Adicionar 4 gotas de solucin
de indicador mixto, agitar
suavemente
d. Si el color es azul, la acidez
mineral es cero (0), si es
anaranjado, continuar,
e. Titular gota a gota con la
solucin de hidrxido de sodio
0,02 N hasta que cambie de
color anaranjado a color azul.
f. Anotar el volumen de solucin
de hidrxido de sodio gastado

probeta 100 ml
Procedimiento:
probeta
y
transferirla
al
b. Adicionar 3 gotas de solucin
de indicador mixto, agitar
suavemente
c. Si
aparece
un
color
anaranjado, la alcalinidad
total es cero (0), pero si el
color desarrollado es azul,
continuar,
d. Titular gota a gota con cido
sulfrico 0,02 N hasta la
aparicin
de
un
color
anaranjado.
e. Anotar el volumen de solucin
de hidrxido de sodio gastado
114

c. Agregar con la cucharilla 0,1

a 0,2 g de mezcla slida de
indicador, agitar
d. Titular inmediatamente para
evitar la precipitacin del
CaCO3 y la descomposicin
del indicador con la solucin
estndar de EDTA 0,01 M gota
a
gota
agitando
continuamente hasta obtener
el cambio de color del
indicador utilizado.
e. Anotar el volumen de EDTA
gastado
Dureza Total

pipetas aforadas 1 ml, probeta 50
ml
Procedimiento:
probeta
y
transferirla
al
b. Adicionar 1 ml de solucin
reguladora de amonio y
mezclar
c. Agregar con la cucharilla de
medicin
una
pequea
cantidad de indicador negro
de eriocromo en polvo, agitar
d. Si aparece color azul, la
dureza total es igual a cero
(0), si la coloracin es vino
tinto
continuar
con
el
siguiente paso.
e. Titular la muestra con la
solucin estndar de EDTA
0,01 M gota a gota agitando
hasta que aparezca un color
azul.
f. Anotar el volumen de EDTA
gastado
Dureza Al Calcio

pipetas aforadas 1 ml, probeta 50
ml
Procedimiento:
probeta
y
transferirla
al
b. Adicionar 2 ml de solucin de
hidrxido de sodio 1 N para
llevar a un pH de 12 a 13
Cloruros

pipetas aforadas 1 ml, probeta
100 ml
Procedimiento:
probeta
y
transferirla
al
b. Adicionar 2 gotas
de
fenoftalena y ajustar el pH en
un rango de 7 a 10 con cido
sulfrico 1 N o hidrxido de
sodio 1 N segn sea el caso.
c. Agregar 1 ml de solucin
indicadora de cromato de
potasio y homogenizar
d. Titular la muestra con la
solucin estndar de Nitrato
de Plata, gota a gota
agitando
continuamente
hasta obtener un color rojo
ladrillo que indica el punto
final de la titulacin
e. Anotar el volumen de Nitrato
de Plata gastado
f. Titular un blanco de reactivos
siguiendo el procedimiento
anterior.
115

- pH-METRO HANDYLAB 1 SCHOTT: con ste se realizaron los anlisis para los parmetros de
pH y temperatura.
Foto 16. pH-metro
pH
Se realiz la
ambiente con
Schott (foto
calibrado con
7 antes de
medida a temperatura
un pHmetro Handylab 1
16). El electrodo fue
disolucin tampn de pH
realizar las medidas.
Foto 17. Espectrofotmetro DR/2000
- ESPECTROFOTMETRO HACH DR/2000

Se utiliz para la determinacin de color,
fosfatos, sulfatos, cloro libre, hierro y
nitritos, el kit de reactivos de la casa
Hach para cada uno de estos
parmetros,
midindose
la
concentracin
mediante
un
espectrofotmetro HACH DR/2000 (foto
17).
Tabla 21. Parmetros espectrofotmetro DR/2000

PARMETRO
Sulfatos
Color
Nitritos
Hierro
Cloro
Fosfatos
LONGITUD
DE ONDA (nm)
450
455
507
510
530
890
REACTIVO
Sulfaver
Nitriver
Ferrover
Chlorine Reagent
Phosver
116

ANEXO 6. REGISTRO FOTOGRFICO LABORATORIO DE AGUAS SECRETARIA DE SALUD DE

CASANARE
Foto 18. Anlisis con espectrofotmetro HACH DR 2000
Foto 19. Preparacin material pruebas de titulacin
117

ANEXO 7. REPORTE DE RESULTADOS MUESTREO PRIMERA FASE

Tabla 22. Resultados Muestreo Primera Fase- Salida Pozo Profundo
ANEXO 7a: AGUA SIN TRATAMIENTO
NO.
MUESTRA
PUNTO 1: SALIDA POZO PROFUNDO
10
11
12
13
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
TEMPERATURA
24,8
24,7
24,4
23,9
24,3
25,9
24,2
23,9
23,3
24,5
24,5
24,5
24,9
PH
7,1
7,1
7,1
7,1
7,3
7,1
6,9
6,9
DUREZA TOTAL
107,6
63
100
94,4
96,6
106,6
102,2
94,2
94,8
98
93,8
93,8
97,2
DUREZA CALCICA
31,9
PARAMETRO
OLOR
SUSTANCIAS FLOTANTES
COLOR
CLORO RESIDUAL
32,06
9,21
35,11
21
35,51
24,68
21,48
21,08
32,14
30,7
25,57
23,48
SULFATOS
37
36
35
37
35
36
35
38
36
38
35
30
34
FOSFATOS
0,15
0,09
0,1
0,17
0,17
0,2
0,17
0,19
0,19
0,18
0,18
0,25
0,3
HIERRO TOTAL
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
8,6
13,6
11,8
3,8
9,25
6,7
0,25
5,2
3,65
0,006
0,017
0,01
0,017
0,013
0,009
0,009
0,006
0,009
0,009
0,009
0,013
0,009
8,4
CLORUROS
NITRITOS
ALCALINIDAD TOTAL
8,6
8,4
8,1
8,4
8,3
8,5
9,4
8,8
8,2
8,1
8,4
ACIDEZ MINERAL
COLIFORMES TOTALES
10
200
300
100
200
E.COLI
100
PARAMETRO
OLOR
SUSTANCIAS
FLOTANTES
COLOR
TEMPERATURA
PH
UNIDADES
PARAMETRO
ACEPTABLE,
NO ACEPTABLE
PRESENTES,
AUSENTES
CLORO RESIDUAL
UPC
DUREZA CALCICA
C
-
DUREZA TOTAL
SULFATOS
FOSFATOS
UNIDADES
mg/l ClCaCO3
mg/l Ca
mg/l SO4 -2
mg/l PO4 -2
PARAMETRO
HIERRO TOTAL
CLORUROS
NITRITOS
ALCALINIDAD TOTAL
ACIDEZ MINERAL
UNIDADES
PARAMETRO
UNIDADES
mg/l Fe
COLIFORMES
TOTALES
UFC/100ml
E.COLI
UFC/100ml
mg/l
CL-
mg/l NO2CaCO3
CaCO3
118

Tabla 23. Resultados Muestreo Primera Fase- Grifo Cocina

ANEXO 7b: AGUA TRATADA
NO.
MUESTRA
PARAMETRO
OLOR
PUNTO 2: GRIFO COCINA
10
11
12
13
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
ACEPTABLE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
24,7
24,6
24,3
24,3
24,5
26,0
24,2
23,8
22,8
24,5
24,5
24,8
25,1
COLOR
TEMPERATURA
PH
7,3
7,3
7,3
7,2
7,3
7,4
7,5
7,4
7,4
7,4
7,3
7,2
7,2
CLORO RESIDUAL
0,73
0,2
0,28
1,25
2,2
0,6
2,2
0,6
2,08
1,36
2,01
2,2
0,09
DUREZA TOTAL
DUREZA CALCICA
100
65,4
90,6
95,6
95,6
96,8
99
93,8
96,4
98,4
96,8
97,6
99,6
25,89
10,98
32,06
22,92
37,43
21,24
21
20,92
32,94
26,53
23,48
21
30,78
SULFATOS
33
37
35
43
36
37
35
37
38
34
30
34
34
FOSFATOS
0,15
0,07
0,02
0,1
0,14
0,16
0,19
0,19
0,16
0,18
0,18
0,2
0,23
HIERRO TOTAL
0,02
0,01
0,01
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
8,9
8,9
10,95
3,7
8,55
6,15
5,65
4,6
6,15
4,6
0,013
0,017
0,01
0,013
0,019
0,009
0,009
0,009
0,009
0,013
0,013
0,016
0,009
CLORUROS
NITRITOS
ALCALINIDAD TOTAL
8,6
8,4
8,6
8,5
8,2
8,6
8,2
8,4
8,4
8,4
8,4
8,7
8,4
ACIDEZ MINERAL
COLIFORMES TOTALES
NR
NR
NE
E.COLI
NR
NR
NR
PARAMETRO
OLOR
SUSTANCIAS
FLOTANTES
COLOR
TEMPERATURA
PH
UNIDADES
PARAMETRO
ACEPTABLE,
NO ACEPTABLE
PRESENTES,
AUSENTES
CLORO RESIDUAL
UPC
DUREZA CALCICA
C
-
DUREZA TOTAL
SULFATOS
FOSFATOS
UNIDADES
mg/l ClCaCO3
mg/l Ca
mg/l SO4 -2
mg/l PO4 -2
PARAMETRO
UNIDADES
PARAMETRO
UNIDADES
HIERRO TOTAL
mg/l Fe
COLIFORMES
TOTALES
UFC/100ml
CLORUROS
mg/l CLE.COLI
UFC/100ml
NITRITOS
ALCALINIDAD TOTAL
ACIDEZ MINERAL
119
mg/l NO2CaCO3
CaCO3

ANEXO 8. REPORTE DE RESULTADOS MUESTREO SEGUNDA FASE

Tabla 24. Resultados Muestreo Segundo Fase- Salida Pozo profundo
ANEXO 8a: AGUA SIN TRATAMIENTO
PUNTO 1: SALIDA POZO PROFUNDO
NO. MUESTRA
PARAMETRO
OLOR
1
ACEPTABLE
2
ACEPTABLE
3
ACEPTABLE
4
ACEPTABLE
5
ACEPTABLE
6
ACEPTABLE
7
ACEPTABLE
8
ACEPTABLE
9
ACEPTABLE
10
ACEPTABLE
11
ACEPTABLE
12
ACEPTABLE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
23,2
23,6
23,5
24,9
24,4
24,5
23,5
23,8
COLOR
TEMPERATURA
PH
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,1
CLORO RESIDUAL
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
DUREZA TOTAL
94,2
91,4
94,2
94,0
93,4
94,8
94,0
93,0
DUREZA CALCICA
34,6
31,0
31,3
33.66
33,3
30,5
NR
NR
SULFATOS
36
33
37
37
34
34
34
34
FOSFATOS
0,22
0,20
0,23
0,26
0,27
0,25
0,30
0,28
HIERRO TOTAL
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
CLORUROS
3,7
3,4
3,6
5,1
3,2
NR
NR
NR
NITRITOS
0.016
0,009
0,013
0,009
0,009
0,009
0,013
0,009
ALCALINIDAD TOTAL
8,10
8,2
8,2
8,4
8,4
8,2
ACIDEZ MINERAL
COLIFORMES TOTALES
E.COLI
0,00
3,00
1,00
0,00
24,40
24,30
24,40
24,70
7,00
7,10
7,00
7,20
0,00
0,00
0,00
0,00
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
32,00
33,00
32,00
30,00
0,25
0,23
0,20
0,20
0,01
0,01
0,01
0,01
NR
NR
NR
NR
0,01
0,01
0,01
0,01
7,60
8,00
7,90
8,00
0,00
0,00
0,00
0,00
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
PARAMETRO
OLOR
SUSTANCIAS
FLOTANTES
COLOR
TEMPERATURA
PH
UNIDADES
PARAMETRO
ACEPTABLE,
NO ACEPTABLE
PRESENTES,
AUSENTES
CLORO RESIDUAL
UPC
DUREZA CALCICA
C
-
DUREZA TOTAL
SULFATOS
FOSFATOS
UNIDADES
mg/l Cl-
PARAMETRO
HIERRO TOTAL
PARAMETRO
UNIDADES
mg/l Fe
COLIFORMES
TOTALES
UFC/100ml
E.COLI
UFC/100ml
CaCO3
CLORUROS
mg/l CL
mg/l Ca
NITRITOS
mg/l NO2-
mg/l SO4 -2
mg/l PO4 -2
ALCALINIDAD TOTAL
ACIDEZ MINERAL
120
UNIDADES
CaCO3
CaCO3

Tabla 25. Resultados Muestreo Segundo Fase- Grifo Cocina

ANEXO 8b: AGUA TRATADA
PUNTO 2: GRIFO COCINA
NO.
MUESTRA
PARAMETRO
OLOR
1
ACEPTABLE
2
ACEPTABLE
3
ACEPTABLE
4
ACEPTABLE
5
ACEPTABLE
6
ACEPTABLE
7
ACEPTABLE
8
ACEPTABLE
9
ACEPTABLE
10
ACEPTABLE
11
ACEPTABLE
12
ACEPTABLE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
AUSENTE
23,1
23,7
23,6
25,2
25,3
25,0
23,6
24,1
COLOR
TEMPERATURA
PH
7,5
7,3
7,2
7,5
7,5
7,3
7,5
7,5
CLORO RESIDUAL
0,00
0,50
0,10
0,01
0,22
0,24
0,22
0,20
DUREZA TOTAL
96,6
92,6
92,6
93,6
94,6
93,4
93,4
91,4
DUREZA CALCICA
35,1
31,7
31,7
32,1
32,4
32,6
NR
NR
SULFATOS
35
36
30
34
35
34
34
36
FOSFATOS
0,21
0,20
0,21
0,25
0,34
0,26
0,32
0,27
HIERRO TOTAL
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,00
0,01
0,01
CLORUROS
1,6
5,4
7,3
4,8
3,5
NR
NR
NR
NITRITOS
0,01
0,023
0,013
0,009
0,009
0,016
0,009
0,009
ALCALINIDAD TOTAL
7,90
8,2
7,8
8,6
8,2
8,4
8,4
ACIDEZ MINERAL
COLIFORMES TOTALES
E.COLI
0,00
0,00
0,00
0,00
24,30
24,20
24,50
25,10
7,30
7,50
7,50
7,40
0,25
0,50
0,90
0,12
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
34,00
34,00
34,00
33,00
0,21
0,21
0,20
0,22
0,01
0,01
0,01
0,01
NR
NR
NR
NR
0,01
0,01
0,01
0,01
7,90
8,20
8,20
8,20
0,00
0,00
0,00
0,00
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
PARAMETRO
OLOR
SUSTANCIAS
FLOTANTES
COLOR
TEMPERATURA
PH
UNIDADES
PARAMETRO
ACEPTABLE,
NO ACEPTABLE
PRESENTES,
AUSENTES
CLORO RESIDUAL
UPC
DUREZA CALCICA
C
-
DUREZA TOTAL
SULFATOS
FOSFATOS
UNIDADES
UNIDADES
PARAMETRO
UNIDADES
HIERRO TOTAL
mg/l Fe
COLIFORMES
TOTALES
UFC/100ml
CaCO3
CLORUROS
mg/l CL-
mg/l Ca
NITRITOS
mg/l NO2-
E.COLI
UFC/100ml
mg/l Cl-
mg/l SO4 -2
mg/l PO4 -2
PARAMETRO
ALCALINIDAD TOTAL
ACIDEZ MINERAL
121
CaCO3
CaCO3

ANEXO 9. METODOLOGA ANLISIS DE RESULTADOS

METODOLOGA ANLISIS DE RESULTADOS
El anlisis de los resultados obtenidos se hizo mediante la prueba "t" pareada, donde se evala la hiptesis de
que el promedio de la diferencia entre los dos mtodos es cero, y se estima la concordancia de los mtodos en
promedio, para lo cual se utiliz la frmula siguiente:
t = d *(
Donde:
n
)
C
d = promedio de las diferencias entre los dos mtodos.

C = desviacin estndar de las diferencias entre los dos mtodos.
n = nmero de datos.
Coeficiente de correlacin intraclase (CCI): Con este coeficiente se evaluar la repetitividad de mediciones en
los dos mtodos.
A + B C
2
CCI =
A + B + D Cn
2
Donde:
A = desviacin estndar del mtodo A
B = desviacin estndar del mtodo B
C = desviacin estndar de las diferencias entre los mtodos A y B
D = diferencia del promedio de los dos mtodos.
n = nmero de datos.
Lmites de concordancia
d Z 1 C
2
Donde:
promedio de las diferencias entre los dos mtodos.
100(1 )
100(1 -2a/2 ) percentil de la distribucin normal estndar
Coeficiente de concordancia y correlacin(Pc)
PC =
A + B C
A +B +D
2
Donde:
A = desviacin estndar del mtodo A
B = desviacin estndar del mtodo B
C = desviacin estndar de las diferencias entre los mtodos A y B
D = diferencia del promedio de los dos mtodos.
P = rC
C
Se calcula el sesgo despejando Cs en la ecuacin anterior.
C = Pr
(Sal Antonio Pearanda, Asesor INS)
122

ANEXO 10. PARALELO CAMBIO DE NORMATIVIDAD AGUA PARA CONSUMO HUMANO
El 22 de junio de 2007 el Ministerio de la Proteccin social junto con el

Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial establecen
mediante la resolucin 2115 las nuevas caractersticas, instrumentos bsicos
y frecuencias del sistema de control y vigilancia para la calidad del agua
para consumo humano.
A continuacin se hace una comparacin de los cambios en los valores de

los parmetros, que hubo en cuanto a normatividad para agua de
consumo humano.
Con color rojo se identifican los parmetros que tuvieron cambios.
Criterios organolpticos y fsicos de la calidad del agua potable
Decreto 475/98
CARACTERISTICAS
Color Verdadero
Resolucin 2115/07
EXPRESADAS EN
Unidades de
Platino Coblato
(UPC)
OLOR Y SABOR
Turbiedad
Unidades
nefelomtricas
de tubidez (UNT)
VALOR
MXIMO
ADMISIBLE
CARACTERISTICAS
< 15
Color Aparente
Aceptable
OLOR Y SABOR
< 5
Turbiedad
EXPRESADAS EN
VALOR
MXIMO
ADMISIBLE
Unidades de
Platino Coblato
(UPC)
15
Aceptable
Unidades
nefelomtricas de
tubidez (UNT)
Elementos, compuestos qumicos y mezclas de compuestos qumicos que tienen

implicaciones sobre la salud humana
CARACTERSTICAS
Nitritos
EXPRESADAS COMO
NO2-
Decreto 475/98
Resolucin 2115/07
0.1
0,1
123

Elementos y compuestos qumicos que tienen implicaciones de tipo econmico

CARACTERISTICAS
EXPRESADAS COMO
Decreto 475/98
Resolucin 2115/07
60
60
100
200
Calcio
Ca
Alcalinidad Total
CaCO
Cloruros
Cl-
250
250
Dureza Total
CaCO3
160
300
Hierro Total
Fe
0.3
0,3
Magnesio
Mg
36
36
Sulfatos
SO4-2
250
250
Fosfatos
PO4-3
0.2
0,5
Otros
Decreto 475/98
Resolucin 2115/07
CARACTERISTICAS
VALOR ADMISIBLE
VALOR ADMISIBLE
Cloro residual libre
0,2 y 1,0
0,3 y 2,0
Potencial de
Hidrgeno
6,5 y 9,0
6,5 y 9,0
50 1000
microsiemens/cm
Hasta 1000
microsiemens/cm
Conductividad
124

ANEXO 11. REGISTROS CONTROL DIARIO PTAP HOSPITAL DE YOPAL

Tabla 26. Reportes Control Diario PTAP Hospital de Yopal
FECHA
OFICINA DE PLANEACIN - SANEAMIENTO AMBIENTAL

CONTROL PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE (PTAP)
Da Mes
1
10
11
12
13
Tiempo de
bombeo
(hr)
Actividad Realizada
Cantidad
cloro
(gramos)
Cantidad
sulfato Al.
(gramos)
Agosto de 2006
Responsable
Obs
comienza funcionamiento PTAP
14
17
bombeo
Carlos
prueba
15
Cloracin
300
1750
Carlos
dosificacin
16
bombeo
Carlos
17
bombeo
Carlos
18
bombeo y Cloracin
300
1750
Carlos
19
bombeo
Carlos
Carlos
Carlos
20
bombeo
21
bombeo
22
10
Cloracin
300
1750
Carlos
23
18
bombeo
Carlos
24
10
bombeo
Carlos
25
7,5
Cloracin
300
1750
Carlos
26
4,3
bombeo
Carlos
27
4,3
bombeo
Carlos
28
4,3
bombeo
Carlos
29
10,3
Cloracin
300
1750
Carlos
30
8,3
bombeo
Carlos
31
bombeo
Carlos
1500
8750
TOTAL
154
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Contina...
125

FECHA

Da
Mes
Tiempo
de
bombeo
(hr)
10
Septiembre de 2006
Actividad
Realizada
Cantidad
cloro
(gramos)
Cantidad
sulfato Al.
(gramos)
Responsable
Obs
Cloracin
300
1750
Carlos
Retrolav.
bombeo
Luis
bombeo
Luis
bombeo
Luis
Cloracin
300
1750
Carlos
Hugo
bombeo
11
Cloracin
150
Hugo
bombeo
300
1750
Carlos
Henry
bombeo
10
10
Cloracin
Henry
11
bombeo
150
1750
Carlos
12
bombeo
Carlos
13
Cloracin
Severo
14
bombeo
300
1750
Severo
15
10
bombeo
Severo
16
bombeo
Luis
17
Cloracin
Luis
18
bombeo
300
1750
Carlos
19
11
bombeo
Carlos
20
bombeo
Carlos
21
10
Cloracin
300
1750
Carlos
22
10
bombeo
Carlos
23
bombeo
Luis
24
bombeo
Luis
25
10
Cloracin
300
1750
Carlos
26
10
bombeo
Carlos
27
14
bombeo
Carlos
28
10
bombeo
Carlos
29
11
Cloracin
300
1750
Carlos
30
bombeo
Antonio
2700
15750
TOTAL
263
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Contina...
126

FECHA

Octubre de 2006
10
Tiempo
de
bombeo
(hr)
7
bombeo
10
cloracin
300
1750
Carlos
10
bombeo
Severo
10
bombeo
Luis
10
10
bombeo
Luis
10
cloracin
300
1750
Luis
10
bombeo
Luis
10
bombeo
Luis
10
bombeo
120
Carlos
10
10
cloracin
70
1750
Carlos
11
10
10
bombeo
Carlos
12
10
bombeo
100
Carlos
13
10
bombeo
50
Carlos
14
10
cloracin
100
1750
Luis
Da
Mes
Actividad Realizada
Cantidad
cloro
(gramos)
Cantidad
sulfato Al.
(gramos)
Responsable
Antonio
15
10
bombeo
Luis
16
10
bombeo
Romero
17
10
10
cloracin
350
1750
Carlos
18
10
bombeo
Carlos
19
10
bombeo
Carlos
20
10
cloracin
350
1750
Carlos
21
10
bombeo
Romero
22
10
bombeo
Jorge
23
10
cloracin
350
1750
Carlos
24
10
14
bombeo
Carlos
25
10
10
bombeo
150
Carlos
26
10
cloracin
350
1750
Carlos
27
10
10
bombeo
Carlos
28
10
12
bombeo
Jorge
29
10
14
bombeo
Jorge
30
10
cloracin
150
1750
Carlos
31
10
cloracin
200
Carlos
2940
15750
TOTAL
265
Obs
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Contina...
127

FECHA

Da Mes
Tiempo
de
bombeo
(hr)
Actividad Realizada
Cantidad
Hipoclorito
Sodio
(Litros)
Noviembre de 2006
Cantidad
sulfato Al.
(gramos)
Responsable
11
bombeo
Antonio
11
cloracin
300
1750
Carlos
11
bombeo
severo
11
bombeo
luis
11
10
bombeo
luis
11
cloracin
300
1750
luis
11
bombeo
luis
11
bombeo
luis
11
bombeo
120
Carlos
10
11
cloracin
40
1750
Carlos
11
11
10
bombeo
Carlos
12
11
bombeo
Carlos
13
11
bombeo
Carlos
14
11
cloracin
40
1750
luis
15
11
bombeo
luis
16
11
bombeo
romero
17
11
10
cloracin
1750
Carlos
18
11
cloracin
40
Carlos
19
11
bombeo
Carlos
20
11
bombeo
1750
Carlos
21
11
bombeo
romero
22
11
cloracin
40
jorge
23
11
bombeo
1750
Carlos
24
11
14
bombeo
Carlos
25
11
10
bombeo
Carlos
26
11
cloracin
40
1750
Carlos
27
11
10
bombeo
Carlos
jorge
28
11
12
bombeo
29
11
14
cloracin
40
jorge
30
11
bombeo
1750
Carlos
240
15750
TOTAL
257
Obs
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Contina...
128

FECHA

Da Mes
12
Diciembre de 2006
Tiempo de
bombeo
(hr)
Actividad Realizada
Cantidad
Hipoclorito
Sodio (Litros)
Cantidad
sulfato Al.
(gramos)
Responsable
Obs
bombeo
Antonio
Retrolav.
12
bombeo
1750
Carlos
12
bombeo
Severo
12
bombeo
Luis
12
10
cloracin
40
Luis
12
11
bombeo
1750
Luis
12
10
bombeo
Luis
12
bombeo
Luis
12
bombeo
Carlos
10
12
bombeo
1750
Carlos
11
12
10
cloracin
40
Carlos
12
12
10
bombeo
Carlos
13
12
10
bombeo
Carlos
14
12
10
cloracin
40
1750
Luis
15
12
bombeo
Luis
16
12
bombeo
Romero
17
12
cloracin
40
1750
Carlos
18
12
bombeo
Carlos
19
12
bombeo
Carlos
20
12
10
bombeo
1750
Carlos
21
12
10
bombeo
Romero
22
12
10
cloracin
40
Jorge
23
12
bombeo
1750
Carlos
24
12
10
bombeo
Carlos
25
12
10
bombeo
Carlos
26
12
10
bombeo
1750
Carlos
27
12
10
cloracin
40
Carlos
28
12
10
bombeo
Jorge
29
12
10
bombeo
Jorge
30
12
10
bombeo
1750
Carlos
31
12
10
cloracin
Carlos
240
15750
TOTAL
288
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
Contina...
129

FECHA

Enero de 2007
Da
Mes
Tiempo de
bombeo
(hr)
Actividad
Realizada
Cantidad
Hipoclorito
Sodio (Litros)
Cantidad
sulfato Al.
(gramos)
Responsable
Obs
bombeo
1750
Carlos
Retrolav.
bombeo
Carlos
cloracin
40
Carlos
bombeo
1750
Carlos
10
bombeo
Carlos
11
bombeo
Carlos
10
cloracin
40
1750
Carlos
bombeo
Carlos
bombeo
Carlos
10
bombeo
1750
Carlos
11
10
bombeo
Carlos
12
10
bombeo
Carlos
13
Retrolav.
Retrolav.
Retrolav.
TERMINACIN DE MUESTREO
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
TOTAL
111
80
7000
130

ANEXO 12: COSTOS DE LOS DOS SISTEMAS DE DESINFECCIN
COSTOS SISTEMA 1: Desinfeccin mediante la aplicacin de HTH

(hipoclorito de calcio)
Tabla 27. Costos desinfeccin HTH
HTH 68%
Costo tambor 50 kg
396000
Consumo diario
Pesos
90
Gramos
2700
Gramos
32400
Gramos
Costo por kg
7920
Pesos
Costo por gramo
7,92
Pesos
21384
Pesos
256608
Pesos
Consumo mensual
Consumo anual
Costo mensual
Costo anual
COSTOS SISTEMA 2: Desinfeccin mediante la aplicacin de

hipoclorito de sodio generado in-situ.
- Valor servicios de acueducto y energa para uso oficial en el Municipio de

Yopal Casanare:
Valor por m3 de agua
Valor por $Kwh
$ 544
$ 286,24
131

Tabla 28. Costos totales hipoclorito de sodio generado in situ
ITEM
CANTIDAD
Produccin diaria
Dosificacin
UNIDADES
40,0 Litros
0,4 ml/s
Tiempo dosificacin
Volumen necesario
Volumen mes
9,04 horas/da
13060,8 Ml
391,8 Litros/mes
# producciones x mes
9,8 producciones/mes
# producciones x mes
10,0 producciones/mes
Costo mes
16064,7 pesos/mes
Costo ao
192776,0 pesos/ao
Costo mantenimiento
COSTO TOTAL
18000,0 pesos/ao
210776,0 pesos/ao
132

ANEXO 13. MEMORIA DE CLCULOS ANLISIS B/C
MEMORIA DE CLCULOS
Base de Clculo: 1 mes
La siguiente relacin se hace teniendo en cuenta la aplicacin de Dosis ptimas y el
promedio de funcionamiento de la PTAP en 6 meses.
Opcin A: Hipoclorito de calcio (HTH)
Opcin B: Hipoclorito de sodio generado in-situ
1- Promedio de agua tratada al mes
Promedio de horas de funcionamiento de la PTAP

8,56+8,77+8,55+8,57+9,29+9,25 = 8,83 horas/da
6
Caudal tratado al mes

2 L x 8,83 h x 3600s x 30 d x 1m3 = 1907,28 m3/mes
S
d 1h
1mes 1000L
2- Promedio consumo desinfectantes

A: 220 gr x 1 d
d
24 h
x 8,83 h = 80,94 gr/da = 2428,25 gr/mes

1d
1L
= 12,72 L/da = 381,46 L/mes
B: 0,4 ml x 8,83 h x 3600 s x
S 1d
1h
1000 ml
3- Costos de cada sistema de desinfeccin
A: Costo del HTH 7,92 $/gr
2428,25
gr x 7,92 $ = 19231,74 $/mes

Mes
gr
B: Costo del Hipoclorito de sodio generado in-situ 40,16 $/L
133

381,46
L x 40,16 $ = 15319,43 $/mes

mes
L
4- Costos adicionales de cada sistema de desinfeccin
Costos del operario incluyendo seguros
El costo del mes del operario es de $646444, pero como solo trabaja 2 horas/da en la
planta entonces al mes trabajara 60 horas;
646444
$ x 1 mes x 1 da x 60 h = 53870,33 $/mes

mes 30 d
24 h 1 mes
Costos de energa, valor de 286,24 $/kwh
EQUIPO
Bomba
POTENCIA ENERGA
(HP)
(KW)
10
7,5
Consumo= Potencia en watts x horas de uso diario

Consumo= 7500 watts x 8,83 h/da = 66,23 kwh/da= 1986,75 kwh/mes
1986,75 kwh x 286,24 $ = 568687,32 $/mes
mes
kwh
5- Costo del agua del acueducto municipal segn el consumo con un valor de 544 $/
m3
A: 1907,28 m3 x 544 $ = 1037560,32 $/mes
mes
m3
6- Relacin Beneficio-Costo
A:
B = __________1037560,32 ___________= 1,62

C 19231,74 +53870,33 +568687,32
B:
B = __________1037560,32 ___________= 1,63

C 15319,43 +53870,33+568687,32
134

Desinfeccion Cloro Yopal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Desinfeccion Cloro Yopal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO HIPOCLITO DE CALCIO (HTH)

Y EL SISTEMA DE GENERACIN IN SITU DE HIPOCLITO DE SODIO.

COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO

ENITH VIVIANA GONZLEZ PERILLA

ENITH VIVIANA GONZLEZ PERILLA

COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO HIPOCLITO DE CALCIO (HTH)

COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO

ENITH VIVIANA GONZLEZ PERILLA

Pasanta de Grado para optar el ttulo

Directora: ROSALINA GONZLEZ FORERO

ENITH VIVIANA GONZLEZ PERILLA

COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO HIPOCLITO DE CALCIO (HTH)

Bogota, 17 de noviembre de 2007

ENITH VIVIANA GONZLEZ PERILLA

COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO HIPOCLITO DE CALCIO (HTH)

Ni la Universidad, ni el Asesor, ni el jurado son responsables

ENITH VIVIANA GONZLEZ PERILLA

COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO HIPOCLITO DE CALCIO (HTH)

A DIOS, quien gua mi camino.

ENITH VIVIANA GONZLEZ PERILLA

COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO HIPOCLITO DE CALCIO (HTH)

La Autora expresa sus agradecimientos a:

ENITH VIVIANA GONZLEZ PERILLA

COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO HIPOCLITO DE CALCIO (HTH)

1.2.1.1 Cloracin ............................................................................................................................................ 20

1.2.2 Mtodos No convencionales ..............................................................................................25

Luz Ultravioleta ........................................................................................................................... 25

IDENTIFICACIN DEL LUGAR DE TRABAJO....................................................................................38

ENITH VIVIANA GONZLEZ PERILLA

COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO HIPOCLITO DE CALCIO (HTH)

Anlisis Bacteriolgicos ......................................................................................................64

PRIMERA Y SEGUNDA FASE......................................................................................................65

ANLISIS BENEFICIO COSTO ............................................................................................................80

ENITH VIVIANA GONZLEZ PERILLA

COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO HIPOCLITO DE CALCIO (HTH)

Tabla 2. Criterios organolpticos y fsicos de la calidad del

Tabla 3. Criterios qumicos de la calidad del agua potable

Tabla 4. Criterios de calidad qumica para caractersticas

Tabla 5. Valores microbiolgicos admisibles

Tabla 6. Descripcin unidades planta de tratamiento de agua

Tabla 7. Cuadro general de especificaciones equipo HC-5

Tabla 8. Costos hipoclorito generado in-situ en un tiempo

Tabla 9. Ventajas y desventajas de los diferentes mtodos

Tabla 10. Control de produccin de hipoclorito de sodio in-situ

Tabla 11. Procedimiento anlisis de laboratorio

Tabla 12. Resultados prueba t pareada

Tabla 13. Valores de t experimental y t tabla

ENITH VIVIANA GONZLEZ PERILLA

COMPARACIN DEL PROCESO DE DESINFECCIN UTILIZANDO HIPOCLITO DE CALCIO (HTH)

Tabla 14. Resultados anlisis del coeficiente de correlacin

Tabla 15. Clculo valor de cloro producido in-situ

Tabla 16. Resumen costos tabla

Tabla17. Costo agua Acueducto Municipal

Tabla 18. Anlisis B/C opcin A

Tabla 19. Anlisis B/C opcin B

Tabla 20. Control diario cloro residual segunda fase

Tabla 21. Parmetros espectrofotmetro DR/2000

Tabla 22. Resultados muestreo primera fase- salida pozo profundo

Tabla 23. Resultados muestreo primera fase- grifo cocina

Tabla 24. Resultados muestreo segundo fase- salida pozo profundo

Tabla 25. Resultados muestreo segundo fase- grifo cocina

Tabla 26. Registro control diario PTAP Hospital de Yopal

Tabla 27. Costos desinfeccin HTH