Professional Documents
Culture Documents
REVISTA BRASILEIRA
DE DIREITO CONSTITUCIONAL
Tema Central:
TEORIA DA CONSTITUIO
n. 6
JUL / DEZ - 2005
ISSN 1678-9547
ESDC
SO PAULO
N 6
p./677
Jul/Dez - 2005
CDU 34.5
Revista Brasileira de
Direito Constitucional
N. 6, julho/dezembro
(2005)
Tema Central:
Teoria da Constituio
Main Theme:
Constitutional Theory
Artigos
Articles
SUMRIO - SUMMARY
5
Requisitos formais e requisitos substanciais das constituies
Requisiti formali e requisiti sostanziali delle costituzioni
Fulvio Fenucci (Itlia).........................................................................................................169
O Dcimo Segundo Camelo de Luhmann e o 3 do art. 5 da Constituio Brasileira acrescido
pela Emenda Constitucional n 45: Inconstitucionalidade a partir de uma viso extradogmtica do
Direito tendo como paradigma a alopoiese jurdica
The twelfth Luhmans camel and the 3 of the 5 article of the Brazilian Constitution amended
by the 45th Amendment: inconstitutionality from an extradogmatic vision of the law based on the
legal alopoiesis paradigm
Carlos Alberto Simes de Tomaz.........................................................................................178
Constitucionalismo e interpretao
Constitutionalism and interpretation
Jos Luiz Quadros de Magalhes........................................................................................201
Autopoiese e Constituio: os limites da hierarquia e as possibilidades da circularidade
Autopoiese and Constitution: the limits of hierarchy and the possibilities of continuity
Germano Schwartz............................................................................................................... 211
A Natureza Normativa dos Princpios
The normative nature of principles
Ricardo Marcondes Martins................................................................................................225
Uma Teoria sobre a Teoria da Constituio
A Theory about Constitution Theory
Ives Gandra da Silva Martins..............................................................................................259
Constituio e Democracia: entre Liberalismo e Comunitarismo
Constitution and democracy: between Liberalism and Comunitarism
Joo Paulo Fernandes de Souza Allain Teixeira.................................................................268
A Teoria da Constituio Luz da Teoria da Norma - Um Enfoque com destaque para as Normas
de Direito Sociais
The Constitutional Theory according to the Normative Theory - The Importance of the Analysis to
the Social Rights
Marcus Orione Gonalves Correia.....................................................................................281
O Municpio como Ente Federado: uma Nova Perspectiva para a Questo da Participao
The Municipality as a Federal Entity: a New Perspective to the Participation Issue
Gustavo Tavares Cavalcanti Liberato.................................................................................304
Integrao Regional e Direito Internacional: um estudo sobre as transformaes na ordem interna
dos estados-membros de uma associao regional de integrao econmica
Regional Integration and International Rights: a study about the transformation in the order of states
members and a regional association of economic integration
Eugnia Cristina Nilsen Ribeiro Barza...............................................................................331
Revista Brasileira de Direito Constitucional - N6 - Jul./Dez - 2005
6
Teoria da Constituio: contornos epistemolgicos
Constitution Theory: epistemological form
Jos Luiz Borges Horta........................................................................................................346
Teoria do Direito e Fabricao de Decises: a Contribuio de Benjamin N. Cardozo
Theory of Law and Decision Making: the Contribution of Benjamin N. Cardozo
Denis de Castro Halis..........................................................................................................358
Poltica e Direito: da Dupla Natureza da Noo de Soberania
Politic and Rights: from the double nature of the sovereignty idea
Raquel Kritsch ....................................................................................................................375
Princpios Constitucionais: a Matriz Hermenutica como possibilitadora da concretizao dos
Princpios
Constitutional Principle: Main Hermeneutic as enabled of the materialization of the Principle
Jaci Rene Costa Garcia e Mrcio Alan Rodrigues de Azevedo...........................................400
Direito Judicial e Teoria da Constituio
Juridical Rights and Constitution Theory
Emerson Garcia...................................................................................................................412
La constitucionalizacin europea y sus desencantos. Elementos para una lectura post-estatalista
Europe Constitutionalism and their disenchantment. Elements to a reading
Gerardo Pisarello (Espanha)..............................................................................................436
Constituio e Diversidade Cultural: em busca de uma Teoria Intercultural
Constitution and Cultural diversity: in search of a new Intercultural Theory
Bruno Csar Machado Torres Galindo................................................................................468
Bloque de Constitucionalidad
Constitutional Obstruction
Jos Miguel Onaindia (Argentina)......................................................................................488
Intangibilidade dos Direitos como Imodificabilidade do Texto: o Caminho Italiano ao Documento
Constitucional
Intangibilit dei Diritti come immodificabilit del Testo: la via italiana alla Scrittura Costituzionale
Michele Carducci (Itlia)....................................................................................................495
Os intrpretes da Constituio e as funes da Teoria Constitucional
Gli interpreti della costituzione e le funzioni della teoria costituzionale
Cesare Pinelli (Itlia)..........................................................................................................509
Possibilidades e Limites da Criatividade Judicial: a relao entre Estado de Direito e argumentao
jurdica razovel (e o problema do desconhecimento dos Direitos Humanos)
Possibilities and limits of judicial creativity: the relationship between State of Law and reasonable
judicial debate ( and the unfamiliarity problem of Human Rights)
Jos Ricardo Ferreira Cunha Et Alii...................................................................................523
Teoria Geral do Direito Constitucional: a Contribuio do Marxismo
General Theory of Constitutional Law: the Marxism Contribution
Pietro Lora Alarcn ............................................................................................................553
Verbetes
Entrys
Revista Brasileira de Direito Constitucional - N 6 - Jul./Dez - 2005
7
Civilidade Verbete
Civility Entry
Luiz Sergio Modesto............................................................................................................571
Civility Entry
Civilidade Verbete
Luiz Sergio Modesto............................................................................................................577
Jurisprudncia Comentada
Cases Commentary
Mitos e ideologias constitucionais. Reflexes sobre a neutralidade do Supremo Tribunal Federal
Myths and constitutional ideologies. Considerations about the neutrality of Supreme Court
Soraya Regina Gasparetto Lunardi ....................................................................................585
Conferncias e Debates
Lectures and Debates
Desafios da Constituio Europia Teoria Constitucional
Challenges of Europe Constitution to Constitutional Theory
Paulo Ferreira da Cunha (Portugal)...................................................................................602
Normas no escritas entre leis e outras cincias. Novo institucionalismo como um paradigma de
interpretao de normas no escritas
Unwritten rules between law and other sciences. Neo-intitutionalism as a paradigm of the interpretation of unwritten rules
Gianmario Demuro (Itlia).................................................................................................615
O Estado Comunitrio: uma reviravolta no Direito Constitucional
Lo Stato Comunitario: una svolta nel Diritto Contituzionale
Andrea Manzella (Itlia).....................................................................................................618
A Constituio da Europa x Mercosul. Mercosul - A Integrao dos Tratados e a questo da aproximao em terreno educacional
The Europe Constitution vs. Mercosul The treaties integration and the questions approach in the
educational field
Monica Herman Salem Caggiano.......................................................................................635
Constitucionalismo e Direito Natural: Uma relao inelidvel
Constitutionalism and Natural Law: An ineligible relationship
Manoel Gonalves Ferreira Filho.......................................................................................642
ndices das RBDC 1, 2, 3, 4 e 5.....................................................................................................654
Index of RBDC 1, 2, 3, 4 and 5
Normas para apresentao de textos..............................................................................................671
Submission Rules...........................................................................................................................674
Endereo para entrega de artigos, permutas e doaes..................................................................676
Address for sending articles, exchange and donations
Assinaturas.....................................................................................................................................677
Subscription
Revista Brasileira de Direito Constitucional - N6 - Jul./Dez - 2005
EDITORIAL RBDC
A teoria da Constituio sofreu, por um longo perodo, uma sria
indiferena quanto aos seus postulados, pois a nossa histria corroborava
a idia de que suas proposies eram meras conjecturas sonhadoras de um
mundo futuro.
Com a reconstitucionalizao, desta vez efetiva e no meramente formal, operada no pas pelo movimento democrtico que consolidou a Constituio de 1988, presenciamos o despertar da realidade constitucional.
Embora parecia-nos, naquele momento, nada mais do que uma
renovao simblica de esperanas, a conseqente atuao do Supremo
Tribunal Federal, como verdadeiro guardio da Constituio, trouxe gradativamente para o dia-a-dia jurdico a imperatividade dos dispositivos
constitucionais.
Passados 17 anos de sua promulgao, em que vivenciamos esta revoluo
coprnica (sonho/realidade), a imposio da sua fora normativa se faz
presente em decises judiciais de todos os recantos de nosso pas. Agora,
no mais possvel pensarmos o Direito sem a Constituio.
Frente a esta festejada realidade, preciso voltar nossos olhos para
rever os postulados doutrinrio-constitucionais construdos sob os influxos
do sonho do ltimo sculo, para repensar a base terica, os fundamentos
internos deste novo Direito Constitucional realidade, e imaginar o que nos
espera nos prximos tempos das comunidades regionais. A isto dedica-se
este nmero da RBDC.
Boa leitura!
Artigos
10
1. Introduo
A crescente influncia do Direito
Constitucional sobre a cincia processual
pontificou a evoluo desenvolvida especialmente nas ltimas dcadas do sculo XX, colocando o jurisdicionado como
centro do cenrio processual. A ele foram
conferidas inmeras garantias constitucionais, tais como o devido processo legal, a
ampla defesa, o contraditrio, assim como
o princpio da coisa julgada.
No presente trabalho, partimos da
anlise de um caso concreto, no qual,
aps transitada em julgado a sentena
homologatria do Termo de Ajustamento de Conduta firmado entre o Ministrio
Pblico Estadual, autor da ao civil pblica, e o particular, ingressam nos autos
o Ministrio Pblico Federal, atravs de
embargos de declarao, pretendendo a
imediata desconstituio da coisa julgada
material. Com isso, logramos analisar toda
a problemtica atual, em que verificamos a
reiterao de medidas tendentes a infirmar,
por via transversa, o importante princpio
constitucional da coisa julgada material.
Analisamos, outrossim, ao longo do
trabalho, as questes processuais e constitucionais que permeiam o caso em exame,
tais como a inadequao dos embargos de
declarao como via processual hbil a
desconstituir a coisa julgada, e a vinculao do Ministrio Pblico Federal sentena transitada em julgado.
Ao final da anlise desses elementos,
conclumos que a coisa julgada material
desempenha papel fundamental nas aes
coletivas lato sensu, razo pela qual os colegitimados para a propositura da ao civil
pblica devem observar o regramento legal especfico destinado desconstituio
da coisa julgada material. Cultivarmos o
desprestgio coisa julgada material poder acarretar nefastas conseqncias a
todos: (i) ao jurisdicionado, centro do ce(Artigos)
11
12
(Artigos)
Constituio da Unio Europia, que dedicou uma Seo especfica a essa matria
(Seo 5, artigos III-129 a 131).
No Brasil, criou-se, na segunda metade do sculo passado, uma gama de instrumentos processuais aptos a resguardar o
direito de toda a coletividade ao meio ambiente equilibrado e sustentvel, avultando,
nesse particular, a importncia da ao civil pblica (lei n 7.347/85). A proteo ao
meio ambiente da competncia concorrente da Unio, dos Estados e dos Municpios,
revelando a solidariedade de todos os entes
federativos na consecuo deste importante
objetivo (artigo 225, CRFB).
O Ministrio Pblico Estadual, um
dos entes legitimados para a propositura
da ao civil pblica (artigo 5), possui
melhores condies de detectar a leso
ao meio ambiente pelo particular por estar, geralmente, mais prximo da regio
atingida. Isso porque o Ministrio Pblico Estadual normalmente dispe de maior
representao nos Estados, contando com
maior nmero de Promotorias Regionais,
em especial no interior, onde se localiza a
maior parte da riqueza natural subsistente.
Cumpre destacar que, no Estado do Rio
de Janeiro, o Ministrio Pblico Estadual
encontra-se disperso por todo o territrio,
estando muito bem aparelhado e contando, inclusive, com um departamento tcnico denominado GATE (Grupo de Apoio
Tcnico) composto por profissionais de
diferentes reas, como engenheiros e topgrafos. Diante disso, depara-se no raro
com o ajuizamento de ao civil pblica
pelo Ministrio Pblico Estadual em face
do particular com vistas defesa do meio
ambiente.
mister ressaltar que o particular,
agressor do meio ambiente, pode ostentar
diferentes perfis, desde o pequeno agricultor que, por ignorncia, ateia fogo para
limpar o arado, comprometendo a vege(Artigos)
13
14
(Artigos)
15
16
(Artigos)
17
18
(Artigos)
19
20
(Artigos)
7. Concluso
No presente trabalho, analisamos, a
partir de um caso concreto, a inter-relao
entre o princpio da coisa julgada, hoje em
ampla discusso, e a posio do jurisdicionado no processo, que se tornou, na atual
fase processual, o centro de gravidade do
sistema processual.
Conclumos que a crescente influncia do Direito Constitucional no sistema
processual implicou na outorga de garantias ao jurisdicionado ao longo de todo
o processo e, ainda, aps o seu encerramento. A legitimao do processo passou
a depender da participao efetiva do jurisdicionado, atravs do contraditrio, da
ampla defesa e do devido processo legal.
De igual sorte, findo o processo de conhecimento com julgamento de mrito, emerge para o jurisdicionado a garantia de que
sua esfera jurdica ser alterada nos exatos
limites previstos na sentena transitada em
julgado. O autor receber exatamente tudo
aquilo a que faz jus, e o sistema processual
lhe confere mecanismos de efetiva consecuo do bem da vida, e o ru estar seguro
de que lhe ser retirado to-somente aquilo
que a sentena previu.
Nesse passo, constata-se a importncia do princpio da coisa julgada para
o jurisdicionado, pois lhe confere segurana jurdica, sepultando as incertezas e
angstias da litispendncia. Assim sendo,
o prestgio coisa julgada vem ao encontro
da moderna estrutura da cincia processual
que, aps dcadas do ostracismo da fase
autonomista, viu nascer os albores da fase
instrumentalista, e se descobriu como funo estatal a servio de seu destinatrio
final e razo de ser: o jurisdicionado. Perder de vista a segurana jurdica oriunda
da coisa julgada e relegar o jurisdicionado
fragilizado e desprotegido por anos a fio,
seria negar os valiosos anos de evoluo
alcanados na atual fase instrumentalista,
(Artigos)
21
22
(Artigos)
23
des. Todo lo que podemos saber del mundo, deca Platn, es lo que se refleja en las
paredes de nuestra morada. En cada lugar
y en cada tiempo cada tribu, cada grupo
social significativo, inventa lo que es necesario para dar coherencia a esos reflejos.
As,cada elemento de la creacin es un
sonido o una palabra, y con el conjunto de
los elementos es preciso construir un lenguaje que sea audible para todos, puesto
que si las palabras se van, siguiendo cada
* Director del Programa de Doctorado en Derechos Humanos y Desarrollo en la Universidad Pablo de Olavide y Presidente de
la Fundacin Iberoamericana de Derechos Humanos (www.fiadh.org).
24
(Artigos)
decir, sin tiempo, al margen de las transformaciones. Es un discurso, en fin, que invisibiliza los orgenes que lo constituyeron
como discurso y que expulsa de s mismo
todo aspecto de subjetividad, dado que la
conciencia de los orgenes (la historia) y de
los sujetos (la accin en el mbito de lo poltico) que lo constituyen, siempre supone
un saber: el saber de lo instituyente, frente al mero conocimiento de lo instituido.
Es un discurso, pues, que afirma la existencia en si y para s de una racionalidad
inmanente a lo social y que se manifiesta
siempre de la misma manera, bajo formas
variadas, desde la esfera de la produccin
material hasta la esfera de la produccin
cultural 6. Se piensa la realidad como producto de una racionalidad inmanente sin
sujetos que la tematicen, cerrada sobre s
misma, autoalimentada por su propia lgica, cientficamente observable. Con
lo que se cumplen las funciones bsicas
de toda ideologa, agravadas por la propia
tradicin liberal al autonombrarse como el
paradigma del gnero humano: escamotear el conflicto, disimular la dominacin y
ocultar la presencia de lo particular, en tanto que particular, dndole la apariencia de
universalidad 7. Nuestro objetivo no reside,
como ya hemos dicho, en contraponer una
ideologa pretendidamente verdadera a
otra considerada falsa. Ms bien, nuestra
intencin reside en mostrar, en ilustrar las
lagunas que la ideologa liberal encierra
con el objetivo de mostrar la inversin
que la misma realiza entre medio y fines y
entre objetividad y subjetividad.
Jacques Delors daba voz a estas inquietudes de un modo magistral y provocador. Por qu la parte poltica del Tratado de Maastricht -se pregunta Delors- se
ha atascado y se ha revelado inoperante?
Por qu el Tratado de Amsterdam oculta en realidad un fiasco, la incapacidad de
concebir y definir el marco de una Unin
(Artigos)
25
Europea cuyo deber histrico es ampliarse a nuestros hermanos de Europa oriental y central, demasiado tiempo separados
de nosotros por un funesto decreto de la
historia?. Porque -responde Delors- ya no
distinguimos entre los fines y los medios.
El gran mercado sin fronteras y la moneda nica no son de hecho ms que medios.
Lo esencial es el por qu combatimos, o,
si prefieren, los objetivos del querer vivir
juntos. Si esta cuestin se hubiera planteado francamente al principio de la ltima
conferencia intergubernamental, las mscaras habran acabado por caer. Se habra
producido la crisis. Hubiera sido mejor que
ese compromiso mediocre y parcial 8.
Plantearse la pregunta por una Europa sometida a los dictados de una Constitucin comn, supone - si es que no se quiere
construir la casa por el tejado- reflexionar
previamente sobre dos cuestiones de vital
importancia para construir ese lenguaje
audible para todos: en primer lugar, sobre
las condiciones de legitimidad que dicho
proyecto requiere y los objetivos, jerrquicamente planteados, a perseguir, todo
ello a la luz de la historia de los procesos
de integracin regional. Y, en segundo lugar, reflexionar acerca del status y del
contexto terico de las mismas preguntas
que planteamos sobre la necesidad o no de
una constitucin para Europa. A continuacin, aplicaremos los resultados a que
nos conduzca esta indagacin teniendo en
cuenta tres aspectos: globalizacin, cultura
y derecho, como ejemplos desde los que
entrever cmo se cumplen esas funciones
ideolgicas que la razn liberal dominante
nos viene presentando como fenmenos
naturales.
2. Cuestiones Metodolgicas
2.1. La ideologa liberal como producto
histrico: Karl Polanyi y Boaventura de
Sousa Santos
26
(Artigos)
comn que garantice simultnea y exclusivamente el mercado nico, la liberalizacin de los movimientos de capitales y la
estabilidad de los cambios 10. La ideologa
cumple aqu satisfactoriamente su finalidad de conocimiento lagunar: la gestin
de la moneda es neutral y no necesita en
absoluto la existencia previa de un proyecto social, que pretende ser construido a
posteriori Constitucin europea-, una vez
que toda alternativa poltica queda sometida a la ley unilateral del mercado. Sin una
visin histrica que reflexione sobre las
consecuencias y los precedentes del Plan
Marshall aplicado por el nuevo gendarme
mundial en la Europa de la post-guerra, difcilmente podremos entender las dificultades con las que chocan los juristas europeos a la hora de justificar la necesidad de
una norma fundamental aplicable a todo el
continente.
En aras de esa visin histrica que
propongo, conviene situar el anlisis en los
parmetros formulados en dos libros cuyas
fechas de publicacin se separan en casi
cincuenta aos: uno el libro de 1944 de
Karl Polanyi La Gran Transformacin,11
y otro en el reciente libro de Boaventura
de Souza Santos De la mano de Alicia. Lo
social y lo poltico en la post-modernidad
12
Polanyi nos muestra, primero, la ubicuidad y ductilidad ideolgica del liberalismo
econmico y su capacidad para mistificar
la comprensin de lo poltico y, al mismo
tiempo, iluminar como los problemas que
hoy nos parecen novedosos, tienen sus orgenes mucho ms all en el tiempo de lo
que podemos pensar en un principio. El
profesor Santos nos pondr en evidencia
cmo los procesos de integracin regional,
sobre todo el europeo, han marchado paralelamente a la crisis de los axiomas bsicos de la modernidad, procurando otorgar
un manto ms amplio de legitimidad a la
nueva fase del capitalismo mundial. Tanto
(Artigos)
27
28
(Artigos)
29
30
(Artigos)
31
32
(Artigos)
33
34
creciente 37. La conexin del sistema jurdico del Estado de derecho con otras formas
asimismo racionales de regulacin normativa, junto al reconocimiento de la entrada
en un marco de pluralismo sistmico, lo que
denomina, sistemas normativos en interaccin, son elementos muy vlidos para
pensar el derecho en nuestro presente. Sin
embargo, MacCormick de nuevo sigue sin
salir del presupuesto de la pregunta. Para
MacCormick, la doctrina de la supremaca
del derecho comunitario no debe confundirse con ningn tipo de subordinacin absoluta de la ley del Estado miembro a la ley de la
Comunidad, sino que estos son sistemas en
interaccin, cada uno constituyendo en su
propio contexto y sobre una serie oportuna
de temas una fuente jurdica vlida superior a otras fuentes reconocidas en el otro
38
. El formulador de la teora institucional
del derecho reconoce la insuficiencia de
Habermas al afirmar que la aceptacin de
una concepcin pluralista de los sistemas
jurdicos conlleva el reconocimiento de
que no todos los problemas jurdicos pueden ser solucionados jurdicamente 39. El
problema no es que tengamos un dficit de
respuestas jurdicas a los problemas que
nos planteamos, sino que dichas respuestas son superfluas. Sobretodo, porque cada
sistema jurdico tendra su esfera material
de contenido y de validez: as el Derecho
comunitario se diferenciara del nacional,
en cuanto que slo se ocupara de las reglas
que afecten al mercado, dejando lo dems
a los ordenamientos jurdicos nacionales 40.
Esta superposicin de sistemas nos saca
del atolladero al que nos conduce la pregunta por una Constitucin para Europa?
Las respuestas son insatisfactorias no
por incompetencia o falta de reflexin terica de sus autores. La cuestin reside ms
bien en que el contexto de la pregunta es tal
que la respuesta a base de s o no no nos
conduce muy lejos. Es decir, el contexto de
(Artigos)
35
36
no ve la constitucin y la teora constitucional nicamente desde el plano normativo, jurdico y/o dogmtico. Hberle se
detiene en las influencias culturales que
recibe toda constitucin 48. Afirma que en
la norma fundamental hay una amalgama,
una fusin del entramado cultural de formaciones sociales que comparten mnimos de significado, de prcticas y de sentimientos de pertenencia. Pero al reducir
toda la teora al mbito angloeuropeo, al
eje temporal 1789-1989 y al estudio de las
influencias culturales obviando todo tipo
de consideracin econmica, otorga a la
tendencia constitucional de nuestro tiempo
una capacidad universalizadora que est
por encima de consideraciones de un menor nivel cultural o antropolgico. Hberle
y Habermas constituyen el tpico caso en
el que el espacio negativo est presente en la argumentacin. Ambos reconocen
las imposiciones exteriores, pero ms bien
lo hacen como lamento por la existencia
de obstculos externos que impiden la
puesta en prctica de lo que ellos defienden como patrones normativos: la cultura europea y su expansin mundial o los
presupuestos ideales de la comunicacin.
Dado el desprestigio de las aproximaciones econmicas y polticas, ya denunciadas
por Polanyi, Hberle se sita en el marco
de los estudios culturales como tabla de
salvacin. Sin embargo, ese espacio negativo surge como giseres en medio de
la estepa; as, al final de uno de sus textos ms sugerentes 49 Hberle cita un texto
bastante afortunado de Bertolt Brecht: S,
todos los poderes del Estado proceden del
pueblo, peroadnde van?. Por ah debemos empezar a reflexionar.
3. El Marco Contextual
La idea que ha recorrido las reflexiones anteriores es que la inquietud por
construir una poltica europea sometida a
(Artigos)
37
38
(Artigos)
39
40
(Artigos)
41
42
(Artigos)
material econmica: la de la autorregulacin de los intereses individuales capitalistas. Pero (a continuacin) la velaba (la
ocultaba) en la medida en que formalizaba
al Estado y al Derecho. La ciencia formal
(propia del liberalismo)respetaba esta situacin y se encontraba de ese modo envuelta en el absurdo dilemade la racionalidad del desarrollo (Estado de derecho) y
la irracionalidad de las premisas (intereses
individuales dejados a la mano invisible
del mercado)hechos que deban ser integrados en el ritmo racional de las mediaciones formales del derecho y en ellas
constituidos La dialctica regulacin jurdica y mercado autorregulador es la que
nos permitir clarificar las mistificaciones
de la ideologa jurdica liberal, rastreables
e identificables en la propia evolucin del
pensamiento jurdico moderno y contemporneo. Son las propias variantes de esta
ideologa jurdica: el positivismo en sus
diferentes variantes, el monismo jurdico y
la constitucin formal, las que comienzan
a ser tematizadas, cuestionadas, sometidas
a crtica racional cuando identificamos esa
dialctica, que en el caso de nuestro momento espacio-temporal ha sido ampliada
en los procesos de integracin regional que
estn proliferando por todo el mundo capitalista.
En Europa, y desde el Tratado de
Roma, se ha tenido especial cuidado, en
los mbitos tericos e intelectuales, por separar lo poltico de lo econmico. Es decir,
en los trminos elegidos aqu, se pretende
establecer un hiato insalvable entre la regulacin y el mercado. Como ocurre con
toda mistificacin, o lo que es lo mismo,
con toda inversin de las causas y efectos
de un fenmeno, los resultados son paradjicos. Con slo observar los procesos
reales de la, podemos llamar, construccin europea, notamos cmo la ya ingente
normativa surgida de las instituciones po(Artigos)
43
44
(Artigos)
45
46
(Artigos)
47
48
dAmsterdam, forces e faiblesses , La Documentation Franaise, 1999, pp. 51-67.
9
Castells, M., La era de la informacin.
Economa, sociedad y cultura. Vol. 3 (Fin de
Milenio), Alianza edit., Madrid, 1997, p. 344.
10
Amin, S., El capitalismo en la era de la globalizacin, Paids, Barcelona, 1999, pp. 144152. Vase tambin Lpez Segrera, F. (edit.),
Los retos de la Globalizacin. Ensayos en homenaje a Theotonio Dos Santos, UNESCO, Caracas, 1998. Tomo 1. Dierckxsens, W., Los lmites
de un capialismo sin ciudadana, DEI, San
Jos, Costa Rica, 1997. Vid. tambin Gonzlez
Casanova, P., Globalidad, neoliberalismo y democracia, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, UNAM,
Mxico, 1995. Para un anlisis del llamado dficit democrtico europeo vanse los siguientes trabajos, Snchez Cuenca, I., El dficit
democrtico de la Unin Europea en Claves,
78, 1997, pp. 38-47; y Boyce, B., The Democratic Deficit of The European Community en
Parliamentary Affairs.
A Journal of Comparative Politics, 46, 4, 1993, pp. 458-477.
11
Polanyi, K., La Gran Transformacin. Crtica del liberalismo econmico, Edic. de La Piqueta, Madrid, 1997.
12
De Sousa Santos, B., De la mano de Alicia.
Lo social y lo poltico en la postmodernidad.
Ediciones Uniandes, Bogot, 1998.
13
Polanyi, K., op. Cit., p. 229.
14
Ese fue precisamente el objetivo de las llamadas leyes de pobres en la Inglaterra analizada
por Polanyi. Vase concretamente las pginas
137 y ss., y 429 y ss., donde el autor polaco
desarrolla estas ideas.
15
La Constitucin americana, elaborada en un
medio de agricultores y artesanos por una clase
dirigente consciente de lo que estaba ocurriendo
en la escena industrial inglesa, aisl totalmente
la economa de la jurisdiccin constitucional y
situ, en consecuencia, a la propiedad privada
bajo la ms poderosa proteccin que cabe
imaginar y cre la nica sociedad de mercado
del mundo legalmente fundada. A pesar del
sufragio universal, los electores americanos se
sentan impotentes ante los propietarios, Polanyi, Op. Cit., p. 355.
16
Polanyi, Op. Cit., p. 233.
(Artigos)
49
Grimm, D., Necesita Europa una Constitucin?, cit. p. 10. Asimismo, von Bogdandy
Die Verfassung der europischen Integrationsgemeinschaft als supranationale Union en
von Bogdandy (edit.), Die Europische Option
(Baden-Baden) 1993, 97, p. 101.
50
28
sobre un proceso social de mediacin de intereses y control de conflictos que en parte alivia la
carga de la toma de decisiones parlamentaria y
en parte la configura. Las relaciones entre el individuo, las asociaciones sociales y los rganos
del Estado se mantienen principalmente gracias a los medios de comunicacin, que crean
el pblico necesario para la formacin de cualquier tipo de opinin general o participacin
democrtica Grimm, D., p. 11 (los autores que
estn implcitos en las observaciones de Grimm
son, en lo que se refiere al anlisis de las deficiencias representativas y participativas
del Parlamento, Abromeit, H., Interessenvermittlung zwischen Konkurrenz und Kondordanz, Opladen, 1993, y lo que versa sobre la
influencia de los medios de comunicacin a la
hora de establecer la agenda pblica Habermas
J., Faktizitt und Geltung, Frankfurt, 1992, especialmente el captulo VIII, pp. 399 y ss.).
31
Grimm, D., op. cit. p. 13. Basndose en un
estudio-encuesta de 1990, Grimm da cuenta de
que el conocimiento del ingls se distribuye
desigualmente entre los europeos: mientras que
un 28% de holandeses y un 15% de daneses
tenan un buen nivel de conocimiento del idioma, slo el 3% de los franceses y espaoles y
el 1% de italianos lo tenan tambin.
32
Grimm, D., op. cit. p. 15. A pesar de la fuerte
denuncia que plantea J.C. Barreau en su Le
Coup dEtat invisible, (cit. ms arriba) al debilitamiento que est sufriendo el principio
de sufragio universal en la construccin europea y, al mismo tiempo, el realismo de sus
aportes acerca de la transformacin de los Estados Nacin en Estados Financieros, su crtica
se debilita al no salirse del marco del Estado
Nacin francs como nico modelo de democracia hacia el futuro. Pueden defenderse afirmaciones como las que afirman que no existe
entre la ciudadana un sentimiento de adhesin
a Europa, al contrario de lo que ocurre con la
propia nacin?
33
Habermas, J., Observaciones a Necesita
Europa una Constitucin?, cit. p. 23.
34
Habermas, J., Op. cit. p. 23.
35
Habermas, J., Op. cit. p. 24.
36
El paradigma de globalismo normativo, en
el que se pueden incluir los nombres citados en
(Artigos)
el texto y de otros como Anthony Giddens, entiende como natural deseable e ineludible
el actual modelo de globalizacin econmica
y poltica que se est imponiendo a nivel planetario. Para estos autores, es necesario, sin embargo, corregir algunos problemas que puedan
ir surgiendo. En el caso de David Held, cabra
decir que fija la atencin en lo que denomina una
democracia cosmopolita dirigida a democratizar
las instancias internacionales (no transnacionales) de decisin como, p.e. la ONU. Giddens
comparte dicha perspectiva, pero la complementa con algunos controles de tipo financiero.
Vid. Falk, R., Reflections on democracy and the
Gulf War en Alternatives, 162, 1991; del mismo
autor, Positive prescriptions for the near future
en World Order Studies Program, Occasional
Paper, 20, 1991; y Theoretical Foundations of
Human Rigths en Claude R., and Weston, B.,
(edit.), Human Rigths in the World Community:
Issues and Action, University of Pennsylvania
Press, Philadelphia, 1989, pp. 29-29. McGrew,
A., Conceptualizing global politics en McGrew,
A., Lewis, P., (edit.), Global Politics, Polity
Press, Cambridge, 1992. De David Held puede
consultarse entre otros textos ms famosos Democracy, the nation-state and the global system
en Held, D., (edit.), Political Theory Today, Polity Press, Cambridge, 1991; y del mismo autor
Democracy and Globalization, Alternatives,
162, 1991. Ejemplos prcticos de cmo se lleva
a cabo una accin transnacional desde el punto
de vista del globalismo normativo pueden verse
en la siguiente direccin de Internet:http://www.
econet.apc.org/igc/igcinfo.html.
37
Los sistemas jurdicos no son fenmenos
susceptibles de experiencia sensorial. Son objetos de pensamiento, productos de discursos
particulares ms que premisas de ellos...Obviamente mucho de lo que las personas hacen,
especialmente lo que las personas hacen en
funciones gubernamentales, est orientado
(cursiva nuestra) por la ley o al menos por creencias acerca de la ley, y la idea de la ley como
una empresa sistemtica, centrada en un corpus
de normas autoconsistente y coherente, se basa
en el postulado (cursiva nuestra) de la existencia del sistema jurdico como una especie de
ideal regulador MacCormick, N., La sentencia
de Maastricht: soberana ahora, op. cit. p.26
(Artigos)
51
40
52
excepcin de lo puramente esttico, el pblico,
siempre y cuando dicha obra est situada en
un espacio considerado como artstico sea
museo, galera o editorial-, tender a encontrar
sentidos y mensajes profundos. Es lo que puede
denominarse efecto marco de la obra de arte.
En ideologa, una vez formalizadas las propuestas, una vez naturalizadas, estas tienden a ser
vistas como no ideolgicas, como lo natural. Podramos llamar a este hecho el efecto forma.
Vase ms abajo nuestras consideraciones acerca de una concepcin del derecho formalista en
plena globalizacin de la ideologa liberal.
43
Hofstadter, D.R., Op. cit., p. 93.
44
Obviar ese espacio negativo, ese fondo
desde el que apreciar los hechos en toda su dimensin, y que no es otro que la tan trada y
llevada globalizacin, hace que los anlisis
crticos acerca de las dificultades para construir
una ciudadana europea bajo el manto de una
constitucin comn se detengan en apreciaciones de segundo orden; vase el caso de Dieter
Grimm, el cual despus de mostrarnos las deficiencias de un parlamentarismo obsoleto y
de unos Estados poco dispuestos a abandonar
sus cuotas de soberana nacional, se detiene en
temas como la falta de un idioma comn y la no
existencia de un pblico que pueda llamarse
europeo. La ausencia de un pblico de este
tipo, afirma Grimm, proporciona a los puntos
de vista profesionales y tcnicos, especialmente
los de naturaleza econmica, un peso excesivo
en la poltica europea.... Por lo que ser la falta
de un sistema de comunicaciones europeo, debido principalmente a la diversidad lingstica,
la causa del economicismo y de la tecnocracia
europeas. Figura?, Fondo?
45
Habermas, J., Observaciones a Necesita
Europa una Constitucin?, Op. cit., p. 22.
46
Guhenno, J.M., La Fin de la dmocratie,
Flammarion, Paris, 1993.
47
Vase, entre otros muchos trabajos del jurista alemn, Programas sobre Europa en constitucin y proyectos constitucionales recientes.
El desarrollo del Derecho Constitucional nacional sobre Europa en Retos actuales del Estado
Constitucional, IVAP, Oati, 1996, pp. 99 y ss.
48
En el mismo sentido, Levin, D.L., Constitution as Culture en la obra del mismo autor
(Artigos)
53
54
desarrolla toda una teora sociolgica que profundiza en el desvelamiento de mecanismos de
control ocultos que ejercen una influencia determinante sobre lo cotidiano. Tomando como
ejemplo el famoso restaurante de comida rpida, el socilogo norteamericano va describiendo una a una las caractersticas de estos
sistemas racionalizados. Dichos rasgos son los
siguientes: la eficacia, el clculo, la prediccin
y el control. Esto tiene como consecuencia que
se pueda hablar de una nueva jaula de hierro
de la mcdonalizacin y de una irracionalidad
de la racionalizacin (ver en este sentido la obra
de Franz Hinkelammert, El Mapa del Emperador, DEI. San Jos de Costa Rica, 1996, esp.
pp. 12-45). Las ideas de Ritzer se han ido complementando con conceptos tales como el de
Mcdisneylizacin o, refirindose a la problemtica laboralista contempornea, el de Mcjobs. En espaol puede consultarse: Ritzer, G.,
La McDonolizacin de la sociedad. Un anlisis
de la racionalidad en la vida cotidiana, Ariel,
Barcelona, 1996. Ver tambin Garca Canclini,
N., La Globalizacin Imaginada. Paids, Barcelona, 1999, esp. pp. 50-52.
68
Bannerji, H., But who speak for us?. Experience and agency in conventional feminist
paradigms en Bannerji, H., y otros Unsettling
Relations, Womens Press, Toronto, 1991. Vid.
asimismo, Herrera Flores, J., De la rueda y el freno. Socialismo y Democracia en Georg Lukcs y
Rosa Luxemburgo, de prxima aparicin).
72
Negri, A., Alle origini del formalismo giuridico. Studio sul problema della forma in Kant
e nei giuristi kantiani tra il 1789 e il 1802, CEDAM, Padova, 1962.
75
(Artigos)
(Artigos)
55
56
1. Introduccin
Germn J. Bidart Campos construy
su grandiosa obra de Derecho Constitucional sobre bases firmes para lo que apel a
la Filosofa del Derecho y a la Filosofa del
Derecho Constitucional, porque consider
que esta era y (...)tendr que ser, en lo sucesivo, la introduccin al Derecho Constitucional positivo y comparado(...).
Ms all que al derecho lo podamos
describir, como propona el Bidart, en las
tres dimensiones en que se nos muestra en
el mundo jurdico; el de la conducta, el de
la norma y el del valor justicia; ello no nos
exime de intentar una conceptulizacin,
e incluso una definicin, que nos permita
* Es
profesor titular de Derecho Constitucional de la Universidad Nacional de Crdoba y de la Universidad Catlica de Crdoba. www.profesorgentile.com.ar
57
tizados por las normas positivas. La defensa de estos seres y al buen uso que los
hombres deba hacer de ellos, como es el
caso de lo que hoy se denomina derechos
de proteccin al ambiente o ecolgicos,
encuentran acogida en las leyes en razn
de que los mismos han sido creados por
Dios para servir al destino trascendente y
temporal de los hombres en la tierra. Por
eso Germn Bidart Campos, agrega, que la
dignidad del hombre es inherente a su ser,
a su esencia, a su naturaleza(...)Quin no
es hombre (ausencia ontolgica de ser)
no puede resistir el predicado de la dignidad.1 Digno, segn el Diccionario de la
Real Academia, es lo que merece algo en
sentido favorable o adverso(...)correspond
iente, proporcionado al mrito y condicin
de una persona o cosa.
Como bien expresa Jacques Maritain
el hombre, creado por Dios, como realidad
material, como individuo, (...)se sostiene
a s mismo por la inteligencia y la voluntad, lo que significa (...)que en la carne y
los huesos del hombre hay un alma que es
un espritu y vale ms que todo el universo
material. La persona tiene una dignidad
absoluta porque est en relacin directa
con lo absoluto, nico medio en que puede
hallar su plena realizacin. Agrega que
Esta descripcin no es monopolio de la
filosofa cristiana(...) Es comn a todas las
filosofas que, de una u otro manera, reconocen la existencia de un Absoluto superior al orden todo del universo, y el valor
supratemporal del alma humana.2
Dice tambin que en su aspecto
ontolgico el derecho natural es un orden
ideal relativo a las acciones humanas, una
divisin entre lo conveniente y lo inconveniente, lo adecuado e inadecuado, que depende de la naturaleza humana o esencia y
de las necesidades inmutables en ella arraigadas...Cualquier situacin dada, como por
ejemplo, la de Can con respecto de Abel,
58
(Artigos)
59
s mismas, que todos los hombres son creados iguales, que ellos estn dotados por
el Creador con determinados derechos inalienables, entre los cuales estn la vida, la
libertad, y la bsqueda de la felicidad; que
para asegurar estos derechos, los gobiernos
son instituidos entre los hombres(...).
En la Declaracin de Derechos de
Hombre y del Ciudadano de la Revolucin Francesa (1789), que se hizo en nombre
de la Libertad, Igualdad y Fraternidad, se
hace una:(...)declaracin solemne, de los
derechos naturales, inalienables y sagrados del hombre(...) que (...)reconoce y
declara(...)bajo los auspicios del Ser Supremo, los siguientes derechos del hombre
y del ciudadano:
a.1. Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos, las distinciones sociales no pueden fundarse ms
que sobre la utilidad comn.
a.2. El objeto de toda asociacin
poltica es la conservacin de los derechos naturales e imprescriptibles del hombre(...).
La Declaracin Universal de los Derechos del Hombre de la ONU de 1948
dice en su artculo 1 Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y
derechos y, dotados como estn de razn
y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Juan Bautista Alberdi dijo, en Valparaso en 1852 antes de la sancin de la
Constitucin, que: El Congreso Argentino constituyente no ser llamado a hacer
la Repblica Argentina, ni a crear las reglas o leyes de su organismo normal; l no
podr reducir su territorio, ni cambiar su
constitucin geolgica, ni mudar el curso
de los grandes ros, ni volver minerales los
terrenos agrcolas. El vendr a estudiar y a
escribir las leyes naturales en que todo eso
propende a combinarse y desarrollarse del
modo ms ventajoso a los destinos providenciales de la Repblica Argentina.
60
(Artigos)
61
62
(Artigos)
63
(Artigos)
64
Resumo: Neste artigo discute-se as questes subjacentes elaborao histrica da Carta Constitucional da Unio Europia, tomadas em sua processualstica, quer em seus aspectos contraditrios,
quer evidenciando os aspectos positivos da mesma, com a finalidade de contribuir para o avano
do modelo constitucional que poder conduzir ao aprofundamento das garantias dos direitos fundamentais e a conseqente democratizao das relaes poltico-legais dos pases signatrios.
Palavras-chave: Constitucionalizao. Unio Europia: Carta constitucional. Direitos Fundamentais.
Abstract: This essay discuss the underlying questions to historical report of Constitutional Europe
Union letter, inside the conflicting appearance or the positive one goes on to the advance for Constitutional model that will be able to transmit the guarantees of fundamental rights and the following
democratization of legal and political relationships of the signatory countries.
Key words: Constitutionalize. Europe Union: Constitutional letter. Fundamental Rights.
grupo de atores dos processos na Europa que se apoderaram, com uma rapidez
notvel, ora para preconizar o status-quo
jurisprudencial (4) ora para denunciar (5)
ou ainda, de maneira mais audaciosa, para
promover uma reverso jurisprudencial
(6), ou mesmo concretiz-la (7). Ainda
que, por razes evidentes de poltica jurisprudencial, o Tribunal de Justia (8) continue a ser subjugado face Conveno
europia dos direitos do homem (9) que
brilha, com todo seu esplendor, pelo fulcro
dos princpios gerais de direito (10), nada
impede que o destino jurisdicional da Carta permanea interessante e revelador da
simbologia textual, como da novidade que
ele traduz sobre vrios pontos.
Embora certos autores defendessem
que no seria necessrio misturar o destino
da Carta ao de uma eventual Constituio
europia (11), agora o fato a est: o mo-
65
a cronologia da constitucionalizao da
Carta comporta, todavia, algumas partes
sombrias. A histria de sua integrao leva
o estigma de dois mtodos sucessivos que
compuseram a elaborao do tratado. Ao
mtodo convencional, que no era um
mtodo constituinte, sucedeu o mtodo
intergovernamental. O tratado o fruto
desta mistura metodolgica, que combina um tratamento democrtico, majoritariamente parlamentar e transparente,
com um tratamento diplomtico, secreto
e tecnocrtico. Ao avaliar-se, contudo, o
impacto de um procedimento com o poder de interveno em ltima jurisdio,
foroso constatar que este procedimento
intergovernamental teria sido a parte bela,
face ao nmero vultuoso de dispositivos
do tratado (19) inseridos no interior da
Carta. Independentemente do que dizem
os membros do grupo Vitorino - incluindo o mandato fixado pelo Secretariado da
Conveno sobre o futuro da Unio (20)
para refletir unicamente sobre o destino
jurdico da Carta (21) - o alcance das adaptaes no foi exclusivamente tcnico. Os
Convencionais II presididos por Valry
Giscard de Estaing melhoraram muito a
clareza do texto dos Convencionais I
conduzido por Novela Herzog. Em suma,
uma legitimidade democrtica sobrepujou
o anterior. Em primeiro lugar, do ponto de
vista da formulao de certos direitos, em
relao ao direito comunitrio, uma limpeza lgica e andina ocorreu para melhor
ligar a Carta ao seu contexto constitucional. Assim, foram substitudos, a partir
da, os termos antiquados do Tratado que
instituiu a Comunidade Europia e/ou Tratado da Unio europia ou o da Constituio (22). Dentro da mesma lgica, a expresso direito comunitrio foi substituda,
a partir da, pela de direito da Unio, em
trs passagens (23). No se pode mais falar
verdadeiramente de limpeza quando se
66
Laurence Burgorgue-Larsen
(Artigos)
67
68
Laurence Burgorgue-Larsen
(Artigos)
69
70
Laurence Burgorgue-Larsen
(Artigos)
71
72
Laurence Burgorgue-Larsen
(Artigos)
73
74
informao e consulta dos trabalhadores na empresa), II-88 (Direito de negociao coletiva), II-89 (Direito de acesso ao
servio de colocao), II-90 (Proteo no
caso de dispensa injustificada), II-91 (Condies de trabalho justas e eqitativas) e
II-92 (Proibio do trabalho das crianas e
proteo dos jovens ao trabalho).
A variedade na apresentao das
explicaes particularmente gritante e
no ajuda o leitor a identificar com preciso os direitos sociais: isto porque ao lado
das explicaes gerais do artigo II-112 que
no identificam seno alguns dos direitos
sociais, acrescentam-se as explicaes individuais de algumas disposies que os
identificam precisamente, sem se mencionar aquelas que no se referem questo.
Se por um lado lamenta-se a inconseqncia metodolgica dos Convencionais, por
outro a impreciso referente a certas disposies poder, no momento seguinte, permitir ao juiz beneficiar-se desta superficialidade a fim de conceder-lhe uma margem
de operao interpretativa, para aquilo que
no seno negligencivel. Por ltimo o
juiz, que ser o senhor da determinao
de direito (subjetivo, por conseguinte justicivel) ou de princpio (programado,
portanto no justicivel) poder tornar-se
orientador da ao do legislador, particularmente comunitrio. interessante, sob
esse ponto de vista, recordar o processo
Bectu no qual o Advogado geral Antonio
Tizzano transformou o direito licena
anual remunerada em direito fundamental
(84). A conduta argumentativa, particularmente sutil (pontos 22 27) no se baseou
em outra coisa seno no antigo artigo 31
2 (novo artigo II-91, relativo s condies de trabalho justas e eqitativas), no
qual se pode constatar que a explicao
no anulou a referncia sua natureza. A
soluo do Tribunal no se afastou muito
da proposta do Advogado geral, mas ao
contrrio (85).
Laurence Burgorgue-Larsen
(Artigos)
75
que eles nada podem fazer contra a passividade das instituies (comunitrias e/ou
nacionais) que se recusarem a tomar as
medidas (legislativas ou executivas) colocadas em prtica (90). O princpio no
pode ser um estmulo constrangedor. Poder invocar os princpios frente ao juiz
implica ento, logicamente, na necessidade
de esperar uma interveno comunitria e/
ou nacional para que os atos adotados possam ser quer interpretados quer controlados. Portanto, esta invocabilidade mnima no est isenta de jurisdio, graas
invocabilidade indireta da qual portadora. Uma vez que um princpio posto pelo
direito comunitrio e/ou o direito nacional,
parece lgico que deva poder ser salvaguardado. Como uma clusula de stand still, a
invocabilidade indireta no permite uma
regresso ao nvel de proteo j atingido
no plano comunitrio e/ou cidado. Assim,
a violao de um princpio j promovido
por um ato de direito derivado, poderia ser
censurado em relao s exigncias deste
mesmo princpio. V-se aqui o jogo sutil
que se instaura entre um ato de execuo
de um princpio e um ato de violao manifesta de um princpio. O bom senso assim como a jurisprudncia apresentada
guisa de exemplo nas explicaes do 5 do
artigo II-1123 compreendem a idia de que
muitos dos atos de execuo stricto sensu,
so igualmente atos que estariam direta
ou indiretamente ligados a um princpio e
que deveriam poder ser contestados graas
invocabilidade do princpio cuja eficcia
posta em perigo. Permanece, por conseguinte, uma brecha na interpretao da
invocabilidade mnima dos princpios que
o juiz poderia habilmente apreender para
no tornar meramente formal ou ainda terico e ilusrio - para retomar um dictum
famoso do Tribunal de Estrasburgo - a consagrao do pedestal social da Carta.
O significado e o alcance dos direitos
e princpios que a Carta consagra foram
76
Laurence Burgorgue-Larsen
aferrolhados pelo Reino Unido. A Carta integrada deixar lugar Carta interpretada,
de maneira bem discutvel nomeadamente pelo Conselho constitucional francs.
Eis aqui a apreenso jurdica da questo.
No se pode, contudo, considerar que, de
um ponto de vista poltico, a integrao da
Carta ao cerne do tratado fundador talvez,
enquanto tal, mobilizador para os cidados
que descobrem (por ltimo) os direitos,
princpios e liberdades que a Unio de direitos erige para melhor respeit-lo ad intra e promov-lo ad extra. Por outro lado,
nada se dir, entretanto, que passado certo
lapso de tempo, a influncia da espontaneidade ou, para diz-lo diferentemente, o
cunho do construtivismo no retomar as
suas marcas.
NOTAS
1 Trait tablissant une Constitution pour
lEurope, assinado em Roma, em 29 de outubro
de 2004, J.O. n C 310 do 16 de dezembro de
2004. Usa-se, s vezes Constituio europia,
s vezes Tratado constitucional. No necessrio ver na utilizao diferenciada dessas expresses, nenhuma inteno particular; trata-se
de uma facilidade de ordem estilstica.
2 Charte des droits fondamentaux de lUnion
europenne, proclamada em Nice em 7 de dezembro de 2000, J. O. n C 364 do 18 de dezembro de 2000. Na prtica, a Carta tomou a forma
clssica de uma Declarao comum, assinada
pela Comisso, o Parlamento Europeu e o Conselho, diferentemente de um acordo inter-institucional. O trabalho da Conveno que elaborou a Carta sob a direo de Roman HERZOG
foi destacado bem por M. BERNARD e ALVAREZ DE EULATE, S. SALINAS ALCEGA em
Algunas reflexiones sobre la Convencin para
la elaboracin de la Carta de los derechos fundamentales de la Unin europea, Cuadernos de
la Ctedra Jean Monnet, 2003, n l, p. 64.
3 A Comisso identificou muito rapidamente a
existncia de um controle de compatibilidade
das propostas de atos de direito derivados da
Carta, veja a deciso da Comisso de 13 de maro de 2001, SEC (2000) 380/3, sendo que Conselho fez rapidamente a meno de certos atos
adotados (exemplo regulamento comunitrio n
1049/2001 de 20 de maro de 2001 sobre o acesso do pblico aos documentos). Quanto ao Parlamento Europeu, este decidiu erigir a Carta em
lei de Assemblia, veja a declarao de Nicole
FONTAINE, Documents dactualit internationali, 15 de janeiro de 2001, n 2, p. 64.
4 Concluses de Pascale FOMBEUR sobre o
acrdo da CE, 28 de fevereiro de 2001, Casanovas. A Carta serviu aqui de instrumento
interpretativo ao Comissrio do governo para
confirmar uma anlise jurisprudencial interna
posta pelo Conselho constitucional, em matria
de direito ao emprego, que no serviu a uma
finalidade imposta ao legislador (Cons. const.,
28 de maio de 1983, n 83-156 DC).
5 Opinio parcialmente dissidente dos juzes
BRATZA, FUHRMANN e TULKENS no processo Frett c. France de 26 de fevereiro de
2002. A Carta analisada - mais especificamente no antigo artigo 21, novo artigo II-81 sobre
a no-discriminao - como materializao da
existncia de um consenso europeu relativo
proibio de qualquer discriminao fundada
sobre orientao sexual.
6 H que se mencionar a famosa tentativa do
Advogado Geral JACOBS nas suas concluses
de 21 de maro de 2002 devolvidas no processo
sobre a Unio de Pequenos Agricultores, seguido um tempo pelo Tribunal de primeira instncia (TPI, Jgo-Qur, 3 de maio de 2002, aff. T
177/01), de reformar o acesso dos particulares
ao pretrio comunitrio.
7 CEDH, Christine Goodwin c. Reino Unido, 11
de julho de 2002. Permitimo-nos aqui retornar
nossa anlise, L. BURGORGUE-LARSEN, La
force de lvocation ou le fabuleux destin de
la Charte des droits fondamentaux de lUnion
europenne, Mlanges en lhonneur de Pierre
Pactet,Paris, Dalloz, 2003, pp. 77-104.
8 A mesma cautela est presente na jurisprudncia administrativa francesa. O Conselho de
Estado, num acrdo de 5 de janeiro de 2005,
Deprez, afirmou - enquanto o requerente havia
invocado em caso extremo a Carta dos direitos fundamentais: Considerando no entanto,
(Artigos)
77
78
14 O projeto de tratado (artigo 7 2) estava assim redigido: A Unio empenha-se em aderir
CEDH.
15 Ver os argumentos de partidrios da adeso
apresentados por Florence BENOIT-ROHMER, Ladhsion de lUnion la Convention
europenne des droits de lhomme, R.U.D.H.,
15 de setembro de 2000, pp. 57-61.
16 C.GREWE, H. RUIZ-FABRI, Droits constitutionnels europens, Paris, P.U.F., 1995, pp.
55-57.
17 Nesta perspectiva, raciocina-se a partir desse
esquema constitucional interno que o Tribunal
de Justia no conceder, em princpio, expressamente o direito de verificar a conformidade
das disposies das partes I e III do tratado
constitucional com as da Carta como o faz E.
BRIBOSIA, La future Constitution: point culminant de la constitutionnalisation des droits
fondamentaux dans lUnion europenne, La
Grande Europe, P. MAGNETTE (dir.), Bruxelas, Edies da Universidade livre de Bruxelas,
2004, pp. 202-221, spec. 207.
18 Artigo 16 da Declarao dos direitos do homem e do cidado: Toda sociedade na qual
a garantia dos direitos no assegurada, nem
determina a separao dos poderes, no tem
Constituio.
19 L.Burgorgue-Larsen, Le trait tablissant
une Constitution pour lEurope au carrefour
des ambivalences, Lintgration europenne au
XXI sicle, En hommage Jacques Bourrinet,
Paris, La Documentation franaises, 2004, pp.
39-71.
20 Chamar-se- igualmente a seguir a Conveno Valry Giscard d Estaing ou Conveno II.
21 Conv.
116/02, WG
II l,
Laurence Burgorgue-Larsen
(Artigos)
e tarefas definidas nas outras partes da Constituio. Sobre as relaes complexas entre
competncias e direitos fundamentais, adiar-se s propostas de O. de SCHUTTER, The implementation of the EU Charter of Fundamental
Rights through the open method of coordination, The Jean Monnet Program, NYU School
of Law, 2004, 42 p. e s anlises de J.-P. JACQU, Droits fondamentaux et comptences
internes de la Communaut europenne, Liberts, justice, tolrance. Mlanges en hommage
au Doyen Grard Cohen-Jonathan, Bruxelas,
Bruylant, 2004, pp. 1007-1028.
26 Os Convencionais II acrescentaram trs pargrafos nos 4, 5 e 6 do artigo II-112 (ex-artigo II-52). Lem-se assim: 4. Na medida em
que a presente Carta reconhece os direitos fundamentais como resultado das tradies constitucionais comuns aos Estados-Membros, estes
direitos devem ser interpretados em harmonia
com as referidas tradies. 5. As disposies
da presente Carta que contm princpios podem
ser acionadas por atos legislativos e executivos
indicados pelas instituies e rgos da Unio,
e por atos dos Estados-Membros quando se referem ao direito da Unio, no exerccio das suas
competncias respectivas. A sua invocao na
frente do juiz admitida apenas para a interpretao e o controle da legalidade de tais atos. 6.
As legislaes e prticas nacionais devem ser
levadas plenamente em conta como aparecem
referidas na presente Carta.
27 Uma leitura atenta das explicaes destaca
a sua atualizao pela adio de referncias recentes (isto , que apareceram entre dezembro
de 2000 e julho de 2003), relativas tanto jurisprudncia quanto legislao comunitria.
28 O Projeto do tratado estabelecendo uma
Constituio para a Europa e adotado por consenso pela Conveno europia em 13 de junho
e 10 de julho de 2003 foi entregue ao Presidente
do Conselho europeu em Roma em 18 de julho
de 2003.
29 Os artigos da Carta proclamada e numerados
de l 54 receberam nova numerao para se
consignar a sua integrao na II parte do tratado. Os artigos da Carta integrada passaram a ser
os artigos II-61 II-114.
30 A adio indicada em itlico: Neste contexto, a Carta ser interpretada pelos rgos ju(Artigos)
79
80
de sua explicao, est sem dvida o preo a
pagar para conduzir um consenso sobre o conjunto do texto, G. BRAIBANT, op. cit., p. 266.
39 Ver a minuta do artigo II-113 e o comentrio
de L. AZOULAI, em L. BURGORGUE-LARSEN, A. LEVADE, F. PICOD, Trait tablissant une Constitution pour lEurope. La Charte
des droits fondamentaux de lUnion europenne, Commentaire article par article, Volume 2,
Bruxelas, Bruylant, 2005.
40 J. Dutheil de la Rochre, La France et la
Charte des droits fondamentaux de 1Union
europenne, A.F.R.I., 2001, pp. 478-492.
41P. DRZEMCZEWSKI, The Council of
Europes position with respect to the EU Charter of Fundamental Rights, Human Rights Law
Journal, 31 de outubro de 2001, pp. 14-31,
spc. pp. 24-26.
42 T. Goldsmith, A Charter of Rights, Freedoms
and Principles, Common Market Law Review,
2001 (38), p. 1201.
43 L-se assim: Neste contexto, a carta ser interpretada pelos rgos jurisdicionais da Unio
e dos Estados-membros levando devidamente
em considerao as explicaes estabelecidas
sob a autoridade do Praesidium da Conveno
que elaborou a Carta.
44 L est inserido o inciso ... e atualizados sob
a responsabilidade do praesidium da Conveno europia.
45 Conv. 354/02, p. 10 e frase introdutria da
Declarao concernentes s explicaes relativas Carta dos direitos fundamentais anexada
no tratado que estabelece uma Constituio para
a Europa, CIG 87/04 ADD 2 REV 2, p. 15. Leia
esta frase assim: As explicaes que figuram a
seguir tm sido estabelecidas inicialmente sob a
responsabilidade do praesidium da Conveno
que elaborou a Carta dos direitos fundamentais
da Unio Europia. Foram atualizadas sob a
responsabilidade do praesidium da Conveno
Europia, tendo em conta as adaptaes trazidas ao texto da Carta pela referida Conveno
(nomeadamente artigo II-111 e II-112) e a evoluo do direito da Unio. Embora estas explicaes no tenham em si valor jurdico, constituem um instrumento de interpretao precioso
destinado a esclarecer as disposies da Carta (Caracteres itlicos acrescentados).
Laurence Burgorgue-Larsen
(Artigos)
81
82
reconhecido por pelas vrias tradies constitucionais nacionais e que deixa aos Estados
uma larga margem de apreciao para definir
as medidas mais adequadas, considerando-se
suas tradies nacionais, a fim de conciliar a liberdade de culto com o princpio de laicidade.
A respeito desta deciso acima referida, duas
observaes impem-se. Em primeiro lugar, o
acrdo do Tribunal europeu mencionado pelo
Conselho constitucional est nos vistos da deciso e no nas suas normas de referncias. No
obstante esta preciso que tem sua importncia
sob o ponto de vista da tcnica de controle de
constitucionalidade, necessrio aqui constatar
que o Conselho terminou por embarcar sobre
o seu modo de interpretao do texto constitucional francs. Muito tempo afastada do bloco
de constitucionalidade no qual a Declarao de
1789 brilha com todo fulgor, ela jamais quis
efetivar sua influncia na Conveno europia
dos direitos do homem e na jurisprudncia do
Tribunal, ainda que sua jurisprudncia trouxesse materialmente vestgios. Neste contexto, a
meno de um acrdo do Tribunal de Estrasburgo nos vistos e a sua discusso em meio a
sua deciso uma pequena revoluo no universo constitucional francs. contudo prejudicial que esta mudana de perspectiva tenha
se constitudo sobre uma diligncia bastante
irreverente... porque o acrdo Leyla Sahin c.
Turquia, de 29 de junho de 2004, mencionado nos vistos, tornou-se objeto de um envio
frente da Grande Cmara de dezessete juzes,
envio conhecido do Conselho constitucional!
O princpio de precauo jurdico teria querido
escolher outro acrdo - emblemtico na concepo da laicidade que o Tribunal prope-se a
veicular - um acrdo definitivo e no um acrdo fantasma que, porque reenviado Grande
Cmara, no existe juridicamente... e pode perfeitamente no ser firmado!
59 Cons. const., 19 de novembro de 2004, cons.
19. Prossegue-se assim: que assim, o acesso
sala de audincia pode ser proibido imprensa
e o pblico durante a totalidade ou uma parte do
processo no interesse da moralidade, da ordem
pblica ou da segurana nacional numa sociedade democrtica, quando os interesses de menores
ou a proteo da vida privada que as partes do
processo exigem, ou na medida julgada estrita-
Laurence Burgorgue-Larsen
(Artigos)
83
reitos do homem, includas as pessoas que pertencem minorias. Estes valores so comuns
aos Estados-Membros numa sociedade caracterizada pelo pluralismo, pela no discriminao,
pela tolerncia, pela justia, pela solidariedade
e pela igualdade entre as mulheres e os homens
( Acrescidos com caracteres itlicos).
66 Artigo II-111 No mbito da aplicao: As
disposies da presente Carta dirigem-se s instituies, rgos e organismos da Unio no que
diz respeito ao princpio de subsidiariedade,
assim como, aos Estados-Membros unicamente quando acionam o direito da Unio. Consequentemente, respeitam os direitos, observam
os princpios e promovem a aplicao, em conformidade com as suas competncias respectivas e no respeito dos limites das competncias
da Unio como so-lhe conferidas nas outras
partes da Conveno (Acrescidos com caracteres itlicos).
67 G. BRAIBANT, Conclusions, R.U.D.H., 15
setembro 2000, p. 68.
68 Cons. const., 19 de janeiro de 1995, Loi relative la diversit de lhabitat, n 94-359 DC,
Rec., p. 176, R.J.C., p. 1-630; Cons. const., 29
de julho de 1998, Loi dorientation relative la
lutte contre les exclusions, n 98-403 DC, Rec.,
p. 276, J.O., 31 de julho de 1998, p. 11710, Ver.
W. SABETE, A la fin de ce sicle, les droits des
pauvres sont-ils toujours de pauvres droits?,
Dalloz, 1999, p. 269. et E.-P. Guiselin, Laccs
un logement dcent et le droit de proprit: ni
vainqueur ni vaincu, Les petites affiches, (2000)
51, 13 mars 2000, p. 6.
69 Contribution sur les droits sociaux, Charte
4280/00, Contrib. 153, 2 de maio de 2000. Para
apreender a noo em direito francs, Ver: A.
Levade, Lobjectif de valeur constitutionnelle,
vingt ans aprs. Rflexions sur une catgorie
juridique introuvable, Mlanges en lhonneur
de Pierre Pactet, Lesprit des institutions,
lquilibre des pouvoirs, Paris, Dalloz, 2003,
pp. 687-702.
70 F. Loncle, La Charte des droits fondamentaux de lUnion, Les documents dinformation
de 1Assemble nationale, n 2616, 5 octobre
2000, 94 p, spec. p. 20.
71 Cons. const., 19 de novembro de 2004, cons.
15: Considerando, em primeiro lugar, que em
virtude do artigo II-111 do tratado e exceo
84
dos artigos II-101 II-104, os quais se referem
apenas s instituies, rgos e organismos da
Unio, a Carta dirige-se aos Estados-Membros quando utilizam o direito da Unio e
unicamente neste caso; que ela no incide nas
competncias da Unio; que em virtude do pargrafo 5 do artigo II-112, comporta, ao contrrio dos direitos diretamente invocveis aos
rgos jurisdicionais, princpios que constituem objetivos que no podem ser invocados
em oposio aos atos de alcance geral relativos
sua utilizao.
72 Como o representante espanhol na primeira Conveno A. RODRGUEZ BEREIJO, op.
cit., pp. 11-36.
73 G. DE BURCA, The drafting of the European Union Charter of Fundamental rights,
European Law Journal, 2001, pp. 126-138; J.
DUTHEIL de la ROCHRE, La place de la
Charte des droits fondamentaux de 1Union
europenne dans la Constitution europenne,
Constitution europenne, dmocratie et droit
de 1homme, J. DUTHEIL de la ROCHRE,
G. COHEN- JONATHAN (dir.), Bruxelas,
Bruylant, 2003, p. 238.
74 F. ALDECOA LUZRRAGA, Tratado por
el que se establece una Constitucin para Europa, Biblioteca nueva, Real Instituto Elcano,
2004, p. 69.
75 Artigo I- 14 - Os domnios de competncia
compartilhada: 2. As competncias compartilhadas entre a Unio e os Estados-Membros so
aplicveis principalmente aos seguintes domnios: .../...; b) A poltica social, para os aspectos
definidos na parte III.
76 Artigo III-210 5: As leis e as disposies
legais europias adotadas em virtude do presente artigo: a) no levam em considerao a
faculdade reconhecida aos Estados-Membros
de definir os princpios fundamentais de seu
sistema de segurana social e no devem afetar
sensivelmente o equilibra financeiro; b) no podem impedir a um Estado-Membro de manter
ou estabelecer medidas de proteo mais estritamente compatveis com a Constituio.
Laurence Burgorgue-Larsen
(Artigos)
(Artigos)
85
86
bro de 2006, como est atualmente em curso o iter das ratificaes nacionais; depois
as ratificaes positivas de nove Estadosmembros entre os quais a Itlia com l. n.
57 de 2005 os referendos negativos da
Frana e Holanda (maio de 2005) criaram
um problema considervel (in primis) poltico sua aprovao final.
Em todo caso, o texto de projeto
constitucional a oportunidade para discutir sobre o sistema europeu das origens.
Ler a palavra lei nesse Tratado nos
faz pensar que finalmente foi introduzida
no sistema comunitrio a fonte do direito
87
88
Alfonso Celotto
(Artigos)
caso, um passo foi dado para a no proliferao das fontes, pode ser apreendido
no par. 2 do art. I-33, onde est disposto:
Na presena de propostas de atos legislativos, o Parlamento europeu e o Conselho
dos ministros se abstm de adotar atos no
previstos pelo presente artigo no setor interessado. Trata-se de uma diretiva de poltica legislativa mais do que uma proibio
explcita; no entanto, permite-se Comisso, titular do poder de iniciativa dos atos
legislativos, conforme os art. 34 e III-396
(12), de limitar as intervenes atpicas
dos Parlamento e Conselho.
Um ulterior elemento que pode limitar a proliferao de atos atpicos a ampla
previso de reservas de lei ou de norma diretiva em toda parte do Projeto constitucional dedicada s polticas comunitrias.
Disposies como o art. III-134 segundo
o qual A lei ou a norma diretiva europia
estabelece as medidas necessrias para realizar a livre circulao dos trabalhadores
(13) devem ser entendidas no somente
no sentido tradicional de limitaes competncia dos atos normativos secundrios;
mas tambm considerada a peculiar disposio comunitria como especficas
proibies de adotar atos atpicos nas matrias reservadas. Tambm aqui gosto de
sublinh-lo recupera-se e utiliza-se um
conceito tradicional da juris publicstica (a
reserva de lei) para aplic-lo e adapt-lo
sistemtica comunitria.
4. Inovadora e muito propagada sob
ponto de vista de trabalhos da Conveno
- a criao de uma verdadeira hierarquia
dos atos comunitrios, delineada no art. I33 e inteiramente disciplinada nos art. I34, I-35, I-36 e I-37.
O atual sistema normativo prev,
como se sabe, somente um nvel primrio
(composto por regulamentos e diretivas),
os quais se agregam os atos executivos. A
grande novidade consiste no complemento
(Artigos)
89
90
Alfonso Celotto
(Artigos)
91
92
Alfonso Celotto
no exerccio das competncias a essa atribudas, prevalecem sobre o direito dos Estados membros.
Parece um pronto reconhecimento,
ampliado e sem condies da primaut,
ao contrrio, tal disposio deve ser lida
sistematicamente pelo menos com os art.
I-5 e II-113 do Projeto de Tratado constitucional.
O art. I-5 diretamente anteposto ao
reconhecimento da primaut prev que:
A Unio respeita a igualdade dos Estados
membros perante a Constituio, e a sua
identidade nacional inata na sua estrutura
fundamental, poltica e constitucional, includo o sistema das autonomias locais e
regionais. So respeitadas pela Unio, as
funes essenciais do Estado, especialmente as funes de preservao da integridade
territorial, de manuteno da ordem pblica
e de defesa da segurana nacional.
O art. II-113 retomando textualmente o art. 53 da Carta de Nice dispe:
Nenhuma disposio da presente Carta
deve ser interpretada como limitativa ou
lesiva aos direitos do homem e das liberdades fundamentais estabelecidos, no respectivo mbito de aplicao, pelo direito
da Unio, pelo direito internacional, pelas convenes internacionais das quais a
Unio ou todos os Estados membros so
partes, sobretudo a Conveno Europia
de preservao dos direitos do homem e
das liberdades fundamentais, e pelas constituies dos Estados membros.
Disso torna-se claro uma viso dinmica da primaut, a qual admite limites
constitucionais nacionais.
Trata-se, na prtica da legitimao da
doutrina dos contra-limites, seja pelo que
reputa os princpios supremos dos regulamentos constitucionais seja pelos (maiores
nveis de tutela dos) direitos inviolveis.
Os contra-limites se encaminham,
portanto, a no serem mais o rgido muro
(Artigos)
de limite entre regulamentos, mas a abertura nas relaes entre a UE e Estados membros. Fica cada vez mais no horizonte a
concepo dos controlimites como extrema
ratio, que pode legitimar tambm a secesso de um ou mais Estados da Unio (hiptese hoje em dia prevista positivamente
pelo art. I-60 do Projeto de Tratado constitucional, na forma do recesso da Unio).
Os contra-limites modificam atualmente a
sua natureza inicial, e tornam-se elementos
de integrao entre os regulamentos, que
podem admitir ainda a aplicao de normas
nacionais, fazendo uma exceo ao direito
UE, onde produzam condies mais elevadas de proteo aos direitos, ou representem elementos essenciais da caracterstica
estrutura constitucional estatal. Uma Unio
europia que tenda formao de um verdadeiro Estado unitrio de tipo federal, no
pode no permitir que os individuais estados membros, principalmente em matria
de direito, no apliquem as prprias disposies que reconhecem nveis de proteo
mais elevados, comparativamente ao que
acontece tradicionalmente nos Estados federais. Admite-se, portanto, que uma norma nacional possa derrogar norma comunitria: os controlimites adquirem uma
prpria legitimao, qual forma dinmica
de superioridade do direito nacional, referente ao caso concreto; a primaut assume
contedos novos e diferentes, admitindo
derrogaes de abrangncia nacional.
NOTAS
1 Com referncia especfica s fontes comunitrias: Paladin, Le fonti de diritto italiano, Bolonha, 1996, 441.
2 Cartabia Weiler, LItalia in Europa, Bolonha, 2000, 47.
3 Guarino Il governo del mondo globale,
Florena, 2000, 258.4 Na exigncia de novos
ajustamentos, mais do que de reformas institucionais, para enfrentar o dficit democrtico co(Artigos)
93
94
sobre as fontes internas, retornemos a Celotto,
As modalidades de prevalncia das normas comunitrias sobre as normas internas: idias reconstrutoras, na Revista de Dir. Pub. Comunit.,
1999, 1473 ss.
16 Como define o mesmo art. I-36 os regulamentos europeus delegados... completam ou
modificam determinados elementos no essenciais da lei ou norma diretiva.
17 Sobre tais mecanismos de controle, j em relao a uma fase anterior ao projeto final, Rossi
E., Dos trabalhos da Conveno europia, significativas convergncias sobre uma nova sistemtica das fontes comunitrias (mas Montesquieu
est ainda viajando...), em Frum dos cadernos
constitucionais, www.unife.it/forumcostituzionale/index.html, 9 de janeiro de 2003.
18 Recordamos que durante os trabalhos da
Conveno, foi muito discutida tambm a oportunidade de introduzir a categoria das leis orgnicas, para ser utilizada nas matrias quase
constitucionais; CONV 271/02.
19 Voltemos para Modugno Celotto - Ruotolo, Consideraes sobre a crise da lei, em Studi Parlamentari e di Politica Costituzionale,
1999, 125-126, 7 ss.
20 Sobre o debate que permanece aberto se
a distino entre fontes atpicas e fontes reforadas seja simplesmente convencional ou indique duas categorias diferentes, Cicconetti, Le
fonti del diritto italiano, Turim, 2001, 389 ss.
21 Outros casos de adoo de lei ou norma diretiva prvia consulta do Comit econmico e
social so completados pelos artigos III-134,
III-147, III-172, III-201, III-214, III-231.
22 Para um outro caso de consulta do Banco
Central Europeu, art. III-185, par. 6.
23 Para outras consultas do Comit das regies
art. III-166 e III-278.
24 Artigos I-54, I-55, III-124, III-129, III-223,
III-274.25 Artigos III-222, III-223, III-224, III234, III-236, III-278.
26 Artigos III-240, III-251, III-253.
27 Artigos III-184 e III-185.
28 Como prev o art. III-252 para as leis de atuao do programa de mbito plurianual.
29 Artigos III-206 e III-210.
Alfonso Celotto
(Artigos)
95
1. Introduo
Este trabalho tem como objeto a categoria Poder Constituinte e sua validade cientfica contempornea. Almejamos,
com esse estudo, estabelecer um questionamento relativo ao cabimento desta categoria como elemento terico que viabiliza
a leitura dos fenmenos que se passam
num plano constitucional nos nossos dias.
O ponto de chegada, portanto, no ser o
desenvolvimento de nenhuma afirmao
terica conclusiva no sentido de abalar a
fora vinculante que esta categoria ainda
mantm no mbito do Direito Constitu-
* Professor Titular de Direito Constitucional da Universidade Estadual da Paraba, Mestre em Cincias da Sociedade, doutorando em Direito Constitucional na Universidade de Salamanca Espanha.
96
(Artigos)
97
98
3. O Paradigma
O surgimento da primeira Constituio escrita, e por conseguinte, da primeira
manifestao concreta do Poder Constituinte tm uma data precisa. O processo
que d ensejo a esses dois fenmenos polticos, no entanto, no passvel de ser datado com exatido. Isso porque esse processo se confunde com o gradativo ocaso
do absolutismo monrquico, a ascenso
econmica, e subseqente tomada de poder pela burguesia.
Essa modificao estrutural no mbito do poder poltico provocar uma redefinio na dicotomia pblico/privado,
gerando o que Hannah Arendt (1993)
denomina esfera do social, onde passa a
ocorrer a troca de patrimnio e o exerccio do trabalho social. nessa esfera onde
vive o burgus. essa esfera que ele deseja criar, e que ele ir proteger. Para isso,
erige um ordenamento jurdico, criado
sua imagem e semelhana, voltado para o
esvaziamento da esfera pblica, e a preservao da esfera do social. Ambos os objetivos so garantidos por um sistema jurdico
pautado na idia de limitao do poder em
face do indivduo, tanto no mbito do Direito Privado, como no mbito do Direito
Pblico. Especificamente no que concerne
a este ltimo, esta limitao se manifesta
atravs da enunciao de direitos inalienveis representando obstculos negativos
contra a ao estatal e da formulao de
Constituies, que retiram do mbito da
vontade e do humor de um rei, a estrutura
e os limites do Estado, plasmando-os num
documento escrito que formalmente exibe
as fronteiras da ao estatal.
Uma outra preocupao fundamental, alm da pertinente limitao do poder
poltico, era a do concreto estabelecimento
de um novo governo. Porque, sobretudo
a Constituio americana de 1787, representou o ponto culminante atravs do qual
(Artigos)
Giddens (1990) Modernidade Radicalizada, ou Alta Modernidade, se traduz politicamente na frmula do Estado Constitucional. Um ordenamento poltico pautado
por uma dimenso jurdica limitadora do
poder e garantidora de direitos, compreendidos como fundamentais e universais, decorrente da manifestao da vontade popular. Assim que assevera Canotilho (2002:
p. 92): Qualquer que seja o conceito e a
justificao do Estado e existem vrios
conceitos e vrias justificaes s se
concebe hoje como Estado constitucional.
(...) O Estado constitucional, para ser um
estado com as qualidades identificadas
pelo constitucionalismo moderno, deve
ser um Estado de direito democrtico. Eis
aqui as duas grandes qualidades do Estado
constitucional: Estado de direito e Estado
democrtico.
O Ocidente parece acomodar-se politicamente a essa idia central, na medida
em que a interpenetrao poltico-econmica se radicaliza. Neste contexto, o fenmeno denominado Constituio adquire
relevncia maiscula. Isso porque se torna
exatamente o elemento que concretiza essa
tarefa limitadora, e de certa forma, confere
forma e contedo noo de Estado Constitucional.
Dado seu carter carregado em termos axiolgicos, os fenmenos constitucionais podem ser analisados sob vrias
perspectivas. Naquela que adotamos nesse trabalho, cabe inicialmente abstrair do
contexto scio-poltico volatilizado que
deu ensejo ao surgimento de tais fenmenos, para tentar refletir sobre eles sob uma
tica puramente conceitual. Assim, a definio de Constituio que vai pautar nossa
anlise, e da qual partimos para submeter
a uma avaliao precisa a categoria Poder Constituinte, a oferecida por Konrad Hesse. Destacando como pressupostos
do seu conceito de Constituio, a relao
dialtica entre unidade poltica e ordem
(Artigos)
99
Constitucin fija los principios rectores con arreglo a los cuales de debe formar la unidad
poltica y se deben asumir las tareas del
Estado. Contiene los procedimientos para
resolver los conflictos en el interior de la
Comunidad. (...) Crea las bases y determina los principios del orden jurdico en su
conjunto. (Hesse, 1992: p. 16).
Estabelecido desta forma, interessanos analisar agora o fenmeno que antecede e cria a Constituio. Assim que nos
deparamos com a categoria do Poder Constituinte. E se cabe uma pergunta, a esta altura de nossa argumentao, a seguinte:
o que exatamente se quer dizer quando se
fala de Poder Constituinte?
A formulao elementar da pergunta
pode conduzir, erroneamente, compreenso de que a resposta guarda uma singeleza semelhante. Poder Constituinte um
fenmeno jurdico-poltico cuja manifestao resulta na criao da Constituio.
O carter bi-dimensional no deve passar
despercebido. uma categoria de mxima
relevncia para o direito e para a teoria poltica, e pode ser analisada sob ambas as
perspectivas. Para o Direito Constitucional, sua relevncia reside no fato de que
dele se deduz a espinhal dorsal do constitucionalismo contemporneo. Elementos to
comuns ao mbito deste ramo dogmtico
do Direito, como o princpio de supremacia
da Constituio, e a rigidez constitucional,
que rege a reforma da Constituio, tm
nesta categoria a sua condio de validade.
Para usar uma terminologia kantiana, o
Poder Constituinte uma verdadeira ca-
100
(Artigos)
101
102
(Artigos)
103
104
(Artigos)
105
constituyente y soberano.
Por outro lado, o Art. 1685, da Constituio espanhola prev um segundo
procedimento, ainda mais complexo e dificultoso, que diz respeito reviso total
da Constituio, ou de carter parcial, que
porventura afete ao Ttulo Preliminar, aos
direitos fundamentais e s liberdades pblicas, ou Coroa. Neste caso, o projeto
de reforma estar sujeito a uma aprovao
inicial de dois teros, em cada Cmara, e
subseqente ratificao desta deciso, interrompidas por uma dissoluo de ambas
as Casas. A essa etapa, segue o estudo do
texto do mesmo, e aprovao final do seu
contedo por dois teros dos membros de
ambas as Casas, para, em seguida, submet-lo a um referendum, para ratificao. O
procedimento do Art. 168 de uma rigidez
mpar, sendo bastante justificvel a observao de Pedro de Vega (1985: p. 148),
ao afirmar que (...) el mecanismo es tan
complejo y polticamente tan costoso que
se puede indicar de antemano que no funcionar jams.
De certa forma, a complexidade de
ambos os procedimentos de reforma consagrados na Constituio espanhola, traduzem uma certa resistncia modificao
do texto constitucional, por razes que no
cabe aqui sugerir. Mais que as causas, os
efeitos dessa resistncia so passveis de
aferio, quando se percebe que, aps 27
anos, s uma alterao foi introduzida na
Constituio. Diz respeito ao direito de sufrgio passivo, contido no Art. 13.2. Esta
modificao decorreu de uma incompatibilidade entre o Tratado de Maastricht e o
texto promulgado em 1978. A reforma foi
canalizada pelos artigos 93 e 95, clusulas
de abertura explcitas, que prevem tanto a cesso do exerccio de competncias
derivadas da Constituio a organizaes
ou instituies internacionais, como a reforma constitucional enquanto instrumen-
106
(Artigos)
107
108
que no h uma sria ameaa ao paradigma, tal placidez no parece mais ser possvel ao contemplarmos a natureza da anomalia exgena.
4.3. Integrao Internacional e Integridade
Constitucional
Um outro fenmeno que afeta diretamente e de forma mais contundente a estabilidade do paradigma aqui exposto o
da intensificao da interpenetrao entre
Estados soberanos. No se trata necessariamente de uma novidade. Na verdade,
o fenmeno to antigo quanto o prprio
advento do Estado-nao. Como elemento
da dimenso institucional da modernidade,
este se configura num contexto de expanso. Assim que salienta Giddens (1990:
p. 67): The sovereign power of modern
states was not formed prior to their involvement in the nation-state system, even in
the European state system, but developed
in conjunction with it. Indeed, the sovereignty of the modern state was from the
first dependent upon the relations between sates, in terms of which each state ()
recognized the autonomy of others, within
their own borders.9 A novidade, no entanto, se trata do grau de institucionalizao
alcanado por tal fenmeno, dada sua intensificao aps a Primeira Guerra Mundial, e, sobretudo, aps a Segunda Grande
Guerra. Deste ltimo evento, assomaram
decises em escala mundial, no sentido
de conferir contornos institucionais mais
slidos a essa aproximao e coordenao
necessrias entre os Estados. Quase como
conseqncia imediata do conflito que
inaugurou o uso blico da energia atmica,
nasce a Organizao das Naes Unidas,
juntamente com instituies financeiras
decorrentes das conversaes de Bretton
Woods, tais como o Fundo Monetrio Internacional, ou o Banco Internacional para
(Artigos)
a Reconstruo e o Desenvolvimento. O
contexto da Guerra Fria ensejaria a formao de alianas militares da qualidade do
Pacto de Varsvia e da OTAN. Por outro
lado, na Europa, apenas seis anos aps a
Segunda Guerra Mundial, tinha incio o
processo de integrao10 que hoje suscita
as mais significativas fissuras no paradigma constitucional.
Se h uma certa afobao quando
se fala de relativizao de soberania, no
se pode negar, no entanto, que gradativamente o constitucionalismo se aproxima
de uma etapa de forosa reviso de suas
categorias. Diante da intensificao dos
processos antes mencionados, e do advento de novas instituies que fomentam a
coordenao entre os Estados, resta saber
como deve se comportar a Constituio nacional. Este questionamento cabvel porque, muito embora tenhamos salientado o
surgimento quase concomitante do Estado
e das relaes entre os Estados, o certo
que as Constituies, sobretudo as primeiras, no foram elaboradas olhando-se para
fora, e sim, para dentro. Esta caracterstica
de insulamento no foi ainda superada, razo pela qual, diante da intensificao do
processo de coordenao entre os Estados,
no mbito constitucional onde residem
os mais significativos problemas.
Ambas as Constituies aqui destacadas enfrentam o fenmeno acima descrito. H, todavia, sensveis diferenas no que
concerne ao contexto no qual cada uma
delas est inserida, e na forma como esse
contexto incide sobre sua integridade.
No caso brasileiro, em face da inexistncia de um quadro intenso e desenvolvido de integrao regional, a Constituio
Federal, conforme texto originrio promulgado em 1988, revela algumas falhas
evidentes, em virtude de uma hesitante atitude em relao a possveis processos desta natureza. A primeira delas se manifesta
(Artigos)
109
110
(Artigos)
111
112
(Artigos)
113
114
(Artigos)
5. Concluses
Esperamos que ao final de nossa exposio tenha ficado bem situado o questionamento suscitado no ttulo deste trabalho,
que, fundamentado da maneira que aqui fizemos, possibilita suficiente abertura para
outras perguntas problematizantes pertinentes relao entre estabilidade democrtica e Poder Constituinte, integrao
comunitria como fator de modificao
do texto constitucional, s conseqncias
da indistino entre Poder Constituinte e
competncia reformadora, ao surgimento
de categorias hbridas como o Poder Constituinte Derivado Comunitrio que poderiam servir como ponto de partida para
pesquisas posteriores.
Neste momento cabe, todavia, responder uma ltima pergunta: estamos
diante de uma revoluo cientfica no Direito, no sentido kuhniano do termo? A
resposta, obviamente, negativa. No atual
momento no possvel vislumbrar uma
revoluo cientfica sequer no mbito do
Direito Constitucional. Porm, no resta dvida que o paradigma que vertebra
o constitucionalismo encontra-se diante
de anomalias deveras relevantes. Os dois
fenmenos destacados ao longo deste trabalho revelam que h srias discrepncias
entre aquilo que teoricamente se fala acerca do Poder Constituinte e o que, em termos fticos, vem ocorrendo.
A tendncia de que tais fenmenos,
sobretudo o de integrao comunitria,
conduzam o Poder Constituinte a uma
reestruturao, com isso afetando todo o
Direito Constitucional, j no parece um
panorama muito distante, a no ser que
imaginemos possvel que, ao invs de serem modificadas pela realidade, as idias
exeram fora vinculante sobre esta. Neste
sentido, nos deparamos com anomalias no
melhor sentido kuhniano do termo.
(Artigos)
115
116
NOTAS
A idia de ilimitao jurdica do Poder Constituinte Originrio polmica. Autores de orientao to diversa como J.J.Gomes Canotilho
(CANOTILHO, J.J.G. Direito Constitucional
1
e Teoria da Constituio. 5. ed., Coimbra: Almedina, 2002), Luzia Marques da Silva Cabral
Pinto (PINTO, L.M.S.C. Os Limites do Poder
Constituinte e a Legitimidade Material da Constituio. Coimbra: Coimbra, 1994), Benito Alaz Corral (CORRAL, B.A. Los Limites Materiales a la Reforma de la Constitucin Espaola
de 1978. Madrid: Centro de Estudios Polticos
y Constitucionales, 2000) e Juan Lus Requejo
Pags (PAGS, J.L. Las Normas Preconstitucionales y el Mito del Poder Constituyente. Madrid:
Centro de Estudios Polticos y Constitucionales,
1998), suscitam objees a essa idia.
2
O conceito de mutao constitucional pode ser
esclarecido nas seguintes obras: JELLINEK,
G. Reforma y mutacin de la Constitucin.
Madrid: Centro de Estudios Constitucionales,
1991, e DAU-LIN, H. Mutacin de la Constitucin. Bilbao: Instituto Vasco de Administracin
Pblica, 1998.
3
Constituio Espanhola, Art. 166: La iniciativa de reforma constitucional se ejercer en los
trminos previstos en los apartados 1 y 2 del
artculo 87; Art. 87. 1. La iniciativa legislativa corresponde al Gobierno, al Congreso y al
Senado, de acuerdo con la Constitucin y los
Reglamentos de las Cmaras; Las Asambleas
de las Comunidades Autnomas podrn solicitar del Gobierno la adopcin de un proyecto de
ley o remitir a la Mesa del Congreso una proposicin de ley, delegando ante dicha Cmara
un mximo de tres miembros de la Asamblea
encargada de su defensa.
4
Constituio Espanhola, Art. 167. 1. Los
proyectos de reforma constitucional debern ser
aprobados por una mayora de tres quintos de
cada una de las Cmaras. Si no hubiera acuerdo
entre ambas, se intentar obtenerlo mediante la
creacin de una Comisin de composicin paritaria de Diputados y Senadores, que presentar
un texto que ser votado por el Congreso y el Senado. 2. De no lograrse la aprobacin mediante
el procedimiento del apartado anterior, y siempre
que el texto hubiere obtenido el voto favorable de
la mayora absoluta del Senado, el Congreso por
mayora de dos tercios podr aprobar la reforma.
3. Aprobada la reforma por las Cortes Generales,
ser sometida a referndum para su ratificacin
cuando as lo soliciten, dentro de los quince das
siguientes a su aprobacin, una dcima parte de
los miembros de cualquiera de las Cmaras.
(Artigos)
(Artigos)
117
118
Constituio da Irlanda, Art. 29.4.3- 29.4.6;
Constituio Nacional da Repblica Argentina,
Art. 75.24; Constituio da Repblica Bolivariana da Venezuela, Art. 23.
14
Tratado pelo que se estabelece uma Constituio para Europa: Art. I-5.2. Conforme al
principio de cooperacin leal, la Unin y los
Estados miembros se respetarn y asistirn
mutuamente en el cumplimiento de las misiones derivadas de la Constitucin. Los Estados
miembros adoptarn todas las medidas generales o particulares apropiadas para asegurar el
(Artigos)
119
120
Antonino Spadaro
(Artigos)
121
122
Antonino Spadaro
(Artigos)
123
124
Antonino Spadaro
(Artigos)
no hierrquico-piramidal (autoritria) e
a do modelo kelseniano democrtico-piramidal (liberal) analisando bem essa ltima, mesmo na melhor das interpretaes,
est conformado somente um ordenamento
liberal-democrtico, mas no exatamente e
excelentemente personalista: ento, no parecer de quem escreve, ainda no verdadeiramente constitucional.
6. A Concepo Centrfugo-Niilista
(G. Volpe)
Sinto-me na obrigao de especificar
que, diferentemente daquelas at aqui examinadas, as teorias que seguem (de G. Volpe e P. Pinna e do escrevente) atrelam-se
mais direta e essencialmente estrutura
da Constituio e, somente como conseqncia, estrutura do ordenamento.
Dito isso, ainda sobre o pensamento
de G. Volpe, especialmente rico e complexo, posso tentar uma sntese sem alguma
pretenso de complexidade. Fala o Autor,
segundo o qual j se configura um declnio da constituio como fundamento
da convivncia civil, enquanto as Cartas
so considerveis e consideradas cientificamente na mesma condio de simples
lendas, mitos e fbulas; no mximo
elas descem ao modesto papel de protocolos, i. , de regras procedimentais genricas
e organizativas, essencialmente funcionais
ao estender-se pela tcnica e pelas suas
necessidades (... conseqentemente...) no
existem fundamentos (certezas, valores
absolutos e fins essenciais) na vida dos homens: todo hipottico inaltervel revelase contingente, cada projetividade ilusria.
Toda constituio, entendida como fundamento que legitima a convivncia social,
decompe-se e deteriora-se (onde ainda
est mantida artificialmente viva). (8).
O mtodo filosfico que se deduz
pelas breves consideraes feitas, formalmente somente realistas, na verdade
(Artigos)
125
126
Antonino Spadaro
(Artigos)
127
mrito por duas razes ou por duas condies: a) que por centro entenda-se, do ponto de vista espacial, mesmo forando um
pouco, uma figura equivalente aquela de
vrtice e b) que, no mrito, o centro coincida com o conceito de soberania, junto s
outras, conexas (e aparentemente imortais)
categorias jurdicas convenientes. Tal conceito, pela sai intrnseca periculosidade,
aparece agora se no morto e sepultado
destinado somente a funes ornamentais,
como h tempos insisto e mais adiante, no
11, posteriormente discutirei.
A idia que, ao contrrio, sic et simpliciter no ocasiona um centro, no sentido axiolgico, parece-me opinvel (e no
corresponde ao pensamento do autor): trataramos de um modelo impraticvel, justamente em um sistema social complexo,
como aquele constitucional.
8. A Concepo de Crculos Concntricos
As ltimas duas teorias da e sobre a
Constituio que aqui se levam em considerao so do escrevente: nesse a concepo de crculos concntricos e, no sucessivo, uma sua evoluo que poderemos
definir estelar. Em ambas emerge, ainda
mais que nas outras, a escolha de chamar a
ateno de modo mais direito e precpuo
estrutura do ordenamento.
Descartando, pelos motivos j sinalizados, uma reconstruo rigidamente verticstico-piramidal da Constituio no
conta, depois, se de tipo hierrquico-piramidal ( 4) ou de tipo democrtico-piramidal ( 5) e partindo de um pressuposto
gnosiolgico cognitivista que, inevitavelmente, exclui a possibilidade de mtodos
relativstico-niilistcos ( 6), quem escreve
acreditou em descrever e qualificar organicamente, e coerentemente, o sistema jurdico que caracteriza o Estado constitucional
contemporneo. Para prevenir qualquer
equvoco, necessrio especificar rapida-
128
Antonino Spadaro
(A)
(D) Espao constitucionalmente neutro campo juridicamente relevante, mas que no objeto de disciplina
por parte do direito constitucional.
(C) Contedo revisionvel, varivel e peculiar do
simples ordenamento constitucional jurdico-positivo.
(B) Contedo intangvel do simples ordenamento
(ncleo duro individual)
(A) Contedo lgico-ontolgico mnimo (ncleo
duro universal) objeto de estudo da teoria geral (ou
seja, do direito e do Estado).
(Artigos)
129
130
Antonino Spadaro
LEGITIMAO DO ATO(racional)
OU AUTOLEGITIMAO (Selbst-legitimation)
Direitos Fundamentais
Controle da
Constitucionalidade
Dignidade da
Pessoa
Humana
Soberania Popular
Descentralizao
Institucional
LEGITIMAO ASCENDENTE
(popular e dos sujeitos da autonomia, funcional e territorial)
(Artigos)
131
(Artigos)
132
Antonino Spadaro
(Artigos)
133
com uma idia abstrata, historicamente definida como morta - mas, ao contrrio,
configura um conceito concreto e admiravelmente real, aberto e em perene evoluo: portanto vivo.
Em vrios modos, o exemplo da rvore, ento, o mais adequado, a meu
ver, para definir os conceitos-chave de um
sistema constitucional vivente. Entendase que no se fala aqui de uma simples
Constituio formal-vigente ou de uma
abstrata Constituio ideal-material, mas
exatamente de uma concreta Constituio
real-vivente, como tal expressiva das normas extrapoladas pela Corte constitucional pelas genricas disposies do texto da
Carta efetivamente aplicadas / atuadas,
junto aos fatos (costumes, desusos e modificaes tcitas) que realmente do essncia ao tecido constitucional, tornando-o
verdadeiro e vivo (37).
Na perspectiva indicada, o paradigma organicstico - a rvore da Constituio
(o qual ser analisado no sucessivo)
uma til metfora para entender a natureza
e as funes da tica pblica constitucional, conceito sem o qual dificilmente seria
possvel compreender e imaginar uma efetiva estabilidade do modelo scio-poltico
que comumente definido Estado constitucional (Verfassungsstaat).
Ainda dentro da metfora esboada,
a tica pblica constitucional a linfa
que flui pela rvore da Constituio; o
idem sentir de republica que combina todos os cidados, alm das diferentes crenas polticas e religiosas, tornando vivo
cada galho da rvore ou parte do ordenamento porque, graas a ela, o organismo
vegetal todo dominado por uma mesma
razo de ser. A tica pblica constitucional,
em suma, o esprito que mantm unidos
alm de inevitveis fenmenos de desvio
secundrio os consociados em torno de
poucos, mas essenciais, valores fundamen-
134
Antonino Spadaro
(Artigos)
135
136
Antonino Spadaro
(Artigos)
costituzionalizzazione
(leggi cost.)
Innesto:
Potatura:
de-costituzionalizzazione
(leggi di revisione cost.)
Cura e concimazione della terra:
processi formativo-educativi
Terra:
legittimazione
dal basso:
Linfa:
etica pubblica
costituzionale
(popolare)
rvore da Constituio
Sol: legitimao do alto
(Altico-axiolgica)
Enxerto: Constitucionalizao
(leis const.)
Poda: Desconstitucionalizao
(leis de reviso const.)
Linfa: tica pblica constitucional
Cuidado e adubao da terra:
Processos formativo-educativos
Terra: Legitimao de baixo (ascendente)
Popular
(Artigos)
137
138
Antonino Spadaro
(Artigos)
139
140
Antonino Spadaro
98 s., mas v. passim, para o qual: ... Nenhuma cincia basta a si mesma [...] Uma cultura
parcial sempre indigente e precria, o esprito sofre continuamente; faltam-lhe a liberdade
de movimento, a segurana do olhar e os seus
gestos esto paralisados [...] Se, contudo quereis ter uma mentalidade aberta, limpa, verdadeiramente forte, desconfieis antes de tudo da
especializao. Estabeleceis as bases do vosso
edifcio proporcionalmente altura que quereis
alcanar {...} preciso passar de uma forma
mentis para outra para modificar uma da outra;
preciso alternar as culturas para no deteriorar
o terreno. Partindo de pressupostos profundamente diferentes, tambm F. Nietzsche (Der
AntiChrist (1988), trad. It. de P. Santoro, Roma
, 1979, 85) observava: Para o medocre, uma
felicidade ser medocre; o sobressair-se em uma
nica coisa, o saber especialstico, um instinto
natural. Aprofundamentos, tambm bibliogrficos, sobre essa delicada, mas fundamental,
problemtica podem ser encontrados no meu
Contributo per una teoria della Costituzione, I,
Fra democrazia relativista e assolutismo etico,
Milo, 1994, 183 ss., mas v. passim.
4. Essa rpida sntese do pensamento schmittiano
pressupe, obviamente, um conhecimento praticamente de todas as obras da inumervel produo cientifica do jurista renano. Dele menciono
aqui somente as mais importantes, permitindome remeter para uma menos superficial anlise
crtica do seu pensamento, ao meu Contributo,
esp. 395 ss., mas v. passim. Enfim algumas poucas consideraes aqui estendidas, de C. Schmitt
devem ser mantidas presentes pelo menos: os diversos ensaios entre os quais se assinala Begriff des Politischen (1927-1932) traduzidos em
italiano com o ttulo: Le categorie del politico,
Bologna 1972; Verfassungslehre (Berlin 1928),
trad. it. de A. Caracciolo, Milo 1984; Der Hter
der Verfassung (Berlin 1931), trad. it. de A. Caracciolo, Milo, 1981; Die Diktatur. Vom
(Artigos)
toda essa complexa problemtica que verte sobre a discutida interpretao kelseniana processo de Jesus dediquei o
inteiro volume Contributo per una teoria della
Costituzione, cit., passim, o qual devo remeter
in toto para argumentaes e bibliografia muito
mais ricas das aqui mencionadas. Em seguida,
sobre o mesmo tema mas com xitos que no
compartilho totalmente tambm se deteve G.
Zagrebelsky, Il crucifige! e la democrazia, Turim, 1995. A verdadeira questo subentendida
no rememorado processo a relao entre democracia e verdade encontra, mesmo se em
perspectiva mais genrica, um til tratamento
no livro de P. Hberle, Wahrheitsprobleme im
Verfassungsstaat (Baden-Baden 1995), trad. it.
Turim, 2000.
7. Cfr. especialmente. J.L.Talmon, Le origini
della democrazia totalitaria (Londres, 1952),
trad. it. Bolonha, 1967, espec. 341 ss.
8. Assim G. Volpe, Il costituzionalismo del
Novecento, Roma - Bari 2000, 256 ss. (mas v.
passim). Meus e os c.vi.
9. Cfr. ainda G. Volpe, op. cit., 259 ss.
10. Maiores indicaes sobre essa colocao,
que no peca pela ingenuidade, mas antes se
autoqualifica realista, na minha Resenha ao livro de Giuseppe Volpe, em Rev. dir. const., n.
5/2000, 273 ss. (com rplica do Autor na mesma revista). No plano constitucional da idia de
dom, indicaes tambm no meu I diritti della
ragionevolezza e la ragionevolezza dei diritti,
em Ars Interpretandi, n. 7/2002, 325 ss. No
muito diferente da idia de dom, o ponto de
vista de L. Lombardi Vallauri, Amicizia, carit, diritto. Lesperienza giuridica nella tipologia delle esperienze di rapporto, Milano 1969.
Para o conceito de dom na perspectiva de
(Artigos)
141
142
dois trabalhos meus: Contributo, cit., passim
e, soprattutto, Dalla Costituzione come atto
(puntuale nel tempo) alla Costituzione come
processo (storico). Ovvero della continua
evoluzione del parametro costituzionale attraverso i giudizi di costituzionalit, in Aa.Vv., Il
parametro nel sindacato di costituzionalit delle leggi, Atas do Seminrio de Palermo, 28-29
maio 1998, obra de G. Pitruzzella, F. Teresi e G.
Verde, Turim. 2000, 1 ss., mas tambm em Cad.
const., n. 3/1998, 343 ss. (espec. 373 ss.).
17. Ainda sobre o ltimo, em Dalla Costituzione come atto (puntuale nel tempo) alla Costituzione come processo (storico), cit., 346 s.
(onde se lembra, e comenta, a magistral lio
do ponto de Antonio Rosmini). Mas v. tambm,
por ex., C.J. Friedrich, Giustizia trascendente.
Le dimensioni religiose del costituzionalismo, a
cura di G. Butt, Roma - Rgio Calbria, 1998,
passim.
18. Para o qual seja permitido remeter espec.
ao ensaio de A. Ruggeri - A. Spadaro, Dignit delluomo e giurisprudenza costituzionale
(prime notazioni), in Aa.Vv., Libert e giurisprudenza costituzionale, obra de V. Angiolini,
Turim, 1992, 221 ss. e ainda em Pol. del dir., n.
3/1991, 343 ss.
19. K. Gdel, ber formal unentscheidebare
Stze der Principia Mathematica und verwandter Systeme I, vol. 38, 173 ss. (1931), trad. it.
de E. Agazzi, Milo, 1962 e, entre tantos, E.
Nagel - J.R. Newman, Gdels Proof (New
York 1958), trad. it. de L. Bianchi, Turim 1974.
Referindo-se ao conhecido paradoxo de Epimenide de Creta, segundo o qual: Todos os cretenses mentem, Gdel substitui o conceito de
verdade aquele de demonstrabilidade, para
o qual em um especifico sistema formal uma
proposio demonstrvel somente se for falsa. Portanto ou demonstrvel algo falso, em
derroga da coerncia do sistema formal, ou a
proposio verdadeira e no demonstrvel,
e ento o sistema formal est incompleto.
Nesse sentido, a aritmtica no coerente se
completa e vice-versa: se completa no coerente. Mas naturalmente Gdel no exclui uma
demonstrao meta-matemtica da coerncia
da aritmtica. Por uma diferente fruio da teoria de Gdel, espec. N. LUhmann, La Costituzione come acquisizione evolutiva, in Aa.Vv., Il
futuro della Costituzione, obra de G. Zagrebel-
Antonino Spadaro
(Artigos)
143
144
so de um diferente movimento antropolgico:
de confiana nas capacidades do dilogo entre
os homens (e portanto entre as instituies).
37. Para esses conceitos ver ainda Contributo,
cit., spec. 33 ss. No qual se encontram difusas
indicaes, tambm bibliogrficas, sobre o conceito de tica pblica ou moral constitucional do qual logo se falar no texto.
38. Sobre o mito de fundao, ver a bibliografia
indicada no meu: La transizione costituzionale: ambiguit e polivalenza di unimportante
nozione di teoria generale, em Aa.Vv., Le
trasformazioni costituzionali nellet della
transizione. Reunio de estudo, Catanzaro, 19
fevereiro 1999, obra de A. Spadaro, Turim,
2000, 17 ss.
39. Sobre esse ponto seja permitido retornar aos
meus Dal partito-azienda allo Stato-azienda, al
Governo comitato daffari? (Uma passagem
difcil da transio italiana) em Ragion pratica, n. 19/2003, 287 ss. e Il fenomeno della pubblicizzazione degli interessi privati e, di riflesso,
della privatizzazione degli interessi pubblici:
una piccola introduzione sulla crisi delletica
pubblica costituzionale, in Aa. Vv., Diritto e
potere nellItalia di oggi, obra de A. Pizzorusso
e R. Romboli, em vias de impresso pela editora Donzelli, Roma, 2003.
40. Por exemplo, G. Jellinek [Die Sozialethische Bedeutung von Recht, Unrecht und Strafe
(Wien 1878), agora Reinheim 1967, 42] fala
sem dvida, dando por deduzido o nvel gnosiolgico, de mnimo tico: Das Recht ist
nichts Anders, als das ethische Minimum. Para
a recusa da perspectiva no cognitivista nos
estudos costitucionalsticos seja permitido remeter mais uma vez ao meu: Ex facto (id est:
ex scripto) oritur ratio scientiae iuris (Notarella
sul metodo relazionista nel diritto costituzionale), op. et loc. cit.
41. Ainda Contributo, cit., 464. Mas sobre nexo
restrito entre direitos de liberdade e teoria da
Constituio, v. agora se obviamente for o
caso com diferente acepo O. Chessa, Libert fondamentali e teoria costituzionale, Milo,
2002.
42. Sobre Constituio como processo histrico
existe ainda uma discreta literatura. Se houver
necessidade, entre tantos, podem ser vistos,
ainda para posteriores indicaes bibliogrficas, trs trabalhos meus: Dalla Costituzione
Antonino Spadaro
come atto (puntuale nel tempo) alla Costituzione come processo (storico), cit., 343 ss.;
Il caso esemplare della Costituzione Europea
come insieme di atti (puntuali nel tempo) e
insieme di processi (storici): dalle C.E.E.
(Comunit Economiche Europee), alla C.E.
(Comunit Europea), allU.E. (Unione Europea), agli U.S.E. (Stati Uniti dEuropa), comunicao ao Conselho europeu de estudo Verso
una Costituzione europea? (Roma, 20-23 junho 2002), em vias de impresso; Verso la Costituzione europea: il problema delle garanzie
giurisdizionali dei diritti, in Aa. Vv., Riflessi
della Carta europea dei diritti sulla giustizia e
la giurisprudenza costituzionale: Italia e Spagna a confronto, Seminrio de Taormina (ME)
de 4 outubro 2002, obra de A. Pizzorusso R.
Romboli - A. Ruggeri - A. Saitta - G. Silvestri,
Milo 2003, 111 ss. Sobre esse tema desejamos
indicar ainda algumas outras contribuies: G.
Silvestri, Intervento, in Aa.Vv., Il diritto costituzionale a duecento anni dallistituzione della
prima cattedra in Europa, obra de L. Carlassare, Pdua, 1998, 259 s.; A. Ruggeri, La Costituzione allo specchio: linguaggio e materia
costituzionale nella prospettiva della riforma,
Turim, 1999, 155 ss. e L. DAndrea, Il progetto
di riforma tra Costituzione-atto e Costituzioneprocesso, in Aa. Vv., La riforma costituzionale,
Pdua, 1999, 93 ss.
43. Sobre distino entre formas e modelos
de Estado relevante, porque pode mudar at a
Constituio, sem que mude a forma de Estado
(por ex., a passagem da IV para a V Repblica na Frana) ainda no meu La transizione costituzionale: ambiguit e polivalenza di
unimportante nozione di teoria generale, cit.,
114 ss. Outros A. Ruggeri, La Costituzione
allo specchio, cit., 20 ss. e Id., Note sparse per
uno studio sulle transizioni di rilievo costituzionale, in Rass. parl., n. 1/2000, 35 ss. para
individuar as modificaes constitucionais intermedirias, entre aquelas soft (mera reviso) e
aquelas hard (substancialmente constituintes),
prefere-se falar de ciclos polticos-constitucionais que de modelos de Estado.
44. Sobre a tese do conflito de civilizao,
obviamente S.P. Huntington, The Clash of
Civilizations and the Remaking of World Order
(1996), trad. it. de S. Minucci, Milo, 1997. Em
uma bem diferente perspectiva, sobre distin-
(Artigos)
(Artigos)
145
146
1. Hermenutica e Interpretao
As razes da palavra hermenutica residem no verbo grego hermeneuein, usualmente traduzido por interpretar, bem como
no substantivo hermeneia, a designar inter-
* Professor da Faculdade de Direito da Universidade Federal da Bahia - UFBA e da Escola Doutoral de Economia e Direito
Tullio Ascarelli da Universidade de Roma - 3. Mestre em Direito pela UFBA. Membro do Instituto dos Advogados Brasileiros
e do Instituto dos Advogados da Bahia.
147
homem para alcanar o significado subjacente aos mitos e smbolos (...). Cada definio representa essencialmente um ponto
de vista a partir do qual a hermenutica
encarada; cada uma esclarece aspectos diferentes mas igualmente legtimos do acto
da interpretao, especialmente da interpretao de textos. O prprio contedo da
hermenutica tende a ser remodelado com
estas mudanas de perspectiva.
Buscando uma sntese das definies
expostas, o vocbulo hermenutica ser
utilizado, no presente trabalho, para designar um saber que procura problematizar os
pressupostos, a natureza, a metodologia e o
escopo da interpretao humana, nos planos
artstico, literrio e jurdico. Por sua vez, a
prtica interpretativa indicar uma espcie
de compreenso dos fenmenos culturais,
nos termos doravante explicitados.
2. Razes Filosficas da Hermenutica
Jurdica
A investigao dos fundamentos filosficos da hermenutica se justifica, especialmente, no campo jurdico. Isto porque
o horizonte tradicional da hermenutica
tcnica se revela insuficiente para o desiderato da interpretao do direito. Enquanto instrumental para a exegese de textos,
o saber hermenutico reduzido, nesta
perspectiva, a um caleidoscpio intricado
de ferramentas tericas, com vistas descoberta de uma verdade pr-existente.
Ao revs, torna-se ser necessrio um
novo tratamento paradigmtico, porque
mais amplo, capaz de radicar em novas
bases a interpretao jurdica. Trata-se da
hermenutica filosfica, uma proposta de
reunir os problemas gerais da compreenso no tratamento das prticas interpretativas do direito.
Neste sentido, afigura-se oportuna a
lio de Arruda Jnior e Gonalves (2002,
p. 233):
148
(Artigos)
no momento da tomada de deciso, permitindo alcanar o significado da conduta humana. Sendo assim, Dilthey sustenta que a
riqueza da experincia humana possibilita
ao hermeneuta internalizar, por uma espcie de transposio, uma experincia anloga exterior e, portanto, compreend-la.
Nos albores do sculo XX, firma-se
uma a hermenutica radicada na existncia. Merece registro a contribuio existencialista de Martin Heidegger. Deveras,
Heidegger (1997) opera duas rupturas em
relao concepo hermenutica, preconizada por Dilthey.
Em primeiro lugar, a hermenutica
no inserida no quadro gnoseolgico,
como um problema de metodologia das
cincias humanas. No se trata, como em
Dilthey, de opor o ato de compreenso,
prprio das cincias humanas, ao caminho
da explicao, via metodolgica das cincias naturais. A compreenso passa a ser
visualizada no como um ato cognitivo de
um sujeito dissociado do mundo, mas, isto
sim, como um prolongamento essencial
da existncia humana. Compreender um
modo de estar, antes de configurar-se como
um mtodo cientfico.
Ademais, a compreenso no est,
na obra de Heidegger, ligada ao problema
do reencontro do outro. Com Heidegger, a
indagao hermenutica considera menos
a relao do intrprete com o outro do que
a relao que o hermeneuta estabelece com
a sua prpria situao no mundo. O horizonte da compreenso a apreenso e o esclarecimento de uma dimenso primordial,
que precede a distino sujeito/objeto: a do
ser-no-mundo.
Sendo assim, na viso de Heidegger, o enfoque de toda a Filosofia reside
no ser-a, vale dizer, no ser-no-mundo, ao
contrrio dos julgamentos definitivos acerca das coisas-no-ser ou coisas-l-fora. A
pedra angular de seu monumento terico
o conceito de dasein, ou seja, a realidade
(Artigos)
149
150
(Artigos)
151
152
(Artigos)
153
154
(Artigos)
155
156
HEIDEGGER, Martin. Ser e Tempo. Petrpolis-RJ: Vozes, 1997.
MACHADO NETO, Antnio Lus. Dois estudos de eidtica sociolgica. Bahia: Universidade Federal da Bahia, 1975.
MOURULLO. Gonzalo Rodrguez. Aplicacin
judicial del derecho y lgica de la argumentacin jurdica. Madrid: Editorial Civitas, 1988.
PALMER, Richard E. Hermenutica. Lisboa:
edies 70,1999.
PASQUALINI, Alexandre. Hermenutica: uma
crena intersubjetiva na busca da melhor leitura
possvel. In: BOUCAULT, Carlos E. de Abreu
(Artigos)
157
1. A Centralidade da Constituio
O ponto de partida da minha anlise ser o conceito de Constituio. Creio
realmente que no possvel compreender
o papel especifico da interpretao constitucional sem antes entender qual o significado exato da Constituio, esclarecendo
158
Gaetano Azzariti
pluralismo desses. Podemos assim constatar que, atualmente, um dos mais problemticos e agudos momentos de crise dos
Estados constitucionais representado pelo
surgir de outras legalidades que, s vezes,
se impem prpria legalidade constitucional, colocando-se de fato, nesse caso,
em uma condio suprema: a legalidade
comunitria e aquela determinada pelos
equilbrios, pelas instituies e pelos relacionamentos (de fora) internacionais.
Esse acontecimento, freqentemente subestimado nas reflexes dos constitucionalistas, submete o sistema constitucional, no
seu conjunto, e a legalidade que ele exprime, a uma grave tenso, ou, at mesmo, a
uma verdadeira crise. Nesse ponto, - de extrema nfase tambm para a interpretao
constitucional limito-me em afirmar que
o incremento dos processos de globalizao e inteirao, entre os diferentes sistemas e ordenamentos jurdicos, alm de impor as soberanas decises internacionais
extra ordinem natae, no podem colocar
em dvida a centralidade da Constituio
nos ordenamentos nacionais, sob ameaa
da perda das premissas de legitimidade
do ordenamento, o que equivaleria negar
a prpria existncia de um ordenamento
autnomo nacional. Ningum, at hoje,
parece-me disposto a tanto.
Finalmente, relevante que a centralidade da Constituio se torne absoluta
e penetrante, manifestando as suas virtualidades mximas, no processo constitucional. Centralidade absoluta, pois sob o
ponto de vista formal, a Constituio e as
leis constitucionais estabelecem-se como
parmetros de ajuizamento. Mas, analisando bem, trata-se de uma centralidade
essencialmente penetrante uma vez que
se destaca especialmente no plano lgico
conceitual. Tanto , que, a jurisprudncia
da Corte constitucional italiana, pde causar a falta da unicidade formal do parmetro, fazendo ascender outros tipos diversos
(Artigos)
159
160
Gaetano Azzariti
(Artigos)
161
162
Gaetano Azzariti
(Artigos)
163
164
Gaetano Azzariti
(Artigos)
costume, que varia conforme... alguns costumes justamente, mas no ser possvel
operar nenhum equilbrio. Se superado o
limite do bom costume, o direito de manifestar livremente o prprio pensamento se
retrai, sacrifica-se.
Em uma primeira apreciao, pode
ser afirmado que, em qualquer ocorrncia
em que a Constituio impe diretamente
alguns limites ou alguns condicionamentos
expressos, esses tm fora para definir uma
hierarquia. importante, no entanto, notar
que isso real somente em uma primeira
apreciao porque, aprofundando a anlise, seria necessrio considerar o conjunto
dos valores envolvidos, que poderiam diluir uma exata hierarquizao entre princpio e seu limite ou condicionamento.
As hierarquias que, segundo o esquema indicado, podem ser individuadas
no texto da nossa Constituio so numerosas. Assim exemplificado: o princpio
da livre iniciativa econmica privada, no
art. 41 Const., subordinado aos limites da
utilidade social, da segurana, da liberdade e dignidade humana; ou at a instituio de escolas por entidades e privados,
cuja liberdade est condicionada ao art.
33 Const., para no onerar com encargos
o Estado.
Nesses casos o intrprete, particularmente o juiz constitucional, no pode equilibrar nada, nem tampouco usar o cnone
flexvel da racionalidade. Deve simplesmente assumir a hierarquia que, atravs da
individuao de um limite, ou mesmo de
um condicionamento ao direito ou liberdade, a Constituio colocou diretamente.
b) Em outros casos podem ser utilizadas
as tcnicas de equilibrao (mas tambm
a utilizao do cnone da racionalidade),
mas so fortemente condicionadas pela
Constituio. So esses os casos em que a
Constituio, mesmo no prevendo limites
ou condicionamentos expressos, no deixa, no entanto, nem ao menos indefinido
(Artigos)
165
166
Gaetano Azzariti
(Artigos)
167
168
Gaetano Azzariti
(Artigos)
169
170
Fulvio Fenucci
(Artigos)
171
172
Fulvio Fenucci
(Artigos)
173
174
Fulvio Fenucci
(Artigos)
175
176
Fulvio Fenucci
(Artigos)
introdutria. Como conhecido, o exemplo mais famoso o da Declarao dos direito do homem ou do cidado do dia 26
de agosto de 1789, citada nos Prefcios das
constituies francesas de 1946 e de 1958.
Com a mesma inteno foi tambm utilizado o mesmo Prefcio sbrio e breve na
Constituio dos Estados Unidos da Amrica, mas de forma ampla nas constituies
francesas.
Na constituio italiana vigente o
Prembulo no mencionado. Todavia
aparece uma parte introdutria, rubricada:
Princpios fundamentais. A doutrina menos atual considerava que Declaraes e
Prembulos no fizessem parte da Constituio no sentido restrito, enquanto na Itlia
os primeiros comentadores, da Constituio republicana, chamavam os princpios
fundamentais de normas programticas,
que eram contrapostas s normas preceptivas, no sentido que os princpios no teriam sido nada mais que diretivas para o
legislador, que teria tomado as medidas
oportunas para transform-los em normas
vinculativas. Indubitavelmente, tratava-se
de uma interpretao conservadora, que
rejeitava as maiores novidades da Constituio republicana. Com o tempo, principalmente sob o estmulo da jurisprudncia
constitucional, a doutrina mudou opinio.
Atualmente ningum mais lembra dessa
distino, onde se manifestava a tentativa
de expelir da Constituio, entendida como
fonte do direito, os princpios fundamentais, invalidando-lhe os aspectos revolucionrios. O papel interpretado pela Corte
constitucional em permitir novamente essa
ameaa de narcotizar a Constituio foi
decisivo, sobretudo no campo dos direitos
fundamentais, que daqueles princpios so
o natural desenvolvimento.
Aqueles que, por comodidade de
exposio poderiam ser chamados de conservadores, acreditavam na idia de que o
contedo histrico e filosfico das Consti(Artigos)
177
tuies traado nos princpios constitucionais e nos valores supremos fosse desprovido de relevncia jurdica. O legislador
ordinrio chamado para transformar os
princpios em leis no seria forado nem
a tomar medidas nem em qual prazo tomar
medidas.
A Corte constitucional aniquilou
radicalmente essa lgica interpretativa,
afirmando, por um lado, que os princpios
constitucionais so normas jurdicas no
sentido restrito e como tais so diretamente
operantes e devem ser aplicados pelo juiz;
e, por outro lado, que os mesmo princpios
e valores supremos so parmetros (critrios de juzo, termos de referncia) da legitimidade constitucional das leis e dos atos
equiparados. No um caso que um dos
princpios mais freqentemente invocados
pela Corte como parmetro de legitimidade
constitucional o principio de igualdade,
de ascendncia iluminstica e revolucionaria, pedra angular do constitucionalismo
moderno. A lei, mais que transform-lo
em norma, deve revigorar-se ao principio
constitucional. No caso de divergncia, ela
declarada constitucionalmente ilegtima
e desaparece do ordenamento.
Os mritos dessa jurisprudncia
constitucional, que transforma, aquilo que
podia ser considerado pelos cticos o reino da utopia e do sonho, em uma realidade
jurdica, atribuindo a princpios e a valores
supremos uma plena eficcia e efetiva tutela, nunca sero enaltecidos devidamente, mesmo considerando o fato que com
essa jurisprudncia a Corte constitucional
italiana efetua o metabolismo, assim expondo, do contedo histrico e filosfico
da Constituio, transformando com a atribuio de efeitos jurdicos os seus requisitos substanciais em critrios formais de
avaliao da legitimidade constitucional
das leis.
178
Resumo: Neste trabalho, conclama-se por uma viso extradogmtica do Direito havida a partir
da teoria da alopoiese jurdica, base para compreenso de uma constituio aberta voltada para
imprimir efetividade aos Direitos Humanos e defesa do princpio da dignidade da pessoa humana.
Sob esta perspectiva, enfrentada a integrao dos tratados que consagrem Direitos Humanos ao
sistema jurdico brasileiro em face dos preceitos vazados nos 2 e 1 do art. 5 da Constituio,
bem como do recm acrescido 3 introduzido pela Emenda Constitucional n 45.
Palavras-chave: Teoria do Direito. Dogmtica jurdica. Autopoiese. Alopoiese. Constituio aberta. Direitos humanos. Tratados.
Abstract: The essay deals with a new paradigm which interprets the legal system based on the
theory of legal alopoiesis. This theoretical approach envisions the constitution as an open chart and
validates the thesis of immediate incorporation to the Brazilian legal system of the human rights treaties based on the effectiveness of the human dignity principle. Sob esta perspectiva, enfrentada
a integrao dos tratados que consagrem Direitos Humanos ao sistema jurdico brasileiro em face
dos preceitos vazados nos 2 e 1 do art. 5 da Constituio, bem como do recm acrescido 3
introduzido pela Emenda Constitucional n 45.
Key Words: Legal theory. Autopoiesis. Alopoiesis. Open constitution. Human rights. Treaties.
Introduo
A tradicional idia de reduzir o direito norma escrita ainda goza de foros
de exclusividade dentre os cientistas do
direito. comum desde o estudante at o
magistrado, que detm a misso de eleger
entre as possveis e positivar uma interpretao, o comportamento de procurar a
norma jurdica adequada, cuja incidncia
*
Mestre em Direito das Relaes Internacionais pelo UniCEUB/DF. Juiz Federal e Professor de Direito Constitucional, Direitos Humanos, Direito Internacional e Fundamentos da Metodologia, Pesquisa e Ensino do Direito no CEAJUFE em Belo
Horizonte/MG.
com dificuldade. A deciso judicial tambm retardada nos juzos e tribunais. Isso
decorre, sem dvida, da falta de habilidade, de preparo, para tratar o direito fora dos
domnios exclusivos da dogmtica.
A dogmtica jurdica parte do pressuposto de que a norma um dogma. Significa dizer que as construes jurdicas no
podem se distanciar dos parmetros estabelecidos pela norma, muito menos confrontar
sua existncia. Decorre, da, a dificuldade
para o trato das questes jurdicas quando o
operador do direito se depara com a ausncia de norma ou quando a soluo ofertada
por ela no satisfaa o sequioso esprito de
justia, o que ocorre porque sendo o direito
uma cincia cultural, o contedo da norma
se expe s alteraes da cultura, necessitando o intrprete de se valer de meios para
ensejar a reviso dos contedos atravs de
procedimentos integradores, que no dizer
de Adeodato (1983, p. 131) formam uma
ponte para a nova realidade.
Partindo dessa linha, poucos se aventuram a admitir a ordem de raciocnio que
aqui se vai deduzir, no obstante a expanso do pensamento seja crescente. Sobota
(1991, pp. 45-60) divisa este fenmeno ao
registrar que:
A maioria das pessoas, nas democracias modernas, parece estar convencida
de que o direito um sistema constitudo
de normas explcitas... Essa fachada normativa a verso popular de uma concepo terica que se desenvolveu a partir do
esprito do iluminismo e da admirao pelos sucessos da cincia, refletidos no movimento positivista do fim do sculo XIX e
comeo do sculo XX....
Por esse caminho, o direito fica reduzido a um sistema fechado com a pretenso
de dispor sobre as condutas humanas atravs de um ordenamento hermtico, autosuficiente e auto-produtivo.
A verdade que, a reduo da cincia jurdica ao tecnicismo da dogmtica
(Artigos)
179
180
(Artigos)
181
182
com o meio circundante desde que admitida pelo prprio sistema jurdico, o que no
afastaria sua produo autopoitica.
Para encetar melhor a compreenso
do tema, toma-se a liberdade de remeter a
teoria da autopoiese qumica. Cogite-se,
por exemplo, um composto qumico simples: a gua. Ora, em laboratrio, para se
obter gua bastar que se junte dois tomos
de hidrognio na presena de um tomo de
oxignio (2H + O = H2O), no sendo preciso nenhum elemento externo. dizer, o
sistema se auto-produz. Coisa diversa se
tem quando para produo de um composto qumico a presena dos elementos,
per si, no se avulta suficiente para tanto
porque o sistema no auto-produtivo,
necessitando, desde a, de um elemento
externo chamado naquela cincia de reagente. Assim, igualmente, quando a polcia se utiliza de bafmetro para verificar o
nvel de lcool em um indivduo, preciso um reagente, o dicromato de potssio
(K2Cr2O7), sem o qual no ocorre oxidao
orgnica que indica a existncia de etanol
no organismo. A experincia qumica, na
hiptese, processou-se por meio de heterointerferncia merc da qual se trouxe um
outro elemento sem o qual o resultado no
seria alcanado. Aqui, o elemento encontra-se no prprio sistema da qumica, mas,
sabido, o reagente s vezes o fogo ou o
atrito, elementos de outro sistema orgnico. Todavia, apenas foi possvel trazer este
elemento porque a prpria organizao estrutural do sistema permite a fim de ensejar
a sua produo autopoitica.
Impende, agora, que se proceda a
um desdobramento do tema a fim de bem
posicion-lo no mbito do direito constitucional, ao escopo de bem compreender as
alteraes veiculadas pela Emenda Constitucional n 45, no que diz respeito a integrao dos tratados que consagrem direitos
humanos ao sistema jurdico ptrio.
Pois bem. Se observarmos o direito
penal como um subsistema do direito, teremos que admitir que um sistema fechado,
ou como se queira, autopoitico, porque na
definio dos tipos penais ou os elementos
normativos se encontram presentes ou no
existe o tipo, pois naquele campo do direito se diz que vigora o princpio da estrita
legalidade (Nullum crimen, nulla poena
sine praevia lege). Ou a tipologia se diz
presente, delineando, gizando a conduta
tpica, ou o espao de liberdade. Todavia, no se pode olvidar, que at mesmo no
direito penal, onde esto em causa valores
maiores da essencialidade humana como
a vida, a liberdade e a integridade fsica
e moral, existem normas que conduzem,
isto sim, a uma experincia com elementos fora do subsistema penal e at mesmo
fora do sistema jurdico. De fato, que dizer
das conhecidas normas penais em branco?
Como pode o cientista do direito aplicar
a norma penal em branco sem se valer
de elementos externos a ela? Onde esto,
por exemplo, as doenas cuja notificao
compulsria a fim de ensejar a tipicidade prevista no art. 269 do Cdigo Penal?
Quais as mercadorias cuja internao ou
exportao so defesas e quais as alquotas de imposto devidas a ponto de se poder
configurar os crimes de contrabando e descaminho na forma do art. 334 do Cdigo
Penal? Em ambas as hipteses, a heteroreferncia aponta para outras normas, que
se no existirem, no haver como aplicar
o referido dispositivo, ou por outra, no se
opera a autopoiese do sistema.
Porm, s vezes, o elemento externo norma, para propiciar sua eficcia e,
portanto, ensejar a autoprodutividade do
sistema, no se encontra em outra norma.
Para alcanar o elemento externo, o intrprete ter, nessa conformidade, que se socorrer dos sistemas social, econmico ou
poltico. Que dizer, por exemplo, da qualificadora do homicdio prevista no art. 121,
2, III, do Cdigo Penal? Por ali, v-se
(Artigos)
183
184
(Artigos)
185
186
(Artigos)
187
188
(Artigos)
189
190
(Artigos)
191
192
soberania (art. 1, I e pargrafo nico), volta-se para igualmente satisfazer outro fundamento de igual ou maior importncia: a
dignidade da pessoa humana (art. 1, III).
Sem dvida alguma, a razo de ser
do prprio Estado e de sua soberania, no
deve ser outra seno proporcionar uma vivncia digna para o homem. Permitir o desenvolvimento de todas as aptides inerentes personalidade a fim de assegurar que
se viva plenamente. Da porque, atento a
tal circunstncia, Bonavides (2001, p. 233)
ressalta a hegemonia do princpio da dignidade da pessoa humana fazendo ver que:
Toda a problemtica do poder, toda
a porfia de legitimao da autoridade e do
Estado no caminho da redeno social h
de passar, de necessidade, pelo exame do
papel normativo do princpio da dignidade
da pessoa humana. Sua densidade jurdica
no sistema constitucional h de ser, portanto, mxima, e se houver reconhecidamente
um princpio supremo no trono da hierarquia das normas, esse princpio no deve
ser outro seno aquele em que todos os
ngulos ticos da personalidade se acham
consubstanciados.
Deveras, h sentido falar em soberania se o seu exerccio estiver voltado para
imprimir contedo material ao fundamento
da dignidade da pessoa humana, o que efetivamente s se pode conceber no mbito
de uma constituio aberta voltada como
defende Canotilho (1992, p. 510) para a
realizao plural de todo o sistema constitucional, que possibilite o pleno desenvolvimento do homem.
No por outra razo que a opo
da Suprema Corte pelo veio da formalidade dogmtica em defesa da soberania,
erige-se, tambm, em descompasso com
a tendncia globalizante que torna cada
vez mais o homem sujeito de direito internacional, redunda por desprestigiar ainda
mais a soberania popular que, nos termos
(Artigos)
4. O 3 do Art. 5 acrescido pela Emenda Constitucional n 45: O Dcimo Segundo Camelo de Luhmann
A Emenda Constitucional n 45,
acrescentou o 3 ao art. 5. O dispositivo acrescido encontra-se assim vazado:
Os tratados e convenes internacionais
sobre direitos humanos que forem aprovados, em cada Casa do Congresso Nacional,
em dois turnos, por trs quintos dos votos
dos respectivos membros, sero equivalentes s emendas constitucionais. Como se
v, prevaleceu, como aqui neste estudo se
divisava, o veio do dogmatismo clssico,
sob a tendncia ainda dominante de reduzir o direito norma escrita. O constituinte
derivado seguiu a orientao da Suprema
Corte para apenas admitir que se integraria
ao sistema jurdico como norma constitucional os tratados de direitos humanos que
forem aprovados com a mesma formalidade exigida para a emenda Constituio.
Com efeito, a aprovao em cada casa em
dois turnos de votao e com o quorum de
trs quintos constituem limitaes formais
de natureza procedimental impostas ao
exerccio do poder constituinte derivado
conforme estabelece o 2 do art. 60 da
Carta.
Confira-se, na dico do dispositivo
acrescido, o receio untado no rano dogmtico, que sente dificuldade em afirmar
que o tratado incorporado como norma
constitucional. , de fato, uma linguagem
forte para quem no rompeu a estrutura
cientfica clssica do direito. Por isso, aps
estabelecer que a aprovao do tratado
ocorrer com as mesmas exigncias formais estabelecidas para a edio de emenda, a norma se torna redundante quando
afirma o bvio na expresso etimolgica
que fecha a proposio: sero equivalentes s emendas constitucionais. O que o
constituinte quis dizer e teve receio que
Os tratados e convenes internacionais
(Artigos)
193
sobre direitos humanos que forem aprovados, em cada Casa do Congresso Nacional, em dois turnos, por trs quintos dos
votos dos respectivos membros, integram
a Constituio. Esta seria a melhor roupagem filolgica da norma na verdade despicienda.
De qualquer modo, do dispositivo
acrescido se extrai a ilao de que o tratado, ainda que consagre direitos humanos,
no ser incorporado Constituio quando no obedecidas as exigncias procedimentais estabelecidas para o exerccio do
poder constituinte derivado, hiptese em
que ser incorporado como lei ordinria se
assim desejar o Congresso Nacional. Esse
tratamento da matria alinha-se quele
imprimido pela Constituio da Argentina
(conferir nota 11).
Nessa altura da anlise, uma indagao se impe: seria efetivamente necessria a norma acrescida? Ela redundou por
imprimir uma maior abertura da Constituio em defesa da integrao dos tratados
que consagrem Direitos Humanos.
Nesse diapaso, retomo uma vez
mais o pensamento de Luhmann, sempre
preocupado com o sentido de uma anlise
sociolgica do Direito. Desta feita, prope
a seguinte questo:
Um rico beduno estabeleceu a sucesso por testamento a seus trs filhos. A
partilha foi estabelecida em torno de seus
camelos. O filho mais velho, Achmed, deveria receber a metade. O segundo filho,
Ali, ficaria com um quarto do previsto. O
filho mais novo, Benjamin, teria apenas um
sexto. Essa disposio [a princpio] parece
[resultar] numa diviso desigual, arbitrria
e injusta. [Porm,] ela corresponde mais
exatamente ao valor proporcional dos filhos
sob a perspectiva histrica de perpetuao
do cl, e esta corresponde precisamente
alegria do pai com o nascimento de cada
um deles: o segundo filho seria privilegiado
somente no caso de o primeiro morrer sem
194
(Artigos)
Concluso
O que se pretendeu com as incurses
deduzidas neste estudo foi demonstrar que
o sistema jurdico tem se expandido em
relaes de inter-referncia, revelando-se
cada dia mais aberto para a compreenso
de que direito no exclusivamente norma
expressa.
Essa expanso, no campo do direito constitucional, tem conduzido a um
rompimento de linhas de fraturas entre
o prprio direito constitucional e o direito internacional, a ponto de, rompendo-se
com antigos paradigmas, divisar-se nova
concepo de constituio merc de uma
viso mais ampla do fenmeno jurdico em
face da alopoiese jurdica.
A concepo do direito como um
sistema aberto, inter-referente e heteroprodutivo permite que nele se albergue
procedimentos extradogmticos como a
fundamentabilidade dos direitos humanos em nvel de ordenao ius cogens ou,
quando menos, em nvel de norma constitucional. Deveras, a compreenso de um
sistema jurdico aberto permite a recepo direta no direito brasileiro, em nvel
de norma constitucional, dos tratados que
consagrem direitos humanos, em decorrncia dos preceitos vazados nos 1 e 2
do art. 5 da Constituio, que admitindo
a integrao inter-referente e hetero-produtiva do sistema constitucional, acolhe
essas normas como normas materialmente
constitucionais, porque definidoras de direito, conquanto no formalmente constitucionais.
Com o preceito vazado no 3 do art.
5 acrescido pela Emenda Constitucional
n 45 divisa-se o fechamento operacional
do sistema, que perdeu sua abertura cognitiva. Todavia, os efeitos deflagrados pela
nova norma expressa apenas podem atingir
outros tratados que vierem a ser celebrados
pelo Brasil, no possuindo o condo de ir(Artigos)
195
196
NOTAS
Habermas, Jngen. Teoria de la Accin Comunicativa. Madrid: Taurus, 02 vols, 1987, alm
de detalhamentos e expanso da teoria em vrias outras obras.
2
Luhmann, Niklas. Introduccin a la teora de
Sistema. Mxico: Universidad Iberoamericana,
1996, alm de vrias outras obras, entre elas, a
Sociologia do Direito, publicada no Brasil pela
editora Tempo Brasileiro, 1983, 02 vols.
3
Neves, Marcelo. Entre Tmis e Leviat: Uma
Relao Difcil: Uma reconstruo do Estado
Democrtico de Direito a partir e alm de Luh1
(Artigos)
197
198
blicao, autoridade superior das leis, sob reserva, em cada caso, de aplicao pela outra
parte Constituio da Itlia: Artigo 10 A ordem jurdica italiana conforma-se com as regras
do Direito Internacional geralmente reconhecidas... Artigo 11 A Itlia repudia a guerra como
meio de ofensa liberdade dos outros povos e
como meio de resolver as controvrsias internacionais; consente, em condies de paridade
com outros Estados, nas limitaes de soberania necessrias para um ordenamento que assegure a paz e a justia entre as naes; promove
e apia as organizaes internacionais que visam esse objetivo. Constituio dos Pases
Baixos: Artigo 90 O Governo promove o desenvolvimento da ordem jurdica internacional.
Artigo 91. 1. O Reino no ficar vinculado por
tratados nem estes podero ser denunciados
sem a aprovao prvia dos Estados Gerais. A
lei determina os casos em que esta aprovao
no necessria. 2. A lei determina o modo
como concedida a aprovao e pode prever a
possibilidade de aprovao tcita. 3. Quando
um tratado incluiu disposies contrrias
Constituio, as Cmaras no podem dar a sua
aprovao sem, pelo menos, dois teros dos votos expressos. Artigo 92. Podem ser atribudas
por tratado, ou em virtude de um tratado, competncias legislativas, administrativas e judiciais a organizaes de Direito Internacional
Pblico, observando, se necessrio, o disposto
no artigo 91, nmero 3. Artigo 93 As normas
dos tratados e as resolues das organizaes
de Direito Internacional Pblico com contedo
vinculativo geral s tm eficcia cogente aps a
sua publicao. Artigo 94. As disposies legais em vigor no Reino no so aplicveis se a
sua aplicao no for compatvel com as normas dos tratados ou as resolues das organizaes de Direito Internacional Pblico com efeito vinculativo geral. Observa-se, de um modo
geral, a preocupao com a vivncia dos direitos humanos o norte que tem guiado as constituies que se expandem para recepcionar
normas de Direito Internacional nesse sentido.
De um modo geral, as cartas no tm hesitado
em transferir soberania para rgos internacionais ou supranacionais e o fazem, com efeito,
sob os auspcios de imprimir uma maior tutela
aos direitos humanos e para, efeito do compar-
(Artigos)
199
200
Paulo: Max Limonad, 2002, pp. 75 120; 3)
PIOVESAN, Flvia. Globalizao Econmica,
Integrao Regional e Direitos Humanos, in
PIOVESAN, Flvia (Coordenadora). Direitos
Humanos, Globalizao Econmica e Integrao Regional. Desafios do Direito Constitucional Internacional. So Paulo: Max Limonad,
2002, pp. 39 75; 4) MELLO, Celso D. de
Albuquerque. O 2 do art. 5 da Constituio
Federal, in TORRE, Ricardo Lobo (Org.). Teoria dos Direitos Fundamentais. Rio de Janeiro:
Renovar, 1999, p. 25-26; 5) GALINDO, George Rodrigo Bandeira. Tratados Internacionais
de Direitos Humanos e Constituio Brasileira.
(Artigos)
201
Constitucionalismo e interpretao
202
(Artigos)
Constitucionalismo e interpretao
203
204
realidade econmica, social, cultural e poltica, fato, que passa a ser melhor teorizado na segunda metade do sculo XX.
A Constituio inglesa de extrema complexidade, pois no foi construda sobre
uma nica base, um texto constitucional
produto de um poder constituinte originrio, sistematizado, codificado, dividido em
ttulos, captulos, sees, artigos, incisos
e alneas, mas formado por diversas leis
que so interpretadas, reinterpretadas e
formalmente modificadas, isto tudo somado a Convenes no escrita acordadas no
parlamento, o que torna a compreenso da
Constituio Inglesa extremamente difcil
para ns.
No h na histria constitucional
inglesa um poder constituinte originrio,
eleito para elaborar a Constituio dissolvendo-se depois desta tarefa, restando um
poder constituinte derivado de reforma
atuante a qualquer momento, desde que
cumpridos os requisitos formais. Podemos
dizer que no h na Inglaterra um poder
constituinte originrio nem derivado, mas
um poder constituinte permanente que
atua no legislativo, judicirio e na cultura poltica. A idia britnica da soberania
do parlamento reside na afirmao antiga
de que o parlamento (as cmaras e o rei)
pode adotar qualquer lei. Assim no existe norma superior lei e logo uma lei de
contedo constitucional pode a qualquer
momento ser modificada por uma lei ordinria. A lei constitucional no o por ter
procedimento legislativo diferente, mas
somente pelo seu contedo. Alguns ainda
defendem a idia de que aquilo que a rainha faz em seu parlamento direito e no
h limites ao que pode fazer o parlamento
(ao menos limites jurdicos por ser obvio
a existncia de limites histricos, fticos).
Assim os Tribunais no podem recusar a
aplicao de uma lei sob o fundamento de
invalidade ou inconstitucionalidade, recusando-se, portanto um mecanismo judicial
(Artigos)
Constitucionalismo e interpretao
205
206
2. O Constitucionalismo Norte-Americano
De forma diferente do constitucionalismo ingls, nos Estados Unidos houve um
poder constituinte originrio que produziu
em 1787 um texto codificado, rgido e sinttico com aspecto essencialmente principiolgico e inicialmente poltico, incorporando a declarao de direitos individuais
fundamentais a partir da dez emendas que
constituram o Bill of Rights.
O constitucionalismo estadunidense
criou o sistema de governo presidencial,
o federalismo, o controle difuso de constitucionalidade, mecanismos sofisticados de
freios e contrapesos e uma Suprema Corte que protege a Constituio, sendo sua
composio uma expresso do sistema de
controle entre os poderes divididos.
Sobre a constituio norte-americana
muito tem sido dito, e por isto, muitos so
tambm os equvocos. Primeiro diz-se que
os Estados Unidos tiveram apenas uma
Constituio, mas esta no parece ser a
compreenso de seus interpretes e estudiosos. Alguns autores afirmam encontrar-se
nos EUA ao menos trs constituies, outros falam em sete constituies diferentes.
Isto significa que, embora desde 1787 o
texto com sete artigos permanea em vigor
com 27 emendas, ocorreram modificaes
interpretativas que atriburam sentidos
diversos aos significantes do seu texto, e
estas mudanas de compreenso geraram
novos direitos.
Para compreender o que foi dito
importante lembrar que Constituio no
texto. O texto um sistema de significantes aos quais atribumos significados. Neste sentido toda leitura de um texto, significa atribuio de sentidos e atribuio de
sentidos significa atribuir valores, valores
estes que mudam com a mudana da sociedade. A sociedade muda atravs das contradies e conflitos internos e externos.
(Artigos)
Constitucionalismo e interpretao
207
208
(Artigos)
Constitucionalismo e interpretao
209
210
de 1707 uma Unio real formando o Reino Unido da Gr Bretanha e da Irlanda, sendo parte integrante da Gr Bretanha a Inglaterra, Esccia e
Pas de Gales. Com a guerra de independncia
da Irlanda, esta transformou-se em Repblica,
permanecendo, entretanto parte do territrio da
Irlanda, a parte de maioria protestante ao norte, vinculada ao Reino Unido, formando assim
a Irlanda do Norte. A partir da constituiu-se o
Reino Unido da Gr-bretanha e Irlanda no Norte.
3
HAMON, Francis; TROPER, Michel e BURDEAU, Georges. Direito Constitucional, 27
edio, Editora Manole, Barueri, So Paulo,
2005, pgina 197.
4
HAMON, Francis; TROPER, Michel e BURDEAU, Georges. Direito Constitucional, ob.cit.,
pgina 197.
5
HAMON, Francis; TROPER, Michel e BURDEAU, Georges. Direito Constitucional, ob.cit.,
pgina 205.
6
MIRANDA, Jorge. Ob.cit.p.84
7
Mais adiante vamos tratar da diferena entre
princpios e regras.
8
No ignoramos a existncia de uma rica hermenutica no mundo oriental, muito anterior
as reflexes ocidentais, mas para abordamos
este tema necessrio maiores estudos. Quando aptos a enfrentar e trazer as contribuies
histricas do oriente para a humanidade vamos
faz-lo. Agora ainda no.
9
A pesquisadora da Pontifcia Universidade
Catlica de Minas Gerais, professora Carla Dumont Olliveira observa em sua pesquisa sobre
a reforma da Constituio do EUA que no caso
Plessy v. Fergunson, foi questionada uma lei
de Louisiana de 1890 que exigia acomodaes
iguais para brancos e negros, porm em partes
separadas de um mesmo trem. A Suprema Corte
entendeu que tal exigncia era razovel e no
feria a dcima quarta emenda, pois o que visava
a referida lei era promover o interesse pblico,
a paz pblica e a boa ordem e no oprimir uma
classe especfica. Consta, ainda, da deciso,
cujo relator foi o Juiz Brown, que se as duas raas buscam igualdade social, isso precisa ser o
resultado do consentimento voluntrio dos indivduos, sendo que a legislao impotente para
erradicar instintos raciais. (grifos nossos) Ples
(Artigos)
211
* Toma-se emprestado o ttulo da obra coletiva por mim organizada a respeito do tema, por entender que se adapta sobremaneira
ao assunto abordado. ela: SCHWARTZ, Germano Andr Doederlein (Org). Atuopoiese e Constituio: os limites da hierarquia e as possibilidades da circularidade. Passo Fundo: UPF Editora, 2005.
* Doutor em Direito (UNISINOS PARIS X/NANTERRE). Coordenador Geral dos Cursos de Direito da Universidade de
Passo Fundo RS. Professor do Mestrado em Direitos Fundamentais da ULBRA/CANOAS.
212
Germano Schwartz
perquirir sob que formas distintivas o sistema jurdico forma sua dinmica interna
prpria e, ao mesmo tempo, coloca-se em
abertura cognitiva com o ambiente nos
quais os rudos comunicativos circulam
advindos dos demais subsistemas sociais.
Com isso, aps, ser possvel verificar o
papel da Constituio observada por esse
instrumental terico.
Nesse sentido, e a diferenciao entre legislao e jurisdio fundamental
para a distino e diferenciao interna dos
casos justiciveis que chegam anlise do
Poder Judicirio. dizer: a dicotomia legislao/jurisdio um pressuposto para
a deciso a ser dada no caso concreto6.
A conseqncia dessa diferenciao
se faz notar na organizao do sistema jurdico e nas funes ocupadas pelas estruturas componentes de sua auto-referncia
interna. Passa-se de uma noo hierrquica, advinda de uma base kelseniana, para
uma circularidade interdependente, como
defende Teubner7. Nessa nova concepo,
a distino centro/periferia pressuposto
da necessria diferenciao que d unidade
ao sistema jurdico.
Dentro dessa idia, o binmio legislao/jurisdio observado com base na
diferenciao interna entre o centro e a periferia do sistema jurdico. Para Luhmann8,
a centralidade ocupada pela jurisdio,
que interliga os tribunais e suas decises.
A posio central dos tribunais determinada dessa maneira porque somente os
Tribunais tm o condo de proferir deciso com enforcing power final9. Logo, se
o sistema jurdico tem a funo de decidir,
aquela estrutura que pode dar uma deciso
final aloja-se em seu centro. Dessa maneira, h uma hierarquizao central, mas no
no resto do sistema, que circular. Com
isso, as decises dos tribunais se irradiam
perante todo o sistema, alimentando e reprocessando a periferia, ao mesmo tempo
(Artigos)
213
Tribunais
(Juzes)
Jurisdio
Circularidade Decisional
(Norma-Ato-Norma14)
Baseando-se no grfico, pode-se
deduzir o papel de outro importante elemento da organizao do sistema jurdico:
a jurisprudncia. Canaris15 j defendia a
essencialidade da jurisprudncia em uma
concepo de Direito como sistema, apontando-a como a nica parte circular do processo. Entretanto, para que se compreenda
o papel da jurisprudncia, torna-se necessrio analisar o papel da legislao, pois
ambas esto interligadas, tanto que, para
214
Germano Schwartz
(Artigos)
215
216
idia interessante a nvel de inter-organizatividade. E esta uma das premissas bsicas de Luhmann, que veria na idia de
Constituio evolutiva uma possibilidade
da prpria evoluo do constitucionalismo
europeu. No por acaso que o Tribunal
de Justia das Comunidades comeou a falar (antes do tempo, no meu entender) de
Constituio Europia, sem haver um
poder constituinte a cri-la.
Luhmann v, na Constituio, portanto, algo dinmico, separado das tradicionais concepes longevas de Estado que
possibilitavam a manuteno temporal de
uma Constituio. E isso somente conseguido, paradoxalmente, por seu isolamento
clausural em relao aos demais sistemas,
pois somente dessa maneira a Constituio
consegue um nvel tal de organizao que
lhe possibilita avanar em direo ao futuro. Ademais, a diferenciao entre Constituio e Poltica carrega uma srie de vantagens, assinaladas por Alcver30:
(1) Se, no sistema jurdico e tambm
no sistema poltico, as decises programadas e as programveis esto diferenciadas
e atribudas a diversos rgos do Estado,
essa organizao permite uma maior racionalidade na diviso de tarefas e, com isso,
a separao das responsabilidades pela manuteno ou modificao dos programas, a
partir de sua relao com o entorno;
(2) Tambm permite separar a coercibilidade, o uso do monoplio da fora
fsica e potencializar aquela em detrimento
desta. Permite, tambm, separar as formas
utilizadas pelo sistema jurdico para proteger contemporaneamente a seguridade das
expectativas normativas e sua adaptao
realidade;
(3) A especificao funcional do Direito no impede a observao da importncia das funes desempenhadas por determinadas instituies e normas jurdicas
para a prpria manuteno da diferenciao funcional da sociedade (esse o caso,
Germano Schwartz
(Artigos)
217
generalizao e a individualizao da proteo sanitria no sistema jurdico, ao mesmo tempo em que possibilita a abertura externa e a clausura interna de tal direito.
Disso decorre que a idia de Constituio uma idia paradoxal. A positividade e a operatividade interna da Constituio so possibilitadas pela sua necessria
abertura cognitiva aos demais subsistemas
funcionais da sociedade. Dito de outra
forma: a positividade constitucional nada
mais do que a expresso de autodeterminao do sistema jurdico.
Ademais, a prpria Constituio,
quando auto-observada, refora a idia de
entrelaamento auto-referencial de suas
partes componentes. Ora, os princpios remetem aos direitos fundamentais que, por
sua vez, se conectam organizao do Estado. A organizao estatal est ligada organizao dos Poderes. Em um movimento
cclico-recursivo, ocorre a auto-referncia
possibilitadora da intracomunicao e intraproduo constitucional.
Aps o movimento intra-recursivo da
Constituio, ela, mediante decises, comunica-se com as demais normas e estruturas componentes do sistema jurdico, de
tal forma que as normas de Direito reproduzem outras normas de Direito, no contexto das prprias referncias do sistema
constitucional38. Usando-se o conceito de
Teubner39, poder-se-ia dizer, na esteira do
raciocnio expendido, que a Constituio
constitui-se em parte integrante do sistema
autopoitico de segundo grau denominado
Direito40.
Por outro lado, quando a Constituio, aps sua auto-referncia, coloca-se
em movimento e influencia os demais subsistemas sociais h o momento de seu contato com tais subsistemas, notadamente, o
poltico. Tome-se como exemplo o caso
da sade: no sistema jurdico, cabe decidir
com base no cdigo Direito/No-Direito, espelhado, no caso brasileiro, na base
218
Germano Schwartz
(Artigos)
219
220
Germano Schwartz
REFERNCIAS
ALCOVER, Pilar Gimnez. El Derecho en la
Teora de la Sociedad de Niklas Luhmann. Bar
celona: J.M. Bosch Editor, 1993.
CAMPILONGO, Celso. O Direito na Sociedade Complexa. So Paulo: Max Limonad, 2000.
CANARIS, Claus-Wilhelm. El Sistema en la
Jurisprudencia. Madrid: Fundacin Cultural
del Notariado, 1998.
CANOTILHO, Jos Joaquim Gomes. 1 Parte Videoconferncia 21/02/02 UFPR.
In: COUTINHO, Jacinto Nelson de Miranda
(Org.). Canotilho e a Constituio Dirigente.
Rio de Janeiro: Renovar, 2003.
CLAM, Jean. A Autopoiese no Direito. In:__
___; ROCHA, L.S; SCHWARTZ, G.A.D. Introduo Teoria do Sistema Autopoitico do
Direito. Porto Alegre: Livraria do Advogado,
2005.
DE GIORGI, Rafaelle. Direito. Democracia
e Risco: vnculos com o futuro. Porto Alegre:
SAFE, 1998.
GUERRA FILHO, Willis Santiago. Teoria da
Ciencia Jurdica. So Paulo: Saraiva, 2001.
HESPANHA, Benedito. A Autopoiese na Construo do Jurdico e do Poltico de um Sistema
Constitucional. Cadernos de Direito Constitucional e Cincia Poltica. So Paulo. n. 28 julho/setembro, 1999.
LUHMANN, Niklas. A Posio dos Tribunais
no Sistema Jurdico. Traduzido por Peter Naumann e revisado pela Prof Vera Jacob de Fradera. Revista da Ajuris, Porto Alegre, 1990, n. 49.
LUHMANN, Niklas. Confianza. Barcelona :
Anthropos Editorial; Mxico: Universidad Iberoamericana 1996
LUHMANN, Niklas. Das Recht der Gesellschaft. Frankfurt: Surkhampf, 1995.
LUHMANN, Niklas. El Derecho de la Sociedad. Madrid: Iberoamericana, 2000.
LUHMANN, Niklas. La Constitution comme
Acquis volutionnaire. Droits Revue Franaise de Thorie Juridique, n.22, Paris: PUF,
1995.
LUHMANN, Niklas. Poder, Poltica y Derecho.
Metapoltica, vol. 5, n. 20, 2001. Mexico DF.
LUHMANN, Niklas. Stato di Diritto e Sistema
Sociale. Introduzione alledizione italiana di Alberto Febbrajo. Napoli: Guida Editori, 1990.
(Artigos)
NOTAS
1 Muito embora deveras sabido, no se incorre em tautologismos, por necessidade de uma
recuperao maiutica da autopoiese, relembrar
(Artigos)
221
222
sem fim da autorreferencialidade jurdica. Para
maiores detalhes ver TEUBNER, Evolution of
autopoietic law, 1988.
15 CANARIS, Claus-Wilhelm. El Sistema en
la Jurisprudencia. Madrid : Fundacin Cultural
del Notariado, 1998. p. 175.
16 LUHMANN, Niklas. El Derecho de la Sociedad. Madrid: Iberoamericana, 2000. p. 244.
17 Cf. LUHMANN, A Posio dos Tribunais...,
1990, p. 151.
18 A respeito, recorda LUHMANN, El Derecho de la Sociedad, 2000, p. 250: Los Tribunales no se pueden apoyar en el derecho vigente,
incuestionable, sino que deben crear, postular
y presuponer ese derecho sin que lleguen a garantizar que mas all de la fuerza jurdica de la
decisin del caso la decisin se vlida en calidad de programa.
19 Dessa maneira, quanto mais complexa a sociedade, quanto maiores as dvidas, conflitos
e discrepncias sobre as normas, maiores tambm as exigncias de que os tribunais operem
desconsiderando variveis do tipo governo/
oposio, rico/pobre, autoridade/cidado. Estabiliza-se, ao mesmo tempo, um tratamento s
desiluses de expectativas restrito varivel
legal/ilegal. CAMPILONGO, O Direito na
Sociedade Complexa, 2000, p. 99.
20 LUHMANN, A Posio dos Tribunais...,
1990, p. 161.
21 No caso brasileiro, por exemplo, a hierarquia dos tribunais tem em seu topo o Supremo
Tribunal Federal, pois ele o guardio precpuo
da Constituio Federal, podendo as decises
de todos os tribunais inferiores serem revistas
por ele mediante recurso e tambm porque o
ltimo momento decisional, o ltimo grau de
jurisdio. Aps, segue-se o Superior Tribunal
de Justia para a Justia Comum e os Tribunais
Superiores para a Justia Especial (Justia Militar, Justia Eleitoral e Justia do Trabalho), restando, na ltima linha hierrquica, os tribunais
de segundo grau (Tribunal de Justia, Tribunal
Regional Federal, Tribunal de Justia Militar e
Tribunal Regional do Trabalho).
22 Cf. LUHMANN, El Derecho de la Sociedad, 2000, p. 245.
23 LUHMANN, A Posio dos Tribunais...,
1990, p. 163.
24 LUHMANN, Stato di Diritto e Sistema Sociale, 1990. p. 56.
Germano Schwartz
(Artigos)
223
224
zando relaes polticas e mediatizando juridicamente interferncias da poltica no direito, ao
condicionar transformaes nas estruturas de
poder a procedimentos de mutao constitucionalmente previstos.
55 Assevera LUHMANN, La Constitution comme Acquis volutionnaire, 1995, p. 113-114:
La validit de la constitution ne peut plus gure
mais na pas non plus besoin detre fonde de
lexterieur. La validit hypothtique, dessine
partir dune analogie scientifique, dune norme fundamentale (Kelsen). Il sagit em tout cas
dune construction inutile. Il nest pas difficile de
comprendre quil y ait peu de sens reposer toujours de nouveau la question du commencement
ou du fondament de validit, de larch ou du
principium. Abandonner cette problmatique ne
Germano Schwartz
(Artigos)
225
1. Introduo
Para o positivismo jurdico, sobretudo para a teoria kelseniana, considerado
o sentido atribudo atualmente aos princpios, o sistema jurdico no por eles integrado. Hoje, direito visto sob a perspectiva principiolgica; ningum nega a
importncia dos princpios para o sistema
jurdico positivo; raras so as discusses
jurdicas em que algum princpio no seja
considerado. Desse modo, seu estudo tornou-se imprescindvel para a compreenso
do direito. Por um lado, as contribuies
de Ronald Dworkin e Robert Alexy so
verdadeiros marcos na histria da Dogmtica Jurdica, ambas implicaram avano
cientfico que no pode ser ignorado; por
outro, as concepes positivistas e lingsticas do direito no so incompatveis com
a teoria principiolgica, sendo possvel a
* O autor procurador do Municpio de So Paulo, especialista em Direito Constitucional pela ESDC e mestrando da PUC-SP.
226
os, logrou xito. Se a conciliao proposta for aceita pela cincia, alcanou seu
objetivo.
2. O Sistema de Direito Positivo
2.1. Consideraes sobre o Objeto da Investigao
Cincia consiste numa linguagem
precisa voltada para o aumento do conhecimento humano. Quem pretende fazer cincia deve, antes de iniciar sua empreitada,
atentar para alguns condicionantes: a atividade cientfica sujeita-se a dois pressupostos que, uma vez violados, impedem que
a linguagem emitida possua cientificidade,
a linguagem que os desatenda ser natural
ou tcnica,1 efetivar uma comunicao e
at prestar-se- a fins especficos, mas no
ser tomada como acrscimo ao conhecimento humano.
O primeiro pressuposto a delimitao do objeto. No possvel pretender
conhecer algo sem precisar o algo a ser
conhecido. Assim, dentro do universo de
possibilidades, deve-se identificar qual objeto ser examinado. A eleio do objeto,
no entanto, no basta, pois um certo objeto
pode ser examinado sob diversos prismas.
Quem pretende estudar uma montanha
pode faz-lo, por exemplo, sob o aspecto
geolgico, climtico, topogrfico, geopoltico, histrico, filosfico ou at religioso.
A discriminao exemplificativa demonstra a vastido do conhecimento humano:
h infinitas possibilidades de estudar um
objeto. Assim, o primeiro pressuposto do
cientista fixar qual o objeto de seu estudo
e sob qual aspecto ele ser examinado.O
segundo pressuposto a identificao do
sistema de referncia adotado para estudar o objeto. Com a contribuio da fsica
moderna sabe-se que tudo relativo: tudo
depende do sistema de referncia. Goffredo Silva Telles Junior demonstra magis-
(Artigos)
227
228
3. A Norma Jurdica
Como afirmado, o conjunto de normas jurdicas que compe o direito positivo forma um sistema, tornando-se, assim,
imprescindvel definir norma jurdica.
Pressuposto dessa definio a conceituao de norma, vocbulo originrio do latim norma, ae, sinnimo de regra, modelo,
padro. Norma consiste na padronizao,
por meio da abstrao, da ocorrncia de
determinado fenmeno.
O exame das espcies de normas facilitar a compreenso do conceito. Existem duas espcies: as normas de comportamento e as normas naturais.10 As primeiras
obedecem ao princpio da causalidade, as
segundas, ao princpio da imputao.
Observando-se na natureza um evento E1, e um evento similar ao primeiro
E2, e outro similar E3, e assim por
diante, todos elementos de um conjunto de
eventos similares En; e observando-se,
alm disso, que sempre que um evento Ex
(sendo x um dos elementos pertencentes
ao conjunto n) ocorre, surge uma determinada conseqncia: o ser humano, por
intermdio de seu poder de abstrao, consegue sintetizar numa regra uma frmula
que indique esse padro. Assim, dado o
evento Ex, ocorre a conseqncia Cy. O
exemplo indica uma norma natural porque
sempre que ocorrer o evento Ex haver
necessariamente a ocorrncia no mundo
fenomnico da conseqncia Cy, sob pena
de invalidade da norma, pois a hiptese
est ligada conseqncia por um vnculo
de causalidade.
Existe uma linguagem que reduz os
termos da norma a uma expresso ideal,
simblica: a linguagem formalizada, prpria da Lgica. Toda norma suscetvel de
formalizao. No exemplo dado a norma
poderia ser formalizada da seguinte forma:
Ex Cy, em que o vetor representa o vnculo de causalidade.
(Artigos)
229
230
(Artigos)
231
No antecedente (hiptese) A
da norma primria dispositiva descrevese uma conduta, e no conseqente Cd
descreve-se uma relao jurdica; ambos,
antecedente e conseqente, ligados por um
vnculo de imputao dentica neutro
D, representado pelo vetor . Vnculo
este que prescreve dado o antecedente,
deve ser o conseqente, sem modalizar a
conduta como obrigatria, proibida ou facultativa. Assim: D [ A Cd ]. O conseqente, como afirmado, consiste numa
relao jurdica Rd entre dois sujeitos,
ativo Sa e passivo Sp em torno
de um objeto, sendo assim representado:
Rd (Sa, Sp). Nessa relao o sujeito ativo
est ligado ao sujeito passivo tambm por
um vnculo de implicao dentico que, ao
contrrio do primeiro, modalizado, ou
seja, prescritivo de obrigatoriedade, proibio ou faculdade. Esse vnculo representado por dois vetores sobrepostos . O
vnculo relacional formado pelo operador
dentico intraproposicional formalizado
pela varivel R.
Essa norma pode ser observada ou
no. Por fora da possibilidade de inobservncia ligada a uma outra norma,
norma primria sancionadora, que possui
em seu antecedente a descrio do descumprimento da conduta prescrita pelo
conseqente da norma primria dispositiva e no conseqente, a descrio de uma
relao jurdica em que se estabelece uma
sano. Tal qual a norma primria dispositiva, o antecedente ligado ao conseqente por um vnculo de imputao dentico no modalizado. Eis a representao:
(-Cd
Cs). A conseqncia da norma
primria sancionadora tambm consiste
numa relao jurdica entre dois sujeitos,
vinculados um ao outro por um vnculo
dentico prescritivo de obrigatoriedade,
proibio ou faculdade. Da representar-se
Cs por Rs (Sa,Sp). A norma primria
dispositiva e a norma primria sanciona-
232
(Artigos)
233
234
(Artigos)
235
236
(Artigos)
237
238
(Artigos)
239
240
(Artigos)
241
242
(Artigos)
243
grau, mas qualitativa, Robert Alexy conceitua princpio como: normas que ordenam
que algo seja realizado na maior medida
possvel, dentro das possibilidades jurdicas e reais existentes e como mandados
de optimizao, que esto caracterizados
pelo fato de que podem ser cumpridos em
diferentes graus e que a medida devida de
seu cumprimento no somente depende
das possibilidades reais seno tambm das
jurdicas (2002, p. 86, traduo nossa). O
mbito das possibilidades jurdicas determinado pelos princpios e regras opostos.
As regras, por sua vez, so normas que
somente podem ser cumpridas ou no (da
a regra do tudo-ou-nada de Dworkin): se
uma regra vlida, ento se realiza exatamente o que ela exige, nem mais nem
menos. As regras, assim, contm determinaes no mbito do ftico e do juridicamente possvel. Em sntese, enquanto os
princpios so mandados de optimizao,
as regras so determinaes.
Alexy empreende a diferenciao
entre regras e princpios analisando a coliso de princpios e o conflito de regras
(da mesma forma, observa-se, que efetuado por Dworkin). Um conflito de regras,
segundo o jurista alemo, somente pode
ser solucionado ou introduzindo em uma
das regras uma clusula de exceo ou
declarando uma delas invlida (2002, p.
88-89). Uma norma vale ou no vale juridicamente: os conflitos de regras so resolvidos pela dimenso de validez. O jurista
tambm prope a resoluo do problema
por meio de regras tais como lex specialis
derogat legi generali e lex posterior derogat legi priori.
J a coliso de princpios deve ser
solucionada de maneira totalmente distinta: quando dois princpios entram em coliso, um deve ceder frente ao outro. Isso
no significa que o princpio afastado foi
declarado invlido nem que nele foi intro-
244
duzida uma clusula de exceo. Significa que sob certas circunstncias um dos
princpios precede ao outro e sob outras
circunstncias a questo da precedncia
pode ser solucionada de maneira inversa.
Da se afirmar que diante do caso concreto
os princpios tm pesos diferentes, prevalecendo sempre o que se apresenta mais
pesado. Ao contrrio do conflito de regras,
que se resolve pela dimenso da validez,
o conflito de princpios resolve-se pela dimenso do peso (2002, p. 88-90).
, portanto, surpreendente a semelhana entre a doutrina de Dworkin e a de
Alexy. Este, no entanto, apresenta sensvel
inovao: a lei da coliso (2002, p. 90 et
seq.). O conflito de princpios, diz Alexy,
deve ser solucionado por meio de uma
ponderao dos interesses opostos: tratase de descobrir qual dos interesses, abstratamente da mesma classe, possuem maior
peso no caso concreto. Assim, tomados em
si mesmos, os dois princpios conflitantes
conduzem a uma contradio. Mas, isso
no significa que cada um deles limita a
possibilidade jurdica de cumprimento do
outro. Esta situao no solucionada declarando-se que um de ambos os princpios
no vlido e, portanto, eliminado-o do
sistema, nem tampouco pela introduo de
uma exceo em um dos princpios de forma tal que em todos os casos futuros este
princpio tenha que ser considerado uma
regra satisfeita ou no.
A soluo da coliso consiste em,
tendo em conta as circunstncias do caso,
estabelecer-se entre os princpios uma
relao de precedncia condicionada indicativa das condies sob as quais um
princpio precede ao outro. Assim, supondo-se dois princpios que, tomados em si
mesmos, conduzam a juzos concretos de
dever-ser reciprocamente contraditrios,
P1 e P2, a soluo do conflito entre eles
solucionada mediante o estabelecimento
(Artigos)
245
246
pios e os valores diferenciam-se num ponto: o que pelos valores prima facie o melhor; pelos princpios prima facie devido
ou, em outras palavras, os princpios e os
valores se diferenciam somente em virtude de seu carter deontolgico (mbito do
dever-ser) e axiolgico (mbito do bom)
respectivamente. A concepo de princpios considerada mais vantajosa do que
a concepo dos valores porque expressa
claramente o carter de dever-ser.
Em face dessa tnue diferena, a
questo posta por Paulo de Barros Carvalho mantm-se: a ponderao no permitiria um controle racional, dependendo
exclusivamente da ideologia do intrprete.
Alexy contrape ao modelo de deciso, em
que vigora a arbitrariedade do intrprete,
o modelo da fundamentao. Em ambos
os modelos o resultado da ponderao o
enunciado de uma preferncia condicionada, mas, enquanto no modelo de deciso
o estabelecimento do enunciado de preferncia resultado de um processo psquico
racionalmente incontrolvel, no modelo
da fundamentao distingue-se o processo psquico que conduz a determinao do
enunciado de preferncia e sua fundamentao. Da concluir que uma ponderao
ser racional se o enunciado de preferncia
a que conduz puder ser fundamentado racionalmente. O problema da racionalidade
da ponderao conduz a questo da possibilidade da fundamentao racional dos
enunciados que estabelecem preferncias
condicionadas entre valores ou princpios
opostos (2002, p. 158-159).
, portanto, a fundamentao da deciso que possibilita seu controle e evita
que ela seja tomada de forma arbitrria,
baseada to somente na ideologia do intrprete. A fundamentao exigida pela ponderao levou Alexy elaborao da lei
da ponderao: quanto maior o grau de
no satisfao ou de afetao de um princpio, tanto maior tem que ser a importn-
(Artigos)
247
248
(Artigos)
249
do Direito. A linguagem do direito positivo compe-se de um conjunto de enunciados prescritivos dos quais so extradas as
normas jurdicas. A linguagem da Cincia
do Direito composta por um conjunto de
enunciados descritivos. Cada um dos conjuntos compe uma ordenao dotada de
uma unidade, ou seja, um sistema. O sistema do direito positivo foi tomado como
objeto da anlise proposta.
2. Norma foi conceituada como padronizao, por meio da abstrao, da
ocorrncia de determinado fenmeno.
Possui duas espcies: as normas naturais,
obedientes ao princpio da causalidade, e
as normas de comportamento, obedientes
ao princpio da imputao. As normas de
comportamento, ao contrrio das naturais,
no ligam por um vnculo causal determinadas conseqncias s hipteses descritas,
mas sim por um vnculo dentico (deverser). Essas normas impem determinados
comportamentos, independente da vontade
dos destinatrios, possuindo, assim, imperatividade. As normas jurdicas so espcies de normas de comportamento dotadas,
portanto, de imperatividade e, ao contrrio
das demais, de autorizamento. S as normas jurdicas autorizam os lesados pelo
no cumprimento dos mandamentos nelas
expressos a exigir que os violadores cumpram esses mandamentos. Da a definio
de norma jurdica: um imperativo autorizante.
3. Os textos normativos so os suportes fsicos das normas jurdicas, no
se confundem com elas. Nos textos visualizam-se um conjunto de grafemas impressos no papel, configuradores do plano
da expresso ou dos significantes. Ao ler
esses grafemas o leitor efetua uma primeira abstrao: associa o grafema ao seu
significado. Nesse passo o leitor passa do
plano da literalidade textual ao plano dos
contedos ou semntico. Num terceiro
momento, aps identificar o significado
250
(Artigos)
251
252
princpios e as regras so padres que indicam a deciso a ser tomada, mas a orientao oferecida pelas regras, ao contrrio
da oferecida pelos princpios, obedece
regra do tudo-ou-nada, ou seja, ocorrido
no mundo fenomnico o evento descrito no antecedente da regra, esta deve ser
aplicada, salvo se for considerada invlida
ou nela for introduzida uma exceo. Se os
eventos descritos no antecedente dos princpios ocorrem nem por isso so exigveis,
necessariamente, as conseqncias previstas. Pode ocorrer que o princpio no seja
aplicado, sem ser declarado invlido e sem
haver a introduo de clusula de exceo.
Os princpios apenas enunciam razes em
uma certa direo, necessitam de uma deciso particular.
11. A segunda diferenciao proposta a diferente dimenso de peso ou de
importncia que possuem os princpios,
ao contrrio das regras. Esse peso s aufervel diante do caso concreto. Por fora
disso, a soluo de um conflito entre regras
diferente da soluo de um conflito entre
princpios. No primeiro caso, o conflito resolve-se por fora de uma regra do sistema
que invalida uma das regras conflitantes ou
a toma como exceo. No segundo caso o
conflito resolvido por meio de uma contraposio dos princpios conflitantes e,
diante do caso concreto, a constatao de
qual dos princpios possui peso maior. O
outro simplesmente afastado, nada impedindo que, posteriormente, numa nova
contraposio, em circunstncias distintas,
possa prevalecer.
12. Robert Alexy conceitua os princpios como mandados de optimizao que
ordenam que algo deva ser realizado na
maior medida possvel de acordo com as
circunstncias fticas e jurdicas. J as regras so determinaes no mbito do ftico
e do juridicamente possvel. O autor analisa a coliso de princpios e o conflito de
regras, nos mesmos termos que Dworkin.
(Artigos)
253
254
_____. Teoria do Ordenamento Jurdico. Traduo Maria Celeste Cordeiro Leite dos Santos.
10 ed. Braslia: Editora Universidade de Braslia, 1999.
BONAVIDES, Paulo. Curso de Direito Constitucional. ed. So Paulo: Malheiros, 2000.
CANARIS, Claus Wilhelm. Pensamento Sistemtico e Conceito de Sistema na Cincia do
Direito. 3. ed. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2002.
CANOTILHO, J. J. Gomes. Direito Constitucional e Teoria da Constituio. 4. ed. Coimbra: Almedina, 2000.
CARRAZA, Roque Antonio. Curso de Direito
Constitucional Tributrio. 18. ed. So Paulo:
Malheiros, 2002.
CARVALHO, Paulo de Barros. Lngua e Linguagem. (?). 43f. Programa de Ps-Graduao
em Direito. Pontifcia Universidade Catlica.
No publicado.
_____ . Curso de Direito Tributrio. 14. ed. So
Paulo: Saraiva, 2002.
_____. Direito Tributrio: fundamentos jurdicos da incidncia. 2. ed. So Paulo: Saraiva,
1999.
_____ . Teoria da Norma Tributria. 4. ed. So
Paulo: Max Limonad, 2002.
_____ . O Princpio da Segurana Jurdica em
Matria Tributria. Revista de Direito Tributrio. So Paulo, v. 61, p. 74-90, 1992.
COPI, Irving M. Introduo lgica. 2. ed. So
Paulo: Mestre Jou, 1978.
DINIZ, Maria Helena. Curso de Direito Civil
Brasileiro. 11. ed. So Paulo: Saraiva. 1995.
DWORKIN, Ronald. Levando os Direitos a Srio. Traduo Nelson Boeira. So Paulo: Martins Fontes, 2002.
ECHAVE, Delia Teresa; URQUIJO, Maria
Eugenia; GUIBOURG, Ricardo A. Lgica,
proposicin y norma. 6. reimpr. Buenos Aires:
Astrea, 2002.
ESPNDOLA, Ruy Samuel. Conceito de Princpios Constitucionais. 2. ed. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2002.
FERRAGUT, Maria Rita. Presunes no Direito Tributrio. So Paulo: Dialtica, 2001.
FERRAZ JR., Trcio Sampaio. Introduo ao
Estudo do Direito: tcnica, deciso, dominao. 2. ed. So Paulo: Atlas, 1995.
FONTES, Andr. A Pretenso: como situao
jurdica subjetiva. Belo Horizonte: Del Rey,
2002.
NOTAS
Sobre os conceitos de linguagem natural, tcnica e cientfica vide CARVALHO, Paulo de
Barros. Lngua e Linguagem. (?). 43f. Programa de Ps-Graduao em Direito. Pontifcia
Universidade Catlica. No publicado, p. 30 et
seq.
2
Afirma o autor: Um conhecimento s conhecimento quando relacionado a um sistema
de referncia. Todo conhecimento verdadeiro
relativo. Todo conhecimento verdadeiro depende do sistema de referncia a que se acha
associado. (TELLES JR., 1985, p. 285).
3
Considerar o direito como um conjunto de
normas jurdicas sem antes fazer essa ressalva
tomar o objeto por um de seus aspectos. Direito
1
(Artigos)
no nem uma dessas cinco realidades, mas todas elas. Os juristas que tomam o direito como
norma (Kelsen), como faculdade (Cossio), como
fato-social (Lvy-Bruhl) ou como cincia (Holmes) incidem nesse grave erro. A Cincia exige
preciso: o direito um termo anlogo referente a cinco realidades distintas. A partir da nada
impede que se escolha uma das realidades como
objeto de estudo.
4
Pelo princpio da identidade uma mesma proposio no pode ser simultaneamente verdadeira e falsa; pelo princpio da no contradio
duas proposies contraditrias no podem ser
verdadeiras nem falsas ao mesmo tempo e pelo
princpio do terceiro excludo ou uma coisa
existe ou no existe, exclui-se a possibilidade de
que possa existir e ao mesmo tempo no existir.
(ALVES, 2002, p. 150 et seq.)
5
Observa-se
que a teoria geral dos sistemas nasceu no campo das cincias naturais, a partir dos
estudos de Ludwig von Bertalanffy. O bilogo
descreveu os organismos vivos como sistemas
abertos, em que h uma troca constante entre o
sistema e o meio. Foi, no entanto, Niklas Luhmann quem introduziu a concepo de sistema
nas cincias sociais.
6
Eis alguns dos conceitos citados pelo autor:
sistema um conjunto de conhecimentos ordenados segundo princpios (Kant); um conjunto global de coisas, processos ou partes, no
qual o significado de cada parcela determinado pelo conjunto supra-ordenado e supra-somativo (Eisler); sistema uma unidade totalmente coordenada (Stammler); um conjunto
de conceitos jurdicos ordenado segundo pontos de vista unitrios (Binder); um conjunto
unitrio ordenado (Stoll) e uma ordenao de
conhecimentos segundo um ponto de vista unitrio (Coing). (CANARIS, 2002, p. 10-11)
7
Trcio Sampaio Ferraz Junior, no mesmo sentido, concebe sistema como repertrio e estrutura marcados por um princpio que organiza e
mantm o conjunto como um todo homogneo
(1995, p. 176).
8
A classificao adotada por CARVALHO,
1999, p. 41; Curso..., 2002, p.10 et seq.
9
Proposio e enunciado so tomados como
sinnimos pela maioria dos autores. Afirma Irving M. Copi: Os termos proposio e enunciado no so sinnimos, mas, no contexto da
(Artigos)
255
investigao lgica, so usados numa acepo
quase idntica. (COPI, 1978, p. 22). No mesmo sentido, vide Alves, 2002
, p. 96.
Aqui tambm so tomados como sinnimos.
10
Sobre as normas naturais e de comportamento
vide DINIZ, 1995, p. 22.
11
O rol no exaustivo.
12
O exame do artigo correspondente no novo
Cdigo Civil feito a seguir.
13
Sobre o conceito de signo, vide PEIRCE,
2000, principalmente p. 43 et seq.
14
Legislador pode ser tomado em sentido amplo como sendo o editor de textos normativos,
sejam leis, decretos, regulamentos, atos administrativos em geral, sentenas e at contratos;
ou em sentido estrito como sendo apenas o
editor de leis. Lei, por sua vez, tambm apresenta acentuada vaguidade. Pode, no entanto,
ser tomada como indicativa de todo ato normativo editado pelo Poder Legislativo. A palavra
legislador foi empregada acima em sentido
amplo.
15
A ao humana sempre se volta a um fim. Ao
elaborar determinado texto normativo o legislador pretende editar determinada norma e, assim,
regular os comportamentos intersubjetivos. No
entanto, ao legislador s incumbe editar o texto
e, como visto, a norma no se confunde com
ele. Quem cria a norma o jurista, a partir da
leitura do texto normativo. Da afirma o clebre
Carlos Maximiliano: A lei a vontade transformada em palavras, uma fora constante e vivaz, objetivada e independente do seu prolator;
procura-se o sentido imanente no texto, e no o
que o elaborador teve em mira. (1997, p. 28).
A hermenutica, atualmente, no se atm vontade do legislador e sim vontade da lei, ainda
que esta seja oposta quela.
16
A afirmao, por mais estranha que parea,
tambm se aplica ao juiz, em sua atividade judicante. Ao interpretar as leis o juiz se equipara
a um cientista do direito. Deve interpretar para
exercer sua funo. Deixa de ser cientista quando cessa sua atividade de interpretao e passa
a ser legislador quando profere sentena, editando uma norma individual e concreta. Imagine-se, por exemplo, que o juiz quisera proferir
uma norma individual e concreta que prescrevesse determinada conduta. Errou, no entanto,
ao elaborar o texto da sentena. Da leitura da
256
sentena, suponha-se, extrai-se norma contrria
pretendida pelo juiz. A parte no recorreu da
sentena, no se valeu dos recursos previstos
e a sentena transitou em julgado. Que norma
ingressou no sistema jurdico positivo: a norma extrada a partir da sentena ou a norma
pretendida pelo juiz? Evidente que no sistema
jurdico ingressar a norma extrada da leitura
da sentena. Quem cria a norma jurdica individual e concreta no o juiz, este s cria o texto
normativo. o jurista, ao ler a sentena, quem
cria a norma jurdica.
17
Sobre uma sntese da doutrina de Kelsen, vide
Montoro (1994, p. 313) e Carvalho (Teoria da
Norma Jurdica, 2002, p. 39 et seq.).
18
Trata-se de uma disjuno simples ou includente, simbolizada pelo smbolo v, pois pode
dar-se uma delas ou outra, ou ambas. Sobre a
disjuno includente vide ECHAVE; URQUIJO; GUIBOURG, 2002, p. 53 et seq.
19
Andr Franco Montoro critica a doutrina de
Cssio por desconsiderar os efeitos positivos
resultantes do cumprimento da prestao: para
o saudoso jurista devem existir ao menos duas
perinormas, uma que estabelea as conseqncias positivas resultantes do cumprimento da
prestao e outra que estabelea as conseqncias negativas decorrentes do seu descumprimento (1994, p. 313-315).
20
A denominao norma primria sancionadora foi dada por SANTI, 2001, p. 43 et seq. O
insigne catedrtico Paulo de Barros Carvalho
no concorda com essa denominao: norma
sancionadora to somente a secundria (informao verbal). Cf. aula proferida no Programa
de Ps-Graduao da Pontifcia Universidade
Catlica de So Paulo. Faz, no entanto, referncia a ela, sem critic-la em seu Direito Tributrio: fundamentos jurdicos da Incidncia, 1999,
p. 38. Discorda-se aqui do ilustre catedrtico: a
expresso, ao contrrio de criar ambigidade,
contribui e muito para diminu-la.
21
A utilizao da conjuno (.), conforme explicado a seguir, d-se apenas no plano esttico ou em abstrato, no no plano dinmico. O
plano esttico visualiza a norma to somente
como norma posta, a espera de aplicao; o
plano dinmico visualiza a norma em todo seu
processo de aplicao e concretizao. No plano dinmico, as normas primrias dispositiva e
(Artigos)
257
rek (2001, p. 138), vertida em linguagem, porm, no escrita. A linguagem verbal, exaurvel
no instante em que pronunciada, necessita ser
convertida em linguagem escrita para adquirir
perenidade.
37
Evidente que a enunciao introduz as duas
normas no sistema: a norma visada e o veculo
introdutor de normas. Ocorre que, obviamente,
o veculo introdutor mero instrumento (norma-meio) para introduo da norma que efetivamente se quer introduzir (norma-fim). Assim,
ao se referir norma introduzida no sistema
est-se, evidentemente, referindo-se normafim e no norma-meio.
38
Para Paulo de Barros Carvalho so normas
de estrutura as normas de imunidade, espcies
de normas de competncia, as normas de iseno, as normas de procedimento; so normas de
comportamento a regra matriz de incidncia tributria, a norma individual e concreta introduzida pelo lanamento tributria, as normas que
determinam as chamadas obrigaes acessrias
(1999, p. 36).
39
No se trata, evidentemente, de direito subjetivo, pois no se est diante de uma relao de
colaborao, pressuposto inamovvel para existncia dessa situao. Trata-se de um direito
que dispensa a colaborao do sujeito passivo,
cujo cumprimento no necessita de um processo de execuo, exigvel em todos os casos em
que o direito subjetivo no atendido. Esse direito um direito potestativo de observncia do
princpio.
40
Um exaustivo panorama da doutrina brasileira sobre os princpios jurdicos foi efetuado por
ESPNDOLA, 2002.
41
No suporte fsico encontram-se os primeiro
e segundo conjuntos de enunciados. O terceiro
construdo pelo intrprete a partir desses dois
conjuntos.
42
Da se equivocarem certos juristas ao afirmar
que as definies propostas pelo legislador no
tm natureza normativa. Se isoladamente a definio constante do texto normativo no constitui
norma jurdica, em conjunto com outros enunciados ela certamente constitui. Se por um lado a
definio isoladamente considerada no constitui
norma jurdica, por outro elemento de uma norma formado pelo juzo dela decorrente e de outros juzos extrados do texto normativo. E mais:
258
se os elementos necessrios para a construo da
norma no esto expressos no texto normativo,
devem ser pressupostos pelo intrprete.
43
Nesse sentido CANOTILHO, 2000, p. 1124.
44
Cf. CARRAZA, 2002, p. 32-33.
45
Cf. Vezio Crisafulli. La Constituzione e le sue
Disposizioni di Principi. Milano, 1952, p. 15,
apud BONAVIDES, 2000, p. 244 et seq.
46
Idealit e Indeterminatezza dei Principi Costituzionali, Milo, 1981, p. 163, apud BONAVIDES, 2000, p. 246. a funo normogentica
dos princpios. Cf. Canotilho (2000, p. 1125).
47
Como explicado a seguir, as regras sempre
concretizam princpios: se, num caso concreto,
a regra afrontar princpio de maior peso ao que
lhe fundamenta, considerado o princpio formal que d primazia aplicao da regra, esta,
apesar da falta de previso, no se aplicar.
(Artigos)
259
* Professor Emrito das Universidades Mackenzie e UNIFMU e da Escola de Comando e Estado Maior do Exrcito, Presidente
do Conselho de Estudos Jurdicos da Federao do Comrcio do Estado de So Paulo, do Centro de Extenso Universitria e
da Academia Paulista de Letras.
260
(Artigos)
261
262
(Artigos)
263
264
uma revoluo liderada por Cromwell, que
estabeleceu um governo autoritrio e pessoal.
Com a sua morte a monarquia foi restaurada,
O que certo, contudo, que nada obstante ter
o Parlamento sofrido nesta poca grandes dificuldades, fundamentalmente foram mantidas
as prerrogativas obtidas no seu perodo ureo
(ditadura parlamentar).O Reinado dos Stuarts
terminava com a Revoluo Gloriosa de 1688
que, sem derramamento de sangue, destronou o
rei e colocou um outro, de uma nova dinastia,
no seu lugar (Guilherme de Orange). Abriuse, ento, um perodo de grandes conquistas
parlamentares. Os prprios fatos histricos
estavam a demonstrar que a nova monarquia
era implantada por deciso do Parlamento. Na
ocasio, inclusive, extraiu-se nova concesso
rgia, denominada Bill of Rights, que encerrou
a trasladao, para o Parlamento, de uma srie
de prerrogativas que at ento eram exercidas
pelo rei. V-se, assim, como foi-se processando, na Inglaterra, uma gradual deslocao dos
privilgios monrquicos em favor do Parlamento (Srie Realidade brasileira, 2. ed., Parlamentarismo ou Presidencialismo?, Ives Gandra
Martins e Celso Bastos, Ed. Forense, Rio de
Janeiro, 1993, p. 4/5).
2
Javier Hervada ensina: El derecho se inserta
en el sistema racional de relaciones sociales,
que son relaciones interpersonales de persona a persona en las cuales el hombre acta en
su condicin de ser personal y responsable; son,
pues, los que hemos llamado actos humanos
aquellos a travs de los cuales el hombre acta
jurdicamente, esto es, acta como persona en
el mundo de las relaciones jurdicas. Si
(Artigos)
265
266
do a continuidade do acervo comunitrio,
- GRATOS aos membros da Conveno Europia por terem elaborado o projecto da presente
Constituio, em nome dos cidados e dos Estados da Europa, designaram ....
5
Paulo Otero inclusive relativiza a supremacia
da Constituio ao dizer:
A hierarquia das normas integrantes deste modelo de sistema jurdico, encontrando a sua unidade numa abbada
cimentada pela Constituio, parte, porm, de
dois pressupostos: o monoplio da lei como
modo de revelao do Direito e o monoplio do Estado como criador e aplicador da lei.
Sucede, todavia, que nem a lei a nica fonte
de Direito, nem o Estado tem o monoplio da
criao do Direito: a Constituio no tem, por
isso mesmo, o exclusivo definidor das fontes de
Direito, nem goza de uma supremacia absoluta
dentro do sistema jurdico. A fora normativa
da Constituio encontra-se, por efeito de um
erro nos respectivos pressupostos conceptuais, relativizada: num sistema jurdico que no
se esgota no direito escrito ou proveniente de
fontes formais, a Constituio nunca pode ser
vista como a cpula ou a abbada de todo o sistema. 2. A relativizao da fora normativa da
Constituio pode dizer-se que comeou historicamente dentro da prpria Constituio, produzindo- se, por esta via, um verdadeiro fenmeno de fragmentao hierrquico- normativa
interna ao texto constitucional: a Constituio
foi gerando no seu seio diferentes graus de fora jurdica das suas normas, permitindo delas
extrair um entendimento que, ao contrrio das
concepes dominantes, configura a existncia
de um estratificado escalo de nveis de incidncia ordenadora da realidade.Nem todas as
normas integrantes de uma Constituio formal
tm igual fora jurdica: a fora normativa da
Constituio depender, por conseguinte, dos
diferentes nveis de fora operativa das normas
constitucionais, habilitando que deles se extraia
uma ordenao hierrquica das regras, princpios e valores constitucionais, razo pela qual
tambm aqui se poder falar em relativizao
da fora normativa do texto constitucional. No
existe, deste modo, uma igualdade hierrquica
entre todos os preceitos constitucionais, verificando-se que o princpio da unidade hierrquico-normativa da Constituio, postulando
(Artigos)
(Artigos)
267
268
Introduo
As sociedades contemporneas, apresentando a caracterstica da complexidade
e do pluralismo, trouxeram discusso a
necessidade do estabelecimento de parmetros poltico-institucionais que permitam a convivncia entre pessoas num ambiente marcado pela diferena crescente1.
* Doutor em Direito Pblico pela Universidade Federal de Pernambuco. Mestre em Teoria do Direito pela Universidade Federal
de Pernambuco, Mestre em Teorias Crticas do Direito pela Universidad Internacional de Andaluca, Professor da Universidade
Catlica de Pernambuco e das Faculdades Integradas Barros Melo.
dentro desse contexto que orgulhos nacionais so afirmados com cada vez
mais fora, impulsionando a intolerncia e
fundamentalismos diversos, trazendo permanentes desafios prtica democrtica.
De certo modo, acreditou-se que o
triunfo da ideologia liberal-democrtica
pudesse sepultar definitivamente os conflitos tnicos, religiosos e nacionalistas, afastando-os para um passado cada vez mais
distante. (Mouffe, 1999: 11) No entanto,
preciso considerar os limites de qualquer
racionalidade3 sobre as paixes e emoes
como foras capazes de operar significativas transformaes sociais. (Mouffe, 1999:
11-12).
Por outro lado, o desaparecimento da
oposio entre totalitarismo e democracia,
binrio que servia para distinguir quem
era amigo e quem era inimigo levou
a uma certa perplexidade e incerteza. Da
a necessidade de redefinio de uma nova
fronteira poltica como forma de superao da crise estabelecida4.
Desde o advento do constitucionalismo, evidenciou-se o relevante papel a ser
desempenhado pelas Constituies na disciplina das relaes de poder no mbito do
Estado. Nesse sentido, tarefa da Constituio, a potencializao da Cidadania mediante a garantia dos direitos fundamentais
notadamente naquelas sociedades marcadas pela diferena. Assim, a existncia
de uma Constituio pluralista exige uma
jurisdio constitucional voltada para a
garantia do livre desenvolvimento das diversas foras sociais e polticas existentes
na sociedade (Sampaio, 2002: 72).
O presente ensaio tem como foco
central o debate estabelecido entre liberais
e republicanos a respeito dos desafios democrticos contemporneos. Diante desse
quadro, a questo que se pe a de saber
em que medida a interpretao da Constituio pode potencializar a conformao
das instituies democrticas com a plu(Artigos)
269
270
(Artigos)
271
272
(Artigos)
273
274
(Artigos)
275
276
(Artigos)
277
278
REFERNCIAS
ARAUJO, Jose Antonio Estevez (1994). La
Constitucin como Proceso y la Desobedincia
Civil. Barcelona: Trotta.
CITTADINO, Gisele (2000). Pluralismo, Direito e Justia Distributiva. 2a. ed. Rio de Janeiro: Lumen Juris.
DWORKIN, Ronald (2002). Levando os Direitos a Srio. So Paulo: Martins Fontes
HBERLE, Peter (1997). Hermenutica Constitucional A Sociedade Aberta dos Intrpretes
da Constituio: Contribuio para a Interpretao Pluralista e Procedimental da Constituio. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris.
HABERMAS, Jrgen (2002). A Incluso do
Outro Estudos de Teoria Poltica. So Paulo:
Loyola
HABERMAS, Jurgen (1998). Facticidade e
Validade. Barcelona: Trotta
LUHMANN, Niklas (1980). Legitimao Pelo
Procedimento. Braslia: UnB.
MACINTYRE, Alasdair (2001). Depois da Virtude. Bauru: Edusc
MOUFFE, Chantal. (1999). El Retorno de lo Poltico. Barcelona, Buenos Aires, Mxico: Paids
NEVES, Marcelo (2001). Justia e Diferena
numa Sociedade Global Complexa. in: Democracia Hoje Novos Desafios Para a Teoria
Democrtica Contempornea. SOUZA, Jess
(org.). Braslia: UnB.
RAWLS, John (2000). Liberalismo Poltico.
So Paulo: tica
RAWLS, John (1997). Uma Teoria da Justia.
So Paulo: Martins Fontes.
TAYLOR, Charles (1994). The Politics of Recognition in: Multiculturalism. Princeton: Princeton University Press.
TEIXEIRA, Joo Paulo Allain (2002). Racionalidade das Decises Judiciais. So Paulo:
Juarez de Oliveira.
SAMPAIO, Jos Adrcio Leito (2002). A Constituio Reinventada pela Jurisdio Constitucional. Belo Horizonte: Del Rey
SANDEL, Michael J. (1998). Liberalism and
the Limits of Justice. Cambridge: Cambridge
University Press.
VIEIRA, Oscar Vilhena (2002). Supremo Tribunal Federal Jurisprudncia Poltica. So
Paulo: Malheiros
WALZER, Michael (1983). Spheres of Justice.
s/c: Basic Books.
NOTAS
As diferenas se manifestam tanto entre os povos dos diversos Estados como dentro do povo
de um mesmo Estado. Vale lembrar nesse sentido que a intolerncia se manifesta com relao
ao outro, aquele que diferente. Nesse sentido,
na realidade brasileira, so vtimas da intolerncia grupos diversos tais como o ndio, o negro,
o nordestino.
2
O problema deixa de ser uma singularidade
dos chamados pases perifricos, em que o
Estado democrtico de direito, a rigor, nunca
se realizou de maneira satisfatria, e estendese aos pases centrais, especialmente queles
da Amrica do Norte e da Europa ocidental desenvolvida, nos quais o modelo de Estado democrtico de direito como Estado de bem-estar
teve um xito considervel. Nesse sentido, cabe
falar mesmo ode tendncia a uma periferizao do centro. Problemas sociais tpicos que
se relacionam com a excluso social tendem
a se expandir em escala global, de tal maneira
que mesmo a concepo do primado da diferenciao funcional na sociedade mundial se torna
questionvel. (Neves, 2001: 354)
3
Para uma discusso sobre a racionalidade moderna e seus impactos no direito e nas decises
judiciais, ver Teixeira 2002.
4
A desapario da oposio entre totalitarismo
e democracia, que havia servido como principal
fronteira poltica para discriminar entre amigo e
inimigo, pode conduzir a uma profunda desestabilizao das sociedades ocidentais. Com efeito, afeta o sentido mesmo da democracia, pois
a identidade desta dependia em grande parte da
diferena se havia estabelecido a respeito do outro que a negava, portanto urgente redefinir a
identidade democrtica e isso no pode ser feito
seno atravs do estabelecimento de uma nova
fronteira poltica (Mouffe, 1999: 12).
5
Esta discusso foi introduzida no Brasil h
alguns anos principalmente a partir da influncia da doutrina alem sobre a interpretao dos
direitos fundamentais. Destaca-se nesse debate
principalmente, na Alemanha, Robert Alexy, e
no Brasil, Paulo Bonavides e Daniel Sarmento
dentre outros.
6
Para Rawls, ...a nfase inicial recai sobre a
constituio, ao especificar um procedimento
1
(Artigos)
279
restrictive view of equal rights is the only possible interpretation. If it is, then it would seem
that the accusation of homogenization is well
founded (Taylor, 1994: 52).
10
The issue came to the fore because of the
adoption in 1982 of the Canadian Charter of Rights, which aligned our political system in this
regard with the American one in having a schedule of rights offering a basis for judicial review
of legislation at all levels of government. The
question had to arise how to relate this schedule to the claims for distinctness put forward by
French Canadians, and particularly Quebeckers,
on the one hand, and aboriginal peoples on the
other. Here what was at stake was the desire of
these peoples for survival, and their consequent
demand for certain forms of autonomy in their
self-government, as well as the ability to adopt
certain kinds of legislation deemed necessary for
survival (Taylor, 1994: 52).
11
For instance, Quebec has passed a number
of laws in the field of language. One regulates
who can send their children to English-language schools (not francophones or immigrants);
another requires that businesses with more
than fifty employees be run in French; a third
outlaws commercial signage in any language
other than French. In other words, restrictions
have been placed on Quebeckers by their government, in the name of their collective goal
of survival, which in other Canadian communities might easily be disallowed by virtue of the
Charter (Taylor, 1994: 52-53).
12
The issue was finally raised by a proposed
constitutional amendment, named after the site
of the conference where it was first drafted, Meech Lake. The Meech amendment proposed to
recognize Quebec as a distinct society, and
wanted to make this recognition one of the bases for judicial interpretation of the rest of the
constitution, including the Charter. This seemed to open the possibility for variation in its
interpretation in different parts of the country
(Taylor, 1994: 53.)
13
Those who take the view that individual
rights must always come first, and along with
nondiscrimination provisions, must take precedence over collective goals, are often speaking
from a liberal perspective that has become
more and more widespread in the Anglo-Ame-
280
rican world. Its source is, of course, the United States, and it has recently been elaborated
and defended by some of the best philosophical
and legal minds in that society, including John
Rawls, Ronald Dworkin, Bruce Ackerman, and
others (Taylor, 1994: 56).
14
Para Niklas Luhmann as decises valem e adquirem fora coativa no exatamente pelo seu
contedo, mas por passarem por um procedimento estabelecido consensualmente. Note-se
que o consenso a que se refere Luhmann no
estabelecido sobre o contedo da deciso,
mas sobre os critrios que devem orientar a
tomada de deciso (procedimento). Esta idia
esboada e desenvolvida em Legitimation
durch Verfahren, de 1969. Para Luhmann ..
tem de se assegurar que decises obrigatrias
sejam consideradas como premissas do comportamento, sem que se possa especificar com
(Artigos)
281
1. Apresentao
O que se pretende, neste estudo,
exatamente a constatao, a partir da fora
normativa da Constituio, de como se situa a norma constitucional no contexto da
teoria geral da norma.
As peculiariedades da norma constitucional certamente devem e sero consideradas - especialmente a carga poltica
que envolve o texto da Constituio - na
anlise que se pretende fazer. No entanto,
para que se entender a norma constitucional, h que se visualizar os elementos da
norma em geral e seus efeitos. Somente
assim a Constituio deixaria de ser mero
pedao de papel e passaria a ter fora normativa.
Portanto, faz-se indispensvel a verificao de todos os elementos da norma
em geral e a constatao da sua presena
quanto se analisa o texto constitucional.
* Doutor
e Livre-docente em Direito pela Faculdade de Direito da Faculdade de Direito da Universidade de So Paulo. Professor Associado da Faculdade de Direito da Universidade de So Paulo. Professor da Escola Paulista de Direito Social. Juiz
Federal.
282
terior. claro que h aqui que se ter cuidado com a extenso desta ilao em relao
ao Judicirio, em especial no ato de interpretar a norma jurdica, como veremos no
momento oportuno. No entanto, feita esta
observao, h que se acompanhar SEABRA FAGUNDES no sentido de que, ao
se diferenciar a atividade normativa do Estado das demais por este realizadas, a norma representa a manifestao primeira de
vitalidade do Estado - sendo produzida de
atividade que inaugura o sistema jurdico
de proteo e vinculativa das demais atuaes do Estado.2
H, ainda, que se destacar que, enquanto provenientes de uma fonte de fora
legitimamente constituda - o Estado -, as
normas so dotadas de comando. Na medida em que nos colocamos nas mos do Estado, para que este promova a organizao
social, no seria possvel que uma norma
fosse destituda da idia de regramento de
condutas com fora coercitiva - no aparecendo como mero conselho de que como se
deseja que se dem as relaes humanas.
Todos estes elementos tpicos da
norma esto intimamente ligados prpria
idia de segurana jurdica, substrato do
contedo normativo.
O fato de se regrar de forma constante uma mesma conduta independentemente
de quem seja o seu destinatrio e de casos
especficos (generalidade e abstrao) conduz necessariamente idia de segurana
jurdica. Neste sentido, alis, o j citado
DEL VECCHIO, menciona que (...) la seguridade del orden jurdico tiene por condicin la rigidez abstracta de la norma.3
Na verdade, aqui h se destacar que
estamos falando de segurana jurdica a
partir da perspectiva da igualdade no sentido dado por RALF DAHRENDORF4,
para quem esta somente haveria na medida
em que no existam pessoas com liberdade demais e outras com liberdades de
menos:A respeito da igualdade do status
(Artigos)
283
284
(Artigos)
285
286
(Artigos)
287
288
(Artigos)
289
No , portanto, em tempos tranqilos e felizes que a Constituio normativa v-se submetida sua prova de fora.
Em verdade, esta prova d-se nas situaes
de emergncia, nos tempos de necessidade. Em determinada medida, reside aqui
a relativa verdade da conhecida tese de
Carl Schmitt segundo a qual o estado de
necessidade configura ponto essencial
para a caracterizao da fora normativa
da Constituio. Importante, todavia, no
verificar, exatamente durante o estado de
necessidade, a superioridade dos fatos sobre o significado secundrio do elemento
normativo, mas, sim, constatar, nesse momento, a superioridade da norma sobre as
circunstncias fticas (...) A Constituio
no est desvinculada da realidade histrica concreta do seu tempo. Todavia, ela
no est condicionada, simplesmente, por
essa realidade. Em cada eventual conflito,
a Constituio no deve ser considerada,
necessariamente, a parte mais fraca.15
Se para o Direito em geral - para persistir enquanto cincia normativa distinta
de outras cincias - importante saber o
momento em que se deve fechar o sistema, para no se invalidado por lgicas
de outros sistemas, igual importncia esta
constatao tem para o Direito Constitucional. No h como se possibilitar que
a norma constitucional perca a sua fora
diante de interpretaes momentneas determinadas, por exemplo, pela Economia
ou mesmo que, a cada tremor do mercado
financeiro, seja editada uma nova Emenda
Constitucional. A desfigurao da Constituio acarreta a sua perda de fora normativa - sendo que hoje, em termos de direito
sociais, h um verdadeiro Direito Constitucional de resistncia, ditado pelas disposies originais da Constituio de 1988,
em que se busca o bem-estar social.
Finalizando esta parte do estudo,
diramos que, contendo as normas constitucionais todos os requisitos das normas
290
(Artigos)
a relaes entre classes ou entre indivduos de classe diversa, seja porque no tem
atitudes, caracteres, e fins jurdicos, mas
sim de tutela e proteo, de disciplinamento de situaes de fato e de relaes sociais extrajudiciais, as quais superam e em
parte contradizem a premissa da absoluta
igualdade de Direito, que imprescindvel
compreenso das relaes judiciais de
Direito privado e a noo de sdito, que
tambm imprescindvel compreenso
das relaes que prendem o indivduo de
qualquer classe ao Estado.16
Por outro lado, na interessante obra
de GEORGE GURVITCH percebe-se,
quando do delineamento da concepo de
direito social, a presena constante da idia
de relao de subordinao (em oposio
coordenao, tpica dos direitos individuais) e da defesa dos interesses por entidades associativas17.
No entanto, cremos que, em especial
com o advento da Constituio Federal de
1988, a hipossuficincia econmica destacada no bastaria como elemento diferencial dos direito sociais. Alis, sequer a
reduo do conceito a ramos como o Direito do Trabalho e da Seguridade Social
seria suficiente. Atualmente, a abrangncia
subjetiva e objetiva dos direito sociais
extremamente maior. Assim, estes no se
caracterizariam, no nosso entender, como
uma categoria distinta dos direitos pblico
e privado, mas permeariam ambos nos instantes em que ocorressem traos comuns
distintivos e que necessitassem de ser tratados sob a perspectiva da proteo social
maximizada. Expliquemos: pode haver
direito social tanto em reas tradicionalmente afetas ao direito privado (exemplo
clssico seria o Direito do Trabalho, mas
teramos tambm a sua incidncia sobre
certas relaes de consumo ou aquelas estabelecidas por pequenos contratantes do
sistema financeiro de habitao) ou tambm ao Direito pblico (como exemplo
(Artigos)
291
tradicional tem-se o Direito Previdencirio, mas tambm seria possvel a sua constatao no Direito Sanitrio ou no Direito
Tributrio).
Portanto, os princpios e postulados
dos direito sociais podem nortear tanto relaes de direito privado, quanto de direito
pblico, havendo apenas que se dimensionar, no mbito destes, quando aquele se
encontre presente.
A presena seria indicada, acreditamos, pela existncia de uma situao
de hipossuficincia (estado jurdico), que
no seria necessariamente econmica. No
h necessidade, portanto, de uma relao
de hipossuficincia (relao jurdica) que
protraia no tempo, bastado uma situao
ou estado de sujeio decorrente de uma
inferioridade, ainda que momentnea, que
reduz a condio humana. Trata-se de uma
sujeio que diminui toda e qualquer condio referente ao estado de humanidade.
claro que em um pas pobre como Brasil,
no mais das vezes, esta sujeio acaba defluindo de uma sujeio econmica, embora isto no seja indispensvel.
Tomemos como exemplo uma situao em que algum, embora no sendo
pobre, no tenha recursos suficientes para
cobrir o tratamento de sade que salvaria a
sua vida. Esta pessoa se encontra em status de sujeio, ainda que momentnea,
que inviabiliza a sua concretizao como
ser humano. Portanto, aqui, para que possa
se concretizar enquanto ser humano, far
jus proteo social ligada ao Direito
sanitrio (concesso de remdios, pagamento pelo poder pblico de tratamento se este no existir na rede pblica -, etc.).
Da mesma forma, em uma relao
de consumo, a pessoa pode no ser pobre,
mas a complexidade empresarial moderna
sugere a proteo, com tcnicas as mais
diversas de proteo social (ex.: inverso
do nus da prova nos casos admitidos pelo
ordenamento jurdico).
292
douras, sugerindo normas que perdurassem no tempo, hoje talvez no seja mais
assim. A sociedade em que tudo que slido se desmancha no ar demanda normas
para as suas relaes mais inconstantes e
menos persistentes. Da a necessidade de
uma anlise da norma a partir desta perspectiva.
Esta volatilidade reflete-se tambm
na variao da posio dos sujeitos nas
diversas relaes em que se envolvem. Assim, se em dada situao algum se encontra em superioridade em relao ao outro,
esta mesma pessoa, em relao distinta,
pode estar em posio de inferioridade. O
patro subjuga o trabalhador, mas subjugado como consumidor em uma outra
relao distinta. Esta variabilidade das
sujeies e a mutabilidade da situao de
mando tambm fazem com que a norma de
Direito social seja essencialmente voltil.
Alm deste elemento, h que se destacar a relativizao da generalidade da
norma de Direito social. No so todos que
se encontram em igual estado de sujeio
(nem todos so empregados, nem todos
so consumidores de um determinado produto e assim por diante). Logo, a norma
de Direito social, embora em princpio
seja genrica e abstrata, pode, em dados
casos, sofrer mitigao, atendendo apenas
a determinados grupos. Como forma de
promover a igualdade, a atenuao da abstrao e da generalidade decorre da necessidade, em situaes especficas, de apenas
se contemplar determinadas categorias de
pessoas como forma de se buscar, desigualando-as, igual-las com os demais membros da sociedade. Por exemplo, normas
que estabelecem condies de trabalho
apenas para determinada categoria profissional. Ela se volta apenas para aquele
grupo, sendo dotada de menor generalidade. Ao se buscar o estabelecimento de condies especficas para aquele grupo, de
forma especfica, tenta-se promover, com
(Artigos)
293
294
(Artigos)
295
296
humana plural e, ao mesmo tempo, solidria - tambm verdade que, ao lado da salutar crise de ordem metodolgica, pe-se
outro problema no menos essencial: o da
nova determinao do significado da Cincia do Direito para o destino do homem,
o que s ser possvel com o fermento ou
humus restaurador da Lebenswelt, da vida
comum e espontnea a que se refere Husserl, em sua obra pstuma fundamental.24
Portanto, a dificuldade de se ter o Direito corriqueiramente renovado pelo ato
legislativo, em vista at mesmo do intenso
debate poltico envolvido, sugere a possibilidade de que o Direito seja reinventado
no dia-a-dia a partir da sua aplicao e interpretao. bvio que a interpretao in
concreto sugere a necessidade de que provenha a dico do Direito de uma fonte reconhecida pelo Estado ou pela sociedade.
Dentro deste contexto, h que existir uma
leitura oficial do Direito, para que ele, reinventado diariamente pela sociedade, possa
ser por esta incorporado de forma legtima.
Assim, temos a possibilidade de produo
de normas por meio da atuao estatal,
como dito, especialmente pelo Legislativo, especialmente mas no to-somente
pelo Legislativo, na medida em que outros
Poderes do Estado vm dizendo normas,
como por exemplo o Executivo, por meio
das Medidas Provisrias. Obviamente que,
descentralizada a fonte de edio da norma, o Estado permite a grupos, com representatividade e reconhecimento social,
que tambm normatizem, como, v.g., na
conveno coletiva do trabalho, ou mesmo
na quase no usada, mas prevista no Cdigo de Defesa do Consumidor, conveno
coletiva de consumo. At mesmo em situaes individuais, quando h relao contratual, h normatizao sendo claro que
este tem uma limitao maior diante de um
contexto legislativo, posto anteriormente.
No entanto, a autonomia privada individual sugere a possibilidade, ainda que aco-
(Artigos)
297
298
(Artigos)
299
300
(Artigos)
301
302
SARLET, Ingo Wolfgang (coordenador). Constituio, Direitos fundamentais e Direito privado. Porto Alegre: Livraria do Advogado Editora, 2003.
SOUZA NETO, Cludio Pereira de. BERCOVICI, Gilberto. MORAES FILHO, Jos Filomeno de. LIMA, Martonio MontAlverne B.
Teoria da Constituio - estudos sobre o lugar
da poltica no Direito Constitucional. Rio de
Janeiro: Ed. Lumen Juris, 2003.
NOTAS
Filosofa del derecho. 9a. ed. Barcelona: Casa
Editorial Bosch S.A, 1974, p. 339.
2
O controle dos atos administrativos pelo Poder Judicirio. So Paulo: Ed. Saraiva, 1984,
p. 1 a 13.
3
Idem, nota 1, p. 340.
4
Sociedade e liberdade. Trad. Vamireh Chacon. Braslia: Editora Universidade de Braslia,
1981, p. 255.
5
A constituio dirigente e a crise da teoria
da Constituio. In SOUZA NETO, Cludio
Pereira de. BERCOVICI, Gilberto. MORAES
FILHO, Jos Filomeno de. LIMA, Martonio
MontAlverne B. Teoria da Constituio - estudos sobre o lugar da poltica no Direito Constitucional. Rio de Janeiro: Ed. Lumen Juris,
2003, p. 93.
6
Teoria Pura do Direito. So Paulo: Editora
Martins Fontes, 2001, p. 353.
7
Idem, nota 5, p. 91.
8
REALE, Miguel. Teoria tridimensional do
Direito: preliminares histricas e sistemticas.
So Paulo: Saraiva, 1968, p. 24.
9
Idem, p. 27 e 28.
10
Filosofia do Direito. 20a. edio. So Paulo:
Ed. Saraiva, 2002, p. 187 a 194.
11
A respeito confira-se SARLET, Ingo Wolfgang. Constituio, Direitos fundamentais e
Direito privado. Porto Alegre: Livraria do Advogado Editora, 2003.
12
Derechos y garantas - la ley del ms dbil.
Traduccin de Perfecto Andrs Ibez y Andrea
Greppi. 4a. ed.. Buenos Aires: Editorial Trota
S.A, 2004, p. 19.
13
MLLER, Friedrich. Apresentao da obra
Teoria da Constituio - estudos sobre o lugar
da poltica no Direito Constitucional, nota 5.
1
(Artigos)
(Artigos)
303
normas de novo tipo, prprias do constitucionalismo contemporneo, dizendo-as dependentes de uma ao legislativa posterior que lhes
complete o sentido e permita, assim, a usufruio dos contedos nela expressos. Como, de
regra, a legislao infraconstitucional no era
adotada, via-se o cidado frustrado em suas expectativas, servido tal atitude no apenas para
impedir o acesso aos contedos constitucionais,
mas, tambm, para fragilizar, na prtica, o valor atribudo ao pacto constituinte do Estado.
Mesmo que tratemos diversamente os vrios
contedos constitucionais, cremos que esses
novos Direitos incorporam, para alm de uma
eficcia paralisante de atitudes com elas incompatveis, verdadeira pretenso a ser satisfeita
pela autoridade pblica inconstitucionalizando
a sua atitude omissiva, alm de permitir que o
interessado demanda a satisfao do contedo
proposto/prometido em sede constitucional,
sob pena de contribuir-se para o desgaste de
legitimao suportado pelo constitucionalismo
contemporneo e ofender de morte a base estruturante do Estado Democrtico de Direito
(Direitos humanos globais (universais) de todos, em todos os lugares. In Direitos humanos,
globalizao econmica e integrao regional
- desafios do Direito constitucional internacional. PIOVESAN, Flvia (coordenadora). So
Paulo : Ed. Max Limonad, 2002, p. 526).
24
REALE, ob. cit., nota 08, p. 22 e 23.
25
Aqui sugerimos a leitura do nosso artigo Os
Direito sociais enquanto Direitos fundamentais,
publicado na obra coletiva Direito previdencirio e constituio. So Paulo: Ed. LTr, 2004.
304
* Advogado. Professor de Direito Constitucional da Universidade de Fortaleza UNIFOR, Mestre em Direito Constitucional
pela mesma Universidade.
1. Introduo
O tema escolhido para o presente
trabalho : O Municpio como Ente Federado: Uma Nova Perspectiva para a
Questo da Participao. A questo que se
coloca diz respeito a uma objeo bastante
recorrente por parte dos publicistas apegados ao modelo clssico de federalismo,
o qual remonta Constituio Americana
de 1787. Com efeito, a pretexto de defender uma concepo pura de federalismo,
tem-se oposto que, apesar da consagrao
constitucional, os Municpios no estariam
a preencher uma condio essencial para
ocupar a categoria de ente federado: no
participariam da formao da vontade federal. Aparentemente, trata-se de uma objeo substanciosa, de porte, uma vez que,
diferentemente dos Estados-Membros, as
Municipalidades no contariam com uma
Casa Legislativa especfica (tal como o Senado Federal) que lhes representasse os interesses dentro do processo legislativo de
mbito nacional.
Nada obstante isto, esta questo oferece uma srie de possibilidades a serem
exploradas, das quais foi escolhida uma:
a mudana da perspectiva, no mbito municipal, da questo da participao na formao da vontade federal. No se trata de
simples afastamento, prtica esta cada
vez mais recorrente entre os juristas que se
viram confrontados com o assunto. A rigor,
trata-se do reconhecimento da necessidade de uma substituio efetiva de viso,
mudana esta que, longe de ignorar o problema, est a situ-lo em seu devido lugar,
como um dos pontos centrais da colocao
do Municpio como ente federado.
Por certo que o presente trabalho no
pretende oferecer uma soluo definitiva
para to momentosa questo. No momento,
tratar-se-ia de empreendimento por demais
arredio aos limites materiais e temporais
existentes - com certeza, poder-se-ia dizer
(Artigos)
305
306
(Artigos)
307
308
(Artigos)
309
310
relevante, qual seja, a necessidade de existncia de um rgo constitucional encarregado do controle da constitucionalidade
das leis, para que no haja invaso de
competncias.
Como se pode ver, no tarefa simples delinear as caractersticas tidas por
essenciais de um Estado Federal. Nada
obstante isto, as duas caracterizaes ora
apresentadas, mesmo em sua amplitude,
denotam uma complementaridade naquilo
em que no coincidem.
Assim, poder-se-ia reconhecer e indicar, em um rol exemplificativo, as seguintes caractersticas do Estado Federal:
I - O nascimento de um Estado novo e a
conseqente perda, por parte das unidades
federadas, da condio de Estado; II - O
Estado Federal tem por base uma Constituio, e no um Tratado; III - Inexiste, no
Estado Federal, o direito secesso; IV Apenas o Estado Federal possui Soberania,
cumprindo no confundir Estado Federal
com a Unio; V - Uma descentralizao
poltico-administrativa, prevista constitucionalmente, da qual decorre a correspondente autonomia poltica e administrativa;
VI - H uma diviso de competncias de
sede constitucional entre os entes federados, de sorte a determinar suas atribuies
e impedir a sua mudana ao bel-prazer dos
mesmos; VII - A cada esfera de competncias se atribui renda prpria, o que equivale dizer que se reconhece a necessidade de
autonomia financeira dos entes federados;
VIII - H uma partilha de poder poltico
entre os entes federados, tanto pela outorga de autonomia poltica dentro da esfera
de competncias correspondente como
pela possibilidade das unidades federadas
participarem da formao da vontade federal (via de regra em uma Casa Legislativa especfica para a sua representao - o
Senado); IX - Os cidados do Estado que
adere federao perdem a sua cidadania e
adquirem a do Estado Federal; e, X - Deve
(Artigos)
311
todos aqueles poderes que decorrem da natureza mesma do sistema federativo, desde
que tudo se faa na estrita observncia dos
princpios bsicos da Constituio federal.
A participao e a autonomia so processos que se inserem na ampla moldura da
Federao, envolvidos pelas garantias e
pela certeza do ordenamento constitucional superior - a Constituio federal, cimento de todo o sistema federativo. Tanto
a participao como a autonomia existem
em funo das regras constitucionais supremas, que permitem ver na Federao,
como viu Tocqueville no sculo XIX, duas
sociedades distintas, encaixadas uma na
outra, a saber, o Estado federal e os Estados federados harmonicamente superpostos e conexos (1995:181).
2.3.1. A Lei da Participao
Quanto participao, registro dos
mais insignes autores a sua importncia na
caracterizao de um ente federado. V-se
este trao com Amaro Cavalcanti em seu
Regime Federativo e a Repblica Brasileira:
No h dvida, tambm pensamos
ns, que na organizao toda especial do
poder pblico, que reside o carter distintivo da Federao ou Estado-federal, em
confronto com o Estado simples ou unitrio; e igualmente de admitir, que o que
d especialidade quela organizao, ,
precisamente, a participao dos Estados
federados na formao da vontade soberana da Unio (1983:75, grifos do original).
Georg Jellinek, em sua Teoria
Geral do Estado observa que, ainda que
o poder do Estado Federal decorra tosomente da Constituio como resultante
da unidade do povo federal (sem que se
leve em conta o poder dos Estados-Membros) deve-se ver que os Estados-Membros, ainda assim, devero participar do
poder federal. So palavras suas:
312
(Artigos)
313
por vezes, substituio desta pela descrio exemplificativa das caractersticas que
se consideram indispensveis a um Estado
Federal (Royo, 1995:673).
Da mesma forma, Jorge Miranda,
em sua Teoria do Estado e da Constituio, aps apresentar como um dos princpios diretivos do Estado Federal a interveno institucionalizada dos Estados
Federados na formao da vontade poltica e legislativa federal, atravs de rgos
federais com adequada representao dos
Estados (senados ou conselhos federais, os
primeiros com titulares eleitos e os segundos com titulares delegados dos Governos
locais) (2002:309), salienta que:
Naturalmente, so diferentes as
concretizaes destes princpios. Porm,
mais do que isso, nem sempre eles se verificam e, por isso, torna-se necessrio
considerar Estados federais de mais de um
tipo ou grau: pelo menos, Estados federais
perfeitos e imperfeitos. Os primeiros so
os que apresentam todas aquelas caractersticas (como os Estados Unidos ou a
Sua). Os segundos so os que apresentam a maior parte delas, mas no todas,
nomeadamente a interveno dos Estados
nas modificaes da Constituio federal
(como o Brasil ou a Rssia) (2002:310,
grifos do original).
Como se pode ver, os requisitos para
a considerao de um dado ente como ente
federado no se apresentaro sempre da
mesma forma, cabendo analisar o peso da
formao histrico-poltico-social de cada
Estado Federal para se definir at onde se
verificaro mitigaes, ausncias ou alteraes nas caractersticas bsicas de um
Estado Federal e, por via de conseqncia,
de um ente federado.
Isso se deve ao fato de que, se at
mesmo os Estados-Membros so considerados como criaes constitucionais,
obtendo da Constituio Federal o seu status e competncias, a mesma Constitui-
314
(Artigos)
315
entes Federados.
A opinio de Jorge Miranda bem revela o quanto pode ser tormentosa a questo:
Situao particularssima vem a
ser a do Brasil, onde se articulam federalismo em nvel de Estados e regionalismo
poltico em nvel de Municpios. (...) Os
municpios so, pois, entidades polticas
integrantes da estrutura do Estado, embora
no propriamente entidades estatais de 2
grau (2002:311).
Se o ilustre professor portugus quis,
com isso, dizer que os Municpios so entes federados de 3 grau, nada a reparar.
No entanto, se procurou disfarar uma nota
autrquica descaracterizadora do Municpio como ente federado, (o que no parece ser sua inteno, diga-se) andou muito
mal, uma vez que desconsiderou a autonomia poltica deste, item que falta aos entes
administrativos estatais.
2.3.2. A Lei da Autonomia
J no que tange autonomia cumpre assinalar que no se h de confundi-la
com a Soberania, pois, como bem explanam Celso Ribeiro Bastos e Ives Gandra
Martins:
Soberania o atributo que se confere ao poder do Estado em virtude de ser ele
juridicamente ilimitado. Um Estado no
deve obedincia jurdica a nenhum outro
Estado. Isto o coloca, pois, numa posio
de coordenao com os demais integrantes
da cena internacional e de superioridade
dentro do seu prprio territrio; da ser
possvel dizer da soberania que se trata de
um poder que no encontra nenhum outro
acima dele na arena internacional e nenhum outro que lhe esteja, nem mesmo em
igual nvel, na ordem interna. A autonomia,
por outro lado, a margem de discrio de
que uma pessoa goza para decidir sobre os
seus negcios, sendo essa margem sempre
316
(Artigos)
317
318
(Artigos)
319
320
(Artigos)
nos arts. 29 a 31, 156, 158, e 159, outorgando-lhe inclusive, o poder de elaborar a sua
lei orgnica (Carta Prpria), anteriormente
adotada apenas pelo Estado do Rio Grande
do Sul, desde a Lei de Jlio de Castilhos,
de 12.1.1897. (...) A posio atual dos Municpios brasileiros bem diversa da que
ocuparam nos regimes anteriores. Libertos
da intromisso discricionria dos governos federal e estadual e dotados de rendas
prprias para prover os servios locais, os
Municpios elegem livremente seus vereadores, seus prefeitos e vice-prefeitos e realizam o self-government, de acordo com a
orientao poltica e administrativa de seus
rgos de governo. Deliberam e executam
tudo quanto respeite ao interesse local, sem
consulta ou aprovao do governo federal
ou estadual. Decidem da convenincia ou
inconvenincia de todas as medidas de seu
interesse; entendem-se diretamente com
todos os Poderes da Repblica e do Estado,
sem dependncia hierrquica Administrao federal ou estadual; manifestam-se
livremente sobre os problemas da Nao;
constituem rgos partidrios locais e realizam convenes deliberativas; e suas
Cmaras cassam mandatos de vereadores e
prefeitos no uso regular de suas atribuies
de controle poltico-administrativo do governo local. Em face dessas atribuies, j
no se pode sustentar, como sustentavam
alguns publicistas, ser o Municpio uma
entidade meramente administrativa. Diante de atribuies to eminentemente polticas e de um largo poder de autogoverno,
a sua posio atual, no seio da Federao,
a de entidade poltico-administrativa de
terceiro grau, como bem salientavam os
comentadores da Constituio (1996: 42 e
43, grifos do original).
Desta forma, os Municpios na atual
composio do Estado Federal brasileiro
gozam, efetivamente, da mais ampla autonomia tripartida (poltica, administrativa e
financeira).
(Artigos)
321
322
(Artigos)
323
324
(Artigos)
325
326
por outro motivo que o Municpio, entendido como agrupamento territorial restrito,
precede ao prprio Estado. E modernamente, no se pode deixar de conceder ao
Municpio boa parcela da responsabilidade
pela democracia. por isso que se tem, por
outro lado, de lhe deferir os poderes que
a ele devem competir (2003:823, 824 e
826, grifo do original).
Para caracterizar o que foi dito, tomese, ento, um exemplo j consagrado e que
bem demonstra a formao da opinio pblica, que oferecido por Darcy Azambuja ao explicitar de forma lapidar:
Um comercirio, ou bancrio, ou
funcionrio pblico, pela manh, antes de
ir trabalhar, ao tomar o seu caf, l no jornal que se cogita de estabelecer a pena de
morte para certos crimes graves. No momento, no liga maior importncia ao assunto. No bonde encontra um amigo, que
advogado, e em palestra emite seu ponto
de vista, contrrio ou favorvel, pena de
morte. No esprito do nosso homem comea a esboar-se um germe de opinio.
tarde, o vespertino que costuma ler inicia
uma enqute e reproduz o parecer de um
jurista e um mdico, em que vm os argumentos pr e contra a medida. No dia
seguinte, entre seus colegas de trabalho,
debate-se a questo e ele toma parte na discusso, expondo, dos argumentos que antes ouvira e lera, os que mais o impressionaram. Passam-se alguns dias, e os jornais
continuam a publicar entrevistas e artigos.
Um cinema aproveita a oportunidade e torna a exibir um filme em que o personagem
principal acusado de ter assassinado um
amigo, tem todos os indcios contra si e
executado. Alguns anos depois, verifica-se
sua inocncia. O nosso homem assiste ao
filme e sai profundamente impressionado.
Acompanha agora com interesse os artigos e entrevistas dos jornais, ouve conferncias difundidas pelas estaes de rdio
e televiso, discute com os amigos. Tem
(Artigos)
327
328
(Artigos)
central de poder, o papel da descentralizao do Estado Federal pelas municipalidades, assim, tem ganho cada vez mais espao
no plano da prxis democrtica, como uma
forma de preserva a conexo entre Estado
Federal e participao poltica.
Para alm disto, de observar-se que,
sendo o Federalismo, tal como a Democracia, um processo no qual no se pode prescindir de um constante aperfeioamento, o
refino da teoria Municipalista, bem como
o da teoria Federalista podem conduzir
para um ponto de convergncia, capaz de
harmonizar adequadamente os anseios e
as restries que se vem hoje ainda em
tenso.
Por outro lado, a identificao de uma
tal questo e da conseqente perspectiva
que se apresenta como capaz de equacionar
este problema s vem mostrar o quanto se
faz necessria a ampliao da participao
poltica no mbito municipal, uma vez que
a partir desta que se pode verdadeiramente construir uma Federao no de Municpios, mas sim, com Municpios.
REFERNCIAS
ARAJO, Luiz Alberto David; Nunes Jnior,
Vidal Serrano. Curso de Direito Constitucional. 9 Edio. So Paulo: Saraiva, 2005.
AZAMBUJA, Darcy. Teoria Geral do Estado.
40 Edio. So Paulo: Globo, 2000.
BASTOS, Celso Ribeiro. Curso de Direito Constitucional. 16 Edio. So Paulo: Saraiva, 1994.
___________; Martins, Ives Gandra. Comentrios Constituio do Brasil. Vol. I. So Paulo:
Saraiva, 1988.
BONAVIDES, Paulo. Cincia Poltica. 10
Edio. So Paulo: Malheiros, 1995.
___________. Curso de Direito Constitucional.
8 Edio. So Paulo: Malheiros, 1999.
CALDERN, Adolfo Ignacio. Democracia
Local e Participao Popular: A Lei Orgnica
paulistana e os novos mecanismos de participao popular em questo. So Paulo: Cortez
Editora, 2000.
(Artigos)
329
330
NOTAS
certo que, como se ver adiante, a crtica
deste autor ser por demais relevante para desmistificar o entendimento clssico sobre a participao ente federado na formao da vontade
do Estado Federal.
2
Neste momento, segundo registra Paulo Bonavides, a influncia do poder municipal foi
1
(Artigos)
331
Introduo
A deciso em participar de uma associao voltada integrao resulta em
modificaes na estrutura jurdica vigente
do Estado-partcipe. O tratado instituidor
do acordo indica quais as metas a seguir,
apesar de deixar indeterminadas algumas
questes, como definio do conceito de
* Mestrado e Doutorado pela UFPE, Professora-adjunta de Direito Internacional Privado: parte especial, Direito Comercial
Internacional, Direito Econmico Internacional e Direito Comunitrio 1 e 2.
332
(Artigos)
333
334
em determinados mbitos, como o do comrcio internacional, o que fora o Direito, em especial o Direito Internacional s
necessidades de normatizar situaes no
espao regional a ser estabelecido, ao mesmo tempo em que tem no processo de integrao regional sua concretizao. o que
teremos como exemplo na Unio Europia
e no Mercosul.
Ao seu turno, a caracterstica conhecida como permanncia uma inovao
para as relaes internacionais, embora
no seja para o Direito. Prope que seja
confirmado o compromisso estabelecido
em acordo internacional versando sobre o
objetivo comum aos signatrios. Como o
prprio termo indica, a permanncia contrape-se ao transitrio, aos ajustes tpicos
que os Estados fazem para delimitar a esfera de validade e de eficcia da associao
e pressupe esforo interno em fazer com
que tais regras sejam incorporadas aos ordenamentos internos.
1.3. A Influncia do Direito Convencional
no Direito Interno
Considerando ser fato a influncia
do direito convencional no direito interno,
cabe destacar seu pressuposto de validade.
A resposta encontrada em um fundamento terico normativo encontrado em
preceitos da Conveno de Viena sobre
Direito dos Tratados de 1969 e 1974, conjunto de regras firmadas exatamente para a
formulao de regras convencionais.
A noo repousa em um direito internacional proposto ao direito dos tratados,
o que reafirma do papel do clssico direito
inter naes ao mesmo tempo em que estabelece regras para um processo de formao de tratados, para questes de observncia, de aplicao e de interpretao, alm
das regras que so previstas para casos de
nulidade, de extino e de suspenso dos
acordos.
(Artigos)
Algumas questes aparecem de imediato, muitas das quais resultado do confronto entre regras acordadas entre Estados
e as j previstas por ordenamentos jurdicos internos, que em proposta de integrao regional, para fins de estabelecimento
do modelo de mercado comum traz srias
conseqncias de ordem prtica.
Isto porque as convenes internacionais (como de resto todos os acordos estabelecidos entre Estados) trazem esta caracterstica de vinculao de suas normas
porque faz com que o Estado fique comprometido em duas ocasies. Em primeiro
lugar fica comprometido com o processo
de criao do texto convencional, assinatura e ratificao e depois fica comprometido a assegurar a recepo do texto em
seus ordenamentos nacionais (CASELLA,
1988:90), o que nos faz retomar a anlise
das repercusses jurdicas dos acordos internacionais na ordem interna.
A discusso relembra os debates entre monismo e dualismo, discusso doutrinria sobre o que prevaleceria quando
acordos internacionais forem estabelecidos, a ordem interna, constitucionalmente
estabelecida, ou a chamada ordem internacional que tenta firmar.
Se este debate foi relegado h tempos,
na atualidade no h que negar sua pertinncia, considerando os efeitos de acordos
internacionais na ordem interna estabelecida, quando consideradas as conseqncias
dos acordos de contornos econmicos. Em
especial quando h acordos que visam estabelecer espaos econmicos, em associaes de integrao regional.
A viabilidade da institucionalizao
depende da existncia de uma instncia, ou
de uma estrutura superior, deliberativa e
decisria voltada para a soluo de conflitos e de controvrsias, como o que prevalece, regras de alcance interno ou regras de
alcance internacional. Acrescente-se que a
institucionalizao pode ser materializada
(Artigos)
335
em duas diferentes opes, a intergovernabilidade e a supranacionalidade, que variam em conformidade com o propsito de
integrao.
No h como apontar a melhor soluo, j que encontramos as duas em contextos de integrao. No caso latino-americano a intergovernabilidade considerada
melhor opo por permitir que decises
sejam tomadas pelos representantes governamentais, reunidos em certa ocasio,
para determinado fim, sempre objetivando
a integrao regional. J na realidade europia, ao contrrio, a opo pela supranacionalidade parte do pressuposto de vnculos estreitos firmados em instituies para
fins de integrao.
Tanto em um quanto em outro caso,
permanecem as trs caractersticas pertinentes s organizaes internacionais: a
multilateralidade, a permanncia e a institucionalizao. Em comum, fins voltados ao comrcio, comuns na agora Unio
Europia, servem de modelo para Amrica
Latina. Os textos dos tratados instituidores
das Comunidades Europias traziam esta
previso, dotando o projeto de construo de um espao econmico comum em
realidade. Do outro lado do Atlntico, da
leitura do texto do Tratado de Assuno de
1991 que instituiu os fundamentos para o
estabelecimento de um mercado comum
no Cone Sul possvel encontrar algumas
destas caractersticas, antecipando algumas
relevantes questes jurdicas e polticas.
Ora, se o objetivo a integrao econmica regional, o ponto de partida o fortalecimento de laos polticos, algo que refora a tese da interdependncia das naes,
como tambm refora a funo primordial
da obrigatoriedade dos acordos internacionais, que passam a ser considerados como
fonte de direito, alm de expresso maior do
poder negociador e deliberativo do Estado.
Assim, h claras repercusses dos acordos
internacionais na ordem interna.
336
(Artigos)
337
338
(Artigos)
339
340
(Artigos)
341
342
(Artigos)
343
Ls Leas, de 1992, versando sobre cooperao e assistncia jurisdicional em matrias civil, comercial, trabalhista e administrativa; o Protocolo de Buenos Aires, de
1994, tratando da Jurisdio Internacional
em matria contratual, e, por fim, o Protocolo de Olivos, de 2002, para soluo de
controvrsias.
REFERNCIAS
ACCIOLY, Elizabeth. Mercosul e Unio Europia: estrutura jurdico-institucional, 3a edio,
atualizada. Curitiba: Juru, 1996.
ALMEIDA, Jos Gabriel Assis de. Mercosul:
manual de direito de integrao. Rio de Janeiro: Lumen Jris, 2001.
ALMEIDA, Paulo Roberto de. Mercosul e comunidade econmica europia - aspectos polticos dos processos de integrao em sua dimenso institucional comparada. In Boletim da
Sociedade Brasileira de Direito Internacional, a
45, n. 77/78, jan/mar. Rio de Janeiro: Sociedade
Brasileira de Direito Internacional, 1992.
ALMEIDA, Paulo Roberto de. O Mercosul no
contexto regional e internacional. So Paulo:
Aduaneiras, 1993.
AMARAL JNIOR, Alberto de. Mercosul:
caractersticas e perspectivas. In Revista de
Informao Legislativa, a.37, n.146, abr/jun.
Braslia: Senado Federal, 2000.
ARIOSI, Maringela. Conflitos entre tratados
internacionais e leis internas: o judicirio brasileiro e da nova ordem internacional. Rio de
Janeiro: Renovar, 2000.
BAHIA, Saulo Jos Casali. Tratados internacionais no direito brasileiro. Rio de Janeiro:
Forense, 2000.
BALASSA, Bela. Teoria da integrao econmica. Traduo de Maria Felipa Gonalves e
Maria Elisa Ferreira. Lisboa: Livraria Clssica,
1961.
BAPTISTA, Luiz Olavo. O MERCOSUL, suas
instituies e ordenamento jurdico. So Paulo:
LTr, 1998.
BORGES, Jos Souto Maior. Curso de Direito
Comunitrio: instituies de direito comunitrio comparado: Unio Europia e Mercosul.
So Paulo: Saraiva, 2005.
344
CAMPOS, Joo da Mota. Direito Comunitrio
vol. 1. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1997.
CANADO TRINDADE, Antnio Augusto.
Direito das Organizaes Internacionais. Braslia: Escopo, 1990.
CASELLA, Paulo Borba (organizador). Mercosul: integrao e globalizao. Rio de Janeiro:
Renovar, 2000.
CASELLA, Paulo Borba, e, ARAJO, Ndia
de (coordenador), Integrao jurdica interamericana: as Convenes Interamericanas de
Direito Internacional Privado (CIDIPs) e o direito brasileiro. So Paulo: LTr, 1998.
CASELLA, Paulo Borba. Modalidades de harmonizao e uniformizao do Direito: o Brasil
e as Convenes Internamericanas de Direito
Internacional Privado, So Paulo: LTR, 1988.
CASELLA, Paulo Borba. Ordenamento comunitrio, direito internacional pblico, regulamentao do GATT e direito internacional
privado. In Revista dos Tribunais/ Cadernos de
Direito Constitucional e Cincia Poltica, a 1,
n3. Abr/jun. So Paulo: RT, 1993.
DANTAS, Ivo (organizador). O processo de integrao regional: o poltico, o econmico e o
jurdico nas relaes internacionais. Curitiba:
Juru. 1999.
DEUTSCH, Karl. Anlise das relaes internacionais. Traduo de Maria Rosinda Ramos da
Silva. Braslia: Editora Universidade de Braslia, 1982.
FARIA, Jos Eduardo de. O direito na economia globalizada. So Paulo: Malheiros, 2000.
FARIA, Weter (organizador). Estudos sobre integrao. Porto Alegre: Livraria do Advogado,
2000.
FERREIRA ALVES, Jorge de Jesus. Lies de
Direito Comunitrio, vol. 1 Coimbra:Coimbra
Editora, 1989.
FRADERA, Vra Maria Jacob de. A circulao de modelos jurdicos europeus na Amrica
Latina: um entrave integrao econmica
no Cone Sul? In Revista dos Tribunais, v.86, n
736, fev. So Paulo: RT, 1997.
FRAGA, Mirt. O conflito entre tratado internacional e norma de direito interno: estudo
analtico da situao do tratado na ordem jurdica brasileira. Rio de Janeiro: Forense, 1997.
FREITAS JUNIOR, Antonio Rodrigues. Globalizao, Mercosul e a crise do Estado-nao:
(Artigos)
REIS, Mrcio Monteiro, Mercosul, Unio Europia e Constituio: a integrao dos Estados e os ordenamentos jurdicos nacionais. Rio
de Janeiro: Renovar, 2001.
REZEK, Jos Francisco, Direito dos Tratados.
Rio de Janeiro: Forense, 1985.
RODAS, Joo Grandino, Sociedade Comercial
e Estado. So Paulo: Saraiva, 1999.
SEINTFUSS, Ricardo, Manual das Organizaes Internacionais. Porto Alegre: Livraria do
Advogado, 1997.
(Artigos)
345
346
* O presente ensaio, publicado em terna gratido aos mestres JOS ALFREDO DE OLIVEIRA BARACHO e ALOIZIO
GONZAGA DE ANDRADE ARAJO, tericos mineiros do Estado e da Constituio, foi previamente utilizado como fonte de
referncia para a construo de captulo sobre o constitucionalismo social em nossa tese HORTA, Jos Luiz Borges. Horizontes
jusfilosficos do Estado de Direito. Belo Horizonte: Faculdade de Direito da UFMG, 2002. Agradecemos ao gentil convite da
Escola Superior de Direito Constitucional, honrados em concorrer para seus profcuos debates.
** Doutor em Filosofia do Direito e Mestre em Direito Constitucional pela Faculdade de Direito da UFMG. Professor permanente do Programa de Ps-Graduao em Direito da UFMG e colaborador do Programa de Ps-Graduao em Direito da
Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Diretor da Revista Brasileira de Estudos Polticos.
347
348
(Artigos)
349
350
que lhe deu contudo um sentido extremamente jurdico-formal. Contra este sentido
colocaram-se vrias publicistas como Carl
Schmitt, partidrio de um conceito poltico
de constituio, Hermann Heller, com um
conceito integrativo, e outros33.
No entorno de tais debates, o constitucionalismo social produz um novo campo de enfoques, batizado, como vimos, por
Schmitt: a Teoria da Constituio.
Sobre a polmica, anota Nelson Saldanha:
Como antpoda do de Kelsen, sobretudo na teoria constitucional, ficou o
pensamento de Schimitt centrado sobre a
idia do Direito como ordem concreta e
vinculada poltica. O kelsenismo ficou
como ponto de referncia do formalismo,
e o decisionismo de Schimitt (denominao que ele prprio veio a rever) como
marco do antiformalismo. Para ambos os
casos, graus e variantes34.
Mrio Quinto resume os pontos
centrais de divergncia:
A concepo schimittiana, alicerada no decisionismo, parte da premissa de
que uma constituio deciso conjunta
de um povo sobre o modo de sua existncia poltica, apresentando-se vlida quando
emana de um poder constituinte (no sentido de fora ou autoridade) e estabelece-se
por sua vontade.
Por sua vez, o normativismo, insculpido no Estado liberal de direito, determina
que tudo previsvel e calculvel, i. , em
situaes de equilbrio bastam as normas.
A deciso consiste, ento, no elemento
fundamental da ordem jurdica, pois cria,
mantm e aplica a norma35.
Em recente estudo, Ari Marcelo Solon analisa o legado dos dois contendores,
numa perspectiva de sntese, alis inspirada em Trcio Sampaio:
A tese de uma convergncia metodolgica entre o elemento decisrio e o
normativo nos quadros da Teoria Geral do
(Artigos)
351
352
(Artigos)
353
354
Bonavides, Paulo. Curso de Direito Constitucional. 5. ed. So Paulo: Malheiros, 1994.
Cabral de Moncada, L. Do conceito e
essncia do poltico. Revista Brasileira de Estudos Polticos, Belo Horizonte, UFMG, n. 30,
p. 7-37, jan. 1971.
Carvalho, Orlando Magalhes. Caracterizao da Teoria Geral do Estado. Belo Horizonte: Kriterion, 1951.
CATTONI DE OLIVEIRA, Marcelo Andrade.
Direito Processual Constitucional. Belo Horizonte: Mandamentos, 2001.
Cattoni de Oliveira, Marcelo Andrade.
Teoria Discursiva da Constituio. O Sino do
Samuel, a. III, n. 23, p. 04, maio de 1997.
Chtelet, Franois, Duhamel, Olivier,
e Pisier-Kouchner, veline, Histria das
Idias Polticas. Trad. Carlos Nelson Coutinho.
2. Ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1990.
Fabriz, Daury Csar. Por uma nova teorizao constitucional. Depoimentos, Vitria,
Faculdades de Vitria, v. 4, n. 6, p. 9-34, jan.
-jun. 2003.
Heller, Hermann. Teoria del Estado. Trad.
Luis Tobo. 4. (reimp. argentina). Buenos Aires/
Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1992.
Horta, Jos Luiz Borges. Epistemologia e Vigor da Teoria do Estado. O Sino do Samuel, a.
III, n. 24, Belo Horizonte, Faculdade de Direito
da UFMG, p. 10, junho de 1997.
Horta, Jos Luiz Borges. Horizontes jusfilosficos do Estado de Direito. Belo Horizonte:
Faculdade de Direito da UFMG, 2002. (Tese,
Doutorado em Filosofia do Direito).
HORTA, Jos Luiz Borges. Reflexes em torno da Democracia Filosfica em Hans Kelsen.
Revista do Curso de Direito da Univale, Governador Valadares, Univale, a. III, n. 6, p. 31-41,
jul. -dez 2000.
HORTA, Raul Machado. Direito Constitucional. 4. ed. Belo Horizonte: Del Rey, 2003.
Kelsen, Hans. Teoria Geral das Normas.
trad. Jos Florentino Duarte. Porto Alegre: Fabris, 1986.
Kelsen, Hans. Teoria Geral do Direito e do
Estado. Trad. Lus Carlos Borges. So Paulo:
Martins Fontes, 1992.
Kelsen, Hans. Teoria Pura do Direito. 6. ed.
trad. Joo Baptista Machado. Coimbra: Armnio Amado, 1984.
NOTAS
Cf. o nosso Epistemologia e Vigor da Teoria
do Estado. O Sino do Samuel, a. III, n. 24, Belo
1
(Artigos)
355
cf. Fabriz, Daury Csar. Por uma nova teorizao constitucional. Depoimentos, Vitria,
Faculdades de Vitria, v. 4, n. 6, p. 9-34, jan.
-jun. 2003.
6
SCHMITT, Carl. Teora de la constitution.
Madrid: Revista de Derecho Privado, 1927.
7
SOLON, Ari Marcelo. Teoria da Soberania
como Problema da Norma Jurdica e da Deciso. Porto Alegre: Fabris, 1997, p. 15.
8
A feliz expresso de CHTELET, Franois,
DUHAMEL, Olivier, PISIER-KOUCHNER,
veline. Histria das Idias Polticas. Trad.
Carlos Nelson Coutinho. 2. ed. Rio de Janeiro:
Zahar, 1990, p. 236-69.
9
SCHMITT, Carl. Politische Theologie; vier
Kapitel zur Lehre von der Souvernitt. Berlin:
Duncker & Humblot, 1985, p. 11, apud SOLON, Teoria da Soberania..., cit., p. 79.
10
SCHMITT, Carl. Politische Theologie; vier
Kapitel zur Lehre von der Souvernitt. Berlin:
Duncker & Humblot, 1985, p. 19, apud SOLON, Teoria da Soberania..., cit., p. 90.
11
CABRAL DE MONCADA, L. Do conceito e
essncia do poltico. Revista Brasileira de Estudos Polticos, Belo Horizonte, UFMG, n. 30,
jan. 1971, p. 14-7.
12
SOLON, Teoria da Soberania..., cit., p. 87.
13
SALDANHA, Nelson Nogueira. Hegel, Weber, Schmitt. A propsito de algumas publicaes recentes. Revista Brasileira de Estudos
Polticos, Belo Horizonte, Universidade Federal de Minas Gerais, n. 84, jan. 1997, p. 31.
14
PEREZ LUO, Antonio Enrique. Derechos
Humanos, Estado de Derecho y Constitucin.
5. ed. Madrid: Tecnos, 1995, p. 225. [Perez
Luo cita FORSTHOFF, Ernst. Rechtstaat im
Wandel; verfassungsrechtliche abhandlungen
1954-1973. 2. ed. Mnchen: C. H. Beck, 1976,
p. 65 et. seq.].
15
SMEND, Rudolf. Verfassung und Verfassungsrrecht. Mnchen und Leipzig: Duncker
und Humboldt, 1928.
16
Inclusive de Hermann Heller, que o antecede
cronologicamente.
17
LOEWENSTEIN, Karl. Teora de la constitution. 2. ed. Barcelona: Ariel, 1970.
18
Incorporada e muito aperfeioada pelos norteamericanos na doutrina da living Constitution.
19
Cf. LOEWENSTEIN, Teoria de la Constitucin, cit., p. 200. V. HORTA, Raul Machado.
356
Direito Constitucional. 4. ed. Belo Horizonte:
Del Rey, 2003, p. 99-100.
20
Cf. Afonso, Elza Maria Miranda. O Positivismo na Epistemologia Jurdica de Hans Kelsen. Belo Horizonte: UFMG, 1984, p. 07.
21
Baracho, Jos Alfredo de Oliveira. Aspectos da Teoria de Kelsen. Revista da Faculdade
de Direito, Belo Horizonte, Universidade Federal de Minas Gerais, a. XXVII, n. 21 (nova
fase), p. 09.
22
CARVALHO, Orlando Magalhes. Caracterizao da Teoria Geral do Estado. Belo Horizonte: Kriterion, 1951, p. 85.
23
Elza Maria Miranda Afonso reproduz testemunho de Lus Recasns Siches, segundo o
qual, em visita ao Mxico, em abril de 1960,
Kelsen teria se assustado com a presena de
um auditrio lotado para ouv-lo. Foi advertido, entretanto, de que apenas um tero dos
presentes concordava integralmente com sua
tica, enquanto um tero era radicalmente
contra, e um tero, composto de discpulos
crticos, concordava em parte, divergindo em
parte. Teria o jurista, ento, afirmado integrar
este ltimo grupo. [AFONSO, O Positivismo..., cit., p. 269-70; Elza Miranda Afonso
cita RECASNS SICHES, Lus. Balance de la
Teora Pura del Derecho. Boletin Mexicano de
Derecho Comparado, Mexico, UNAM, a. VII,
n. 19, enero-abril 1974, p. 116]. O fato elucida uma leitura muito comum nos nossos dias:
Kelsen teria evoludo significativamente, dos
textos austracos das dcadas de 1920 e 1930
aos textos norte-americanos das dcadas de
1940 e seguintes. Haveria, portanto, perceptveis diferenas entre a Allgemeine Staatslehre
de 1925, obra de grande impacto entre os filsofos germnicos do Estado, e a General Theory of Law and State, publicada em Berkeley
em 1945, e j ela bafejada pela convivncia
de Kelsen com o sistema jurdico do Common
Law; do mesmo modo, os tericos do Direito
identificam sensveis controvrsias entre a Reine Rechtslehre de 1934, no Brasil lida e relida
como sua obra mxima (ainda que na verso de
1960), e a Allgemeine Theorie der Normen, publicada postumamente em 1979. [No caso, por
exemplo, da norma fundamental, sugerimos
as pertinentes indagaes de MAGALHES,
Jos Luiz Quadros de. Poder constituinte e a
(Artigos)
do Estado; o substrato clssico e os novos paradigmas como pr-compreenso para o Direito Constitucional. Belo Horizonte: Del Rey,
2001, p. 266.
36
SOLON, Teoria da Soberania..., cit., p.187.
O cuidadoso estudo de Solon elucida aspectos
relevantes da polmica, tendo como fio condutor a temtica da soberania; em especial, aspectos biobibliogrficos sobre a contenda podem
ser pesquisados s p. 101-53.
37
SOLON, Teoria da Soberania..., cit., p. 106-8.
38
Heller no s os compreendeu em seu verdadeiro sentido como, com sua obra Staastslehre
(1934), por sinal inacabada e publicada postumamente, contribuiu para a decisiva superao
de ambos. Conquanto exista traduo em lngua
portuguesa, utilizamos a verso em castelhano:
HELLER, Hermann. Teora del Estado. Trad.
Luis Tobo. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1992. Para o estudo da matria, sugerese o captulo pertinente a La constitucin del
estado, p. 267-98.
39
BESTER, Gisela Maria. A concepo de
Constituio de Hermann Heller - integrao
normativa e sociolgica - e sua possvel contribuio Teoria da Interpretao Constitucional. Revista da Faculdade de Direito, Belo Horizonte, Universidade Federal de Minas Gerais,
n. 36, 1999, p. 238.
40
HELLER, Teora del Estado, cit., p. 46.
41
BARACHO, Jos Alfredo de Oliveira. Teoria
geral do constitucionalismo. Revista de Infor-
(Artigos)
357
358
1. Introduo
O objeto primordial desta anlise,
dentro dos limites impostos, estudar as
idias defendidas por Benjamin N. Cardo-
zo (1870-1938), expoente da chamada jurisprudncia sociolgica e juiz da Suprema Corte Norte-Americana. No entanto,
cr-se oportuna uma rpida apresentao
de duas vertentes da teoria do direito norte
* Professor Visitante da Universidade de Jiaying, Meizhou, China. Pesquisador do grupo Direito, Tecnologia e Sociedade
(DIRTS) vinculado ao Programa de Ps-Graduao em Sociologia e Direito (PPGSD) - UFF. Prof. Licenciado da Faculdade
de Direito Evandro Lins e Silva, da Unigranrio e da UGF Rio de Janeiro; ex-professor de Sociologia Jurdica da Faculdade
Nacional de Direito (FND) - UFRJ. Mestre em Cincias Jurdicas e Sociais PPGSD-UFF e ps-graduado em Filosofia Contempornea - UERJ. Bacharel e licenciado em Cincias Sociais pela UERJ e bacharel em Cincias Jurdicas e Sociais pela
FND/UFRJ. E-mail: dhalis@hotmail.com
359
360
Nos seus pareceres, Cardozo buscou fornecer um suporte jurdico a essa poltica de
proteo social. Preocupado com os efeitos
reais das suas decises, com a sua influncia para com as condies atuais e futuras
da vida poltica e social norte-americana,
buscou fundament-las visando validao das aes governamentais que tinham
por objeto a regulao da economia de
mercado. Enfrentou novos conflitos -derivados de novas condies polticas, sociais e econmicas - de maneira exemplar,
sendo reconhecido por possuir um grande
senso de oportunidade e justia.
Aps um longo perodo de prosperidade e ascenso econmica, ocorreu nos Estados Unidos, em 1929, o incio da Grande
Depresso. A Corte Suprema possua nessa
poca um bloco hegemnico que era conservador: no sentido de no contribuir para
uma reformulao da jurisprudncia at ento existente, mesmo face s mudanas da
sociedade. Cardozo, juntamente com Louis
Dembitz Brandeis e Harlan Fiske Stone,
contraps-se a essa maioria conservadora,
integrando o grupo dissidente que, at cerca de 1937, foi sistematicamente vencido.
Essas derrotas davam-se, em especial, nas
matrias sobre as funes e competncias
dos rgos de governo. Porm, como sublinha Lda Boechat Rodrigues, as suas
opinies constituem hoje (...) o fundo do
direito constitucional americano (1956, p.
XXV). Rodrigues declara ainda que Holmes, Brandeis e Cardozo perfizeram, conjuntamente com Marshall, Story e Taney,
meia dzia de fontes vivas de inspirao
do direito constitucional norte-americano
(Rodrigues, 1992, p. 102).
Nas obras - A Natureza do Processo
e a Evoluo do Direito (1956) - percebese a vasta influncia em Cardozo de autores como Ihering, Savigny, Roscoe Pound,
Gabriel Tarde, Durkheim, Eugen Ehrlich,
Franois Geny, O. W. Holmes Jr., Herbert
Spencer, John Dewey, William James...
(Artigos)
nas suas decises. Isso no significa rejeitar a obrigao de fundamentar as sentenas - o que de vital importncia - mas,
apenas, argumentar que, na maior parte
dos casos, deve-se desconfiar dos motivos
ali declarados9. Em sntese, pode-se dizer
que ele sublinha, para o bem ou para o mal,
o papel ativo preponderante exercido pela
subjetividade do julgador, mesmo que de
forma inconsciente.
Alm da argumentao de que o juiz
um agente ativo e, de certa forma, dever
s-lo, afirma que o direito um fenmeno
social e no uma mera produo tericointelectual, ou, como se pode acrescentar,
expresso mxima da racionalidade de
uma poca. Para se entender tal argumento,
ilustra-se, dizendo que os valores de uma
sociedade injusta tendero a se refletir em
um direito injusto (Geertz, 2002, p. 328).
Fortemente influenciado pelo ambiente filosfico dos EUA, em que as idias
do pragmatismo filosfico10 tinham grande
fora, Holmes foi amigo de William James
(1842-1910), um dos principais pragmatistas. Da a afirmao que veio a se tornar
sua marca registrada:
A vida do direito no foi a lgica;
foi a experincia. As necessidades sentidas
em cada poca, as teorias morais e polticas predominantes, intuies de ordem
pblica declaradas ou inconscientes, at os
preconceitos que os juzes compartilham
com os seus semelhantes, tiveram participao bem maior que o silogismo na determinao das normas que deveriam dirigir
os homens. O direito incorpora a histria
do desenvolvimento de uma nao no curso de muitos sculos e no pode ser tratado como se apenas contivesse axiomas
e corolrios de um livro de matemtica.
Para saber o que o direito, temos de saber o que foi e o que tende a ser. (...) Em
qualquer tempo, a substncia do direito,
enquanto esteja ele em vigncia, corresponde, de modo bem aproximado, ao que
(Artigos)
361
362
como a liberdade contra qualquer interveno estatal na vida econmica, que se ele
se insurgia em numerosos votos que foram
inicialmente vencidos. Cardozo, que adotou, em sua poca, posio semelhante de
Holmes, declarou que:
Holmes percebeu vividamente o
que quis dizer Tocqueville h um sculo:
uma espcie de liberdade pode cancelar e
destruir outra; ainda mais forte que o amor
da liberdade a paixo por algo diferente,
diferente no nome, mas no fundo idntica,
que a paixo pela igualdade. Restries,
vexatrias se vistas isoladamente, podem
ser vistas como necessrias a longo prazo
para estabelecer a igualdade de posio
na qual a verdadeira liberdade comea.
Muitos apelos liberdade so disfarces de
privilgios ou desigualdades que buscam
entrincheirar-se atrs do lema de um princpio [traduo livre] (Cardozo, 1947, p.
82).11
D
essa forma, em nome de uma suposta liberdade, ou a defesa da livre
negociao, ou ainda, a defesa acrtica
da mxima autonomia individual poderia
redundar na ampliao da capacidade dos
economicamente fortes de impor seus interesses aos, de fato, sem condies reais
de barganha. Em outras palavras, como
sugere Rodrigues, isto poderia promover a
liberdade da opresso econmica.12
Por fim, nos restritos limites deste
trabalho, deve-se mencionar que o trabalho de Holmes com o direito sempre teve
destaque: tanto por sua forma literria e
por seu embasamento filosfico, como por
seu conhecimento tcnico. Resta, ento, o
registro da viso de Rodrigues, referente
atuao dos juzes (Holmes entre eles) por
ela estudados:
Pela originalidade do pensamento;
pela fora admirvel de expresso; pela
maneira como soube casar as exigncias
da uniformidade nacional e da diversidade local e as necessidades do Governo aos
(Artigos)
363
364
(Artigos)
365
366
Nas doutrinas desses estudiosos rebeldes (Cardozo, em especial), ficou latente a incorporao de certas doutrinas
filosficas e teorias das cincias sociais.
Eles se insurgiram contra ordinrias afirmaes de que o direito deveria ser visto
de forma insulada, uma vez que configurava um sistema autnomo.
Apesar de ser um dos expoentes principais da jurisprudncia sociolgica, boa
parte da obra de Cardozo poderia ser classificada de realista25. De fato, isso no
significa qualquer contradio, uma vez
que se tenha em mente que os dois movimentos nutriam-se mutuamente, apesar
de algumas divergncias contundentes.
Essa confuso se justifica na medida em
que Cardozo privilegia - da mesma forma
que os realistas - o estudo da figura do juiz
e seus mtodos de julgamento (a natureza do processo e a operao das instituies judicirias). Tal afirmao no autoriza, contudo, a suposio de que suas idias
tenham se limitado a apenas isso, ou que
ele restringisse seu esforo terico a uma
mera descrio de prticas observveis.
A isso transcendeu amplamente. Segundo
Moses J. Aronson, (...) [Cardozo] teve
conscincia de que a sua teoria era primeiramente um programa e uma promessa do
que poderia tornar-se a cincia do direito,
se fecundada pela filosofia e pelas cincias
sociais (Aronson26 apud Rodrigues, 1956,
p. XXXI). O mesmo autor acentua ainda
que ao descobrir as passagens subterrneas que conduzem das cincias sociais
cincia jurdica, Cardozo ajudou a revigorar a teoria do direito, abrindo-lhe vises
de novas perspectivas e horizontes mais
largos [sem grifo no original] (Aronson27
apud Rodrigues, 1956, p. XXXII).
Encarar o direito sob esse prisma
significa consider-lo como um fenmeno
social, interagindo, de forma complexa,
com variados aspectos e instituies sociais: idias religiosas, relao de foras
(Artigos)
367
368
(Artigos)
369
370
situao geral, que regula de maneira totalmente abstrata, o juiz, que decide vista
de casos particulares e com referncia a
problemas absolutamente concretos, deve,
aderindo ao esprito da nossa organizao
moderna e a fim de escapar aos perigos da
ao arbitrria, libertar-se, tanto quanto
possvel, de qualquer influncia pessoal ou
proveniente da situao particular que lhe
apresentada, e basear sua deciso judicial sobre elementos de natureza objetiva
(Cardozo, 1956, p. 68).
Os elementos de natureza objetiva
a que ele se refere, sero obtidos pela utilizao do mtodo sociolgico (que apresentado a seguir). Por mais paradoxal que
possa parecer, ao sublinhar a importncia
desse mtodo, ele externava suas preocupaes com a incerteza do common law,
devido a uma avalanche de precedentes.
Menciona, ento, o Instituto de Direito
Americano, criado em 1923, para combater o monstro da incerteza e destru-lo
(...) por meio de uma nova compilao
cientfica e acurada do direito vigente (...)
(Cardozo, 1956, p. 110). no meio termo
entre a certeza asfixiante e a incerteza que
inviabiliza o mnimo de expectativas, uma
vez que ambas so destruidoras, que dever ser encontrada a soluo. A valorizao excessiva da certeza pode conduzirnos adorao de uma rigidez intolervel
(ibid., p. 117). Por outro lado, as virtudes
da simetria e da ordem podem ter, por vezes, um preo demasiado alto. Esse meio
termo, ou compromisso entre extremos
antitticos, parece evidente no trecho a
seguir, em que, apesar de reconhecer que
um dos interesses sociais fundamentais
o da uniformidade do direito, Cardozo sublinha:
A uniformidade deixa de ser um bem
quando se torna uniformidade de opresso.
O interesse social servido pela simetria ou
certeza deve, portanto, ser equilibrado com
o interesse social servido pela equidade e
(Artigos)
371
372
CARDOZO, Benjamin Nathan. A natureza do
processo e a evoluo do direito. Rio de Janeiro, Editora Nacional de Direito, 1956.
______. Mr. Justice Holmes. In:
NOTAS
O autor muito deve e agradece Lda Boechat
Rodrigues, a Michel Troper, a Eric Millard e a
Daniela Rodrigues Alves pelo constante suporte acadmico e por suas amizades sinceras.
2
Outro movimento distinto e posterior veio a se
chamar Realismo Jurdico Escandinavo. Para
uma apresentao geral de tais movimentos,
cf.: ARNAUD, Andr-Jean; DULCE, Maria
Jos Farias. Introduo anlise sociolgica
dos sistemas jurdicos. Rio de Janeiro: Renovar,
2000, p. 102 e seq.
3
Conferir, por ex., Evaristo de Moraes Filho. O
problema de uma sociologia do direito. 1997.
Neste manual, essas doutrinas aparecem sob
o nome de escolas funcionalistas do direito.
Outro exemplo mais recente, em que algumas
confuses podem ser percebidas, encontra-se
em: EISENBERG, Jos; POGREBINSCHI,
Thamy. Pragmatismo, direito e poltica. In: Revista Novos Estudos CEBRAP, n. 62, maro de
2002, p. 107-121.
4
Termo que pode ser associado teoria ou cincia do direito.
5
No original em ingls The nature of the judicial process (1921).
6
No original em ingls: The growth of law
(1924)
7
Original em ingls: The paradoxes of legal
science (1928).
8
Jurisprudncia Sociolgica.
9
Esse argumento mais bem desenvolvido
quando da apresentao das idias de Cardozo.
10
O pragmatismo filosfico mais abordado
nas prximas sees. Entre os pragmatistas que
possuem maior importncia entre as doutrinas
dos juristas aqui estudados, esto William James, John Dewey (com sua lgica da previso)
e Charles Sanders Peirce.
11
Rodrigues percebeu, tambm a importncia
dessa passagem, citando-a parcialmente (1956,
p. XVIII).
1
(Artigos)
(Artigos)
373
374
so assumidos (Do esprito das leis. 2. ed. So
Paulo: Abril Cultural, 1979, p. 150). Escreve,
alm disso, que (...) os juzes de uma nao
no so, como dissemos, mais que a boca que
pronuncia as sentenas da lei, seres inanimados
que no podem moderar nem sua fora nem seu
rigor (ibid., p. 152).
33
Instigante a preferncia de Zygmunt Bauman
pelo termo consumidores falhos para classificar
os excludos do que ele chama de a era do consumo. Conferir, em especial, O mal estar da
ps-modernidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar,
1998.
34
The paradoxes of legal science. 2. ed. New
York, Columbia University Press. 1930 [1928],
p. 7-8.
35
Hans Kelsen (1881-1973) foi um dos maiores expoentes do positivismo jurdico. Sua
obra mais conhecida Teoria Pura do Direito.
Nela defende que somente a lgica do dever-ser
convm cincia jurdica. Essa lgica desenvolve-se dentro do prprio sistema jurdico positivo, sendo que os elementos do meio social
no pertencem esfera jurdica propriamente
dita. Para se chegar sentena deve-se partir
dos conceitos e, por meio de dedues lgicas,
chegar s proposies jurdicas que propiciaro
as decises judiciais.
36
The paradoxes of legal science. 2.ed. New York:
Columbia University Press, 1930 [1928], p. 27.
37
Neste sentido, Cardozo parece um precursor
das idias de autores que so hoje reputados
como Cham Perelman. Em seu tica e direito,
ele sustenta que se d preferncia, por vezes, a
um valor no explicitamente protegido por lei
(Artigos)
375
376
Raquel Kritsch
(Artigos)
377
378
Raquel Kritsch
(Artigos)
379
380
A noo de soberania forjada, portanto, no por autores distanciados do mundo e recolhidos ao trabalho acadmico.
uma idia construda polemicamente, num
processo em que se misturam o interesse
no conflito imediato e a reflexo abstrata.
Convm dirigir a ateno, portanto, no s
para os textos mais tericos, mas tambm
para eventos significativos. A idia, pois,
selecionar alguns escritos, tomados como
exemplares da melhor produo dos sculos XIII e XIV, e examinar alguns acontecimentos que caracterizam bem a reestruturao do poder. Isso facilitar o trabalho
de captar a idia nascente de soberania em
suas diferentes funes: 1) como direito
reivindicado e, portanto, objeto de controvrsia jurdica; 2) como atributo do poder,
qualidade poltica que se manifesta, simultaneamente, como autoridade suprema interna e como autonomia externa.
At o sculo XIII, os poderes reivindicam menos o direito de legislar do que a
atribuio de fazer cumprir a lei nesta ou
naquela esfera de governo. O rei, assim
como o imperador, disputa com o papa a
condio de comissrio de Deus. Durante
a maior parte da Idade Mdia, a fonte da lei
no objeto de discusso. Deus o legislador, o papa seu representante e ao poder
temporal s resta conduzir os assuntos humanos de acordo com as normas divinas.
De certo modo, a lei um dado. Mais precisamente: as grandes linhas da legislao
aparecem como dadas, mas o papa resolve
as questes emergentes de acordo com critrios pragmticos e dentro do horizonte
dos interesses imediatos. Enquanto esse
ponto de vista prevalece, no h conflito
sobre as fontes das normas e, portanto, as
disputas de jurisdio devem ser limitadas.
Esquematicamente, a construo da idia
de soberania ocorre em dois momentos.
No primeiro, o grande tema a distribuio das jurisdies num sentido restrito. Trata-se de saber sobretudo quem faz
Raquel Kritsch
cumprir as leis. Isso envolve tanto a questo do domnio territorial quanto a diviso
da autoridade entre as esferas temporal e
espiritual. A autoridade disputada principalmente de tipo judiciria. No segundo,
emerge o problema do poder legislativo,
tal como entendido modernamente (a partir dos clssicos). Jurisdio, a partir da,
passa a incluir tambm o direito de criar,
de mudar e de revogar normas. A imagem
de um legislador legibus solutus vem do
direito romano e aparece em glosadores
como o italiano Azzone e o ingls Alan, no
final do sculo XII.
Depois da redescoberta do Digestum,
de Justiniano, os juristas ocuparam-se em
examinar a fonte da autoridade legislativa
na sociedade e a relao entre o monarca e
a velha lei. O problema era conciliar a autoridade legislativa do monarca, que agora
substitua o imperador do Estado romano,
com o poder do costume legal. Azzone afirmava que o costume mantm, faz, ab-roga
e interpreta a lei. Muitos legistas sempre
notaram que a produo de uma nova lei
era funo natural da sociedade. Havia tambm pontos de vista diferentes, como o dos
civilistas, que definiam a lei como vontade
do prncipe, promulgada por razes justas e
necessrias e temperada pelo costume9.
A idia da lei como expresso de uma
vontade soberana, fonte nica de validade
da norma civil, s se cristaliza, no entanto,
com alguma lentido. A noo do princeps
legibus solutus deve ser entendida de forma
varivel entre as primeiras grandes discusses, no sculo XI, e sua traduo radical
na obra hobbesiana. De modo muito esquemtico, seria possvel descrever esse desenvolvimento como um percurso entre dois
extremos. Num deles, a lei (natural, divina,
costumeira, estatuda ou positiva) se sobrepe totalmente ao prncipe (lex facit regem).
No outro, a vontade soberana fonte criadora, transformadora e revogadora da lei
(auctoritas, non veritas, facit legem).
(Artigos)
381
382
Raquel Kritsch
(Artigos)
383
384
Raquel Kritsch
(Artigos)
385
386
Raquel Kritsch
(Artigos)
387
388
Raquel Kritsch
(Artigos)
389
390
Raquel Kritsch
(Artigos)
391
392
Raquel Kritsch
(Artigos)
reis). Reis, imperadores, condes ou chefes guerreiros podem comandar, mas a ordem social pode ser pensada sem eles ou
com qualquer deles (que receberam dos
povos o poder de criar e constituir direitos). A idia de povo auto-suficiente,
mas no a de chefe. A forma de governo e
o governante so produtos do povo (como
os costumes louvveis e teis) e no o
contrrio.
No sobra um grande papel para
a idia de Deus, nessa construo, mas
Ockham no deixa de invoc-la, divinizando a fonte primeira da propriedade. Nisto
ele de certo modo antecipa Locke, introduzindo a figura divina e eclipsando-a quase
em seguida. A propriedade no apenas
um direito igual a qualquer outro, mas uma
condio necessria ao bem viver. Deus
deu ao homem, segundo Ockham, o poder de dispor das coisas terrenas, que a reta
razo apontar como necessrias, convenientes, decentes e teis no s para viver,
mas para bem viver (p. 112). Ele recupera
o argumento aristotlico, e anti-platnico,
segundo o qual as coisas comuns so menos amadas e menos cuidadas que as prprias (p. 112-13). Por isso, uma sociedade
que admita os bens prprios ser mais bem
ordenada que uma outra fundada na posse
comum.
Desta idia de bem viver deriva a
noo do governo como instituio til.
um argumento de racionalidade pragmtica. O governo funcional e o direito
de institu-lo conseqncia do direito de
propriedade (tambm este pensado funcionalmente). Se o homem tem direito
propriedade, tem direito, tambm, de instituir chefes com jurisdio temporal (cf.
p. 113). outra forma de fundamentar o
governo temporal nos governados, isto ,
no interesse dos indivduos.
Se o governo uma instituio a
servio da boa vida, a obrigao de obedincia resultante de sua instituio no
(Artigos)
393
394
Raquel Kritsch
(Artigos)
395
inclui leis e direitos no fixados pelo poder poltico. Essas leis e direitos so tomados como critrios para avaliao das leis
positivas. Desde a Revoluo Francesa,
a expresso direitos naturais vem sendo
substituda por direitos do homem, que se
pretende apresentar como universais.
Esta vertente, herdeira do jusnaturalismo, muitas vezes confundida com
a tradio liberal e anti-autoritria, assim
como o positivismo associado, com freqncia, idia de autoritarismo. As duas
associaes so falaciosas. A tradio chamada positivista no afirma que a lei positiva seja boa ou que se deva obedecer
lei. Diz simplesmente que s um tipo de
norma, com certas caractersticas como
a de ser posta por um poder comum, capaz de aplic-la , deve ser chamada lei.
uma questo de classificao terica, de
construo conceitual, no de preferncia
poltica.
A tradio que privilegia a idia de
ordenamento, subordinando-lhe a noo
de poder poltico, caso de Locke, herdeira do pensamento jurdico dominante na
maior parte da Idade Mdia. Mas a noo
da soberania criadora da norma (tipificada
na obra de Hobbes e na de Schmitt) tambm
se constri, como foi visto, j na reflexo
medieval, especialmente a partir do final
do sculo XIII e do incio do XIV. As duas
tradies, no entanto, no correm sempre
separadas. Quando a ordem identificada
com o prprio Estado e definida como
ordenamento soberano, como em Kelsen,
a sntese das duas idias se realiza.
REFERNCIAS
ALIGHIERI, Dante. Da monarquia, SP, Ediouro, s/ data.
AQUINO, S. Toms de. Commentary on the
ethics e Commentary on the politics. In: LERNER, R. & MAHDI, M.M. Medieval political
philosophy: a sourcebook. Toronto: Free Press
of Glencoe/Cullier-McMillan, 1963.
396
__________. De regimne principum. Paris:
Puf, 1947.
__________. Summa teolgica. POA,:Livraria
Sulina / Ed.-UFRS-Grafosul, 1980 (edio bilnge: latim-portugus).
BEAUMANOIR, Ph. de. Coutumes de Beauvaisis. 3 Vols. Paris: J. Picard, 1970.
BLACK, Anthony. Political thought in Europe
(1250-1450). Cambridge: University Press,
1992.
BLOCH, March. A sociedade feudal. Lisboa:
Edies 70, 1987.
BOR, Nicolas. Relao entre a Igreja e o Estado no fim do sculo XIII e no incio do sc.
XIV nos escritos de filsofos de Estado e de canonistas. Tese de doutoramento na Hungria em
1938, apresentada na FFLCH-USP em 1972.
BRACTON, Henry de. De legibus et consuetudinibus angliae. George E. WOODBINE (Ed.).
Vols. 1 e 2. New Haven: Yale University Press,
1925.
BURNS, J. H. (Ed.). The Cambridge history
of medieval political thought c.350-c.1450. N.
York: Cambridge University Press, 1988.
CALASSO, Francesco. Medioevo del diritto.
Vols. 1 e 2. Milano: Dott. A. Giuffr Ed., 1954.
_________. Gli ordenamenti giuridici del rinascimento medievale. Milano: Giuffr Ed.,
1965.
CARLYLE, A.J. & CARLYLE, R.W. A history
of political theory in the west. Vols. 1 a 6. London: William Blackwood and Sons, 1903-36.
DENTREVES, A. Passerin. La dottrina del diritto
naturale. Milano: Edizione di Comunit, 1980.
___________. La dottrina dello stato. Torino:
G. Giappichelli Ed., 1962.
DAVID, Marcel. La souverainet et les limites
juridiques du povoir monarchique du IXe au
XVe sicle. Paris: Dalloz, 1954.
DUBY, George. As trs ordens ou o imaginrio
do feudalismo. Lisboa: Ed. Estampa, 1982.
FINKE, Heinrich. Aus den Tagen Bonifaz VIII.
Funde und Forschungen. Mnster: Druck und
Verlag der Aschendorffschen Buchhandlung,
1902. Roma: Ediz. Anastatica, Bardi Editore,
1964.
FRIEDRICH, Carl J. La filosofa del derecho.
Mxico: Fondo de Cultura, 1964.
GIERKE, Otto. Development of political theory. New York, Norton, 1939.
Raquel Kritsch
(Artigos)
397
NOTAS
HELLER, H. Teora del Estado, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1987.
2
It was therefore a historical necessity that the
man, with whom the history of the idea of raison dtat in the modern Western world begins
and from whom Machiavellism takes its name,
had to be a heathen. In: MEINECKE, F. 1984.
Machiavellism the doctrine of Raison dtat
and its place in Modern Hitsory. London: Westview, p. 29. [ttulo original: Die Idee der Staatsrson in der neueren Geschichte].
3
Cf. p. ex. a obra clssica de N. ELIAS. O processo civilizador, RJ, Zahar, vol. 2, 1993, esp.
pp. 87-131.
4
Joo Carlos Brum Torres aponta com clareza o
vnculo entre as duas ordens de fatos, a reordenao do poder e a construo doutrinria: A
idia de soberania resultante doutrinria, mas
tambm instrumento, de um longo processo de
concentrao e centralizao do poder, em cuja
dinmica se integram, como linhas de fora decisivas, sua fixao e centralizao geogrficas,
o afastamento do prncipe das redes de vassalagem medieval e, sobretudo, a consolidao
do poder real tanto frente s grandes figuras da
alta nobreza, quanto, no plano externo, frente s
pretenses temporais do papado (...). Portanto,
que o rei seja efetivamente imperator in regno
suo, no reconhecendo nenhum poder terreno
superior em todas as questes polticas, esta a
propriedade fundamental da soberania e tambm o primeiro pr-requisito da concepo moderna do poder estatal (p. 47). In: TORRES,
Joo Carlos Brum. Figuras do Estado moderno,
So Paulo, Editora Brasiliense, 1988. Note-se
que Brum Torres no define as duas categorias
como uma conseqncia lgica da outra, mas
procura mostrar a relao entre elas num determinado momento histrico.
5
STRAYER, Joseph. As origens medievais do
Estado moderno. Lisboa: Ed. Gradiva, s/ data,
p.21 e seg.
6
In: QUIDORT, Jean. Sobre o poder rgio e papal. Petrpolis: Vozes, 1989, p. 123-4.
7
Mas o que importa no a falta de um claro
conceito de Estado no pensamento medieval,
escreve DEntrves, e sim o surgimento gradual de uma noo que dele se avizinha sempre
1
398
mais, a noo de que, entre as mltiplas formas
de associaes humanas h uma dotada de um
poder particular: um poder que administra, legifera, julga e tributa, no em virtude da simples posse da fora material ou das qualidades
pessoais de um chefe, mas em nome de um
complexo de normas que, justamente porque
pertinentes ao status rei publicae, so normas
de direito pblico, no de direito privado (p.
139). In: PASSERIN DENTREVES, Alessandro. La dottrina dello Stato. Torino: G. Giappichelli Ed., 1962.
8
Nem poderiam deixar de ser, diria Kelsen, se o
Estado o prprio ordenamento jurdico. Esta,
alis, uma concepo medieval, como ele indica em seu doutorado sobre a teoria do Estado
em Dante. Cf. KELSEN, Hans. La teoria dello
stato in Dante. Bologna: Massimiliano Boni
Edit., 1974.
9
Black recorda como os textos do direito romano foram utilizados para atender a mltiplos
interesses. A lei romana era mais especfica
sobre a extenso dos poderes disposio de
um princeps ou imperator, mas deles se apropriaram os canonistas para expressar a autoridade papal. Ento, os legistas seculares, trabalhando em meios nacionais ou locais, mas
empregando a linguagem da lei imperial romana, comearam a aplic-la, firmemente, a todas
as monarquias seculares existentes na Europa,
comeando pela Frana e pelo reino da Siclia.
Isto acompanhou uma ampla adoo da linguagem imperial por reis e duques, que implicava
que os poderes atribudos ao imperador romano
pertenciam propriamente a todo governante vis
vis seus prprios sditos (rex est imperator
in regno suo) (p. 139). In: BLACK, Anthony.
Political Thought in Europe 1250-1450. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
10
SABINE, George. Historia de la teoria politica. Vols.1 e 2. Mxico-Buenos Aires: Fondo de
Cultura Econmica, 1963. ULLMANN, Walter.
Historia del pensamiento poltico en la Edad
Media. Barcelona: Ariel, 1983.
11
PENNINGTON, K. Law, legislative authority, and theories of government, 1150-1300
(Chap. 15-I, p. 424-453). In: BURNS, J.H.
(Ed.). The Cambridge history of Medieval political thought c.350-c.1450, Cambridge: University Press, 1991.
Raquel Kritsch
ALIGHIERI, Dante. Monarchia. Milano: Biblioteca Universale Rizzoli, 1988, Livro I, XII,
p. 195.
13
Cf. PENNINGTON, op. cit., p. 424 e seg.
14
ULLMANN, op. cit., cap. 8.
15
AQUINO, So Toms. Suma teolgica. POACaxias do Sul: Escola Superior de Teologia
So Loureno de Brindes/Livraria Sulina Edit.
- Universidade de Caxias do Sul, 1980, Vol. IV,
1 parte da 2 parte, questo 90 e seguintes, p.
1731 e seg.
16
MEINECKE, Friedrich. Machiavelism. London: Routledge & Kegan Paul, 1957.
17
Cf. BEAUMANOIR, Philippe de. Coutumes
de Beauvaisis. Vol. 2. Paris: J. Picard, 1970, p.
1283.
18
In: ROMANO, Egdio. Do poder eclesistico. Petrpolis: Ed. Vozes, 1989, p. 66.
19
ULLMANN, op. cit., p. 205.
20
Ao sustentar este ponto de vista, Egdio recupera o agostinianismo: Um reino que no foi
institudo atravs do sacerdcio ou no foi reino, mas latrocnio, ou foi unido ao sacerdcio,
pois, mesmo antes que Saul fosse institudo por
Samuel, como por sacerdote de Deus, e fosse
posto como rei, Melquisedeque foi rei de Salm. Mas este Melquisedeque, alm de ser rei,
era tambm sacerdote (op. cit., p. 48).
21
Mas, como o ser e a denominao da coisa
vm principalmente da forma e no da matria, afirma Egdio, o povo sempre o mesmo,
o rio sempre o mesmo, embora nem sempre
os homens e a gua sejam os mesmos. Assim
tambm, o sumo pontfice sempre o mesmo,
embora nem sempre seja o mesmo homem que
est constitudo neste ofcio (idem, p. 87).
22
In: QUIDORT, Jean. Sobre o poder rgio e
papal. Petrpolis: Ed. Vozes, 1989, p. 44.
23
Tais bens, escreve Quidort, no possuem,
pois, ordem e conexo entre si, nem para com
um chefe comum, a quem caiba disp-los e
distribu-los, pois cada um ordenador de suas
prprias coisas assim como bem o entende, e
nem o prncipe nem o papa tem direito de posse
ou de administrao sobre tais bens (p. 60).
24
PADOUE, Marsile de. Le dfenseur de la
paix. J. Quillet (Ed.). Paris: J. Vrin, 1968.
25
DEntrves chama ateno para o que ele descreve como germes de dois institutos que devero
assumir grande importncia no Estado moderno,
12
(Artigos)
(Artigos)
399
400
1. Introduo
Parece correto afirmar que a Teoria da
Constituio procura desenvolver aspectos
conceituais que permitem que o estudante ou estudioso do Direito Constitucional
* O presente artigo foi produzido a partir da Monografia apresentada em 23 de fevereiro de 2005 pelo Especializando Mrcio
Alan Rodrigues de Azevedo, como requisito para obteno de Certificado de Concluso no Curso de Especializao em Direito
Constitucional Aplicado do Centro Universitrio Franciscano - UNIFRA.
Advogado. Professor Universitrio. Mestre em Filosofia pela Universidade Federal de Santa Maria. Coordenador da PsGraduao em Direito Constitucional Aplicado da UNIFRA.
Bacharel em Direito. Especialista em Direito Constitucional Aplicado pelo Centro Universitrio Franciscano - UNIFRA.
401
402
(Artigos)
caso ou para suprir uma lacuna do ordenamento jurdico. Diante da excessiva produo legislativa, caracterstica do welfare
state (CAPELLETTI, 1999, p.39), a doutrina foi impondo aos princpios, em certa
medida, uma funo unificadora do Direito ou uma eficcia interpretativa (VILA,
2004, p. 79) para ampliar ou restringir o
sentido das regras.
Exemplificando, pode ser feita referncia ao princpio da moralidade administrativa onde impossvel pensar-se
um nico preceito hipottico que possa
encerrar tal norma jurdica. A aplicao do
princpio vai depender de circunstncias
encontrveis somente na relao ftica da
Administrao Pblica com os particulares, na ocorrncia de um contrato administrativo, por exemplo.
Assim, tambm o princpio da funo social da propriedade no define uma
hiptese para o aproveitamento de um bem
particular, apenas orienta o proprietrio a
exercer seu direito de acordo com um fim e
sinaliza limites ao direito de propriedade.
Nota-se que o plano de anlise do critrio hipottico-condicional revela a espcie normativa a partir da letra da norma, do
enunciado contido na forma do dispositivo,
contudo a existncia de uma hiptese depende mais da formulao lingstica que
de uma caracterstica atribuvel a um dispositivo cuja redao apresentou-se mais
detalhada. Um dispositivo formalmente
indeterminado, que ao primeiro olhar no
indique uma hiptese ftica pode ser reformulado de modo a indic-la. O texto como
objeto da interpretao no pode ser ele
mesmo a soluo do problema, cabe-lhe o
papel de ponto inicial no caminhar interpretativo.
Nesse sentido, vlido dizer que o
dispositivo inscrito no art. 150, I da Constituio Federal de 1988, denominado de
principio da legalidade tributria (MACHADO, 2000, p.34), pode ser lido hi(Artigos)
403
404
finalista (VILA, 2004, p.40) para a argumentao e para a deciso, mas no antecipa qual comportamento ser imposto para
concretizar o fim almejado.
Quem aceita diferenciar as espcies
normativas segundo o critrio do modo de
aplicao no mais das vezes confunde os
fenmenos da incidncia e da aplicao,
por consider-los um nico passo no andar
decisrio, desprezando exemplos bastante
comuns na jurisprudncia onde a regra incide mas deixa de ser aplicada por motivos
diversos que no esto previstos em excees. Exemplo disso encontra-se em acrdo do STF no HC 73662 / MG, onde deixou de ser aplicado dispositivo do Cdigo
Penal definindo como estupro presumido
conjuno carnal com menor de 14 anos1.
Tambm foi baseado em razes que
se decidiu ser imprescindvel transfuso
de sangue em pessoa quando essa medida
prestar-se para salvar a vida do sujeito, ainda que contra as convices religiosas do
paciente ou de seus familiares, entenderam
os desembargadores que o direito vida
precede o direito liberdade, no caso, a
religiosa2. O Tribunal no mencionou uma
regra determinante da deciso, teve de encontrar razes a partir da comparao entre
dois direitos concretamente ameaados.
Criticando o critrio do modo de
aplicao, possvel afirmar que sem a
considerao de circunstncias individuais
em um determinado caso, a aplicao desmesurada e automtica de uma regra vlida que incidiu perfeitamente pode afrontar
os objetivos mais altos do ordenamento.
Para ilustrar as contradies que o critrio do modo final de aplicao pode provocar, cita-se o caso de a me adotiva poder
ou no gozar da licena gestante prevista
no art. 7o, XVIII CF88. O Supremo Tribunal Federal entendeu que a distino entre
me biolgica e me adotiva era tarefa do
direito comum e no da Constituio3, com
essa omisso pode haver quem entenda que
(Artigos)
405
406
(Artigos)
407
408
Na seqncia de anlise dos postulados aparece agora o postulado da razoabilidade, muitas vezes confundido com
o postulado da proporcionalidade e com o
princpio do devido processo legal.
A separao entre os dois postulados
pode ser alcanada com atenta investigao de quais elementos sero pesados em
cada um dos postulados. A razoabilidade
ser aplicada em caso de conflito entre uma
situao geral e outra especial, enquanto
a proporcionalidade vai avaliar a relao
entre meio e fim. No fcil reconhecer
as diferenas entre os dois postulados e a
jurisprudncia do STF utiliza os dois conceitos como uma mesma coisa6.
A razoabilidade vai servir como diretriz na relao entre uma norma geral e o
caso concreto, impondo ao jurista a considerao daquilo que normalmente acontece frente o caso individual. Isso ficou bem
demonstrado nas decises do STF impondo aos legislativos municipais a observncia do Art. 29 e incisos da Constituio
Federal versando sobre limites mnimos e
mximos na composio das Cmaras de
Vereadores7, o normal de acontecer seria a
quantidade de vereadores guardar proporo com a populao do municpio.
Ainda, a razoabilidade importa na
aproximao da norma com a realidade,
pretende harmonizar um enunciado normativo com as condies materiais indispensveis a concretizar um direito formalmente estipulado. Para ilustrar bem essa
funo do postulado da razoabilidade pode
ser lembrada a proposta de reajuste dos
salrios e aposentadorias dos servidores
pblicos apresentada ao Congresso Nacional pelo Presidente da Republica8, onde o
ndice sugerido foi de 0,1%.
O projeto de lei do Executivo Federal
cumpre formalmente o dispositivo inscrito
no Art. 37, X da CF88, porm no encontra correspondncia com a realidade onde a
desvalorizao dos salrios provoca a perda
(Artigos)
409
410
(Artigos)
(Artigos)
411
NOTAS
Acrdo disponvel em www.stf.gov.br/jurisprudencia/
2
Disponvel em www.tj.rs.gov.br. Apelao
cvel 595000373, relator Srgio Gischkow Pereira.
3
RE 222560 AgR, relator Min. Carlos Velloso,
2a Turma. Disponvel em www.stf.gov.br/jurisprudencia/
4
RMS 12504/MS, relator Min. Jorge Scartezzini, 5a Turma. Disponvel em www.stj.gov.
br/jurisprudencia/
5
Um sistema jurdico pode regular esses conflitos atravs de outras regras, que do precedncia regra promulgada pela autoridade de
grau superior, regra promulgada mais recentemente, regra mais especifica ou outra coisa
desse gnero. DWORKIN. Op. cit. p. 43.
6
Ver voto Min. Ilmar Galvo na ADI 2019-6.
Disponvel em /www.stf.gov.br/jurisprudencia/
7
RE 2666994/SP, relator Min. MAURICIO
CORREA. Disponvel em www.stf.gov.br.
8
Disponvel em www.jbonline.terra.com.br/jb/papel/brasil/2005/02/28/jorbra20050228008.html.
9
MS 7983, relator Min. Hlio Quaglia Barbosa.
Terceira Seo do STJ. Disponvel em www.stj.
gov.br.
10
ADI 2019-6, relator Min. Ilmar Galvo, Tribunal Pleno. Disponvel em www.stf.gov.br/jurisprudencia/.
11
Agravo de Instrumento n. 70005967740, 7
Cmara Cvel. Presidente e Relator Jos Carlos
Teixeira Giorgis. Revista de Jurisprudncia do
TJRS, edio N. 226/227 - Jan./Fev. / 2004.
Disponvel em www.tj.rs.gov.br. Acesso em 17
de maro de 2005.
1
412
1. Aspectos Introdutrios
Acompanhando a linha evolutiva
do Estado de Direito, tambm a noo de
funo jurisdicional tem passado por inmeras vicissitudes. Sob uma perspectiva
orgnica, o seu aparecimento certamente
est associado edio, na Gr-Bretanha,
do Act of Settlement, de 1701, que garantiu a independncia e a correlata autonomia existencial dos rgos jurisdicionais,
colocando-os acima da vontade livre da
Coroa.1
No por outra razo que Locke,
poucos anos antes, ao desenvolver o alicer-
*
Membro do Ministrio Pblico do Estado do Rio de Janeiro. Consultor Jurdico da Procuradoria Geral de Justia. Ps-Graduado em Cincias Polticas e Internacionais e Mestrando em Cincias Jurdico-Polticas pela Universidade de Lisboa.
413
414
Emerson Garcia
(Artigos)
415
no constitucionalismo contemporneo.
O reconhecimento da individualidade existencial do Direito Judicial tem encontrado resistncias que repousam numa
interpretao restritiva do princpio da diviso das funes estatais e na imperativa
vinculao dos tribunais Constituio e
lei, alicerce ltimo do prprio princpio
democrtico, sendo freqentemente contestada a sua legitimidade.
3. Direito Judicial e Legitimidade do
Poder Judicirio
A contnua ampliao do papel desempenhado pelos rgos jurisdicionais no
delineamento das normas de conduta mantm vivo o debate em torno de sua legitimidade democrtica. A tese da ilegitimidade,
sequer suscitada pela doutrina clssica, que
lhes condicionava o obrar letra da lei e
preconizava uma verdadeira automao na
sua aplicao, no inovadora, mantendo
contornos em muito semelhantes queles
suscitados no processo de sedimentao da
jurisprudncia como fonte de Direito.
Afinal, se os rgos jurisdicionais
no detm a representatividade democrtica, como podem contribuir para a definio do alcance da norma geral ou mesmo
integr-la no caso de lacuna? Por identidade de razes, como podem obstar a aplicao de uma norma geral, possibilidade
inerente ao controle de constitucionalidade, ou integrar os prprios contornos da
norma com a densificao dos princpios
jurdicos e dos demais conceitos jurdicos
indeterminados?
Embora seja a funo legislativa a
sua natural expresso, em sistemas democrticos dotados de mecanismos de checks
and balances, o poder poltico tambm se
projeta na funo jurisdicional, o que se
faz sentir na fiscalizao abstrata de constitucionalidade e na persecuo de crimes
de responsabilidade, isto sem olvidar os
416
Emerson Garcia
(Artigos)
417
418
Emerson Garcia
(Artigos)
419
420
Emerson Garcia
(Artigos)
421
422
Emerson Garcia
(Artigos)
423
424
Emerson Garcia
(Artigos)
425
426
convencionou chamar de culpa in eligendo, que importa no deslocamento da anlise do elemento subjetivo para o momento
da escolha do preposto, empregado ou servial, antecedente lgico do ato praticado,
mas que com ele no se confunde.
O Direito brasileiro, de raiz romanogermnica, teve introduzido em seu sistema
jurdico a denominada smula vinculante, a
ser editada exclusivamente pelo Supremo
Tribunal Federal e de alcance restrito matria constitucional. Com efeito, na dico
do art. 103-A, com a redao dada pelo art.
2 da Emenda Constitucional n 45/2004, o
Tribunal poder, de ofcio ou por provocao, mediante deciso de dois teros dos
seus membros, aps reiteradas decises sobre matria constitucional, aprovar smula
que, a partir de sua publicao na imprensa
oficial, ter efeito vinculante em relao aos
demais rgos do Poder Judicirio e administrao pblica direta e indireta, nas esferas federal, estadual e municipal, bem como
proceder sua reviso ou cancelamento, na
forma estabelecida em lei.59 Como se percebe, alm de adstrita a determinada matria, a aprovao da smula exige uma maioria qualificada (oito dos onze Ministros) e
pressupe a sedimentao de determinado
entendimento no mbito do Tribunal, o que
indicativo de sua excepcionalidade e da
preocupao de no alijar os demais rgos
jurisdicionais do processo construtivo do
Direito. Acresa-se que a smula ter por
objetivo a validade, a interpretao e a eficcia de normas determinadas, acerca das
quais haja controvrsia atual entre rgos
judicirios ou entre esses e a administrao
pblica que acarrete grave insegurana jurdica e relevante multiplicao de processos
sobre questo idntica (art. 103-A, 1, da
Constituio).
Essa smula vinculante, no entanto,
longe de ocupar um papel de destaque na
prpria criao da regra de direito, o que
da essncia dos sistemas de common law,
Emerson Garcia
(Artigos)
427
(Artigos)
428
Emerson Garcia
NOTAS
Com a edio do Act of Settlement, os juzes
deixaram de ser demissveis ad libitum do Rei,
sendo-lhes assegurado o exerccio das funes
enquanto bem servissem (quamdiu se bene gesserin), frmula repetida pelo art. III, seo I, da
Constituio norte-americana, segundo a qual a
nomeao dos juzes deve produzir efeitos during good behaviour. Cf. A. W. Bradley e K. D.
Ewing, Constitutional and Administrative Law,
Harlow: Pearson Education, 2003, p. 52.
2
The Second Treatise of Government: Essay
concerning the true original, extent and end of
civil government, 3a ed., Norwich: Basil Blackwell Oxford, 1976, 143-148. Obra
(Artigos)
429
formal (Sentena n 58/1986).
9
Como observa Bachof (Jueces y Constitucin,
trad. de Rodrigo Bercovitz Rodrgues-Cano,
Madrid: Editorial Civitas, 1985, p. 24), mesmo
sob a gide do positivismo clssico, sempre
se reconheceu ao juiz um papel importante na
criao do direito, nunca tendo correspondido
conhecida concepo de Montesquieu, que o
restringia atividade de mera subsuno.
10
Luis Recasens Siches, Introduccin al Estdio del Derecho, 14 ed., Mxico: Editorial Porra, 2003, p. 208.
11
Luis Recasens Siches, op. cit., p. 205.
12
Cf. Jorge Miranda, op. cit., p. 368; e Francis
Hamon et alii, Droit Constitutionnel, 27 ed.,
Paris: LGDJ, 2001, p. 743. Como assinala Paulo Bonavides (Curso de Direito Constitucional,
4 ed., So Paulo: Malheiros Editores, 1993, p.
378), a norma constitucional de natureza poltica, o que torna tarefa assaz difcil fazer com
que sua aplicao de desprenda da essncia que
lhe caracterstica.
13
Consoante o art. 121 da Constituio cubana
de 1976, aps as reformas aprovadas em 1992,
los Tribunales constituyen un sistema de rganos estatales, estructurados con independencia
funcional de cualquier otro y slo subordinados
jerarquicamente a la Asamblea Nacional del Poder Popular y al Consejo de Estado. O Consejo
de Estado rgo permanente da Asamblea e
detm os supremos poderes do Estado (arts. 89
a 92 da Constituio), sendo o seu Presidente o
Chefe de Governo (art. 93).
14
Cf. A. Dick Howard, La protection des droits
sociaux en droit constitutionnel amricain, in
Revue Franaise de Science Politique v. 40, n
2, 1990, p. 188.
15
Cf. Otto Bachof, op. cit., p. 58. Segundo o
autor, o prprio controle, ao reconhecer a atuao em harmonia com o Direito, fortalecer a
autoridade dos demais poderes (p. 59).
16
Direitos Fundamentais no Estado Constitucional Democrtico, trad. de Luiz Afonso
Heck, in RDA no 217/66, 1999.
17
Como observa Ignacio Otto (op. cit., p. 289),
la diferencia entre poltica y derecho no es la
que media entre decisin y deduccin metdica, sino la que hay entre los diferentes modos
de argumentacin y fundamentacin de los actos de una y otra clase.
430
Op. cit., p. 59.
No mesmo sentido: art. 101 da Constituio
italiana.
20
Luis Recasens Siches, op. cit., pp. 199/204.
21
Como bem observa Eros Roberto Grau (Ensaio e Discurso sobre a Interpretao/Aplicao do Direito, 3 ed., So Paulo: Malheiros
Editores, 2005, pp. 52/53), o juiz no produz
normas livremente. Em outras palavras, enquanto a discricionariedade indica um juzo
de oportunidade, caracterizado pela liberdade
de escolha entre dois ou mais comportamentos
possveis a partir da ponderao comparativa
dos vrios interesses secundrios (pblicos,
coletivos ou privados), em vista a um interesse
primrio (Cf. Massimo Severo Gianini, Diritto Amministrativo, vol. 2, 3 ed., Milo: D. A.
Giuffr Editore, 1993, p. 49), a atividade jurisdicional, ainda que realize uma interpretao
concretizadora e proceda a juzos de ponderao, no apresenta propriamente uma liberdade
de escolha. A teleologia da norma consagra uma
nica soluo justa, no uma multiplicidade de
solues justas. Multiplicidade de opes no
significa liberdade de escolha, que no parece
ser compatvel com a noo de justia inerente
funo jurisdicional.
22
Sobre a distino entre giudizio di fatto e giudizio di valore, Norberto Bobbio (Il Positivismo
Giuridico, Torino: G. Giappichelli, 1979, pp.
155/156) oferece o seguinte exemplo: diante
do cu rubro do pr-do-sol, se eu digo: o cu
rubro, formulo um juzo de fato; se digo este
cu rubro belo, formulo um juzo de valor.
No plano da atividade judicial, ao juzo de fato
o cu rubro deve-se somar o juzo de valor o cu rubro belo sempre que somente o
ltimo for juridicamente relevante, ensejando a
incidncia da norma geral.
23
Luis Recasens Siches, op. cit., p. 203.
24
Cf. Eduardo Garca de Enterra, La Constitucin como Norma y el Tribunal Constitucional, 3 ed., Madrid: Civitas Ediciones, 2001, p.
224.
25
Cf. J.J. Gomes Canotilho, Constituio Dirigente e Vinculao do Legislador, 2 ed., Coimbra: Coimbra Editora, 2001, pp. 271/272.
26
Inmeros Estados concebem os Tribunais
Constitucionais como estruturas organizacionais estranhas ao Judicirio, estando disso18
19
Emerson Garcia
(Artigos)
(Artigos)
431
terminando os casos em que as suas decises
tero fora de lei (art. 94), tendo a respectiva Lei Orgnica conferido efeito vinculante
s decises do Tribunal. tambm o exemplo
portugus: Jorge Miranda, Teoria..., p. 214. No
Direito espanhol, a Constituio reza que as decises que declaren la inconstitucionalidad de
una ley o de una norma con fuerza de ley, y todas las que no se limiten a la estimacin subjetiva de un derecho, tienen plenos efectos frente a
todos (art. 164), ao que se soma a Lei Orgnica
do Tribunal, segundo a qual las sentencias recadas en procedimientos de inconstitucionalidad tendrn el valor de cosa juzgada, vincularn
a todos los Poderes Pblicos y producirn efectos generales desde la fecha de su publicacin
en el Boletn Oficial Del Estado. No Direito
francs, que somente contempla o controle preventivo-abstrato, realizado por rgo de feio
no-jurisdicional, as decises do Conseil Constitutionnel, declarando a inconstitucionalidade
de disposies de lei ou impondo determinadas
reservas de interpretao, fazem coisa julgada,
alcanando todos os poderes pblicos. Embora faam coisa julgada, no alcanam dispositivos de outra lei com termos distintos, salvo
se, apesar de a redao ser diversa, tenha, na
substncia, um objeto anlogo s disposies
declaradas inconstitucionais (Decisin 89-258
DC, 08/07/1989, Dix Renault). Como entende o
Conselho, a autoridade da coisa julgada se vincula ao controle da norma, no ao controle da
disposio (Decisin Modernization Sociale,
12/01/2002). Cf. Louis Favoreau et alii, Droit
Constitutionnel, 6 ed., Paris: Dalloz, 2003, p.
310).
31
Cf. J. Ipsen, op. cit., pp. 80 e ss e J. J. Gomes
Canotilho, Constituio ..., pp. 272 e ss, que estudam as trs primeiras categorias enunciadas:
1) gesetzeskorrigierendes Richterrecht; 2) gesetzkonkurrierendes Richterrecht; e 3) gesetzes
vertretendes Richterrecht.
32
Merece realce que embora seja reconhecido o
dever de o legislador desempenhar o seu munus,
tal no redunda no correlato surgimento de um
direito subjetivo legislao, consoante o seu
delineamento clssico (relao jurdica polarizada pelo dever de prestar e pelo direito de exigir
e passvel de ser apreciada pelos rgos jurisdicionais). Existe o dever, mas ao direito no pode
432
ser dada operacionalidade prtica, isto porque
no pode o Judicirio compelir o Legislativo a
idealizar, propor, discutir, votar e aprovar um padro normativo, atividades de ndole voluntarista
e que ultrapassariam todos os limites razoveis
para a execuo especfica da obrigao de fazer.
Cf. J. J. Gomes Canotilho, Direito Constitucional e Teoria da Constituio, 6 ed., Coimbra:
Coimbra Editora, 2002, pp. 1026/1027.
33
A primeira Constituio a consagrar expressamente a fiscalizao da inconstitucionalidade
por omisso foi a iugoslava de 1974 (art. 377),
da alcanando a portuguesa de 1976 (art. 283,
com a redao dada pelas Revises de 1982 e
1989), a brasileira (art. 103, 2) e angolana
de 1992 (arts. 134, alnea c e 156). Tambm a
prevem a Lei da Jurisdio Constitucional da
Costa Rica e a Lei do Tribunal Constitucional
da Hungria (Cf. Jorge Pereira da Silva, Dever
de legislar e proteco jurisdicional contra
omisses legislativas, Lisboa: Universidade
Catlica Portuguesa, 2003, p. 99).
34
No Direito alemo, o art. 93, 4, a, da Grundgesetz, contempla a (die) Verfassungsbeschwerde (reclamao constitucional), de competncia
do Bundesverfassungsgericht (Tribunal Constitucional Federal), cabvel na hiptese de violao, pelo Poder Pblico, aos direitos fundamentais, ao direito de resistncia, ao tratamento
igualitrio nos distintos entes da Federao, ao
direito de sufrgio, ao juiz legal (natural), s
garantias do processo penal e ao direito de todo
indivduo de somente ter a sua liberdade violada com a observncia do devido processo legal.
Embora a Grudgesetz no faa meno natureza do ato, se omissivo ou comissivo, a Lei do
Tribunal Constitucional Federal disps que, na
motivao da reclamao, necessrio indicar
o direito cuja violao se alega, assim como a
aco ou a omisso do rgo ou da autoridade
pela qual o requerente se considera lesado (
92), tendo acrescido que se a reclamao constitucional for admitida, a deciso deve indicar
a disposio da Lei Fundamental violada e a
aco ou omisso que produziu essa violao.
Ao final, exercido o controle concreto de constitucionalidade e detectada a omisso legislativa, o Tribunal pode meramente reconhecer
a sua inconstitucionalidade ou fazer um apelo
ao legislador para que a supra (Cf. Ilse Staff,
Emerson Garcia
(Artigos)
433
(Balaguer Callejn et alli, Derecho Constitucional, vol. I, 2 ed., Madrid: Tecnos, 2003, pp.
243/249). No Direito alemo, tem-se a (die)
Verfassungsbeschwerde (reclamao constitucional), j mencionada, cuja utilizao no tem
avanado no sentido de ensejar a edio da norma individual. No Direito portugus, somente
contemplada a fiscalizao de inconstitucionalidade por omisso, de natureza abstrata e
concentrada, no havendo instrumento voltado
tutela dos direitos individuais que se assemelhe ao mandado de segurana e ao mandado de
injuno do Direito ptrio (Cf. Jorge Miranda,
Manual de Direito Constitucional, Tomo VI,
Coimbra: Coimbra Editora, 2001, pp. 272/294).
No Direito ingls, enquanto as prerrogative
orders autorizam as Cortes a exercerem uma
jurisdio de superviso sobre os tribunais inferiores e demais autoridades pblicas, a injunction um remdio eqitativo (equitable remedy) disponvel em todos os ramos do Direito,
pblico e privado, para proteger os direitos da
pessoa contra infraes no amparadas pela
lei, acrescendo-se que o Human Rights Act de
1998 (art. 12), dispe sobre o procedimento a
ser seguido na concesso, pelos tribunais, das
interim injunctions, voltadas garantia da liberdade de expresso (Cf. A. W. Bradley e K.
D. Ewing, Constitutional and Administrative
Law, Harlow: Pearson Education, 2003, pp.
731e 421). No Direito norte-americano, o writ
of injunction, originrio da jurisdio por eqidade e que tem substitudo o writ of mandamus
- voltado efetivao de normas constitucionais especficas (sentido positivo), estando em
desuso - consubstancia uma ordem endereada
s autoridades pblicas ou aos particulares e
que visa a obstar violaes a direitos individuais (sentido negativo), encontrando o seu fundamento nas Emendas Constitucionais n 5 e
14, que tambm contemplam a clusula do due
process of law (Cf. Ellen Alderman e Caroline
Kennedy, In Our Defense, Nova Iorque: Avon
Books, 1998, pp. 183/188; e Maria Chaves
de Mello, Dicionrio Jurdico, 3 ed., Lisboa:
Dinalivro, 2002, p. 341). Volvendo ao Direito
brasileiro, vale mencionar que o Supremo Tribunal Federal, embora reconhecendo a eficcia
plena da norma que contempla o mandando de
injuno, logo, no estando dependente da edi-
434
o de legislao integradora (MI n 107, rel.
Min. Moreira Alves, j. em 23/11/1989, RTJ n
133/11), isto sem olvidar a aceitao do mandado de injuno coletivo (MI n 144, rel. Min.
Seplveda Pertence, j. em 03/08/1982, DJU de
28/05/1993), tem dispensado uma interpretao
excessivamente tmida ao instituto. O Tribunal
exige que a omisso inconstitucional persista
por um razovel lapso temporal (MI n 361, rel.
Min. Nri da Silveira, j. em 08/04/1994, DJU
de 17/06/1994) e no admite a concesso de
medida liminar (MI n 553, rel. Min. Celso de
Mello, j. em 13/05/1997, DJU de 16/06/1995),
restringido, em regra, o alcance do provimento jurisdicional mera declarao da omisso
inconstitucional, abstendo-se de supri-la com a
edio da norma individual (MI n 585/TO, rel.
Min. Ilmar Galvo, j. em 15/05/2002, DJU de
02/08/2002 direito de greve dos servidores pblicos, art. 37, VII, da CR/1988; MI n 584/SP,
rel. Min. Moreira Alves, j. em 29/11/2001, DJU
de 22/02/200, MI n 587, rel. Min. Seplveda
Pertence, j. em 03/10/2001, DJU de 31/10/2001
e MI n 588, rel. Min. Ellen Gracie, j. em
03/10/2001, DJU de 14/12/2001 taxa mxima
de juros, art. 192, 3, da CR/1988; MI n 95,
rel. Min. Carlos Velloso, j. em 07/10/1992, DJU
de 18/06/1993 direito ao aviso prvio proporcional, art. 7, XXI, da CR/1988; e MI n 219,
rel. Min. Octvio Gallotti, j. em 22/08/1990,
DJU de 22/08/1990 nmero de representantes de cada unidade federativa na Cmara dos
Deputados, art. 45, 1, da CR/1988). Essa
interpretao, que estimula o surgimento de
uma verdadeira simbiose entre o mandado de
injuno e a ao de inconstitucionalidade por
omisso, aniquilando qualquer possibilidade de
eficcia social do primeiro, ao que se soma a j
recorrente ineficcia da segunda, sofreu pequeno aperfeioamento, tendo o Tribunal avanado ao reconhecer a possibilidade de fixao de
prazo para que o Legislativo supra a omisso,
ao trmino do qual, a depender da hiptese, poder o interessado gozar do direito (MI n 232,
rel. Min. Moreira Alves, DJU de 27/03/1992)
ou postular a indenizao pelos danos sofridos
(MI n 283, rel. Min. Seplveda Pertence, j.
em 20/03/1991, DJU de 14/11/1991 anistia e
direito a reparao econmica, art. 8, 3 do
ADCT da CR/1988). Em momento posterior,
Emerson Garcia
(Artigos)
(Artigos)
435
nite rules such as the modern civil law codes.
57
Cf. Victoria Iturrale Sesma, El Precedente
em el Common Law, Madrid: Editorial Civitas,
1995, p. 33.
58
Cf. Ren David, Os grandes sistemas do direito contemporneo, trad. de Hermnio A. Carvalho, So Paulo: Martins Fontes, 1986 p. 120.
59
No Direito espanhol, o art. 5.1 da Lei Orgnica do Poder Judicirio dispe que os juzes e
tribunais, por estarem vinculados Constituio, interpretarn y aplicarn las leyes y los
reglamentos segn los preceptos y princpios
constitucionales, conforme a la interpretacin
de los mismos que resulte de las resoluciones
dictadas por el Tribunal Constitucional en todo
tipo de procesos.
436
437
Gerardo Pisarello
438
(Artigos)
439
Gerardo Pisarello
440
(Artigos)
441
Gerardo Pisarello
442
simblica que ni la fra burocracia de Bruselas ni las desangeladas Cumbres europeas haban conseguido granjearse. En el
plano real, sin embargo, nunca estuvo claro que los ejecutivos estatales estuvieran
dispuestos a abandonar la mxima segn
la cual les traits sont affaires des Princes,
pas des peuples, ni a moderar, por tanto,
su frreo control sobre cualquier proceso
constituyente que pudiera generarse en
clave post-estatal.
Teniendo en cuenta ese trasfondo,
no llama la atencin que las continuidades
entre el Tratado constitucional y sus antecesores sean mayores que las cesuras que
muchas veces se han querido sealar. En
cualquier caso, si bien un Tratado constitucional comporta un hbrido de complicada conceptualizacin, hay dos errores
que deberan evitarse para captar su sentido jurdico y poltico ms profundo22.
Por un lado, conceder que se est ante una
Constitucin autnticamente constitucionalista, esto es, ante una Constitucin capaz de inscribirse en la mejor tradicin del
constitucionalismo garantista, igualitario y
democrtico; en sentido opuesto, considerar que se est ante un simple Tratado ms,
desconociendo las implicaciones simblicas y materiales de la terminologa empleada. Con la prevencin de que toda definicin es convencional, en todo caso, hay
dos sentidos en los que el Tratado firmado
en Roma no puede reputarse una Constitucin: ni como un texto formalmente ligado
a un proceso constituyente democrtico, ni
como un pacto que materialmente permita
replantear, sobre bases sencillas, la vida
poltica y econmica europea.
Desde un punto de vista formal, la
neutralizacin y ocultacin de cualquier
poder constituyente surgido ex populi ha
sido un signo constante de la construccin europea23. Atenazado entre la tentacin
soberanista que slo lo concibe vinculado a una idea homognea, acabada e
(Artigos)
de una Asamblea constituyente democrtica, la Filadelfia europea se vio condicionada de entrada por el papel privilegiado
que los ejecutivos se aseguraron a travs
del Praesidium, un reducido grupo de 12
notables dirigidos por el ex-presidente
francs V. Giscard dEstaing. En connivencia, precisamente, con los gobiernos
que los haban nombrado, el Praesidium y
su Secretariado se aseguraron el control de
la apertura y cierre de los trabajos constituyentes durante los 18 meses de funcionamiento de la Convencin. Para que este
control fuera efectivo, Giscard impuso el
curioso procedimiento de no votar y se
reserv la interpretacin de los consensos. Ese poder discrecional se reflej en
decisiones como la de posponer el debate
sobre la poltica exterior de la Unin hasta la finalizacin de la guerra de Irak, o el
rechazo de la mayora de las enmiendas
presentadas por los grupos socialista, verde o de la izquierda europea en el marco de
un debate claramente restringido (DUHAMEL: 2003). Tampoco es de extraar, en
la misma direccin, que de los 11 Grupos
de Trabajo constituidos por el Praesidium
para la discusin de temas especficos29,
los referidos a Gobernanza econmica
y a la Europa social, fueran finalmente
los menos fecundos (ALLIS: 2004: 64 y
ss.)30.
La incidencia de las publicitadas audiencias de la Convencin con la sociedad civil, por su parte, no han dejado otra
huella que la de la capacidad de presin,
dentro de sta, de los poderes privados con
ms recursos y mejor organizados, como
las organizaciones empresariales europeas. Por su parte, la apertura de un pgina
web como instrumento central de transparencia y acercamiento a los ciudadanos fue todo un signo de la voluntad de
reducir el poder constituyente democrtico
a una escenificacin virtual y siempre inofensiva.
(Artigos)
443
En ese contexto, los elementos nucleares del Tratado constitucional se explican antes por las preferencias de los gobiernos autnticos seores, diga lo que
se diga, tanto de sus Estados como de la
Unin que por el impulso de la Convencin. Prueba evidente de ello son la decisiva
Parte III31, incorporada de manera furtiva a
la primera propuesta de Tratado presentada
por la Convencin en Salnica, en junio de
2003, y las significativas modificaciones,
muchas de ellas a la baja desde un punto
de vista social y federal, introducidas tras
las negociaciones de las Conferencias Intergubernamentales posteriores.
c) Finalmente, en lo que respecta a
la legitimidad descendente, tampoco se
asumi la peticin exigida por varios grupos polticos europeos de una ratificacin
mediante un referndum popular simultneo en todos los Estados miembros. Por el
contrario, y a pesar de las exhortaciones
de la propia Convencin europea, los Estados miembros, apelando al principio de
autonoma institucional, pusieron en marcha diferentes procesos de ratificacin, no
siempre a la altura del tenor simblico del
texto discutido32. De hecho, de los 12 Estados que hasta el momento han ratificado el
Tratado constitucional, 10 han preferido la
restrictiva va de la aprobacin parlamentaria a cualquier consulta ciudadana. Por
su parte, en Espaa y Luxemburgo, donde s se convocaron consultas populares,
la ausencia de un debate pblico plural y
de calidad y las denuncias por utilizacin
parcial de los fondos pblicos para hacer
campaa a favor del Tratado dejaron al
desnudo las anodinas convicciones republicanistas de sus impulsores. Y conociendo los antecedentes de la Unin y de
los Estados miembros en la materia, no
sera de descartar que, a pesar de los contundentes rechazos al Tratado producidos
en los referndum de Francia y Holanda,
se intentara forzar a la poblacin de estos
Gerardo Pisarello
444
(Artigos)
pases (y no ya de 6, de 9, de 12 o de 15)
comporta el virtual blindaje de una especfica concepcin institucional y econmica de un modelo con aspiraciones constitucionales.
4. El Desequilibrio en el Sistema Institucional: Una Parlamentarizacin Dbil
y la Consolidacin de un Federalismo
Inter-Gubernamental y Tecnocrtico
Al enunciar los temas que deberan
formar parte de un debate genuinamente
constitucional, la Declaracin de Laeken
levant moderadas expectativas acerca de
la posibilidad de modificar el sistema institucional de la Unin en un sentido que lo
hiciera ms transparente y cercano a la
ciudadana. Sin embargo, las acotadas modificaciones introducidas para conseguir
ese objetivo en materia de competencias
parlamentarias, de subsidiariedad, de participacin ciudadana no permiten resolver la ausencia en la Unin Europea de un
Rule of Law a la altura de los tiempos.
As, aunque el artculo I-2 del Tratado asegura que la democracia es uno de
los valores de la Unin, despus de medio
siglo de integracin, sigue consagrndose
un entramado institucional en el que los
rganos que de verdad deciden son los menos responsables desde un punto de vista
democrtico, mientras que el rgano ms
representativo el Parlamento europeo
conserva una posicin del todo subalterna.
Con el objetivo de simplificar sus
actos jurdicos, por ejemplo, el Tratado
constitucional introduce por primera vez la
categora de leyes y leyes marco europeas (artculo I-33), que substituiran, respectivamente, a los actuales reglamentos
y directivas comunitarios. Sin embargo,
se trata de un cambio ms bien nominal, ya
que contina faltando un autntico poder
legislativo representativo de la voluntad
ciudadana.
(Artigos)
445
Gerardo Pisarello
446
(Artigos)
447
Gerardo Pisarello
448
(Artigos)
449
Gerardo Pisarello
450
como soft law mediante procesos en general ms largos, regidos por las lneas rojas
de la unanimidad y, por lo tanto, por el derecho de veto de los pases ms reticentes
(BRONZINI: 2005: 31). El artculo I-12.5
resume sin ambages el espritu que anima
al Tratado constitucional en esta cuestin:
impedir que la actuacin de coordinacin
realizada por la Unin pueda comportar una
armonizacin al alza de las regulaciones
estatales en materia social o ambiental.
En sentido similar, se ha dicho que
con el Tratado constitucional, los servicios
pblicos gozarn por primera vez de base
jurdica. Para justificar esta afirmacin se
citan artculos como el II-96, que establece
que la Unin reconoce y respeta el acceso a los servicios econmicos de inters general, o el III-122, que dispone que
la Unin y los Estados miembros dentro
de sus competencias respectivas y en el
mbito de aplicacin de la Constitucin,
velarn porque estos servicios funcionen
de acuerdo con principios y condiciones
econmicas y financieras en particular,
que les permitan cumplir su cometido.
Sin embargo, los servicios econmicos de
inters general, (SIEG) poco tienen que
ver, a la luz de las directivas adoptadas en
los aos noventa en reas como telecomunicaciones, correos, energa o transporte,
con la robusta concepcin de servicios
pblicos elaborada, por ejemplo, en la
tradicin francesa. Se trata de un servicio mnimo cuya garanta se encuentra
supeditada al primado de un principio de
libre competencia que slo admite unas
pocas y muy estrictas derogaciones y que
excluye, por lo tanto, la posibilidad de
medidas de apoyo pblico para dinamizar
un determinado sector econmico o social
(FABIUS, 2004: 30).
La severa restriccin de las ayudas
estatales que falseen o amenacen falsear
la competencia, favoreciendo a determinadas empresas o producciones (artculo
(Artigos)
III-167), constituye un obstculo significativo para conjurar las deslocalizaciones. Ese peligro de una competencia a la
baja en materia de estndares laborales,
sanitarios y ambientales se agrava an ms
cuando se dan todos los pasos para evitar
una armonizacin fiscal de tipo progresiva.
As, el artculo III-156 dispone que las restricciones a los movimientos de capitales o
a los pagos entre Estados miembros o entre
Estados miembros y terceros pases est
prohibida. El artculo III-157.2, por su parte, confirma que el Parlamento europeo y
el Consejo tratarn de alcanzar el objetivo
de la libre circulacin de capitales (...) en
la mayor medida posible, y el III-157.3
agrega que slo una ley o ley marco europea del Consejo podr, por unanimidad,
y previa consulta al Parlamento, establecer
un retroceso en el Derecho de la Unin
respecto de la liberalizacin de los movimientos de capitales. Un Estado miembro,
por lo tanto, que intente actuar de manera
ms o menos audaz contra las deslocalizaciones, correra el riesgo de contravenir los
preceptos del Tratado constitucional.
Finalmente, est la propia cuestin
presupuestaria. A pesar de su supuesta retrica social, el Tratado constitucional
tampoco proporciona elementos para una
poltica presupuestaria y tributaria progresiva. Por el contrario, y en contradiccin
con algunas reglas elementales de tcnica
constitucional, se recogen unas obsesiones
normativas por el equilibrio presupuestario y la ausencia de dficit (artculos I-53.2
yIII-184) que la normalidad poltica y
econmica de la Unin no han hecho ms
que desmentir de manera sistemtica63.
El principio de unanimidad, por su
parte, rige el sistema de recursos propios
que debe ser decidido por el Consejo y
aprobado por cada Estado miembro (artculo I-54) , la aprobacin del cuadro
financiero plurianual (artculo (I-55) y la
eventual armonizacin de las legislaciones
(Artigos)
451
Gerardo Pisarello
452
visiblemente mayor que el aplicado al reconocimiento de los derechos denominados de igualdad (Ttulo II) y de solidaridad (Ttulo III).
As, aunque el Prembulo de la Carta
menciona tanto al Convenio Europeo de
Derechos Humanos (CEDH) como a la
Cartas sociales europea y comunitaria, stas ltimas desaparecen tanto del artculo
I-9, dedicado a los derechos fundamentales, como del artculo II-112, dedicado al
alcance e interpretacin de la Carta. Mientras derechos como el derecho al trabajo,
a una vivienda digna o a un ambiente sano
y de calidad aparecen reducidos, respectivamente, al derecho a trabajar (artculo
II-75)64, a una ayuda de vivienda (artculo II-94.3) o a un simple mandato de
proteccin del medio ambiente (artculo
II-97), otros, como la libertad de empresa
o el derecho de propiedad, aparecen consagrados de una manera generosa y despojados incluso de la funcin social que
le imponen ciertas constituciones estatales
(LA TORRE, 2004; COMBA, 2003; DE
SCHUTTER, 2003; CANTARO, 2003).
Del mismo modo, la supeditacin
del reconocimiento de muchos derechos
sociales a lo establecido en el Derecho
de la Unin, en las legislaciones y prcticas nacionales; la equvoca remisin,
como criterio interpretativo, a las explicaciones de los mismos realizadas por la
Convencin redactora (artculo II-112.7);
o la referencia, introducida a instancias del
Reino Unido, a principios que slo podrn alegarse ante un rgano jurisdiccional previo desarrollo legislativo (artculo
II-112.5)65 no pueden interpretarse sino
como intentos de mantener, en lo fundamental, su estatuto de minora jurdica y de
derechos de segunda categora en relacin
con ciertos derechos civiles, poltico y patrimoniales (GRIMM, 2003: 11).
Es verdad que el artculo II-113 establece que ninguna disposicin de la Carta
puede interpretarse como limitativa o lesiva de derechos reconocidos en los diferentes instrumentos estatales e internacionales de proteccin de derechos humanos,
comenzando por el Convenio Europeo. En
buena lgica, sin embargo, parece claro
que una sola Constitucin estatal no podr
convertir su nivel ms alto de proteccin
de un determinado derecho en el nivel de
proteccin que deba utilizarse en todos los
Estados a la hora de enjuiciar y aplicar el
Derecho comunitario. As, este nivel ms
alto no podra regir ni siquiera en el Estado en cuestin, ya que ello impedira, a la
larga, la aplicacin uniforme del Derecho
comunitario66. Por otra parte, el principio
de stand still, que ciertamente podra aplicarse a los derechos sociales, no tendra
por qu no regir tambin respecto de los
derechos patrimoniales reconocidos en la
Carta. En consecuencia, cualquier cambio significativo en la jurisprudencia que,
como se ha visto, contempla a los derechos
sociales como excepciones a las libertades de mercado slo admisible bajo requisitos muy estrictos, resultara bastante
improbable.
En otras palabras: tal vez pueda aceptarse que el artculo II-113 incorpora, en
cierto modo, un mandato de no regresividad en el corazn de la Carta. Pero eso
no quiere decir que sta vaya a facilitar, al
menos en el corto plazo, una presin eficaz
de los operadores polticos y jurdico para
mejorar el nivel de proteccin ya existente67. As, la clusula horizontal del artculo
II-111 se encarga en recordar que la Carta
no crea ninguna competencia ni misin
nuevas para la Unin, mientras que el
artculo II-112 dispone que los derechos
reconocidos (...) que se mencionan en otras
Partes de la Constitucin, se ejercern en
las condiciones y dentro de los lmites definidos por ellas. Es decir, que es la Carta
la que ha de interpretarse de acuerdo a los
principios y polticas estipulados en el res-
(Artigos)
453
Gerardo Pisarello
454
ss.). O si se prefiere, cuestionan la viabilidad de una Unin Europea capaz de mantener algn tipo de unidad no imperial
o super-estatal (SLOTERDIJK, 2003) y
de exorcizar, as, los fantasmas del militarismo, del racismo y del chauvinismo del
bienestar (BALIBAR, 2003; FERNNDEZ DURN, 2004: 43 y ss.).
Llegados a este punto, la subordinacin de cualquier propuesta de Constitucin formal europea a los imperativos de
un transformado constitucionalismo social
y democrtico post-estatal se convierte en
una exigencia ineludible para una teora y
una prctica crticas respecto del proceso
de construccin europea. Ciertamente,
la impugnacin de algunas de las concretas
trayectorias de ese proceso de sus derivas
tecnocrticas, monetaristas, securitarias,
discriminatorias y anti-sociales no tiene
por qu inducir ni a un repliegue nostlgico al Estado-nacin a la ilusin de una
homogeneidad nacional inexistente, de
un mundo seguro de fronteras fijas ni el
abandono a alguna variante ms o menos
elitista de euro-escepticismo. De lo que
se tratara, en realidad, es de profesar un
europesmo capaz de revolverse de manera resuelta contra ciertas imgenes de
Europa; de mantenerse al mismo tiempo
dentro del proyecto europeo y ajeno a
algunas de sus concreciones (DE GIORGI,
2003: 246).
Exigir la constitucionalizacin de
Europa, en este sentido, no tiene por qu
suponer la exigencia (o el lamento por la
prdida) de formas estatales, es decir,
de poderes burocratizados, militarizados,
mercantilizados y centralizados, obsesionados en ltimo trmino por la reconduccin a la unidad y la custodia de la
soberana75. Ni los Estados-nacin han
perdido todos estos atributos, puesto que
mientras la forma social y democrtica se ha deteriorado (de manera desigual
segn los Estados), la forma penal se ha
(Artigos)
455
Gerardo Pisarello
456
Dret de la Uni Europea. Comentari a la Declaraci 1/2004 del Tribunal Constitucional,
en El Clip n 30, Institut dEstudis Autonmics,
Barcelona, 2005.
FIORAVANTI, M.Il Tratatto costituzionale europeo: una nuova tappa del processo costituente in Europa, en Dalla Convenzione alla Costituzione, G. Vacca (ed.), Dedalo, Bari, 2005.
FOUCAULT, M. Scurit, territoire, population. Cours au Collge de France (1977-78),
Le Seuil, Pars, 2004.
- Naissance de la biopolitique. Cours au collge de France (1978-79), Le Seuil, Pars, 2004.
GOMES CANOTILHO. Direito Constitucional e Teoria da Constituao, 3 ed., Almedina,
Coimbra, 1999.
- Constituao Dirigente e Vinculaao do Legislador: Contributo para Compreenso das Normas Constitucionais Programticas, Coimbra
Editora, Coimbra, 2001
GRIMM, D.Una costituzione perlEuropa?,
en G. Zagrebelsky, P. P. Portinaro y J. Luther
(eds.), Il futuro della costituzione, Einaudi, Turn, 1996.
- Il significato della stesura di un catalogo europeo dei diritti fondamentali nellottica della
critica dellipotesi di una Costituzione europea,
en Diritti e Costituzione nellUnione Europea,
G. Zagrebelsky (ed.), Laterza, Bari, 2003.
HABERMAS, J., Una costituzione per
lEuropa? Osservazioni su Dietter Grimm,
en G. Zagrebelsky, P. P. Portinaro y J. Luther
(eds.), Il futuro della costituzione, Einaudi, Turn, 1996.
- Facticidad y Validez, Trotta, Madrid, 1998.
- Por qu Europa necesita una Constitucin?,
en New Left Review, n 11, 2001.
HBERLE, P., El Estado constitucional,
UNAM, Mxico, 2001.
HAYEK, F. The Constitution of Liberty, Routledge, Londres, 1990.
JOERGES, Ch. Qu tiene de social-demcrata la Constitucin econmica?, en Revista
Espaola de Derecho Constitucional, n 73,
2005.
LA TORRE, M. La Constitucin en tiempos de
Imperio, en Pasajes, n 15, Valencia, 2004.
LOUIS, J-V. Les projects de constitutions dans
lhistoire de la construction europenne, en La
constitution de lEurope, P. Magnette (ed.), Institut dEtudes Europeennes, Bruselas, 2000.
(Artigos)
457
NOTAS
Al respecto, Vid., entre otros, FIORAVANTI, 2005: 103 y ss.; GRIMM, 2003: 16 y ss.;
BRONZINI, 2003b: 111 y ss.; 2005: 18 y ss.;
CRUZ VILLALN, pp. 17; PIZZORUSSO,
2003: 41 y ss.
2
Hasta el momento, el Tratado constitucional
ha sido ratificado por 12 pases: Austria, Chipre,
Grecia, Hungra, Italia, Letonia, Lituania, Malta,
Eslovaquia, Eslovenia, Luxemburgo, Espaa y
Alemania (que an tiene pendiente la firma de
su presidente). Sin embargo, el rechazo expresado en los referndum de Francia y Holanda ha
puesto en crisis el conjunto de un proceso ratificatorio. En rigor, ste debera cancelarse, ya que
para la ratificacin se exige el concurso unnime de los 25 Estados miembros. Sin embargo,
la Declaracin n 30 aneja al Tratado introduce
alguna confusin al estipular, de manera un tanto eufemstica, que si transcurrido un plazo de
dos aos desde la firma del Tratado por el que
se establece una Constitucin para Europa, las
cuatro quintas partes de los Estados miembros lo
han ratificado y uno o varios Estados miembros
han encontrado dificultades para proceder a dicha ratificacin, el Consejo Europeo examinar
la cuestin (Cursivas G.P.).
1
Gerardo Pisarello
458
Una perspectiva metodolgicamente similar,
aunque otorgando a ambos trminos, como se
ver, un sentido parcialmente diverso, en WEILER y WIND, 2003: 3 y ss.
4
Esta versin avanzada del componente garantista del actual paradigma constitucional ha
sido slidamente defendida por FERRAJOLI,
1999: 15 y ss.
5
Desde estas premisas, la participacin en la
eleccin y control de los poderes constituidos,
as como la existencia de vas que permitan
la constante expresin del poder (o poderes)
constituyente(s), representan un criterio irrenunciable a la hora de medir el carcter ms o
menos avanzado de un sistema constitucional.
Sobre la lgica democrtico-deliberativa del
constitucionalismo y la primaca del principio
de democracia directa ha insistido NINO, 1997
y, con matices, HABERMAS, 1998. En una
perspectiva discursiva ms retrica, pero con
menos concesiones a la tendencia de los ordenamientos jurdicos existentes a absorber la
potencia democrtica del poder constituyente
en la maquinaria representativa de los poderes constituidos, vase NEGRI, 1994.
6
Vid. PIZZORUSSO, 2002. En un sentido similar, P. Hberle utiliza la expresin derecho
constitucional comn europeo (HBERLE,
2001). Lo que aqu se sugiere, en todo caso, es
un canon comparativo ms amplio, no necesariamente eurocntrico, que sea capaz de enjuiciar
el proceso de integracin, tambin, a partir de
las mejores aportaciones, formales y materiales,
provenientes del constitucionalismo internacional, incluido el del Sur o el del Este.
7
J.H.H. Weiler ha popularizado, a propsito de
la construccin europea, la expresin constitucionalismo sin Constitucin. En su opinin, en
efecto, la europea sera ya una prctica constitucionalista virtuosa, caracterizada por una cierta
delimitacin de poderes y una vocacin de convivencia tolerante y plural con las tradiciones constitucionales de los Estados miembros.
Desde esas premisas, mantener un cierto statu
quo sera preferible a impulsar una Constitucin
formal que, en opinin de Weiler, comportara
necesariamente un Estado europeo, una mayor
centralizacin y una amenaza, en definitiva,
para la diversidad cultural de la Unin (WEILER, 1999; 2003a y 2003b). En este texto, el
3
(Artigos)
(Artigos)
459
Gerardo Pisarello
460
dor ordinario (GOMES CANOTILHO, 2001).
En la agudizacin de la crisis del Estado social,
el constitucionalismo de la Unin Europea es
una suerte de constitucionalismo dirigente inverso, de orientacin neoliberal. Es decir, un
sistema constitucional que interviene de manera
activa para erosionar la forma social del Estado
y rehabilitar el valor tendencialmente absoluto
de las libertades de mercado.
18
Las Cartas, en efecto, no se mencionan en el
artculo 6.2 del TUE al que el 46, relativo a las
competencias del Tribunal, reenva.
19
De entrada, y pese a las sugerencias presentadas en la primavera de 2000, no se incluyeron
todos los derechos consagrados en la versin
revisada de la Carta Social europea de 1996. La
justificacin fue que la Carta no haba sido ratificada por los 15 Estados miembros. La incorporacin de algunos derechos, como el derecho
a un salario mnimo, fue rechazada por maximalista (ZACHER, 2002: 15-16).
20
La progresiva erosin del carisma comunitario
reconoce una larga lista de antecedentes: el no
dans en el referndum sobre el Tratado de Maastricht, en 1992; el ajustado s francs poco
ms del 50% de los votos emitidos- al mismo
Tratado; el no noruego en el referndum sobre
el ingreso a la Unin de 1995; el no dans en
el referndum sobre el Tratado de Amsterdam; el
no irlands en el primer referndum sobre el
Tratado de Niza; el no sueco en el primer referndum sobre la adopcin del euro; la elevada
tasa de abstencin en las elecciones al Parlamento Europeo (un 50,2%, que alcanz el 76,6% en
el Reino Unido y el 70% en los Pases Bajos);
el surgimiento, a mediado de los aos 90, de
los primeros movimientos sociales de protesta
de mbito europeo y de las primeras euromarchas. Como es evidente, los decisivos rechazos
al Tratado constitucional en Francia y Holanda
no pueden explicarse sin esos precedentes.
21
Junto a estos temas, se planteaba tambin los
de la delimitacin de competencias entre la Unin y los Estados miembros, respetando el principio de subsidiariedad; la fijacin del estatuto
jurdico de la Carta de Niza; la simplificacin
de los Tratados y el papel de los parlamentos
nacionales en la arquitectura europea.
22
A. Manzella, por ejemplo critica a los que slo
ven en el Tratado a Argos, el perro de Ulises,
que revela la Constitucin escondida, y no
(Artigos)
(Artigos)
461
reunificacin alemana; del fracaso del referndum sobre el Tratado de Maastricht en Dinamarca; o sobre el Tratado de Niza, en Irlanda.
Vid., al respecto, el incisivo anlisis de MARTNEZ SIERRA, 2001: 245-260.
34
Pinsese, si no, en el avanzado contenido de
las Constituciones italiana, de 1947, o portuguesa, de 1976, nacidas de la resistencia contra
el fascismo y de la revolucin de los claveles,
en comparacin con la Ley Fundamental de
Bonn, aprobada bajo la vigilancia de las tropas
aliadas, o con la Constitucin espaola, surgida
de una transaccin con el rgimen franquista.
35
La versin final del Tratado constitucional
consta de 448 artculos. A ello hay que sumarle 2 Anexos, 36 Protocolos y 48 Declaraciones
que tambin forman parte del Tratado (artculo
IV-442) y que resultan imprescindibles para interpretar algunos de sus preceptos. Cuestiones
fundamentales parar la vida poltica e institucional de la Unin no se encuentran reguladas,
mientras que otras que deberan haberse remitido a leyes o reglamentos posteriores, se encuentran consagradas con detalle. El resultado
es una maraa de disposiciones muchas veces
inaccesibles, no slo para los ciudadanos, sino
para los propios juristas, que partiendo a veces
de una misma posicin poltica sobre el Tratado, han extrado de l interpretaciones totalmente opuestas.
36
En una reflexin que evoca lo ocurrido con
el Tratado constitucional, J.J. Gomes Canotilho
atribuye a las Cartas Magnas medievales esa
funcin de revelacin o confirmacin de
privilegios y libertades ya existentes que contribuyan a asegurar un gobierno moderado. El
contrapunto de esa funcin sera, precisamente,
la desconfianza frente a toda idea de un poder
constituyente creador, con fuerza y competencia para disear y planificar, por s mismo, el
modelo de organizacin poltica (GOMES CANOTILHO: 1999: 65)
37
La cuestin de la constitucionalizacin simblica, sugerente para analizar las formas de
legitimacin de la construccin europea, ha
sido abordada de manera inteligente por NEVES, 1994.
38
(P)or un perodo de tiempo ilimitado, segn
su artculo IV-446 o durante los prximos 50
aos, segn Giscard, principal padre fundador del texto.
Gerardo Pisarello
462
El artculo I-6 del establece de manera explcita que (L)a Constitucin y el Derecho adoptado por las instituciones de la Unin en el ejercicio de las competencias que se le atribuyen a
sta primarn sobre el Derecho de los Estados
miembros. En ese sentido, representa de hecho una innovacin mayor tanto en el sistema
de fuentes de la Unin y de los Estados miembros como respecto de la jurisprudencia sentada
por el Tribunal de Luxemburgo a partir del caso
Costa v. Enel (Vid. infra). En su Declaracin
1/2004, del 13 de diciembre, el Tribunal Constitucional espaol ha querido minimizar esos
efectos, modificando de manera peligrosa las
ya dudosas tesis mantenidas en su Declaracin
1/1992, a propsito de la constitucionalidad del
Tratado de Maastricht. El argumento de fondo
del Tribunal es que el artculo I-6 comporta la
primaca del derecho europeo slo en el mbito de las competencias que les fueran atribuidas. Pero la Constitucin espaola (CE) conservara la supremaca de fondo. Entre otras
razones, porque sera siempre a su travs (en el
caso espaol, mediante la va del artculo 93 de
la CE) que dicha atribucin tendra lugar (Vid.
FJ n 3 y 4). Sin embargo, como muestran los
votos particulares emitidos en la Declaracin,
sobre todo el del Magistrado R. Garca Calvo,
el argumento es endeble. Supone aceptar, entre
otras cuestiones que, sin necesidad de activar
el mecanismo de la reforma, el artculo 93 podra disponer del texto de la CE, autorizando
casi cualquier transferencia de competencias.
Incluidas aquellas que, como estipula el artculo I-6 del Tratado constitucional, garantizan la
primaca, no ya de un simple Tratado, sino de
una Constitucin que pretende imponerse no
slo sobre el derecho infra-constitucional estatal sino sobre la Constitucin misma.
40
Se calcula que entre 12.000 y 20.000 lobbistas profesionales actan diariamente en diferentes Comits y organismos ligados a la Comisin
o al Parlamento mismo. De este total, un 60%
trabaja para empresas, unos 30% para los gobiernos estatales y el resto para ONGs y otras
instituciones. Algunos de los grandes grupos
de poder europeos, como la Confederacin de
Industriales y Empresarios Europeos (UNICE),
han tenido una influencia determinante en la redaccin de algunos artculos del Tratado constitucional, comenzando por los que garantizan la
39
(Artigos)
463
puestos indirectos (artculo III-171); la adopcin de medidas que permitan restringir la libre
circulacin de capitales con destino a terceros
pases o procedentes de stos (artculo III157.3) o la introduccin de modificaciones al
Protocolo sobre dficit excesivo de los Estados
(artculo III-184.13).
48
As, por ejemplo, en lo que se refiere al establecimiento y funcionamiento del mercado
interior (artculo III-130), la fijacin de los
derechos del arancel aduanero comn (artculo
III-151.5) o la salvaguarda de la Unin Europea
y Monetaria (artculo III-159). Igualmente, el
Consejo Europeo desempea un papel legislativo fundamental dentro del espacio de libertad,
seguridad y justicia, dado que a l le corresponde definir las orientaciones estratgicas de la
programacin legislativa y operativa (artculo
III-258).
49
Por ejemplo, cuando un miembro del Consejo considere que un proyecto de ley o de ley
marco europea perjudica aspectos fundamentales de su sistema de seguridad social -como su
mbito de aplicacin, coste o estructura financiera- o afecta al equilibrio financiero de dicho
sistema, podr solicitar que el asunto se remita
al Consejo Europeo, en cuyo caso quedar suspendido el procedimiento de co-decisin (artculo III-136.2). Lo mismo puede ocurrir si se
encuentran en juego aspectos fundamentales
de su sistema de justicia penal (artculo III-270
y III-271). Dicha suspensin, si as lo estima
el Consejo Europeo, puede suponer un veto
definitivo que exija a la Comisin re-iniciar el
procedimiento sin que nada pueda hacer el Parlamento.
50
Esta perspectiva, que en nombre de un nuevo pluralismo jurdico postula la necesidad
de renunciar tanto a la obsesin kelseniana por
una norma jerrquicamente suprema, como a la
obsesin schmittiana por un soberano que decida en ltimo trmino (MAC CORMICK, 1993;
WEILER, 1999; 2003: 31 y ss.), es atractiva desde un punto de vista prescriptivo, a condicin
de que en los diferentes niveles se establezcan
mecanismos de participacin y control social
para los poderes pblicos y privados. Desde un
punto de vista descriptivo, sin embargo, encierra, como se ha apuntado ya, una reconstruccin
ms bien ideologizada de la Unin y de los Estados tal como en realidad son.
Gerardo Pisarello
464
F. W. Scharpf, por ejemplo, asigna a la gobernanza de la Unin una simple legitimacin de resultados basada, precisamente, en la
distincin entre procesos de legitimacin por
imput, slo realizables en el mbito estatal, y
procesos de legitimacin por output, realizables, sobre todo, en el mbito supra-estatal.
SCHARP, 2002.
52
Al regular las competencias de la Unin, el artculo I-11 establece que en virtud del principio
de subsidiariedad, est intervendr, en aquellos
mbitos que no sean de su competencia exclusiva, slo si, y en la medida en que, los objetivos de su accin no puedan ser alcanzados de
manera suficiente por los Estados miembros, ni
a nivel central ni a nivel regional y local. Por
su parte, el principio de proporcionalidad exige
que la intervencin de la Unin nunca exceda
de lo necesario para alcanzar los objetivos de
la Constitucin. Segn el Protocolo sobre la
aplicacin del artculo I-11, antes de proponer
un acto legislativo europeo, la Comisin proceder, salvo casos de urgencia excepcional,
a consultas sobre el impacto regional y local
de sus actuaciones (art. 2 Prot.). Los proyectos
de actos legislativos europeos, por su parte, as
como los proyectos modificados debern transmitirse, motivados, a los parlamentos estatales
(arts. 4 y 5 Prot.). En un plazo de 6 meses los
Parlamentos estatales podran, previa consulta
facultativa a los Parlamentos regionales, dirigir
a las autoridades europeas una alerta temprana, esto es, un dictamen motivado por el que
se considera que el proyecto no se ajusta al
principio de subsidiariedad (art. 6). Cada Parlamento se pronunciar a travs de 2 votos. Si hay
al menos un tercio votos contrarios al Proyecto,
ste deber volverse a estudiar. Si se tratara de
un proyecto de acto legislativo europeo referido al espacio de libertad, seguridad y justicia
(artculo III-264 del Tratado constitucional) el
umbral exigido sera de un cuarto.
53
El Tratado constitucional, en efecto, mantiene
sin modificaciones de fondo el Comit de las
Regiones, una institucin consultiva ya prevista
en el Tratado de Maastricht y de configuracin
claramente limitada. En el Comit se mezclan
entidades regionales y locales (artculo I-32.2)
y sus funciones se cien a la posibilidad de que
el Parlamento europeo, el Consejo o la Comisin lo consulten en un nmero restringido de ca51
(Artigos)
465
Gerardo Pisarello
466
Estado miembro afectado, puede modificar el
acto recomendado por la Comisin si se rene
la mayora necesaria para la adopcin de dicho
acto (JOERGES, 2005: 35 y 36).
64
Curiosamente, el derecho a trabajar est ubicado en el Ttulo sobre Libertades, junto al resto de libertades de mercado, lo que prueba la
fuerza de atraccin que stas han ejercido sobre
aquel.
65
Es verdad que la Carta no establece qu preceptos consagran derechos y cules principios. Sin embargo, la similitud del artculo
II-112.5 con el artculo 53.3 de la Constitucin
espaola, pensado precisamente para limitar el
alcance de los derechos sociales, permiten introducir al meno alguna sospecha al respeto.
66
El artculo II-112.4, es verdad, obliga a interpretar los derechos que resulten de las tradiciones constitucionalesde los Estados miembros, en armona con ellas. Sin embargo, como
recuerda V. Ferreres, se refiere slo a las tradiciones comunes. As, aunque el Tribunal de
Justicia se esfuerce en interpretar los derechos
fundamentales sin lesionar las concepciones
ms generosas de algunos estados (o, en un
caso extremo, de uno de ellos), eso no quiere
decir que el nivel de proteccin ms alto vaya
a convertirse automticamente en estndar comunitario (FERRERES COMELLA, 2005: 15)
67
Algunos autores, como Bronzini, alientan la
posibilidad de que un uso in buona partem de
la Carta genere, de manera progresiva, un crculo jurisprudencial difuso ms social, y en
definitiva, virtuoso, entre tribunales estatales
y europeos (BRONZINI, 2005: 26 y ss.). Ms
pesimista respecto de estos efectos es DE SIERVO, 2003.
68
El artculo II-111, en efecto, establece que las
disposiciones de la Carta estn dirigidas a las
instituciones, rganos y organismos de la Unin
y a los Estados miembros nicamente cuando
apliquen el Derecho de la Unin. Por lo tanto,
no est claro que pueda utilizarse como parmetro para objetar actos o normas estatales que
puedan vulnerarlas, ni cul sera la va procesal
que los ciudadanos podran utilizar para impulsar sus quejas, ni si el Tribunal de Justicia es
un rgano preparado para asumirlas sin que eso
genere sobrecargas desmedidas. Una discusin al respecto en FAVOREU, 2003: 248 y ss.
69
La tensin insoluble entre los objetivos de la
(Artigos)
467
de 1931 en su artculo 6. Por el contrario, introduce un artculo, el I-41.3, indito en el constitucionalismo moderno, que compromete a los
Estados a mejorar progresivamente sus capacidades militares y prev, para ello la creacin
de una Agencia de Defensa (artculos I-41 y
III-311) (el Proyecto presentado en su momento por la Convencin denominaba a esta Agencia, con mayor precisin y menos eufemismos,
Agencia Europea de Armamento, Investigacin y Capacidades Militares (artculo III-212).
74
Entre otras cuestiones, el artculo I-41 del
Tratado constitucional dispone que la OTAN,
seguir siendo, para los Estados miembros que
forman parte de la misma, el fundamento de su
defensa colectiva y el organismo de ejecucin
de sta. El jefe militar de la OTAN ha sido
siempre un oficial de los Estados Unidos, y su
superior jerrquico, el presidente de los Estados
Unidos.
75
Este es el riesgo, me parece, que entraan algunas posiciones crticas de izquierdas con el
proceso de construccin europea. A. Cantaro,
por ejemplo, cuestiona el posmodernismo de
las posiciones pluralistas y multilevel y ensaya
una sugerente lectura moderna, en clave maquiavlico-gramsciana, de las tareas pendientes
de una Europa soberana. Aunque ese horizonte soberano no se presenta como incompatible con la cuestin del pluralismo poltico
y cultural, llama la atencin que en su texto no
haya prcticamente ninguna referencia al fenmeno de la inmigracin ni a la composicin
plurinacional, y no simplemente pluriestatal, de
la Unin (CANTARO, 2003). Sobre el carcter
plurinacional de la Unin y sus desafos, son de
inters algunas consideraciones de BENOGETXEA, 2005. Sobre la idea de un constitucionalismo post-estatal, antes que post-nacional, Vid.
tambin MAC CORMICK, 2003.
76
Desde esas premisas, por ejemplo, un constitucionalismo europeo social y democrtico,
post-estatal, pluri e inter-nacionalista, debera,
entre otras cuestiones, tomarse en serio los
complejos desafos que el federalismo municipalista, cooperativo y plural plantea en los
tiempos actuales (BRONZINI, 2005: 32; MORELLI, 2003).
77
Vid., entre otros, BALIBAR, 2003; MAZZARDA y RIGO, 2003; DE LUCAS, 2004;
DE GIORGI, 2003.
468
* Professor Adjunto da Universidade Federal da Paraba/UFPB (Graduao, Especializao e Mestrado). Professor Visitante
das Universidades Federais do Rio Grande do Norte/UFRN e de Pernambuco/UFPE e da Associao Caruaruense de Ensino
Superior/ASCES. Doutor em Direito Pblico pela Universidade Federal de Pernambuco-UFPE/Universidade de Coimbra/Portugal. Advogado.
Na medida em que se pretenda alcanar uma teoria intercultural, torna-se necessrio, antes de tudo, o estabelecimento
de premissas definitrias esclarecedoras de
uma opo dessa natureza.
Preliminarmente, algumas questes
acerca do vocbulo cultura. Obviamente
encontra-se distante de nossas pretenses
discutir profundamente as vicissitudes
existentes entre as diversas definies propostas notadamente pelos antroplogos.
Contudo, se buscamos uma teoria intercultural da constituio, a definio semntica
do referido vocbulo fundamental para a
adequada compreenso da leitura.
A palavra cultura nem sempre foi
entendida da mesma maneira. A sua raiz
latina o vocbulo colere, que pode significar desde cultivar e habitar at venerao
e proteo. Com o significado de cultivar,
est a idia de cultura como um conceito
derivado da natureza. Para Eagleton, um
dos significados originais da palavra cultura o de produo, ou seja, de um
controle do desenvolvimento natural, implicando uma dialtica entre o artificial e
o natural. H aqui uma forte ligao com a
idia de cultivo da terra, ou seja, a cultura
entendida como cultura agrcola (Eagleton: 2001, p. 11-13; Pedro: 1995, p. 2324). Da a utilizao de expresses como
agricultura, monocultura e outras com
o significado referido.
Entretanto, o uso metafrico termina
por se estabelecer com mais fora do que
o sentido lxico original apontado por Eagleton. A idia de cultivar o esprito permite que, na era moderna, a idia de cultura
adquira um valor religioso e transcendente,
atravs do vocbulo latino cultus, origem
da palavra culto, de freqente referncia
aos rituais das religies.
Esses significados de cultura, afora
outros (cerca de duzentos e cinqenta, segundo Moles, ou cento e cinqenta, segundo os antroplogos Kroeber e Kluckhohn),
(Artigos)
469
Bruno Galindo
470
(Artigos)
471
Bruno Galindo
472
(Artigos)
473
Bruno Galindo
474
Na Argentina a descentralizao
existente anterior Constituio de 1853
permite o surgimento de um federalismo
com caractersticas muito prximas s
dos Estados federais de tendncia descentralizante, como os EUA e a maioria dos
europeus.7 Ao formarem uma Confederao Argentina, as Provncias Unidas do
Prata conservam seus poderes soberanos,
somente abdicados depois das reformas
instituidoras da Constituio da Nao
Argentina. Ainda assim predomina a
idia do federalismo centrfugo, em que
as provncias mantm todos os poderes
no expressamente delegados ao poder
central, apesar do aumento dos poderes do
governo federal a partir do peronismo, o
que, na viso de alguns, descaracterizaria
o federalismo argentino como centrfugo.
Porm, tendo em vista a presena histrica de uma forte cultura independentista
local, a Constituio argentina promove as
provncias ao estabelecer textualmente as
suas competncias materiais e legislativas
(com a previso de competncia at para a
celebrao de tratados entre provncias),
presentes nos arts. 5o., 7o., 8o., 12, 13 e
121 a 129 (Segado: 2003, p. 1180-1181;
Dalla Va: 2004, p. 651ss.; Silva: 2000,
p. 142-143; Baracho: 1986, p. 209-212).
Com o federalismo, d-se a preservao da
diversidade.
Em relao ao Brasil, as identidades culturais regionais no se mostram
to relevantes em termos institucionais. A
tendncia centralista culturalmente predominante, na medida em que, no s o colonizador portugus, mas o prprio Estado
brasileiro independente a partir de 1822,
no aceita, nem cogita a idia federalista. Somente com o advento da Repblica
em 1889 e por influncia de Rui Barbosa,
inspirado no modelo norte-americano,
adotada a forma federativa no Brasil, ainda assim um federalismo artificial, sem
ter por fundamento a autonomia dos Esta-
(Artigos)
475
Bruno Galindo
476
(Artigos)
de direitos e atos do Parlamento que configuram na cultura poltico-jurdica britnica a Constituio do Reino Unido. A predominncia da Inglaterra suavizada com
a aceitao da diversidade de sistemas jurdicos (Inglaterra e Pas de Gales seguem
o sistema do common law, ao passo que
Esccia e Irlanda do Norte no o fazem)
e tambm de autonomia legislativa para as
nacionalidades diversas da inglesa (David:
1998, p. 281; Hill: 2002, p. 246-250).
Nos exemplos dados do caso americano, as constituies da Argentina e do Brasil
so conformadas da maneira que esto em
boa medida pela cultura poltico-jurdica
nacional de cada um deles. A conformao
das instituies federais argentinas de modo
mais descentralizada que no Brasil corresponde tradio cultural de maior autonomia para as unidades federativas da Argentina, o que no ocorre no Brasil, pas onde a
cultura centralista muito mais forte e que
o federalismo institudo nada mais do que
uma tentativa oficial de atenuar este esplio cultural.10 No caso do tratamento dado
aos indgenas pela Constituio brasileira,
corresponde este a uma luta histrica dessas
populaes, quase extintas, pelo reconhecimento do direito autopreservao cultural,
consolidando na cultura poltico-jurdica
brasileira o entendimento de que os ndios
possuem de fato tal direito.
necessrio percebermos que a relao entre constituio e cultura essencialmente dialtica. Tanto a constituio
produo cultural, como a cultura tambm
pode ser produzida a partir da constituio.
Com o advento dos fenmenos constitucionais que se torna possvel a existncia de
culturas constitucionais, assim como tambm as constituies so produzidas a partir de influxos poltico-culturais iluministas e liberais, com uma abertura posterior
ao iderio social. E isso tem conseqncias
importantes para a teoria da constituio,
como veremos.
(Artigos)
477
Bruno Galindo
478
(Artigos)
479
Bruno Galindo
480
(Artigos)
481
Bruno Galindo
482
(Artigos)
483
Campos. Buenos Aires: Ediar, p. 345-362. BONAVIDES, Paulo (1998): Reflexes: Poltica e
Direito. So Paulo: Malheiros, 3a. ed.
BONEU, Mercedes Samaniego (2002). Multiculturalismo Hoy: Una Visin desde Espaa,
in: Identidade Europeia e Multiculturalismo.
Coimbra: Quarteto, p. 195-210.
BRADLEY, Anthony (2004). The Sovereignty
of Parliament Form or Substance?, in: The
Changing Constitution. Oxford: University
Press, 5a. ed., p. 26-61.
CAMPOS, German J. Bidart (2004). La Constitucin Que Dura 1853-2003, 1994-2004.
Buenos Aires: Ediar.
CANOTILHO, Jos Joaquim Gomes (2002).
Direito Constitucional e Teoria da Constituio. Coimbra: Almedina, 6a. ed.
____________ (1994). Constituio Dirigente
e Vinculao do Legislador Contributo para
a Compreenso das Normas Constitucionais
Programticas. Coimbra: Coimbra Editora.
____________ (1998). El Derecho Constitucional como un Compromiso Permanentemente
Renovado (Entrevista a Eloy Garca), in: Anuario de Derecho Constitucional y Parlamentario, no. 10. Murcia: Asamblea Regional/Universidad, p. 7-61.
CASTRO, Jos Luis Cascajo (2003). Apuntes
sobre Transicin Poltica y Cultura Constitucional: El Caso Espaol, in: Defensa de la
Constitucin: Garantismo y Controles Libro
en Reconocimiento al Doctor Germn J. Bidart
Campos. Buenos Aires: Ediar, p. 967-978.
COOLEY, Thomas M. (2002). Princpios Gerais de Direito Constitucional nos Estados
Unidos da Amrica, trad. Ricardo Rodrigues
Gama. Campinas: Russell.
CORNHILL, Lord Bingham of (2002). Dicey
Revisited, in: Public Law. London: Sweet &
Maxwell, p. 39-51.
COUTINHO, Jacinto Nelson de Miranda (organizador) (2002). Canotilho e a Constituio
Dirigente. Rio de Janeiro: Renovar.
DALLA VA, Alberto Ricardo (2004). Manual
de Derecho Constitucional. Buenos Aires: Lexis Nexis.
DAVID, Ren (1998). Os Grandes Sistemas do
Direito Contemporneo, trad. Hermnio A. Carvalho. So Paulo: Martins Fontes, 3a. ed.
DAVUTOGLU, Ahmet (2004). Cultura Global
versus Pluralismo Cultural: Hegemonia Civili-
Bruno Galindo
484
zacional ou Dilogo e Interao entre Civilizaes, trad. Roberto Cataldo Costa, in: Direitos
Humanos na Sociedade Cosmopolita. Rio de
Janeiro: Renovar, p. 101-138.
DICEY, Albert V. (1982). Introduction to the
Study of the Law of the Constitution. Indian
polis: Liberty Fund.
EAGLETON, Terry (2001). La Idea de Cultura Una Mirada Poltica sobre los Conflictos
Culturales, trad. Ramn Jos del Castillo. Barcelona: Paids.
FAYT, Carlos S. (1995). Nuevas Fronteras del
Derecho Constitucional La Dimensin Politico-Institucional de la Corte Suprema de la
Nacin. Buenos Aires: La Ley.
GALINDO, Bruno (2004). A Teoria da Constituio no Common Law: Reflexes Tericas
sobre o Peculiar Constitucionalismo Britnico,
in: Revista de Informao Legislativa, no. 164.
Braslia: Senado Federal, p. 303-316.
GARCA-PELAYO, Manuel (1999). Derecho
Constitucional Comparado. Madrid: Alianza.
GOUVEIA, Jorge Bacelar (2000). As Constituies dos Estados da Unio Europia. Lis
boa: Vislis.
HBERLE, Peter (2000). Teora de la Constitucin como Ciencia de la Cultura, trad. Emilio
Mikunda. Madrid: Tecnos.
________ (1996a). Retos Actuales del Estado
Constitucional, trad. Xabier Arzoz Santiesteban. Madrid: Instituto Vasco de Administracin
Pblica.
_________ (1996b). La Multifuncionalida
de los Textos Constitucionales a Luz de una
Comprensin Mixta de la Constitucin, in:
Cuadernos Constitucionales de la Ctedra Fadrique Furi Ceriol, no. 17. Valncia: Universidad, p. 5-13.
HABERMAS, Jrgen (2002). La Inclusin del
Outro Estudios de Teora Poltica, trad. Juan
Carlos Velasco Arroyo & Gerard Vilar Roca.
Barcelona: Paids.
HAMILTON, Alexander, MADISON, James &
JAY, John (2003). O Federalista, trad. Viriato
Soromenho-Marques & Joo C. S. Duarte. Lisboa: Colibri.
HELLER, Hermann (1998). Teora del Estado,
trad. Luis Tobio. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica, 2a. ed.
HESSE, Konrad (1999). Elementos de Direito
Constitucional da Repblica Federal da Ale-
(Artigos)
NASSIF, Lus (2002). Poltica Macroeconmica e Ajuste Fiscal, in: A Era FHC Um Balano. So Paulo: Cultura, p. 39-70.
NOGUERAS, Carlos de Cueto (1999). El Intrusismo del Proyecto Integrador Europeo, in:
Cuadernos Constitucionales de la Ctedra Fadrique Furi Ceriol, no. 28/29. Valencia: Universidad, p. 167-187.
PEDRO, Jess Prieto de (1995). Cultura, Culturas y Constitucin. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales.
POPPER, Karl R. (2001). A Vida Aprendizagem Epistemologia Evolutiva e Sociedade
Aberta, trad. Paula Taipas. Lisboa: Edies 70.
________ (1987a). A Sociedade Aberta e seus
Inimigos, tomo I, trad. Milton Amado. Belo
Horizonte/So Paulo: Itatiaia/USP.
________ (1987b). A Sociedade Aberta e seus
Inimigos, tomo II, trad. Milton Amado. Belo
Horizonte/So Paulo: Itatiaia/USP.
REALE, Miguel (2000). Experincia e Cultura. Campinas: Bookseller, 2a. ed.
RGIS, Andr & MAIA, Luciano Mariz (2004).
Direitos Humanos, Impeachment e Outras
Questes Constitucionais. Recife/Joo Pessoa:
Base/Universitria (UFPB).
RIGAUX, Franois (2000). A Lei dos Juzes,
trad. Edmir Missio. So Paulo: Martins Fontes.
ROGEIRO, Nuno (1996). A Lei Fundamental
da Repblica Federal da Alemanha. Coimbra:
Coimbra Editora.
ROUSSEAU, Jean-Jacques (1995). O Contrato
Social e Outros Escritos, trad. Rolando Roque
da Silva. So Paulo: Cultrix.
SALDANHA, Nelson (2000). Formao da
Teoria Constitucional. Rio de Janeiro: Renovar, 2 ed.
SAMPAIO, Jos Adrcio Leite (2004). Teorias
Constitucionais em Perspectiva Em Busca de
uma Constituio Pluridimensional, in: Crise e
Desafios da Constituio. Belo Horizonte: Del
Rey, p. 1-54.
SANTOS, Boaventura de Sousa (2002). Os
Processos da Globalizao, in: Globalizao
Fatalidade ou Utopia?. Porto: Afrontamento,
p. 31-106.
________ (2003). Por uma Concepo Multicultural de Direitos Humanos, in: Reconhecer
para Libertar Os Caminhos do Cosmopolitismo Multicultural. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, p. 427-462.
(Artigos)
485
SCHMITT, Carl (1996). Teora de la Constitucin, trad. Francisco Ayala. Madrid: Alianza.
_________ (2002). El Concepto de lo Poltico,
trad. Rafael Agapito. Madrid: Alianza.
SEGADO, Francisco Fernndez (2003). El Federalismo en America Latina, in: Defensa de la
Constitucin: Garantismo y Controles Libro
en Reconocimiento al Doctor Germn J. Bidart
Campos. Buenos Aires: Ediar, p. 1167-1186.
SERRANO, Samuel Barco (1999). La Separacin Checo-eslovaca, el Ingreso en la Unin
Europea y la Variable Nacionalista, in: Cuadernos Constitucionales de la Ctedra Fadrique Furi Ceriol, no. 28/29. Valencia: Universidad, p. 143-166.
SIEYS, Emmanuel Joseph (1997). A Constituinte Burguesa Quest-ce que le Tiers tat?,
trad. Norma Azeredo. Rio de Janeiro: Lumen
Juris, 3 ed.
SILVA, Paulo Napoleo Nogueira da (2000).
Direito Constitucional do Mercosul. Rio de Janeiro: Forense.
SILVA, Pedro Luiz Barros (1997). A Natureza
do Conflito Federativo no Brasil, in: Reforma
do Estado e Democracia no Brasil. Braslia:
UnB, p. 351-364.
STRECK, Lenio Luiz (2002). Jurisdio Constitucional e Hermenutica Uma Nova Crtica
do Direito. Porto Alegre: Livraria do Advogado.
SUREZ, Maria Valvidares (2003). Breve
Aproximacin a la Constitucin de la Repblica Checa, in: Revista Espaola de Derecho
Constitucional, no. 67. Madrid: Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, p. 159-170.
TOCQUEVILLE, Alexis de (1998). A Democracia na Amrica Livro I Leis e Costumes,
trad. Eduardo Brando. So Paulo: Martins
Fontes.
TULLY, James (1995). Strange Multiplicity
Constitutionalism in an Age of Diversity. Cambridge: University Press.
VERD, Pablo Lucas (1998). Curso de Derecho Poltico. Madrid: Editorial Technos.
________ (1989a). Carl Schmitt, Intrprete
Singular y Mximo Debelador de la Cultura
Poltico-Constitucional Demoliberal, in: Revista de Estudios Polticos, no. 64. Madrid: Centro
de Estudios Constitucionales, p. 25-92.
________ (1989b). La Teora Escalonada del
Ordenamiento Jurdico de Hans Kelsen como
Bruno Galindo
486
Hiptesis Cultural, Comparada con la Tesis de
Paul Schrecker sobre la Estructura de la Civilizacin, in: Revista de Estudios Polticos, no.
66. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, p. 7-65.
________ (1990). El Orden Normativista Puro
(Supuestos Culturales y Polticos en la Obra de
Hans Kelsen), in: Revista de Estudios Polticos,
no. 68. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, p. 7-93.
_______ (1993a). La Constitucin Abierta y
sus Enemigos. Madrid: Universidad Complutense/Beramar.
VIEIRA, Oscar Vilhena (2002). Supremo Tribunal Federal Jurisprudncia Poltica. So
Paulo: Malheiros, 2a. ed.
VILANOVA, Lourival (2003): Escritos Jurdicos e Filosficos, vol. 1. So Paulo: Axis
Mundi/IBET.
WEILL, Rivka (2003). Dicey was not Diceyan,
in: Cambridge Law Journal, no. 62 (2). Cambridge: University Press, p. 474-494.
WINETROBE, Barry K. (2004). Scottish Devolution: Aspirations and Reality in Multi-layer
Governance, in: The Changing Constitution.
Oxford: University Press, 5a. ed., p. 173-194.
WRONG, Dennis H. (1997). Cultural Relativism
as Ideology, in: Critical Review II, no. 2. New
Haven: Critical Review Foundation, p. 291-300.
ZAMAGNI, Stefano (2002). Migrations, Multiculturality and Politics of Identity, in: The European Union Review, vol. 7, no. 2.
Pavia: Centro Studi sulle Comunit Europee, p. 7-42.
NOTAS
No original: The question I wish to address in
this book is the following. Can
(Artigos)
(Artigos)
487
Para autores como Vilanova, Autntica teoria todo sistema de proposies orientado para
um objeto com fim cognoscitivo. Teoria , pois,
na medida em que compreende sistemtica e finalidade veritativa, teoria cincia (Vilanova:
2003, p. 80).
12
Sobre eles, afirma Verd: Lo que interesa
apuntar es que no encontramos en ellos una
autntica Teora de la Constitucin, sino ideas
constitucionales, por la sencilla razn que no
constituyen un corpus doctrinal coherente, sistemtico, sustantivo que cuadre con el concepto
de Teora de la Constitucin que antes esbozamos. O referido conceito o seguinte: a Teora de la constitucin la concibo como cultura,
cultura euroatlntica, ideolgicamente inspirada, justificada por valores, que iluminan, fundamentan y dinamizan mediante los derechos
humanos, reconocidos y protegidos, mediante
la delimitacin de los poderes pblicos, a una
organizacin estructural normativizada que se
apoya en una estructura sociopolitica (Verd:
1998, p. 22; 24).
13
Sobre a atualizao necessria das teorias defendidas por Dicey, cf. Cornhill: 2002, passim;
Weill: 2003, passim; Bradley: 2004, passim.
14
Sobre a cultura jurdica alem, em termos
mais genricos, cf. Bonavides: 1998, p. 93102.
15
No se pode deixar de reconhecer que o decisionismo schmittiano permite ao regime nacional-socialista manter uma aparncia de legalidade, enquanto institui um Estado criminoso,
cobrindo seus atos com um vu de legalidade
aparente. Cf. Rigaux: 2000, p. 109ss.
16
Para fazer a devida justia acadmica, essa
anlise da conjuntura da obra de Smend decorrente de dilogo que mantivemos com o Prof.
Gomes Canotilho em seu gabinete na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, no
qual o Mestre de Coimbra chama a ateno para
essa caracterstica da teoria integracionista da
constituio de Smend.
11
488
BLOQUE DE CONSTITUCIONALIDAD
Constitutional Obstruction
Jos Miguel Onaindia*
1. Introduccion
El orden de jerarqua de las normas
es una de las cuestiones de mayor relevancia dentro del ordenamiento jurdico,
puesto que se vincula ntimamente con el
principio de supremaca de la constitucin
y en los estados de forma federal, con el
principio de supremaca del derecho federal respecto del derecho local. La comprensin y respeto del sistema jerrquico
* Profesor de Derecho Constitucional de la Facultad de Derecho de la UBA. Profesor invitado para cursos de pos-grado de las
Facultades de Derecho y Filosofa y Letras de la UBA, Universidad del Litoral, Universidad Notarial Argentina, Universidad
Catlica Argentina y en las Universidad de Zaragoza y San Pablo CEU (Espaa) y Universidad de Tours (Francia). Es autor de
diversas obras de su especialidad (La Constitucin de los argentinos y La Constitucin de los porteos, entre otras) y de ms de
sesenta artculos en revistas especializadas. Es colaborador habitual de medios de prensa escritos y audiovisuales.
489
BLOQUE DE CONSTITUCIONALIDAD
490
(Artigos)
BLOQUE DE CONSTITUCIONALIDAD
491
492
(Artigos)
493
BLOQUE DE CONSTITUCIONALIDAD
494
REFERENCIAS LEGISLATIVAS
art. 75 inc. 22 de la Constitucin Argentina
(texto segn reforma 1994), leyes 24.584, ley
24.820.
REFERENCIAS
JURISPRUDENCIALES
CSJN: Gonzlez de Delgado c/UNC (Fallos
323:2359) Chocobar, Sixto c/Caja Nac. de
Previsin para el Estado,LL1997-B,247).
(Artigos)
495
496
Michele Carducci
(Artigos)
497
498
Michele Carducci
que a referncia expressa inviolabilidade, formulado pelo art. 2 C., tenha essencialmente uma legitimidade, do ponto de
vista jurdico e etimolgico, para justificar
a no reviso formal e substancial dos
artigos que sancionam os princpios fundamentais do ordenamento constitucional:
no nem uma expresso que [...] reproduz retoricamente e enfaticamente uma
frmula tradicional desprovida de efetiva
validade jurdica 11, nem tem a pretenso
de selar como violaes da ordem constitucional qualquer atividade de reviso das
disposies abrangentes dos princpios
fundamentais 12; mas, todavia, no nem
mesmo desprovida de significado.
Ela est, de fato lembrando que,
no interno das situaes jurdicas (todas)
constitucionalmente garantidas, existem
algumas to importantes a ponto de serem
consideradas como elemento essencial e
qualificador da forma de Estado republicana, mesmo se depois permanece ao intrprete o dever de individuar quais sejam
aquelas realmente irrenunciveis: sero
essas ltimas, definitivamente, que representam o limite do poder de reviso constitucional, sem perder de vista, todavia, o
outro aspecto importante, que nem todas as
modificaes conteudsticas de tais direitos
so intolerveis ([...] princpios supremos
que no podem ser subvertidos ou modificados no seu contedo essencial [...],
menciona a Corte na sentena de 1988).
De tudo at agora exposto, restam
poucas dvidas que direitos funcionalmente coligados ao sistema delineado pelos artigos 1 e 139 C., sejam antes de tudo aqueles direitos de liberdade civil que se lem
diretamente nos artigos 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20 13, 33 e 35 IV inciso da Constituio: [...] um dado incontrovertvel
que uma democracia aberta, como aquela prefigurada pelos nossos Constituintes,
no seja nem ao menos abstratamente pensvel sem a garantia dos j mencionados
(Artigos)
499
500
Michele Carducci
(Artigos)
indispensveis devem, de qualquer maneira, ser funcionalmente referidos aos escopos perseguidos .
Nos Princpios Fundamentais da
Constituio italiana, o princpio social
est expresso principalmente pelo art. 3
C., o qual, partindo no primeiro inciso, da
premissa fundamental da igual dignidade
social de todos os cidados, sanciona antes de tudo a igualdade perante a lei.
esse o princpio da igualdade formal, o qual implica que o legislador no
possa efetuar nos confrontos dos cidados
destinatrios das normas 21, nenhuma desigualdade de tratamento que no seja justificada por razo de carter lgico ou por
derrogao previstas pela prpria Constituio 22.
Isso significa, tanto que a lei deva ter
igualdade de fora jurdica nos confrontos
de todos os assuntos aos quais se dirige,
tanto que no possa efetuar entre os destinatrios discriminaes de tratamento normativo aos titulares, como taxativamente
e explicitamente enunciado, do sexo, da
raa, da lngua, da religio, das condies
pessoais e sociais.
Tais discriminaes no podem ser
nem de carter negativo (a excluso da titularidade de determinados direitos), nem
de carter positivo (a concesso de privilgios, ou seja, de situaes de vantagem)
em derrogao injustificada disciplina
comum.
A igualdade de tratamento jurdico
importa alm de tudo que o legislador no
possa tratar de modo desigual, situaes de
fato iguais, a menos que, como sustentado
pela jurisprudncia da Corte Constitucional 23, no socorra o pr-citado critrio de
racionalidade ou no arbitrariedade 24.
Em todo modo, igualdade no sentido formal no deve significar igualdade
de tratamento no sentido absoluto, j que
[...] igualdade se assume como relativa
[...]: e realmente, pressupondo a igualdade
(Artigos)
501
no sentido absoluto uma igualdade de todos em tudo, sob a sua gide no seriam
logicamente possveis quelas distines
(entre culpado e inocente, entre devedor e
credor, etc.) que so co-naturais a qualquer
hiptese de ordenamento jurdico [...] 25;
para o qual o princpio de igualdade formal
tem uma exata valncia conteudstica que
compreende, em primeiro lugar, a proibio de leis pessoais, alm da proibio de
leis especiais ou excepcionais, ou seja,
desprovidas de um aprecivel fundamento
justificativo.
Todavia, o reconhecimento constitucional da conexo entre igualdade jurdica
e condies sociais, dos indivduos destinatrios desse princpio constitucional
emerge com relevo de permanncia maior
da tutela constitucional da igualdade no
sentido substancial efetuado pelo segundo
inciso do art. 3 C. que se adiciona quela
forma completando-a de contedos mais
ricos 26.
na proclamao de tal igualdade,
que deve ser entendida como uniformidade nas condies de partida para os cidados, antes do que naquele de chegada 27,
em que se nota muito mais o peso oneroso
sobre as instituies pblicas de remover
os obstculos de ordem econmica e social
para a sua realizao; definitivamente, com
o reconhecimento do pr-citado princpio o
legislador constitucional toma conscincia
formalmente da necessidade para realizar
as condies sociais que permitem a efetiva democracia do ordenamento.
E isso que o ordenamento italiano
assume manifestadamente a forma do Estado social, antes ainda acrescenta, como
acima citado, esse carter quele liberal, 28,
em uma espcie de compromisso poltico
entro os sustentadores da ideologia liberal,
os seguidores do solidarismo catlico e os
defensores da ideologia marxista 29.
O ponto central desse argumento
consiste no fato que, enquanto de um lado a
502
Michele Carducci
(Artigos)
503
504
Michele Carducci
(Artigos)
505
506
Para a funcionalidade da propriedade, enquanto a pequena e mdia propriedade fundiria so incentivadas, a grande
propriedade penalizada atravs da imposio de obrigaes, vnculos e a faculdade, para o legislador, de reduzir-lhe
a extenso; e a propriedade dos meios de
produo em geral (no exclusivamente o
solo) deve assumir um aspecto dinmico
atravs do nus, sob autoridade do proprietrio, da racional explorao, com o objetivo de torn-los concretamente produtivos,
sob pena de expropriao 56.
Substancialmente a Constituio
quer que a propriedade cumpra indispensavelmente uma finalidade social, ou seja,
uma funo que seja considerada, mesmo
se a utilizao exclusiva por parte do proprietrio favorea ao mesmo diretamente,
de interesse comunitrio quando satisfaa
uma instncia geralmente expressiva.
Quer, conseqentemente, que o regime de pertinncia de bens cumpra o objetivo de contribuir, sempre e de qualquer
modo, obteno do bem-estar (no somente) material da sociedade e, nela, dos
indivduos.
Essas consideraes so sustentadas
pela anlise do art. 41 C., que sanciona (no
inciso I) o direito de liberdade de iniciativa econmica privada, dentro dos limites
(sancionados pelos dois incisos sucessivos) da utilidade social, liberdade e segurana da coletividade e os programas, os
controles e as coordenaes estabelecidas
pela lei para fins sociais.
Uma hiptese, extrema, lei no artigo em exame o fundamento do direito
de empresa como um direito funcional,
exaltando as enunciaes contidas no II e
III incisos 57: o limite da utilidade social,
todavia, no pode constituir o fundamento
jurdico da atividade econmica privada,
que se assim fosse, seria legitima somente
e se fossem perseguidos objetivos socialmente teis. Permaneceria assim sobre a
Michele Carducci
(Artigos)
507
limites de espcie 61, mas nesse caso estaramos perante uma empresa que perde
a sua fisionomia caracterstica, apontando
essencialmente atividade de distribuio
de bens 3 servios em regime de economia e que entre outro poderia criar desordem no livre mercado 62.
So nessas circunstancias as provas
mais evidentes da adoo daquele modelo de economia mista como resultado do
compromisso poltico no momento constituinte; um modelo fluido e elstico 63, que
parece sancionar a primazia da poltica
econmica sobre a economia 64, a ratificao da insero do nosso sistema constitucional dos parmetros do Estado social.
Pode-se concluir que o direito de
empresa, mesmo sendo fundamental ao
contribuir para delinear a nossa forma de
Estado, ocupa do ponto de vista normativo um lugar hierarquicamente inferior em
relao s outras situaes jurdicas definidas fundamentais pela Constituio, e
a razo logo expressa no menor grau de
necessidade, no tocante aos outros direitos de liberdade civil, pelo crescimento e
a participao dos indivduos na vida comum 65.
Se a liberdade de iniciativa econmica essencialmente idnea para se
colocar em embate com os valores primrios que evidenciamos nesse captulo
e sobre os quais se substancia a forma de
Estado, bvio que os Pais constituintes,
avistando no modo de produo capitalstico, uma possvel causa de origem e perpetuao de desigualdades de fato, procuraram elaborar os remdios apropriados
para elimin-las.
Mas isso no um detalhe: uma
caracterstica tpica do ordenamento constitucional italiano que entra inteiramente
no ttulo daquele conjunto de normas que
formam um unicum no suscetvel de reviso constitucional.
(Artigos)
NOTAS
1. Sobre distino no interno do art. 2 C. entre princpio personalista e pluralista, ver V.
ONIDA, pp. 102-103, onde se explica que o
primeiro conceito, exprime, sobretudo, uma
prioridade de valor: no a pessoas para o
Estado, mas o Estado para a pessoa; se real
que os interesses meramente individuais podem
e devem ser s vezes pospostos e sacrificados
pelos interesses coletivos ou gerais, isso acontece, porm em um contexto no qual fim ltimo
da organizao social deve ser o progresso das
pessoas, de toda nica pessoa humana; enquanto o princpio pluralista alcana a superao da
concepo individualista prpria do liberalismo
clssico. A pessoa no vista somente como
simples indivduo, dotado de autonomia e de
direitos e posto em direta relao com o Estado,
mas como centro de uma multiplicidade de relaes que do vida a organizaes autnomas
do Estado, e por sua vez titulares de direitos.
2. Sobre o gnesis do art. 2 C. e as duas diversas culturas dos Constituintes, v. A. BARBERA, pp. 50 ss. Todavia BARBERA refuta
todas as generosas tentativas operadas pela
doutrina para reatar, atravs do artigo em anlise, o sistema de liberdade para origem extralegal, natural ou racional, para fundament-lo
sobre bases normativas.
3. P. PALADIN, P. 558.
4. M. MAZZIOTTI DI CELSO, pp. 55, 57.
5. L. PALADIN, pp. 562 ss. e A. BARBERA,
pp 81 ss.
6. M. MAZZIOTTI DI CELSO, p. 58.
7. F. MODUGNO, pp. 2 ss.
8. p. 8.
9. M. PIAZZA, p. 109.
10. p. 110.
11. S. M. CICCONETTI, pp. 273, 274, 275.
12. F. MODUGNO, p. 44; pp. 82-86.
13. M. PIAZZA, p. 112.
14. F. MODUGNO, p. 5, e L. PALADIN, p.
553. M. PIAZZA, pp. 113-114.
15. M. MAZZIOTTI DI CELSO, p. 54.
16. M. PIAZZA, p. 119.
17. M. PIAZZA, pp. 120-121.
18. B. CARAVITA, p. 23.
19. M. MAZZIOTTI DI CELSO, p. 68. M.
LUCIANI, Sui diritti sociali, em La tutela dei
diritti fondamentali davanti alle Corti costitu-
508
zionali, obra de R. ROMBOLI, Turim, Giappichelli, 1992. Ver B. CARAVITA, p. 6. Kelsen
Essenza e valore della democrazia, 1929.
20. M. PIAZZA, pp. 123-124. Ver L. PALADIN, p. 571, B. CARAVITA, p. 29.
21. E. SPAGNA MUSSO, p. 257. S. AGRO,
art. 3 inciso I, em Commentario della Costituzione, Art. 1-12, Principi fondamentali, obra
de G. Branca, Bolonha-Roma, Zanichelli Il
Foro, 1975, pp. 123-161.
22. Exemplos de rupturas aparentes art. 3 C.
, art. 53 C.
23. Ver sentena n. 204/1982 da Corte Constitucional.
24. B. CARAVITA, p. 42
25. M. PIAZZA, p. 123.
26. L. PALADIN, p. 574.
27 E. SPAGNA MUSSO, p. 258.
28. B. CARAVITA, p. 64.
29. M. PIAZZA, P. 129. B. CARAVITA, p.
22, p. 41. U, ROMAGNOLI, Art. 3 inciso II,
em Commentario della Costituzione, art. 112, Principi fondamentali, obra de G. Branca,
Bolonha-Roma, Zanichelli Il Foro, 1975, pp.
162-198.
30. B. CARAVITA, pp. 73-74. M. PIAZZA, p.
130.
31. M. PIAZZA, p. 133.
32. Ver sentena n. 9802/1996 Cass. ver sentena n. 101-1975 da Corte Constitucional.
33. A. PACE, Problematica delle libert constituzionali, Parte generale, Pdua, CEDAM,
1990, p. 65.
34. G. GIUGNI, Diritto sindicale, Bari, Cacucci, 1997, p. 226.
35. Ver sentena n. 123/1962 da Corte Constitucional.
36. M. PIAZZA, p. 135. G. GIUGNI, pp. 241
ss. M. PIAZZA, op. cit., p. 135.
37. Ver sentena n. 222/1975 da Corte Constitucional.
38. Ver sentena n. 29/1960 da Corte Constitucional.
Michele Carducci
(Artigos)
509
non sempre collegate, in origine, al diritto costituzionale, queste teorie si fondano su un approccio probabilistico allinterpretazione
che secondo lAutore non solo offre una cornice generale di utili tecniche interpretative ma concorre
anche a definire una comune comprensione dei princpi costituzionali.
Parole chiave: Costituzionalismo. Argomentazione. Logica del probabile. Pluralismo dei valori.
Interpretazioni corrette. Distinzione tra princpi e regole. Positivismo legalistico.
Abstract: The Author attempts to elucidate the functions wich constitutional theories are expected
to exert with respect to constitutional interpretation, particularly to the different albeit connected pro*Texto traduzido por Juliana Salvetti.
*Professor Titular de Instituies de Direito Pblico na Universidade de Macerata. Membro do Comit Executivo da Associao Internacional de Direito Constitucional (IACL).
Cesare Pinelli
510
blems of choice among competing constitutional values and conceptions on the one hand, and of the
criteria of interpretation on the other hand. While exposing the responses given to the first problem
on theoretical grounds, the Author assumes that comprehensive theories, driven from a proceduralist
or from a substantialist approach, are well equipped in facing the challenges which conflicts among
constitutional values and conceptions are believed to determine with respect to the correctness of
constitutional interpretation. On the other hand, these theories are not likely to exhaust the whole
range of problems raised from the peculiar structure of constitutional principles as distinguished from
rules. Theories of legal reasoning, driven from the need of suggesting the correct criteria of interpretation, appear particularly useful at this respect. Although not always connected, at their origins, with
constitutional law, these theories are grounded on a probabilistic approach to interpretation which
according to the Author not only affords a general framework of useful techniques for interpretation,
but also concurs in defining a common understanding of constitutional principles.
Key Words: Constitutionalism.
Reasoning. Probabilistic logic. Plurality of values. Correct interpretations. Distinction between principles and rules. Legalistic positivism
1. O ttulo dessa participao pressupe uma pergunta. A teoria constitucional pode servir, e em quais aspectos pode
servir, aos intrpretes da constituio? Para
individualizar o terreno onde colocar as
possveis respostas, devo esclarecer, antes
de tudo, o sentido das minhas expresses:
intrpretes da constituio e de teoria
constitucional.
Por intrpretes da constituio entendo todos aqueles que reconstroem os significados dedutveis dos enunciados de um
texto constitucional no desenvolvimento
de uma atividade prtica. Tal atividade
pode ser muito diferente. Enquanto a reconstruo dos significados do texto une
os intrpretes da constituio, a atividade
prtica que desenvolvem os diversifica.
Os juizes e as Cortes constitucionais
interpretam a constituio medida que
so chamados a pronunciarem-se sobre um
caso que, conforme a situao, solicite ou
imponha a necessidade da constituio assumir um parmetro de avaliao.
Os titulares das instituies polticas
e os administradores pblicos interpretam a
constituio no como parmetro, mas como
uma regra de orientao ou limite da sua atividade, cujo acatamento poder ser avaliado
pelos juizes e pela Corte durante a judicial
review of legislation ou em outra situao.
(Artigos)
511
Cesare Pinelli
512
(Artigos)
513
Cesare Pinelli
514
(Artigos)
515
Cesare Pinelli
516
(Artigos)
517
ele se concentra no ltimo grupo, e, em particular, nos cnones da interpretao (literal, da inteno do legislador, sistemtico,
comparativo), para dizer que a teoria do
discurso, mesmo no podendo prover uma
soluo hierrquica entre os vrios cnones,
ou a favor da teoria objetiva ou subjetiva
da interpretao, pode, no entanto, dar um
contributo soluo do problema, na medida em que as diversas formas de argumento so empregadas em modo significativo
19. Alexy indica oportunamente o seguinte
exemplo: para assegurar que a discusso
orientada pela averiguao de um resultado correto, ou seja, racional seja vinculada
ao direito vigente, deve-se pretender que os
argumentos que exprimem tal vnculo tenham prima facie o relevo maior, exceto o
nus pela parte que alegue um fim racional,
mas no previsto pelo texto legislativo, de
demonstrar que os seus argumentos sejam
mais fortes 20.
Como se v, estamos mais uma vez
s voltas com a averiguao das interpretaes corretas. O que muda o objeto ou o
perfil da investigao, constitudo pela necessidade de responder, no mais ao problema da ineliminabilidade das escolhas
de valor, mas ao problema da ineliminabilidade de uma escolha entre os cnones interpretativos, usualmente, adotados pelos
intrpretes na falta de uma predeterminao legislativa dos mesmos.
5. Do que falamos at agora, poderamos suspeitar que as teorias da argumentao, mesmo refletindo uma inspirao
notavelmente semelhante s teorias constitucionais que averiguam a exatido das
interpretaes em referncia ao problema
da ineliminabilidade das escolhas de valor,
terminem por resolver-se em simples sugestes das corretas tcnicas argumentativas a disposio dos intrpretes do direito,
e no podem, contudo, se considerar teorias constitucionais autnticas. A suspeita
Cesare Pinelli
518
(Artigos)
co, quando se notar que toda constituio traz consigo uma soberba pretenso
de perdurar, que a distingue de toda outra
disposio do poder estadual 21. Se a assimilao da constituio em um sistema de
regras que pretenda tudo prever, operada
na poca do positivismo estadstico, reflete
uma falcia epistemolgica, o mesmo no
deveria ser dito da mais forte razo da soberba pretenso das constituies de durar
alm da contingncia poltica?
As Constituies europias, do segundo ps-guerra, deviam responder ao interrogatrio, canalizando de forma democrticas
os processos de identificao coletiva que
os totalitarismos conseguiram derrotar em
direo barbrie. A idia de um progresso
orgulhoso e autopropulsionado, inata nas
tcnicas de racionalizao do constitucionalismo do sculo XX, revelava-se insuficiente para essa finalidade. A convivncia constitucional deveria estabelecer-se antes sobre
o respeito da dignidade da pessoa humana,
e encontrar um limite no e sobre um texto
construdo ao redor de princpios, de modo
a entregar um horizonte de possibilidades
aos conhecimentos amadurecidos pelas interaes entre pessoas livres no decorrer de
mais geraes. Princpios caracterizados,
como tais, pela imperfeita capacidade de
previso, mas justamente por isso dotados
da flexibilidade necessria para enfrentar
condies de incerteza. Fazia-se assim uma
introjeo naqueles textos da conscincia
de limites mesmo de ordem cognitiva da
razo humana.
Aqui o ponto de conjuno do
constitucionalismo contemporneo com as
teorias da argumentao, que como vimos
partiam da exigncia de recuperar terrenos
que o racionalismo cartesiano havia abandonado emotividade e ao subjetivismo. A
considerao que por ela a discusso como
tal, portanto a dimenso intersubjetiva, o
momento fundador da deliberao prtica
que corresponde s caractersticas da inter(Artigos)
519
Cesare Pinelli
520
(Artigos)
521
Cesare Pinelli
522
App. Alledicione italiana, em R. Alexy, Teoria
dellargomentazione giuridica, cit., 365.
16 C. Perelman, Logica giuridica nuova retorica, cit., 153.
17 C. Perelman, Logica giuridica, cit., 77.
18 G. Silvestri, Linguaggio della Costituzione
e linguaggio giuridico: un rapporto complesso,
em Cadernos constitucionais, 1989, 255.
19 R. Alexy, Teoria dellargomentazione giuridica, cit., 196.
20 R. Alexy, Teoria dellargomentazione giuri-
(Artigos)
523
524
1. Introduo
A discusso em torno da definio,
da extenso ou do grau de criatividade
judicial certamente constitui, ao lado da
clssica querela entre o jusnaturalismo e
o juspositivismo, um dos temas mais debatidos no mbito da Filosofia e da Metodologia do Direito. Todas as perspectivas
metodolgicas e filosficas no mbito do
Direito por exemplo, as diferentes modalidades de realismo e positivismo jurdicos, bem como as inmeras correntes
ps-positivistas sem exceo, dedicaram
extensas pginas contendo reflexes sobre
a temtica.
O presente artigo pretende, inicialmente, delimitar teoricamente o conceito
de criatividade judicial e discuti-lo luz
dos ideais inscritos no princpio do Estado
de Direito e dos argumentos da incompetncia tcnica, da legitimidade democrtica e a da imprevisibilidade, que dizem
respeito ao debate sobre a legitimao da
atividade jurisdicional.
Em um segundo momento, procurarse- construir uma interpretao acerca da
criatividade judicial em consonncia com
os contedos normativos do Estado de Direito e da idia de razo pblica, mas que,
ao mesmo tempo, no seja positivista. Isto
, que reconhea que h direito para alm
das normas legais, condicionando a sua
validade, no entanto, ao cumprimento das
exigncias normativas inscritas nos ideais supramencionados que conformam as
nossas intuies bsicas sobre o funcionamento das instituies em uma sociedade
pluralista e democrtica.
Por ltimo, com fundamento em pesquisa emprica desenvolvida junto ao TJRJ,
discutir-se- o (des)conhecimento pelos
magistrados das normativas internacionais
sobre direitos humanos e sua contribuio
para a reduzida efetividade de tais direitos
no mbito da prestao jurisdicional, bem
(Artigos)
525
526
Assim, os limites substanciais, diversamente do que Cappelletti chama de processuais ou formais, no podem funcionar como elemento distintivo da jurisdio
em face da legislao ou da administrao.
A nica diferena material entre essas duas
atividades se encontraria na freqncia ou
quantidade de tais limites. O legislador se
depara com limites substanciais usualmente menos freqentes e menos precisos que
aqueles com os quais, em regra, depara-se
o juiz, donde Cappelletti conclui que, do
ponto de vista substancial, a criatividade
do legislador pode ser quantitativamente
- mas no qualitativamente - diversa da do
juiz (Cappelletti: 1993: 26 e 27). Tanto o
processo legislativo, quanto o jurisdicional constituiriam processos de criao do
direito, no havendo diferena de natureza
entre eles, sob o prisma dos limites substanciais. Mas o autor destaca que a questo
se pe em termos totalmente diversos se
examinada do ponto de vista processual.
2. 3. Virtudes Passivas e a Especificidade do Papel do Juiz
Alguns autores mais radicais, como
Lord Diplock, acreditam que, em razo de
sua prpria funo, os tribunais esto constrangidos a agir como legisladores. No entanto, outros, como o prprio Cappelletti,
sustentam que os juzes criam sim direitos,
uma vez que tm a funo de interpretar e
esclarecer o direito, mas que isto no significa que sejam legisladores, visto que h
diferenas entre os processos legislativo e
jurisdicional quanto ao modo de formao
do direito. Para este, ambos os processos,
judicirio e legislativo, resultam em criao do direito, entretanto, h diferenas
quanto ao modo ou estruturas desses processos. Somente um juiz ruim agiria com
os procedimentos tpicos do legislador1
(Cappelletti, 1993: 74).
(Artigos)
527
528
(Artigos)
529
530
das por rgos eleitos, especialmente problemas polticos e morais delicados (como
o aborto, por exemplo, ou a eutansia),
pelo simples fato de que o erro em uma deciso poltica pode ser alterado pela mobilizao da opinio pblica e do congresso
no sentido contrrio, enquanto um erro na
deciso judicial (de um tribunal superior,
por exemplo) em geral muito mais difcil
de ser alterado e pode gerar conseqncias
nefastas.10 Em questes espinhosas, sobre
as quais a sociedade est profundamente
dividida, o insulamento poltico dos juzes
um problema na medida em que traz consigo a irresponsabilidade poltica: por no
temerem a opinio pblica, os juzes simplesmente a ignoram em casos nos quais
deveriam lev-la em considerao, ainda
que sem lhe conferir peso decisivo.
3.1.3. O Argumento da Imprevisibilidade
Independentemente do problema da
legitimidade do Judicirio para a atuao
criativa, argumenta-se que decises desviantes das fontes formais do Direito so
no apenas prejudiciais sociedade como
um todo, como tambm injustas.
Primeiro, a injustia de tais decises
estaria vinculada sua imprevisibilidade.
Como afirma Canotilho, s podemos considerar como instituinte de um Estado de
Direito um regime que fornea segurana
s pessoas, aqui entendida no no sentido
fsico (isto , como garantia de integridade
pessoal), mas sim como possibilidade de
planejamento. Segundo, decises que se
afastem do direito vigente so injustas por
que, em ltima instncia, funcionam de
forma verdadeiramente retroativa: a norma utilizada para decidir o caso no existia
no momento em que o conflito surgiu. Assim, pelo menos uma das partes pode estar
sendo prejudicada pela aplicao de uma
norma com base na qual no teria nenhuma possibilidade de se planejar; pratica-se
(Artigos)
531
532
(Artigos)
533
534
(Artigos)
535
536
respostas que se encontrem, no marco deste intento, sobre a base do nvel de regras e
princpios, de acordo com os critrios da argumentao jurdica racional, que incluem
os da argumentao prtica geral, tambm
respondem ento, embora no sejam as
nicas respostas corretas, s exigncias da
razo prtica e, neste sentido, so ao menos
relativamente corretas. (Alexy, 1993: 22)
Enquanto o observador preocupase principalmente com a efetividade das
normas jurdicas, a perspectiva do participante destaca a dimenso da legitimao
dos direitos e dos princpios ou, consoante
Joseph Isensee ao relembrar Kant, lana
o Estado no processo diante do Tribunal
da Razo (Isensee, 1999: 267). A perspectiva do participante importante para
a compreenso do contexto de justificao
e do papel assumido pelas justificativas na
argumentao jurdica e motivao das decises judiciais.
4.3. Os Contextos de Descobrimento e de
Justificao e a Distino entre Razes Explicativas e Justificativas
As teorias jurdicas contemporneas
trabalham com outras duas importantes
distines no mbito da teoria da argumentao que so relevantes para o intento de
delimitar analiticamente o espao de criatividade judicial: em primeiro lugar, a que
distingue o contexto de descobrimento
do contexto de justificao e, em segundo lugar, a que divide as razes em explicativas e justificativas (Atienza, 2003:
20-23; Aguil, 1997: 71-79). A distino
entre os contextos de descobrimento e de
justificao tem sua origem na filosofia da
cincia, sendo recepcionada posteriormente pela teoria da argumentao jurdica.
O contexto de descobrimento refere-se ao procedimento mediante o qual se
estabelece uma determinada premissa ou
concluso de uma deciso, tendo em vista
(Artigos)
537
538
(Artigos)
de submisso dos poderes pblicos razo (Aguil, 1997: 75). Esta afirmao
incompatvel com a assertiva feita por
diversos autores de matriz kelseniana de
que, nos casos difceis, a deciso judicial,
enquanto manifestao tambm de ato
de vontade, somente pode ser explicada
a partir de seus mbiles empricos. Com
fundamento na idia de Estado de Direito
h o direito dos destinatrios das normas
jurdicas de no serem julgados a partir de
convices ideolgicas, crenas religiosas
ou posicionamentos polticos estranhos ao
Direito. Nenhum desses motivos empricos passvel de universalizao e, portanto, aptos a conquistar de um modo ideal
o consentimento de todos os cidados com
fundamento em valores, princpios ou regras constitucionais.
Com fundamento na exposio precedente, podemos concluir que a compreenso ordinria que temos do conceito de
Estado de Direito e de interpretao jurdica enquanto partcipes de uma argumentao jurdica realmente levada a termo,
pressupe uma srie de idealizaes inevitveis (imparcialidade, independncia
e publicidade) sem as quais, por exemplo, a idia de Estado de Direito restaria
absolutamente sem sentido. Nesses moldes, a criatividade judicial s pode ser
compreendida como inovao justificada
a partir das fontes do direito aceitas pela
sociedade.13 Uma deciso criativa que
se justifique com argumentos fundados no
Direito vigente no pode ser criticada por
ser ilegtima ou imprevisvel pois o
juiz no teria feito nada alm do que exatamente se espera dele em um regime de
Estado de Direito.
5. Direitos Humanos: Fonte [ainda] Desconhecida do Direito?
A partir do marco terico desenvolvido at aqui, apresenta-se a hiptese de que
(Artigos)
539
540
(Artigos)
541
542
trados no esto informados sobre os Sistemas Internacionais de Proteo dos Direitos Humanos.
O desconhecimento dos Sistemas
Internacionais de Proteo aos Direitos
Humanos se apresenta como obstculo
plena efetivao dos direitos desta natureza no cotidiano do Poder Judicirio. E isso
porque o desconhecimento de tais sistemas
de proteo se mostra intimamente ligado
no aplicao das normativas relativas
aos direitos humanos.
Perguntados se possuam conhecimento acerca das decises das cortes internacionais de proteo dos direitos humanos, obtivemos o seguinte percentual: 56%
responderam que eventualmente possuem
tais informaes; 21% responderam que
raramente; 13% responderam que freqentemente e 10% que nunca obtiveram informaes acerca de tais decises.
No h dvida de que um percentual
de apenas 13% para os juzes que freqentemente tm acesso a tais decises muito
reduzido para uma profuso real de uma
cultura dos direitos humanos. Quando
questionados sobre o auxlio e enriquecimento que essas decises poderiam produzir nas suas sentenas, obteve-se o seguinte resultado: 50% disseram que sim; 41%
disseram que talvez e 9% responderam que
no. Assim, poucos conhecem o contedo
dessas decises, mas a maioria acredita
que seria relevante este conhecimento.
Acredita-se que seria importante a institucionalizao de canais de divulgao, no
mbito do Tribunal de Justia, acerca das
decises das cortes internacionais de direitos humanos, inclusive como parte de um
processo que busque uma maior efetividade e aplicabilidade de tais direitos.
6. Concluso: Iura Novit Curia?
Um dos mais conhecidos brocardos
ou aforismos no meio jurdico o iura no-
(Artigos)
543
544
(Artigos)
545
CASO 02:
AgRg no Ag 296475 / RS ; AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO 2000/0027112-8
Relator(a)
Ministro VICENTE LEAL (1103)
rgo Julgador
T6 - SEXTA TURMA
Data do Julgamento
27/11/2000
Data da Publicao/Fonte
DJ 18.12.2000 p. 283
REPDJ 05.02.2001 p. 151
RJTJRS vol. 205 p. 49
Ementa:
PROCESSUAL CIVIL. AGRAVO DE INSTRUMENTO. PEA TIDA
COMO ESSENCIAL FORMAO
DO INSTRUMENTO. EXISTNCIA.
LOCAO. FIANA. BEM DE FAMLIA. PENHORA. EXCLUSO DA lEI n.
8.245/91.
- Existindo nos autos a pea essencial formao do instrumento de se reconsiderar a deciso que no conheceu do
recurso.
- A nova Lei do Inquilinato restringiu
o alcance do regime de impenhorabilidade
dos bens patrimoniais residenciais consagrado no bojo da Lei n 8.009/90, considerando passvel de constrio judicial o bem
familiar dado em garantia por obrigao
decorrente da fiana concedida em contrato locatcio.
- Tratando-se de norma eminentemente de carter processual, incide de imediato,
inobstante ter sido o contrato de fiana locatcia celebrado antes de sua vigncia, excetuando, por fora do comando contido em
seu artigo 76, os processos em curso.
- Agravo Regimental provido. Agravo de Instrumento desprovido.
546
(Artigos)
547
(...)
Tem-se, assim, que a impenhorabilidade do bem de famlia do fiador, ora recorrido, foi estabelecida, in casu, na dignidade da pessoa humana, enquanto princpio
consagrado na Constituio da Repblica,
tratando-se de razo jurdica de decidir de
natureza constitucional, exclusiva.
esta, contudo, a letra do artigo 105,
inciso III, da Constituio Federal:
Art. 105. Compete ao Superior Tribunal de Justia:
(...)
III - julgar, em recurso especial, as
causas decididas, em nica ou ltima instncia, pelos Tribunais Regionais Federais
ou pelos tribunais dos Estados, do Distrito
Federal e Territrios, quando a deciso recorrida:
a) contrariar tratado ou lei federal, ou
negar-lhes vigncia;
b) julgar vlida lei ou ato de governo
local contestado em face de lei federal;
c) der a lei federal interpretao divergente da que lhe haja atribudo outro
tribunal.
So, pois, estranhas ao mbito de cabimento do recurso especial as questes de
natureza constitucional.
A propsito, os seguintes precedentes de Corte Superior de Justia:
AgRg(Ag) AGRAVO REGIMENTAL. ADMINISTRATIVO. REEXAME
DE PROVAS. IMPOSSIBILIDADE. MATRIA CONSTITUCIONAL. INVIABILIDADE.
1- invivel em sede de recurso especial a apreciao de matria envolvendo o reexame de provas, a teor da Smula
07/STJ, que assim dispe: A pretenso de
simples reexame de prova no enseja recurso especial.
2- vedado em sede de recurso especial o exame de matria de ndole constitucional, cuja a competncia est adstrita ao
mbito do recurso extraordinrio.
548
tambm aos ocupantes de cargos em comisso da irredutibilidade de vencimentos prevista no art. 7, VI, da CF, foi apreciada sob
o aspecto exclusivamente constitucional.
Precedentes. Recurso no conhecido. (REsp 232.734/PE, Relator Ministro
Felix Fischer, in DJ 26/3/2001).
Pelo exposto, com fundamento no
artigo 557 do Cdigo de Processo Civil,
nego seguimento ao recurso.
Publique-se.
Intime-se.
Braslia, 13 de abril de 2005.
Ministro Hamilton Carvalhido, Relator
Apesar do desfecho processual dado
ao caso, o que chama a ateno a construo criativa do Ministro a partir do princpio
constitucional da dignidade humana. Em
que pese o meritrio esforo do relator em
demonstrar a supremacia do da dignidade
humana sobre o contrato de fiana firmado
entre as partes, no h como se olvidar que
muito mais forte estaria o contexto da justificao se houvesse invocao s normas
jurdicas especficas que tratam do direito
moradia. Com isso, poder-se-ia pacificar
com muito mais agilidade e eloqncia tanto o debate jurdico como social.
REFERNCIAS
AGUIL, Josep. Independencia e imparcialidad de los jueces y argumentacin jurdica.
Isonoma, n 6, abril 1997.
ALEXY, Robert. Derechos, razonamiento juridico y discurso racional. In: ______. Derecho y
Razn Prctica. Traduccin de Wistano Orozco. Mxico: Distribuciones Fontamara, 1993.
ALEXY, Robert. El concepto y la validez del
derecho. Traduccin de Jorge M. Sea. 2 edicin. Barcelona: Editorial Gedisa, 2004.
ALEXY, Robert. Interpretacin jurdica y discurso racional. In: ______. Teora del discurso
y derechos humanos. Traduccin y introduccin de Luis Villar Borda. Bogot Colombia:
Universidad Externado de Colombia, 1995.
(Artigos)
549
NOTAS
O bom juiz pode bem ser criativo, dinmico e
ativista e como tal manifestar-se; no entanto,
apenas o juiz ruim agiria com as formas e as
modalidades do legislador, pois, a meu entender, se assim agisse deixaria simplesmente de
ser juiz (Cappelletti, 1993: 80).
2
Roberto Guastini elenca nada menos do que
quatro significados diferentes para a assertiva
de que os juzes criam direito. Para os fins
deste tpico, basta enfatizar a idia de que os
juzes criam direito, pois a norma individual
a ser aplicada no caso resultado da interpretao de disposies pr-existentes um trabalho
de traduo que dificilmente pode ser encarado como mecnico (2005: 221-222).
3
Mesmo autores que negam qualquer distino
qualitativa forte entre aplicao e criao
do direito, como Hans Kelsen, acabam adotando alguma espcie de critrio para diferenciar
essas funes. No caso da teoria pura do Direi1
550
to, a distino afirmada to somente de grau:
a atividade do juiz que pe (cria) a norma individual, a partir da moldura da norma geral posta
pelo legislador, anloga do legislador que
pe normas gerais dentro da moldura constitucional posta pelo Poder Constituinte. (cf Kelsen, A Interpretao, in Teoria Pura do Direito.
So Paulo: Martins Fontes, 1998). Concepes
que nivelam ou identificam completamente
a atividade do legislador e a do juiz, se que
existem, parecem estar fora da rea de atuao
da teoria do direito, podendo ser excludas da
presente anlise.
4
Ou, contrario sensu, o grau de formalismo a
ser esperado dos juzes, j que posies mais radicais sobre o papel das normas positivadas na
deciso judicial dificilmente so encontrveis
na realidade. Nas palavras de Cass Sunstein: It
is hard to find anyone who believes that canons
of construction have no legitimate place in interpretation,, or who thinks that literal language
should always be followed, no matter how
absurd and palpably unintended the outcome.
No antiformalist thinks that judges interpreting
statutes should engage in ad hoc balancing of
all relevant considerations. The real division
is along a continuum. One pole is represented
by those who aspire to textually driven, rulebound, rule-announcing judgments; the other
is represented by those who are quite willing
to reject the text when it would produce an unreasonable outcome, or when it is inconsistent
with the legislative history, or when it conflicts
with policy judgments of certain kinds or substantive canons of construction (1999a: 05).
5
Cf. Cappelletti, ob. Cit., p. 89. Dialogando e
discordando de Lon Fuller, Owen Fiss observa que h mecanismos institucionais para diminuir a chance de erro na apreciao judicial de
questes scio-econmicas complexas, como
por exemplo, a designao de peritos e a utilizao de pareceres de grupos na funo de amicus
curiae. (cf. Um Novo Processo Civil: estudos
norte-americanos sobre jurisdio, constituio
e sociedade. So Paulo: Revista dos Tribunais,
2004, especialmente o Captulo I).
6
Uma eloqente formulao dessa posio pode
ser encontrada na obra de Ronald Dworkin:
Sem dvida, verdade, como descrio geral,
que numa democracia o poder est nas mos do
(Artigos)
y la teora de la accin social. In: ______. Estudios sobre teora social. Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1974.
13
Que, vale notar, no se reduzem necessariamente ao direito positivo.
14
Os dados a serem apresentados nesta seo
resultam da investigao emprica acerca da
justiciabilidade dos direitos humanos no Tribunal de Justia do Rio de Janeiro, por meio
de Grupo de Pesquisa coordenado pelo Prof.
Dr. Jos Ricardo Cunha. Um relatrio preliminar da Pesquisa foi publicado no n 03 da SUR
Revista Internacional de Direitos Humanos.
Cf. www.surjournal.org.
15
Commission on Human Rights resolution
1993/77a 1993/77. FORCED EVICTIONS The
Commission on Human Rights, Recalling SubCommission on Prevention of Discrimination
and Protection of Minorities resolution 1991/12
of 26 August 1991, Also recalling its own resolution 1992/10 of 21 February 1992, in which
it took note with particular interest of General
Comment No. 4 (1991) on the right to adequate
housing (E/1992/23, annex III), adopted on
12
December 1991 by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights at its sixth
session, and the reaffirmed importance attached
in this framework to respect for human dignity
and the principle of non-discrimination,
Reaffirming that every woman, man and child
has the right to a secure place to live in peace
and dignity,
Concerned that, according to United Nations
statistics, in excess of one billion persons
throughout the world are homeless or inadequately housed, and that this number is growing, Recognizing that the practice of forced
eviction involves the involuntary removal of
persons, families and groups from their homes
and communities, resulting in increased levels
of homelessness and in inadequate housing
and living conditions, Disturbed that forced
evictions and homelessness intensify social
conflict and inequality and invariably affect
the poorest, most socially, economically, environmentally and politically disadvantaged
and vulnerable sectors of society, Aware that
forced evictions can be carried out, sanctioned,
demanded, proposed, initiated or tolerated by a
range of actors, Emphasizing that ultimate legal
(Artigos)
551
552
4. Recommends that all Governments provide
immediate restitution, compensation and/or
appropriate and sufficient alternative accommodation or land, consistent with their wishes
or needs, to persons and communities that have
been forcibly evicted, following mutually satisfactory negotiations with the affected persons
or groups;
5. Requests the Secretary-General to transmit
the present resolution to Governments, relevant
United Nations bodies, including the United
Nations Centre on Human Settlements, the specialized agencies, regional, intergovernmental
and non-governmental organizations and community-based organizations, soliciting their
views and comments;
6. Also requests the Secretary-General to compile an analytical report on the practice of forced
evictions, based on an analysis of international
law and jurisprudence and information submitted in accordance with paragraph 5 of the present resolution, and to submit his report to the
Commission at its fiftieth session;
7. Decides to consider the analytical report at
its fiftieth session, under the agenda item entitled Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights
contained in the Universal Declaration of Human Rights and in the International Covenant
on Economic, Social and Cultural Rights, and
study of special problems which the developing
countries face in their efforts to achieve these
human rights. a/ Adopted on 10 March 1993.
(Artigos)
553
Introduo
As mutaes verificadas a partir do
final da dcada dos 80, e que se estendem
at nossos dias, nos Estados at ento de
economia socialista, bem como as recentes
conquistas das esferas de governo por movimentos e partidos diversos aos reconhecidamente tradicionais na Amrica Latina,
expressam, em termos gerais, a rejeio
do povo a formas e sistemas de governo
autoritrios, que no resolveram o problema da ausncia de efetividade de direitos
constitucionalmente reconhecidos como
fundamentais.
Esses fenmenos no podem escapar
da observao meticulosa do constitucionalista. Parece obvio, mas, nem sempre
fcil enxergar que sendo o constituciona-
*Colombiano. Graduado em Direito e Cincias Sociais pela Universidad Libre de Colombia. Mestre e Doutor em Direito do
Estado pela PUC/SP. Especializado em Cincia poltica pela Escuela Nacional Julio Antonio Mella de Havana-Cuba. Professor
dos Cursos de Graduao e Ps-graduao da PUC/SP e da Instituio Toledo de Ensino de Bauru ITE e Professor da Escola
Superior de Direito Constitucional.
554
(Artigos)
555
teoria poltica do liberalismo. Nessa perspectiva, Atlio Boron defende que o constitucionalismo (...) apresenta-se como um
no o nico, decerto dos instrumentos
legais e institucionais por meio dos quais o
liberalismo assegurou para si a construo
de uma forma estatal adaptada aos interesses de uma burguesia em ascenso em sua
prolongada luta contra o absolutismo e a
aristocracia. 4
O anacronismo do absolutismo como
frmula para exercer o poder, aliado ao clima iluminista e expanso da ptica europia quando s reais dimenses do planeta,
explicam como o constitucionalismo se
espalha em um processo de transmigrao
ou propagao do Direito, onde os mtodos de conquista e colonizao jogaram rol
decisivo na submisso jurdica da colnia
metrpole, ainda que tambm devam registrar-se fenmenos como a livre adoo
das frmulas europias aps os processos
de independncia.
Entretanto, a riqueza que possui a
paisagem constitucional de comeos do
presente sculo decorre no s dos modelos que poderamos chamar de clssicos,
seno do conjunto de contribuies, acertos, experincias, ajustes e formulaes
subseqentes da vida institucional e de
reconhecimento das liberdades e direitos
fundamentais. Nesse percurso histrico h
que mencionar os processos revolucionrios da Rssia em 1917 e outros movimentos como a Revoluo Mexicana ou, mas
recentemente, as transformaes no Leste
europeu, que a longo do sculo passado
evidenciaram a luta de setores empenhados na mantena ou procura do poder.
Sem nimo de polemizar desqualificando autorizadas opinies, no podemos
furtar-nos de resenhar que, de fato, h setores da doutrina, aqueles que desde sempre
encampam a teoria liberal e neoliberal no
plano institucional, os que ainda que eventualmente reconheam o peso grave do
556
(Artigos)
557
constantes reviravoltas polticas como resultados das dinmicas das classes sociais
proprietrias dos meios de produo. Em
certa poca, a sociedade de classes inglesa
deu lugar a uma disputa pela propriedade
encabeada pela nobreza, que parte da
procura do exerccio do governo; onde a
burguesia, mais tarde, no mesmo pas, teve
seu reconhecimento com a consolidao
do parlamento bicameral.
Destarte, quando na Frana a burguesia assume o poder como classe revolucionria porque de fato possui como
proprietria a condio econmica de modificar a correlao de foras polticas. E
tambm, quando o operariado se subleva
perante a burguesia a comeos do sculo
XX e impe reformas constitucionais de
importncia significativa porque questiona o sistema de subservincia ao modelo
burgus de controle da propriedade e distribuio da riqueza produzida por ele.
Em outras palavras, cada modificao substancial das relaes de produo,
ou seja, do conjunto de relaes materiais
e econmicas entre indivduos no processo produtivo, origina um singular grau de
organizao social, com leis, estruturas,
funcionamento, enfim, uma prtica estatal
e jurdica que lhe compatvel. E assim,
talvez, a primeira contribuio da Escola
Marxista no campo jurdico seja na interpretao histrico do surgimento e evoluo do prprio constitucionalismo.
2. Federalismo e Socialismo
Embora transite por uma via vicinal
do respeito pelos direitos fundamentais, a
histria da estrutura dos Estados confirma
que este um elemento importante, mas
que, contudo, no define o carter ou real
natureza do Estado e do Direito.
Na verdade, uma amostra de situaes histricas pode evidenciar a necessidade de uma releitura - cuja finalidade,
558
Estados Unidos e se desenvolve no entretempo de duas guerras possuindo um projeto criador prprio, ancorado na propriedade coletiva sobre os meios de produo,
definia-se como um Estado federado.
margem da crtica histrica sobre
a construo do federalismo nos Estados
Unidos, a verdade que sua anttese poltica
durante boa parte da segunda metade do sculo XX apresentava uma estrutura tambm
federativa, ainda que perfeitamente explicvel pela confluncia de vrios fatores.
Com efeito, a URSS era um multinacional estado federado conforme a Constituio promulgada em 30 de dezembro de
1922, acorde aos princpios do federalismo socialista, a livre autodeterminao das
naes e a unio voluntria das repblicas
socialistas soviticas soberanas e iguais e
direitos. 10
Contudo, uma aposta no federalismo
como modelo poltico tampouco possvel
de ser falseada. Ou seja, o sistema deve ter
um fator de detonao e no pode ser uma
pardia. G. Vedel nos explica os enredos
da questo, dizendo que na Rssia o federalismo se coloca como inevitavelmente
ligado questo nacional. Na poca, Lnin
considerava a nao como um fato objetivo, outorgado pela histria, que corresponde a um momento de desenvolvimento da
humanidade. Dessa forma, diz Vedel: el
federalismo en una sociedad de clases se
aplica nicamente ciertos elementos de la
vida poltica y no acta sobre la economa,
que contina regida por la concentracin
capitalista y, por consiguiente, por la centralizacin. Por el contrario, en una sociedad sin clases el fenmeno nacional aparece transformado. La significacin de la
nacin no est ya falseada por la exaltacin
nacionalista que se observa en la tradicin
en la clase burguesa. Que es la nacin desde una perspectiva socialista? Desde un
punto de vista dialctico, sin duda, est
llamada a desaparecer en la fase final del
(Artigos)
559
560
(Artigos)
561
562
(Artigos)
563
564
(Artigos)
565
566
(Artigos)
567
568
NOTAS
Princpios de Direito Constitucional Geral.
Pp. 42 e subs.
2
Direito Constitucional e Teoria da Constituio. P. 51.
3
Ibidem. Mesma pgina.
4
Filosofia Poltica Marxista. P. 130.
5
Veja-se, por exemplo, as anlises quanto ao
carter da poca desenvolvidas por Francis
Fukuyama na sua obra O Fim da Histria e o
ltimo Homem.Rio de Janeiro. Rocco: 1992.
6
Unas reflexiones sobre el desarrollo del pensamiento marxista, inspiradas en la perestroika In
Taller Revista Terica de Convergencia. Pp. 7
7
A Fora Normativa da Constituio. P. 15 e subs.
8
Em nosso meio, Pedro de Abreu Dallari, explica com clareza o ponto. In Constituio e
Tratados Internacionais.P.7 e subs.
1
(Artigos)
20
10
21
(Artigos)
569
570
verbetes
571
CIVILIDADE - VERBETE
CIVILITY - ENTRY
572
1. Conhecimento trivial
No lxico trivial, civilidade o substantivo feminino: (1) designativo do conjunto de formalidades, de palavras e atos
que os cidados adotam entre si para demonstrar mtuo respeito e considerao;
boas maneiras, civilidade, cortesia; (2)
denotativo do fato e [d]a maneira de observar essas formalidades (HOUAISS,
2001); da [p]olidez, urbanidade, delicadeza, cortesia (FERREIRA, 1986).
2. Conhecimento dialetal: Nomogogia
da espcie Lex
No gnero Nomogogia, isto , repertrio mundial de aes simtricas ou automando (-agogia por exemplo), ou aes
assimtricas ou heteromando oral, gestual
ou grfico (-agogia na relao mando/acato) movidas por multvocos interesses mediante nmos (conduta ou mando de dogma), a espcie latina Lex, no seu lxico,
instrumentaliza o signo civilidade com escassa freqncia. Nesse caso, seu sentido
correlativo ao do conhecimento trivial,
compartilhando as mesmos caractersticas
fsico-semiticas. Designa boas maneiras,
cortesia, polidez, urbanidade, delicadeza.
(SOIBELMAN, 1983, p. 544)
3. Conhecimento cientfico: Hominisemitica
Na etimologia ocidental, o signo civilidade, datado do sculo XVI, a sntese
de civil, do latim civilis, afabilidade, benignidade, bondade (HOUAISS, 2001) e
-dade, sufixo do latim qualidade, atributo, estado, amor (FERREIRA, 1986). Por
conseqncia, o signo civilidade implica o
referente da comunho (yin) corpo-corpo
no espao domstico, bem como denota
a dominncia do emocional ou eutmico
e subposio do energtico ou irracional.
O signo civilidade na etnia han implica
pu cheng (
- sem lutar - LAO TZY,
s.d., p. 26; indito, c. 3), wen chih (
- modo distinto) ou wen ( - refinamento)
(MATEOS et alii, 1977-I.5535, p. 1057).
Como se observa comparativamente,
na etimologia, no conhecimento trivial e
no conhecimento dialetal nomoggico da
espcie latina Lex, o signo civilidade unvoco e preciso, designa condutas augricas
(criativas de similares liberdades sensrias
pacficas - MODESTO, 1999) e no decai
para a polivalncia e a equivocidade. Por
sua dominncia eutmica, vai do contgio
com o exemplo, passa pela induo, limitando-se superposio poltica na relao
mando/acato, com resduo de fora.
5 CLA POS S-Q
S
Q
LEGISIGNO
ICNICO
REMTICO
Fig. 1 - Civilidade: 5 classe sgnica
O signo (S) civilidade (pu cheng sem lutar- civility, civilit, civilidad) implica mais a possibilidade (POS) das qualidades (Q) de forma denotadas na conduta
cotidiana ou extracotidiana e menos o corpo existente na ao, subsumindo-se 5a
classe sgnica (CLA), como legisigno icnico (PEIRCE, 1978-2.258, p. 147), conforme equao icnica na figura 1. A civilidade limtrofe entre a eutimia (calma
ou paz em comunho) e a poltica (mando
ou fora justificveis), nela dominando os
acasos do mando e a comunho do espao
domstico e subpondo-se s convenes
do espao pblico.
Caso selecionemos o Homo sapiens
de sua famlia hominidae - chimpanzs, bo-
(Verbetes)
573
CIVILIDADE - VERBETE
574
(Verbetes)
575
CIVILIDADE - VERBETE
576
ertico, na vitaliciedade das relaes mecria, na comunho entre fmeas, e a superposio poltica no espao pblico, quando
existente, tem predomnio do mando, enquanto a fora residual na co-dominncia
entre fmea e macho.
Dessa forma, observar e verificar os
dados da civilidade complementar incivilidade de uma etnia, de uma coletividade
regional ou local, implica correlacionar e
quantificar a probabilidade e previsibilidade de dominncia ou alternncia do mando
com a freqncia da fora, tendo por objeto as relaes entre os humanos no recorte
estatstico dessas coletividades.
REFERNCIAS
ARIS, Philippe. Histria social da criana e
da famlia. Traduzido por Dora Flaksman. Rio
de Janeiro: Editora Guanabara Koogan, 1981.
CAREY, Gregory. Interview to Philip ElmerDewitt. The genetic revolution. In Time. P. 3037. 17/01/94. New York: Time, 1994.
FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda.
Novo dicionrio da lngua portuguesa. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
FOUTS, Roger; MILLS, Stephen Tukel Mills. O
parente mais prximo: o que os chimpanzs me
ensinaram sobre quem somos. Traduzido por M.
H. C. Crtes. Rio de Janeiro: Objetiva, 1998.
HOUAISS, Antnio. Dicionrio eletrnico
Houaiss da lngua portuguesa. CD-ROM. Rio
de Janeiro: Instituto Antnio Houaiss - Editora
Objetiva, 2001.
LAO TZY.
(Tao). Reverso chins-portugus por
( Luiz Sergio Modesto). So
Paulo: Sibila Edico, indito.
LAO TZY. Tao Te Ching Pai Hua Chu Chie
(Tao Te Ching explicado e comentado em linguagem acessvel). Edio da xilogravura conservada no honorvel palcio chins de Shang
Hai (Shang Hai Pan). Texto intercalado por explicao e comentrio do mestre Han Shan, p.
23-115. Shang Hai e Tai Pei: San Yang, s.d.
MATEOS, Fernando; OTEGUI, Miguel; ARRIZABALAGA, Ignacio. Dicionario espaol de
la lengua china. Madrid: Espasa-Calpe, 1977.
MODESTO, Luiz Sergio. As Drogas do Estado. Tese multidisciplinar fundamentada no
(Verbetes)
577
CIVILITY - ENTRY *
CIVILIDADE - VERBETE
Luiz Sergio Modesto**
Received for publication in October of 2005.
Abstract: Civility. This entry begins a series of others of the author that will frequent the Brazilian
Journal of Constitutional Law. The series will expose the terminology of the contemporaneous applied research implying signs shared with several dialectal ou scientific disciplines in the areas of
the Human Sciences (Anthropology, Philosophy, Sociology, Political Theory) and of the Applied
Social Sciences (Administration, Information Science, Communication, Nomogogy of the species
latin Lex, anglo Case Law, han
[Fa - Model]), looking for phenomenologically quantify their
objects or referents, if possible, probable or previsible of observation, experiment and verification.
Applying strict epistemological cuts on the semioses (signic actions) of such entries, the author will
superpose the semiotics-physics complex method (1) of the Semioselogy, including of the Physics phenomenology (Heisenberg, Bohr, Lao Tzy), of Signology (Peirce), and of the Progmatic Operational
Instrument (Modesto), in (2) casual syntaxes with other disciplines equally sensu stricto scientific, to
conclude by their trivial, dialectal or scientific instrumentality.
The present entry, with the methodological syntax of Hominisemiotics, comparatively describes the
civility, pre-civility and incivility patterns in the family hominidae (bonobos, humans, chimpanzees),
provided by the euthymic or exact and force political data in the domestic and public spaces, and
the phenomenological criteria for its quantification and verification. The instrumental application
of the civility patterns in the analysis of the territorial or extraterritorial ethnic actions allows to the
academic evaluation in real time to quantify a political superposition to the human alterity without
implying its justification.
Key words: Euthymia. Hominisemiotics. Incivility. Politics. Pre-civility. Terrorism. Violence.
Resumo: Civilidade. Este verbete inicia uma srie de outros do autor que freqentar a Revista Brasileira de Direito Constitucional. A srie expor a terminologia da pesquisa contempornea aplicada implicando signos partilhados por vrias disciplinas dialetais ou cientficas nas reas das Cincias Humanas
(Antropologia, Filosofia, Sociologia, Teoria Poltica) e das Cincias Sociais Aplicadas (Administrao,
Cincia da Informao, Comunicao, Nomogogia das espcies latina Lex, anglo Case Law, han
[Fa
- Modelo]), buscando quantificar fenomenologicamente seus objetos ou referentes, se possveis, provveis ou previsveis de observao, experimento e verificao.
Empregando cortes epistemolgicos pontuais sobre as semioses (aes sgnicas) de tais verbetes, o autor
superpor o mtodo complexo fsico-semitico (1) da Semioselogia, includente da fenomenologia Fsica
(Heisenberg, Bohr, Lao Tzy), da Signologia (Peirce), e do Instrumento Operacional da Progmtica (Modesto), em (2) sintaxes casuais com outras disciplinas igualmente cientficas sensu stricto, para concluir
por sua instrumentalidade trivial, dialetal ou cientfica.
O presente verbete, com a sintaxe metodolgica da Hominisemitica, descreve comparativamente os
padres de civilidade, pr-civilidade e incivilidade na famlia hominidae (bonobos, humanos, chimpanzs), a partir dos dados eutmicos ou polticos do mando e da fora nos espaos domstico e pblico, e os
critrios fenomenolgicos para sua quantificao e verificao. A aplicao instrumental dos padres de
civilidade na anlise das aes tnicas territoriais ou extraterritoriais permite avaliao acadmica em
tempo real quantificar uma superposio poltica alteridade humana sem implicar sua justificao.
Palavras-chave: Eutimia. Hominisemitica. Incivilidade. Poltica. Pr-civilidade. Terrorismo. Violncia.
* Translation from Portuguese to English by Luiz Sergio Modesto.
** Postdoctorate with the title of Philosophiae Doctor in Communication and Semiotics - PUC-SP; Doctor in Law (Politics:
Theory of the State) - USP; Master in Law (Constitutional Law) - USP; Specialist in Political, Administrative and Financial Law
- USP; Member of the Lawyers Institute of So Paulo - IASP; Ad hoc Scientific Advisory of the Foundation of Support to the
Research of So Paulo - FAPESP; Lawyer; Professor in the Advocateship Superior School of OAB-SP; Sinologist; Multimidia
artist; Researcher in CNPq:<http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/index.jsp>; E-mail:<luizsergiomodesto@yahoo.com.br>.
578
1. Trivial knowledge
In the trivial lexicon, civility is the feminine noun: (1) designative of the group
of formalities, of words and acts that the
citizens adopt to each other to demonstrate mutual respect and consideration; good
manners, civility, courtesy; (2) denotative
of the fact and [of] the manner to observe
those formalities (HOUAISS, 2001); of
the [p]oliteness, urbanity, delicacy, courtesy (FERREIRA, 1986).
2. Dialectal knowledge: Nomogogy of
the species Lex
In the gender Nomogogy, that is,
world repertoire of symmetrical actions or
autoexact (-agogy by example), or asymmetric actions or oral, gestural or graphical heteroexact (-agogy in the exact/accept
relation) moved by multivocal interests by
means of nmos (conduct or exact of dogma), the Latin species Lex, in its lexicon,
instrumentalizes the sign civility with scarce frequency. In this case, its sense is correlative to the trivial knowledge, sharing
the same semiotics-physics characteristics.
It designates good manners, courtesy, politeness, urbanity, delicacy. (SOIBELMAN,
1983, p. 544)
3. Scientific knowledge: Hominisemiotics
In the western etymology, the sign
civility [civilidade], dated of the century
XVI, is the synthesis of civil, of the Latin
civilis, affability, kindliness, kindness
(HOUAISS, 2001) and -ity [-dade], suffix of the Latin quality, attribute, state,
love (FERREIRA, 1986). By consequence,
the sign civility implies the referent of the
communion (yin) body-body in the domestic space, as well as it denotes the dominance of the emotional or euthymic and
sub-position of the energetic or irrational.
The sign civility in the ethnos Han implies
pu cheng (
- without fighting - LAO
TZY, s.d., p. 26; unpublished, c. 3), wen
chih (
- distinct mode) or wen ( - refinement) (MATEOS et alii, 1977-I.5535,
p. 1057).
As its comparatively observed, in
the etymology, in the trivial knowledge
and in the nomogogic dialectal knowledge
of the Latin species Lex, the sign civility is
univocal and precise, it designates augeric
conducts (creative of similar peaceful sensorial freedoms - MODESTO, 1999) and
doesnt decay to the polyvalence and the
equivocacy. By its euthymic dominance, it
goes from the contagion with the example,
passes by the induction, limitating itself to
the political superposition in the relation
exact/accept, with residue of force.
5th CLA
POS S-Q
S
Q
RHEMATIC
ICONIC
LEGISIGN
Il. 1 - Civility: 5th signic class
(Verbetes)
579
CIVILITY - ENTRY
For comparative quantified observations of the civility in the conduct among humans (see MODESTO, 2002, p. 540-546),
we will start from the common variables to
the hominidae family, that we designated by
means of the common sign of two genders
hominida (MODESTO, 1999). For effects
of sensu stricto scientific control of empiric demonstration and verification, such
variable relations are the euthymic, in the
communion, and politics, in the superposition by exact/accept or force/lesion among
bonobos, humans, and chimpanzees.
The civility sign implies reception
by contagion (in the imitation by signic
action of the mirror-neuron in the renewal
[fu - - LAO TZY, s.d., p. 40; unpublished, c. 16] of the example), assimilated
(in the reiteration) and accomodated (in
the expectation), of conducts by collective
conviviality starting from the entropic immediateness of the relations mother-breeding, father-breeding, and female-male in
580
(Verbetes)
581
CIVILITY - ENTRY
582
(Verbetes)
583
CIVILITY - ENTRY
(Verbetes)
584
JURISPRUDNCIA
COMENTADA
585
1. Introduo
Na teoria do direito contemporneo
pacfico que inexiste pureza. A criao e
aplicao do direito esto comprometidas
com o social, com o poltico, com o econmico, constituindo, em ltima anlise,
um discurso de poder.1 Por outro lado, o
saber terico sobre o direito, como conhecimento, interessado, sendo impossvel
neutralidade.2
O presente estudo se prope a realizar uma anlise crtica da difundida tese
sobre a neutralidade (ou pura tecnicidade)
das decises do STF. A pergunta poderia
ser: O Tribunal Constitucional um rgo
poltico? Suas decises podem ser classificadas como polticas?3
* Mestre em Direito (ITE/Bauru) e Doutoranda em Direito (PUC/SP). Professora de Direito Processual Civil (ITE/Bauru), onde
tambm Professora Pesquisadora do Ncleo de Pesquisa Docente e do Ncleo de Pesquisas e Integrao do Centro de PsGraduao. Professora de Cursos de Ps-Graduao. Advogada.
586
(Jurisprudncia Comentada)
587
588
(Jurisprudncia Comentada)
direito com uma tendncia de materializao da interpretao, isto , pela introduo de elementos subjetivos e moralistas
na interpretao.28 Este (difcil) ponto de
equilbrio dever tambm considerar a crtica idia de que a interpretao destituda de qualquer subjetividade por parte
do operador o qual apresenta uma srie de
elementos alm da letra da lei, com a presena de sua vontade no ato de interpretao,29 no passando a neutralidade de um
mito imposto para justificar um modelo
idealizado do direito, conforme uma teoria
normativa da interpretao.
A questo torna-se ainda mais complexa quando analisamos a jurisdio
constitucional que trata de questes formalmente jurdicas, mas materialmente
polticas.30
5. Imparcialidade e neutralidade
Imparcial significa julgar sem paixo,
de forma reta, justa. uma idia ligada
legalidade sem a interferncia consciente
de um elemento externo que no a conformidade do texto normativo. Imparcialidade significa, em ltima instncia, deciso
de acordo com a Constituio Federal. A
imparcialidade se apresenta como um dos
principais pressupostos da segurana jurdica e como principal justificativa da interpretao positivista.
J a neutralidade est ligada ao conceito da ideologia. Todos temos uma carga
de valores que influencia nossos conceitos,
crenas e prticas sociais. A ideologia no
um elemento externo e sim um elemento
subjetivo e inextricvel. Logo a interpretao, especialmente do texto constitucional,
esta sempre impregnada de elementos ideolgicos, no podendo ser neutra, isenta
e objetiva.
As normas constitucionais apreciadas pelo STF possuem, na maioria dos
casos, baixo grau de densidade norma(Jurisprudncia Comentada)
589
590
(Jurisprudncia Comentada)
591
592
bilateral, garantia contra e a favor do acusado. A prerrogativa de foro visa a garantir o exerccio do cargo ou do mandato, e
no proteger quem o exerce. Menos ainda
quem deixa de exerc-lo. (...) As prerrogativas de foro, pelo privilgio, que, de certa
forma, conferem, no devem ser interpretadas ampliativamente, numa Constituio
que pretende tratar igualmente os cidados
comuns, como so, tambm, os ex-exercentes de tais cargos ou mandatos.
Contrariamente ao entendimento do
Relator temos o entendimento do Min.
Celso de Mello:
O que induz a competncia penal
originria do Supremo Tribunal Federal
a natureza do cargo ou das funes em
cujo exerccio teria sido praticado o ilcito penal. Trata-se, neste caso, de competncia fixada ratione muneris, em face de
uma relao de contemporaneidade entre o
desempenho da atividade pblica e o suposto cometimento da prtica delituosa,
que se revela inaltervel mesmo ante modificaes supervenientes da situao jurdico-funcional do acusado. Os elementos
existentes nestes autos evidenciam a configurao de clara situao caracterizadora
de perpetuatio jurisdictionis, do que deriva - como necessrio efeito conseqencial - a subsistncia da competncia penal
originria do STF para processar e julgar
a presente causa, ajuizada em face de ru
que, anteriormente, ostentava a condio
funcional de Ministro de Estado e, hoje,
titulariza o mandato de Governador de Estado. Com estas consideraes, e pedindo
vnia ao em. Relator, entendo aplicvel
ao caso o enunciado 394 da Smula desta
Corte e, rejeitando a preliminar suscitada,
reconheo a competncia do Supremo Tribunal Federal para o procedimento penal
em causa.
Constatamos que o mesmo texto
normativo interpretado de maneiras incompatveis entre si, gerando divergncias
(Jurisprudncia Comentada)
pessoa exercer outro cargo pblico de particular relevncia e/ou ser poltico de destaque nacional? Constatamos que no STF
foi proposta uma interpretao literal pelo
Relator e uma interpretao extensiva pelo
Min. Celso de Mello. Isto significa que os
Ministros divergiam sobre o aspecto temporal das normas.
Uma anlise mais profunda deveria
levar em considerao as circunstncias
concretas do caso, o debate do perodo e o
contexto poltico, informaes sobre preferncias e posturas polticas dos Ministros
e outros elementos que eventualmente permitiriam encontrar fatores extrajurdicos
que efetivamente influenciaram a deciso.
De qualquer forma, temos aqui uma divergncia que se justifica pela prpria abertura semntica do material normativo a ser
interpretado. A sua constatao indica a
impossibilidade de afirmar que a interpretao do direito possa ser automtica e o
intrprete permanecer em uma postura de
neutralidade.
7.1.2. Interpretao literal
A interpretao literal prope que
aos termos de uma lei se atribua aquilo
que melhor chamaramos de seu significado acontextual, isto , s significado que
lhes atribuiramos se no dispusssemos
de nenhuma informao especial sobre
o contexto de seu uso ou as intenes do
autor.50 Uma vez que a lei est expressa em palavras, o intrprete h de comear
por extrair o significado verbal que delas
resulta, segundo a sua natural conexo gramatical.51
Esse mtodo de interpretao no
admite que sejam feitas ressalvas tcitas
e dependentes de contexto ao significado
do termo na linguagem comum ou jurdica, motivo que levou o Relator do caso em
estudo a aplicar o disposto na Constituio Federal de forma acontextual, isto
(Jurisprudncia Comentada)
593
594
aceitar que o juiz possa se valer de ponderaes morais,56 de cunho subjetivo, para
o julgamento. Isso significa que devemos
aplicar o direito como ele e no como
ele deveria ser na opinio do aplicador ou
mesmo da maioria da sociedade. Verificamos mais uma vez que a abertura do texto
normativo a ser interpretado d margem a
posicionamentos ideolgicos, no sendo
possvel o julgador permanecer neutro.
O Min. Ilmar Galvo recorreu tambm interpretao histrica, evidenciando que a Smula 394 surgiu com base em
uma omisso do ento constituinte que
hoje no se verifica na Carta Magna:
No regime anterior, em que, tambm por via de interpretao, se chegou
competncia dos Tribunais de Justia para
processamento e julgamento dos Governadores dos Estados, ainda se podia admitir
a prevalncia da Smula, do mesmo modo
como hoje ainda de admitir-se, relativamente aos Deputados Estaduais, o mesmo
sendo de dizer-se dos Prefeitos, em relao
aos quais, como j admitiu esta Corte, em
julgamento recente, o julgamento pelos Tribunais de Justia, previsto no art. 29, VIII,
da CF/88, corresponde menos a uma prerrogativa de funo do que necessidade de
poupar-se a referida autoridade do vexame
de ser julgado no seio restrito da prpria
Comuna que dirige, inconvenincia de que
lhe preserva a aplicao da Smula. Em
relao aos Governadores, Sr. Presidente, j no h que se decidir com base em
construo jurisprudencial. A Constituio
expressa, no havendo como afastar a incidncia da norma, que clara e peremptria, por via de interpretao de textos de
natureza infraconstitucional.
Nesse caso, a interpretao histrica tem especial relevo, uma vez que os
acrdos que justificaram a aprovao da
(Jurisprudncia Comentada)
595
596
(Jurisprudncia Comentada)
597
598
GRAU, Eros Roberto. Ensaio e discurso sobre
a interpretao/aplicao do direito. So Paulo: Malheiros, 2001.
HABERMAS, Jrgen. Conhecimento e interesse. Rio de Janeiro: Zahar, 1982.
HART, Herbert. O conceito de direito. Lisboa:
Gulbenkian, 1986.
KELSEN, Hans. Teoria geral do direito e do Estado. So Paulo: Martins Fontes, 2000.
________. Teoria pura do direito. So Paulo:
Martins Fontes, 2001.
KURY, Mrio da Gama. Dicionrio de mitologia grega e romana. Rio de Janeiro: Zahar,
1992.
LARENZ, Karl. Metodologia da cincia do direito. Lisboa: Gulbenkian, 1978.
LUHMANN, Niklas. Sociologia do direito, v. I.
Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1983.
________. Lunit du systme juridique. Archives de philosophie du droit, 1986, v. 31, p.
163-188.
________. Law as a social system. Oxford:
Oxford University Press, 2004.
LUZZATI, Claudio. Linterprete e il legislatore.
Saggio sulla certeza del Diritto. Milano: Giuffr, 2000.
MATURANA, Humberto. Emoes e linguagem na educao e na poltica. Belo Horizonte:
Editora UFMG, 1998.
MIRANDA, Jorge. Manual de direito constitucional, t. II. Coimbra: Coimbra editora, 2000.
MODUGNO, Franco. Principi generali
dellordinamento. In MENGONI, Luigi et. al.
Sistema e problema. Saggi di teoria dei sistemi giuridici. Torino: G. Giappichelli Editore,
2000.
MARMOR, Andrei (org.). Direito e interpretao. So Paulo: Martins Fontes, 2000.
MOORE, Michel S. Interpretando a interpretao. In MARMOR, Andrei (org.). Direito e interpretao. So Paulo: Martins Fontes, 2000.
NERY Jr., Nelson. Contratos no Cdigo Civil.
In Estudos em homenagem ao Professor Miguel Reale. So Paulo: LTR, 2003.
NEVES, Marcelo. A constitucionalizaco simblica. So Paulo: Acadmica, 1994.
PORTANOVA, Rui. Motivaes ideolgicas da sentena. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 1997.
PUGINA, Mrcio Oliveira. Deontologia, magistratura e alienao. AJURIS, v. 59, p. 169-198.
NOTAS
Tavares, 2001, p. 102; Ferraz Jr., 1988, p. 310 e
ss.; Reale, 2000, p. 54; Miranda, 2000, p. 198.
2
Habermas, 1982, p. 32.
3
Tavares, 2005, p. 471-479; Tavares, 1998, p. 31.
4
Tavares, 1998, p. 48; cfr. Dimoulis, 1999, p. 12.
5
Tavares, 2005, p. 471-479. Tavares, 2002, p.
69-80; Hart, 1986, p. 309 e ss.; Luzzati, 2000;
1
(Jurisprudncia Comentada)
599
que, juntamente com a cincia jurdica europia, surgem na escola de artes no sculo XI,
onde professores pagos pela cidade ensinavam
cultura literria, poesia lrica e promoviam a
formao dos juristas. O ensino dava-se por
obras que gozavam de autoridade como o Corpus juris civilis de Justiniano. Aps o sculo V
a Igreja reintroduz vrios mitos gregos, como
o inferno, que tornam-se dogmas da f. A teologia influencia o pensamento jurdico que
assume carter dogmtico (Wieacker, 1993, p.
38-93; Ferraz Junior, 1988, p. 61-65).
22
Moore, 2000, p. 46; Luzzati, 2000, p. 308315; Becker, 1999, p. 23.
23
Kelsen, 2000, p. XI.
24
Azevedo, 1989; Faria, 1987; Pugina, 1993;
Portanova, 1997.
25
Ferraz Jr., 1998; Ferraz Jr., 1988, p. 13.
26
Theodor Adorno e Max Horkheimer citados
por Becker, 1999, p. 47; cfr. Grau, 2001.
27
O mais conhecido representante dessa abordagem Ehrlich (1986, p. 24-25). Cfr. Larenz,
1978, p. 69-72.
28
Dimoulis, 1999, p. 12.
29
Tavares, 2002, p. 69.
30
Tavares, 2005, p. 470.
31
Nery Jr., 2003, p. 398-445.
32
Tavares, 2003. Modungo, 2000, p. 103-106
diferencia entre princpios gerais do direito e
princpios fundamentais (previstos na Constituio) e classifica os princpios fundamentais em:
de ordenamento originrio, relativos a forma do
Estado, princpio republicano, democrtico e de
ordenamento derivado (relativos proteo das
minorias, normas programticas).
33
O conceito de princpio segue a lio de
Robert Alexy. Em caso de conflito normativo
(coliso), o princpio pode ser mais ou menos
observado ou concretizado, a ele se opondo
a regra jurdica restrita bipolaridade entre
cumprimento/descumprimento (Alexy, 2001, p.
78 e ss.).
34
Os sistemas normativos jurdicos so constitudos primariamente por normas, que guardam entre si relao de validade regulada por
regras de mobilidade ou de calibrao que no
fazem parte diretamente do sistema, mas de sua
estrutura: regulam e estabilizam o sistema e
devem atuar juntamente com normas (Ferraz
Jr., 1988, p. 192).
600
Um exemplo de conceito legal indeterminado encontra-se no inciso LXXVII do art. 5 da
CF, inserido pela Emenda Constitucional n.
45 de 2004 e se referindo razovel durao do processo. O que pode ser um prazo
razovel? A compatibilizao entre o devido
processo legal, ampla defesa e celeridade
difcil. O processo tem seu tempo, a prestao
jurisdicional exige tempo. pretenso desmedida querer desfrutar o melhor de dois mundos.
Nada mais rpido do que linchar o ru, mas
certamente no a melhor soluo. Se uma justia lenta no boa, uma justia instantnea
pode ser tambm problemtica.
36
Tomazetti, 1982, p. 271.
37
Tavares, 2005, p. 475.
38
Luhmann, 1983, p. 75. A principal obra de
Luhmann sobre o sistema jurdico O direito
da sociedade (1a edio alem de 1993; traduo para o ingls em: Luhmann, 2004). Entre a
bibliografia nacional cf. principalmente Neves,
1994; Campilogno, 2002; Rocha et al., 2005.
39
O termo provm da biologia da cognio de
Humberto Maturana. Maturana criou o conceito de autopoiese para definir os sistemas vivos, explicitando o tipo de organizao que eles
possuem. Auto (do grego: prprio, si mesmo)
e poiesis (do grego: fazer, criar) indicam uma
caracterstica fundamental dos sistemas vivos,
a de serem dinmicos, produtos de seu prprio
funcionamento, cuja organizao permanece invariante enquanto eles se autoproduzem
(Maturana, 1998, p. 15).
40
Luhmann, 1986; Campilongo, 2002, p. 67-69.
41
Teubner, 1993, p. 23.
42
Neves, 1994, p. 56.
43
Tavares, 2001, p. 102.
44
Kelsen, 2000, p. 5-69. Temos aqui a forma
escalonada de construo do ordenamento
jurdico que estabelece relaes hierrquicas (e genticas) entre as normas, segundo a
metfora da estrutura piramidal. Entretanto,
discordamos, juntamente com o Prof. Andr
Ramos Tavares (aula de doutorado ministrada
na PUC/SP em 25-32003) da universalidade
dessa forma de estruturao do direito. Um es35
(Jurisprudncia Comentada)
601
CONFERNCIAS
E DEBATES
602
1. Introduo
Uma das formas mais comuns de lidar com algo de novo ou desconhecido
pensar-se no que possa ter de comum com
o velho ou conhecido. E, a partir de uma
teorizao do sabido, procurar-se integrar
o que se no sabe ou no conhece.
*
Texto elaborado a partir da Conferncia A Constituio Europeia e a Teoria Constitucional, proferida na Faculdade de Direito da Universidade de So Paulo, a convite do Instituto Pimenta Bueno Associao Brasileira de Constitucionalistas, em
28 de Junho de 2005.
**Professor Catedrtico e Director do Instituto Jurdico Interdisciplinar da Faculdade de Direito da Universidade do Porto,
Regente (entre outras) da Cadeira de Direito Comunitrio II, e Coordenador da Cadeira de Direito Comunitrio I, Doutor em
Cincias Jurdicas Pblicas da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra e Doutor em Filosofia / Histria do Direito da
Universidade Paris II. Agregado em Cincias Jurdicas Pblicas.
excesso o choque da diferena, esquecendo que pode haver continuidade, pelo menos parcial, e no apenas ruptura.
J o modo abissalmente oposto de encarar a novidade, o que descura as malhas
interpretativas do passado e do presente,
cai no exagero contrrio: no cura de aproximar em nada o novo do conhecido, e em
regra privilegiam-lhe diferenas que nem
sempre ter.
Porm, toda a novidade normalmente tem os ps ou as razes no passado. E
por isso, um dilogo se deve estabelecer,
para mais perfeito conhecimento do que se
passa.
A Constituio Europeia tem sido
encarada ou como uma novidade total,
uma mudana radical de paradigma (alis o prprio Direito Comunitrio assim
por alguns j era entendido, furtando-se
como se fora possvel a todo o demais
Direito, pela sua novidade), ou, no plo
oposto, como uma plcida continuidade,
quase sem inovao, face ao que se vinha
fazendo, sobretudo depois dos tratados de
Maastricht, Amesterdo e Nice.
Em ambos os casos nos parece que se
est a sobrevalorizar um dos aspectos apenas da realidade, em detrimento da outra.
A Constituio Europeia codificada
que se encontra em discusso tem elementos velhos e elementos novos, no apenas
em relao actual Constituio Europeia
natural, no codificada, em vigor (com um
ncleo escrito constitudo pelo Tratado de
Nice), como representa um bom momento
para se avaliar da validade hodierna das
teorias clssicas da Constituio e do Estado.
, mais especificamente, dos desafios que a Constituio Europeia codificada coloca Teoria da Constituio que
curaremos de seguida, procurando passar
em revista os tpicos mais correntes de
uma e de outro.
(Conferncias e Debates)
603
604
(Conferncias e Debates)
605
606
(Conferncias e Debates)
607
constitucional, propiciando-se um equilbrio entre a constituio-balano e a constituio-programa de acordo com um aggiornamento do Volksgeist concreto, no
havendo nem povo europeu nem realidade
constitucional europeia profunda suficientemente sedimentada, toda a Constituio
europeia codificada representa um salto
voluntarista muito mais ousado, e sacrificar muito mais ainda ao programatismo.
Pelo que, sendo importante tal codificao,
pela necessidade de certeza, segurana,
ordem, simplificao, etc. (especialmente num tempo, como o nosso, em que o
no escrito e o no publicitado tende a ser
ignorado) acaba por se tornar excessivamente plstica a liberdade de conformao constitucional no caso, permitindo-se
assim a coexistncia e a concorrncia de
vrias utopias. O terreno da criao de uma
Constituio Europeia codificada , assim,
em grande medida, o retorno da utopia,
que tanto alimentou o imaginrio poltico
no sc. XVIII, e viria a inspirar as constituies escritas concretas Pela influncia directa e pela reaco.
2.4. Constituio Europeia e Poder Constituinte
J Alexander Hamilton (HAMILTON, 1788), escrevendo a propsito do
poder judicial, se havia aproximado da
ideia de poder constituinte, ainda que no
da expresso:
There is no position which depends
on clearer principles, than that every act of
a delegated authority, contrary to the tenor
of the commission under which it is exercised, is void. No legislative act, therefore,
contrary to the Constitution, can be valid.
To deny this, would be to affirm, that the
deputy is greater than his principal; that
the servant is above his master; that the
representatives of the people are superior
to the people themselves; that men acting
608
qui existent et agissent par elles ne peuvent point y toucher. Dans chaque partie, la
constitution nest pas louvrage du pouvoir
constitu, mais du pouvoir constituant.
Aucune sorte de pouvoir dlgu ne peut
rien changer aux conditions de sa dlgation. Cest en ce sens que les lois constitutionnelles sont fondamentales (SIEYES,
1967).4
Esta ligao do poder constituinte originrio nao no raro invocada
como uma das impossibilidades de a Constituio Europeia ser uma verdadeira constituio. H mesmo quem deixe de falar em
nao, como Sieyes, para falar em Estado.
No se compreende como o Estado, que
constitudo e no constituinte, poderia aqui
substituir-se Nao. Com muito mais facilidade se admitiria um poder constituinte
europeu, no de uma nao mas de naes,
no de um povo, mas de povos. Cremos
que se pode falar em poder constituinte
europeu j na Conveno. Sem dvida maculado e imperfeito, como reconhecera o
prprio Sieyes para o poder constituinte da
constituinte francesa, e por isso, como ela,
carecendo de ulterior legitimao.
Lembremos as suas palavras:
Les reprsentants de la nation franaise, runis en Assemble nationale, reconnaissent quils ont par leurs mandats la
charge spciale de rgnrer la Constitution de ltat.
En consquence ils vont, ce titre,
exercer le pouvoir constituant, et pourtant,
comme la reprsentation actuelle nest pas
rigoureusement conforme ce quexige
une telle nature de pouvoir, ils dclarent
que la Constitution quils vont donner la
nation, quoique provisoirement obligatoire
pour tous, ne sera dfinitive, quaprs quun
nouveau pouvoir constituant, extraordinairement convoqu pour cet unique objet, lui
aura donn un consentement que rclame
la rigueur des principes (SIEYES, 1789
/ 1989: 1005).5
(Conferncias e Debates)
609
610
(Conferncias e Debates)
611
612
(Conferncias e Debates)
Ora alm destas teorias da Constituio, mais antigas e mais modernas, mais
clssicas e mais ousadas, afigura-se-nos
poder haver hoje um ncleo terico constitucional sobre o cerne do que uma Constituio, uma teoria constitucional essencial
ou ontolgica. Foi apenas sobre esse cerne
que procurmos aflorar alguns problemas.
Desde logo, apartamos do nosso estudo,
alm das teorias empenhadas da Constituio, e das novas tendncias da teoria constitucional no plano semitico, simblico,
lingustico, literrio, lgico, retrico, etc.,
assim como das que convocam aportaes
sociolgicas e psicolgicas, econmicas,
etc., tambm o importante cotejo da Constituio Europeia com o problema do Estado e da sua Teoria. Essa matria para
todo um outro estudo, autnomo. Mas
bvio que desde logo vemos que quer os
elementos tradicionais do Estado, como os
seus fins clssicos se encontram postos em
crise perante a novidade da Constituio
Europeia.
Durante a polmica do Novo Cdigo
de direito pblico, na verdade at hoje uma
das maiores querelas constitucionais tericas que jamais ocorreram em Portugal,
lembrou desde logo a Rainha D. Maria I,
que deu impulso reforma, ser necessrio
o maior cuidado nas alteraes a proceder nas Ordenaes Filipinas para que os
muito idosos conselheiros dos Supremos
Tribunais, perante a revoada de normas
novas, se no sentissem ultrapassados,
incapazes de se adaptar a novos mtodos
(ainda que reconhecidamente melhores), e
qui viesse a cair em estrepitoso colapso
todo o Desembargo do Pao (apud SILVA,
1828: 162 ss.). A precauo da soberana seria, alis, motivo de crtica acerba (MELO,
1822: 96, n. 45).
Ora precisamente um dos maiores
cuidados que devemos ter com a Teoria
Constitucional frente a novidades normativas, ainda que in fieri como a Constituio
(Conferncias e Debates)
613
614
http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?/Destination
=Gallica&O=NUMM-M-89685, ed. electrnica,
1997.
SIEYES, Emmanuel, Reconnaissance et exposition raisonne des droits de lHomme et du
Citoyen, 20 e 21 de Julho de 1789, in FURET.
Franois /HALEVI, Ran (textos estabelecidos,
anotados... por), Orateurs de la Rvolution
franaise. I. Les Constituants, Paris: Gallimard, La Pliade, 1989.
SILVA, Antnio Delgado da. Colleco da Legislao Portuguesa desde a ltima compilao
das ordenaes redigida pelo desembargador...
(Legislao de 1775 a 1790), Lisboa, 1828.
NOTAS
Toda a sociedade na qual garantia dos direitos
no assegurada, nem a separao dos poderes
determinada, no h constituio. (traduo de
Yara Maria Martins Nicolau Milan)
2
O Princpio de qualquer soberania reside
essencialmente na Nao. Nenhum instituto,
nenhum indivduo pode exercer autoridade que
no emane expressamente dela. (traduo de
Yara Maria Martins Nicolau Milan)
3
A lei a expresso da vontade geral. Todos
os cidados tm direito de contribuir pessoalmente ou pelos seus representantes a sua formao. Ela deve ser a mesma para todos, quer
seja para proteger, quer seja para punir. Todos
os cidados, sendo iguais aos seus olhos, so
igualmente postulantes a todas as dignidades,
lugares e empregos pblicos, de acordo com sua
capacidade e sem outra distino que no seja
aquela de suas virtudes e seus talentos. (traduo de Yara Maria Martins Nicolau Milan)
4
A nao existe antes de tudo, ela a origem
de tudo. A sua vontade sempre legal, a prpria lei. Antes dela e acima dela h apenas o
direito natural. Se queremos formar uma idia
justa da seqncia das leis positivas que no
podem emanar seno de sua vontade, veremos
em primeiro lugar as leis constitucionais, que se
dividem em duas partes: umas regulam a organizao e as funes do corpo legislativo; outras determinam a organizao e as funes das
1
(Conferncias e Debates)
615
*Sexto Congresso Mundial da Associao Internacional do Direito Constitucional em Santiago do Chile 12 16/01/2004
Constitutionalism; Velhos Conceitos; Novos Mundos Seminrio n 12. Normas no escritas e princpios.
*Texto traduzido por Renata de Moraes Silva
**Professor Titular de Direito Constitucional Faculdade de Direito da Universidade de Cagliari - Itlia.
616
Gianmario Demuro
(Conferncias e Debates)
(Conferncias e Debates)
617
618
619
620
Andrea Manzella
transferiu o exerccio de seus poderes soberanos, e o ordenamento supra-estadual onde tais poderes so reorganizados,
podem existir fronteiras de competncias,
delineado empiricamente e historicamente:
mas no ontologicamente estabilizadas.
Nessa viso no encontra lugar uma
repartio de competncias fundada ao
longo de uma linha esttica de dupla soberania, dado que o fundamento da soberania popular idntico: afirmando-se nos
velhos procedimentos e confins territoriais
estatais; ou transcendendo-os em mecanismos e mbitos supra-estaduais.
Na Unio mais que vigente seguindo a afirmao formal de competncias enumeradas pela Unio o critrio
da comunho de objetivos entre a entidade supra-estadual (a Unio) e os Estados
membros. Essa constatao tem sua importncia porque o art. 2 TUE caracteriza a
Unio em termos de objetivos ao invs de
competncias.
Uma distino entre Unio e Estados
membros, no possvel, nem se baseando em competncias soberanas nem em
atribuio dos objetivos: mas talvez se baseando nas competncias procedimentais
para obt-los. No processo de realizao
das finalidades comuns existem competncias procedimentais exclusivas da Unio e
competncias procedimentais duais entre
Unio e Estados membros.3
Podem-se, realmente, individuar nos
Tratados, poderes procedimentais que competem exclusivamente Unio, para a obteno de determinados objetivos (de natureza
constitucional), e poderes procedimentais
que a Unio exercita em concorrncia com
os poderes, de ao dos Estados membros
para a obteno, em cooperao, de determinados objetivos (de natureza setorial).
No mbito das competncias procedimentais exclusivas da Unio, deve-se
distinguir entre competncias integrativas em relao aos objetivos do Tratado e
competncias de salvaguarda da Unio.
(Conferncias e Debates)
621
622
Andrea Manzella
(Conferncias e Debates)
623
624
Andrea Manzella
(Conferncias e Debates)
625
626
conceito da comunidade nacional de destino) o Estado cumpre atualmente na realidade uma misso comunitria. A mesma
forma jurdica assumida historicamente
pela Comunidade, com a par condicio de
todos os Estados membros; est em radical
oposio por princpios de eficcia e de
eficincia com a idia de um esfacelamento do ordenamento supra-estadual em
uma mirade de Estados-regio e microcosmos de elementos tnicos, girando em
torno a uma longnqua capital europia.
E por isso que preciso evitar um certo
radicalismo terico na separao entre governance, forma de governo com incluso
das entidades subestatais, e government:
forma de governo que seria francamente
negada a uma repblica compsita como a
Comunidade.12 exata a figurao de uma
forma europia de government, abrangente
de poderes participativos dos governos territoriais subestatais.
No um caso que nos defensores
da Europa das regies, o antinacionalismo
coincida com um substancial antieuropesmo contra a Comunidade estruturada. Dir
Ralf Dahrendorf: na realidade da Europa das regies poderiam surgir regies
sem Europa.13 Por outro lado, em uma rara
deformidade de posies, que encontra,
contudo, explicao na total substituio
de perspectiva do Estado no ordenamento
europeu: atualmente, os nacionalistas no
so a mesma coisa que os soberanistas.
Aqueles podem buscar a convergncia, se
no o fortalecimento, dos interesses nacionais com funes e finalidades do ordenamento supra-estadual. J os soberanistas conduzem, ao invs, com a defesa da
soberania estadual, radical negao daquelas funes e daquelas finalidades, em
uma contraposio conceitual mal coberta
pelos vus de contingentes oportunismos
polticos.
E entre esses oportunismos polticos
existe, seguramente, o argumento demo-
Andrea Manzella
(Conferncias e Debates)
627
628
Andrea Manzella
(Conferncias e Debates)
629
630
Andrea Manzella
(Conferncias e Debates)
631
632
Andrea Manzella
(Conferncias e Debates)
(Conferncias e Debates)
633
Cfr. A. Von Bogdandy. Lunione sovranazionale come forma di potere poitico, em Teoria
Poltica, I, 1994, 135 ss.
6
P. Rosanvallon. La democratie inacheve, Paris, Gallimard, 2000, 419. C. Pinelli, Il momento della scrittura, Bolonha, Il Mulino, 2002,
127 ss.
7
S. Cassese. La crisi dello Stato, Bari-Roma,
Laterza, 2002; ver tambm M. Cali, S. Giusti,
Le sfide dellallargamento, em Europa Europe,
2001, 44.
8
R. Smend, De Vereinigung der deutschen
Staatsrechtslehrer und der Richtungsstreit, em
Festschrift fur U. Scheuner, Berlim, 1973, 575
ss. Cit. de G. Zagreblsky, em Introduzione a R.
Smend, Costituzione e Diritto constituzionale,
Milo, Giuffr, 1988,9.
9
S. Cassese. La Costituzione economica europea, em Rev. It. de Dir. Comunitrio, 2001, 919.
10
Sobre o tema pode-se ver A. Manzella, Le
cooperazioni rafforzate nellUnione plurale,
em DallEuropa a Quindici alla Grande Europa. La sfida istituzionale, Bolonha, Il Mulino,
2001, 241 ss.
11
J. H. H. Weller, LUnione e gli Stati membri:
competenze e sovranit, em La Costituzione
europea, Anurio 1999 AIC, Pdua, Cedam,
2000, 3 ss.
12
S. Fabbrini. The EU governmental System: a
comparative perspective, em Comparative Political Studies, 2003.
13
R. Dahrendorf. em La Democrazia in Europa,
Bari, Laterza, 1992, 69.
14
E. Cannizzaro. Democrazia e sovranit nei
rapporti fra Stati membri e Unione europea, em
Diritto dellUnione europea, 2, 2000, 255.
15
D. Coombes. Seven Theorems in Search of
the European Parlianmet, Londres, Federal
Trust, 1999, 35 ss. Podem ser vistos tambm os
atos do seminrio Parlamento europeo, legge
elettorale, partiti politici, com introduo de
A. Manzella, em I costituzionalisti e lEuropa,
cit., 403 ss.
16
G. E. Rusconi. Il repubblicanesimo su scala
europea, em Il Mulino, 3, 1998, 443.
17
No mbito da unidade institucional da Unio,
a legitimao democrtica foi conferida em
sintonia com o envolvimento do processo de
integrao das Naes europias por obra do
Parlamento europeu, eleito pelo cidados dos
5
634
Estados membros: assim a sentena do dia 12 de
outubro de 1993 do Tribunal constitucional alemo (v. em Giur. Cost., 1994, 691).
18
A. Von Bogdandy. LUnione sovranazionale
come forma di potere politico, cit. , 146.
19
T. R.Burus, S. Andersen. LUnione e la politica post-parlamentare, em Il Mulino, 3, 1998,
420.
20
Art. 17 TCE
21
P. Rosanvallon. La dmocratie inacheve, cit.
422.
22
B. De Giovanni. Lambigua potenza
dellEuropa, cit., 19.
23
S. Romano. Lordinamento giuridico, cit., 12.
24
R. Smend. Costituzione e Diritto costituzionale, cit., 33.
25
L. Torchia. Una Costituzione senza Stato, em
Diritto pubblico, 2, 2001, 405 ss.
26
F. W. Scharpf. Verso una teoria della multilevel governance in Europa, em Rev. It. di Politiche Pubbliche, 1, 2002, 15.
27
Sobre a tcnica do mtuo reconhecimento que
abre lateralmente os ordenamentos jurdicos
entre eles, sem ter de recorrer harmonizao
(ou recorrendo a uma harmonizao mnima),
v. S. Cassese, La Costituzione economica europea, cit., 920.
28
Sobre o processo de Lisboa, v. The new Knowledege Economy in Europe, obra de M. I.
Rodrigues, Cheltenham, Reino Unido, Elgar,
2002, e idem, especialmente: M. Tel, Governance and government in the European Union:
the open method of coordination, 242 ss.
29
P. Haberle. Europa come societ costituzionale in formazione, em La Costituzione dei Paesi
dellUnione Europea, obra de E. Palici di Suni Prat,
Caselle, M. Comba, Pdua, Cedam, 2001, 15 ss.
30
Sobre a Carta dos direitos pode ser visto - o
testemunho dos membros italianos daquela primeira Conveno (A. Manzella, P. Melograni,
P. Paciotti, S. Rodot, Riscrivere i diritti in Europa, Bolonha, Il Mulino, 2001) como tambm
tmoignage et commenteire de G. Braibant, La
Charte des droits fondamentaux de lUnion
europenne, Paris, Seuil, 2001. Entre os mais
recentes trabalhos, M. Cartaria, Allargamento
e diritti fondamentali nellUnione europea. Dimensione politica e dimensione individuale, em
DallEuropa a Quindici alla Grande Europa:
Andrea Manzella
(Conferncias e Debates)
635
perfeio ao figurino federalista, na formulao pura dos pais da constituio norteamericana, encontram certamente sua base
inspiradora nos princpios por eles estabelecidos, atendendo, ademais perspectiva
de aprimoramento e robustecimento da
Democracia.
De fato, no nos dado ignorar a
clebre ponderao de DANIEL J. ELAZAR, um dos mais respeitados nomes da
doutrina federalista, e que proclama a receita federal como uma das mais destacadas invenes da doutrina democrtica,
rotulando esta especfica frmula como um
dos trs pilares da democracia moderna e
convocando os analistas e polticos a assistirem a the federalist revolution.
Pois bem, a idia de federalist revolution, forte base para a Democracia,
que orientou a elaborao da Constituio
para a Europa, cujo projeto4 trazia a seguinte observao (em grego):
A nossa Constituio... chamase democracia porque o poder est nas
mos, no de uma minoria, mas do maior
nmero de cidados (Tucidides II, 37).
A verdade que a nova Europa j
busca contar com uma Constituio prpria, uma ordem jurdica a assegurar o de-
636
(Conferncias e Debates)
637
como lngua oficial, a verdade que o Brasil, em particular, no cuidou de fixar a nvel constitucional a natureza jurdica do
tratado internacional e, conseqentemente,
sua postura hierrquica, afastando-se da
soluo acolhida pelo Paraguai em 1992 e
pela Argentina em 1994.
Com efeito, embora controvertida e
sinuosa a posio da doutrina e da jurisprudncia, prevaleceu, entre ns, a tendncia
de reconhecer a primazia do direito interno, apesar das severas crticas que vem a
contemplar essa posio. Nessa linha, resumida por fora de clebre voto proferido
pelo Ministro Leito de Abreu, o Supremo
Tribunal Federal decidiu que o Poder Judicirio constitucionalmente obrigado a
emprestar eficcia ao direito interno.8 Nesse memorvel julgamento, afastando posicionamentos anteriores do mesmo Pretrio Excelso, acabou-se por proclamar a
aplicao da norma interna posterior que,
diante do conflito, suspende automaticamente a convencional, a qual, no entanto,
readquirir sua plena eficcia to logo seja
revogada a lei com ela conflitante.
A assimetria no tratamento constitucional dos tratados por parte dos EstadosPartes e, mais ainda, a ausncia de norma
especfica, no Brasil, a auxiliar na soluo
dos eventuais conflitos, fatores aos quais
se deve alinhar, ainda, o controle de constitucionalidade, a que esto subordinadas as
regras convencionais, e a fria legislativa
(por via de normao infra-legal) das autoridades brasileiras, vem contribuir para a
fragilizao dos j aludidos protocolos de
autuao conjunta universitria no campo
do MERCOSUL.
verdade que por fora da ltima
Emenda Constitucional (45/2004) reconheceu-se a validade das decises de Tribunal Penal Internacional para cuja criao
(o Brasil) tenha manifestado adeso (art.
5, 4), o que ir provocar calorosas discusses sobre eventual reduo da sobera(Conferncias e Debates)
638
(Conferncias e Debates)
639
640
(Conferncias e Debates)
641
(Conferncias e Debates)
o que se depreende das concluses alcanadas no mbito do SEMINRIO INTERNACIONAL promovido pela Associao Nacional
dos Dirigentes das Instituies Federais de Ensino Superior (ANDIFES), Brasil, Senado Federal, 5 de setembro de 1995.
13
Ulrich Teichler membro do Centro de Pesquisas sobre o Ensino Superior e Trabalho, da
Universidade de Kassel, Alemanha. Trabalho
apresentado no mbito da Conferncia Mundial
sobe o Ensino Superior, Unesco, Paris, 5-9 de
outubro de 1998.
14
La educacion ante los escenarios de fin de siglo, in Educao Brasileira, Revista do CRUB,
v.20, n.40, janeiro/julho/1998, p.11 e segs.
12
642
I. Introduo.
1. Direito Natural e Constitucionalismo
H entre Constitucionalismo e Direito Natural uma relao inelidvel, conquanto haja quem a ignore ou, pelo menos,
queira ignorar. Tal relao vem do passado, continua pelo presente e, sem dvida,
se projeta para o futuro.
Tal ligao evidente no Constitucionalismo moderno. Este procede do
Direito Natural e se desenvolve como expresso deste. , com efeito, no plano da
doutrina, a afirmao dos direitos naturais
do indivduo que inspira a instituio da
Constituio; , no plano da Histria, a
preocupao com a garantia desses direitos uma das idias-fora que redundam na
adoo em toda parte de Constituies no
sentido moderno do termo.
Entretanto, tal vinculao, aparece
tambm, embora menos visvel, no Constitucionalismo antigo, seja propriamente o
da Antiguidade, seja o da Idade Mdia. Realmente, da concepo de que o Direito
procede da natureza humana que decorre o
intento de limitao do Poder.
Enfim, ainda a proteo dos direitos
fundamentais e os direitos fundamentais
*Este texto desenvolve tema de conferncia proferida no Porto, em Portugal, em Colquio Internacional realizado na Faculdade
de Direito da Universidade do Porto, em 10 de novembro de 2005.
**Professor Titular (aposentado) de Direito Constitucional da Faculdade de Direito da USP. Doutor honoris causa da Universidade de Lisboa. Doutor pela Universidade de Paris. Ex-Professor visitante da Faculdade de Direito de Aix-en-Provence
(Frana). Membro da Academia Brasileira de Letras Jurdicas. Presidente do Instituto Pimenta Bueno - Associao Brasileira
dos Constitucionalistas.
um Constitucionalismo ps-moderno ou
hiper-moderno o da atualidade. Este se
manifestaria pela reafirmao de um Direito superior ao positivo, na sua na projeo
no plano do direito internacional, etc.
II. O Direito Natural e o Constitucionalismo Antigo.
3. A limitao do Poder
Na lio de McIlwain, o cerne do
constitucionalismo antigo est na limitao do Poder.
No plano das idias, na Antiguidade
greco-romana, jamais se admitiu o Poder
absoluto e sem peias do governante. Esta
viso perdurou na Idade Mdia e mesmo
nos tempos ditos do absolutismo, embora
com diferenas de Estado para Estado e de
momento para momento. Nunca, entretanto, deixou ela de existir no Ocidente, que,
neste texto, o mundo a considerar.
Tal limitao advinha essencialmente
da idia de que existiria um Direito, fruto
da divindade, dos costumes, ou da razo e
prudncia do Legislador, o qual se imporia sobre o direito positivo e todas as autoridades. Mais. Um Direito que estes no
poderiam, por mera deliberao, modificar
ou revogar.
Por outro lado, o prprio sistema de
freios e contrapesos checks and balances
tambm est presente na Antigidade.
A) Na Antigidade
4. O Constitucionalismo nas Instituies
Romanas
Merece lembrar, como o faz McIlwain2, que os freios e contrapesos esto
presentes nas instituies do perodo republicano.
Ela se manifesta na diviso do Poder
entre Cnsules, Senado e Assemblias populares. Tal partilha impunha que a polti(Conferncias e Debates)
643
644
dadeiras leis, pois as leis diversas e temporrias que so prescritas para os povos,
somente por benevolncia tomam o nome
de leis.6
verdade que a este entendimento se
costuma opor a famosa frase de Ulpiano:
Quod principi placuit legis habet vigorem.7 McIlwain, todavia, subscreve a tese
de que esta colocao no significa seno
que as constitutiones imperais teriam a fora de leges e no que a vontade do prncipe
pudesse ser fonte de Direito.8
De qualquer modo, porm, o pensamento romano conheceu a tese da existncia de um Direito Natural e a idia de sua
supremacia sobre o direito positivo. E na
obra de um dos grandes nomes da Antigidade, Marco Tlio Ccero.
6. O Constitucionalismo ateniense
Mc Ilwain no se refere a este. Vale,
todavia, assinalar que a existncia de um
Direito independente da vontade humana,
superior ao direito positivo, est presente,
nas instituies de Atenas no seu perodo
ureo, o final do VI sculo. E est presente
insista-se nas instituies e no apenas
no pensamento e na literatura, como cedio mencionar, repetindo as palavras de
Antgona, na famosa tragdia de Sfocles.
Por outro lado, no perodo democrtico da Atenas e foi ele o modelo da chamada democracia antiga - era a Assemblia
dos cidados quem tomava as deliberaes
capitais, podendo editar leis. Tais leis, porm, no poderiam contrariar o Direito,
poderiam ser anuladas se o fizessem, e por
um processo judicial.
O direito ateniense, com efeito, previa uma ao especial a graphe paranomon por meio da qual qualquer cidado
podia impugnar a validade de uma lei que
contradissesse o Direito.9 Mais ainda, por
meio dela, tambm se intentava punir o
autor da iniciativa e o magistrado que, pre-
(Conferncias e Debates)
645
646
tos, adotada na Virgnia, dias antes da prpria Declarao de Independncia das colnias inglesas da Amrica do Norte, como
primeiro passo de uma institucionalizao.
Esta se completou, no ms seguinte, com a
edio de uma Constituio.
O processo se repetiu na Frana, pois
em 1789, a 26 de agosto, l se adotou a mais
clebre de todas as Declaraes, enquanto
somente em 1791 se promulgou a primeira
Constituio. E devia ocorrer de novo em
1793, quando veio luz uma nova Declarao, precedendo outra Constituio.
13. O Direito Natural como Fundamento Explcito das Declaraes
, sem dvida, uma obviedade apontar que as Declaraes do sculo XVIII vinham exprimir o Direito Natural, tal qual
era ele ento concebido.
A Declarao de 1789 e a de 1793
expressamente mencionam os direitos
naturais do Homem, que se propem a
enunciar. A Declarao de Independncia
refere-se aos direitos de que o Criador dotou o homem ao cri-lo. A Declarao da
Virgnia menciona os direitos inerentes ao
ser humano, segundo sua natureza. Etc.
Ainda em documentos modernos tal
vinculao expressa.
A Declarao americana dos Direitos
e Deveres do Homem, promulgada em Bogot em 1948, fundamenta-se, conforme indica o Prembulo, nos atributos da pessoa
humana, ou seja, nas faculdades derivadas
da natureza humana. A seu turno, a Conveno americana dos Direitos do Homem o
Pacto de So Jos da Costa Rica, adotado
em 1969 afirma alto e bom som reconhecer que os direitos fundamentais do Homem no decorrem de sua vinculao a um
Estado determinado, mas repousam sobre
os atributos da pessoa humana...
Assero equivalente est no Prembulo da Carta africana dos Direitos do Ho-
(Conferncias e Debates)
B) A Constituio
15. O Termo Constituio e seu Novo
Sentido
A segunda das vertentes mencionadas exprime-se na Constituio. No sculo XVIII, este termo assumiu um sentido
(Conferncias e Debates)
647
648
Acrescente-se que a gnese revolucionria das primeiras Constituies registros de rompimento com a organizao
jurdico-poltica anterior impunha evidentemente a sua formulao escrita.
17. Constituio e Constitucionalismo
Em face do art. 16 da Declarao de
1789, flagrante o vnculo entre Direito
Natural e Constituio. Este artigo no poderia ser mais claro do que para explicitar a funo da Constituio: garantir os
direitos naturais do Homem, as projees
subjetivas do Direito Natural. (Da ser ela
chamada de Constituio-garantia, quando
confrontada a outros modelos, como o sovitico, o da Constituio-balano, etc.).
O Constitucionalismo (moderno)
props-se a difundir pelo mundo afora essa
concepo de Constituio. E teve xito
nisto, porque rarssimos so os Estados
que no possuem hoje Constituies, no
sentido moderno. verdade, porm, que
nem todas essas Constituies so efetivas,
muitas delas so semnticas ou nominais,
na observao e na terminologia de Karl
Loewenstein.32
Contudo, ao realizar esta difuso, o
Constitucionalismo moderno propagou
por toda a terra os direitos fundamentais
do Homem. Historicamente, pode-se dizer
que ele primeiro cuidou de brandir estes
direitos. F-lo nas Declaraes de Direitos,
como ainda hoje o faz, na ps-modernidade, quando se ala ao plano internacional.
C) A Presena do Direito Natural no
Iderio do Constitucionalismo Moderno
a) Sociedade e Direito Natural
18. O estado de natureza e suas carncias
aqui o momento de lembrar John
Locke, no Segundo Tratado do Governo
Civil.
(Conferncias e Debates)
649
650
(Conferncias e Debates)
651
652
que justificam se fale numa terceira gerao dos direitos fundamentais. Somente
depois disto, que foram recebidos pelo
direito constitucional positivo.
V. Observaes Finais
NOTAS
Charles Howard McIlwain, Constitutionalism: Ancient and Modern, Nova Iorque, Cornell University Press, 1947, lido na traduo
italiana Costituzionalismo Antico e Moderno, Il
Mulino, Bolonha, s/ data.
2
Cap. 3.
3
Livro I, n VI.
4
Id., ibid.
5
Livro II, n IV.
6
Livro II, n V.
7
Digesto, I.2, 2,9.
8
Ob. cit., cap. 3, p. 67.
9
Cf. por todos Jean Gaudemet, Institutions de
lAntiquit, Sirey, Paris, 1967, p. 165, n. 4.
10
Trata-se de uma seo do terceiro volume do
livro Das deutsche Genossenschaftsrecht. Foi
1
(Conferncias e Debates)
(Conferncias e Debates)
653
654
655
656
ndices
657
658
ndices
659
Artigos
Articles
NDICES
INDEX
Direito Natural e invariantes axiolgicas na acepo estrutural de Miguel Reale: atualidade do tema
Natural Law in Miguel Reales structural idea: validity of the theme
Emerson Ike Coan............................................................................................. p. 21-35
Polcia, Democracia, Estado de Direito e Direitos Humanos
The police, democracy, the rule of law and human rights
Jorge Zaverucha.................................................................................................... p. 37-54
Formato e Papel dos Conselhos e Ouvidorias na rea de Segurana e de Justia
The format and role of the councils and ombudsman in the internal security and justice area
Rubens Pinto Lyra............................................................................................. p. 55-72
Hobbes: entre os privilgios e os direitos
Hobbes: between privileges and rights
Guilherme Figueiredo Leite Gonalves............................................................ p. 73-91
A Formao da Democracia Oligrquica no Brasil Imperial
The creation of oligarchic democracy in Imperial Brazil
Gilberto Bercovici............................................................................................p. 93-115
Democracia e Consenso na Deciso de Legislar
Democracy and consensus in the decision to legislate
Carlos Blanco de Morais...............................................................................p. 117-187
O Valor da Justia
The value of justice
Jos Jangui Bezerra Diniz.......................................................................... p. 189-209
A Relao entre Democracia e Governabilidade no Brasil: Uma Breve Anlise
The relationship between democracy and governability in Brazil a brief analysis
Carolina Gabas Stuchi...................................................................................p. 211-233
Revista Brasileira de Direito Constitucional - N6 - Jul./Dez - 2005
660
ndices
O Princpio da Legalidade no Estado de Bem Estar Social Por uma abordagem dialtica
The legality principle in the welfare state a dialectic approach
Mario Gomes Schapiro................................................................................. p. 235-248
Democracia e Contratualismo nas concepes de Hobbes e Rousseau Uma abordagem
histrica
Democracy and contractualism under the doctrines of Hobbes and Rousseau a historical approach
Alexandre de Lima Paniza............................................................................ p. 249-267
Do Conceito Dinmico de Liberdade e da Democracia
The dynamic concept of freedom and democracy
Daniela Ribeiro Ikawa.................................................................................. p. 269-282
A Lei Brasileira sobre Acesso Informao Ambiental como Ferramenta para a Gesto
Democrtica do Meio Ambiente
The Brazilian Law on Access to Environmental Information as a tool for the Democratic
Management of the Environment
Rachel Biderman Furriela............................................................................ p. 283-290
Mecanismos de Participao Popular no Brasil: Plebiscito, Referendo e Iniciativa Popular
Instruments for popular participation in Brazil: Plebiscite, Referendum and Popular
Initiative
Denise Auad, Joo Cludio Hernandes Pedrosa, Maria de Lourdes Martimiano e
Rogrio Ferrari Tanganelli................................................................................ p. 291-323
O Paradoxo da Cultura de Massas: Democracia em Crise e Censura Disfarada
The paradox of mass culture: democracy in crisis and disguised censorship
Andr Chaves de Melo Silva......................................................................... p. 325-334
A Crise Poltica como Soluo? Uma reflexo desde a perspectiva das democracias
participativas
Political crisis as a solution? A reflection using the perspective of participative democracies
Alfredo Alejandro Gugliano.......................................................................... p. 335-349
Democracia e Exerccio do Poder: apontamentos sobre a participao poltica
Democracy and the exercise of power: comments on political participation
Andr Ramos Tavares................................................................................... p. 351-378
Democracia Racial Brasileira: Um Complicador para a Democracia Substancial?
Brazilian Racial Democracy: a hurdle for substantial democracy?
Juscelina Santos do Nascimento e Jardelina Bispo do Nascimento............. p. 379-398
Os Desafios da Democracia
Democracys challenges
Jos Fernando de Castro Farias................................................................. p. 399-423
Revista Brasileira de Direito Constitucional - N 6 - Jul./Dez - 2005
661
662
ndices
Conferncias e Debates
Lectures and Debates
Justia Supranacional ou Transnacional
Supra or Trans-national Justice
Jos Sebastio Fagundes Cunha.................................................................. p. 631-657
La democracia constitucional (la consolidacin de la democracia y justicia constitucionales)
Constitutional democracy the consolidation of constitutional and legal democracy
Javier Garca Roca....................................................................................... p. 659-670
Los Derechos Sociales
Social Rights
Germn J. Bidart Campos............................................................................ p. 671-678
Em Tempos de Democracia Contradies Jurdicas
In times of democracy legal contradictions
Ives Gandra da Silva Martins....................................................................... p. 679-688
A Demarcao de terras indgenas e seu fundamento constitucional
The demarcation of indigenous lands and their constitutional basis
Trcio Sampaio Ferraz Jnior...................................................................... p. 689-699
Democracia e Inteligibilidade Radical do Ser
Democracy and the radical intelligibility of the being
George Augusto Niaradi............................................................................... p. 701-705
A Polcia e o Uso da Fora Letal
The police and the use of lethal force
Hlio Bicudo................................................................................................. p. 707-713
A Competncia da Justia Eleitoral
The scope and powers of the electoral courts
Suzana de Camargo Gomes.......................................................................... p. 715-721
ndices das RBDC 1 e 2..................................................................................... p. 723-728
Normas para Apresentao de Textos................................................................ p. 729-731
Submission Rules............................................................................................... p. 732-734
REVISTA BRASILERIA DE DIREITO CONSTITUCIONAL
n. 4 - JUL/DEZ - 2004
Tema Central: A contemporaneidade dos Direitos Fundamentais
Main Theme: The contemporaneity of the Fundamental Rights
Revista Brasileira de Direito Constitucional - N 6 - Jul./Dez - 2005
Artigos
Articles
663
NDICES
INDEX
664
ndices
665
666
ndices
Anlise comparativa dos direitos previstos na Conveno Americana sobre Direitos Humanos Pacto de So Jos da Costa Rica e a Constituio Federal Brasileira de 1988
Comparative analysis of Rights due to the American Convention about the Human
Rights So Jose da Costa Rica Pact - and the Federal Brasilian Constitution of 1988
Marco Antonio Corra Monteiro............................................................. p. 679-720
Conferncias e Debates
Lectures and Debates
Direitos Humanos e a Desvinculao das Receitas da Unio DRU
Human Rights and the desentail of the Union Revenue - DRU
Fernando Facury Scaff............................................................................ p. 723-736
Hay que indemnizar las privaciones generales de propiedad? (En torno a la sentencia
Jahn y otros c. Alemania de 22 de enero de 2004)
Would we have to compensate the general destitutions of propriety? (About the sentence
of Jahn and others vs. Germany January 22 of 2004)
Luis Mara Dez-Picazo........................................................................... p. 737-747
O futuro do Sistema Interamericano de Direitos Humanos
The future of the Inter-American Sistem of the Human Rights
Marvin Carvajal Prez............................................................................. p. 748-759
Os Direitos Fundamentais e sua Universalizao
The Fundamental Rights and its Universalization
Monica Herman S. Caggiano.................................................................. p. 760-770
ndices das RBDC 1, 2 e 3................................................................................. p. 771-777
Index of RBDC 1, 2 and 3
Normas para apresentao de textos.................................................................. p. 778-780
Submission Rules............................................................................................... p. 781-782
Endereo para entrega de artigos, permutas e doaes..............................................p. 783
Address for sending articles, exchange and donations
Assinaturas.................................................................................................................p. 784
Subscription
REVISTA BRASILEIRA DE DIREITO CONSTITUCIONAL
n. 5 - JAN/JUN - 2005
Tema Central: Princpios Constitucionais de Direito Privado
Main Theme: Constitutional priciples of the private law
Revista Brasileira de Direito Constitucional - N 6 - Jul./Dez - 2005
667
NDICE
INDEX
Artigos
Articles
Proteo constitucional da privacidade e a Internet.
Constitutionals protection of the privacy and the Internet
Emerson Ike Coan.................................................................................................. p. 10-17
O Direito Vida no Cdigo Civil luz da Constituio
The Right of Living in the Civil Code by the light of Constitution
Ives Gandra da Silva Martins...................................................................... p. 18-27
Anistia Desvirtuada
Depreciated Amnesty
Helio Bicudo................................................................................................ p. 28-33
La dimensione statale tra integrazione europea e disarticolazione del sistema delle autonomie
The public corporation breadth among European integration and desarticulation of the
autonomous nature system
Lorenzo Chieffi............................................................................................. p. 34-41
A dimenso estatal entre integrao europia e desarticulao do sistema das autonomias
The public corporation breadth among European integration and desarticulation of the
autonomous nature system
Lorenzo Chieffi............................................................................................. p. 42-49
A Tutela da Posse na Constituio e no Novo Cdigo Civil
The Tenurial Protection inside the Constitution and in the New Civil Code
TeoriAlbino Zavascki................................................................................... p. 50-61
Que fazer com o inimigo? (Um Comentrio a Rasul v. George W. Bush, Rumsfeld v. Padilla e Hamdi v. Rumsfeld)
What do we do with the enemy? (A comment the Rasul v. George W. Bush, Rumsfeld v.
Padilla and Hamdi v. Rumsfeld)
Jos Antnio Teles Pereira........................................................................... p. 62-80
Tratamento constitucional em relao unio estvel e o risco da aplicao excessiva:
proposta para uma teoria crtica dos princpios constitucionais no Direito Privado
Constitutional treatment in the stable union and the danger of overaplication: propose to
a critical theory of the constitutionals principles in the Private Law
Frederico A. Paschoal................................................................................. p. 81-90
Revista Brasileira de Direito Constitucional - N6 - Jul./Dez - 2005
668
ndices
669
670
ndices
Jurisprudncia Comentada
Cases Commentary
Drittwirkung de Direitos Fundamentais e Associaes Privadas
Drittwirkung of the Fundamental Rights and Private Associations
Andr Rufino do Vale.............................................................................. p. 368-385
Legislao
Legislation
Lei do Tribunal Constitucional Austraco de 1953
Austrian Constitutionals Court Law 1953
Lus Afonso Heck..................................................................................... p. 387-412
Conferncias e Debates
Lectures and Debates
Tutela Constitucional del derecho a la autodeterminacin informativa en Costa Rica
Self-Determination from Costa Rica
Marvin Carvajal Prez............................................................................ p. 414-428
Princpios Constitucionais do Direito de Autor
Constitutionals Principles in the rights of the author
Jos de Oliveira Ascenso....................................................................... p. 429-442
Os Efeitos das Decises de Inconstitucionalidade: Tcnicas de Deciso em Sede de Controle de Constitucionalidade
The solutions effects oh the unconstitutionaly: technics of decision under the seat of the
constitutionality control.
Min. Gilmar Ferreira Mendes................................................................. p. 443-464
ndices das RBDC 1, 2, 3 e 4
Index of RBDC 1, 2, 3 e 4................................................................................. p. 443-464
Normas para apresentao de textos..........................................................................p. 475
Submission Rules.......................................................................................................p. 478
Endereo para entrega de artigos, permutas e doaes
Address for sending articles, exchange and donations..............................................p. 480
Assinaturas
Subscription...............................................................................................................p. 481
Revista Brasileira de Direito Constitucional - N 6 - Jul./Dez - 2005
671
672
4.4.4 As indicaes das fontes (referncias) devero ser feitas no corpo do texto (entre parnteses),
nunca remetidas para as notas, e seguir o sistema autor-data (sobrenome do autor, ano: nmero da
pgina);
4.4.5 As transcries devem ser apresentadas entre aspas, indicando-se eventuais supresses (...),
interpolaes ou comentrios ([.......]), nfases ou destaques no-originais;
4.4.6 Destaques: o uso de negrito deve ficar restrito aos ttulos; no negritar interttulos; o de itlico,
apenas para destacar conceitos ou palavras em lngua estrangeira.
4.5 Referncias: as referncias ou indicao das fontes utilizadas ou referidas no texto devem constituir uma lista nica no final do artigo, em ordem alfabtica por sobrenome de autor; devem ser
completas e elaboradas de acordo com as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas
(ABNT) - NBR 6.023. Modelo exemplificativo:
a) monografias: autor; ttulo em itlico; edio; imprensa (local, editor e ano de publicao); descrio fsica (nmero de pginas ou volumes); srie ou coleo. Exemplo:
FLORIANI, Jos Valdir, Professor e pesquisador: exemplificao apoiada na Matemtica. 2. ed.
Blumenau: FURB, 2000. 142 p. (Programa Publicaes de apoio Formao Inicial e Continuada
de Professores).
b) artigos em peridicos: autor; ttulo; nome do peridico em itlico; local onde foi publicado; n
do volume; n do fascculo; pginas inicial e final do artigo; ms; ano. Exemplo:
GOROVITZ, Matheus. Da educao do juzo de gosto. Revista Brasileira de Estudos Pedaggicos,
Braslia, v. 79, n. 193, p. 86-94, set./dez.1998.
5. O original dos trabalhos monogrficos ou doutrinrios pode ser apresentado com os seguintes
elementos facultativos:
5.1 Sumrio: enumerao que apresente as sees e subsees do texto, na mesma ordem e grafia
em que nele se sucedem;
5.2 Notas (de rodap ou de final de texto): devem ser evitadas No entanto, quando necessrias,
podero ser utilizadas apenas com a finalidade de: observaes complementares, realizar remisses
internas e externas, introduzir uma citao de reforo e fornecer a traduo de um texto;
5.3 Tabelas, figuras, ilustraes ou quadros: deve ser indicada, no corpo do texto, a localizao desejvel para estes elementos. Tal indicao deve ser composta pela palavra TABELA, ou FIGURA,
ou ILUSTRAO, ou QUADRO, seguida de seu nmero de ordem. Estes elementos devero ser
remetidos agrupados em pginas separadas, numerados e encabeados com ttulos concisos. Qualquer comentrio ou indicao de fonte deve ser acostado no p do mesmo, aps o seu fechamento;
5.4 Apndices ou anexos: podero ser acrescentados se isto se fizer necessrio.
6. O original dos demais trabalhos admitidos pela RBDC deve ser apresentado com todos os elementos apontados para os trabalhos monogrficos ou doutrinrios que sejam compatveis com os
mesmos.
Revista Brasileira de Direito Constitucional - N 6 - Jul./Dez - 2005
673
674
SUBMISSION RULES
1. The Revista Brasileira de Direito Constitucional (RBDC) accepts for publication: (a) monographic or scholarly works, (b) bibliographic reviews or commentary, (c) commentary on laws or bills
of law, (d) commentary on court decisions, (e)conferences.
2. Works in any category must be unpublished and pertinent to the theme chosen for each issue.
3. Works must be sent to the head office of Escola Superior de Direito Constitucional (ESDC) in
printed form, initialed by the author(s), and in electronic form, on a diskette or by e-mail (rbdc@
constitucional.com.br). Electronic files must be in RTF (Rich Text Format) or TXT (Text Format).
4. The original must be submitted with the following obligatory elements:
4.1 Identification, informing: (a) a brief, specific and descriptive title (in the original language and
in English), containing words that represent its contents; (b) a title note, for special works such
as a thesis, report, translation, critique, anthology, etc.; (c) indication of the author(s) in order of
responsibility or in alphabetical order; (d) qualification of the author(s): profession, institutional
relationship, academic title (prefer identifications that quality the author in the subject matter at
hand), complete mailing address, e-mail address, and telephone and fax numbers; (e) credit for any
adapters, translators and assistants;
4.2 Abstract (in the original language and in English): no more than 250 words summarizing the
works main points, purposes or objectives, methodology, and results and conclusions;
4.3 Key Words (in the original language and in English): up to seven terms that indicate the contents
of the work, avoiding words that appear in the title whenever possible;
4.4 Text of twenty (20) to fifty (50) pages of thirty (30) lines, in A4 format (21.00 x 29.70 cm), 3.0
cm margins, no indentation, 1,5-spaced lines, justified alignment, double-spaced paragraphs, font
Times New Roman size twelve (12);
4.4.1 The text showing the sections and subsections, divided according to the progressive Arabic
numeral system (e.g. 1., 1.1, 1.1.1);
4.4.2 The introduction lay the groundwork and clearly specify the objectives and methodology used
to achieve them; this generally entails a description of the sources, methods and materials used;
4.4.3 The results be clearly explained and discussed;
4.4.4 The indications of sources (references) be included in the text, between parentheses and never
placed in a footnote, according to the author-date system (authors name, year and page number);
4.4.5 The quotations be placed in quotation marks, indicating any omissions (), interjections or
comments ([ ]), and emphasis or highlighting not in the original;
4.4.6 Emphasis: that bold type be restricted to titles; dontt use bold type to subtitles and that italics
be used for definitions or words in a foreign language.
Revista Brasileira de Direito Constitucional - N 6 - Jul./Dez - 2005
675
SUBMISSION RULES
4.5 References: (used or referred to in the text) must be listed together at the end of the article, in
alphabetic order by authors last name; must be complete and drafted according to the standards of
the Brazilian Association of Technical Standards (ABNT) NBR 6.023. For example:
a) monographs: author; title in italics; edition; publication (place, publisher and year); physical
description (number of pages or volumes); series or collection. Example:
FLORIANI, Jos Valdir, Professor e pesquisador: exemplificao apoiada na Matemtica. 2nd ed.
Blumenau: FURB, 2000. 142 p. (Programa Publicaes de apoio Formao Inicial e Continuada
de Professores).
b) articles in periodicals: author; title; name of periodical in italics; place of publication; volume
number; insert number; first and last page numbers of the article; month; year. Example:
GOROVITZ, Matheus. Da educao do juzo de gosto. Revista Brasileira de Estudos Pedaggicos,
Braslia, vol. 79, 193, pp. 86-94, September/December 1998.
5. The original must be submitted with the following optional elements:
5.1 Table of Contents: showing only the sections and subsections of the document, its all the same
order and writing of succeeding in the document;
5.2 Notes (that footnotes and that last document) must be avoided. When necessary, they should
serve as supplemental notes, references to internal and external material, introductions to a relevant
quote and translations of a passage;
5.3 Tables, figures, illustrations or charts: the desired location of these elements must be indicated
in the body of the text by the word TABLE or FIGURE or ILLUSTRATION or CHART, followed
by its number of order. These elements must be sent on separate pages, numbered and headed with
concise titles. Any commentary or indication of font must be placed in an endnote;
5.4 Appendices or attachments: may be included as necessary.
6. The original of the rest documents accepts for publication must be submitted with the compatible
elements.
7. The process of evaluation of submissions and acceptance by the Editorial Board will not exceed
three months and will follow certain general guidelines. The works: 1) must be unpublished in
Brazil; 2) must be pertinent to the theme chosen for each issue; 3) must be current and of scientific,
academic or literary quality.
8. The authors are responsible for the unedited of the articles, to commit not to publish it anywhere
else in Brazil and Internet for one year and to assign the copyrights to ESDC. When applicable, to
permit translations. The authors are entirely responsible for the contents of and the comments in
their respective articles.
9. The Editorial Board of RBDC reserves the right to adapt submissions to the above-established
formal guidelines, subject to the final review of the author.
10. ESDC will publish the texts or only titles, abstracts and key words of the sameones, along with
the respective authors and their credentials, on the Internet and in other appropriate media.
676
677
ASSINATURA / SUBSCRIPTION
_________________________________________________________
www.esdc.com.br