Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

ARTE
DE

BALLESTERIA, 1

MONTERI A, ESCRITA CON METC

DO, PARAESCVSAR LA FATIGA,
que ocasiona la ignorancia:
DIVIDIDA EN TRES LIBROS.
EN EL PRIMERO SEDECLAR A NLASDl
fiuiciones de la Ballestcria , Monccria , Chuchera, y Cerrera, S
trara dejos Elementos, y de todos los instrumentos
' necessarios para el vso deste Arte.
En el segundo,fe diz las naturalezas de los Animales. Como fe h
de valer pl Ballestero de los vientos . El modo de echar el
* laoa las Rcfcs-.y como fe han de concertar
con e*abueso, y fin el.
En el tercero,fe declaran las calidades de las Aues,y el modo de c
carias. Codos Captulos curiosos al fin. El vno,de la caza del Per
rode Muestra. Y el orro , del Cabestrillar con el Buey. Hallar c
curioso al fin deste libro vn lndice,que le declarar
las colas notables, y vocablos estraordinariosdelacaa.
DEDICALE
AL SERENISSIMO SEOR DON BALTASAR
Carlos Filipe de Aujria , Principe deUi Efpaas ,y
f
Nueuo Mundo,
Alonso Martinez de Espinar, queda el Arcabuz a su Magestad, j
Ayuda de Cmara del Principe Nuestro Seor.

CO N P RIVILEG 10.
En Madrid , En la Imprenta Real. Ao de 1 6*44.

. i:I t: ?

EL Licenciado Don Gabriel de Aldama, Lugarteniente

de Vicario General de la vjlla de Madrid y su partido,
&c. Por la presente cometemos a Don Francisco de
Queuedo, Cauallcro del Abito de Santiago, veaeile libro, y
con su censura,!! cs,v ticne,ono, cofa contra nuestra santa Fe
Catlica, y buenas costumbres,lo remita. Madrid, y Nouiem
bre o.de 1 643. aos.
Lie, DGabriel de Aldama.
Por so mandado.
Diego de Velasco.

\AP R OVACION DE D. FRANCISCO DEQVE.

Jv. mo ViBegasfiauallero del Abito de Santiagos Sehor
de la Torre de lun Abad.
POr comission del seor Licenciado don Gabriel de Alda
ma, Consultor del Santo Oficio,y Lugarteniente de Vica
rio General desta Villa Corte de su Magestad,he visto este li
bro, cuyo titulo es, Arte de Balle/lcria, y Montera ^escrita con^
Methodypara estufarlafatiga que ocasiona la ignorancia ,escri- ;
to por Alonso Mattinez de Espinar, Ayuda de Cmara del
Prncipe N.Scor,yquienasu Magcstad da elArcabuz,auic
do scruidoa su Alteza, Padre, y Abuelo.c toda satisfaci en
UBallesteriatenel he hallado mucho q aprender, ninguna co-!
fa cj aduertir. Promcssa, que afiana la vtilidad a los curiosos. !
Noay en el cofa , que dissuene a la verdad de nuestra santa F
Catlica, ni a la dccccia de las buenas costbres.Es vn Maes
tro descansado para elexerciciomas honestamente varonil,
y la mas apacible, y bien acondicionada introduccin al Arte
Militar. Ocupacin calificada por tatos Principes, y mas es
clarecidamente por la destreza y agilidad c que la ha exerci
tado nuestro gran Monarca. Razones todas encazes para dar
al \utor la licencia que pide.Asi lo fiento.Madrid 2 1 .deN o
membre 16^1 .
D. Francisco de Queuedo Villegas.
ai

L I-

LICENCIA DEL 0%JDIKA<%J0.

EL Licenciado Don Gabriel de Aldama,

Consultor del Santo Oficio de la Inquisi
cion,y Lugarteniente de Vicario Gene
ral de la Villa de Madrid, y su partido , &c.
Por la presente, auiendo hecho ver este libro
intitulado, Arte de 'Ballestera^ Mwfmd,copuestopor Alonso Martinez de Espinar,yno cotieneeosa contra nuestra santa F Catlica,
y buenas costumbres : y ansi por lo que a Nos
toca fe le puede dar licencia para que se im
prima. Dada en la villa de Madrid a 2.4. dias
del mes de Nouiembrede 1643. aos.

El Lic. <D. Gabriel

de Aldama.
Por fu mandado '

S)iego de Felafco.

APR

quesde Mtrahtl\Ayo del Ptncipe

nuestroSenortc.
.K '
Ai -j o' 7 v . A ,7 ' > obd r.&j, j( Qy.

I)Wdhft de V. A> Hc vftaVh lfttlfi^al ;

'

1 %o?Artede Bdlestertay Mom&fflYff

la larga cxpftncia Hcl-Autorr jrld ctittb tJeltbroi[y wfre ^otqiie' sibadignad^bcrc^TCpatctc le pticdc, tlMicencia pra'q'
1c impi?itia.WMadridti!5^
&#j. ](
.i-rj . obf Jk u ob hlvj t v ,i;sr .) tf ab zoolq |
i -Mi

,on's,flii Ksi i o l M)M#ru>'> K 'J

s p fiu3-qtI-no'i whiMibMtrM noi?; qi

*;-.. -... i ol
:

-iu \ '

. ;

'.'bi.s ibni . rlitaips oj v*]

..u

-A .V ->b 0? ! .3 fl ?t I t>b 3TJ

s-Ji /..Vr.f.rv;j|3priKj^r*sjI:)b? :l
nwy ? . : :w

"? ^->iJ isloanoo r.T

APROBACION DEL OND\

de Alua de Lifte, (fc.

POr mandado de V. A. hc vsto cl libro intitu(ado,Arte de Bat/eftertag Monteria , cuyo (jefyclo y curipsidad publican lamuchaexpe
riercia cic fy Autpr.cn la que cqnticnej la obra es
digna dcaioricia de todos, para que los aficio
nados a exercicip tan loablete hallcn con la om
prhension destctratad rnas habiles eh los emplcos de la caza, y la facilidad de 1 estudio, para
obrar c<4dh$& cjieste ministerio, atraiga ocu
Ipacion ajlkicida^amuchos conelaprecio que
pide co a que ha inclinado sipre lo mas ilustre de los Reinos de V. A. y particularmente en
los de Epanaxon que siendo V. A scruido sc po
dra concder licencia para la impression deste libro,porla vtilidad de loreferido. Madrid 15. de
Abrildei(44.anos.

El Coude de Alua.

sv-

SVMA <DE <%%JVILEG10.

Tiene priuilegio por diez aos Aloso Martine* de Espinar
para poder imprimir vn libro intitulado, Art; de B Oefieria
ttjvMonter'taiComo mas largo consta de fu original ,su fecha
enlos lie-Mayo de i^.aos.
;

Ol.i 4-pa g. i.Iin. 1 7.el no vadcrecho,Iee,el Kce no va de

recho : . 5 7 .pag. 2 .lln.1 . sin esto , 1 ce, so n estos :f.g > pag . f .
lin.2i.seguirla,le,su huella:Ff 1 1 jp.a,li%i,la baHcsteria,le e,
la baUesta;f. 1 44.pag.2d1n. r^cperi,Tee,cpite:fbl.i43 ,pa;
a.li.d.pcrro,lee,puerco:f.i5 5 .p.i.Ii.x j .los ballestros,lce,los
ballesteros :f.i 5 i.p. 2. lin. 7.a hazer noche, lee, a tercer noche:
f.i37.pag..lin.2.capear,lee,cpear:fol.2 4j.pa.2.1in.i9.cforme las tiene, lee,conrormc las sicqcentF.247.paga. Un. a. o
roca, 1 ee , o broa :f. 7 i .pa . 2 .desde este sol .hasta 7 6 .d i z e la in scripcionlib.2.!ee lib.i.rbl.ii4.pag.a . a a 1 .renglones salta vn
no,quando a la primera vista cosiente la caza, ha de dezir, no
confete la caza,que muda el sentido:fol.p.pag.i.dizeidcl Ele
meneo del Sol, ha de dezir, del Elemento del fuego. Morcillos
estosfha de dezir,morcillos itosxfol.jo.pag.a. lin.p. desde el
num.i 4 3.estn errados los sol ios cvn .por 1. hasta el num
49.dde dize,espera,hadcdezir,esperra,f.iii.lin.i.bueka.

ESte libre intitulado, Arte de BaBeJleriay Mtnttria,con es

tas erratas corresponde con su original. Dada en Madrid
aj.de Setiembre da i44.aos.
El D08. Dfrancisco Murcia
dla Llana,

a 4

SF-

SVMA DE TASSA.

LOs noresdcl Conjo tsaron este libro

intitulado, Artede Ballejieria,y Moteria,
aseis marauedis cadapliegojelqualtienecnta
y tres pliegos, in pri ncipios* ni tablas, q al dicho
repeto monta trezientosy tenta y ocho maraliedisn p^'y^^l^^^tindaronle vendiestejyto nias jjcmMyGonsta desu original despafcadta n.el ofitbMft^tco de Arrieta ?
cthi en. ideOwbrtifc ^44.anos.
. * nv x.:'fi ?v
; .-.i c . :.tj.f n. k 1.1.0'ii o. r.diuiob i3
<..i ,-iiL -\. r:.ci;st ,
jo ujvi5f.h^i,i t ob.-t .'ij,. "
aiH .j ..'viL..,.^i.r.vi.io'.oM.'nJ Iij,ij;m30p<^ic-) i.i . -j.;it< a
i2'i:: \ ili .s.gsr >$.;<.l:o:2oJ;i:nos.-Y'.v->i, <L-.n(7uIi
i/mrii^.
,.-}.{ vciac-lcfoo: tn*jnjjy.f j i..i,i.'
.ulMtdi ..ni.m.,n;. Jt;t3,iix5 jaB *riri9rj,Mb9boL.<ifi

K O

' . , ;. % i , x

" c < . X

DE 01-

DEDICATOIUA

A h PRINCIPE

nucstroSenor. ;

'

OrfiruiraV.A. nojolocon quareta

ires anos que hefirmdo a las jMar
^gefiades Gatoltcasdel Rey Don Fei lipe III. que/ant/igloria aya,yal
Rey nucftro Senory X>os Uguarde .fino^con los
que me rpflan de vida, efirteefte Ubro en matcria
que otros han efiri.oen todos empos^y eniferentes lengudj mas oftentofcscn ellos laerudicwnen
queftalimenta cl-<yhltmen>pero masfiguray mas
defcmfida dottrmaesU de aexpcnenia y mfi
pued fjfgar,qfequien efcriue l que ha brado,y
\ y$^fnse?h wiorrfW quien cur'tofi lo estuda:,
tfedk elant^ptefit^eieltrodqu^

&j

(me mas calijica eflaobra paraha^eria dighde^

aSerenifiima y Realperjona deV.A. es, que le
doyaleermas loqueenlaBalleflerta yy Moteria
lefii MagestadiDiosleguarde^ue
jue le hejeruido enella. Mi finy Senory hajidoyfacl't ar iquepuedan todos apreder
|/o que difpongo con elmetodo que cmpiea, diuidie

do las materias^parafacilitarlas be madido fttfi

afirmanperfonas doftasfuyalima hefilicitadoja
compoficionyfabrkasdelos instrumentas de la ca
T^ajiotica de los Maestros mas eminetesy aduertencias para el vfi de todojto tocadas de otro.
Quando nosuera bereneia el firV~.A. Emi
nents en este exercicioy lo ajfegurralafuma destreXay y rara agtltdadconcfue ba empeadoamaneyar los arcabu%ts ^enfpadofiV. A. fniassatinas
delcamfoy exerode\as armas defuego yy en la
1
vitoria dlai'fieras paralas que le a^uardan en
lasCampahas de Enemigosy rebeldesyq calparn
detrofeostospies de V.A.que bumildementtbefi:
Cuya Sokrana, %edyy Catolica Perfonaguarde
\y ampare Dios nueftro Smorjemo <viua imitacto
\desitgranPadreelReym^oSmri
1

>

i
AlonbMartincz
dcEpinar.

D02V

<DOK F'tiJNCISCO

(QE QJsEFE^O

Vxkgas'.Al que leyere este libro.

OS Que ensenan el Arte Nobilissimo de la
Caza ,y Mon ter i a , no solo di sponen Ws espirirusgencrososaexerciciohonestoy saludable,
sino tbien al vso mil itar, de tal suerte, q los q
passa n de la fatiga de los bosques, y montes,a
_ h disciplina de los Exercitos, qo estranatael
afan de su desvelo.ni la incomod idad de la Cpasta*de tal manera van doctrinados en U pacienciaadquiridadcsen)boluidolas malzas en el ardor de los foles, y cl rigor de los y cios,
qninguna inclemenciade marchas, y sitios los experimta vionos. A estoseanadeelser capazdemeritos decaridad este
erciciode la b;illestcr3,diminuyendo en mue hos animales
la siega a las cosechas de los 1 abradorcs, a cuyas hozes se adelanta su hbre>y >usticido en la voracidad del lobo el menoscabo de los ganados,que como ladron de los rebanos enteros
asluela c hnrtos: esta piedad encendio las ent raas clemtisfimas del Key nuestro Senor a perseguir con mayor ctinuacionlos lobos,cj las ocras reses, librando de Jas mas delinquen
tes, y sac morosas,el caudal de fus vassallos, mas importante a
la Republica . Todos cstos fine*; prtende conseguir Alonso Martinez con este libro, sacilicando laensenana conel
raetododedotriuaeriqdisponelosprceptos:cosaeri(jesro!o
y iiico entre tsos Autotes , q en sodos,jdiomas , y naciqnes
hecritoefa Arte.detanta estimacia los Principes.y Mo
narcas,q el fimperadot pVsu Ub{o eu yersos de Venattone es]
crito en Griego le.dia gr ctidad cft oro Opiano, q apre |
ci en monkbs;deste mtal cada rcgl:ni en Espafia se dedig
n el Seno* ilcy D. Also de escr iuir libro de la M5teria,qoy
teaernos impreslb.Noesnuestro fYutorel primero,ni el segdo,cj ha escrito en esta facultad; emperopn el ord'con ^ escr
ie,en las noticias q d , en la? nouedades c\ enscna,no tiene anecefi'or,ni primero.DedicaAlso Martinez esta obra al Prin

cipe N.Senor, que Diosbendiga, y guarde rauchos afios>

no solo por obligation de criado(no por dcuda, confefl'ando
deuer e mejor conbcimiento destos primores a la acencion
con que ha assistidoen los bosques a la Magestad soberanade
Don Felipe Quarto Rey nueltro Sefior.El eft'ilo es descansadodearectaio\,y demafiassobradas;laspalabraspropias,y
dcentes, que si gnificari loque tratan con decoro,y claridad,
lenguajedepersonaquese crienla Cortedelmyor Monarca del mmidojcon perptua assistencia en su Paacioj'siruido
dedarcl Arcabuzafo Magestad,y desuBallesterpr-i<:ipal,
y de Ayud'ardCamaridelrncipenuestroSenoryofciosde
grandiy pte4*fd! ecfnfana;pus solos asssten coivarmas de
uego a- la persona Rcal delacoinpafiada deotros criadosen
la soicdad de los bosques : a cuya causa suera de su cxerccio,
k>s honr canto el STor Rey Don Alonsoel Oriceno , qneen
la carcaque escriuioal Abad de San Pedrode Cardeia Don
1 uan de Campo , dize estas palabras, pidiendole la Cnuz dej
Cidipjesoentiehde la Espada : Don Alfinso, &c. Al Abad de
San Ptdro de Cardena,salud,ygracia. Sepades,que por la grandeuoeion qaeatmos con la Cruz del Cid , la quai Ueuamos la otra
vtz,qnhdofif&ossobre Xibraltaritentmospr biendeembiarpor
ellja para Ueuarlacon nosotros enejls idaqut imos a Portugal^ y
emoiamot all para que nos la trayan a Aluaro Rois,e a loaGar
cia nuejlros BalleJeroSivoStqueembtedesdos MonjesconeUos. Y
para inostrar la ostin>a*cique hizodsteeruicio,anade: Otro
\Ji\biensabedes mcorko todoshs Prelaos%ilas OrdenesdenuejSro
Senono nsfirutn coda vnodeeUos con quitancas ciertas de marauedispara estasguerr&s queauemos: auiamos ordenado , q vos
el diebo Abad, y Conuento,nosfruiejsedescontresmil marauedis,
.por. la deuoeion que aumos en cjse lugar, enla diba Cruz.ytenemospor bsen de vos las quitar, que Us nopaguedes. Por laivtindad destas clausulas de Importante eradicion,ptfedcnias Letores perdonar el rato que mi preuencion les ha fido estruo a.
lalecciondestaobra.i '3 4/-ii;,.' . -a. uin jI.
. '.. c . u't >H.; .'
:1m o
tf,i ! i . j'-r i i . ,
_

__

EL

AVTOR , A TODOS.

A Principal coluna,quc sustenta, defende, y aumenca la Monarquia ,cs

las armas reonocido este vtil, para q
los hombres hag capazes, ay mu
choeterito en esta profession: mas porque enel
ocio,y la paz, lopuedcn^ruir los documentos
para laTeorica,auiendo reconocido, que para la
prarica es el mas vtil exercicio el de la caza,Escue
a perrectade rnicia /viua imikaci de la dureza
de las armas, y de laguerea ; pues en su vb hazen vigilantes los scraridosjagilitan lasfueras;
fendurezcn los roiembrosjfe alientan los espiritu$ jifeengrandezen loscoraones ; pterde el'
horrorde la ang^yrlcandalo de laniuertc, -.
Dcodel btaioonrany porque la^tef tud
Espaola ocngatnodo,cn djirceonfacilidad c hai/ediestra n tan vtil ocupacion , y connaturalzada criUTobustez y dureza ,tu necekria a los
hombrtsparaderensa,y anmtode su patria;ireri
dio por dondcfoan crecido , y 'ngrandecidose
tantas .

tantas cafasen nuestra Espaa , y todo el Orbe.

De las experiencias que he alcanado, solo ha si
do mi intento en este libro,que haziendo mis tra
bajos el gasto a la noticia de los curiosos , y de la
juuentud noble , y virtuosamente inclinada, sin
gasto de tantos aos, que me fueron estudio co
toso,los fea mi discurso Maestro apacible,y varato, q lo que auian de aprender en las asperezas de
los motes , y en la fieijgza amelgada de las fieras,
lo licen entendido , para obrarlo como si lo huuieln obrado.
Y porq la claridad y distincio dipnsie este
fin,sigo elord de dtrina,diuidicdo,disinido,y
diferenciando vnas cofas de otras : y auiendo di
cho las calidades,q han de tener el buen Ballestero,y Motero, y como deu vr de los Elemtos,
repar on q di conocimiento de los instrumtos,
sin los quales el Arte carece de acci,era forosoj
lo quai me mouio,noblo a dar a conocer los me
jorcsjsino los Maestros,q con mas perfeccin los
obrar,fus nbres, y las marcas c q losfirtparo:
y singularmente trato las diferencias de los enea
ros,sin los quales con dolor,y sin vtilidad,h per

dido

dido muchos las ocasiones , cobrado horror a las

armas de fuego, errando el tiro, sin reconocer el
defeto. Digo assimimo la coposicio de la polnora , y la proporcin de las cargas. No menos he
querido q me dcualos Cazadores en las noticias
cj los examino dlos reuocos del vito,q es elchif
me ctra la caza.Doy conocimito,y modoracil
paradesboluer el Ballestero de los errores coruls del mte,para no perderse en el. Escriuo co
prolixa nouedad la Ballestera del cauallo,y laoj
y informo co particulares auis,como ha n de
concertar las res,y como fe ha de vr de los sa
buesos, y conocer la yiuacidad de fu olfato,puto,
q para aueriguar fu verdad , me ha obligado a cf
cudriar la filosofa natural,y juntarla claexpe
necia, por no poderme ajustar co lo q he oido, y
visto escrito. Doy a conocer la propiedad, instin
to,y astucias con q los animales defienden, y
como les hadeengaar,yreduzir. Espero,
que los que con experiencias huuicren praticadoeste Arte, y modo de caza, hallarn mejoriaen la nouedad y porque no heobruado en
el campo, ni en la ballestera, primor, que no
comn-

comunique liberal al que me leyere, reieruando

para mi solo el premio de que los curiosos que es
tudiaren este Arte no aguarden la prolixidad de
sus experiencias para fer Maestros , sino que con
leerlo para siJo sean cotra lacaza,y Maestros pa
ra la enana de otros. Y no es pequeo aliuio,
profelar con decanso, y facilidad en esta leccio,
para no tener el noiciado en los rigbres.de los
bosques , y en el engao de las fieras. Ylprotefto
contodayerdad,qsi algnacsa contradigo: de
otros,eszelo de encaminar el desengao yfcho
emulacin j pues a lo que faltamos nocecu&el
prouerbio: No todo lo pueden todos, Valcw : :
...

i.,
i " ;.

5 ', j

.;

'
;

; '

T-);-r:.;-.-: !

i;)-:" y.

""

'{ r/.v: :;r.

TABLA

DE LOS

CAPITVLOS

dejelibro.

Libroprinicro.
/^Ap.x.Deladistnieiondelaca
Cap. ro. DfA maneraqueban
v^z ty comose caca en Espana, deser las caxasdelos arcabnzespa
fol.i.
-ra que puedan tirar con eUos los q
Cap. 2 .En quese trata delaba- tuuieren diforentes encaros ,j.$i.
Besteriaty monttria, dando elpriCap. u. En quese da a entendes
merlugar al BaJJeJtero, fol.i.B. porquelos arcabuzes davnosmas
Cap. i . Delgouitrno que haie cozenel rosiro delque tira , que otentr cl Ballefi'cro>y Mitera para trosfil.}i.
,'
noperderf enlos montes cti malot
' Cap. ti.ComoJibandecargar
temporalesfil. i ,B.
los arcabuzesfil. 3 3 .
dp. 4 . De dondtfi originanlot
Cap. 1 $ .De las causas que aypa
rititres de Ba0esier9,y Monter0,f ra que rebienen los arcabuzesfil.
Hou
9*
Ctp. 5 .De h qdeuesaber elBaCap. xq.Deles Oficiales, que en
Vefierojy Montero,yCazadori de Efpana,y lemania ban labrado
ht quai r 0 Elemtntoi parasu exer los me]ores cahones de arcjxbazts,
timitiene este capitule quatropar yson conocidosporsus marcasfil.
rafisfi[,6.B.
41.
Cap.6.En qseponen algunas ad
Cap'.\ <; .De los requisttos necejfk
uertencias para conocerlamudd- riosparabazerpoluorayy en parti
fait hs tiempos, fol.9.B.
cular comose rsina elsalitretfolio
Ga.j.DelabaBestaporinstrumf 4J.
todeeaza: tient ejecapitulo tres
Cp.lS. Comosebadebazerla
parrafbs^jol. 1 1 .
buena poluora',fl.4 % .B.
Cap.l.Comofebazelayeruade
Cap:\ 7 .Delanoblcza^ypropit
BaBesterOytomo instrumenta de ta dadesdel cattalloy como injlrumto
**>jol.i9.
J
decazayfl./\9.
Cap.p. Delarcabuz,ysusrequi
sitosycomoinstrumto de cazaitrene ejecapitulo tres parrafos y folio
a 1.

Cap.\%.Delbucycomo)nfrum
todecazafil. 1 .B.
Cip. \ 9. De los instrumentos de
telasyy redestque tienesuMagestad

Tabla de los
en fu Rea! Mmteria ,y de otras re
d:s con quefecoge caza menor,fot*
52. B.
Cjp.20.De las redes ,y otros tus
frumentos, que comunmetefe vfan
para todogenero de caza.
folio
54.B.
Capitulo 2 1. D el amor , y
fidelidad , que el perro tiene con el
hombre , por instrumento de caza
fol.Si.B.
Cap.2 2. De que edadse han de
empecar a ensear los perros en la
caza que han di seguir , segn su
raza,f. 5p. Cap.zj. Que el buen Ballestero
baze buensabueso,f.61.
Cap.z^.Dela's astucias, y leal
tad del Sabueso,f.6z. ,
, ,
Capitulo 2 j . Como el Sabueso,
baze que sepa elbambre .los mon
tes como lossbila cata, folio
Cap. 2 6. Del olfato delperro ,y to
mofprueua , que las resesson de
diferente olor vnas que otras,fiendo de vna misma especiet
foli
Cap. zj. En que se prneua ,qite<lo
menos qaebazen los perros, esfa\ car las rtfes heridas,f. 67 .B.
Cap.z^.Delas curas de lospir
ras,jl.70.

Captulos.

Libro seguncio.
CApit.i. orno fe hade conocer
quando echa el hombre el visto
alacaza,fol.']6.B.
Cap.z. Dlos reuocos del victo,
fol.T.B.^
Cap. Como fe ha de entrara ti
rara hurto ala caza,f.S.
.Xlap.Af.Como dette el Baestero,
JHontero , conocer las ra/Iros d la,
caza,f.%i.B. '
yap*').Dtloqsideueaduertirt
quandfe ha de oacertar , folio
%6.B.
Cap..Gomose han de concertar
las V&t*y- quantas maneras ay de
concertar,f.S 9.
"'
Ca.7 .Comofehade prtirel m&
tpara estrechar elconcierto, yfsi
Ituantan las refes , holuerlas a c8csrtar,fol,9 1 . 2?.
"' >
Cap. 8. Dtlafegunda, manera
de concertar desde t Atalaya,folio
S>4'B.
. Cap.s.De la tercera manera di
concertar,f. 96.
1.*;.
Capelo, Comofe han de conocer
las heridas de las rifes t
folio
96. 3, . .
Cap.x 1. De los prouecbos, y da
os de la trailla ,f.ioo.
Capit. it. De la naturaleza del
Venado,f. 100. B.
Cap.x 3. Dlas co/s, yparticu
laridades, quefe bande obferuar
en

Tabla t k scapiulos.
Capit. 16. Dvdesedecara,en
enlaba esteria del laco.s.io^.
Capit. i 4. Dea BaUeseriadel que oeafionse badesoltar el Sabuelaco,ysus circunstancias : tiene es fi , para tirar al jauali , filio
te capitula treze parrafis , filio
s <Jap.t 7. Comofias de bufiar el
106.
Cipit. 1 5 . Comost ban de aguar jaualipar matarltensu querendar las refit cerbunas , 0 loi G- ctayf.x^f.
Cap. S.Cemfi bande aguar
ntetjteniendolosconcertadosyal le*
ar
los jaulies de noche en lospauantarfi a la tarde: tiene este cap.
nes,o
vinat,y en lasentradas,yfitdos parrafis,fil 122.
Cap. \ 6.Comofi ban de btir ef- lidas del monte , de dia yfilio 145.
tatrcfitcoruertadat, filio 125. Bi '
Capitula 19. Comofe han de
Cap. \7.C0m0fi nitan lot Vt- aguurdar losjaualies en las entinadot contrabaziendosuvozfitto nos q fiballantomadasde eot >y
127. _
. ^ r..s.-.\ '
en losbaiilet,yaguast filio 147.
Capit. i %.Dcla ndturaleza del B.
Capit. $ o. Comose ban de bufiar
Corzo,fiji. '
Ca.ip.DelaCabra mStet,f.i33 . lotjaualiet quartdo andanleuanCap 2 o. De la Carrera deGa~ tados por la tarde,y de nocbe enfus
mot , que baze la Monteria desu comid*s,fi!.i$o.
Cap. 31 Comofimatahlosjaua
Mage/lad confit telatf filio 1 j 3.
B.
' -y
lies con monttriai de Perrot , SaCapa j.Dela naturaleza,yea buesos,yLebrelest ddia ,y de nocbtf.ii.
ldadesdel jauali,f. 1 3 4. -B.
Cap. 3 2 . Dtla Montiria dt ttCap.2 z. En quefi aduiertenlos
las, que tienefit Magestad , y de la
rttatosdel jaualiporfit ndturale
za t y lot defiuidos que tientporfit manera quefipont"para cogerlos
jaulies tyotra qualquitra caza,
ociofiiai,f.i$6.3.
-f
Cap.2 i.Comofehade aguariar fil.i<3Cap. 3 3. Comofi matan los ja
eljauali alatardedtspues deconulies a cauaUo con lana folio
ctrtadofi.i 3%.
,
Cap.2 4. De lo quefi ba debazer 157.
Cap. 3 4. De la naturaleza,yca
para matarias refis recatadas yy
liJades del Lobo,f. 161.B.
maliciojsfii 19.3.
Ca.3 jomofi mata losLobos en
Cap.z ^ Xlomofiba de agaard.tr
h
carne que tllos b'a muerfo, obatljauali leuantandolt'ds dde esta HandoUssuthijo^f.ijo.

concertadOif.i 41.B.
'"'
$t
Cas.

Tabla de los Capitulas,

Ctff.i6.C9mofi bande btir los
Ga.i 1.Del HilcS Aleto,f 103
montes conperros,ygente >fol. 172.
Cap.i i .Del Halcon Gabilantf*
Cap. 37 .De la monteriadel bo203.5.
yo,fil. 171.

. Cap. 1 3 . Del Halcon Efmerejti,

Cap.i^.DelaRaposa^ysucali fil. 204.
dadjl. 178.
:
d/>. 1 4D/ Halcon Akotan,f.
Cap. \9 .Delgto montes ,
.204.
i8o.3.
Cap. i^. Del Halcon Cernicah,
Cap +<.DelTejon,sucalidad,y fil.io^.B.
tqstumbrestfol.\%i.B.
Cap.16. Del Buitre,Abanto ,y
Cap.41.Dela Comadreja,TuQuebr'antabutjsotauet que sesufiiron,Vron,y Patialbillo, fol. 1 84* . fa <fc car/w j ta
muerta,f
C. .4 . D /< liebre,ysu calidad,
205.
fol. 13 5. B.
. .
Cap.ij.DelCueruoCarnicero,
Cap.4l.DelosConejos,fi%9.B que je sustenta decarne quebaUa
Cap.44.Del Brizofol.19 3 .3,
muertafl.%o'} .B.
Cat.DelaComejaf.tffi.B.
Libro Tcrcero.
Cap.19.DeU Picazaj.zio.

Cap.zo.DclaCuerua,yGra]0)
CAp.x. Del Aguila,y susprofit J0I.210.B+
dides,yotras aucs derapina,
Cap.ix.DelasGruBaSif.ziJt
ftl.19^.
<
t. C*p.ii. &e las Abutardas* SiCap. 2 .Del Halco GirifaIte,fol. fines tGangas^Ortegas, Alcaraba
19 7.B.
nesyZarapitos, FrailczMlos>yGbor
Cap. 1. Dcillaissacre$.\9%JS Iitos,fol.ii+.
Cap.4. Del Halcon Nebli,filio
Ca'.z 3. Del Faisan,foht 1 6.B.
199-B.
Gap.z4f.Del Francolin,fi.2 18.
.Del Halcon Babar'hfilio
Cap.2 y.Dela Perdiz,fo.i 19,
300.3.
Cap.i6.De lat Pal01naSyf.z2.lt
Cap..Del Halcon Montnotf.
Cap.2-j^Delatortola,f.2i^.
20 r.
Cap. 28.De laCodorniz,f!io
Cap.j.DelHt!conBorni,s.20i, 22$. B.
Cap.Z . D*/ f/w Alfaneque,
Cas. z p . D Cbocbaperdiz,
fil 2 01,3 .
Galltnaciega ,0 Coalaque todos es
Cap.p, Del Halcon Tagarote ,/. <0 nombres tiene esta aue en Espa*
20 3.
na,fil.2 2y.
Cap.io.Del Halcon Azor,sjlio
Cap.io.DelCueruo Marino,f,
302.3.
227,3.

Cap. Dt las An/ares , Anades Reales >y otrosgeneros de aues

deaou*,fii.i 1 8.B.
Cap.2z.DelaGarta,f,2ip.B,
Cap. 3 .Delas Pabiotastf.iji
B.
M
Gs . 34 ,DeIBu$,*ue nofiurrta,

Cap. 3 5 .De la Leebuca tj( otras

aues noSlurnasifol .2 3 i.B.
Cap.i 8. Dehmodosqueaydt
cazarlasperdizeSyfil.t^^.B.
Cap. 3 p.Delacaza del Perro
de mue/Ira Jbl.241.
Cap.Aft.Del Buey>ju modo de ta

fi

TA.

TABLA BE LAS COSAS QVE SE

contienen en ejie libro. LaA.muefira la primerapla
na.. La B. lapgunda.
hierro mas quede otros meta
les. A. libro 1. capitulo 9. toi.
22.
AButarda, que aues fon, y co
Arcabuz, como se forjauan an
mo fe' caan. A. libro j.
tiguamnte.B.lib.i .cap.p .folio
cap. 2 2.sol. 2 14.
24.

Azor,d onde fe cria, y i incli

Arcabuz,quicn fue- el primero
nacin. B.libro 3 .cap. 1 o.tlio " que forj en pgjaos. B.lib.i c.
202.
o.fol^4.
Aufre , como ha de ser ,.y fe
Arcabuz, como se ha de barre
ha de retinar. A.lib.i .cap. 1 5. nar^ limar. B.libr.i.capit. 1 1 .
fol.45.
sol. 2 6.
Agilidades del Rey nuestro
Arcabuz , requisitos del can
Seor. B.libro z. cap t,. j 3. rol. hasta ponerle en lacaxa.A.lib.i.
c.i i.f.28.
Meto, donde se cria, y fu in
Arcabuz, causas porque di
clinacin .A.libro 3. cap. 1 1. sol. mas coz vna vez, que otra. A.*
03.
hb. i.c. 1 i.f.31.
Alfaneque, donde fe cria, y fu
Arcabuz , como se ha de car
natural. B.libro 3. cap. 8. folio gar. A. libro i.capit. 12. sol.
301.
3J.
Alcotn , fu talle, y modo de
ArcabuzjCaufas porque dc
cazar. A. libro .cap. 14. sol. la municin mejor vno , que o204.
tro. Aiibro r.capital. 1 a. rol.
Mcaraban, como se cazan. A.
lb.3.C.2 2.t'.2 14.
Arcabuz , caulas porque reAnades Reales, fu talle, y pro
bicntan. A.lib.i.capit.ij. rolio
piedades. BJibro j.capit.3 1.
fol.223.
A gila , y fus calidades. A.
Anlaresbrauos, fu natural. B. lib.j.c.i.f.ipj.
Hb.3.c.j i.f.228.
Aguardo, quando es el me
Arcabuz , porque se haze de jor tiempo de cazar con el. A.
4
libA

TABLA.
Itb.2.c.i8.f.r4<.
dellas,y fus nombres. A.Iib. 1 ,c.
Alcndara , es vna rama don
7.folj2.
de acostumbran a dormir las A- Ballestados Maestros que mejor
guilas. B. libro j . cap. t . folio labrar vergas. B.lib. 1 .c.7.f.i 2 .
196.
Ballestados nombresde los hier
Apretura de la tierra , es qua- ros, y dems adereos de que fe
do por peas, por barrancos,
compone.A.lib.i.c7.t.i j.
3uiebras, o rios ,-fe haien caaBallesta, calidades que ha de
as,y passos angostos por donde tener para ser buena , y causas
es fuera paen las Rcfes.A.lib. porque no lo es. A.libr. i.cap.7.
a.c.2 j.f.i 3p.
sol. 14.
,
Arruar.es vn gruido del jaua
Ballesta,los lnceseme tira.A.
li,quando por el viento fe ha cer Iib.r.c.7.f.i8.
tisicado del homl^e.B.lib. 2 .ca.
Ballesta,los Maestros cj mejor
30X151.
hizicron estos lances. B.lib.i.c.
Atalaya, es vn cerro alto, pe- 7X18.
a, o rbol, de donde fe seorea,
Ballestero , qvando, y como fe
y <cla tierra,o monte.A.lib.2.c. ha de arrimar a la caza.A.lib.2.
8.f.P4.
C2.f.io8.
Antepecho , y trasoecho , fon
Ballesta, quado fe ha de dexar
doshuessos con que se guarnece en lo claro del monte, lib.i.c.
la nuez de la ballesta. B.lib.i.ca.
7f.zi8.
Birote, es lance que arroja la
Arpella , es aue de rapia. ballesta: tiene guarnecida la caA.lib.3.c.ij.f.205.
bea de suela de apato con vn
hierro en medio . B.lib.2 .ca. 1 4.
B
f. 115.
BAllestcro,quc partes ha de te
B irotes herrados , ay dos ma
ner.B.lib.i.c. 2.f.j.
neras, vnos largos, llaman palo
Ballestero, como fe ha de auer meros; otros cortos para perdien los montes para no perderse zes.A. Iib.i.c.7.f.i8.
en malos temporales. B.lib.i.c.
Bira es vnlce guarnecido de
3-f.J.
punta dehierro , con que fe tira
Ballestero,fa etimologia.A.li. al blanco. A.lib.i.c 7. r.i8.
i.<.4.f.j.
Buey de caza, como ha de ser.
Ballesta,qup instrumento es. A Iib.2.c.i8.t". 5 r.
lib.i.c.7,f.i 1.
Buey,como fe caza con el* A.
Ballesta >los mejores Maestros lib.j.ca.4o.f.z48>
Buey,

TABLA.
Buey.la color, y partes que ha se dize cebarle. B.libr. i.cap.j?.
detener, B.lib.j.capit^o.fol. sol.*-?.
248.
Casquil!o,es vn cerco degolla
Buitre , fu natural , y como se do, con fu cabeaquadrada,y amatan. A.hb. j.c. 1 .t.105.
guda,y guarnecida laxara A.li.
Buo, seuelo de los Cazadores
1 .c. ta.sol. 38*.
de halcones, lu talle,y propieda
Canal, es vn hueflo largo, y c*
ca 00, que tiene el tablero , y so
des. A.lib.3.c.J4.f.i 52.
Brama, que es, y cornai: caz bre/el se pone el virote. A.lib. r.
entonces los Venados inmdo- c12.rol.58.
CabraMonts,su natural,y co
loslavoz.A.lib.i.c.i ^.f.iay.
Kari da, como se hazc.A.lib.2 . mofe cazan. A.libr.i. cap.ip.f.
1J2.
'
c.3tf.f.i7.
Baha.ri,dondcse crian, y su na
Caza, en que tipo fe encubre
tural.C.lib. j.c. 5. F. 2 00.
mas. A.lib. a.c.i4.f. 11 1.
Caza, no fe ha de rodear, fies
Borni,donde fe cria,y u natu
possible,y porque. B.lib.c. 2. 14
ral. A .lib..j.c. 7. r. 2 01 .
Ballestero, como le hade go- sol . 1 1 1 .
Calcos, es vn muelle , que sale
uernar en tiempo de calor conla
vna cabecilla de el por la plan ti
caza.B.lib.2.capit.i 4.s.i 1 8.
Ballestero , quando ha de bol- lia sobre que ajusta el pie del gauerziaatras por encima dla ti lio, y tirado del disparador, fe
ballesta que tiene puesta. B. libr. retira, y cae el gatillo , y desar
ma ci arcabuz. A. libro i.cap.p.
2.c. 14X1 17.
sol. 30.
Badenes, ion vnos arroyos se
Carbon para hazer la poluocos , que quedan hechos de las
ra, de que ha de ser, y como se
corrientes de las aguas, B.lib.i .
hade hazer. A. libro 1.cap. 15.
c.4.f.ijp.,
fol.45.
Barcil,agua, o laguna de ma
Casos sucedidos en Ventosinantial dde fe baan las Rels.
silla
en la brama de los venados
A.lib.2.c.2p.f.i4p.
B.lib.2.ci7.f.i 27.
Caza de arcabuz, como, y de
que ha de ser. A.lib, 1 .capit. 1 o.
Aoleta, es vna pieca ccaba sol.3 i.
Cauallo, sus partes , y seales
que esti soldada, y hxa con la
plantilla en que fe echa la poluo- para ser bueno. A.lib. 1 .cap: 1 7.
ra para dilparar el arcabuz , que sol. 43.
Ca-

TAI LA.
Concierto, otros modos-que
Cabra , quantas diferencias
ay de hazerlc. A.lib.2.cap.8.r".
ay dlias. A. libro .cap. 19. f.
96.
Coz de la caxa del arcabuz, es
Cauallos, quales fon las colo
la par te de la caxa, que fe arrima,
res nus a proposito para la ca
ai pecho, y ic llama afsi , porque
za. A. libro 2.capitulo 140I.
q uando el ai cabuz est muy car
1.06.
Cernicalo.su natural. B.lib.3 . gado, di golpe en el. A.lib.i.ca.
10. f.^
c..i 5X204.
Cor y fu natural . A .lib. 1 .c.
Chochaperdiz, fu natural, y
modos d cazarlas.A.hb,j.cap. i8.fe.i j.iy
ucrua, y Graja , fus*natura9.f.ai7.
les.B.lib.3.ca.io.f.2.io..
Chorlitos, fu natural , y modo
Cueruo Marino, tus partcula
decazarlos. A.lib.j.capit.ii,
sol. a 14.
ridades,y modo de cazarlos. B.
Codomizcs, fu natural, y co
lib.j .c.jo.f.227.
mo fe cazan, fi.lib. j. cap. 28.
Cueruo Carnicero, fu natural.
sol. 22 5.
B. lib. 3. c. 17X207.
Corneja, fu natural , y modo
Calderuela es vna luz con que
de nacer particular.B.lib.j.cap. fe tira, y haz otras cazas de 110i8.f.2o8.
ehe.A.lib.i.c.7.f.2 8.
Comadreja, fu natural. A.lib.
1 c.4 1.1.184.
D
Como fe han de conocer las
heridas de las refes. B.lib.i.ca. DIfinici de la caza. A.lib. r,
10S.96.
C.1/.1.
Conejos, los modos que ay de
Difnicion de la Ballestera, y
cazarlos, y fu natural. li.lib. 2. c. Montera. B. libro 1.cap. 1 .fo
4J.f. 185.
lio 1.
Concertar refes, como fe haze
Difnicion de la Bolateria. A.
y de quantas maneras. A.libr.2. lb.I.C.I.f.2.
ctf.fr.89.
Disinici de la Chuchera. A.
Concierto, como fe estrecha lib.i.c..f.2.
quandoctti espacioso: y otras
Discurso en que fe trata del
aduertcncias. B.lib.2.cap.7.fol. conocimiento del rastro de la
res hcrida,o lana , y qual sigue el
Concierto desde Atalaya. B. perro mejor. B.lib.i.cap.27.
lio.2.c.8.f.>4.
sol 57.
Dar.

TABLA.
F icleSjson dos h ierros,que ti*
Dardabacies i auede rapina.
nen U llaue de la ballesta. A.li.i.
AJib.3.ca.i 5.f. a 05.
c.7.f. 13.

Flores t son dQS hierros , que

guarneeen vnagujcroqueatrauieslael tablero porcerca de la
ESmerejon, Halcon , su modo cabea conque scencaualgala
de cazar.A.Ub. j.cap. 1 j.foverga.A..lib.i.c.7.f.i3.
Fieles de la liane detarcabuz,
H0204.

Estribo, como se mita la res sonvnos hierrecillos comoclaa\ estr ibo. B.hbro 2 .cap. 1 4. toi.
uos fin cabea , que no obstante
110.
*
que el tornillo con fus roscas tie
. Esplicacon de algunos voca- ne y ajusta el gatillo, y el rastrib los de la Ballestcna. A.lib.z.c.
lloconla plancilla, despues de
ia.r.103.
ajustado se taladra el tornillo
Erizo,sunatural.B.li.2.c 44.
porlasmismasroscas, y estando
fol. 193.
ajustado con la plantilla, se meEscudero, es vn jauali nueuo,
teclfiel, paraque siempre este
nie trac consigo el jauali vijo. firme, y ajustado. A.lib.i.c.p.f.
y escudo se llamanlas espaldas
30.
dcl jauali , porque.quando and
Fogon , es vn agujero pequeen zelose la sortifican , y arman no , que se abre a raiz de la vid,
con el barro que le lespoae tan por donde ntrel fuego que e
dura aquella parte, que no-se les eaciende enla caoleta con que
paetleherir por clla. A.lib..ca. se dispara elarcabuz , y gastanH.r. 13 6.
doe, se hazcotroen vn grano
dehierro,odeoro. A.libro
cap.p.tolio 2 8.
E Aisan, dondese cria, sa nata^
*ral,y como se caza. B.lib.^x.
33.^1 16.
-,
Francolin, su traa , y como se
caza. A.libro 3. capit. 24. rolio
8.
. Frailecillps^ucSj comosom,y
se cazan. ji. libro 3 . capit.a 2.
fol. 2 14.

G
'
r> Amos , su zelo , que se lia
^maRonca. B. lb.2.c.i 7.
fol. 130.
Gamos.como secazan con las
telas,y lu carrcra.B.lib.a .c. 20.
fol.i 33.
Gabi

Gabilan.su taHe,y inclinado.

B.hb.3'.c.ii.fol.30^
Gara, su tale, propiedades,
y moo de cazarla.B.li. j.c. 2.
fol. 2 2p.
Gangas, como fe cazan.A.lib.
3.C. 2.1.2 14.
1
Gatomontsjsu natural, y mo
dodecazar.B.libro a.cap.jp.f.
180.
Gcrifalte,donde se cria,fusca
lidades,y buelo.B.lib.j.c.2.fo.
Grullas, fu natural , y modos
de cazarlas. B.iib.j. cap. 2 1.fol.
21 1.
Garcetas , fe llaman las pun
tas ba xas de las cuernas de los
Venados,)' las altas, candil. B.
Iib.2.ca.i7.'.ia7.
Gacillo,es vna piea,que cos
ta de tres, que son el pie del gatillo,y la quixada, que le cubre,
y ajusta con el,y anillo, quees c
el que fe aprieta la piedra, y de
donde fe leuanta para armarle.
B.1ib:i.c.,p.f.20.
Grano, es vn tornillo que fe abre,y echa en la parte del fogn
quando fe ha gastado , y hecho
demasiado de grande conelvfo
del fuego, y ajustado este torni
llo > le buelue abrir el fogn por
medio del tornillo , y fe suele echar de oro , porque duran mu
cho , y no los quema el fue
go. A.lib. i.c.p.f.28.

H
HAlcon Montano, porque fe
llama afsi, y fus calidades.
A.lib.3.c.si.f.2oi.

.'i

.'

IAuali,sus propiedades, y natu

ral.B.lib.i tC.a1.fj34.
Iauali,fus recatos, y descuidos
por el ocio, B.H. i.ca.-az.i 16.
lauali , como fe ha de aguar
dar despus de concertado.A.li.
1.C.2 j.f.i j8.
- .
lauali, como fe ha de aguar
dar leuantandole de donde est
encamado. B.hb. ! .C.25.K 141.
lauali efcudero,quees.B.libr.
a.c.2 i.faj y.
lauali , como fe ha de buscar
para matarle en su querencia.A.
lib.i.c. 2 7.6.144.
.lauali, como se ha de aguardar
en los bailes, y encinas , y en tj
tiempo.B.libr. 1 .c. 1 p.f. 1 47.
Iaualies,comofeh de aguar
dar quando andan leuantados
por la carde, y de noche. A.hbr.
i.c.jo.f.150.
lauali, como ceban los Mote
ros despus de muerto los per
ros a las ventanas del Rey. A.li.
i.c^.f.155.
Iara,ss lamas sutil arma, que
arroja la ballesta. A.lib. 1 .ca.7.
foi.r8.
'
Jeriu

TAB LA.
Yerba de Ballestero como se i^j Kestros de haz?r arcabuzes y
fus marcas. A.lib. s.c. 14X41.
haze, A.lib. i.c.8.sol. i p.
Mira es vna piccezilla dehrer
ro, que fe pone a poco mas de vI
LLaue es vn hierro largo q esta na tercia del remate de la cma
de la parte de abaxo de la ba
ra del canon , y suele fer a modo
llesta, c q fa desarma: lo q entra de media luna con vnahendedu
cn cl tablero se llama pie de lia ra pequea en medio para ajus
ue , y lo q arrima a la quijera se tt con el pto,y bates mas cier
llama celada, A. Iu1.c7.f0l. 1 3. to el tiro. A.lib. 1 .c.p.f.2 8.
Lance se entiede todos los vi
Montero/uetimelogia.B.lib.
rotes, zaras, y dems armas que
1.C4X5.
arroja la ballesta, B. {i. i.c.7.f.i8
Mteria de janalies c perros
Llaue de arcabuz, como ha de de noche, y de dia. A.lib. 2 .c. 1.
serparaserbuen3,B.li.i.c.p.f.2p fol.i 52.
Lao t q es,y como fe pone en
Mteria de jaualies a cauallo
execucion,B.lib..c. 1 *.f.io2.
con lana. A.lib. 2. c. 3 i.f. 1 57.
Lao,particularidades q fe h
Montera del hoyo , que es , y
deobseruarenel, A.lib. 2. c. 1 3. como fe ha de executar. A.lib. 2
sol 104.
Modos para entrar a la caa
Laco , como fe ha de poner la
ballesta , y echar el lao. A,li.2. fin ser sentido. B.lib. 2. c.j.r. 80.
Moedas fon los encinares vie'
c14.fol.10p.
Lao ciego,que es y como fe jos efpcslbs y cerrados de male
ha deechar. A..lib.a,c.i4. 1 20. za. A.lib. i.c. 5X7.
Muelle es vna piea de azero,
Lechua, las diferencias q ay
iue esta templada de fuerte, que
del las. B.lib. 3.c. 3 5.f. ja.
lempre haze fuera , y obliga al
Liebre,fu natural,y modos de
gatillo a que con violencia lle
caarla. B.lib.2.c.42.f. 185.
Lobo,fu calidad,ynaturaleza. gando al disparador hiera ctra
el rastrillo el pedernal, y saque l
B.Hb.2.c.J4.f. 16 1.
Lobo, con que instrumentse bre, .B.lib. i.c.p.f. 2 p.
cacan.B.lib-2 .03 4X 1 6 9
Lobo, como se mata con el ar
N
cabuz, auiendole cebado c car
J^Ebli donde fe cria, y fu tutune. A. lib.a.c.j 5X170.
_ ral. B.lib. 3.C.4.19?.
JNauajaslbn los colmillos con
M
que

TABLA.
que s dcficnde,y hiere el jauali,
Perro,Ia edad en que se ha de
y estando zeloso haze vnas sena ensear a caar. B.lib. i .ex 2 ,f.
les en la tierra, que llamamos a
guzadero. A.lib.i.c.i r.f.ijy.
Perro, el olfato que tiene para
Nauajas en la ballesta, l'on dos distinguir la caza. B.lib.r.cap.
hierros de la gafa, que hazfuea 2 6.:. 64.
a sobre los fieles que estn en el
Perro , como se han de curar
de
las heridas de reses , de hier
tablero. B.D.1.C.7X1 j.
Nucz,es vn hueslb en que arma ro^ de fracturas de huessos. A.
la ballesta,tiene vn hierroqfella lib. i.c.2 8X70.
ma calo.en que ay vn encaxe en
, Perro de muestra, como se h*
el hueslb, que se llama batalla, y de criar, y ensear, y quales son
donde rueda fe llama caxa.B.li.
losmejors. A. libro 3.cap.39.
01.241.
i.c.7-f.i j.
Perro, como fe ha castigar , y
crique ocasiones. 13. lib. 3 . ca. 39.
O
q Rtegas como fe cazan. A. l. sol. 24?. '
Perro , como fe ha de cazar
3.022X214.
'..Oquedales, son los montes de conel.A.lib.j.c. jp.f.244.
Perro de muestra , q tules fon
pies grueTos, y ramasaltas, y q
por debaxo estn limpios, y cla- mejores. A. lib. j. cap. 35. oflio
ros.13.lib. i.c. 5. f. 6.
Poluora , los materiales d <j
fe haze.A.lib. i.c.i 5 .f.4 3 .
./.'.
:
Poluora, como fe ha de hazer.
p AiTadores,son vnos laces mas
. gordos q la jara,y elhierrode B. lib. 1 .c.i 6.1.45.
la tonna q el de la jara.B.li.i.c.
Poluora, como ha de ser para
7. fol.ij.
que haga buenos efectos. A. lib.
i.c.io.f.48.
Pabiocas, las diferencias q ay
dlias. B. lib. 3 .c. 3 3 X2 31.
Perdiz,fu natural,y propieda
Palomas, las diferencias q ay des.A.lib.j.c.2 5X2 15?.
dlias, fus naturales , y.modos q
Perdiz , los modos que ay de
ay de cazarlas. A.li.j.c. 26X221 cazarlas. B.lib. 3 .c. 3 8 . f.2 3 3.
Picaza , fu natural, y costum
Patialbillo,su calidad. A.li. 2.
C.41..1 84.
bres. A.lib..c.ipXi 10.
. Perro de caza, la diferencias
Picadero,es vn hoyo <j hazen
ay dcllos,y us naturales. B.li. 1, los Gamos con las vasquando
c.2 i.f.5 j.
anda enzclo. B.li.a.c. 17X1 jo.
Plan-

TAI

Platilla, es la piea principal

donde fe fixan y guarnece rodos
los dems hierros de la llaue. A.
\ib.i.c.pS je.
Punto, es vna piea como gra
no de trigo, que fe pone sobre la
boca del canon en la parte alta,
suele echarse de plata para ver
de noche mejor, por ser con el q
se haze la puntera. A.li.i.c.p.
f.ft.

Q Verencia , qaando se ha de
^ ponerenelsalabllsta.B.
Iib.2x.s4.f.i77
Quixra&son los hierros q eav
batidos en el tablero le guarne
cen en la nuez, y en la cabea de
la ballesta. D,b. i.c. 7X1 j.

RAllones,.es vn lance, que tie

ne la cabea con vh hierro an
cho, como escoplo: B.hb.r.c.7.
f.i8.Rabera fe llama el tablero de
nuezabaxo. B.lib.i.c.7.f.i 3.
Rastrillo,es vnapiea de azero templada, que ajusta con la
caoleta.y la cubre,y qudo des
arma el gatillo hiere en el con la
piedra,y fe leuanta, y de camino
da lumbre con que enciende la
poluora,y dispara elarcabuzji.
Ub*i.c..r".2p.

LA.
Raposas , fu natural , y astucias.
A.lib.2.c.j8.r'. ij8.
Rastro , como fe lia de cono
cer de <"] ressea.B.li.i.c.4.s.a j.
Recetas para hazer poluora
de diFerentcspesos.A.lib.i.cap.
itf.r.47.
Redes de caza ordinarias, las
que ay,y como fe platican. B.li.
1 .c.io.r. 54.
Refes , aduertencias para an
tes de concertarlas. B.lib.z.ca.
lj.f.8(f.
Res, como fe conoce la parte
en que ra herida en el monte. B.
lib.a.c.io.f.p5.
.Res herida , como so le ha de
echar el lao.BJib.2.cap. 1 4. f.
1 ip.
Res concertada , como fe fabraddcest.A.li..c. 1 5 .t"].i2 2
Res, como fe ha de aguardar.
A.lib.a.c.iJ.f.ii 3.
Res concertada, si la quieren
batir, como fe ha de hazer. B. li.
2.C.I<5.s.I2y.
Refes maliciosas y recatadas
como fe mat.A.li.2,.c.a-.f.ij9
Resalto, q es, y como fe caza
conl. A.lib.2.c.i7.f.i45.
Remolones fon dos dictes, ctra los quales agua el jauali los
colmillos que llamamos nauajas.
A.lib.i.c.ai.f. i i 5 Repujar la caa,es arrimarse a
ella para q huya. A. lio. 2 .c .14 ,f*

Se

TABLA.
.
Tierra, como la deu el Bailes
tero
conocer para echar el lao,
SAcconcscs vn lace muy largo
y
como
se enmienda el lao por
c fu caquillo de hierro ptialgunas
circunstancias.
A.lib.2. .
agudo, y a vna tercia de la puta
tiene vn hierro atrauessado para c. 14X1 12.
Tiempo, seales por donde fe
q no acabe de paflar elconejo c
q no puede entrar en la viuera. B puede conocer el que ha de ha zer.B. lib. 1 .0 6. (.9 .
hb.i.c.i 8-toI.i 8.
Trtola, fu natural y modo de
Sabueslb , de la importancia q
caarlas.B.lib.3
.c? 7.F.2 24.
es para la caa.B.li. i . c. 1 6.1.6 4
Traillase
llmala
cuerda con
Sacre, donde fe cria, y fu natu
q
va
el
perro
atado,
y
es de cer
ral.B.lib.j.c. 3X1^8.
das
de
buey
:
esta
misma
fe pone
Sabueso,qudo le hadesoltar
al
buey
para
acabestrillar.B.lib.
para tirar al jauali. A.lib.2.ca.
I.C.22.f.5.
atf.fol.i4j,
Salitre como se haze, y se resi
na. A.lib.i .c.i 5X4 3

Seales de 1 louer. A. li. 1 .c .6. y Enado, fu natural, B.Iib. 2 .c

12. f.ioo.
sol. 10.
Vientos,
fu numero,nbres,j
Seales de vito. B.li .ix.6.'.io
obferuacioncs.B.li.
i.c. j.fol.7.
Smil para dar entder, que
Viento, camofe ha de entrar
es lao.A.lib.2.c.2 2X102.
Soltroncs fon vnos lances con con el a la caca para que no sita
q fe tira de noche ; y son de gran al Caador.B.lib.2.c.i.f.77.
Vitos, y los reuocos q tiene.
cabea.B.lib.i.c.7.f.i8.
B. lib. 2.c. 2X78.
T
Vron,y fu natural. A.lib.2 .ca.
j/ablero tiene dosnbres,table
41. f. 184.
ro,y curea. A.Ii. 1 .C.7X17.
Vito demasiado es malo para
Tagarote,donde fe crian, y fu la ballestera. A.li.2 .c.i 4X1 14
natural. A.lib.j.c.9.f.202.
Vid, cul ata es vn tornillo mu
Telas,q son,como fe arman, y ajustado con el remate de la c
la montera que fe haze c ellas. mara del arcabuz , fin el qual no
A. lib.r.c. 32X153.
tuuiera vso. A .lib. 1 . c .9 .t * 8 .
Tejn, fu calidad y costbres.
B.lib.2.c. 40X182.
z.
Tierra,fu distincion,y diuisi 2 Arapicos como fe ca. A.li. j
de mtes,y llanos. B.liac.5.f.5
c. 2 1X214.
F 1

N.

Fol.

LIBRO

PRIMERO

ARTE

DE

ballesteriaJ

Y
MONTE RI A.

CAPITVLO

PRIMERO.

De U Difinicion de la ca% >y mooscomo fi

ca^aenEJpaha.

. t

IGVIENDO Elordenquehe
propuesto, para que no sc dexc de
dezir lo que pcrtcncce la caza,
coirenar porso difinicion, y lo
pnmero difinicndola en gnerai y comun , digo,Que es vna accion de bucar, seguir,y perseguir las fieras, las aucs , para rendirlas , y so
ie-

Lib.I. Arte de Ballestera.

jetarlas el hombre a fu dominio ; la qual difinicion se. toma d la etimologa del verbo, Ca^ar,
que siendo de fu naturaleza Arabigo,como sien
ten algunos Autores, significa en nuestro vulgar
Castelano,rijetar: y asiesta palabra, Ca{a\ to
mada por el exrciciotle que aqui tratamos,sighifica la. accin de fujetar-.y tomada por las aues,
las feras,que con esta accin se rinden, signifi
ca cola sujeta.
Y com0 la astucia de los hombres ha inuentado muchos , y diferentes modos de en
gaos, y violencias para cazar las fieras, deaqui nace, que la razn vniueral de caza se diuidecn quatro especies , diferencias, que son,
Ballestera , Montera , Bojateria , y Chuche
ra . De las qualcs , para que se entiendan , y co
nozcan , pondre aqui fiis particulares disiniciones.
c> >> :
>jinkton dla BaHestertay Montera.
jT^VIfrcncianse tan poco estas dos fuertes de
L^caza en el modo,quc me ha parecido com
prehenderlas debaxo devna mima difinicion.
El

For Alonj MartineT^de EspirMr.

El Ballcstero cs vniuersalen todos los gcncros

decazamayor,y menorjy elMontcroest li- 1.

'

mkado a qualquiera decllos enparticular,sin

tcner igual cicncia , y destreza cn todos. Ballet
teriapucs,y Monteria, (nvn acto,en que el
hombre con mana , y violencia reducc a sii domnio-ls mas silucstres., y,fieros animales, valicndo paraesto dcdiferentescnganos,y inCtmmentos, comofon, bllsta, arcabuz, lan
a, vcnablos,lcbreles, sabucsos, cauallos, y buey.
*'
.
?

*
.
i -
"p: .. .i.

\ Difimcton deU BoUteria.

:. ..
.

' . U. ~ ' . J f
, 1 ( 5 'J , i . .

ABolateriaesvnacto, qcjecon desvelos,

JL/ yastuta cnsenanja, congue cl hombre,

(}uc a,ias aues , qufcestn n so>liberta<J vagucando losvicntos ; otras>qucel ha cniseuado, las reduzgan a u dpminDti o hh nvi. i . : i . .
rt/j..;v J x-TioPi v .fi'.','!ir/ i'-! ?v. r:-. .
. ;.: . lAlWifimcwAdclaChtichcri*. . H . .
;
T

b o*. :'j : '. 'J ;"3 ' *

>

, t/^-.cv

A Chucheriaesvbafulleiia mano, con

i^queel hombre engaa rnuhas mancras

Ai

de
1

Lth. LArtede BallcfttrU.

de aues,y animales, con ccuaderos, con nuelos
viuos , y muertos ,con reds , lazos , y otros muchos instrumentes para todo genero de aues.

CAPITVLO

II.

En quefitrata de la BaHeJkrut ,y JldonterU,

dando dfrimer lugar d
i \
jBttcfiero.
1

. N

AViendo difinido todos losmodos de cazar,cs mi principal intchtotratar de laBallestera , y Mnteri , como mas vizarras , y no
bles. Gaza Rcal , propio exercicio de Prin
cipes , que por loque tienc dc beKco , ticmplan con el enlapaz elardor defiis Rcales, y
heroycos coraones,Costumbrados en la guerra a domar diserentes stackttics , y quisicra,
que los tiempos dcl ocio gastacn en ac
cion detanta vtilidad, y estorno de tantos vicios . Ha me parecido reducir la Ballcstera ,
y Montcria , a vn rnicmbro : pero dando ej
primerolugar alBallestero, como mas capaz,
y para que tcngalas partes, que requiercn,
ne-

Por Alonso AiartineXjle Espinar.

3 ,

neccsita de tres coas. La primcra,inclinacioi j a

este exercicio , que fin ella jamas le alcanar , y
tenindola, cleharan raefe las incomodidad
des , que es era paste el que le ligue, leuantandosc antes quesea de diaa bticar la caza, quan<
do ella recoge a us querencias , iijeto al rigor
de los tiempos, durmiendo muchas vezes en el
campojsin mas albcrgucque las matas, trayendol el afecto a la caza, taudiuertido dess co
modidades, que no ocupa fu memoria mas que
la execuciondesu intento.
Lo segundo , ha de tener buena vista , que es
cstaparte tan considerable en los Billestcros , y
Monteros, que el que no la tuuiere , no tiene que
seguir este exercicio; poique hallar poco gsto
en el , perdiendo cada instante las ocasiones , en
que pudicrarlogar fu trabajo,y desvelo.
'C 'JLo*tercro ha de tener buen tino , que es la
parte principal con que e consigue elpreinio de
lo que ha trabajdo.De que le (bruira eln iadru
gar,el ver la caza,y us rastros,y el pailr las inco
inoduiades rererida# en inetiendc enel mte,vDeFdkndolade vista, lefalta tino paraacer\\.-

A $

tar

Lib. L Arte de Ballsterta.

tar ddc la ha de hallarj que los animales brauos,
i comn habitacin es las mayores epciras , y
los hombrcs,quebn faltosdetinoven metiendodoen ellas^odoesconrlisi andando mirando
a codas partcs,sin atinara la q han menesterjpor
lo quai muchas vezes tropiean con la caza , y la
epanta,y vistoesto,se les acorta elanimo demanera, que aunque la puedan (cguir^io e atreue
acertar a los puertos , y panos por donde ella ha
de palr,que en el monte no ay sendas, que pue
dan licuar al hombre donde le ofrece , que la
caza tiene en las etpetras muy diuerfos cami
nos, y solalos sabe quien tiene buen tino , y para
no perderle, se ha de ayudar del Sol , y viento. y
siendo de noche^el Norte,
CAPITVLO

III.

Delgomerno que ha de tener el Baffesteroy Motero,fara noperderse en los montes con

malos temporales.

Osquesiguen a caza estn cxpuestos,mas

JLwque otros hombres,a pcrderse,por ladiuer*

sidad

Por Alonfi MartineXJit Espinar.

41

cic montes en qandanxy junto con esto les

puede venir vn temporaleando menos leepcran, como lesiicede a los marineros, darles vna
tormenta, q a no tener aguja c que gouernarse,
era ruera perderse. Pues para q no le uceda ella
degracia al Ballcstero,jeto al rigor de los tiem
pos,y particularmente enlos que ay riiebla,y nie
ue,qon los que mas desatina al hombrejporqen
ellos no se puede valer delSol de dia,ni delNortc
de noche , que por estas cofas se puede gouernar
para no perdcrfe,y no goza dlias por eltporal.
Para remediar este dao,le dar vn modo de pro
uierno,q aunque no lea tan ajustado como el del
marinero , porque la tierra no tiene la igualdad
de los marcs,que esta llena de quiebras , y barraeos j pero de qualquiera manera le seruir de efi
caz remedio, para que en la confusion que fe hallarc,tio se perda,y perezca.
Hade viuir el Ballestero incessantemte muy
cuidadooen los montes>que nueuamte pifare,
y en particular en los muy llanos, y cubiertos,en
que paraje le cae k cafa, choa,dde se ha de re
coger, si esta al Oriente, Poniente, Nortc,o MeA4

dio-

Ltb. I. Arte de Balleferta.

diociia .

Y no olo se ha de gouernar por eitos

qmiTo vientos principaies,ino por los otros qua

tro , que corren entre vno , y otro. Para este co
nocimiento es importante valerse de vn reloxde
Sol,con elqual ha de hazer vnaobruacion pa
ra la inteligencia deste cab. Ya bemos, que Ja
agnja del seala el Norte, y fe afixa en el ; puesta
ella en aquel punto, se ha de mirar el viento , que
entonces corre, y ajustar en los nimbos, rayos
del relox,n qual deltas viene mas derecho. He
cha esta diligencia,conocer en que paraje tiene
u habitacin y poda : y si le bbreuinicre en el
monte alg temporal de los dichos,y se viere en
peligro de perderse,repitien<folaobseruaci dicha,Conocer estcl vieto fixo,oloq se ha mu
dado,y sabr el paraje en<jue se halla , y el cami
no que ha de tomar para llegar a ^albergue. El
relox de SoI,y aderezo de encender lumbre, deue traer todo Ballestero , y Montero , que estas
dos coses en muchas ocasiones le solide vtilidad
y pvouecho,y ellas ocupan tan pequeo lugar,y
pesen tan poco, que no las pueden cfc '

^cuser porembaracov

:* ,"*s-r

Por Alonso Martinete'Espinar.

'

CAPITVLO

IIII.

De dondefe originan los nombres de BaIleJleroyy

Montero*

LA Ballesta es vn instrumente, que se vs an

tes mucho,que huiest arcabuzes, Los que
curtau el exercicio de la caza mayor y menor,
con el la matauan; y mientras no tiro ai buclo,
siempre fue estimada en much:y este" instrum
to rue causa de hazer hombres muy habiles en
el arte de Ballestcria, que como no es tan blico como cl arcabuz,auiade tener el hombre mu
cha destreza para matar la caza con ella . En los
tiempos prsents cess la Ballesta , y lsimimo
se acabaron con ella los grandes Ballesterosj por
que ya los hombres no buscan delgadezas , des
pues que no tes aprouechan a las ailes us alas, ni
a los animales ftucia,y ligereza,nilas intrata
bles cspcrasdond se esconden, que el arcabuz
loracilita todoal hombrejy asi en qualquierpar
te animalcs,y aues rinde a la muerte. La ballesta
es tan limitada^quc en no teniendo el nmbrela
* - I _ L
I
~

^^^^ !
>
caza

Ltb. I. Arte de Ballejkfta,

caza cerca, y parada , y deleinbaraado cl mon
te para tirarla,no cxecutaa el tiro,y los que con
leguian esto , eran consumadosen aquej arte Y
quando alguno entre mucho& auentajaua.poc
hombre insigne, le llamau an Ballestero, tomandocl nombre del instrumento conquemataua
la caza 5 y oy no est perdido este lenguaje , que
calificando a los que entienden este arte, aun
que ean Principes, es muy comn dezir,esel
Rey gran; Ballestero ; grande honor , que
les sigue a todos los que le siruen en este exercicio*

J:-:.

Ansimmose toma el nombre de Montero,

dlos misinos motes , y como al que cultiuavna
hucrta,bjardisl,el nombre contuiijquc le dan,i
hortelano, jardinero, asi al q sigela caza ma- [
yor,y laconcicrta,con el sabueo, y mata, le dan
nbre de Monter.Pcroes justotkr a entender,
en que fe diferencian el Ballestero del Mtero,y
dlos demasCazadorcs.El que merece nombre
de Ballestero ha de fr general,como est dicho,'
que no es bi le tenga el que no sabe mas dcvnaj
co,ya deste,ya de aquelgenerp,que poresto da
dife-

Por Alonfi MartineXJc Espmar.

direrentcs nombres a los que vlan el exercicio
de lacaza, y esto conforme Li que cadavno si
gne. Vnoslman Chucheros,porquccazan to
do genero de pajaros menudos cou liga,y reclamos, redcs,ballestillas, oncejeras, y otros instrumentos.Ay otros,queflamanCazadcres,y mata
aiiesiTrayores,concjos,y Hcbres,con arcabnz,ba
llesta , lazos de alambre, cazan con el perdgon
manb bspcrdizes,ponidolazos dccerds,quc
llaman perchas j y ansimimo de nochc con vna
luZj^llaman calderucla, y c ei buey de cabestri
llo,cazan con vron,y rcdes,y con perro de mues
tra:todos estos Ion cazadores.Ay otros,qllaman
Monccros,qu sigu la caza mayor,y kconciertan,y mata,carcabnz,y fbueb.Otros lla
man Rallesteros,qn gnrales en tod genero.
de caza, como queda dicho: lazean co cl camllo]
los vcnados,y gamosjlben concercar las reles,y
conocer s lidas,y pastbr,dondelas macanjhazen moncerias para todo generoefe animafes5co
nociendolaviuienday habicacionde cada vno,
consonne su naturaleza , y todo lo dmasque se
lepucdeofrecer aiMontero,y Cazdor.
Auien-1

Lib. I.Artede Ballejlefta.

Auicndo dicho lo que toca al Ballestero,y Mo

tcro,y Cazador,y el origen de sus nombres ,por
la necessidad que todos tienen de los clcmentos
para ei vlb de m arte , le informarmos de lo necesiario dellos consecuatiamentc. -
*
.
.

CAPITVLO

V.

De lo qt# detten saler elBdleftero ,y Montero^y

a^ador^delos qaatro Llemenospara ~*
1
, , - J .
Jexercicio.

De U Tierrdifits nombresy dimfiones,

AVnquc me pudiera akrgar eneste d icufCo
de los quatro Elementos,valec{ouede*u
tors,quchanescrito esta materiafatamence,mi
intencioneslo,que ipalo necerio para
el buen vb de la ballcsteria. La que produce,eorua,y sustenta en st todo viuientc,es la tien a; es
indiferente porsus sttios^icnefietrasjvalles, y lia
nosjest compuestade laderaSyCoHadoSjycuitbresjcria diucrs generosde mtes,ls masco^
mimes en miestra Epanason,eiicina,roble,alcr
noqiie^iiio^uc^^hayajbo^rremo^acebo. A
todos

For Alonf MarneXJie Efpinar.

todoslos montes, qnc nde piesderechos, y

que porlobaxo notienen otraepera,llamamos, Oquedales; y a losque tienen jaras, y enci-:
nas altas,Moedas, y montes cerrados. Ay otros
montes cpcbs , que no se leuantan tanto , y por
lo baxo son todo rama , estos ion <e muchos generos,xara,estepa,madrono,pioniojadierno,lan
tisco,oraga,eharncca, chaparra, coscoxa,pimpollares de pino, y roble, sabinas, enebros, tojos>
ahulagas, tdos estos son ramas, llamamoslos
montes baxos j y a los que se han quemado, y
bueluen atenermucha epera,dezimosVerduga!es.Ay otras malezasenriberas, y vegas de
tarahales,zaras,epinos,azebuches, adelfas, alamos ncgros,y blancos, mimbres, y auzes , estos
llamamos sotos: campinas sellamanlastierras
ras,quesolo crianycruar lastierrasaltas,paramos. Las vegas , y tierra cultuada , tierras de labor : los vallcs abiertos en nedio de los montes,
canadas,y pradosjb mas alto de estas canadas,y
dis rcmatcs,collados:las veredas,que en llos haze la caza,y l ganado,en lo alto de los montes, y
paramos, aochasjlas trauiels de elts , y cami

nos

, x: Lth s. Arttdt Ballefiera.

nos encruzijadas: las panes dondccomuruncn
recoge la caza mayor,qucrcncias. Lo dein
particular para la ballesteria, dira donde 1c t
care,
.

. fc .

\ -

M../

DlVienlo^y los comunesfard el vfi de la caT^

r.* .) . .,
AVnque los marincros , comb mas neces]
tados dcstc clcmento , mas, entendidos ci
cl,dizen, que ay ocho vieutos principales ,och<
ticdios,ydiezy isqiiartos,quehazen treinta i
dpsipara nuestra profession basta,quese lpa d(
los quatro comunes de que ticnen noticia la ger
te dl campo,y de lus trauesios,que son otrosqus
tro.Los principales, Nortc, que llamamos Ciero.Mediodiasuopucsto ,que cs.el Absego, Leuante,elSolano.Poniente su opuestd el Gallego.
Quando estos vientos corren entre vno , y otro,
djze , trauesio entre tal , y tal viento* y auuque
dan otros nombres a estos , com rganon, de
curna abras,buchosno,yciero ncgro,<;sconfusion : y afeiel Ballestcro deuc gouenar por
los quatro vientosprincipales, conociendola ca

Por^lmfi MattntXJ,t fynar.

8j

lidaddecadavno, y conforme al que corriere

buscar la caza.El viento ciero es frio,y seco,par
ricularinente fe ha de obserur esto en el Inuierno,para buscarla en los abrigos del Mediodia,cn
latieira inasrcseruada , y que menos la cojaaquel viento.Qnando corre opuesto el brego,
hadcobseruarlo mimio,aduirtiendo,que estees
caliente, y hmedo , y que aunque la caza buca
los abrigos del, no mete en tierra tan efpc, y
honda , como lo haze con el ciero. El Solano es
muy caliente, y seco, encamante las reses al con
trario de como corre, donde hiere el viento cicr
co,y galiego,en partes altas,y de pocomonte,hu
yendo del todo lo que pucden,porqucles es muy
molesto: lo mismo se ha de obseruar quado cor
re el gallego , que este ansimismo es muy fro -, y
aiise han de busear los abrigos del.Como se ha
de gouernar el Ballestero para no echar el
viento a la caza,se dira donde
le tocare.

n3

Lib. I. Arte de BallefterU.

^.

il

Del Agua.
EL Elemento del Agua es el que fertiliza la
tierra de todas plantas,aucs,y animales,ydc
el ncessita todo viuicntcparafu concruacionj
es mas apetecida de todo genero de caza en vnos tiempos, que otros : deste conocimiento
ha de valer el Ballestero para buscarla , cerca ,
lexos de ella,con inteligencia de las calidades de
la que igue,y del tiempo caliente, fri, humedo, seco j yesto en particular , siguiendo los jaualies,quc son muy fogosos, y lo mas del tiempo
sustentan de lo que acan debaxo de la tia ra;
y ansi mayor habitacin es en las partes hume
,

das,y abundantes deste elemento.

Las dems res,venados,gamos,y coros^ron
mucha agilidad buscan el agua, aunque sea
lexos de dis querencias: esto es necelrio obseruarlo en el Verano , mas que en el Inuierno , que
es quando mas necesitan las reses della . Como
ha de aguardar la caza en las aguas , fe dira en
. | el capitulo que le tocare.
l~~

$.111.

Por Alonfi MarneXde Efpimr.

f.

III.

Del Elemento del Solara nuefiroproposito./.

'

s'

NO*es mi intento tratar aqu del fuego,sino

del calor del Sol , para ensear al Balleste
ro lo que dciieaduertiren orden al seguimiento
de k caza,para que la bulque conforme al tiem
po ai que andimiere aras ella, como est dicho.
En el Verano,cn la bmbra, donde est defendi
da de la vista del Sol, y fu calor: en partes i as al|tas,doslde gozc del vicntjy esto conforme la ca
zaque buseare, conocindolas calidades della:
los vcstados,y coros,toman la tierra que est dichary losjaualies,lo mas hondo,humedo,y ecuro:los gamosja tierra mas clara,y llana: fuera de
[esto, en Verano se ha de cazar por la maana ; y
por las tardes , quando tenga el Sol menos fucrca.Conlo qual el hombre, cauallo , y perros po
dran hazer buena diligencia, auiendo

- deseando en lo riguroso
del calor.

CA-

Ltb. I. Artede Ballefieria.

CAPITVLO

VI.

Enquefeponenalgmasaduerterciasparconocerla muana de los tiempos.

v
Slend'o fbroen esta profession cstar siijetoslos que la giien a la variedad de los d
poses neceario obseruar los semblantes del Sol
y de la Luna, y EambienaJgunas cos domesticas;porque en el anochezer, v amanecer,se puedehazer juiziode que dia harel prsente, yel
que se sigue , y de la msina mancrase podra conocer por las aues, y animales: para lo quai pon
dre aqui algunas obseruaciones , que aunqueen
lo hturo ho ay certeza , muchas vezes se alcanael conocimiento de estas cos.
Sriaits debuencmpp.
S' I Quando quiere a n \anecer ay poco viento,
fy al nacerelSolse muestraluz serena, y
clara, fin arrojar de si en i nacimiento vnos rayos rriuy replandecientes,yla tarde antes,quando se pu, no huuo nubes en aquella parte, avr
sere- J

Por Alonso Martinete Espinar.

10

lrenidad aquel dia. Si quandosc pone el Sol no i

ay nubes al Poniente, y las de Oriente fe arrebo
lan , es ial de renidad el dia siguiente. Si al amanecr corre viento Solano , y arroja las nubes
a Poniente,har dia claro. Si al amanecer ay nie
blas en los valles,y.estan las sierras sin ellas, es se
al de serenidad aquel dia.
Seales de Uouer.
SI Al ponerse cl Sol es el viento Abrego, y el.
fe pone cubierto tras de vn barron de nube j
negra,es seal de agua antes de amanecer el da
siguiente ; y si fe auiua el viento , llueue antes de
media nohe.
Si al salir del Sol ay arreboles co viento Abre
go , y luego se ponen'las nubes de color entre amario, y colorado, esfeal de agua todo el dia.
Si al amanecer empiea a cubrirse el cielo, y solo 1
al Leuante,don de nace el Sol, queda vna abierta
por londe el se descubri al nacer, y arroj de &
muchos rayos,es seal de agua aquel dia hasta la
nochc,y esta es de las mayores.Quando ta Luna
sale con ccrco,y fe descubre en medio delli vnasj
B 2,

man-

Lib. I. Ane de Ballepria.

marchas muy obscuras,y tiene ls puntasbaxas,
y romas, es senal de temporal de agua.

Quandolas aues de agua, Ganfos brauos,

Labancos, Zarcetos , GarasvCueruos marinos, y otrasaues de ribera epulgan, y vatiendo las alas, graznan, es al de tenij>etad.
En las cos domcsticas, quando el fuego esta
palido, y arroja de si chipas , es nal de tempestad. Quand las luzcs hazen nias pauesa, que lo
ordinario,y los platos de la comida reciben miir
chahumedad,es senal de agua.

Senales de vientos.
QVandoclSoltienecercjy asimmola
^ Luna , y este toca en amarillo , cs nal
de vientosrecios. Quando la cazamayor,vcnados,y gan ios,retozan,senal de airejy si huyen de
la gente mas que otras vezes, mudana de tiempo frio.Quando las vacas,y toros retozan,y brman, es nal de vientos,y tipos frios.Otras mu
chas cos pudiefamos dezirjpero por no canr
al letor,no las refiero,que las dichas bast para el
m

in-

Por Alonso artinvade Espinar.

i1

intento de que se tenga alguna noticia dlias , en

orden alexercicio de la caza.
Ya que hemos informado al Ballestero de los
elementos para el vfo de la ballesteria, y conoci
miento de los temporales , y como fe ha de gouernar en ellos , le armaremos de los instrumen
tos que necefsitaty por ser la ballesta el mas anti
gule daremos el primer lugar. />

.r.,;

w CAPITVLO

VIL

De la Bailesapor infrumento decapa.

EL Manejo de la ballesta es mas seguro para

la vida del hombre,que el arcabuz; porque
no se ha visto,que con ella aya ucedidodegracia de muerte por quebrarle ktvfga, -.tird a,
queln las dos Cofas , que tienen peligro , y que
uelen faltar muchas vezes j rcebir dlias al
gn dao jliicede alguna , mas no coa conside
rable. Tiene la ballesta muchs cs mejores,
que el arcabuznms fecrct,y entr la caza mata,
y no epanto, que es limaoVd,n*l qu la trae es
diestro , cos que no e puede hzcrcon el arctiH
~

"

buz,

Ltk s. Arte de Ballestera.

buz, que con n estrepito atemoriza, y epanta la
caza,y clonde quiera que c tira es ntido luego:
tiene asimimo laballesta mas limpieza en.fu v,ymenosgasto.
Esmas executiua,y vna vez armadajnunca fal
ta el tiro, queriendo a amo^disparedo contra
rio icede muchas vzes en elarcabuz,y en ocasiones de peligro para el que tira ; pues yendo a
valer del,porii defeto faltb el fuego,yno pud
conseguir u hecho,auiendo declarado elntctoj;
de lo quai han cedido muy grandes desdichas*
Asimimo la ballesta mata todo genero decaza
mayor,y menor,y tira difercntes;armas,cori que
alcana a ciento y cincuenta y ntas pafls.
En Epanac vsantiguamente este instru
menta , mas que.en todo elorb ; y alsi tuuo los
mejorcs Maestros de laWarlc > que en los otros
Reinos;. Y paraque elcuriofode aquiadelnte
pueda conoer laballefta en las marcasdelmaes
tro , los^qkwri senalados con vna. >& pn los
mejorcs,mofuronpor antiguedad Yassi-j
mimo se diraplosnombres delos>^reos,hi(
ros,y huesiosjie p compone.
r;rj

Az-

Por Alonf Martine^d* Espinar.

il

Azcoitia cl viejo labr tablero, y gafa,y pu

nombre en la Hauedcl tablero, y asimimo
enlagafa. ><

Pedro de la Fuente labr tablero,ygafa,y puolos letrerosde nombre en la mima parte, !

que Azcoitia : y assiniimohizo algunas vcrgas, !
con que labr ballesta entera. *h
Christoual de Azcoitia , nieto de Aic-itia cl
vicjojlabr tablero,y gafa,y pub en la dicha par
te, que los otros , su nombre , nombrando Az
coitia Quarto. *h

- .

Iuan Hernandcz labr tablero,y gasa,y pup su

nombre, con 10 los otros, en entrabas pattes. >h
Iuan Perez de Villadiego labrb tablero -y gafa , y pub nombre en las nsmas partes , que
los otros.

> - Iuan de Azcoitia labr tablero lo. 1 -v r .r: *

Vzedolabrtablero,ygaa.

Iuan Criado,tablero lo.

1

v'mo^..;.
.'^--orn/t:

Hortega,tablero,ygafa.
No ha quedado de tan grandes Ma estros m as

ique Iuan de Lastra, que viue,y pucde r ctado

entre ellos:rue a Magestad en cl oficio de haB

zer

Lib. I. Arte de Ballefieri.

'

zer ballestas. Otros muchos ha auido , que no

pongo, porqueestos son los que hantenidofama.
.

I.

Los Jidaefros , que ha auido de ha%er njergas de

ELPrimcro,ymejor,LuisMoreno.
Iuan Blanco.

*<

Pueblaelviejo.

Alanis.
Grajeras.

"

El Sordo de ZamoiX
Santamaria.

. .

......
, . r

Munoz el de Getafe.
Y otros las han hechoen este Reindy nViz
caya:maslos primeros en tableros , gafas, y vergas, n los mcjoresjcomo vanpuestos j?or an
tiguedad.

'V

.<,'.-< :.

r-f ,

II.

Los hierros ,y huejfos de quefi comporte labaleftayfasaderefos.

EL Palo de la ballesta tiene dos nombres , curena, tablero,que es lo mim vno, que otro.Los hierros,que guarnecen este tablero , por
donde esta la nuez, y la cabea , llaman quije
ras: estas estan embeuidasenla madera ,y ajutadas a flor. Vnosbierros,qiie guarnecevn agu
jero , que atrauielcl tablero por cerea de la cabea,se llaman las fores,y tiene vna en cada par
te.La llaue,que desarma la ballesta es aquel hierro largo, que esta de la parte de abaxo de la cara
dcl tablero, y todolo que dlia entra en el , sellanu pie de Uaue j y Jo que dlia arrinu a la quije
ra,zelada. Dcbaxo delallauccstivnpalillo pd
qualse Uama muclle ,y haze gue ba , y baxe la
llaue quando se arma,y desarma la ballesta. Tie
aniinilmo el tablero vnhuef , en quese ar
ma la cuerda , y este se llamanucz y e\ quai se la*
bra de vno , que tienenlos yenados en la cabea
en

Lih. I. Arte de Ballefiena**

en cl nacimiento de los cuernos, y no los ay
tan fuertes, para este esecto, de otro animal.
Tiene la nuez en medio vn calo de azero, que
por de dentro encuentra con la llaue , y '
asen el vnol otro, quatido la ballesta esta ar
mada . Donde rueda , y anda esta nuez eu el ta
blero , llama caxa : esta guarnecida de dc*s
hueflezillosjvno por la parte de arriba, y otro
por la de abaxo , y e llaman antepecho , y tra
pecho; ,
.

fLn la cara del tablero , mas arriba de la

nuez, y otro huesto largo , que llama la canal , y el tablero de la nuez abaxo , rabera . Vn
hierrecito., que tiene la ballesta ena cabea a
modo de ortaja, c llama estriuo. Tiene asimisiiio dos fieles de azero ,viia embutido en l
tablero , y/quijeras , n que fe tiene la llaue y o- I
tro , que esta fuera de ellas, lo que basta para que
puedan rodar en el las nauajas de la gafa , quando arma la ballesta.

Estos ion los huests , y

lierxos deste instrumento^ fuera de la gafa, y

verga; y paracstar en perfeccionha;de tener las
cos fiVuietiteSi

..

?
Sa-

Por Alonso Aartine^jle Espinar.

14

Sabro en el rostro del que la tira, para que

no le haga dao en cl j blanda de desarmar, y
segura de no soltarse quando este armada. Qtic
laque derechos los lances , que la pusieren , que
esta es la mayor excelencia de la ballesta, y en o
que consiste fu fiera, y certeza.Qtie quando el
virote, jara, ootro lance de los que ella tira ,no
vajn derechos , sino que culebrean en el camino,
no tira la mitad, ni ion ciertos donde el hombre
losembia ; y quando los faca derechos,se consi
gue lo vno,y lo otro.Aqu 'diremos las causas que
Cele auer,para que no le consiga, lo dicho.Quado la verga no fe assienta bien en el tablero , y es
tn los bracos della masito el vno , que el otro,
al desarmar nod la tuerca pareja ; porque el
brao, que esta mas.alt [ yence al otro , y por e
tqe no va derecho:' esta esfalta desMaestro,
que la.encauag . Quando est parejamente
atada, y tienejefofakaries derecto de la verga,
que tiene vn braco mas baxo, que otro; y aque
el Maestro procurentarlos parejos , poniendo
mas baxoeneltabler,cl que vence al otro,. en
siendo esto mucho , recibeotro dao muy con1

side- l .

Lh. I. Arte de Balefieria.

derable, que es no hollarle bienlacueidaj y en

teniendo esta falta, no puede andar ajustada , si
viene a tenerla por falta de quien la ant y esto
llama akibaxa : remediase boluiendola a desa
tar* y ponerla pareja,que los braos lo han de es
taren el assito del tablero, de suerte, que no dis
crepe el ruest de vn hilo el vno del otro. Para
conocer lo dicho, hazen dos medidas : h vina,
desde la nuez , donde se assienta la cuerda qaridoest armada la ballesta . Ponenla la rabera ei i
la tierra , y la cara della al hombre , y cogiendo
con vn hilo las nauajas de la nuez,cmo las coge
la cuerda, ponen en la; esquina lava del dedo
pulgar,que este alli fixo,y Con la otra mano fe to
ma el mismo hilo,v s va a bucar la emoulguera
del brao contrario de k-verga , pastndole por
la nuez , como esta dicho} y ajustado bienesto,
trocar las manos , y hazefa .misma medida qn
la otra empulgueracontrraypRaGbersi esta
igual porentrambas prtcsj que lo hade estar
de manera, que fea lo mismo lo vno, que lo otro:
y estando esto ajustado, estar la ballesta bien
encaualgada ; yquandono lo esta , es ruera
^

hue-

Por.Alonso ArtweZtU Espinar.

1 5

huelle mal , que se entiende no lcalarse bien de

medio a medio las nauajas de la nuez en la cuer
da , cogiendo parejamente en medio el encaxe,
que tiene la nuez,que llamamos labatalla,donde
le pone el lance para que le de la cnerda quando
desarma la ballesta, que esta seal no ha de car
gar vn hilo mas a vn lado , que a otro , en la mi
tad de las que haze la nuez en la cuerda ; porque
auiendo en esto diparidad,sacar mal los lances
que le pusieren.Pucde asimisivio estar justamen
te medida,y tener este defe<Sto,si los fieles en que
arma la gafa no estn parejamente antados
en el tablero : porque lo que estuuiere mas baxo,
o alto de fu lugar, cargar la cuerda mas a vn lado,que a otro, quando la mete la gafa en la nuez5
y puede estar bien enrielada, y tener el mimo ,
dcfecto,por no estarlo la gafa , que las manezuelas dclla, quando meten la cuerda en la nuez, los
paraderos que la suben estn desiguales, y la car
gan mas a vn lado , que a otro 5 y la certeza des
te instrumenta consiste, en que la verga este
alentada pareja : que los fieles deLtablero , y las
nianeuelasdela gafa assimimo lo estn ,y que

. :

Lib. I. Arte de Ballefiert.

todosobren con igualdad.

Algunas ballestalfstan desabridas , y hazen
mal al que tira,esto nace de dos caus. La princi
pal es , ter la verga de mucho azero , y el tablero
de poca madera,y la fuera demasiada del azero
vence al palo y y le haze Venga al rostro , con
que lastima, y ofende; y asi ha de atender,que
cl tablero tenga la madera conforme la verga
tiene el azero, y procurar para la seguridad de
la ballesta , y para que no este desabrida , qun
est subida de puja, sino holgando mas, que tra
bajando , todo lo que ella puede tirar, para que
estgura, que esta es la causa porque dcoz:
y quando en esto no ay disparidad,el instrumen
tto esta guro , y el hombre gustob quando tira.
Ajustadas estas cofas , suele estar desabri
da , y es la causa estar lo ancho de la verga mal
fentada.cn el tablero , cargando mas zia atrs,
adelante, y aquello que huelga en vna, otra parte, te niupue quando la ballesta desar
ma, y d mucha coz: esto se llama tener dien
te, yparaemaidarlojsehadeboluera delatar,
y ponerla pareja. Asiismo ay otras dos causas
para

Por Alonfo Aartine^de Esptnar.

16

para que la ballestaque mal los lances. La pri

mera es , por cstar la cuerda mas arrimada a la
cara deltablerodloquehadeestarj cloqual
oprime los braos de la verga demanera,que no
losdexa jugar libremente. Yasimisino quando
dipara la ballesta,no da la cuerda en el lce , que
ha de arrojar en medio del tendal,porque lo que
esta mascargadaenla cara del tablero,eo nCmo haze qd mas baxo en el , y como no recibe
laEiera pareja,no va derccho, sino culebredo:
csto e Uama estar cargada. El mimo -dano fi
gue de estar la cuerda leuantadamas delo que
ha de estar de lacaradeltablcfo, porque al dar
en el lance , le da mas alto de la mitad del tendal,
y en Jugar de arroj arle,le abate^Qiiapdo esta car
gada,cs quando arrimamucho;y lozana, qudo no arrima, y cl mimo dano l signe de lo
yno, quedelootro: paraestoay medida fixa,
que la cuerda ha de estar quanto se arrime al ta
blera; porque en cargando mucho,no lleeado, tieneeldano dicho . Saca afrimismo mal
los lances, portopar ellosenel cablero quando
los arroja la cuerda -y que paraque los saque bien;
lo

Lib. I. Arte de Ballestera.

(oh lhin deantar en la batalla deia nuez,
que es aquel encaxe que ella tiene donde pone
el lance,y no todo el se ha de stentar all, sino en
la distancia que ay desde aquel hierro que tiene
en medio hasta la cuerda, all ha de estar de mazizo, y lo dems del lance, hasta el cintadero, ha
de estar en hueco , sin topar en otra parte ; tam
bin fe ha de asentar desde el cintadero hasta la
cabea de laballesta,y con esto dar bien.
Ay diferentes encaros en las ballestas, porque
generalmente los hombres no tiran por vno,y
ansi las mandan hazer como cada vno gusta : la
mas perfecta es la que tiene el tablero derecho
desde la rabera a l cabea -, estas fe han de tirar
para que de bienel hombre

poniendo el dedo

pulgar en el remate de la ballesta, y luego co

giendo con la mano el tablero , yllaue, poner
el dedo arrimado alojo, quanto el quede libre,
y por encima fe descubra la cabera del lance,
virot, b jara, y ponerle en la parte que quisie
re, y dipararla, que desde aquel lugar dari justamente.Otras ay,que llamamos muerta!,porc[ue
los tableros desd ia nuez abaxo sonmas baxos

Por Alonso Martinete Espinar.

17

de madera hasta la rabcra,ye tiran desde el car

rillo , sin subirlas al ojo ; porque todo lo que tie
N
nen de menos madera , les falta para el derecho
que tiene ekablcro desde la nuez a la cabea , y
assiesfuerca tirarlas de mas baxo encaro, para
que todo aquello que esta baxa la madera , uba
la cabea baxando la rabera en el carrillojcon lo
qual se empareja^y viene a dar como si el table
ro siicra derecho: no ay regla en esto ajusta
da , yasi ay vnas mas muertas,que otras, y con
forme ellas bn, esneccflrio baxarlascn el en
caro Dcrocnesto noay la certeza, que en las
que bn derechas : porque , como esta dicho , en
descubriendo el ojo , no ay otra diligencia , que
desarmar donde quieren dar, y siempre con las
muertas fchazc clencaro c menos certeza,y vn
caco de real de aocho,qbaxe,b suba mas del de
rechos tq ha de estar,dara dtiro alto, bxo vn
ded:y sipor tan pequea csase desajusta,en si
do esto mucho , no tendra ninguna certeza . Es
neceflrio aber ,que generalmente el tir de kj
ballesta con virote esa veinte y cinco pajOfosny
desde alli adentro ha-dedar justamente; y cnJJ
pa-

Lib.LArt de Ballejterta,

pauando otros cinco^>astos adelantc, ya decacce la fcra della,y dar baxo el tiro, scgun muie
re la fortalcza lavrga: las floxascon solos eftos cinco paos mas , daran dos dedos baxo ; y
las nias briosas vnoj y esso le ha de dar de venraja
clquetira nelencaro, bdermando all mas
altOjComO conociere la fuera de la ballesta, y la
distancia donde tira , que esto no es cosa , que se
puedeajustaraqui.
Esta tan perdido el v deste instrumenta en
Epana , dndeantiguamte huuotanto primor
en el, que he querido dezir sus vocablos,huests,
hicrros,tan por menudo, para que siquera en la
men loria de alguncurioso no se picrda,y porque
esel mejor modo para ensenar a los Principes
n fos ninezes 5 porque en la ballesta aprenden
Iasdlgadezas deja punteria para qundo exerciran elrcabuz , y ttoar l vala, cosa duc se deue
faSer c todoprimor, que iempre es de su Real
grandeza ocupar el ccio en matar fieras , y siend destros'enel instrumento de la ballesta, con
j

&ilidad lo son en bsinstrumentos^de rucgo,n

tpnerlc,ni so mouimfiento.

lj

,
fin.

, Por AUnfo MartineT^dt Espinar.

10

LosUnces que tira lahallefia paramatarlaca%a.mayor,y menorruenados>gamo$)AH*lisy otros 'animalespequenqSf , .

AY Iaras, que es c4 lance mas itil, y lamanlas jaras, porque de aquel pato hazen las
mejores, tira con ellas cientoy cincuenta'y
maspaflsrvntan estas con vn veneno, q llaman
[yeroa de Ballestero , moj an en l la jara desdeel
deguetio del caquillo abaxo cirico > b is dcds,
ycorivn poco de kno tendido la van emboluien
do a iardbndadc la jara, y alli sc conserua, sin q
a necesariootraligaduraieselcasquillo qtiene
la j ara,<k hitrrOjla cabca quadrada, y puntiagq
da,y muy degpllado de cuello:tira ansimimo vi
rotes (ofdtQSi y strones, para de nochc; cn
mayorer ,y de j-n'aspcojpara q no los pueda arro
jar lexos la ballesta ,'que se tira con la Lima a los
conejos,y liebrcs>y rian malos de hallar: y asinisno se tira con luz , que llaman calderuela, a
las palomas en las dormidas en los arbolcs, y
Cl

por

Ub. L Arte.de Ralleftefta,

por cb los hazen muy pedos. y virotcs herrados,para las perdizes; y otros virotcs que 11aman Palomeros, son vn palnio mas largos , que
Ibs otros,y tienen en la cabea vna viroli de hier
ro . yotros lances , que f Uman Padorcs,
fonTnas grueos que la jara ; .Otros ay, que 11aman Jtallnes , estos tienen l punta como corte de ccoplo,Ay otros>que llama Sactones, estos
fan para tirar alo&gazapos}hazcnlos muy lar
gos, y puntiagudos, yponenles enmcdiovna
tranquilla , para que no los puedan los gazapos
meter en la viuera. Ay ansimisino viras,con que
tira al terrero. Todos estos lances se tiran con
la ballestajy los que tienen l cabea puntiaguda
|bn guarnecidos en elladc hierro.
Los mejres oficiales queen Epanahanhecho estos lancesjsonbs siguientes . !

, 4

Christoual de Escobar*siruio alos norcsRe-*

yes Felipe II.yIII.que ayangloria,
Iuan de Efcobar hijo, que ansimimo siruio
a los senores Reyes Felipe ULy Felipe IIII. nucstroScnor.
IuariMarrincZ.

.
Iuli;an

Por Alonfi Martinc^jie Ejpinar.

19

IukanPcrez.
Dos Renedos,padrc,y hijo.
Aacio.

Estos como van por su antiguedad , han sido los

mejors oficiales desta profession , y los han hecho oCros Kichos en Vizcaya.

CAPITVLO

vni.

ComofchaXclayeruade Ballefleroicomo instru

mente dcala.
ESTA Yem se haze de las raizcs de la vedcgambre} cogen en la mengute de Agotb,porestarcntonces enii mcjor sazony fortaleza: para hazer este yenenoon mcjores las
raizes maspequenas, y lasquen #ias morenas , que tiran a amarillo ; las blancas no bn
tan Tuertes: cogen en las sierras de Guadarrama, yenlasde Vejar , son como nauillos mcnudos, y los mas barbadillos, y delgados,n los
mejores : ladiiigencia que haze es , quitarles
toda la tierra, y otra qualquiera vascosidad, y lauarJas muybien ; delpues destosemachacan,y
C

po-

Lik I. Arte de BaMerid.

ponen envnapren parascarlas el umo : cl
quai muy biencolado,le ponenaque hierua,y le
quitan laepurrta, y vafcosidad, que le haquedadojy hchoesto,le bueluen a colar, y le ponen al
Sol defde las diez del dia , hasta que vacayendo
la tardcjy lo mimo se ha de hazer tre, oxpiatro
dias, mas, y cada dia antes de ponerlo al Sol ,
ha de colar,cmo queda dicho,y quando esta en
su punto,quedacomoarrope, deaquelbjnisma
color, pero mas cpeb , demanra, que" le me' ten vna paja, paillo dentro,se pegue a eljla que
haze mas largo hilo, y quando se quiebra , se enr
coge mas a priesta,y oliendola , prouoeac vic5lencia a cstornudar,eslainasftierte.Oa:oshazen
estaycrua, dandola en lugar deSol , herborc
mas no es n fuerce comoJa que curael Sol.
Paiaiase eflevenenoen vnpollo} palomino : Toman vna agjLijacon vna hebra dhilft , el
qualmojanen>la yerif,.paanle al polio por la
pantadelpie , encre cuero , y carne, quanto aya
langre,y luegaalinstante antes de vn Credo,tule,ydalgunas eabeadas,y en muy breuecpacio niucreXo mismo haze en vn gato, otro ani
mal, I

Por lm^Manm\i EfpinAr.

maljsi la yeroa cs buena. Yo he visto algiuias tates$qen ddle vhafetadaavn venado, gamo
etihuyendq cien pasts, poco mas, meiios, sueknestos animales bolucr la cabea adondercci
j bicron el golpe ,y<en vn may brciie espacio,quc
! staparado,quantopitedan hazer lo dicho,quan
dose quicren bolucr a menear parahuir, ya la
i ycruahallcgad al coraon,y leva asiendo.Gonoctesto en quecl animal empicatocr, y
dalgUflfisGabfc;adasyy gorma, y en vn instante
nuerto. Yno se ha He entender; que es de la
heridaqe por pajte lpudicra tener,quce muefsinestevetiena^ mas aunquelatenga en v-

be,hzel dith efecto. Otras yemas ayiqne tar

n ma^yTmbienrhatan: yotras,que aunqnc
dfefa'tstlafs-r-efs ,y la$hazeng%3ar much
n^es;podeF0fod'vneno para matarlas,y micn. trias ms g(#man,mas a prelstan libres.
#Las peores heridas, para que la yenia tar; de &rtZffa%biGti las del vientre de la res:
p&4f&om<>\\i no y'fangre,cl Veneno se ceba
.iittthdi't y dilt-faramucho nias
C.4*

tiem-

Lib.I. Artede Balkftefta.

tiempo. A los animales a quienmas a priesl ma
ta,es a los mas colericos: y alsi eljauaji, ellobo^y
gato,mueren mas breuenientc

CAPITVLO

IX.

DdarcabuXj y de iodos fus requifios^omo

inftrwnentodc cd%a.
LA Poluora es yncompuesto detresmateriales,aufre , carbon,y salitrc, que juntos
y vnidos, en legando encender, es vn jpgo muy presto,, y violcnto, y en la parte que
no c halla oprimida > sino que ticne lugar donde
cnnchar , quand enciende no s mas que
vn soplo y llamarada de fuego , que conmeen elaire : pero si este no le pnededar n dcsmbarao,le cdiuierte en tflacnO) y violencia, y pa
ra esto no ncessita de gran eantidad,pues quatro adarmes de poluora en vn arcabuz, vemos el
efecxoquehazen.

...

El hombre con este conodmiento nizo el ar

cabuz, y denias infrumejitos donde la poluora
muestrasu rigor y fortaleza, que no ay co, que
mas

Por Alonso Adytint^de Espinar.

ii

.mas propia similitud tenga con el rayo : porque

afii como en este e halla fuego,viento,y trueno,
y efectos de gran rigor , lo mili no experime
en el arcabuz,en cuyo estrepito, y trueno t violentAvempslos efectosde sufortaleza,pues arro
ja de si lo que tiene en el cuerpo; den lanera ,que
do quiera que llega,es 1 efecto como de rayo*
Muchas muertes desgraciadas han sucedido
con estas armas de fuego ; vnasporvengana;
otras,por burlarse con ellas quien no las conoce;
y otras por malicia del oficial, que las hizo r y
vende. Esto deuiera ser castigado riguroniente,poniendo penas la Republicano dandolugar
a que ningn oficial pudiera tener tinda publi
ca sirser examinado, y que huuiera veedores
en este; ofici , como los ay en los dems y no
dar lugar aqiie qualquiera la tenga , y venda;
a fu prximo por masdeloquc vale,quien le qui
te la vida , que esto es muy cierto , y lo experi
mentamos eadadia, que ay oficial de tan poca
experiencia, que aun no.* labe seguridad de
lo que vende, y le cede lo mismo al q compra.
Y auiendo tanta polica en los dems oficios,]

por-

Lb.I.Artedeallefter4.
porquc auia de faltar esta en cota,qtie noimporta menoSj-que la vida Y si ay para curar vn aniiftial tantos examinadores , porque no losha de
auer para que no muera deigraciadamente vn
hombreiCo esesta,que debriacaur rnuy gr
de ernpulojpuesporfkar la policia cn este psi
ciojpuede r causa de infinitas desgracias*,y des
astradossucesls,como cadadia experiiienta4
mos,queno quterocansrcon ellos.Lo que aco-i
ejoalosquehuuierende vsaresteinstrimettto,
es,que viuan con elconperpetno cuidado , pues
es tan conocido su rigondondeon masdestee^
za maneja esenEspana, y machos en ella-se
sustentan con el enl exercicio ae la cfca , ds-:
pues que se tira al bticlo , que ay diestrifsimos
faomi>res; demancra, que no lesefcapanaues,
ni animales : para quien le be manejar s d
grandissimoptouecho, y assimimo goarda yi
defensade su perna,que niuchos huuteran f>erj
dido la vida, sino le tuuieran cnsigo, quc'por'aj
repecto enemigo no atreuio aectfrtii
daiado interieo.
Es medio asimifiio por donc el hombfe
!

atis-

Por Alonso Jl4rtine%jk jEfpjwtr.

11

tisfaze de His ofens y deshonor-, no pidiendo

alcanzarlo por otro camino . Todas estas coias
riene el arcabuz,tratado con el cuidado que e. re
quiere', pero vandorrjalfdeJ, es traidor a mii
mo dueo , porque con amigo, ni enemigo ja
mas {abe de burlas , y el que le tuuiere en poco^
perder comonecio la vida.De las partes qucha
de tener este instrumto,y del metal, que es mas
a proposito para eljiremostratando aora,porque
qude mas caual y eumplidacsta materia.
Hazene estos instrumentos de hierro .,. por
que Ce ha conocido , que solo este metales a pro
posito para que ellos tnganla egueidad necefria: yanque vemos que el mayor instrumentoen que fe quema la poloraes el can de artleria , y que esters mas guro de bronce , que
de hierrojla experiencia ha mostrado,que el br
ce solo es para instrumentos tan grandes, y el
hierro pralos moquetes,y arcabuzes,queen to
dos los dems metales fe hallarn imperfeccio
nes, paja que no ayan de labrar de ellos.
Eloro,y la plata ton preciobs,y u cantidad
menor , que la de los otros metales , y si labra

Ltb, s. Arttde Ballefina.

fan dellos los arcabuzes,no pudieran,por mucho valor,r comunes paratodo genero de gen
te rica , y pobre , como lo bn siendo de hie'rro:
ademas,queel oro,y platabn mtales hiy blar
dos, y ratos de lafortatei necelaiia para rcCtirla muchafuera de la ^oluora- fsimismo el
cobre,annquc es muy franco,d por no tkne el
valor que es menester para hazer del mosquete?jni arcabuzes: y aunquc de cobrej y estaio se
haze el bronce , y la artilleriatan fuerte como sc
v,hechos vn cuerpo estos nictaies, venen a ser
muy fuertes , mas ticnen esta fortalcza con mucha bronqueaad , rcpecto que vnion es en la
fundicion ;y asieldemasiado fego dei crtl
los dexa vidrios , y sin la correa que es menepara hazer arcabuzes, rcpeto de fer llos tari
delgados ,y pajra que la artilleria tenga la segridad necearia,la cargan de mtal ,j porque de o-'
tra maneranoseriasegura : y como esteinstrumento no'ha de manejar desde los braos del
hombre,rio es defecto5que pse irfucho:)^ se hu
uiran de hazer losmoquetes, y arcabuzes de
bronceen fundicion (quedeotra maneranoes

polsiblej para quefiicran sguros,rcpcto de que

este mtal no ?escr caldeado en lafragna, como el hierrQ. ,hallran mochasfakas en ellos.
La primera,fendo vn areabuz de bronce, y otro
de hierro,cntrambos d vn largo,y munici,hcchos,cn vn molde , cl de bronce pesara mas que
cl otro,y por esta causa nosc pudiera manejar co
focilidad. Lo otro , por fer cl bronce tan bronco,
siempre estuuiera apligrode quebrar elcanon por lodelgado , llegado a tcncrlc de torcersc,y no.sufricra scr endereado ; y esta es la cau
porque se haze la artillcria tan refqrada. El manejodestos dosmctalcses dierente;porqucel
bronce require el crisol , y erhierro la fragua , y
martillo: el quai cn la fundicion no es de prouecho , porque esel masliuiano destos metales, y
todo Jo que le falta de pcfoesnienosmazizoque
ellos,y de mas faqucza,y metido dondc se derri
tiera , loftiera-mucfiomas 5 porque apoderra
del cltlicgo,y lo sufoera.y espnjara, dexandolecom vnvidriojsin correa y fortaleza pararcr
stir tan poea eantidd dclerro,coma tiene yti
arcabtz,a la fortaleza de la pohiora. .
;
JL-u

Este.
,

Lik LArts de Balleftma.

- ' , :stermnoqnracpai&v^
rarfetanto fuego conio Ja simdickwi^ enlafra*
guale danel que vtiiia,meiester. para que c ablande, y k van refreseando con arcna muy m
nu^aiiasta ponerleendcstado qinecesita^a
ra que con los golpcs de mrtiilojunte , vna, y
i acorpore, conio fi fueradc cera ; lo quai blo el
IicIf i y cl azcto lo ten.El aiero no es bueno
para hazer canones ,pbrque de tu nacuraleza es
may ierce, y vidriolo , y asik) le aplican para
hazer de! pieas de corte,y qaeuotteenrysifuera'possible , que las pieas <ieaitiiieria fc piidiran forjar dehierro , comolos canones de mot
qutes, y arcabuzes,ueran muchoimasguros,
que de bronec ^ mas ho es possible, que pueda
manejar co de tancopeso , ni caidear peffScr
jtamente tatta canciad de hic*ir junccscomo s
necestara para vna peade artiileria ;< porqut
caldear,es vnr y juntar vn hierro con ocro,y pa
ra esto es necessaro ntsfWaque iaqu tiene
vn hombre,y etaesla canfa porqueesto noest
puesto enpractiea.A&mfmaes necelripara
' lesta vnro conocimientodel etadoeti que el rue

i
n - t. . K 1

|
.. .

Por Alorio ^Marimc^de Efpnar.

14

go ha de tcner cl hjecco para que mezclc por

que ooktiene^nqlcxaldcar, ni jurjtar , yino
o^iedarmasqupegadavno conotro , que por
fltar el Maestro en algrraa defbs cosas , queda
fal la obra , y en los conesesJai mayifloa,
que puednner: porqesidicrrdnoqueda
vni do, sino pcgado,esrruErca tcqgdthcndeduras,
que es a b que llamamoCleTanlfasspor las qua- ;
lesrebiehtan los caqoncs, ;j w \ ni*h '-[) -j :'.<. '.o
;

En los iniicho&anOT,.que.ha

cabuz ,haatiido^raiidcKj<nfo^

ayan

labrado , mas no coretbiiE^iiTeittttivy{sgifi^

dadyque oy;porquetenc>nibrek^a^cad cbftso
mando uiayoririteIigericiaide-laSicjfoyy assi
vanJiaziendo mas Gipazesy'cicmics cnellag, '
y preuinendo cl darao bkcdnkkarabir^qiiel le 1
figue a vn hombrederdpentiarfc waccats^
cn las manos, doiide no

auentura menps, que

la vida; hanprpura-dcjtddo^lisnidiosposi"
L bles parietagnridadyp((iicrria dar aenten '
jteti quejaonsistftlabondad ddJbueriearkxytyi |
asmisniosusjdcfeclxDS^poarquedcfe^-quecLat,
eonado y curio y condzca loprfecto enlel v_ !
no,

Eih, I. Artede Bdlefiera,

no,y lo dcsectuosoen cl otro.
iAantigua mariera defbrjarlos canoncs , cra
tirando y alargarido vrta barra de hierro, la qnal
tiban jbolncndo hasta que se venia ajuntar la vn* brilla conlabcra; con lo quai qudaua hecha
la roijim del canon, y luego aquella juntara la
|iban caldeardo para vnir aquel hierro:csto se ha
ze wcciendolelcnfo hueco vnas brocas de azero,obre que dan los golpes para que el hierro se
[vn s Masias de aduertir , que este mtal no se
vue y iiicorporakanDien quand cl martilo d
encre dos Jiierros, que csts se han de mczclar co
lo que ls enlncha cl golpe que d entre mdias
[de vno,y otro,donde ay hendcdura,como vnc
quando el hierro estpuesto vnoencima deotrb,quc enrnccs sobre la broda que est dentro,
cogfe el martiilafel hierro en hrme,y le haze pe
gueyincorpore^inique le pudaquedar hendedura ,ni culebrilla pi lo quai lan cxpuestslos
canoncs que cltaii forjdos a top, ln bhrcpr "
ncr y traslaparcl hierro vrio cnma deotro,qi
[lesconiferjaUanaittguaninte.

'

' i iuan Saricheztie Mirucna, Maestro de mu

n

cha

Por Alonfo Marne7Jte Espinan

15

cha experiencia, empee a foi jar los canones de

pedaos,hazicndolos de seis, b sietcpieas, y cada vna de por si la labraua ,segun la parte donde
le auia de seruircon lo quai hazia dos eo&s, frtalezerel hierro con l nincho trabajo delmrtilo ,'y asimifrno liirpiarle de algunas malezas,
que con esta cBligencia clc decuprcn por de
filera ^qutl las que tiene metidas eh lasentranas,
no las puedeor elMastudj y quando algun peclao le luaoon da^cforiderble

le eraracil

poner otro en lugar , co q no pudicra hazer,

si forjra el canon de vna;barra et* vn pedao : y
conociendoti .iquelas rmUs yetasv qae.&lcn al
hierro,n a la larga jg^andokicaidean^ytvnen , no le dxan pegaijpra qneiele menos
considrable este dano,atraueua|(Dspedacos,
para que noie pudien salir culebrilas, but
cando todos los re tnedios coinsra este dano; que
cn el caon qnalqiita;h^edbimoatxaueda no es de peligitepara tyie?rcbinte$jy si la
tiene^rj trg&ii quono

ceihoiaefpaday^

c vn qu alqti&a pslo , que tiene atrauedo , esta

eau-

cailla es>que la fucica. que con eil ic haze> es d- 1

dogolpe,. b haziendoia coatis el derecho hh f
En elcaion del arcabuzesalcoritraqo, porqnb
la fuera que hazc cl fuego cn el,es porlo liueco,'
y largo,y aunquctenga pelo , b hcndcdura atraueda, por esto no rcbentar; porque al paar el
fuego por el, halla fortalecido el cafon contra la
fueraque va haziendo;y fi la tiene a la larga,co
mo cl la haze , en hallando flaqueza es mayor su
violencia parabrirle . Estas dihgcncias contra
este pcligro , preuino el dicho Iuan Sanchez de
Mirucna,comoquien tan bienentendia este osicio, y forj siempre bbrepotiiendo, y traslapan*
do el hierro vnoencima^e otro, demanera, que
nopudiesl quedar fl la obra : estas delgadezasenlaforja, ylasdeenderear,ybarrenar,se
k deuen al dicho Iuan Sanchez de Mirucnaj
por lo quai ay oy en cste,y ocros Reinos,los mejoresarcabuzes, quehasta su tiempofe han labrado con otrasmuchas medidas, y herramientas, que para limarlos, ydcxkloscnplerfccion
inuent. Truxle de Salamanca el fesior Infante
D.Fcrnando,qucyttgloria,para que le siruiee:
I, - | , | _M__^M_M.l
"
... .
t'1
y i

Por Alqno Martine^de Espndr.

16

y asimimo le hizo merced deu Maestro de

arcabuzes el Rey N.Seov. Hizieronfe grandes
prueuas en ellos,y fueron conocidos por los mcjores.Murio en Madrid.
Ademas de lo que tengo aduertido para la se
guridad del caon,digo es circunstancia,que ca
forjado con poco hierro* para que pueda que
dar mejor caldeado? y tenga menos que le qui
ten con la lima ; porque lo n as fuerte del canon
es la certeza donde d el martillo , y quando ion
forjados con mucho hierro , es fuera quitrselo
con ella , y viene a quedar el canon en el migajo
del hierro,auiendole quitado lo que le auian fbrtalezido los golpes. Asi misino fe les descubre
mejor qualquier defecto , q a los que son carga
dos deste metalj en elqual (c hllalos requisitos
necesarios para que del te hagan los caones de
moquetes, y arcabuzes: tiene valor para resistir
la fuercade lapoluora: esliuianopara poderlo
manejar el hombre: esduro,paracruarfede-
recho. Aunque lea el canon de poco hierro', siso
tuerce, lufre boluerfe aendercar ,sinqiK*brar .
c ; porque junto con' la fortaleza , es correoso:
Di

es

Ltb. L Arte de Balleflert. , . {\

es mtal , que Luire muchosmartinos> y elriiego dado con zon ,, lo rernoa y y fbrtaleze,
y del blo hazen mas. instrumentas para ci
ruicio del hombre,. que detodo.los demas.
Delo dicho.podrtener inteligencia eicurio aficionado y y delo que dica adelantev pa
ra conocer en este instrumento lo bueno, y defectuosb lel., q yo no escnuo para los Maestros
bios, noparadarnoticia alosquenoconocen su bondad.

f.

r.

Comose ha de limar,y barrenar elarcabu^.

DEpues deforjado el canon, ha debanrenar,y enderear,y estasdos coslasva ha

ziendoel Maestro casi a vn tiempo. El barrenar
i haze metiendo dentro del canon vna barrena
quadrada de azero, q cor tacon quatro equinasj
esta l mueue vna rueda,tenidoel canon firme
en vnaprensade hierro,qllaman galapagoj vle
metido esta^otras barrenas hastaq enlnchadoc por de dentro,yquicandolostropconesque

Por Alonso Martinete Espinar.

17

quec de ta forja, viene a emparejarse , y a po

nerse claro, paraempeark a enderezar con la
cuerda por de dentro : estaes de vihuela , la mas
delgada,y pareja que se halla; tienenla tirante c
dos pesy vnapor la boca , y otra por el ren rate
del canon, y la cuerda por dedentro le ensea al
Maestro las vagas , y tropieos del ; los quales le
vaquitanxjb con los golpes q ha menester,y luegdcon la barrena; y qrtando es la vaga grande,
que no ncessita de gopes,le tuerce la pane cuiniente, para que est derecho : estas diligcias
haze,hasta q le dexata derecho, que por quatro,
ocho , y diz y seis partes de lo hueco del canon
se le asientaestacuerda,demaneraque la vista,q
es tan sutil, no vea luz por debaxo della, fino que
mazizan icte est asentada por todolo huecodel,
y entoces viene a estar perfectamte derecho, y
redcbpor dedentro. La mayor delgadeza del
barrenar eonfisteen dos cofas* La vn , en ber
poner los filos de la barrena demanera,q corte el
hierro tan dulccmente,y tan menudo como ha
rina muy cernida,y q venga a ser tan poca canti
dad ? q en dos vezes q paste no corte en lo hueco
'

D~3

deF

Lib. I. Arte de Baefieria.

del can el grueo de medio papel , que al aca
bar de barrenar esnecelario esta futileza, que
por querer abreuiarer esto, y hazer en medioj
da lo que no se puede hazer bien en vno, fe ech
aperder muchos caoncs,quedando por deden
tro con anillos, y resaltos de la barrena-Quandol
el canon esta acabado de barrenar, hade estar
por de dentro tan claro como vn epejo, que no
tenga la vista co en que pueda repararen el,
aunque sea tan menuda como vn grano de mos
taza . Enesteestadoseha de prouar, echndole
dentro la poluora , que pesare la bala, que a el le
viene ajustada , y el peso de quatro balas de pot
tas,que son vnos perdigones como garuancills,
y ha de quedar, depues dcaucrle prouado tres
vezes con esta carga,como estaua antes.
Aora llegael limarle por defuera ; esto se ha
de hazer con mucha cuenta y razn , repartin
dole el hierro , que leiia de quedar, como lo ha
menester encada parte, para que por todas las
que le quisieren cortar, le hallen el hierro pare
jo , que es la parte mas eslencial, que puede tener
el canon para fu seguridad.Para esto los grandes

Por Alqnf Mari incide Espinar.

z8
i
oficiales, como Miruea,y Gapar Fernandez fu
dicipulo , y yerno, vn vnas medidas, reglas , y
chntillonesqon que se lima persecramcte; y an
tesdesto reparte al canon lo que ha de tener de
ochauado,yreddo,y haziendo esterepartimico en cinco parces , dan las dos a lo ocliauado, y
las tres lo redondo.

I Zas

requijtfs defie can, hafiapomrleen

Ja caxa y tirar con el.
A De ser la culata hecha en tarraja , y no a

HIma , para q dee la primera rosea entre

pareja en el canon , y no se han de abrir mas de
las que ella hinche, y estas muy ajustadas , sin es
tar hornagueras, ni alabeadas , y qne ella abra la
postrera ftfda: El fogn se ha de abrir en el caon,vn chto de real de a dos del asiento que la
culata tiene por de dentro, y abrirle algo mas
baxo del mitad de la ochaua . La mira ha de
poner vna tercia, dedo mas, menos,del rema
te del canon. El punto , en lo alto de la boca del,
D 4

muy

]
1 .

Lib. I.Artede Ballsteri. 7\

muy de jedio a me dio ,. hase de degollar por el
asiento,pra que aju te mejor conla hendedu

! fadelaanir,porquelos empareje,y paplavifta conracilidad.

I

: .

*;..; I'," ig.c,j vb.'isj

El canon ha de fer grue por la boca,para q

lepuedan poner los puntos rae>s,y baxos,_quees
de muchaimportancia paratirar/ajni&anite;

i o quai no puede coguir ,cndo delgado de

, ellajporqloquealliticiedemenoshierro,es ne|

i eario fea^el punto masafco y cs de graodsif nip dan,patticulrme^

;i

de l camara,qu es fira atrle de poner lamiraniuy baxa,paraque no <i aJt.Y qujidpel qge
tira l poneel arcabuz l rstro , la yista opa Q\
elprincipio del canon,y le h^e alU tilps, demanera que no lc j dexa ajustaj: cl vn pijnt con cl otro, y asinoes possible de bienjque para onsegtnrestojcllalos ha de emparejar*I^r|^g$n^
alpara apuntarlo?,es,queja mia,y Gpiif^ohm
dercltar antados en cl de ; yi> nife) alto ,; ajustandolos desta manera:QjJ nvcdidoslambois
defde etcentro y huceo del canon,por Io alto del

: farrvna ljfiea paralela, midiendo lo alpo del pun

Por Alonfo Aartine^jle Efpinar.

19

to con lo proftindo de lo hendLdo dektmira;que

estandocon esta conformidad, y derecho el cah
nonpor dedentro,y endo lacaxa consonne]
ieneelencafoelque hadetirar ,esfuera de
areabuzajustadamente..

Como el canon tiene la municoti , le ha de

dexar cl hiefro>para que ca sguro, que sido 3e
Qaee.'adat*mes,y largo de cinco quartas, y res,
quatro dedos,c5 quatrolibras y mdia ticncfsi
eienteien esto no ay regla,mas dclgusto de cada
vno:vnosquieren mtichohicEro; otrosmuy poeo:a los primeros me atenec^que and a lo guro,y deprouecho: porqueios canonesqueestan
fakos dehierro,estan expuestos a mas peligros,
que los que letienen. Et delgado tuerce c5 falidd, por mucho cuidado que se tenga Con el;
.y le lta alguna tierra, que es cofa muy ntin
:gen|e, ay mucha dirtcultad parafocarfela, por
la poca apacidad quetienc: file quieren a
gar la mano, y ccharle algo de mas miniciotti
no fe puede hazer conla fegridad qi e al que fit
ne harto hierro;y quando fuet muy seguro no
dr tan bien con ella -, porque en esttad sucic*
y

Lib.I.ArtedeBallefleria. *
y calience , la fuera de la poluora lc sujeta , cimbra,y estremece por la flaqueza que halla en el,y
por este accidente no lleuar tan bien la muni-,
cion,y niatar mal lacaza. Los caiones quetienen faficientehierro,sufren nicjor qualquiera
demasia que les hazen; y asi soy de parecer,que
tengan demas mdia libra de hierro, que falcarles esta de lo queelloslian menester , conforme
la nwnicionquetienen.

V'*'

III;

uTirjj

;v -

CowhndeJriasllawsJeltrcAbu^.. .
' * ' .1 *

LAs pieas dca llauc han de fer de bue gfuo,airos, y no pefadas ; han de estar muy
bien ajistadas: los muelles del gatillo , y rastrillo
conformes , y no bberuios j que esten tratables-y
quetenga cadavnolaftieranecclriapara i
on*cio, molleando fin r broncas , que en teniendoeste defecto,no hazen cosa buena.La caoleta ha de r ancha,y no muy larga,ni hondaj
que fi haze muchapoluora, ion humos, y queman cl rostro. Los decanfos del gatillo, en su lu j
gar>

!
Por Alonfi Atari incide Espinar.

30 j

gar, que se puedan lleuarcon facilidad donde

quiieren,atras,badclante ,y que en qualquiera
parre este seguros,para que no puedan mouer
ellos de allijquc por no estar bien puestos,y ser el
descanso n as rcil de lo necestario,han sucedido
muchas degracias.Los calos han de estar muy
bien ajustadosjhan de ser anchos,y que lo que c
ta dentro de la plantilla entre en ella de quadrado,in estar hornaguero,ni alabeado, qile por es
tar mal ajustados, se disparan cada instante , y es
coa de grandilsimo peigro,y quando estn he
chos con esta cuenta y razn ,bn muy seguros,
aunque no calcen mas que vn canto de real sen
cillo.La plantilla ha de ser gruefl,para que no la
vena la fuera del muelle grande i y asimismo
para que agan muchas roseas de los tornillos,
que entran en ella.La patilla del gatillo ha de ci
tar muy bien ajustada con elcaIo,ypIantilla:los
dos tomillos del gatillo,y rastrillo, pallados cada
vno con fiel , para que estas pieas estn siem
pre ajustadas , que en no teniendo estos fieles , se
destuercen los tornillos , y se desajustan ellas . El
gatillo ha de peinar por parejo en el rastrillo, pa+
ra

n Lth. L Arte de BMtsttfU,

raqu entre bie lalumbreeniacazoleta , que

ay flaires, ^ue depat cen las chipas , y es porque
dangolpe, y no peinan : la causaesj-fer eJ gatillo
alto Je etello , o estar abierto el agujroen qdc
el anda en la plantiMa mas alto de lo qne ha de es
tar , y pot esto d golpe , y no cae la lumbre en
la cazoleta,deparciendo las chipas, como queda dicho. Afiimfino ha de tener buen azero en
el rastnHo,que este templado dernanera,qucpor
bjando noie alga la pidra enel-, ni por duro dexe de sacar mucha lumbre : ha de ser blandas de
derniar,y largas: que armadas esten seguras de
no dispararse. Vfanse aoraquatromaneras de
lianes,, de patilla; deagujetaj de inuenon>y de
calo:las:mejores bn las de patilla, porque tien
menos pieas,y menos rielgo de quebrar,y son
n ias guras para no diparar, estando bien ccn
certadas. Las de agujeta son de mas pieas , )' de
vnos muelleztHos,que la calan: desoomponen confacilidad . Las de inuencion teneneste
mihio defc6to,qne los calos son de vna mima
manera j pe'roson muy blandas de dermar, y
ppr clfo las vn alguuos . Las Uaues de calo
I

atras

Por Alonso MartimXJie Espinar.

31

atrs , fon tas peores , porque no ay seguridad en

ellas armadas j.si calan mucho , no ay quien las
diipare:sippco, ion maleguras, porque cada
instante les sucede lo dicho..

CAPI TV LO *X.
De la manera que han de ser las caxas de losarcahutes para quepuedan tirar con ellas los
que unieren diferentes encaros.
ES Muy a proposito para las caxas de los ar. cabuzes la madera decerezo , que es buena
de labrar, guarda bien el derecho, toma buen
lustre y color: otras ay dez gatillo, y de la
mo blanco, y otras maderas , mas.no tienen las
calidades,, que la de cerezo. Hancde hazer
conforme para la perna que ha de tirar con e~
Has ; porque generalmente no tiran todos los
hombres bien por vn mismo encaro.y es necesla
rio, que cforme k disposicin de cada vno (ele
d cl largo>derecho,o corno a la caxa para quese
halle bien con ella.Los q ion altos dehombros,y
cortos de cuello, ncceit sean las cozes de losar
cabu- I'
*

. .-

; ;ik irtcde BaNeficr.

; _ i

cabnzes ri'iasxierechasporquen siendo de mu

cha bueka, lo que tiene de como la caxa, le hiere
al que tira en el rostro , porque no puedesubir la
cozenel hombro loquenecesta para que este
| derecho el encaro : y esto tiene dos daos ; si se
queda la coz baxaericl hombro , dar alto el
tiro, porque no sepuo en sil lugar , y auien-j
lo llegado a el, es tuerca hiera en el rostro > co
mo est dichoj que. el arcabuz esvn peso de vaianas,que qiiando subela vna,baxa la otra: y a
si quando queda baxa en el hombro la coz, d el
tiro alto; y al contrario , subiendo la coz , baxar
laboca.Losquenbaxos de hoibros, y largos
de cuellojh menester las cozes de las caxas mas
coruas , para que lo que cllostienen mas de cueljbjo supla lo coruo de la coz,para que pueda 11
gar derecho el encaro ; porque siendo derechas
las cozes, es fcil lfr por encima del hom
bro,)' para tomar los puntos han menester baxar lacabeabrela mima caxa,y como no tie
nen el arcabuz firme, les hiere en el rostro , y las
mas vezeshazen aleo el tiro j con loqual andan
siempre desabridos ,y desatinados , no sabiendo
*

d~j

Por Alonf) MartineT^de fpinar.

de donde les viene el daio : quando la caxa s al

modo J.cl que tira ceHa,halla elarcabtiz (biro^y tira con elconcertadamentc , porque no recibe dano.El largo, corto de la coz, sea confor
me tuuicreelhombre losbraoscortos, b largosjy estandojas caxa%como esta dicho,y el ca
non derccho por de dentro, y ajustados los puntosjdar bien cl que tira.

CAPITVLO

XL

En que Jed a entendcr, porque los arcabuty

dan emos mas co\en elrostro^neotros.

ELEstar los arcabnzcs debridos,y dar mas

coz , que lo ordinario, tiene fus circunstanciasj porque aunque es verdad, que lapoluor
quando fquemaen ellosesfuera losmucua,
mas ellos por las caus que aqui se diran , duplican este niouimiento. Da coz cl arcabuz por e
tar mal alcntado en la caxa,y c elmourmiento
dclapolura,'como noest mazizo encHa,le
mucue , y haze sea mayor el golpe d lo que sue
ra , si estuuicra bien ajustadoj y asi lolehtc mas
"

 Lib.LArtedeBaleficra.
el hombro dl que tira. Da coz por no estar el ca
1

nonderecho,y parejo deibarrenoporde den, tro , siendo mas au cho cn vnas partes , que cn o! tras,y al quemar la poluora cn cl, haze dos mo
uirnieiitos al ensanchar, y estrechar cl suego,
en su desigualdad,quc cs causa, que est mas deabrido.Da coz,por fer la dilata corta, y quando
la pueron en el canon abrier en el alguna rosca mas de las que ella puede henchir, y cn clla
detiene el fucgo,y haze mayor violecia.Da coz,
por tener cl fogon mas delantero,que lo ordinario , y estar abett cjn cl canon mas alto , que la
1 mitad dela ochauijjrquando se enciende la pol
uoraha de hazerel fuego dos caminos dctrs de
dfogon,ydebaxodeliycomosunaturalcs, ir
su esfera sm dilacion, en aquella detenci de bol
uer a quernar la que quda atras y la que esta
de laparte de abaxo , de donde la enciede cl sucgojaocalonan a mayor rigor, porque no la dexanilir de alli tan presto cpmo ella quiera , y
esta s la causa de su desabrimicnrckPaft coz; (g$
* canons,quc estanfaltos dehierro>porque;lps

Por Alonso Marnt\d Espinar.

35

mayor este accidente , particularmente quando

estn degollados en el remate de la cmara , que
la poluora al salir hasta all hall resistencia en el
canon, porque es lo fuerte del, y quando llega
a este remate halla flaqueza de all adelante ;
con lo quai zimbra , y estremece demahera,
[que es mucho sude&brimiento. Todas estas
cosles hazen dar. coz*, fuera de la que ellos
dan por m al cargado* , echndoles mas poluo
ra ^ y municin de ta que es fu peso y medida , y
tacos muy recios, y aprerados , con que el can
j hajl oprimido..

..'!.;....; '. r

CAPITVLO

I.

ComoJe han de cargar los arcabuTcs.

k ;Ai Regla de cargar los arcabuzes es, pesar
ia bala,que viene aj u liada a la boca del ca
n, y la tercia parte de lo que ella pcaes lo que
justamente le ha de echar de poluora fina .
Asimifmo les perdigones , que pesaren dos ba
las, de Ips: dichas ,y. si le echaren peso y me-J
dio ^eifeak-, aldiFaimas labroso el arcabuz # yi

Lib. I. Arie de BaUefieria.

a latara mas lexos la caza. Esto es lo que les han
de echar desde seis adarmes hasta diez y seis : en
teniendo mas municin, ya fon mosquetes', y la
tercia parte de la poluora es poca, particularmte para tirar con municin , que en la bala poco
e echara de ver la falta, que como ella tiene
pes, y s sola, llega dondelaencaminan . Los
perdigones fon muchos, y cada vnode por si
es muy ligero , y para que maten la caza hai
menester mas fuera, yasi en pastando dla
municin dicha, le ha de aadir poluora 5 es
to conforme viere el que tira , que haze el efec
to arcabuz . Quando le halla deabriclo, y no
mata la caza, pQede (erque topeen que la car
ga del fraconoest bien ajustada con esta rejgla, en que le echa mas munici,quc es muy
falto adagio, El dcpoluora poca, y perdigones
hastaJa boca: Los q Hcuara bien, sin resistencia,
san los dichos . Los que echan mucha muni
cion cnlas arcabuzes, estn faltos del conocide esto fe sigue -j porque en saliendo
de la boca del canon fe empiea a
, porque la poluora na tieiefera para
-trr

He-

Por AUnf Martinete Espinar,

34

lleuarla,y si es vn poco locos, no llegan all la mi

tad de losperdigones,y los que llega, con a mi
cad de mcnasruera;dcmancra,que no matan la
cazaquando fe echa la municin, y poluora, co
mo queda aduertido,urte mejor efecto, porq fe
le d a-cada coil<juencccsica para cseguirla.
Hase de aduertir, que ficra de lo dicho,
ay caones , que matan la caza vnos mejor que
otros , y esto est en que llenan la municin
na$ recogida , y concertada , y k>s que dan
mal cbn ella, aunque fea la poluora muy buena ,
y se carguen muy bien ola matan , y esta en
ellos el defecto , y esto no sucede en los caones,
que tienen poco valor , hechos de malos oficia
les , rnal derechos, y barrenados; ni importa
anJrgos cortos,dc poca, 0 mucha munido;
de ihas, CH<nenos hierro , que con estas cofas v#mos^ue vnos dan mucho mejor que otros,yue
k1 hallarte esto mifmoen tasque ton hechos de
grandes Maestros, y que estn labrados con mu
cha cuenta y razn, y acabados per rectamente.
Cofa es esta , que el mismo Maestro que le haze
nopuetiealcancar en que consiste este defecto,
E 1

por-

Lib. I. Arte de Ballefteria.

porque no puede saber esta ralea nafta que se ti
ta conelcaon,y trs muy difcil aueriguar de
donde procede , porque fe obra dentro del mimo^yasinoesprouable,;' - .
.
r
He visto hazer varips discursos sobre estoentre muclios hbres curiosos, y aficionados a este
instrumento,y hasta oy nohe hallado qui de ra
zon,que'concluya:mi parecer es,que est la falta
en el hierro , y no en la manifatura del Maestro;
porque en este misino metal halla vnp mas
bronco y duro,que otro,y de tres tercios q tiene
el canon pueden ser ddhierromaS'droloS'dos
primeros, y el postrero blando; ycomo es aque
lla la parte mas flaca y delgada , porque para
darle buena forma , va dedcel principio del la
brndose en diminucin , y particulajrinent en este tercio a vna quarta > o poco menos,
|>de la bocaje deguellan,y adelgazan mas que en
lo restante , y dei.de este degello va crecien
do el hierro hasta la boca,para que quede airoso,
ycon buenaforma.

. / ,

t.r

Iimtansoaqui estas dos colas, menos Hierros

fy mas blandura, que en lo restante del can;

Por Abnfi MtrntXdt Espinar,

35 j

y como laviolencia dcl fucgo cmpieapor lo rc

cio dcl , y haUa en las dos partes restencia , por

k durez,y cantidad del mctal , quando llcga a

esta,qte poria falta,y bkndura dcl halla alli mcnos rsistencia , vencc sii forcalcza este tercio
postrero del canon, y le cimbra, y estremece
demancra, quearroja de si la municion atropellada , y mal compuesta ; y asi en aliendo de
la boca, vacada perdigoiiporlicabo, y por
estacau mata mal lacaza,quc dondeauian de
dar muchos juntos, no d sino quai , quai. E
to noescomun, mashallac cnalgunos canoncs,cnquepuede concurrir lo que tengo aduertdo.

.(;.. i'.

Vr Elrcmedio mas prouado para emendar este

dano,es enancharlos por la boca dos , tres dedos: adcntrojsin tocar a lo demasjdemancra,qne
estaensancha vengaarlo deadarme, adarmc y medio de mas hueco delo que tiene lo
restante del canon. Estohaze amiproposito,
ydfuera amiconceptoj pues esta enncha,
queie haze rue de dos coas, que el apremio
y.fera, que haze la poluoraen lodclgado, y
E 3

blan-

j.

Lib.I.ArtedeBaHefiert.

blando del can, sea menos con aquella enlncha, para dar holgura a los perdigones, y que
de alli salgan concertados , y den juntos . o es esta de que tengo larga experiencia, y en
quej amas fe yerra , y he hecho remediar con e11a muchos caones,haziendoles, que den bien
con la municin : yaunque he visto hazer otras
diligencias, barrenando otros para remediar
les este defecto, solo con lo dicho se ha con
seguido , que no les aprouecha otra diligen
cia , que esta . Desde que se tira con el arca
buz nunca se ha vdo mas que oy > y esta tan &
delgazadaesta materia,quecreo noseignorac
neceria para fu buen vso.

/. ji

Antiguamentetiraron conarcabuzes de seis

y siete quartas,y de mucha municin.Oy se ha*
Ha , que en teniendo vn canon cinco, tres, quatro dedos mas , es suficientsimo r y afiimifirio
no los van de mas de Dnce adarmes, pocomas,
menos:porq para matar la caza volado, no fe
ncessita de mas arcabuz , y en todo estosehalla
conueniencia . Xx)s arcabuzesde mas boca gas
tan mucha municin, y deseomponen mas a]
hom-

Por Alonso M^ri intTJie Ejpindr.

$6

hombre quando tira , que es causa de que yerr

mas aros : y no porser muy largo el canon se ha
s encender , que mata mucho mas lexos,que el
je a cincuenta paos lleua contentada la muni
on ,a esta distancia matara muy bien; que aun
que es verdad -y que akana algunas aues mas lexos,cs cofa muy racil quebrarles vna ala ; y aun
que se cobre esta caza, no es matar bi el canon,
sino dexa mochlo que setirajdcsucrcc,quc pat cobrarlo no aya necessidad de hazer diligenia alguna. ;
; Los caones muy Iargos,y de mucha boca,
los aplico yo paratirar a las vandas de caza , que
es cola de mucho trabajo , para matar vna per
diz, traer vn arcabuz muy largo, particularmen
te en tierra c monte , donde muchas vezes no
puede boluerse el hombre , hallndose embara
zado en mil partes, y vindose, que con areabuzes ,que no egin a cinco quartas , fe mata muchisuna caza:ademas de tener el largo vna pen
iontan grande, de estar sujeto a torcerse confcilidadjpor lo que arriba queda dicho.
Lo quedeuc obseruat el tiradores, traer ii ar
E

abuz

Lib.I.ArtedeBallefierta*

cabuzlimpio,queestaesla mayor diHgcia,qcc

cl puedc hazcr para matar la caza , que quando
loestan consigne mejor . Estando suzios , p|
calientes , defparcen mas yy matan mal ,porque
no lleuan entonces tan junta la municion,y muchas vezes por esta cau de caliente,yuzio,dan
con ella junta,sin dcsparcirla,que eslo mimo,q
si tira vn hon ibre con bala, sido asi,que para
.

que maten bien , hande pintar los perdigones

en redondo en el oualo de vn arnero ceertada^
mente , tantos a vna parte como a otra ,tiranda
de cincuentapalos a dentro: y quando el canon
no haze lo dicho , no yerra ehirador por su culpa,el defecto esta en d instrumentoque trac. Es
neceuario asimrsino ayudar elcazador a ar-

cabuz,biendole cargar,q ha de-fer conforme!

fi.ierc.En el de poco hierfo had mirar masen
esto,que el que le tiene bastante frir mejor ci
te decuido. Enel cargarosmuchas,vczcscst
darellos bien,. mal>y asi esneceuario ccharles
lostacos, que les ayudenalleuar junta lamunrciofl. El mejor taco para todos los canones, es el
que es bldo , y tiene fuera para arrojar de silos
'

'

-per-

Por Alonfi Martim\dt Efpmn

37

perdigones:esto se halla muy bien en elefparto>

qtiene estos dos requifaos: es suerte para depedirlosde-si,y amoroso para el canon , y le limpra
coni afpereza. Hfe de hazer los tacos de foga
vieja , q este limpia , y para ponerls mas tratables, machacarlos entre dospiedras , q lo crudo
de algunosespaitosi ponga blando; c o quai
los arcabuzes salen n ras sabrosos , quando con el
taco,y golpes de la vaquera no lo&apremian,q la
pohiora micntras ma s b et,ius muestra f for
talezaty quando enciede ,y arroja delanteloq
riene en cl cuerpo coforme el peso y aprieto q ha
Ha,haze mas,b meno$ruera,y esta es la causa , q|
vnas vezes estimas desabridoel arcabuzenel
rostro , que otras , y es la clpa del que le carga : y asi dareaentendercomohadchazer
con primor. Ekacoprimero ha de venir ajuj
tado aiabocadel canon, n que este ftxo, ni
premoo; Hase de a&ntar encimadc la poluora , que hazecon darle dos golpezillos-con
Ja vaqueta. El tao postrero, que caeibre la mu
nicion^ni ha de ler tan grande comoelprimero,
ni tienenecessidad de darle golpes , sinollegarfe
aba-

Mr. L Arte de Ballejleria.

abaxo, y afrentarle sin apremio, demanera que |
ella no (c caiga. Si le aprietan con golpes, como

ai primero,hazen que lgan los perdigones tropeados,y en llegando a la boc.ife efparccivy d

cada vno pori parte.Y qiiede aflntado,que los
tacos, que mejor acomodan en los caones,
n los dichos, y los de palmitos, y de lana de ca
bras, que no este zia,ni tenga ca! , que algunas
tienen esta falta, yen&zian mucho fosarcabuzes: estos tacos blandos echan mas recogida la

monicin.
Los de pao n broncos ; acomodante mal

en cl can >y i es el paonueuo,! on peores,por

la dureza y bronquedad que tiene : dan siempre

mas coz,y abren mas la municin porque la pol
uora halla mas resistencia en ellos para echarlos
fuera del ca5on.Los de lieno bn peores,y genc
ramente coeltasdan los perdigones juntos , no
diuidiendc muchas vezes^ui pintando los es
parcido?, sin vnos encima de otros, y esto es de
gran dao , porque le yerra la caza.Los tacos de
lana de ouej as no Ion de proueho , que no tiene
fuera para depedir de si la municin , y por cC_

Por Alqno MarttneXjle Esftnar.

38

to, aunque la pokioraaniuy bucna,no mata cl

arcabuzlacaza.
Ayotros arcabuzes rayadcs porde denrro
con vnas rayas, que en la tongitud dcl canon c
len dar rncdia,y vna, y vna y mdia bueka , y et
co es al modo que cada vno le pide, b con 10 guf
tael Maestro delabrarle con muchas, pocasra
yasjn vnas mnyjntas,y menudas,y otras mas
anchas, hondas, y diuididas:estas postreras n
las mej3res,y etener mas^o menos cantidad, et
taenelgusto, como queda dicho-, y tambien en
tcnerloscanones^mucha,c>poca municion. Lo
maspcrecto es,tener sicte,y nueue rayas,siendo
los canoncs de siete hasta once adarmes ; estoes
naente para matarla caza con bala: en siendo
de mas municionje pued echar mas 1 yaS, que
en esto no ay rgla fixa : pero hala de auer en kerioscargar, que en esto consiste tirar estos ar
cabuzes mas quclos libs,que elRiego halla mas
rcsistencia en este canon, porque seceba en las
bueka? de las rayas, y como halla impedimento
en el pa por donde el ha de cminar,multiplicasuruera.Paralo quai se ha deaduertir,quecn|

lb. L Arte de Balleftena.

eiapremio del cargarle consiste lu mayorrorta
leza : ha/ile de hazer vnos tacos de feltro cor
tados con vn sacaboea do, que venga muy ajul
tado a la boca del canon : hanlos de brear cor
pez Griega,ccra,y sebo. Esto todo derretd ,s c
char dentro los tacos,y depiies que aya tornade
[este betun^ h de poner a enfrkr,con que qtiedan niuy duros,yjugososj son imporcantissimos
[para los arcabuzesrayados, porquecon ellos
facilita elentrar las balas, que ellas asimismo ha
|.de venir muyjustas aj canon, que a golpes de la
vaquera las .han delleuar aloprorurido deljycn|ando desta manerajesieceaa dostiros no poderlas meter, por la icietlacLque dexa kpoluora, y no ay otro remedio , que huarle., y para
Jque no a necerio, y que se puedan tirar hafta
vna docena de balas,echan ests tacosjJosqua
les lo que enizi la poluora llcuanelios abaxo,
y dexan el canon limpk) , y jugo delbetun,
y assiniismo entranclo ran aptemiado , ayu~
da a tapar la relpiracion del, que es en lo quecoistctirar mas, menos , que aqucllohaze,que e
fuego vie n as de su rbrtaleza,
CAPI-

Por Alonfo Marne\e Efpinar.

CAPiTvC

39

xm.

De las causas que ay para que rebtentenlos

;

arcabu^es.

LA Primera es, estar maicaldeados,que par

pococonocimientodcl Maestro, nopu
el hierroen la sazon que auia de estar paraque
l vniesle incorporante vno con otro , y asi
mo qued mas quepegado, y vino a estar fallaobra porlamalaazonderiiego ; y esta es
la mayorraka , que puede tener"el caon , y el
origen de las culebrilks, que quedn dlchas.
Logundo , por mal liraados , y mal repartid
el hierro, dcxandole muenoen vnas partes,yen
otras taripoco, queaunnotiene loneecsario;
y juntase contra esta parte flaca de canon b
demasia de. hierro1 de la parte contraria , y la
fuera delfuegoj que entrambas ayudan con
tra 1q menos fuerte., y esta.es la caua porqne
rebientaj loqualnohiziera, tuuiera bien re
partid el hierro , y cstuuicra parejo por todas partes , que en hallndo igual reistencia,
f

Lib. I. rte de JUaUeftcra.

cia,paiara ,.1 fuego ruhazcrle dany
Atimima lebienta por mal cargado , por echarl mas poluora,y munieion de laque el piie
Ilcuai*jC[ue elotiene su peso y medida.Quan
do la poluora es poca , y le echan muchoploiiio
enima,no lo puedearrancar ifueru >y cl aipe,
y fuego que en el canon k enctend, ha de c&iumir suera del, para que quede libre : y quando
le es fucra aucr de hazer hombros para cchar
la arga adelante, si halla flaqueza en alguna par
te dcl,por alli rebienta: y si tiene mueha pakira
mas que la quepuede. sufrii" lafoera de canon,
no es muchoset dbiente . Tambieh rebentar el
arcabuz, aunque no le cch mas carga de k que
elpuede lieuar , siestano cia ponencnulngar,
quehadseren.lo prorundodel caikrfj cl quai
ha de argar destamanra.
La poluora pjmero*y Juego vn caco , que se
afsientc eiiima.delWuego labah municion,
que allgue a afenar encimadel niifmataco,
y echarle otr eujima para que no se pneda mouer nada de la argaisino que todo estjunto^n
queentre Yno,y orrapuedaaucr aire,quceiiaui
dole

Por Aonfi Mtrtin^de Espinar.

40

! dole ticne peligro de rcbentar, cargando ci ca~

jnonconpoluora,y echandolekiegobala encima de la poluorajsn auerle echado taco, aoninie
la bala no Uegue a estar fentada -encinia de la
po!uora,no cs contingente rebetar d canonjpor
que coino no tienetaco debaxo* que tapa la re
piraciondelfuegOjdemanera, que al darel cn eflale haga detcnga,arrancar la bala, y paiar
fin hazcrle dano.Y hemos de cccder a este fiiegcMjue halla algurfa rcpiracion} parque attaque ;
ea vetdadjqneentrola babtanapTetada,cjne no
pudo Uegar a lo postrero de! canon, dndc fc auta dejantar con la poluora,no ha de fer elfa,y
ou can parejosen lo redondo, quettalmcnte
dexen detener alguna cauidad por donde aquel aire,y fifcgop , que aunque Ynuy pocoje basta para que Cm detencion sigasu camino:y quando esto no ptiedafer, que lo juzgo por
impossible , comoel fuegoen sinotiencuerpo
para hazer golpe en la bala , con mucha fuerala arranca fin que peligre el canon : y aunqne
tengo expericia deto,por auerlo visto muchas
vezes en rauy buenos canones,no acofejo al que

le

Lik s. Arttdff Batleftefta.

e sucediere lo dicho,le dilpare dede sus braoi
que es ponerfe a niucho riega
Cargando el canon con dos balas, estas har
de estar juntas que en no legando la vna a la o
tra,es fuera auer air e en medio, y es mtiy cierre
rebentar el canon por dondc la que esta debaxe
da enla otra. Asimifhio rebencarqualquier c<
on en tapdole la boca, qualquiera parpe del
por lohueco con barro, meriendole debaxe
idel agua., todo lo queestuuiette dentro dlia ser
cierto abrirtjporque alli con masgridad cojiocemos no puede auer respiracion,quet alguna vez ucede en estos casos no rebentar,es por
quelahallacnostacoSj blas,que eilas estau
malredondas,yellos atacad'os floxajiientjmasen cl aguaes co
; ;

lnremedio, .

: '

Ht ff f f ff f

VI?.

"u.

u... c'(;4 'Vtv.

CAPI-

Por Alonfi MartmTJle Efpinar.

41/

CAPITVLO XIV.
De los Oficialesqucen Efpanay Alcmamahan,
Ubrado los mejores canonesy(n cono..
.. :.i

cidospor.fs marcas.
...... '
...

LOsprimeroscanoncs, quee conocicron

porbucnoscnEspan, fuerondeAlemania:los Oficiales que los hizieron irn aqui naI lados por s marcas.
Vnopuodoscabeas.
Otrojvnajarra.

...

Otro,vnajaira,ypina.

./

Otrojvnatcnaza.'
Otro,vnasllamas.
Otrojvnnauajoii.

.-6;
1 A

,
.

. .

2 .

Y tados han sido de opinion. EnltaliaanriI giiamente labr vn Oficial , que llan Lazari
j Corninaz j hizo muy buenos caionesxonrama
del depacho quctuuieron, han labradootros
muchos>yhanhecho,yhazen muy matas caones,y les ponen l nqbrede Lazari Cominaz,
conio lo hizo cl legitimo j y destos ctrahechos
,u

han

Lib. I. rte de BaHefieria.

han rebentado muchissimos, y cedido gran
des desgracias.
Los Maestros que ha auido en Efpaa de ma
yor opinion. En Madrid labrMaestre Simon
el viejo , y Mael Pedro su hcr mano , grandisimos oficiales de cafiones,y Uaues de rueda. Fue^
ron traidos por el Senor Emperador Carlos
Quinto de Alemania, por lo mejorque haMo
alla : y siruieron ansimimo a los Senores Reycs
Don Felipe II. y III. Pusieron entrambospor
marcas vnas hozes , Maefl Pedro tres, y Maek
tre Simon dos , por diferenciar. Tuuo Maestre Simon quatro hijos , todos de oficio .
Los dos haruido a s Magestades FelipcTerero , y Quarto. Felipe Marcuarte el mayor , y
Simon Marcuarte el tercero,qucoy viue,yes
Maestro d arcabuzes del Rey nucstro Senor.
Han puesto por marcas las mimas hozes que
padre,cada vno en vn escudo,y cifra de u nom
bre^' a cada lado vna hoz. Felipe labr muy bue
noscanones , y llaues de rueda. Simon ha hecho
lo vno,y lo otro,y mas las llaues de patilla3que oy
vsaijde que esel mayor oficial,que ha cono

cido,

Por Alonj MaritteTJie Esfimr,

41

cido,y cl que mejor aire y gruo ha dado a tpdas

las pies que haze de su mano , como cuchijlos
de montc,cuchilas de Archcros>alabardas> y cras cos: y es el que mejor ha conocidoci tem
pie delazero para hazer las dichas armas. Pedro
Marcuarte , hermano de los dichos , ha siday es
muy grande oficial.

r+nA

Iuan Salado labr en difrentes partes , murio en Salamanca; sue de los mejorcs oBciales de
iempoj rue gnerai en hazer rcabuzes, 11a|ues derueda, y otras muchasherramiencas. Ra*
y , barren , y endere con todo primor : pub vn letrero de nombre, y por marca, vn caualio,SucedioleIuan Sanchcz de Miruena diipulo,y yerno, de quien tgo tratado; pufo por
marca vn leon , y i nombre con lctras de Abeedario. Al-dicho sucedio Gapar Fcrnandez
yerno,y dkipulojmixoIeelSenor Infante Don
Fernando,queest: en gloria>de Salamanca;cs ta
gnerai en todo como Cuegro , y s canones
tienenoy mayorestimacionenEpaia,y ficra
dlia, quctodosquantoshasta tiempo se han
labrado : y con toda verdad digo , ha excedido
F i

Lib. I. Arts de Baltefteria*

atodsconconocidasventajas-

r-. j.xt <

-n Seuilla labr Pedro Mimoz qucilamaron

cl Toledanojpui nombre con letras en el canon.Iu deMetlapu su nombre en vna marca.Leguizanokbren Seuillaj puf nombre
cnyhamrca, ydosjauahesenotra. Francisco
Ij Hernandez labr en Cordoua , y pu r nombreen eicanon Andrs Herraez labr en uen
j ca, rue grande ficial ,'y gnerai en todo genero
de anias^trcabuzesjepada s, y otras herramientas de cortejpu por marca vna Agurta,y li nbre con letras.Maerl Christoual de Rica labr
en Aragon , pu por marca vna X. Pedro Palacios labr enSoria , pu por marcas dos PP.
Otros muy grandes Ofciales ay oy en esta Cor
te y -y otraspartes , que mereeen mueba estimacion , que por no eansaraMector^nolospongo
aqui,porque cllos daran testimonia
de lodicho,enus,
obras

CAPI-

Por Alonfo MtrtntXJieEspnar.

vCAPITVLO

45

XV.

;j

D los maeriales mcejfarios pata haler poluo-.. ragenpartkidarfomoft refna dfitUtti

.
T

- r-'-

'/.. i

As calkiadcs que ha de tener la bueria pol-

JL^uorason.tres>uerte,prestaJy limpia: los ma

teriales de que se haze son tres, satitre , aufre , y
carbon,sinjqne lieue orra co mas que agua,pa*a qticstos matcrinks incorpors ella ie pue
d* n^jacar fin que se lc vaya el poluo : c estas
tresclwsdichassehaze estremadissinia poluocavechandollos pesos de cada material deestos
en la conformidad q aq'ui se declararjy eftando
los nteccriales bien rej&n*de>s. Aflaftafctfmos
comos ba d rsinai: itre , que es d princi
pal material.

.V, .'

\ ,

Elalkre secadelatierra, esta laponenen

vnos medios tinajones, y la echa agua encOiia, y
lo que dtstilajesta agua lo C0ezer\*y. deJj^gs d
frio. cqaja >a esto llaman litre nej|lo $ no se
puede hazer poluora.fitiild^fex porq^^dno
no esta limpkv sino conroda, la vasQsid^d c|c k
F j

" Tir-

Lib.I.ArtedeBallesterta.
tierra, se perdertodo lo que hiziere del , ha
de boluer a refiiar, y se ha de hazer desta marie
ra: Tomar la cantidad que quiere rcfnar de - .
litre sentillo,que es e] que quda dicho, y echarlo en vna caldera de agua, que ala mas delgada,y dulce, que halle: esta agua Ha de cubrircl
slitre quatrodedos, y lugoseha<deponer al
ruego,que no a muy violento,ino man,y p
rejo , y n empeando a herbr,y estando derretidp'-cl-falitrc,je han de t ejwmando , fputani
do la vascosidad , que sale encima , co^w| cu
charon nueuo,que no aya llegado a coSrc grasa,y depues de bien quitada, echarl vn poco de
vinagre, a cantidad de qiiatro arrobas de litre,
vna fa devragre^heiSjCOiiioficregtli
tidad,y ha de meneatf efto con el cuchron,pa
ra que buelua a hazer epuma ; la quai ie ha de
ir quitando con vri cedzllo nueuo decda. Esta
diligncia ha de hazer tres vezes j con lo quai
pondra niuy caro : luego que lleguc aeste et
tdo',sacarlo dela lunbrejy dexarloasta que es
te rrio,yentort(cs mudarlo aotra basija,y dexar- '
lo que cuaj , que r en veirice y quatro ho' -J- 1

'

ras,

PorAknfoMartimXJeE^mr.

44

ras,sielubnpoescaIienteyifrio, menos. Depues de cuajado se laa de alli,yse buelue a hazer

estamisiiia^diligencia conias cifcunstciasque
la primeravcz^duirtiendo, que se le d iempre
elfuegoigual jcomoquedarchoj con Joqual
qneda el lkre bien reh*nado,si elcs de buena a
dad;y paca ber le basta, ha menester otro
refino, ( iqiieay algrmos tanmalos , que nfccesrab de terccra diHgoncia ) ha se de car del
a^ua depues de cnajado > y ponerlo donde se

enjugue en vna estefca limpia A en otra patra

estp modo.

.'cj isfii:- \ c u :\. t '. >

-c

-siEflarido enjuto se ha de prouar, para ver si e

trbiwi refinado, echartdo vnpaeoen vna tabla
limpia, teja,y poniendole vna acua,el que nias
a prie se enciende, y echa la llama mas aka , y
mas azulrylequemasin echarchipas,y seosu
me mas, n dexar grSaen lateja, b parte donde
se qemaj es el que esta pcrfectamente relnado:
' quando se tarda en encender , y encendido es la
llama baxa,y morada,y chipea,y dexa grasa dde se quema , sin acabarse de consumir ,'cste ha
menester boluerse a reriRar.
F 4

.Para

Lib. s. Arts de Ballefter*.

Para hazer poluoranisima, que esta* fle de

la flor del litrc , y de codas las agusjque el.de
Xa, buelue a hazer otro , holuiendolas a coer
nias 'y este fera nias bxx& repetacfeaEier fca' do la lor,y assi noiene laruera y viueza que el
primerojhaze delpoluora coinutvy para cofoe
tes^ E los postrerosrefinos delliincvquando
est hirbiendo, para que fcaclare,yfele,yayan a
bax bs pofos qfle tuuicrej le ha de cchr dentro vno's polus de piedra lumbrevesto se hade
frazer tres vezes , y andarie'mencando con el
cucharon , fisc juntare encimaalgunpof , qtfitarselj y sipareciere semnguiTiuchoj,afadirle agua dekarriba dicHa^iimy dulce *,y limpia.
1
'
,-.

:
Paraberdegiies dehechas estas diligencias , esta en punto para quitarlo de la kimbre,
mirar quando esta mas claro, yhaze en niedio
vnas campanillas,entances echar en vn cuchillo
vna gota,si se corre, no ha llegado a estr en pun
to; si detienc y quajaJoest^quitarlo de lalum
bre, y dej irlo elar dos dias : quajado el ahtre,
le han de qutar los pofos de los siielos , rayendo
r

con

.
Por Alonso AartineXJU Esptnar.

45

con vn cuchillo*dcmancra,que codo el quede ta

mpio,y blanco-como la nieue.Esto se ha de hazerdepuc&de bien enjuto.

El acurre de que se ha de hazer la buena poluora ha de ser de lo que llaman de dorar ; y aun
que sea de lo dichojse ha derefnar para q quede
mas purifica io . Tornase vna cauela vidriada
nueua, echase el aufre en ella , y a fuego manso
se ha de derretir, y luego mentarlo tm y bien,
y espumarlojcandole la vascosidad quchiziere
encima con vna cuchara: hecho esto, sacarlo de
la lbre , y dexarlo elar , y raerle todos los suelos
donde tuuiere alguna maleza: y despus fe ha
de moler , y pastarlo por vn cedazo.muy elpeb,
para que quede muy acendrado.
El carbn que fe ha de mezclar con o salitre,
y aufrc , el mejor es de agramizas , que ion las
caas del camo ; el ser bueno consiste, en que
se haga con mucha limpieza , que no tengan
las caas raizes, poluo, ni tierra: parhazerle
con toda la que requiere, se ha de tomar vn me
dio tinajn, y metido dentro dla tierra hasta
ras.con ras della,y tener preuenido con q taparle
la

Lth. L Arte de BaHejtena,

abocademanera, quenotengarcspiracion, y
echn dentro lasagraiuizas,ypegarlas fiego,pa
ra que se hagancarbon. Fuera desto*depues de
cadasdeali ,se han de ir.echando en vn arnero , y menearlas , que fi tienen alguna can por
qiuemar, algun tenon , q piedra , sesiente en lo
hondo derarncro,y se le hade quitar.Todo lo di
choes uecsario pkrahazer la pouora muy fina ; q suera dl ajustamient deos pesos q ha de
Ileuar decadacosa,es su mayorexcelecialamucha fimpieza delos materile

::v

,<;CAPITVLO XVL .

Comofi ha de ha%er U httertapoluora.

1 T'Chan para hazer pouora diferentes canLL tidades de salitre, aj.isre, y carbou : pero lo
mas sacil , y de menostrabajo para el poluorista,
es la pouora que se haze en gchas. Haie de ten
marvn tinajon deagua dulce, y clara feomoauemos dicho) y echarle dentro vn poco de ceniza de uze, y reboluerla muy bien , y dcxarla,
que se bsiegue y repote,co lo quai quedarlimpls-

46

Por Alonfo M.drtine^de Efjiihar.

pilsimarlucgq tomar el falitre,que quiierc cucrrir en p3luora,y pesarlo,y ecWlo en vna Cal
dera, y de esta agua la que lumire rieiester pa
ra quel cubra,y no mas, y ponerlo.aljr^pgo parejo,yj*nan, hasta que el salitre este cLerretido,y
conuertido cnaquela agua, ^ este tiempoquitarlo del ruego, y rener pedo el aufr,y carbo,
que ha de fer dcoda cofadestasaquinta parte
de k) que pse el salitre , y echarlo dentro .de la
caldera ,yeiidolo meneando con vn cucharoii,
hastaque eUlitre,axifre,y carbon est intiy bic
incorporado yno con otro , de alli irio cchando
en el niortero:est pluora es muy buena , y tiene mens trabajo que lasotrasj porque eomo es
ta el ilirrcderretido , los demas materiales son
faciles de molef.
": La pokiora mas valicnte de todas las que
hazen , esla que labra en grano, sin que el litre buelua a llegasotra yez a la lumbre , ya para
hazer las gchas dichas , para hazerle panes , b
harinillas,ni tostarlo , que rodo lo dicho c haze
conel ruego ,y calentando A selitre en vnosperoles,y dues de bien refinado,es cierto,que
ttas i

L.J. Arte de BAlestera.

~'

tas quantas vezes lellegan altliego,uempreva

pcrdiendo de la fortaleza que tiene. Esto hazert
lospoluoristas para morigerary domesticar es
te matmal para poderle labrar con menos trabajo; pro la poluora en grand no llegatra vez
a la ltimbre. Toman el lalitre^'y machacanleen
vn mortero , y luego le pastn por- vu sedazo
niy delgado deda j y lo mj^riose hze con el
aufre.Los pefes de esta poluora bn,a quince Jibrasde salitre se handeecharveintcyochoonas de aufre, y treinta onasde cardon de agra*
mizas; esto se ha de moler dos dias enteros , por 1
lo crudo del litre, y quando se vaya moliendoi
con vn hipillo fe ha de ir de quando n quan
do rociandosparaqne estos matcriales se Vtan,y
no se les pueda salir el poluo conlos golpe&cle la
maajporque fi losmuclen en seco,cl carbo, que
es el mas iigero , va liendo , y queda la poluora
mny pesada, porque le falta aquel material, y
lieileotro poluo de Iqs. otros ingredientes^iQda sm fiiera, sin viuezajy asi es necesario
que se muela todojunto, y se ha detener ciridadodeeharlsel agua para que siempreesten
in cor-

For Alonfi MartncXJLe fpinar.

47

incorporados . Estaesestremadissima pokiora.

Quando se quiere hazer menos ctidad,a la mitaddequincelibraSjla mitad de los matcrialesdi
chos; y cn diminucion puede ir quitando hastahazervnalibra

..

Etcttas para haXcrpoluora pordifirentcs pejos.

Frimera.
Salitccrir.onasy 3. adarmes
Aufre, z. onas,
Carbony2..onas.
Segunda. *
Salitre, 1 fonas y 4. adarmes.
Aufre, 3. onas.
Carbon , 3 .. onas y 4. adarmes.
Tercera.
Saitre, 16. onas..
Aufre, 3 . onas mcnos dosadarmes..
Carbon, 3 .onas y 4. adarmes.
Quartai
Sasitre, 16. onas.
I Aufre, 3 . onas mcnos x. adamiesCar-

_
,
Lib. I. Artt de Ballefter*.

Carbon, 3 . onas y t. adarms.

Salitre 16. onas.

Aufre,!.. onas.
Carbon, t. onas y mdia.
Sexta.
Salitre, 1 r. nas.
Aufre, 3 . onas y 1. adarmes.
Carbon, i. onas.
Estas,y otras maneiras ay de mezclar la polnora,y de todas se puede hazer muy buenarpero
el Poluorista ha de mezclar estos materiales con
conocimento delo queel salitre hamenester,
que es elmaterial principal: porque idetodos
lossalitresqniere hazer poluora porvnamifma
receta , es ruer a la yerre j que le han de echar
losotros materiales al salitre conforme conocieretienelafueray viueza, que ay vnosdcmucha fbrtaleza,y no tanta viueza ; y ay otros ,que
n muy viuos, y menosfuertes , cooformea lo
dicho se ha degouernar . Al queconocc tiene
fbrtaleza,y lcfalta viueza,se le ha de anadir au
fre, para que le ayude a encender apriea , que
esta

,'

For Alonso Jartine^de Espinar,

48

esta es la primera excelencia delabuenapoluora : si tiene viueza , y 110 tanta fortaleza, se le

hade emendar esta falta echndole mas salitre,
y quitndole del aufre . Al salitre que es muy
pefidojfe le ha de aadir carbn para que le ayn
de a leuantar : y al que fuere muy ligero , menos
de lo ordinario: que el auer tanta variedad en las
recetas, es por la que tienen los salitres.
La buena poluora tiene u proporcin, como
todas las coas: ni es bueno sea demesiado fuerte , porque deseompone al que tira , con el mu
cho mouimiento j ni quesea floxa , porque no
jmata bien la caza : y la que da mucha coz , no se
'ha de cntender,que tiene masfuera,sinoquees
pcda,y le falta ligereza,que le ayude a fu mouimientojque es lo que queda aduertido,qi e no ayudaron al salitre con lo que auia menester qudo la mezclaron.La poluora que da menos coz,
y mata bien la caza, esta tiene duplicada fuera,
porque echa de si la municin sin hazer moui
miento zia atrs, que es tan valiente , que aquel
peso no le estoma para que le arroje de si : y los q
pien queda el arcuzmuchacozporlava-:
lentia

Ltk /, Arte de Btllestena.

f
lentia de la poluora salgan de este engao.
La poluora ha de ser demanera, que consienta,que se tire con ella con lu pc,y medidaj por
que lo demases accidental . Las poluoras que c
queman muy apriefla en el arcabuz , y dan mu
cho trueno,y no matan bien la caza, estn faltas
de la fuer a del salitre\y el dar nuicho trueno e
ten que estn cargadas de carbonea buena pol
uora no ha de tronar mucho , el ruido ha de ser
muy breue, y que se desaparezca a pne del o
do , y tan seco como que se quiebra vn palo : en
dando gran trueno, y largo , tiene la falta dicha.
Los que se valen de inuenciones parahazerpoluora,no la (aben hazer; echanla para auiuarla, y
que parezca muy prestajy fuerceagua de calc
que fe pone ella fcil decncder,y a la vista muy
pujantejdura esto mientras haze tiempo enjuto,
y luego la misma fortaleza del agua se come vno de los tres materiales que lkua,y viene a que
dar como alquede dos pies le falta vno, que no
se puede mouer sin muletas.

. .

Otros le echan alcanfor, vino, um de ca

caras de naranjas,que to^cs sali, que noria de
'

lleuar

Por Alonso MartntXJie Espinar,

49

licuar otra cola, que los tres materiales de que fe

componc,y agua clara,como est dicho,

CAPITVLO

XVII.

DeU Nobleza, ypropiedades del Cauailo, como

' inftrumcBto de cafa.

'"

"'

VS Elcaualb Espaol nobilsimo entre tor

dos los animales , prouecho^tle muchas
maneras pai-ael feruicio del hombre; y entre los
brutos no blo ay quien fe le auentaje, mas no tic
ne imitacin : porque aunque ay otros , que ion
de mucho prouecho , no le igualan en el modo.
El buey ayuda con trabajo al hombre, mas co
aquella pension de u tardo mouimiento.El per
ro es fiel amigo,mas no de tta vtilidad y proue
cho. 1 elefante,y camello,son fuertes, y dociles,
mas no iru sino delleuarcarga.La oueja,y demas ganado fon de mucho prouecho, y bi csi
derado,mas que todos los otros animales lo es el
cauallo , es de animo vizarro , y hermoso sobre
manera, y de grade ornato para la magestad del
hombre , y la reprelenta en ls ocasiones que se

ofre

 Lib. I. Artede Balejvria.

orrecende oltentacion y grandezaies adornado

de hcrmsacrin,y poblada cola,c que muestra
mas brio y lozania: n inertes para las armasj
ligcros paraacometerjprestos para retirarj bra
up para los enemigos 5 mansilsimos, y de lin da
rienda para quien los maneja,y por estas calidades masaproposito para los exercicios milit
mes , que los cauallos de Napoles, Polnia, Flandes, Francis Ale mania : es tana la braueza de
este animal quando esta exercitado en la guerra,
que si es detenido del que va encimajleuadeina
la ^ana este fofrimiento , y hiere con las mans
la tierra,U boca llena de esptma, taseando el freno, dandoentendcru neimiento , por latardana de lacxecucioiiiy llegada laocasi,noolono terne a los enemigos^iiellbnido de las trpas , sino queesto le embrauece, y alegra, reli'nihando con grn briojiasta acometer al Equason Connariojy si se siente herido, no desmaya
mientras-puedeccliarel aliento, sin dpantade
losgolpesj y mouimiento de las armas: finalmententanbclicols, queatados cnspesebresen oyendo los instrumtos deguerra,ecm

bra-

Por Alvnfo MarmT^it EJjtmar,

50

bratiecen, y nate&arozs: cn algtiBaspttes

vn mucho caparlos, para tenerjos rnasclomesticos,.paiticiilarmcntc lo haze la gente de labraparaecharlosal prado, y para que puedan airar cen ksyegnaSi, y awnque piefdefl algq;de su
briojliitan valicmesqiiadscacccu de fofor
talexamcLcrabajo*', .!'. .
! :-

-,:

, .Laspartesque ha d tencr el canallo para r

bucn.La primera, r castizo Andajuz , que ay

nwchascastas cstrangtra's., qie non como la
dichajque esta cs la mcjor-que t conoct en cl or
be.El canallo ha de ratreiaido,y alegre,y no eC
pantadizo ^efcargstdo de, dclaftte , la abea , y
orejas peqieftas los ojos grandes, las narizesahkrtasicl cucllo corto,ancho, y cocuado, la crin .
epc&y larga*el pecho ancho,y salido a suera, la
epaklaaka, y ancha, laanca redonda,y canajada, la cola muy delgada, y poblada de cerdas, y
por el asento hundida, las pernas corras, y descacnadas de la rodilla a baxo , las quartillas cortasjos cacos negros, redprtdos, y duros ,y tfedo
el cucrpo juntahermoo. Estas n las nales
que yo alcano ha de tcner el canallo , en quien
"

G 2.

tam-

Lib. I. Art* de Ballejlerta.

tabien ay que cfiderar los colores. Alganos tie
n por mejores los rucios rodados, los castaros
morcillos,y-alzanes ; y por peores, el melado
blaheo , ouero , y vayo deslauado v Las bue
mi sonates en ellos son esta* : El que riene ej
pie izquierdo blanco, y la mano derecha, los
que tienen cntrambospiesblaacos, los que tie
nen estrella en larrnte , y beuen con blanco, Jos
morcillos , eitas sin sonal , son muy alabados .
Al contrario , son sefklados pormalos los que
tienen el pie derecho solo blanco j UamanJbs
Argcfes j y i tienen la mano izc|uicrda banca , Argel tras tfaualdo ; estos son comunmente
aborrecidos , y delgraciads-j y a&i los grandes
sonores huyen de biren ellos , porqueen cauallos de aquellas sonaleshan socedidomuchas
degracias. Aloscauallos.castanos, quenotieneri ningunanal blanca,lIainanzainos soe-|
len sor muy buenos , y validits , annque ha11a en ellos ,. que tienen malos rebioR, y de aquf*le vino al hombre , que trata con otros con
cautela , y flsedad, Uamarle zaino .. Es elcauaHo- tan para todos, que annque ay tantas c
I

ecri-

Por Alonso MArt'tne'ZJLe E/pinar.

51

escritas dcste animal de hombres eminentes en

cnsefiana:la aficin que le tengo, y el auer se
guido el campo en el tantos aos , me ha hecho
siieravy dado atrcuimito a dezir lo menos que
del i pucde,de tantas cofas que le pertenecen.
Las q ha de tener para seguir la caza,bu past,
y color castao, morcillo, alaan,vay, ebrbuno
escuro: estos ion a los q mejor aguarda.Los blan
eos , rudos, y oueros, son nas sealados, y a
quien conoce mas a priea , recelndose de
cllos,y muchas vezes elBallcstero procura encu
brir los cauallos ala caza, que importa para el in
tento,y estos por fu mala color no es racil,qne co
mo fe diferencian tanto de lo que es el mbnte,au
que s quicre,no s puede . Ansimismo para este 1
exercicio ha de ser el cauallo ligero , y de buena 1
boca para poder correr el cpo j en siendo pesa
do y torpe,no fe puede hazer en el buena diligcia: no ha de ser rjofo,ni reboltoso entre otros,si
no maso, porque fe ofrece soltarle en el campo,
para que fe dexe coger , y para si se ofreciere sa
car en el el jiualt,venado,b gamo,que s mata en
el mte,que (o sufra : no ha dei;espantadizo,ni

. a> .

' Lib. I. Arte de Rullefieria.

WTl

:
-
.
,
temerolo para pallar por dode qiiere su dueo:
noi ha de echar en cl. rio con el : ha detestar enradd a cabestrear como el buey* para' entrar
poel a tirara la.caza ka de aguardar ela?cabuz,
y que anckbien d la jrieuda.. l:
: i. s ah.v :/, *..;.
" '
CAPITVLO

b w.ey
; . i:
.' j .: 1

XVIII. ^

Del Buej,como inJtrumentodeca%a.

DE Los animales que mas ayudan al hom
bre c u tibajojes el bey,y del tiene mu- .
cha vtilidad : porque con el labra los campos , y
conduce los bastimentos de vnas partes a otras,
^assimimo todos los materiale^para'rbricas,y
Codas las dems cas necestariaspara elseruicio
del hombre , y le sustenta con u carne, y da con
fu piel calado contra lo abrasado del Verano, y*
lo elado del Ihierno , fin otras muchas cos, q
de ella le hazen,que siruen al vio human'; y i>
eranimltangrand,ningunoes de menos edi
ta , porque se sustenta con yema verde en el Veranoj y sca en el Inuierno , y con esto esta siem
pre para que se puedan semir del, sin afioxar. en
el

fe

Por Al'otifi MwindeEfyinar.

51

el trabajo* loqtial no se ha-lla en los otros anima

les de carga,que es nccelrio su stencarlos con et
bada,y enflcandoles,riose puedettserair delJos.
Sondftosde'fa naturaleza poco agiles; es i muimientomiy.'pefado y tardo ; .ortlanimales

rrabajoidoitiadosj&j&iendlosparaelexercieio etacaza^^otrs:O10adbn'ente'osiyeri!i
fes,rt los mas braos animales Uei mundo>y en
particular los cj cri en estas riberas de Xarama,
y Tajo,q h brawez de'tt toro desta tierra es ma
yor, queladeas. deivtas-fiefas,ymanoamano
|no ay ninguna o^iel ofenda, y en la dtermina
tion a todas haze ventaja!. Bstantes prueuas de
esto hemos visto en estostiempos.
En laplaa de'lPnor^aisoi Magestad
f Diofle.guard^yeEpti^s fieras con vntprp,
ccharonlc vnlepn muy 2rnd,yreroz;leua!tjp-|
le en altoen los uernos, y maltratoJemuy mal.
Lo mino hizo con vn tigre , y vn oi, que a todos los atroj de si con mnchafeilidd ,siendo
siempre el qiie ls acometi;Echaronle vnito-!
G

tuga

Lth. I. Arttdt Ballefterut.

! tuga de madera,q cabian cn ella fiete3b oc ho h
i bres,y la mouian con vnas ruedas, y cn viendola
andar arremetio a ella vna,y niuchas vezesidandofc muchos caquetazos.Finalirente letar
vn camello yy le embistiados vezes ,.. y dto dos
heridas , quele mat . Esto mimo hemos visto
cjue han hecho otros toros en la leonera del Bue
reciro , y l v cadadia lo que los toos haZcn en
las plazas donde loscorren que hemos visto leuantar va cauallevy vn hombre enckna, y arrojaro de si con tanta rcilidad , que admira a lo*
que lo ven: per?domesticada estaferocidad , es
delprouecho que quedadicho . Del modo con
que caza con este animal^ dira en el capitulo
vlrimodellibrotercerOi.

..

CAPITVLO

;"

XD$,

De los instrumentas de telas^Yeder, que Uene(h

Magesa enf Real rnontriag otras redes>con
que{cognautsy ca%a mcnor.
EMtre otros instrumentas, que aydecaza,
ticne Magstad vnas celas con que cer
:

earr

Por Alonso MartineXJie Efptnar,

5 3

can los mornes , y la caza que coge dentro 0

puedc salir , por 1r ellas de mas de estado y medio de alr , demancra , que ningun animal las
puedc akar ,y con difcultadromper,porque
ondemuy lierte canamo torcido> cercarf
con ellas vna lgua en redondo : cogcn dentrotodogenci\>decaza,jaualies,vcmdos,gamos
lobos,zorras,y otros animales.Este instrun iento
noie puede tener en Epana sino el Rey N. Se
nior , por fer de mucha costa , y trabajo para cazar coneLTruxo ellas teks a ECpana de Afcmania erEmperador Carlos V. de gsoriosa memorra; porq alli las han vado algunos Principes bberanos^n destaformarpor lasorillas alca,y ba
*
xa,estan guarnecidas de vnos cordefes de caramo muy fuertes , y a trecho de vara y mdia les
van dexando vnas lazadas del mimo cordel de
quatro, is dedos de largo,para q por qualquie
ra parte qse quicran poner caigan ipre al dere
cho,y asi notiencn haz,ni envs:es cada tela de
largo detreinta y seis aquarta pals,poco mas
1
b menos : en l vna parte del remate de la tela ay

vnos botones de palo largos,y en la otra otros t- ;

tos
I

' Lih.I.ArtedeBallefteria.*^\
tos ojales.con que laenclauijan v as con otras,y
para leaantarlas en alto tienen vnas lanas de pi
o,yen cada cabea de laa vna argolla de hier
ro, que la guarnece; laquai tiene arvn lado vn ga
rauato, que ase en las laadas de la cuerid, y pa
ra leuantadaela , y que fe tenga fixa en el ai
re , en vna tufka lada ponen dos lanas , vria
por la parte deadentro,y otra por la de auera,q
anlosgarauatos dlias en vna, como est di
cho. Loscuentos destas lanas estn puntiagudos,para q fe hinquen ysigan en la tierra, con lo
qual esta fixas,y fe tiene en lo akory dode ay ar
boles las entremeten entre vno,y otro,v las ata a
vellos,para que si viniere aire recio,no las leante,
que lo hazc con mucha facilidad , arracando los
arboles,y carros a que estn atadas, como si fue
ran de plumary aun hazemaspreuencion,que
por la parte que ellas alientan en la tierra , que
es mas de media vara,las cubren de cantidad de
ella,y en las sortijas de la cuenda hincan vnos ca
uos muy fuertes , que estn hechos para aquel efeclo. Todo lo qual fe haze para poderlas tener
guras,y muchas vezes lo dicho no basta. Qmdo

PorlmfoMarne^JLtEfyinar.

54

do i Magestad quierc hazer alguna monteria

con ellas,lo dize a Montero mayor,qiic oy lo es
el seor Marries del Carpicsy ci da la orden a f
Sota montera; d. quaimanda al Alguazilde las
telas auise a los monteros,que en tados son trein
ra y is -y quatro deacauallo., quatro de traill , y
veinte y ocho de ventores > y lcbreles. El Alguazil que tiene estas teasafiicargoje tiene de mae
rir carros en que lkuiquerr menester vein
te y vno . Afsimismo cuida dealojar a los-MonterQS,y tenerles prouion para f fiistento.
Tiene asmimo la monteria vn Capellan,
que lesdizerMista , y suera de lastelas tieneredes
enquecogcnjaualies,lo)os,y zorras,son de vri
cordel irmy fuerte, comoesineceario, para que
ijeten animales,quetantariiera tienen : vsane
otras redes para venados,y gamos>n mas altas
y de mayores mallad > ynas, jrtrs fe annn en
estacas hincadas en la tierra. A y otros muchs
modos de redes , aunqneno los tiene la mnteI

ria,pondremos aqui fas nombres, y de1

otros ihstrumentos. .

'

'

...
CA-

Ub. s. Artde BalUJkr)**

CAPITVLO XX.
De Us tcdesg otros nftrttmntos, quecomunmctefi rvfhnfora todogencro de cal^a.

AY Redes para conejos^que dizen de buclo:

ponenlas en vnos palos , que llaman titos,
bn de vnavara de alto,y de gracrlo de vn dedo;
estan guarnecidos porlobaxo de vnapuntade
hierro mny aguda , porque i la ticrraestuuiere
dura, sepiicdanhincarenella, ytenerenpie Ja
red: cazase con esta de dia, y de noche , y con la
poca luz mucho mejor, porque tiene menos wi(ta la cazapara recelarse, y entonces esta sucra de
s y iueras,q ha salido a campcar,y buscar suC
tcnto.En estas redes se macan grandtlsimascantidades de conejos. Ay otras drs redes para esta
aza; vna, que se llama capillo, es de vna vara cn
quadro, ponenla a la boca de la y iuera , y tienen
dentro dlia el vron , y como el los perfigue all
dentro,salen huyendodej, yqudapreenla
red.
Lo mismo haze quando vienchuyendode
_

los

For Alonfi Martine^de Espinar.

55

losperros a mcterse en la viuera.

Ay otra red , que f llam a albanega, es Je vara y mdia de largo > armase con dos tientos^ponenta dedia>ydcnocheenfasveredasde las liebres , y siieltan perros , para que por ekastro Jas
buqucn , y sigan , y ellas Iiuyendo de los perros
<lan en la red, y lamimo os conejos: tdas estas
rdescfelos conejos, y liebres (on de pequenas
mafias , y del bramtc mas dclgado que halla.
Otrs redesay de diserentes mancras,con que
se cazan las aucs en los ceuaderos , en dormidas
enlatierra,yen losarbolesdcnochc.
Lo masquese mat-l'en estas redesn sines,
y gangas,estorninos,tords,paomasi y tortolas,
y para perdizes ay otras redes x!e diserentes
maneras: ynared, quefettama buitron ; y otra 3 que caza con luz de noehe* que dizen calderuela : otra , que c Uama tiraza , que la echan
encima dcFperro demuestr* qudotiene para
das las perdizes,b Cdrnizestotr, que llama
tranallo , para las codornizes blas : otra red
ay , que- se dize del aire , que es para las anes de
mas- alto buelos que la arman en alto de vnos
arbo-

rboles a otfos,y andanojeandofa$a].ies;yjc|uaja

do v a pastr daftepla rcc),y quqdrtven cHa.por

Ay otrc^arn^dijps fyer^<fcj:dcs^cQiiqnc
mata.BWiha ca^i? Jazas$aa,oj9!ejos 1 y Jicr
bres:f>erthas para perdjzes concpcrdigonmaf,ypara alaresefHo cerros: aychas parapcrdizsjorudo5,iy a^|e?para estas.aus jfh& '
IlefliJlas^rak^
para otros pajarillos,qnandan pn Ipsjoktyriieras . Otros muhos armdijospudiera potier
aqui,que pprwcad&Uo&dcxo, y porqueestas
cazas no ii tanto de mi profession; y asi hablo
dlias con poogusto ,;J.

- . .

CiAPITy Lp

XXL

ELPerFonacc^y fe tfia>j*jCa6paragu^da
dclla , y seruir al hombre en diferentes mi*
nisterios ; el amor y jdelida4l .deste? animal para I
con su dueo, es cpnoeido de todos,y no r ne j
cea-

Por Ainf MartimXJtt Efftrtr.

}6

cerio bu&ar exemptas para prouarlo, aunque

ptidieratraer muchos , valiendome de algunos
Aut(fres , blotracr vnoitan verddero , coino
iocork),dice<li<lo en nuetrotjem'p ch Toledo
Metropfc<lespam.Tmibi vn honrbrc vn perro can fiel arnigo, qiic aun defpues/de muertojamasqaiso demparriu cuerpo , antes siguiendolGhastalas^atiira*, {ecstniio bbreclla siete
anosen el ccrneiterionde leeriterraron,dando grandes muestrs d^ sertimnto,y alli a
sistia nochc , y dia. De muchos sue nbtado el amorycofystanciadestcanimal, yadmirados, le
flcuauand corner, para cje nopereciesl de h
bre, ni seacbaslba^riclfaqnelexenjplo defdchd<J, afrent d ingratitude con que muchos
pagan buenas obrasjdesdichas de las atenciones
de loracional, en que nos hallamos vencidos de
vnbnno-

''

No nls perros animales de mucha vjda,

cs la mas larga* do2, catorce anos: ay muchas
diserencias de perros ch vna nma especic, y se
difrencian ho.soloeh el color,y proporcion del
cuerpo , no enel ofico a que naturalmenre les
incli-

Litb. s. Arte de Balleftervi.

inclina su raza. En cada Prouincia haz los perros a difercntes costumbres en los modos de caza,conrbrmcel cuerpo, y calidadque ellotiencn.Los mayorcs perros n los lebrcles, cebanlos en venados , jaualies , y osios : la heAuradel
cuerpo dcl kbrel ha der muy delgado gran
des ojoSj la cabea larga, cenceno, yde rriiicha ligereza . Eltalle dcl alano ha^le rmucho
mascargado,que ellebrel,el hozi0romo,lafre
te ancha-, y leuantada , los ojos hundidos,, y Cmgrientos^el mirarepantol,el ciiello corto,y ancbobn estos de tan grande fortaleza,que rinde
vn animal tau valiente,y feroz,como es vn toro,
y de tto mayor cuerpo que el , y a efte pcotro
qualquier animaldos dogos tienen estas mimas
cnales , sino qucbn mas cortos y membrudos,
tienen la cola mas corta,y con mas pelo> .-,<.:
Ay otros pcrros,que llamamos mastine$,que
n tan grandes de cuerpo como lps dichos j
crianlos para guardadel ganado, tienen gran
cuello, y fiicrtes pechos dewedio cuerpo atras;
n cencenos, tienen muchafuera<y ligereza,
n muy valientes , pues en los deertos n \ontes

For Alonfi Ma/tim^de Efymar.

57

lguentlos lobos , dcfendiendo no Ileguen al ganado,y mano a mano pelean con ellos,y los matan,en que se conce su mucha valentia,pues rin
den tan furs animaies.,y para este efecto n wfc
giamdnsima vtilidad y prouecho a los ganaderos , quc nofuera por ellos , no se pudiera cour
seruarelgariado. ' -i.*;:.-. f-

...

Ay otros perros no tan grandes, ni tan mem1

enlacarEcra,qtiec
y cebados en gamosiy venados, haz lo mino:
los quei crian en Espanaon auentajados en ligereza aquantos oy se conocen.La hechura que
ha de teneiberi galgo,k abeapequena, y
las orejas muy delgadas, el cuerpo , cudo, y hozico largo,los ojos grandcscl pecho ancho,y ro
busto>los lomoy grdes,^ carnudos, lascostiHas
aigp trauedas,yvq vayacntliminucio z vitre,
las pierhasdclgadas,y atasjlos inuculos redondos,y .dnrosyla cota4arga^y dclgad. Ay otros^ q
llamacnejcrosibn uiay ligeros, aunq nOtanto
como los galgos:tiencn cl hozicagiidojy lacabea ancha > lasorejas como Jbdetcchas riio:

"

ba,

Lib. I. Arte de Hallefleria.

ba,la cola muy enroscada,y poblada dcpelo po
lo baxojsin esto,muy maosos,y futils,y de gri
dissimo rastro: mata los conejos en los mas ep
sos jarales , cose que parece impossible^ y cazut
ansimismo de noche las liebres, lo que no hazer
los galgos , porque no son de tanto viento, y ras
tromoestos,risorrcntantoeltrabajo.
Ay otros,que llaman sabuesos , y de estos dos
castas, vnos de menos agilidad, que otros, por
que son mucho ms pesados : a estos llamamos
Nauarros , b Franceses, porque la casta es de
Francia,como la dlos Frisones : tienen la cabea grande,elhozico romo, las orejas muy lar
gas , y anchas , la boca ralgad, los dientes muy
recios,y agudosjas piernas cortas, el cuerpo an
cho^ todos ellos muy besadosjson de u natura
leza mal fridos,y voznglcros,aunque de mu
cho vito y rastrojnolos vamos en Elpaa,porque nosonapropositoparanuetrorriododcca
za:en Francia fe mata k caza a fuera,y son para
ellos estos perros muy a proposito : aqui , que
mata con tpdofecreto, esneceslarioseanlos buesosmuysondos,y que aunqucveanlarcsj

Por Aionso MartneZJLe Espinar.

5*8

to a si, no ladren , ni mueuan lin licencia de

dueno: los bues de Epana n n as li^eros, q
los que arriba diximos,y para que andcn mas Cfetos en clrmonte,lcs cortamos las orej as,y la co
la, porque ei los tcmpos Uuuios no hagan ruidocn ellasquando fesacudon lagua-, que los
perros (juclas ticncnscoyc elruidoque hazen
de muy lexoshestos perros nmy porfados en
el {guimiento de|a caza,y para mucho nias tra
bajo^tic-nen lindo yito,y fonniuy grandes mor
dedores; y cnio latierra de Espana s mucho
, masagria que la de Frauda,sino foeran tan ligers,nopudieranQscazarGoneliS, - ' :
Ayotros perrosjqueflamamos demuestra , q
bucan,y paranlasperdizcs; ion muy doblados,
y de mucha sortaleza y agilidad

Ay otros , que

iamamos de agua,entran en ella, y lca las aues,

; qt?e les motan,ion nniy fuertes al modo de los fa
buesNauarros,tien el pela creipojargo^ vedejudo, y las orejas muy anchas, Ay otros entre
tnastins , y podencos , que Iiamamos de alimaras; n de mucho orouecho a fus duenos en los
montes, y tos donde se crian conejos j porque
Hi

de

^*

] *>

Ltb.I.Artede BaUeftcra.

de dia,y noche, con ellos no dexan gato motes ;

i zorra,turon,y patialbillo,y otras bandjas, que
hazendano en lacaza>queestos perrosno la ma
ten ,qnenocofren, niladrabaotra co, que
estosauimales, que bn enemigos dlia ; y quand no la pueden auera las manosjadran, y ennanaldueo adondeestanenoerradoSj ydesta
manera las halla,ymata. Ay otrospercosquella
man de encarbo,y ageo, c que se mtan lasper
dizes ^ los vnos deo$ las alguran andando a
la redonda de ellas , 1 para que no se lcuantcn : et
tos son 4$ de ageo . Los de encarbo las busean
1

como los perros dcmuestra , .y en hallandolas,

laspersiguenhastaque jas leuantan . Efes modos de caza se dirn delante eh el capinjlo que
lestocare. Ayotrosperrillos, que Uaman zorreros}estoson muy pequeos,y encrepadillos;
tienenlasorcjas muy grandes ,lacoja muy.enroada encima dellom iin algo vedejudi-

'

llos,persiguen las zorras, y gatos monteses, y los

tejones,yturonesjn muy valientes^grdes nior
dedores, entran en las cucuas dcstos animales , y
i

. alli los Iadr,y muerden,hasta q los matan, ha_

Por Abnfi Mart'mXJit Efpinar.

59

:n salirruera,y ccbados estos en jaualicsjos per

1
im
;iguen,y rastrean com BMW

CAPITVLO

>*

y?

vsj- ' w.

*/<r empest a enfnar lasser-

fegunjtr&fa.

'\: c- , .>bj/ r^ntj

"n se dcxaipcar a cnnar brpcrros

nucuos quando ellos ricncn fera pa~
m ifririclttkbajo i y ansimimodcastigo, que
cs quando las pciras tienen ocho mefes^^y
los perros vn ano; aste tiempo ya cstan capazes para aprender lo que les encianj y ft los
quieren cebar antes, nolleuanbien lo vno, ni
lo otro j porquc cl tcabajo , endo muy nueuos i los can cpy el . catigo los atemoriza ,
y haa que llegnen a tcncr la edad dicha ,
bfo se les ha de enscnar a star atados , y ha
fer cpn cadcna , porque si quifierenroer
ataducaf * no puedan , ni flegei wxtnet
1 malp xostumbre ; esto se ha de mirar iu^

i
3 jo
H 3
cho, 5

Lib. I. Arte de BaUejteria.

cho , en parcicular para los que huuieren de r
de tr ailla, que en ellos viene a r esta muy gran
falta; porque scofrece muchas vezes auerlos de
dexar el Ballestero atados en el monte los , y si
royen la trailla, no sria de prouecho lo que el
hombrchatrabajado.
.v
S- m\ v
El niayr yugo quelespucdenecbar para
enfiarlos,es el trabajb, este ha de r muy conti
nuo mientrasse ceban,atraillandola caza,y procurandoniatarsla, y tal vez quando vaen

c-(

guimientOjllegarcon elhastaleuantarla, para

que conclscntimiento dcella, yel rastromasj
frecojtomemascodiciadcseguirlajcebandolos
desta mancra,sin dexarlos dcscansar , ennan
a atraillancstole deue hazer particukrmcnte c
los que bn muy fogosos> para queel cansancio,
y trabajo los dome,que n llegdo a estado,que
no les ciegalaoberuia , enpoco tiempo aprenden loque les ennan $ y endexandolosholgar
eltiempo que ceban,lo que han podido apren
der en feis mesjo picrden en seis dias, y por es
ta razo se les ha dectinuar en la ennanca, ha- 1
taquetengan conocimientodc Ioquequierei
,<> S

...

duc-

Portlonfo artineZJU Efyinar.

60

duenoque hgan ; con loqual , y niordcr las re| sy cebar en su coraon y sangrc, toma amor
aquel cxcrcicioy le aprcndcn confacilidad.
" '-louera desto ha de aduertir el Ballestero, que
para que elsabueso detrailla tome masbreue. mente lo que le enfena, le ha de dar el castigo co
[fflo el perro tuuicre cl natural: es beruio,ca^andolc loqtic'huuiere menesterparareducir,que vnos on-ruas dociles,que otros, y ha les
de dar atentadamente , para que se csiga lo que
pretende:y asi mas vale (Ja*sele de niuchas ve
zes,que aremorizarle de vna. Lo mas que ay que
a<stoertirics,qucse le dea tiempo quando ayan
hecho porquejquepor no mirar mucho en esto,
no onocen ellos la doctrina, y hazen mil dispa
rates. Al quetene poca codicia, y es tibio; ssne*ceario bligarle con caricia, y nalagoj porque
los quieren emparejar haziendo esto por suera,es irles conrrafuriatural, yno les reducirn,y
se qutdarn con esta j aquella tacha : esto deuc
conoccr el Ballestero. Ai que la codicia le defatina,qundo va atrailando en elrastro de la caza,
y le pierde por andar muy a prie , y in CUidaVH,'fi

H 4

do,

Lik I. Artc de Ballestera.

do, con k mismatrailla, quandovatirandode

ella , sc le ha de ir ofrenando > y amcnazanda,
para queatienda anoperdcrel:rafeo,qHe licaa. : y quando lo dieho no bastarc , eastigar
le,para queel miedo lereduzga , y pierda aque11a mak costumbre, y vengaen conocimiento deloqnquieren quehaga jypara quemejor se consiga Jau de in cuidando el que atrailJa,
de no perder devistalrastro* y enipre que el
buelb le pierda, le pongaen el,para qucconozca ei yerro, yqneesaquello loque quiere]
i dueno que siga : desta manera se ecnpepan
atraillar kcaza , y vacobrando cari no a
trabajo, y siselcmata algunares,entoncs
juiuy bueno halagarelpcrro ,y nimarle,.p
que muerda de ela-, y darle del coraon , y que
se cebe en ngre. Esto se deueliazer con cl
chorro que se ceba. .,.' i
Ansim iseno se ha de ;
selcdanlos primerosencarnes , para que'elque
debien ccbadoi. queesto vicneaser de roucha
imporcancia pana adelante. El cachorrcrdctrai
ljaiio se ha de blcarj si es potible,hasta que cl la
V

, H

muy

Por Alonso Martirte^deffwar.

6v

muy maestro:porq fi a las primeras vczes lebce

demal>q txabaja mncho,y noie cobra, la ca2a,le
deimayaiesto, y a otra que se qrcce tokarle , n
haze la mitadde diJigcia , deuciado de lo que
ksiicedio,y paraquecacierte, fie ha de cebar
con otro perro maestro , que lo trabaje , y cachorr de verleddaace tnga mas codieia : y
qua*wiola resestcegUBdc nopoder ecapar,
okar elperrov nucupparircpiea^de gA otro
entonces-d Ballstero le ha de anrmar muchoj q
ccbdo desta mariera, se hazen temosos y porfiados,y cada dia van estando mas capazes, bas
ique kcoMnuaeion,les hazd maestros.

' ri t

i "'. i \: c^itv vo xxtir. > ;

Cil^Omo escl hombreycje cnna el abitef,

^afitvienGttlabbfiT; yay aJjgunos, que de
muy malos bstesen muy buenos: y al cotrario
jarrras malBallestero puedehazer perro bueno;
ayTiombres , que en vn mes matari vria res j y
|otros ,caddia la ya$testonOGOtin!steen vn-I --!

tura,

Lib.I.ArtedeBaHefterta.
itura , no cn que laben lo que hazeu. Los qne siguen la caza por la traila, y condertan con el
bn duetos de quanto el nuance criajporquc
siempfe andan entre ella, y se les orrecen muchas ocasiones para macula, y para que se ccbc
jel sabueb, que este animal mas que otio aiguno,
aprjode vinamenteoque^s,y loque le cnnan , yjel egukla caiialeviciie de nacuraleza , y
lo. dmarque ha dcobraryes enfenado, ydea
vieiae afberjque ha tenerirrmtnto,y estar
catandoVyttninorasrfH auqe vea-lasretsais
pasios forquai aprende con- la concimiacion de
andar tras dcllas.Elque mata vna res muy de tar
de en tarde , mal podra ennar al buel , pues
notiene ocsiofcs eftqufeldptda. r '
de trailla, noha,dei|perjamasesta
lo es!eMjfo^
$f>y Hiego hadc^ota: a tacy aurln itf\
rrto va a la jcaman qnerlUainc que estogu
i^ef continuation* hazer capaz aviiariracional:
y l^mimoj^eqwa^^
!4e yer; , que u amo andamuy de epaci, y con
uiucho 0jffiia,q\e aim paca rcnirle lo hazc por

fe-1

PorAloyfo M*rtiw\t Efrmar.

jnas, amenizandole pornohazer.niidpj''
mifrnaaprcde cl perroj y si v veniria eaaa zia
cUc baxa,prque nolevea , y qui sira enfonces
mcccr debaxo de la tierrajy i Ja ventea,y la tie
ne cerca , es nienester irle empujando para que
passe adelante: para conseguir esto es necerio
lodicbo, que dedar vna gota de agua en vn*
piedra le viene ahazer vn hoyOj&c.

'tf- o^iCEITVLO XXIIIll.'.rw;;

Ripios todas lascofa* para cl fruicio del

homofe ;pero confiitrabajo le hizo nor
de cllas , para darle a enrnder, quan linitado es
erpoderquetine 5 y ftcttlu^luntadtuuiera
lo que quifier^rUera tal fo fefecttli,que no cono
ciera a uCriador; Esta es la ct porque di sii
desen als'nimales,acsi y pezes a cada vno
lo<juelckconnenia parafa conlniacioiijy aque
elhombre capaz deentendimiento preuiehes
cautelas contra las astucias de estos animale? pa
jra tenerbs al volunrad,y hizo redes,quc fca
serf

Lib.LArttdeBdlcjhft*.
n lospezcs de la profundidad de las aguas* cnSfa aues >.que en la misma rgion dcl viento alcanasln las otras,que estan enp libertd, y las
pu sie n a fus pies. Para los animales tuuiera esto grande oicultad,particubnnete para los bra
uos y ferozes; que se escondert cn lo mas intrata.bledeloinites., yicnlomas agriode las penas,
donde por rnarauilla dexan veriy aunqucpor
ii descuido tal vcz el hombre pudiera ser duefo
!de alguno,kj cnguierajrrs vzs>yle costra
muchojrabajo: yestos animales no tuujcran
tro contrario mas queei hmore^asiepUdieraalr cqI nombre de libertados j |*iecho
ruerabastante para hallarlos, y acarlosdddon-l
de i naturaleza los cria.Los otros animalcs,aun
que brauos ya/'ftjftxaj dqmar* comojdtaualloybuey^an^B^frantes, yiptros, que domestiad fireza,ft rjn& ijestosieselauos bn
del hombre>no ay duda: pero el leon, tigre, offel
jauali ,,y otrs j <p h -son , que np se hanijetado,n> se dexan rga demancra,quejGlsepudaseruir de ellos,sino poF.gfandezajy asi Vien
a tener priuilegtQ , fend felo prijoneros. Y
con

_
^
- .J
1;
i a' .
. '
contra todos no diera Dios otro animal, que los
pcrfieuiera,v descubrier-donde estan,no tuuiera cl nombre parte en ellosjjnaicontra {us astucias , brenas, y montaas cri Dios al perro fiel
amigo del hombrejel quai si suera luestre, con
difiultad ciritara esta caza,y;esjan lal,quec
trabajo lefiazefacil loimpossibl.

;: *

V.\ jEs el-bueielnas atreuido de los perros,

tpues siendo tan pequeno,persigue a {os mayores
y mas ferozes animales queay, sin mas ayuda,
u atreuimiento y valentia 5 y es dcmanera , que
herido dellos mucha&yezes ,nolos terne , ni der
xa, antes los sigue diasj ynches en afperisimas
Jrnontanas,padeciendo hambre,y desamparo de
fii duenojy aunquemate la caz'aras q va, y tenga gran necesidad, no l conie>ni llega a ella , y
la esta gtiardando de lobos* y otros animales, c
qnicn sehaze pdaos por deftndrla 3 hasta entregarlaa & amo,pQniendo4a vida a tantes peligros, sin niasinteresjqucirleal amigo delhon
bre, y paree, que porque los otros ani-: ...
maies no le siruen,los persigue
, . . :*r
T-

.:

hasta la muerte.
CA-

Lib. I. Arto de Biejhri,

CAPJTVLO

XXV.

y\

Como el Sabueso ha%e, quefesa, elhombre los mon

tesorno losfe la ca!a. ]m

ES De tanta importancia i Ballesteroet bu,que sin cl ndpdicraexercer k mon

tera>ni alcanara a ber dondeaia de'hallar la;
caza , ni donde aguardarla para matarla , y el a*
bue lo facilita ;ylehazequefepalsmontes
por menudo,comoellalossabc,quc siguindola
por la trailla, conoce los caminos que toma , ha
lla donde fe encama, y los pastos que tiene en las
espesuras para ir de vna querencia a otra,ya qudo recoge a ellas, yaquandJasdexa, y va a
bufcar sustento :"halla asirrumo los baaderos,y aguas, que toman los'jaualies, y lernas ca
za mayor,que todoest ele estar en las mayo
res epturas,y conoce por lo referido, la quern
cia de los animales,quenotencntdos vna fUj|
ma habitacion,que el j auali le encama en dfel
te parte que el venado, y este en diferente que el
gamojporque sigue cada vno fu namral , y el a4
bueso

Por Alonso MArtincT^de Esfinar.

64

bueb le ensea U variedad de caminos para ma

tar qualqtiiera destos animales^ y si le huyen , be los pastos, que han de seguir, y le les ponedelante , y desde donde se halla va a ellos , aunque
iba por las mayores epeuras, que nada le desati
ri y guia ran derecho a qualqira parte, como
por vn camino muy trllado,qne no le ha menester,porque conoce el monte de l mima mane
ra que la caza,y .siguindola con el sabueb,no ay
Hoyo, ni caada,por escondido que este, que no
le aya pido muchas vezes , que aquel es el an
dar de ella , y los caminos seguidos, l del hom
bre ^y el que quisiere berbiendmonte,y ma
tar Josanimales,no valindose delsbueso,andar a tiento * como ciego', y no alcanar vno , ni
otro: porque lo mas que puede saberelBallestero de estaseoas lo deue al abucfo^el qual le ense
a los rastros de lauazai donde el no los pudiera
ver, ycnlos montesinas peos Je dize donde
esta,ventendolas y aiimimo lecobra la caza
herida,co que el no tuukra remedio, si este ani
malleakara, y conel no estaseguro ninguno,
que porescondido que estece le pone au dueo

Lib, Lrtt de Bdlefiera.

en las manos, y arisi a cl le le deue lo dicho , y las
buenascostumbres,y ensenanadel fabiieai
hombre, quejuntosfon duenos de la vida de
liosanimales.

' -

CAPITVLO

<

V-

XXVI.

Del olfato del Rerro'yy comofefruea^elasre

[es (on de diferente olor vn/tsdt otras3 . r.

'
1
I
Ntre los ani maies , cl de mayor dfto es el
ljperfo,cst juntocon su conoamitbvte k*5te hazer csique nos pared imposiblcs,y que
no cabei cn vn brato : Vemos conio aprehden
lo que tstaifnan , que pcomptos otien'obedecef, pakicularnhentelosde caza ; las-diligencias
que hazenpara bufcarla, venteando, y rastreafndoj elgrandonodroieiitoque ticnenetvelolfat,dondejfam's le engananiDeil tiene el hombreiarga experiencia, por verbs obrairtasttas co
s.Lps que traen la caza a l mano, que cuiddo
tienen de ir- por ella endrdp el Cazador: como
cono

Por Alonfi MATne\dt Espinar.

5.

conocen por el viento Ja que va herida , y la siguen,que poco cafo hazen de lanaisi ib amo le
echa vna piedra en vn montn dellas,poraucrk
tocado con la mano la conoce, y lo mismo haze|
de otro qualquicr genero de co , que le manda
traer: y aun echndole algo en el agual ablle
a buarlo debaxo, y lo laca cu la boca , co que
parece imponible conocerlo allabaxo , don
de no puede vcntear,y 'contodo eflib venios que
lohaze. "i
.'
' . p.
* .-. .
Es tau verdadero fu concimienoon elolfa
to,que apartanls refes, conociendo la q siguen, |
aunq e meta entre mil ddlaaesto no b csigu
con la vista, que como irracionales, les falta elle
conocimiento,y no fc valen de otra conque del
olfato, y quando las apartan no las ven^que por
| elrastro lo hazen con maestria , que los perros
boales siguiendo fu natural, van tras todas las
rces 5 mas el perro enseado no sigue mas de la
que quiere sil amo , y es lo mas que. le puede
pedir, que no haga caso.de los otrdsaistros, ni
amrdc las mimas rels, pprquebta fene sitBt
dadogrielque le pusieron, yc sigue, sin que
~

07"

< *>

Lib. I. Arte de Ballestera.

los dtros le embaracen , que esto es lo que llamamos-apartar. Y siendo estos animales de vna e
pede y casta, y l sabueso por naturalezasu con
trario , que eslo que le obliga a que siga este rat
tro , y dexe el otro , pues lo haze de u voluntad?
L Aqui entra lo enseado al Cabuctb,y fu obedi
eia^ pues no sigue sino lo que quiere ii dueo , y
jriuahas vezes contra u natural; pues es euidcte,
quploshbres, ni animales no Coatodos.de vna
miia complesion , que conforme u natural la
tienchyfonvnoscolericos, y otros^flcmaticosjy
el perro segn tuuiere la calidad destas dos, apetecerguir de mcjorganavna res ,que otra, y
podra la qelc manda fu amo no fer a la que el
e incljnaiy la dexa cstandocstoen fu voluntad,
;daqd(a,entender *que no la tiene mas que pamobedecn Y es eidcncia , que no lo pudiera
hafeeifcn estaparte, silasres olieran todas de
vnaLmanera , y fuera cierto engaarse , y cada
instante trocara vna res por otra, y no huuiefa certidumbre en seguir la que el Ballestero
quisieras nb foerayendofola, y en rheticndo entre otras ola conociera cla]b(iefi pues
no

Por Alonfi Mwtwc\de Efpinar.

66

no halkua mas en aquel rastro, que en los Qj#o$j

y si "se aproucchara de la vista^uera aun roaqr
to elenganojque cl conocimcnto de las cois lc
refru Dios solo para cl hombre , y para cflb le
hizo capaz de entendimiento -y y si aun cl mur
chas vczes c engana, viendo vnas tan parcidas
aotras, quantomejor hadccrecresto de vfl
bruto'En cl q cl Ic tienc rnuy verdadero, es cn cl
olfaco, y puesto q no trueca la rcs , tiene cierto
conocimiento de liquc fgue, y cn cflo esta fa
| cilidad , que cl sabueo no halla diicultad en conoecr,y apartar vna rcs de otra por cl olfto, como conlavistaconodera^y: apartaravn hom
bre vna cbkncacntrcxjarasnegra^^ Donde
I mas conocen esta verdad, y ticnciiconfiana de
| laque hllanenclbuc, es en Alcmania,Frania, y Inglatcrra, donde mata la caza afuera
dl seguimiento dcllos. Alli cciertan el ciecuo,
y le uclta los perros, y cl de trailla le va siguiendo pop cllaylo quai haze dede'la manana a la1 no| che, sift pCrderle, aimquc vea otro&muchos, y c
meta cl q sigue entre ellos, no haze caode tro
rastro , ni de;las mimas reles ,' como esta dicho
>
_
1 i
II
hasta ,

- -

"-

-Ltk I. Arte de Baiestera.

hastque le matan elque llcua , y si trocara con

k>squetopa,fueraesto impossible , pues siendo
n oonipar-acion nias ligeras las rebs , q los.perros,nuncles dieran alcanccntllegara cicafode
matar^qiieestoes^intiy comurn Tanto puede
la buena enlnana , que vence cl natural auncn
los irracionales.
Epetro trabaja por halar la caca , y l consi
gne quand la alcana a ver . Pues porque no si
gne lo que v Dexalaponekuiddoy eonocimiento quetienc de lo que le han ennado,y co
noce lo qucbufca,y en noendo l mifma rcs,q
sigue,no !e paree quccumple con obligaci,
y notiene ojos,ni valedcflo&pra elguimir
to le otra. Ademasquc f verdadero conocimie
ro letineenel olfato.Pateua bastte'deta verddeslquevemos enlosganadosmayores-, y
menores , siendo un grandes lascantidades que
crian juntoSjCada niadreconoce-a hijoy ca
da hjoa madr , y estojio lo consiguieran co
lavista^por fervnos tan parecidosa otros. .
Prueua ansiniisinoenlo qenellos mirnos
sb v cada dia : Muerefele a vna rcs su hijp , y el
f
,
,

paitor

Por Alonso MarmT^de Efftinar.

67

pastor quiere ahijarle otro para que le crie. Mu

chas ion tan vraas,y escabrosas, que por ning
caoevquieren dexr llegar de ellos, y los bufan,
y patean. Qnandoucede, la mayor diligencia
q haze el pastor para reduzir esta res a que crie el
hijo agcno , es , desollar el hijo muerto de ella, y
ponerle esta piel encimacosida comovnafunda al que ha de criar , y el olor dAa piel defu hi
jo es tan eficaz para ella, que en encerrdolavua
noche con el,lelame, y quiere, como * le huiera parido.

: n El perro siendo tan astuto,y qucfe cria con el

hoirrbrc,cn apartndose de siiamo,nol conoce
hasta que le toma el vieat j y si lo s ticos hom
bres fueran del misino olor 9 como fe llega a el,
ib llegara a ellos , mas no -con verdadero co
nocimiento , ycsio fuera no poderlos distin
guir, y quando lo haze, bstate le tiene de lo que
es cada cofa;y asi poca marauilla es,que elbue
so no trueque las rels en que le ponenj pues tienefacifidad en conocerlas. Esto es lque . '

Je cost trabajo al hombre 'hquando le enseo.- : ^ , *

]

CA-

Lib. I. Arte de Ballestera.

CAPITVLO

XXVII.

En que se ptuena , que lmenos que hallen los

Perros es .focarlas reps heridas.
QVando vna res herida ,que va atraillado
el sabueso, fe mete entre otras, haze mu
cho menos en sacarla , que sifuera fana j porque
fuera de que cada vna tiene diferente olor, que
otra,el de la sangre es mas eficaz,para que le i
el perro:y ay muchos, que sin ser de fu raza,ni auer visto res en u vida , en topado rastro de ngreje siguen,y si pueden,la matan,para hartarse
de fu carne; y en siendo res fana,corren vn poco
tras della,y la dexan. Quanto mejor har esto el
sabueso , que conoce lo vno, y lo otro , de mejor
ganafeguir a la que lica vna herida mortal , de
que va derramando mucha lngre, y diferente
congoxantiren clla,quando por faltarle algu
brao,no puede huir , y oye al que la va siguiendo,que lleua buena gana de alcanarla,y ella'ma
yor de escaparle del que la sigue por lu rastro, y
porngre:y en caso que est herida por parte
que

Por Alonso MmintXJte fpinar.

68

que no la eche, tan poca, que el hombre no la

vea,que para el labueso no haze esto al caso , quo
siempre abe lo que atrailla , y ven mas ls narizes,que nuestros ojos,y las heridas,quc no echan
angre,son las del vientrc,o tripas menudas,y ya
que no echan ngre por ellas, vierten los excre
mentos y inmundicias del ; y quando no cchat
sen esto, respirarn por la herida: y caso que esto
lesflte,que es impossible, por la boca,y narizes
echaran el aliento tan corrompido , y congoxado,quc en eflo las conocer elabueso, que el to
ma rastro de muchas cos, que el hombre no
puede ver,ni alcanar,que el animal con ii cucr
po y calorie haze,y lo vno,y otro igue el bueso.

Opinion ay de Autor, que el rastro le tiene las

res solo en las vas j las quales dizc e les calien
tan mas,o menos,segun hazen el exercicio, sino
es que lo diga porque sohs ellas son las que hiere
la tierra,y este rastro es el que puede ver el hom
bre , que lo dems que atrailla el perro solo el lo
sabe , y con u demonstrado lo conoce el Balletero, y como el olfato deste animal es tanliiti^
I 4

qual-

Ltb. I. Arte de Ballejierta.

qualquier" cale basta para que siga la caza $ y
quando ella va por parte , qunonalasu hue
lla , no por el la pierde.

Finalmente el co

noce las reses, las diferencia y aparta vnasde otras . Y para que quede enjtendid; esta ver
dad, y prouado, que qualquieracoadlcuer^
po delanimal, .que tocareen l tierra, matas,
haramas rastro, que 4 las vas, y que si como ci
llas las asientan en ella , tocar otra parte del
cuerpo, fuerael rastro masviuoparael.perro.
Digo , que_elcoracon es la parte principal de
todo viuiente , que a todos los, miembros del
cuerpo embia us espritus vitales , que por el
tienen vida . Entienden todos aquellos que
participan de carne, .y sangre, que estos sedi
mentan con la vid dl coraon , y mientrai
ella tiene , viuen ellos . Esto no fe ha deentcn-f
dert con las vas de lares, qu estas, y los ca
bellos ion excrementos , y fe dxan cortar sin
.

ntirfe, y crecen aun sin la vida, que no nece

sitan della para multiplicarle , sino de la subs
tancia del cuerpo, yi mientras el no e confnmicre/yconuirriereen tierra, no f conliimit

rai

m
Por Alonso MrtimXJU Efpinar.

69

7an ellos; yqmndo del exercicio y canncio

1c calientan las vras a la res, cs, que i calor
rasiiina por ellas , aquc es lo mcnos porosotle
soeuerpoXuegoguese,quesielmimo cucrpo
Hegase como ellas a la ticrra , haria-mucho mas
rastro.Desto muy largaexperienciatiene toos
| los que han atrailladoj, porque quando la res huyc por mote cpeso , no buca el buesocl rastro
en la tierra , ni baxa la cabea a clla , antes la leuanra a las matas , dondetoe eleucrpo del animal, quealli lehallamas viuo, qufcsi tienen
calor las-vas para Hazer rastro , quanto mayr l tendra el cucrp, ,deqLiien^ ellas lereciben ? y este fera menor errks rese* fieridas , que
en lasnas, tanto quanto lc fuere raltando el
calor natural al animal,fegun fuercla herida.Por
que es cicrtaco-, que qualquiera viuientc en
las pntrantes padece refrigeracion de laspartes extremas,como son pies ,y manos, por dos
razones. La vna , que-por las heridas se exhalan
los efpiritus vitales , que son losque coi nunican
el calor natural a todas las partes delcuerpo jun-l
famentecon la sangrcLa otra,porque en las c
j|

gxas7X\

; *

Lib I.Arttde BtiefterU.

goxas, quando no huuiora derramamiento de

fangre,el calor ,y espritus e recogen al coraon,
como parte principal , que padece , y quedan 1*
partes extremas destituidas del calor natural, co
mo fe v en los que fe quieren morir,quc mucho
antes les enfrian pies,y mahos.Luego en la res
que lleua heridas , y congoxas de muerte, antes
le ha de faltar el calor para hazer rastro, que te
nerle duplicado en las vas , pues ellas no tienen
mas que el que reciben de la parte,y este a la m
n ja parte le falta:y asi quede afentado,que el co
nocimiento que tiene cl fabue para apartar
vna res de otras,est en las complcsiones dlias,
que por aqu las conocejy a las heridas,por lo di
cho, y por la ngre , como creo que esta prouado. Hame sido foroso alargarme en este capitu
lo mas de lo q yo quisiera, por no dexar obscuri
dad en lo propuesto, y porque lun Mateo, Ba
llestero que fiie de fu Magestad , en el ao pasta
do de mil y ifcitos y treinta y quatroecriuio
vn libro , que intitulo , Origen y dignidad de la
caza , en que mostr u larga experiencia en los
mulciplicados fucels, que en tus muchos aos

Por Alonso MarttneTJLe Espinar.

70

de continuacin tuuo , y tratando en el capitulo

once de i libroesta miina materia , de que yo
en este capitulo esoriu , dize, que la caula de no
tomar los sabuesos el rastro de otras res , yguir ej de la en q los han puesto,es, q qudo em
piezan a seguirlas con los ladridos de los perros,
y ruido de las vozinas , ellas so afligen mas , que
las que no han sentido aquel ruido,y con esta cgoxa se les calientan las vas , y hazen el rastro
mas viuo,y que en esto las conocen los perros , y
esto igualmente a las reses heridas , que a las la
nas . El curioso que leyere estas opiniones dar
el crdito a cada vno como le pareciere.

CAPITVLO

XXVIII.

De las curas dlos Perros.

YA Que hemos dicho las diferencias que
ay dc^perros,y los modos de fu cnseanca,
conforme en Epaase practica, que es , no ma
cando la cazaafuera de cauallos, y perros , sino
con el arcabuz maosamente, me ha parecido
cofa muy ncceria , que todo hombre, que tr atare

Lb, I. Artt de Qlkftcrta.

tare de ballestera, y montera, tenga inteligen
cia , como deuc curar los sabuesos , y lebreles d
las enfermeddcs,y heridas que tuuieren,que co
mo ellos son lq,s perseguidores de las fieras, de ellasse hallan muchas vezes mal heridos, y como
esto les sucede en los montes, donde aunquee
quiera buscar qui los cure, rase hallar,es bien;
lo sepaneLBallestero, Montero,pues no les co
tara mas trabajo, que leer estos pocos renglo
nes.*
Quando ay herida cnla cbea,se ha de teaer atencin de manifestarla bien,para que si hu
uiere alguna coa desasida de so lugar, dao en
el casco,se conozea,-y estojse ha de procurar con
todo cuidado,que las heridas,que no han recibi
do mas dao , que la rotura del petlejo ,son sim
ples : haseles de cortar el pelo dos. dedos a la re
donda de la herida , la qual se le ha de lauar con
vino tibio , y procurar quede muy limpia de la
ngre,y depuesselehadcnjugar,yestandoIo,
se khan de ir dando los puntos que huuiere me
nester i lo qualse ha de hazer con aguja quadrada,que esta, y tixera?, y hilo, sipre lo ha detraer
I

con-

Po r Alonfo MartTU^de Espinar.

71

consigo todo Montero . Los puntos han de a sir

bien en el pcllejo, y pane de la carne, ha deestar
vna pulgadn vno de otiro, y hase de dexar demancra que no quedc apretac|os,ni floxosjlos apretados caun.dobr al nimal, los ioxos no haz
juntar la heridajcnima dlia se han de echar etos poluos:De hojalde murta,de hoja de oIiua,de
hojasdcencina,dehojasde niperos,dellanten*|
|<k cortezas do palma* y dcharinade cebad,
cantode vno, jaooio dewrbcadaVno destos pol
uos curar lahejficla, gero piantos mas fuer jun
tos, comas presteza robie <ellos se han de poncr
estopas mojaksai^ina!caliete,y encima dlias
Otraseca^y atarselo demaricra,q no equte la li
[gadtra de su lugar.Hase de curaresta hcridavna
vez al dia,y ponidole firme la ligadura, a tercer

La herid en la cabea hecha c espa da,b otro

mstrumto, rpio elpellejo, y quebr cl casco,
para airarla se ha dcmeier el dedo dtro,y si tuuiere-algun huesio quebrado,carle,y assinmo otra qualquiera co,q pueda danar,y quede
rnuy limpia, quepordexarenlaherida aiguna
des-

Lib. iMrtede BalIefierU.

de(las cosas,no nancan presto,y muchas vezes
fehazen incurables , y hechoestoe cuidadoja
curaa la mifma,que en k llagaimple.
:

;Qwndo con golpe magullala cabea,fn

ronper el pellejo , tha decurar con lo sigukn-j

te:Tomar rsina de pino, y cera,y canto oVvnoj
[como de ocro,junco,derreMrlo,y dcpHcs'olaflo
por vn pano de lieno, y qiicarledfelo dcoda
la parce magullada,y vntarle con esto bien caii
tc,dos vezes aidia. El m^noefecto har cera, y
albayaIdc,canco de vno;JG^m^debcro.Sinuerc
en Io magulladonuchhirschzonjfele pondra
cteemplasto: Toniarquacro onasdefnie,y
vnade zaro,y mdia dchariria de yeovy esto
molido,y cemido, juntcoh lamielseha dc^>o|ner aherbir,ycradeconestodosyezes zisu
Y si llegare a abrir esta hinchazon , y tuuiere
dentro carne podridae le ha de echarcn-estalla
gapoluos de alumbre, y dealbn muybicn ocrnidos,y depuesque bcarnecstcigukly para que
encorezea se le h de echarpoluosde alarguez,
y de m acias , y de cortezas.de granada , ydecabeas de roas , tanto de vno como de otr > con

Por AlonfartimXJit Efytnar.

71

lo quai cncoreccrcn pocotiempo. Y ha de ad

uertir,que quando los perrostienen hcridas cn
la cabea ,no se les ha de confntir coman huessos,que con lafiiera que hazen para quebrarlos
reciben dano en la herida , y nofe ielda ta presJto. r La herida que danalosnerioSvylos decubre yCc ha de lauar con vino caliente , y darle is
puntos,y tomar galbano,albayalde, azeite, y cera, tanto de vno,como de otro, y esto mezdado,
echarlepcras cantidadescomo deestotros pouos de inforuio,y corttzas de incinjy poner a
herbiresto ,y despues que ayaherbido echarlc
dosnas de trbmentinayy luego colrio, y curarle con esto vna vezal dia , y ponerle encina
estopas mqj adas en vino caliente : y l tuuiere el
neruio decubierto, echarle cada dia encina vn
pco deatutia lauada , mzclada con azeite ti-

En las herdas d lagarganta, que tienen cortada Ja vena organal , y que echa much ngrc,
para que el perrono -desmaye , {ele ha deacudr luego,y ponerle el dedo en latbui;a de l ve^
na , y tcnerselealii en el interinque puedanbatir
dos

Lib. s. Artt de Bdlcstera.

dos claras de hueuos, y picar muchas estopasen
vn raadero, demanera que est muy deshechas,
y hazer mechas dlias. La primera, degrandor
de la herida, paraque con ellase le tape; y luego
poner otraencima,rnayor que aquella,y tornarle aponeralli eidedo, y tenersele vnxro'para
que se yaya restanandoiasangre , y sobre estas
irle poniendo otras mayores, demanera que vay tapandodas que estan debaxo,ytodas ellasli
de estar muybi ealadas en las claras de hueuo,
para que quede la herida segura, y nose le pueda
sokar la ngre,luego le ha de atar con vna vda delgda, que le de quatro bueltas: con estaigadura ha deestaris , fiete dias , y dcpucsccharlelospojuos dichos, para que crien carnes
encorezean.;

En las heridas delos pechos, que pasian a lo

huecojo primero que se ha de hazer,es, meter el
dedo para manifestar donde Hega ; luego poncr
al perr las piernas altasdel suelo , dcmanera,q
e pueda vaciar la sangre,que puede auerle cai
do dentro,y ectandobien dengrado cocrlcla
herida, y con bspoluos de la Uaga simple curar)

le,1

Por Alonf Martiml^de Efpinar.

75

le-, hasele de lauar primero la herida con vinoco

ido conhojasde murta, y oliua, y umaque, y
c la primera cura ha de cstar hala crcero dia.
La herida dclvintre, en que len lastripas
fueralde curar defta manera: Alr el perro,
y poncrle loslorrtos nla tierraj y los pies, y manos afriba,dcmanera, que cl vientreest^n hueco,y.entnces mcterJeel dedo haa alla dentro,
ycon kotraiTano irl metiendo lastripas con
muebo tiento:, hata que esten en lugar : i la
herida nocreangota, que aya de hazer lo dicho con dificultad , ha de abrir vn poco , para
que lepuedan meter lastripas sin peligrode
que rompn , y^fiestuiercn frias , y con yencosidad., porauer estadoel perro muchotiempo sin curarc , lauarlascon mananilla cocida en vinoiinto , lo mas caliente que lo pueda siirir, que con eo icsquitar lai ventosidad,,y egocoser la herida, aduktiendo, que
n tres cucros los dcl vientre , y por el pri
mero y d postrero ha de asir la aguja en cl
zifaque, demanera, que el primero punto, y
cl postrero agan en todo el cucro dcl perro :

Lih. IL Arte de Ballefteria.

'

y estos dos puntos han de tener cada vno vn nudo muy apretado , para que con los otros, que se
ha de dar en el cuero de encima,sejunte esta heridardespues desto echarle poluos dla llaga sim
ple.Hase de aduertir,que fe ha detener este per
ro dde no aya que subir,y baxar escaloncs,porque notenga ocasin de altar , que hasta que la
herida estToldada es lo dicho muy daoso.
Quando se les mete a los perros algn garracho dejara, de otro palo,en pie, mano,se le ha
de curar dest manerarTomarvn poco de azeite , y echarle vn poco de aufre , y otro tanto inforbio , esto muy molido , y cernido, se ha de char en cl azeite, y ha de czcr hasta que se pon
ga negro, y ponerle este vnguto vna vez al dia,
hasta que sane . Si el garrancho no ha salido luego,y seest dentro delpie, mano,tmar harina
de cebada, y echarle vnpoco de agua , y yn po
quito de azeite, y ponerlo a herbirhastaquese
espese,y luego tomar harina de yeros, y vn poco
de aafran,y con lo vno,y lo otro hazer vna ma,y ponrsela, que con esto ldra cl garrancho,
y en estando fera , ponerle el vnguento que

Por Alonf Martine^de Efpinar*

74

qucda dicho , hasta que este no.

Quandose le quiebra a vn perropicrna, bra
o, lo que ha de procuras, es, tornar a ltgar|
aquellos huesios Hase de atarelperro denianera, que no pueda morder , ni menear, y Iuc-|
g comar cl pic , mano , vn hombre , que tenga fora , y la vna rnano arsela cogiendo lo
alto de laquebradura , y la otra de la parte de
abaxo, demancra queellaquede enmedio, y
apretar alli muy ruertementej y otroque den
te la quebradura , y procure poner los hueCfs ensii lugar : i la herida por donde salcn fucrepequena, demancra>queporella no los pue
da- mter , abrirsela vn poco mas, para que con
cilidad, ymenos tormentodelperroseconlgailo que se prtende : luego ha de tomar
vna venda , que tenga vna braa de largo, y tres
dedos de ancho , que sea de toca , de otra coJ.dclgada, que se peguey cinabien a la heri
da , y esta se ha de mojar en vnas claras de hue|uos bien batidas , y el primer cabo se ha de po
ner bbrc la quebradura , y darle alli tres ,
quatrobneltas, y birla piernaarriba, coivio
1

tres

Lib.IL Arte de Baefierta.

tresdedos , y luego boluer a baxar hasta otro t^
toalapartedeabaxo. Desta manera ha de an
dar hasta que se gaste la venda,y quede la herida

eon bastante pao, para queotrasligaduras,que

se le hande poner encima destas, no le hag da^

o. Hase de entablar este pie con vnas tablas
muy delgadas* y tan anchas como.el dedo pul
gar , y que no llegue lavnaala otra lo q tinede

ancho, y con vn bramtc muy fuerte empacarle

liar desta manera: Desde cncimadek quebra
dura hasta cerca del .cabo d las tablas,y boluer

abaxo haziedob mimo-.con esto ha deestar sie

te dias,y despuesse le hadequitar la cuerda,ylas
rabias que tuuicre encima de la herida, y la ven*
da que esta debaxo fe ha de ir cortando sutil

mente con vnas tixeras, cuchilloJiasta que ella

.
fe descubra $ l quai se ha de limpiar con vn par
o delgado y y curarla con lo iiguiente : To
mar dos nas de miel, y vna quarta de. aza
ro , molido y cernido, y curarle con esto de cin
1
i

co en cinco dias : y si tuuierc hinchazn , y materias,curarle mas a menudo. La primera atadu

ra dla venda-deias claras de hueuo la ha de

l
tener

Por Aimfi MmiftcXJe Efym*r.

75

tener qumee dias,y delpues se la han de quitaT,y

ponesfeefte emplasto: Tomar vna quarta deinterij y ibftsd^altTiacig) y otra de nuez de ci
prs, y te^oiia^bolarn^nkOtod moli<k>,y-cernfdo: stos poluos se ha de echar en dos
claraste hueuos,queeste muy batidas, y los pol
lK5s:irlos:Chand'ei ellas muy poco a poco,para
^uefeincorpessen en ellas, y luego se le ha deecharvn poco de harinade trigo,y se ha de ir me
rtando hasta quf tdo est bien incorporado, y
que 110 est duro,' ni muy blando , y tendido
en vn pao,ponerselo en todo elbraoj pierna,
, en lo mas del,dexandp fin ello la parte de la he
ridajla qual fe ha de ir curando con la dicha me
dicina de amiiel, y zaro: este emplasto ha de te
ner hasta que el se quite, y despus de quitado laurle cada dia coa vino,y l,hasta que est no.
; :-

Quando a los perros les d sarna, y se les cae

eipek^se1fes h&d&enrar con este vnguenro: TomMlt MftAga, lbyalc!e,y azarcon,de cada co
fa vna quarta,y media oha de tuereiy vna de ale
a,estose ha de moler, y cerner, y tomar vna li. bra de vntodepnerco , y majarlo en vn 'almirez
K "3

naftas !

Ltb. IL ArU de Batiestefut.

hasta que est muy blando , y echarle dos onas
de aogue , y boluerlo a imchacar hasta que el
vnto ponga de color cardeno , que este el ao
gue bic incorporado en ello , y luegdxharle los
dichos poluos,y boluerlo a machacar , y c le ha
deir echandovinagrernuyfuerte, para que no
ponga duro , y venga a quedar como vn vnguento blando. Enestecstado lehadeechar
vn poco de ollin, boluiendolo a moler : con es
te vnguento c ha de vntar el perro vna vez
cada dia, auiendol lauado primero con agua ti
bia, y jabon.
*

".
Otratccta*

fc r i
*:

.';

HAse de poncr el perro al Sol el dia q calita

limy bien,desde las diez hasta las dos de la
tarde,y vntarle c azeitede eomer,y depucs tomar tayafin molido , y cernido, y ccharle estos
poluos encima de la rna,y estft lestai nianera
aquel dia,y despues lauarle co agua tibia, y en ctdo enjuto boluerle a lauar cgda vezcoagaa
lo mas-ealite q el la pueckfrir,y en estdo bie
enjuto tornade al Sol, y vntarle con azeite, y

For Alonfo A4arne\de EJpinar.

76

echarle los dchos poluos : esto se ha de hazcr

tres,qatrovez,
Orareceta,

'

TOmarvna ona de poleo, y mdia de pimta,y vna de piedra aufrc; esto molido
| y cernido,coR vna ona de cera,y otra de azeite,
dcn vn herbor hasta que se haga vivvnguento, y
tener lauado cl perro conjabon, y agua caliente^
j y en estando enjuto vntarle , y ponerle al Sol todo eldia . Ansimifmo vntar cl perro con azeite
de enebro,y de corner, tres vczes,y po*~ u<ncrle al Sol , y quedar
Jimpia

v<j ' FinMUlroprmtr.

K 4

LI-

M* f f ff ?f f f ff f In ff * s*

LIBRO

SE6VNDO.

CAPITVLO

I.

Como je ha de conocer quandqecha el hombre irfj

Os animales,qne f siistentan de carne, co

tmo eUepnjtigejofloJobocerbaI,Qna,ga
to de clauo,gato mojiosjyiitros^qtie ay de dife
rentes epeciesjson enetpgs de los ganados , y
de toda caza de psima- hendida,porque es aquel
fu manjar, y todos estos temen alos que tienen
garras : entre ellospon<keii?osa| lobo , y zorra,
porque tambicnlos conocen por enemigos,que
naturaleza les ensea de quien se han de guar
dar,y lo procuran Contodos fus sentidos , que no
les va menovjla vida : el mayor conocimiento
tienen enelolrato,con el diferencian,y conocen
al amigo,y enemigo,y1eruas, y aguas, con que fe
iisten-

Por Alonso Mrtint^JU Efp'tnAr*

77

siistentan , finque yerren en elle conocimiento,

y dcstefentido vsan continuamente, como cosa
un neceiria a su conseruacion; y si n alguna
ocasin la astucia de ns contrarios les priua deste bien,es hurtndoles elviento; con lo qual vienena quedar con endent riego de perder la
vida: porque asiegurada aquella parte, lo dems
con que les pueden engaar es muy facihpara la
vista>cncubriendo con alguna pea, tronco,
0 mata ,loq mas a proposito hallare desto : para
los oidos, andando conmuchosereto, con que
no oyeni vel animal : peroaunque el hombre,
o el otro contrario de la cazajtga esto de ii pai
te, iella de la ya tiene el viento,no importara,
que no ponga lo pes en la tierra,ni que encu
bra con vna muralla , que todo esto lo alcana la
cazapor el viento , sin que fe le escape cofa algu
na ; y aunque para fu defen valen de lospies,
vifo,y oidora mayor fon las narizes, y co el ins
tinto que tienen conocen en que reciben dao,
y quando le pueden euitacnolodexan por ne
gligencia^ asimifmo el que quiere hazer la pre
fa en el otro,conoce que no lograr fu deseo, si es

1
*
1
1
ien-

lb.H. Arte de Bdlejtefta.

sentido del que pretende quitar la vida , porque
le huira,y se pondra en kluo, que naturaleza en
sea a cada vno por lo que le toca , como lo ha
de hazer, y esto aprendieron los hombres dlos
animales,prq eflos lo varon primero para ustentar , puesto que noetp&ra todos la yerua , y
otras legumbres de la tierra,y poresto losmiimos animales,queella cria, fon homicidas vnos
de otros,y assi cada vno tiene fa. modo degouier |
no,este para cazar,aquel,y el otro para huir el pe
ligro. Y para dar a entender a los q quisieren tra
tar de matar lacaza el modo cmo lc ha de
hurtar el viento , con que iacogcr tcgura,es en
tradora por la parte que quede priuada dcstcen
tido , y c consigue yendo aella con el en lacara,
q este es solo el remedio 5 porq siempreque el enemigo dla cazasequisierc llegar aella con el
enlas espaldas,el mismo ventocogc el calor del
que se le acerca,y le lleua adode le huele, que estoes lo que dezimos echar el viento a la caza . Y
para efplicarnie mejor en la inteligencia deste
ca/b, digo, que tirando vna linea derecha, que
prepongo es el viento, y poniendoen las dos p
tas

For Alonso Martine\de Efytnar.

78

tas de la linea , en la vna la caza , y en la otra eJnemigo, por la parte queel viento empiea a
correr por ella llena el calor delque halla al que
esta en la otra punta, y le echa encima; si es el
que le recibe la caza,, ai mismo punto recono
ci al contrario, y a toda diligencia fe pone en
saluo. Si e mpe por donde ella esta, y va a dar
al que la pretende coger , la halla descuidada ,,y
sin recelo^ Hemosde ampliar mas este cab, pa
ra que elque huuicrede cazarno est atenido a
que preci&menteaya de entrar a la caza por el
hilo del viento , que es la linea que queda dicha,
lino que esta atraueda como Cruz, en poniertdo en la linea donde le d es viento en el ro
tro,puede desde alli ir a qualquiera de estos bracos,sin prligro de queja caza se le tome,queestos
llamamos medios vitos,y lo ha de guardar pre
csamete el que la quisiere matar,que de otea ma
era no lo cseguir,porq al ctrario,y a la caza
los ha de gouernar el viento ; aella , para defen-|
derse,y guardar la vidajy al otro,para quitarselajiaziendo lo que aquise

kaduierte.
CT

LA.IL Artt t BolltfttrtA.

CAPITVLO I.
De los rmocos M Dtm !
NO S si ay otra coa de mayor^imo" en
las que tiene kbUcftetia, y moteria, que
conoccrlesrettocosdel viento, yquando podra
el air r'o'd delBallefrero, hazer dano para
, tfue'le tome la caca. Va dcxarrtOs<licho, queentrando conlvientona carano puede ber
la caa de sii enemigoimas-hase deentder , que
no ay rgla sin excepei 5 la causa esta en la tierf,y no en set falsa la proposicin: dire el modo
xonio deue entenderi
n los montes llanos emo el viento sea algo
viuo, no tiene dificultad lo dieho, y el Ballestero
lo deue executar : y viande esto mimo en tierra
desigual de mtes,hoyosyy barrcosj se perdr
cada instante jver hur la caxa fin alcanar qi
le ha dado ocasionj y no admirar esto, si cl que
la sigue no tiene experiencia 5 porque conella
alcana el conocimiento destas cos.
Los reuoeos del viento los enfena al hombre

Por ALonfo MartmeX^eEfpinar.

y9

el-abucjy la mima caza, que de.tra parte no

pucdedcanancomo conocen,es viendo q
clperroendias de viencoiecio enmeticndole
entierradebarrancos, ymucho menteaventearlacazaylb haze senalandola amuchasparteSj endo cierto,que no pucde estar mas que en
vna , antes de meter enta hondo lasnala a
aquellaj yervcntrandonias haxo^ etra; y no
ha andad diez paos,q yano be cfcmdc est,y
nala al rens de todo h que ha yenteado,y ekacercandomasjientir mcnos, y miichas vezes nada,siendo asi,queha.dc ventcar mas viuo,
mientras halla mas cercade lo q vcntca>y con
estoandal perrp detinado, nofebiendo dde
estan las recs, aimqaefe da e viento dellas,y sucede leuantarlas de dohde el Balkstero no ima
gin: estonopuede fcrculpadel jpteo, y seria ignoratrcia tl erecrloquicn ktienc es la mi
ma tierray que con su desiguaklad haze , que el
viento reuoqe, que sexntiende no correr derecho: porque quanderel coge mi calor, y fe 11eua,l ruee por partedecubierta > iria con elde-!
recho hasta que legasta,y confumieue}nlleuarle

Lib. IL Arte di BdUftcrU.

uarle a vn cabo, a otrormasquando le coge en
parte desigual de tierra quebrada, hoyos, y^bar
rancos , en lleuandole de mi , dcoh el en parte
mas alta , que le impide el caminoquelbua, y
como no puede pastar, retrocede a otra a bufcar
por donde salir , y dio en otro inconuenience , y
de aquel en muchos^indandotodala tierraha
ta que fe le echo encima a la caza, yesta es la can
japorque ella huye.
' r, 1 -iv] w > j :. v
Quando el sabueso anda desatinado, le suce
de lo mismOjComo hemosreferido. El mdo co
mo fe ha de remediar este dao, es, que el dia de
viento recio ha de huir el Ballestero de meterle
en tierra hnda,y desigual, conociendo este pe
gro,y la experiencia, bueso, y caza le desenga
aran de lo que digo * Lo mas que le puede hazer , calo quenco mas,omenoscoiiozca estn
las reses enlo hondo de alguna barranca, y que
tienen por el souiento tierra mas alta , que por la
que el huuiera de entrar con eten la cara, siendo
el viento recio, y que a la otra parte donde ha de
llenar el mi no puedetencr tope , sino que pat
sai libre , ha de entrar a estpsreses al renes rabo
a

PorAlonJo MartimTJlefyinar.

80

a viciKoqxHque quando cs mueho,y no halla to

pe, no rtrocde , y en el altura que cogio mi caq, aquel derecho guarda , y la misma barranca
haze , que qucden las res Hbrcs de podermele
tomar, pocque les pastpor alto, que lo recio del
le aiijaf,y nlc d lgar a quele les caigaencima* En tierra de barraneosrcdondos no se puedc hazer esta dtligencia,prquc no ay lida cier
ta para el vicnto,y de vn hoyoen otr anda re
molina ndo,sin que a^aparte^ura del. Confor
me la d posicion de la tierra , se ha de gouernar
eBallcstero, que eh mucttas ocasiones le fera
de prouedbo l que digo , y me agradecer es
tafiitileza.
jf r . r
fr

CPITVLO

m.

. 1

Comojehsdeentrar atirtr aUcafy.

DE Losmuchos nemigos queticnelacaza, dequicninceflhtemcntc terne, y

guarda, noperdonando licuidado diligencia
alguna para escaparse,el principales el hombre,1
el quai prcuioic contra el inuito , y astucias
que

Lib.II.Arteds BaHefieria.

>

que clla tiene , las pirticularidades deste capitubj lasquales cs bien que berue cl que las quisic
rematar;porqueellaicmpre vela,y conJsdd-j
cuidos del hombre viuc. : ; . '
. c L
m
: Hale deentrar a tirar ala ca^a cpt*d[ tfiento
en la eara,para priuatfl destiecndo, queies^l ^
le da onociniient vecdadcro delhombra: por;
que autiquc le sienra, tfvea,n le conoe~pork>
que es,como quandp le toma cl vicnto. Log-;
do,por parte,que noie vaybuscando parajetieu*
hrisclo trapiistocLei via,como esta dioto
Eoiia depcurariontodo cuidado :' y si &M
iendo cadilgcnia, jnohaljlala coniodidad
que ha mcnester, valdra dclo manofo^quando
|le a fucra auer de cacubrjf con el poco mtequc haharel Ayudarnlcnricho a que consigajoque pretcnde^tnescoasi ntrar por mas
hondo, soxobto,y ccuro, y andar muy de epacio,que es lo que mas le dissimula, par qea ca
za no le veaLuego fe figue,que de fi parte ha de j
tenerlBallcstero dos cofasfeicn contrarias; vna
,dc trajvnos pies de plomo* orros idapluma : ^cl-tospara quc.no picrda por nc$ligenciaIas oca'|

fioncs que le orrecicreel monte para matar la ca

za, que en la tardana suelc estar el peligro , y civ
cl amposc ofrecen cos , que en lapresteza ci
ra el confcguirlas, (pe.iiuKha^vezesscvvna
resgur, yque pude cl Ballesterollegar a
cHa cortfaeifidad , y por fcr tardo enla xecu-i
cion,passoynpajaro volando, ylaalborot, y
dc, tlcxandpburladoa quica Jarpudo quitar
Widar: y^parajjojpepleXeAaocastpbJj lasque,
ofreeOjcadadia,escosamuynearalapre^
czavy aglafednlo? que ndantiBas la caz. Ha
de tener,los piesde pbivo^orquejosha <Je nior
uer mu y de espacio qu aridex cmre aelUycon to cuidado dondcJos pone, para no,hazcrruido
con ellcs,como cuidar cola vista dandc, la ha de
hbr;jpquandolos rfsientaenladerra,contaiicaitilza, cbmo sirucran-deiligerapltma, y a
tafn cuidado , que antesdi^lueiips mouer,
ka d anse 'iiirdo todas las matas vna a vna,
para jdcubrila , que el coffraJnirto; requis
r-arniar mucho^lyhpoco, entcndien,do , que
Ip gnerai liadcerbnru<hoeonlosojos,y muy
peo conlbspies^iiehazendolojal-ctraiio^io
-

fi

pue-

puede examint bilas matas para verlo qayen

ellas)- va q gr pcligfo de hazer. ruido^canddo a pricst,na puede executar bien lo vno , ni
| k) otr:y ipor. vlac mal la dichojlcffitfl^o vck
caza,y le huye,avr perdidolotrabajado,y.elpre
ntaque pudira tener : y pueft que fcofrczca
aueredcdecubrir enalguna parte, quando se
arriiiiaaell^laenganatceni,qctrnasuresta
tara ver qualquiera cola que mueue , quela q
st quedajy los animales aunqiieven,no
1
. *'
*
I
cen lo que eSparticularment inaieviento,b|
manera que meneau lasnjatas, qucaquellodc}
codas part
mas el conocimiento,y a
Bra en ^giiftai nbtecb&occ ,coraoaioij:nuicua
mas aceleradamence , que lo queel viento las
mucuerptro si efioe^uc ay nouedad^dl ponc
los ojos, y'no a v seg-nridad , que aguafdc. Assit&&rfkixe giitfdar lo possible y no- descubrir al Soljporqiie en el y o parecer masclaro,
esciiro, y en diferenciandose demancra, que la
caza recono2caiioes elrniTiOinonte, le huir ,
que con pequena ocafion foiazcyy dLrcmedio
ma-

Por Alonf Martmefjle IfffHittr.

81

mayorcontracste dano,es,mouerse tan dccjpacio,qucellanaloconozca. .

j !.-''/. Coivcl mistno cuidado ha de huir cl Ba:stero deqoeno vean su mbra, que en no
:uandakdcmanera , que con su mismo cuer[pola tape , en otra qulquiera parte ira a ricgo
ckhazcrconellatlano^lallcuadelante,^) alos
lados, aunque d vaya ccondido detras de la pe
stas matai kfombrir porencima de todo , y
para que huya k caz,dc la mima mancra lo
har de 1a sombra , que de la perna , llegando
a conocer, que se mueuc : El mino dano har
afomandipor loalto, donde su perna hazeviso. ' Esto esco muy pcligroa , que como
etaticneianta vista ,y cuidado,a qulquiera co-j
que alli&mtieuelcclaualos ojos.Enlaescurdikd ,b & k&mbra yno puede tencr este conocirhiciitOjque alli nopenetrala vista todolo que
v,raasitlaluz delCielo,aunquc ho se mire con
cuidadol,quolquiera cosaque alli se mueue se v
con grande facilidadj y en este ca, mas que en
|todos,seha deentrar conclespacio cHcho ,para
que4a caza engahe,

li. - '
L 2,

Luc-

f Balljkrx:'

Luego se signe , que hajdeencrar tnopdfce

cho a clin, sin atrauesar la ciexraoUds ldas', por

qUe lo hze,fer visto:queyaa res q esta queda,

bo, que tienen la vist agqda^iannqiacengan J

cabeja baxa^ y esten comiendo, nadaj les esea-j
pa, quedelamisma manera ylipor los ladas)
quepordelante; y hale demirartantajeuresto,
que aun l cabeaaose haide mouer,parckuIarmente estando crca^della , que viuen xoiucarir
to cuidado , que n necclrias estas aduerteu^
cias : y quando aya de tirar , no se ha de anomar
'por encima d la mata , o pena * si esta en par?
te que ha> dehazer vio ,,sino es, q'aya otra
co detras con que se encubr , que de eerca es
iviucho elconocimiento delasres; kwnasseguro es pofilo raas euro y hondo,y por el ldo
de:Iapena, matajy si cstuuiere en taitmala gar^
te, qtoe pueda temer de losreucco&del viente*
bicaren lo mas alto: lo mas efnro, y sombro,
Gmo esta dieho.Fuera desto ha de obseruar.sipts el qentrare atirar las reses, no yendo cubicrto de i vista , que no ha de quitarlos ojos dlias
para

Por Alonfo Martine\de Efp'mar.

8$

para atenderaus mouimicntosi que enfaltdolc este cuidado,se perdera j y teniendole,cn ellas
mimas conocera quando estan descuidadas,
cuidadosas ; porqueen recelandosesermayor
vigilancia,y quando se conocc que latienc, se
ha de estar elhorabre quedahastaquela caza
la pierda , y vea que mira a todas par*tes con vna
miima atencion, que en eso se conbee l ha perdido:y siestaua comiendo,y Jo dex,aguardar a
que buelua a corner , aduirtiendo , que quando
estan malsegurasbaxanla cabea., y Jaazen que
comen,y escuchan; y asi es bien dexarlas astgu
rar de todo pnneo , que la espra en estos lances
es la que mata la caza.Si la rcs va comido, mue
uase quando ella se mueue; porqie con li niouimiento pierde niucho de la atencion con que cCcucha^ yen parandohaga lomimo: y si seofreciere poderse encubrir <klla , aprouechese
dello , ganandole a priesl tierra , para lograr
ta ocasion , que paraeb han deser los pics de
pluma , paraponercn cxecucionlasocasiones,
que lesofrece lamima caza. Esta es la rgla,!
que hadeguardarclque qnisiere matarla,haL $

zien

Lib. IL Artede 3allestera.

zicndo loque esta aduertido, que en decuidando , puede temer elluccsio , quela caza jamasloest.

CAPITVLO

nu.

'

Como deued Balieste'ro , o Monterayconocer los

rafirosdelaca^a.
ES Muy necesiario pa el Ballestero, Montero, concer , y diferenciar Iasres vrias
de otras,qual esjauali,qual venado,y quai gamo!
o coroiy en el rastro {ber la res que:figue,: si es:
pequena, grande, que muchosnoalcanan cCto , y en algunos tipos del anotienedificulcad;;
porque cl tiempo destmeja las hucllas de la caza,y haze, que parezea lo queno son; el grande,
pcqueojy al contrario,el pequeno mayor.Esto
es en lo nguroso del yelo,y ico delVerano,y hu
medodellnuierno, quando latierra porestos
accidentes.de yelo, y quedad esta muy dura,y
no nalan las:res su rastro, sino es en parte
humeda,y entoncestambi ay variedadjporque
la tierra porel tem porai puedeestar mas blanda
de

Por Alonso Martim^de Eftintr.

84

ciclo ordinario, y quando la res mete los pies en

ella,resvala , y enancha la huella, y parece cl rat
tro grande, aunque sea la res pequea. En tierra
ligera y arcnica,y por lo baxo de poco migajo,
si tiene agua,o mucha humedad, el rastro grade
haze parezca pequeo ; porque al sacar la res las
manos dla tierra, la humedad que esta debaxo
cierra la huella, y haze mas pequea la dnionstracion de loque ella es.Esto deuc, y ha de aten
der d que siguiere esta caza, que por lo dicho la
conocersegunel tiempo , y la tierra en que anduuiere
Assimisino en tiempo co es nccerio esta
Jaduertcncia para conocer si el rastro es de aquel
dia,o si es grande,o pequeo: si ay poluo, o le hi
zo la res quando rompila tierra conlasvas,
con qulquier genero de viento,que haga aque
llo muy menudo,que quedo en u huellu,se picr
de dentro de tres horas, y se ve ellalimpia del, y
llena de tierra mas gruessa ; porque lo muy sutil
del poluo delgado se lo halleuadoel viento, y
falcando esto, mal se ha de conocer de qnantas
horas es,sino es por lo bien que lo tom a el sabueL4

ib.

Lib.II. Arte de Ballestera

so. Concese si la res es grandes pequea, quan

do est la tierra dura por el yelo,bsequedad, que
no seala fu huella mas que con las puntas de las
vas, qie es lo forob co que ha de herir qu^ndo pone los pies en ella.Aqui fe ha demirar,y ta
fear el ancho destas vas, pues lo demasdelpic
fa dureza de la tierrano da lugar a que se seale,
obferuandb , que vna< respequea,mo puede te
ner la s puntas de las vas anchas,nivna res gra
de angostas. Estas son las colas que deue mirar,
y por aqui conocer la res que sigue , que no se
puede llamar Ballestero el qlo ignorare Cono
cer asimi mo ekastrofreseo en layeruaqpis
|ares,en laque dexa cortada quan do vacOftVren
do,q si es de aqueldia,hallar la cortadura fresea
y la yema c umoj y si no es de aquel dia,est la
cortadura seca , y la yerua marchita. Si la res-va
por montedonde c los pies quiebra las matas,
estar las quebraduras blancas por ddelas que
br, siendo el rastro de aquel diajy siendo aejo,
estar mustia la quebradura,y la rama:y se ha dej
aduerrir,q conforme en la parte ytierra,queestu
uiere, se marchitar mas, menos:en laiblana fe
con-

PorAlonfi Martim^deEspinar.

85

eontimen mas brcuernente estas coss , porque

les ayuda el calor del Soit cn la mbria c conr
uan masipor la rrescura,y aufncia del.
Ocra co ay muy ignrada de muchos cn el
conbcimietadel rastro frefco,que fev algunas
vezes, que no es gnerai , fno lasque la destemplana del tiempo-oasiona,y es- causa- delio. Su*
ced^qk mamn&q ha detta concercar,y bulcar el raftro dela cazaylkieuedelxk prima nochc
hasta la mitad dell,.y entcesaclaryy yela, y en
este tipo pass la res desde qdex de Uouer,ha
aquecl.yelo pudo endurecer la tierra, queddo
cl rastrosenaladvy a estetipo bbrcuino niebla
y lccayencima, y la boiio a reblandccer; con
cstadcsigualdad detipo criaenel rastro de
lacaza vnateliH amodo<lctelaraa, y fiel que
concierta no conocc l que es , pastar cl rastro
por anexo , por ver en cl la dicha nal, y no urar deponer cl buc en el,y aunq fle atraille
le qukar,creycndole engana , y que tomael de
algunaralimana,como zorra, gato, caza menu
da , que ios mas sabudsatraillan estas abandijas,quandonohallan rastro de la caza mayot:
i

yco-

Lib. IL Artt de Balefiera.

y coma la menuda nofcnala iuhuclla,y elhoinbrc va coELaqueljcnganojConignorancia defconocerlomitmcKjiic busca.El criar esta tclilk
no se ha de entenderjquese b* de hallar en todas
lashuellas,qucbastale tope en jgunasparade
atinar a quien no sabe , que se pudo criar en dos
horas: y el mayor engano que esto tiene, es, que
en tierrahumeda , y pantanoy hajlaordinariamente en rastrosnuiy^nexos, con queyienc
a r mayorladcconfana. Y assinumoquando llueuetoda la nocheyy al amancer arrasa,y
le el Sol nuiy claro, y n vicnto>es muy ordinajlo criar e estatclaen los rstrosde las nees;mas
on )o aduerrido saldra el 3aUelero del enga;o.
i
.' .'
.
.
*\
Para conocer,y diferenciar^el rstro del puer
co de el dd yjcnad^o^gamoj sehadeadiierdr, q
lospuercos tcienlospefiinosdeiasmanosqua
drados> y los hinca cnlatierramas a sucra del
derecho de su brao ; y silos nala ntucho yendo cuesta arriba^ssenal depuerco viejo,y gran
de : comurmieittein mayores los machos* que
las hernbras,y assi lo inuera huellaitienen las
, m
.
;

ma-

Por Alonfi Martine^de Espinar.

86

ianos mayores, muy romas fas puntas de Ls

vas! y cerradas deadelante; habitan por la ma
yor parteen tierrasaperas,ymontuos, son ani
males, que andan mucho , y asi vartfuera de las
epcras a lospancs,yvias,y otras comidas,au
que estn lxos de fus querencias, y c el mucho
exercicio quehazen fe les gastan y enroman ta
to las vas: fuera desto son conocidos en lo que]
hozan

porque comotienen masfuera que las

hembras,y es fu hozico mayor,afsi lo fon los hoyos,ylashozadurasquehazem.

;

Las hembras ticnenmenor huella, y m as an

gostas, y puntiagudas las vas , y de adelante las

abren mas : los peos dlas manos fon mas
delgados, y cerradosa la inaiio,que los del puercojus hozadurasinenorcs,y en esto son mas co
nocidas, tienen mucho: menosanimo, que los
puercos,y asino desamparan las epefuras.
Los venados, son mayores que las hembras,
es mayorfu huella,tienen les peos redondos,
y en derecho del brao.Esto es en lo que so h de
conocer : y lo mismo fe ha de entender en clgamo, yxoro ,cada vno conforme el cuerpo del
ani-

LihlLArtedeBallejkfia.

animaLEn esto sc diferencian los rastros dea c|

zaj y en quato a sibnfi;efcos, ancjos ,en loque
queda aducrtido,yencomp Iqs cpinaelsabucb,
que es enquien no puede auer eagarQ, a<urtido, vnos toman las rescs auidopaado vna nc
che,y Qtros nolaquier atraillar enpalandotres
b quatro harasjy a&i conforme elfbue{o,que cl
Ballestero truxere, conocerlo anejo , freco,
quecselrastro,

jn.r 'yJt;* <

CAPITVLO

V.

.f ? i

De lo cjuttdtut aduertir quandofch* de

' .1

conctrtar* '
i< 1 .-4. |( .i!

HAse de poner, que para que el concierto

sea guro,y cl bueo hagabien su oficio,
ha d buscan lacaza desde que.empica a ama
necer,quees quandoclla recoge a (us querenci as, hasta vnaorafalido el Sol, a este tiempo la
guir elfabuefde mejorgana, que entrado
mas el dia, por las raznes figuientes. La prmera,queen tan breue espacio el SoJLy aor no pue
den auer conndo elque dexo la res en fus
hue

I
PorAlonfiMartintXjLcEspinar.

87

bnellas,que es lo que el lbueo ha mcncsterpara

ataillarla , y estas dos colas dihtadas, le gastan
y conmcn,y enfrianj dcmaneraque el bue
leairailltibiamentey y por esta cau mnchas
vezes le picrdc. Lo gundo, qnando la cazase
vka cncamarfcgura ii recelo de que la siguen,
haze mas rakro, y mas menudo,que quando
huye,que como vacomiendo^con la boca y los
pies huella la tierra , y es cau, que le ponga
al bue mascodicia , y la atraille con facilidadrquandb huye,es el rastro menos, y mas dila
tado, que combla ts va ddo tantosaltos, y tra
niesls a codas prtes,le cuesta mucKo mas cuida
tfal petro el leguirle , y por esta cau le ielen
pcrder^aniesneceLrioqeiBallestero ayude
al bue de dos marieras, haziendo diligencia
dcno perder el rastro"deojo,y ir siempre ponio erperro en el , y si no pudiere confeguir esto,
guiandolc para que le buque en el camino mas
derecho, queJe pareccpuede lleuar la caza para
querencia, quepuestoqueva egura,aquela
no es hora para que tome ocro camino,ino eldc
ir a encamar, Gomo lo acostumbra , y ha de ir
i

echan-

Lib.ILArttdeBallestcri*

cchando eercos a vn lado, y otro de dondc pciv

dio cl rastro,para que cl perroscle hallcJEslb dcue hazerel que cociertacn lostiempos, .quepor
cl yelo , quedad , no puede ver d rastro de k
caza.

..."j'y r \

Assimismo atraillan 1os perrs mejorpar la

manana,parricularmcte en tiempo de calor,po*
que hallan la errafrcca con la humedad de la
nochc, y ausena dcl Sol. Gon estas doscofasfe
i conserua y iistenta cl rastro xic lajcsiiasaii1 po,paraque nicjor la piicdacgucelsbud jy
' comola codiciaque el tienecs nacdtnte mejor
yentea,quandoenestolialla difieukad,nos ma
j rauillalepicrda, que es para cl hallarlefbo, il le
| ha de fguir,querer,qu m cdlidocamnc veW
mentej-y en auiendo aigunaccident de estos, cl
mejorsabueso hazemil yerros.

u , ;> j o. . .

'

<^uandotencn nienos clpa los perros de

noguir bicnlasrees,es,qiiandoyclamuctioy
haze vientosrnuy frios, recios, y jcos,y quan_
doay grandes escarchas,entonccs cou lama,
cha frialdad pierdentotalmentcel vieto^iedej
mucho frio le les emboanlas narizes,y les ce_

Tor Alonso Martim\dt Efpinar.

88

de lo que a vna persona quando se ha arromadizadojqueaim para loque tiene debaxo dlias no
tienen olfato.
Otro daiof les sigue dems deste, que como
van tirando de la trailla , y hazen fuera con las
vasen la tierra;y ella esta tan aspera,dura,y des
azonada, y con tanta frialdadjse depei, y les d
dolor en ellas, y no quieren atraillar,por no rece
bir este dao; y en tiempos tales no se puede fiar
elhombre del concierto , sino es con gran satiC
kcion dclbuesquetrae,y al mejor le sucede
r paslrclVastro muchasVezes , y no tiene el la
euIpa,sino la dcstemplana detiempo, y en haziendose , como esta dicho , no se ha de atraillar
muy de maana, sino" aguardar a que entre el
dia,y se desyele,y caliente ltierra,cntonces el &
bueso har mejori oficio; y no auiendo este tporal,lo mejor es muy demaanSerle al Ballestero de mucho aliuio , ber y
conocer, la tierra donde ha de concertar, y los
paos que enellatienelacaza ,seg lasreses que
buscare: esto se le preuicne > porque no ha de ca
zar siempre en los montes que (cha criado,y los
1

tiene

LibJLArtedeJatlefiertA.
ticneconocidos; y auiendo debuscatlaen otras
partes,que nohapido,podriaserle muy dano este mconueniente,y aunque sca muy diestro,
dar de ojos encima dela caza, ,poj* no conocer
s quercncias-. y paraeuitar este daio, y lograr
Jo que trabaja,es mi conjo, que iempre que
pire tierra no conocida,tenga primcr que cntre en ella., ntejigeneia de bufcar hombre* que
ia sepa,y enscnej con;lo quai y ver las trauiena$
y rastros de la caza,sentradas, y safcdas,eonfr
me la parte donde van a bufcar la comda , <:6noccr poco mas , menos , en las que las ha de
halar , que esto es ir al atajo , y horrode muchotrabajo, oncertar fin peligro dce dano,
cogcriacazadcuidada, noauiendole holla,do la tierra en s quercncias , con que no podr
\

alcanar,quelasiguen,ylamatar
*

onfacilidaeL

CA-

Por Alonso Marne\de Espinar.

CAPITVLO

Z9

VI.

Comofe han de concertar las refs ;y quantas ma

neras ay de concertar*
EL Concierto es el fundamto de la ballesteria,y mtcria, ylo primero q deue saber el
Ballestero.El sbueso es sil guia, con el concierta
la caza,que sin esta diligcia,raras vezes la mata;
y si alguna le succde,no la tdra quando el quisie
re,por ser accidentaLEl que busca las reses porla
trailla,y las sabe concertajes dueo dla vida de
los animales. En los mas intratables montes tres
maneras ay de conciertos: vna con el sabueso-.otra desde el atalaya:otra siguiendo el rastro a ojo
sin sabueso. Laque tiene mayor dificultades la
que s haze c epues sin auer visto la res , y me
tindole ella en muy grandes espesuras, conoce
el Ballestero poco mas, menos donde esta,y tal
vez la misma mata.
El como se pone esto en execucion, es,tomdo el sabueso por la trailla, y con el ir a buscar el
rastro de la caza por las orillas de los montes de
M

don

Lib.IL Artede Ballesterta.%

dondcellasale a buscar susustento, y bueliiea elIos,como a habitacion y querencia suya. En to- |
paixlolc el bue,le sigue,que esto desu naturaJ
lo hazcj y quando cl Ballestcro v^q la rcs llega a
su querencia,dde leparece se podra quedar,ha
de quitar el sabueb del rastro,y salir a suera c
el , y dar vn cer co reddo a aquella querencia y
mote,donde piensaq puedcn cstar las re&Esta
diligencia haze parasaber si Han lido dealli,
y pado adelante-, paralo qualha delleuareE
bueb sipre por latierra mas blda,y ra,proeu
rando no lescncubra el rastro de aquella caza
al vno,ni al otro:y asimimoacaricido al buc
,para q con el le buque:csta es la fuera dclccierto,y en lo q consiste 1r. verdadero, fal^y
asiel decuido en esta parte es perder eitipo, y
trabajojy no t lamtc no le ha de auer, nias r
hadetenermucha aducrtcia,qsiprequecl
Bue llega adonde pucde r pao de la caza ,1e
hadc ir el Ballestero hablando,para q tenga mar
yor cuidado en bucar elrastro,que dcx de doj de le quitaron , y hasta bolucr a el se ha de hazer
| Iodicho. Yparaeuitar elpeligro, que podria
I

auer

For Alonso MarineXJLt Espinar.

$o

aiier quandoie deste cerco de ier sentido de k

caza, ya- por el viento , ya por el oido, ha de aparar della loque le pareciere necellrio para
no tener este azar; porque (cria el trabaja en valde^ por arrimarse le huyeslery asi en los cercos
siempre es lo mejor jugar de afucra,hasta que le
parezca al hombre,quc en esta parteha cumpli
do bien con fu obligacin . Si auiendo hecho lo
dicho,no ha topado el rastro de la caza ,que cocicrta,crea que la tiene dentro del cerco, que ha
dado,pueshalla por dondeentr, y no u salida,
que sto es concertar.
Si algunas vezes despus dehecho el concier
tos hallare el Ballestero con alg recelo de que
puede auer engaado en el, por causas q aypa
ra elloya q el sabueso moes muy bucno,que es la
mayor;y puede auer paflado^ci rastro por no ser
muy fresco ,y q por esta caus le atraillaua tibiamete,y c5 poca codicia,y que latierraes dura,
prado,dde c la vista no ha podido ayudar a sis
sibueb como quisicra,y asimisirvo serlceltiem' popocosauorable,por serseco,y depocovito,
ele q se le ocasiona ai Ballestero la deseonfiana;
Mi

ypa-

Lib. IL- Arte de Balleftcria.

y para satisfacerle dlia , segn los accidentes re
feridos, y enterarte de lo que desea, que es, saber
si est alli, lio la res,ha de bolucr a dar gudo
cerco,cjue es lo que deue hazer iempre;y si en
el no pudiere agi irar , dara tercero. Estos h
de (r encontrados, vno a vna mano, y otro a otra,por quitar inconuenites, que muchas vczes
sucede,que quando elsabue llega al rastro, y 1c
auia de tomar , le yerra , porque llega a el rabo a
viento , y para que le de el de la res , ha de aucr
pado por encima , y dcxadole atras ; y en este
ca no es marauilla lepaste, y mas si acierta a
ir diuertido , y con poco cuidado ; pues para re
mediar este dao Le han de dar los cercos a entrambasmanos,c qnecestr la dificultad: por
que en vno destos cercos es fuera que paste el sa
bue por encima del rastro con el viento en las
narizes,y le reconozca antes que llegue a elj y lo
otro, de tres vezes lr deHicha, que no aproucch diligencias, con las quales el Ballestero avr
hecho todo lo que toca a ib arte,on que avr cu
plido con fu obligacin.
Es tan daob para la leguridad del concierto,
_
_

For Aknfi Marne\dt Esp'mar.

91

el auer tenido la caza algun rcoclo y sentinuento del Ballestero , que haze que las reics fe rec
lent no ay seguridad y estabilidad en ellasj porique aunq muchas vezes no leuant luego que
tienen el entmiento, no estarn guras de mudare aotraparte, ynoguardanpar hazcrlo
mas de que clscalcxe,y en pareciendoles que es
t todo soegado, y q no fern vistas,ni ntidas,
lenhuyendo, y dexanburladoaquienpicn
las dexa concectadas, q todo esto cabeenlsstii
cia,y malicia destos animalesiel remedo esta en
mano del que conciertaj el quai noiia de ecur
eltrabajo;, pa^icularmetequando no cs la querencia muy conocida^yse ignora dondepodr
estar lasres.Loq notienc peligrojes^apartar
dellasjy asi lo deue hazer, tomo queda duertido,y Gontbrmeiatierra, y cl tiempo , conoeer
loxjue puede arrimar , alexar dcHas ,parano
rntido , aduirtiendo , queen monte epe
mal sepucdcandarconsecrcto, cnparticular,
fi 110 ay viento recio , y humedad. Q^ando
huilire estas cosas, y tierra clara, goze el BallesterodeJa ocasion, yestrecheel concierto, que
M 3

mien-

Lik./. Arte de Balleftcria.

mientras en monos tierra muiere las rees , ser
mas nor dlias, y estarmas ccrcadc lograr|
so trabajo.

:
CAPITVLO

Vt

'-|f

Como f ha departir el monte para efirechar el

concterto yfefleuantan las refis, . ' ?
, . \;c' '

, boluersaconcertar.
. . .
;
.

DEpucs de concercadas las reses, quado no

es la quercia conocida, y ellas esta en mu
cha tierra,paraber lapartefxa,es neceariova
ler delbueb. Para vtcar estajierrav couiene
partirken dos pedaos:ha de hazer desta maneraPorla parte que le pareciere ay menos plgro de leuatar,y darsentimitoa esta caza,hadc
r atrauesando por medioelconciertocelvi
to en la cara,y el sabue delantc, y c mucho creto ir buando el rastrb de las res, que tiene
concertadas^ le topa,que passa devnaa otra mi
tad , boluer atras, por no tropear con ellas : fi
no le halla auiendo atrauedo el concierto, epa
que estan las res en el primer pedao por don~~

dTi

Por Alonfo MartneXJie Espinar.

51

de entraron a eneaoiarse.ConockJosquc las ticneen menosticrra,biiique el viento,y haga dilt-|

genca para que ks vente cl perro r metiendok
por muchas partesyhazicndo encradas, y puntas
a esta,y aaqueilajiasta que lo coivsiga, que qualquiera cofa que pretenda hazer , la executar>sabiendo poco nias, menos donde e stan : fi topo
eirastro alentrar,haga cairuma diltgencia en
eiegrmdo pedao , que estoes estrechar la rierr-ajy 6b qukreandar toda de vna vez, tropear con la caza, y se perderu

< ;c .v *"

Si por-ventear lasrcses dcpues de concertadas, por otraciittmicntbse leuantron * y huyoiMeluteOqtJeel mayor dao para no bolncrlas a concertar; sera ir luego en su leguimientojy en codas lascasiones que te leuanca n huypdo de quaiquiera co que sea , ha de obcruar
mucho est; porqueconel recelo que lleuan de
lo que u*nricron,vaiiescuchando,y en eonociendo,quc por&rastrolassiguen, huyen muchc*
mas,.y cou mayor cuidado,que si no huuieran te
nido aquelntimiento. Loquesedeue hazer en
este ca^n lenantan dose las rces,sentarse vn ra
M 4

to,

Lib.II. Arte de Rallcftcrfa*

to ,eperando que esta cazaalexc, y seagu-J

re, quelo har, noauiendo tenido otro recelo despues que se leuantaron , particularmente notomaron elviento ijel nombre, .paran
mas presto : porque aunque huyeron dei ruido , no bcn quien le hizo , que otras- muchas
vezes lesced aquello , y omo viuen con can^
to cuidado, de todo recelan, y se apartan,
ponel daflo que iespuede venir de alli , y con
la inceftidumbre que lleuan , no dandoles gunda ocasion, alguran,y pierden el.rer
cela, v "
* .....
Sixpando salieron huyendo,por el vient cen
nocieron al hombre,ya euxi miedo en cl cuer
po, y r mayor su cuidado ; yen boluiendo a:
recelar, ya no pararn en todo el dia.Este es pun
tx),que deueobruar mucho;porquecofbrrnc
aquiobrarc , el JSallestero tendra necessidad de
Jiazer mas, menos diligencia.Estas rcs leuantadasJdel.concierto,pra boluerlasaconcertar,
y darlcs menos recelos,se han de atraillar lo me
jiaos que.pudiere, enparticular enniontees
peso, y nocnocido, y queno c ben. bienlas
que-

Por Alonfo Martinc{e Efpinr.

93

querencias, y aunquc epan, ha de huir mticho desta caza,y cl guimiento niella adando*
lecercos mny largos> hasta que fecojan dentro,
queseguirlas por u rastro estipo perdido, por
el peligro dichoiy sisegunda vcz bueluena huir,
rduplicado cl trabajo, y podria no r depro
luecho;

1:

Si el leuantarestas rees suc antes de medioia,ypara entrarenalguna querenciaechanck viento encima, esta esnal de que o
quiercn paslradelante, yescuidado suyo entrarf a encamar rabo a viento , para confnnar
el reeelo que tienen de que las signen . Este es
rtropunto de* grande importancia- En ice-^i
diendo , y conociendo^cl que concierta , c~J
ta tretade la caza, se ha de salir a ruera,sin dar vn
pasl mas adelte, y darles vncerco muy largo,
quer gran marauilldexardecogerlasdentro:y si en guimiento entra,le huirian luego , que con csl fin entraron en la qiierencia de
aqueflamanera.- " .
fAsimismo quando sea caza man , y que a
casf entraron a encamar sin recelo,si la lcuaiv
tan

. Lib. II Arte de BallejterA.

tan antes de me iio dia., es foerca buelua a eneamar,quc afsi la mana, como la braua, guarda
las horas del reposo, que es fu natural, y costumbrc.Mas l lo dicho sucede por la tarde, crea^que
no se echan el viento encima a caso^ii para enea
mar , como lo hazen por la maana , sino para
certificarle de subspecha : y vsan esta vellaqueria por doseoas. La vna , p>orqueestancbdebaxodclviento,qiialquieiaeosaderuido,quehaze encima del,se oye mucho mas lexos, yen tipo que tcme,y fe reccKnosc fia de vn sentidofo
lo , y quiere con el olfato tener assimismo el del
oido,quiencst co este cuidado^nalfrir ,que
la sigan porsu rastro,y por encima del viento ; y
en ticedido esto,es el trabajo escuadoj porque
con la inquietud que ticnen,jamas paran, y ay
dales el venir cecea la i ioche,que es.quando k ca
ft

za campea:y si fon recs cerbunas, gamos,este

dia lo toman mas taaipranQ,qucotrasvczes,pr
los accidentes dichos,y viendo que enlacfpeifa los inquietan ,1a dexan , y huyen hasta quc
les acaba el dia.
Los jaualies hazen lo misino, aunque por di-

1
1*
..t

seren-

Por Alonso Martinete Espinar,

o^j

ferentc caminojhu ven muy a b largo ribc avie

to,mas para esto no dexan el n lte epcb, como
las otras resrpor ehnyen con tanto miedosque
el dia que los han atraillado, corrido, si aui de
iir a campear,como lo acostumbran en siendo
de noche,aquclla lo pastan dentro del monte,y si
alen,es depues de la mitad dclla,que no les le
ta presto el miedo del cuerpo, porq el jauali es el
mas recatado animal, que fe conoce. Esto fe ha
de obferuar para concertar, y conocer como atrailla el sabueso para ayudarle,aduirticn do,q vnos sigue Ios-rastros por encima dellos, sin alar
k cabea,el hozico en la tierra rastreando, otros
ventendola cabea lcuantada, estos van siem
pre atajando tierra , porque por el lado que me
jor les cese echan el viento del rastro encima,y
siempre que llegan a el, lealanbaxandoa
olerle,con que le basta al Ballestero para bcr, q
Jclleua. Estos perros para quien Iosconoce,n
de menos trabajo; y para quien no los entiende,
<ic mucha confusion; porque cada instante pien
n,que han perdido el rastro.Estose aduierte pa
ra los principianteSjqnc piensan,queno atraillan
los

Lih. II. Arte de Bal/efterh.

los pcrroSjsino por encima de ia huella dla res.

CAPITVLO VIII.
De U segunda manera de concertar desde el
Atalaya.
Asegunda manera, de cocertar sin el per
ro es desde el Atalaya , esta toma el hbre
al amanecer , y est enella hasta vna hora salido
el Sol; y ve la caza, que entra, y sale en las quer -j
ciasjy la partedonde fe queda: veremos assimi
mo los prouechos que dlia acan. Ay vnos ci
pos,quei recogen las resesmastemprano ,qu
otros;quando ay necesidad de comida,se detie
ne la caza mas, porque es tuerca buscarla , y asi
llega a las querencias mas tarde,en particular los'
dias nublados,que como falta el Sol, est mas c
cura la tierra , Desde el Atalaya v el Ballestero
quanto entra,y sale en el monte, a quehorafe re
coge el jauali,y donde encama: lo mismoalca
ca de la dems caza. Si esta en ella assistente-hasi
ta medio da, ve quandose leuantan las resesa
mudar cama,en particular los venados,y gamos
que

Por Alon(o Mortine^de Espinar.

55 j

cjue son- animales mas inquietos ; que el jauali

mas la guarda:y aunque es verdad, que todas las
rccsseleuantan a medio da a sos necesidades,
a este es marauilla verlejporque como no ale de
la mata en que est,ni se descubre a monte claro,
no se puede verjLs venados, y gamos si, porque
son de diferente color del monte, y porque al re
dedor de donde han estado encamados se desen
cogen y epacian,y comen algn bocadillo, y se
buelu aencamar,y muchas vezes conocindo
lo el BallesterOjtoma el atalaya a medio diabla
do anda tras esta caza,y la v leuantada, y dede
all conoce el mejor camino para gozar de la ocasion,con que consigueu intento: y asimisoip
quando fe leuanta a la tarde , ve la salida que to
ma para la comida , y esto es general para todas
las reses,y ellas le ensean sos caminos, y en ellos
las aguarda , y mata; y muchas vezes a lamiima
atalaya se le viene la caza a meter debaxo del ar
cabuz. Quando el que toma atalaya por la ma
ana no ha visto entrar caza en aquellas querencias,no gasta allimastiempOyy va-a haZec kdili
gcia en otra parte, calahorra tiepo, y trabajo.
Tiene
1

Lfk Ls. Artede BaHeflerta.

Tiene otra cosa de vcilidad, que esvaalima

sorda,vc desde a parte dde estala caza,sin que
ella se pueda recelar de la persona,ni de rastro,
con que la hallasegura. Asimisino es cofa , que
rue todo el ao, que no ay accidente para ella; j
porqeon Sol, vientos, y mailos temporales siem
pre vela , queofo'ia niebla la puede hazer ao,
y es vn dia entre tatos. El Ballestero que no vfare dlia pudido, ignorara mucho de lo que de

j de ella aprende.
Hanse de tomaras atalayas conforme cl ticpo:en el Verano,enlassombrias,en la tierra mas
descubierta de mote espeso, y enlo mas alto do-de la caza tenga sombra,y pueda gozar dclvien
to, esto en particular atalayndoteles cerbunas,
gamos, q esta caza no encierra comunmen
te en la epera cornos!jauali, y parael ha de
ver la tierra nias espesa y honda , y si es possible,
cerca del agua, humedad, que aquella es la co
modidad que busca, como ya hemos aduertido.
Enel nuiemo ha de tomar atalaya en las
solanas. Para puerco,en monte baxo,y epeso^n
lo abrigado del viento , conforme el que al pre
sente

For Alonfi Martine^de Espinar.

96*

fente correry para las reses cerbunas,y gamos en

los mismos abrigos, mas en monte hueco,que le
paste el Sol , y le pueda gozar k caza , y estar e j
condida. Este esel gouiernoqne ha de tener
el que huuieredc atalayar j con lo quai gozara
dedos cosis,decanb,y prouecho, que se desean
mucho, y se consiguen raras vezes, Hase de aduerrrivque paraverbien la caza por la maa-?
na , ha de- tener el atalaya las epaldas al Leua*n+
te , y a l tarde al Poniente ; porque quando rebcruera el Solalas reses ven de mucho mas
'Jexos.. .A
t

CAPiTVLO

ix:

...

DeJatercera manera de concertar.

LA Tercera manera d concertares ,

guiendo el rastro de la res a ojo y tiene los
mismos primefres , qu&con el sabueso , para
no leuantarlasr lo quetiene de dao es , que no
fe puede hazer sinoen la tierra , que es a propo
sito para elloycomo en marinas,tierras bldas , y
arenosas , donde lares seala seguirla , y han de
,;

ser "

Lib. IL Arte de Bal/efterfa.

ser los montes diu ididos, porque pueda echar
los cercos por tierra descubierta j pero fltale al
hombre el poder ventear como el bue, y assi
le es difcil estrechar la tierra, por no ber poco
mas, menos en que mata esta la res , yassi tiene
mas peligro de leuantarla.Y porque del concier
to de que hemos tratados sigue la muerte, he
ridas de las recs, prosigo declarando i conoci
miento.
'

CAPITVLO

X.

Como(han de conocer las heridas de las refis.

ES De mucha importancia tener conocimi

to de las heridas de las reses; porque confor
me la parte donde las tienen es mayor,o menor
la diligencia, que ellas pueden hazer para esca
parse , y esto deue conocer el Ballestero, o mon
tero, para que de u parte ponga el cuidado uecenario en u cobranza. Quatro d iferencias ay
de heridas, y todas ellas derriban al animal en
dndole la bala, y no ion todas mortales,y con el
conocimiento del Ballestero lo podrianser. La
pri-

JPer Alonfi Martine^de Espinar.

97

primera en la cabeaiesta en llegando a tocar en

los sesos, es mortal, no se buelue a lcuantar la
res , porque de todo puntopicrde el sentido. Otra herida ay muy parecida a esta, yes en lata bla del pescueo, la quai derriba al animal redodia Otra ay en el espinazo mas alta de Jos ro
nes ;efta*si no toca en^llos , no es mortal , y cae
d animal de repente , sin poderse tener en picj
mas luego anda haziendo fuera para lcuantarse, y lo consigue muchas v-ezcs,si -no acude a
jrirc elBat!estero,y le de&arreta : siesta rota la
sarta del espinazo, y toco la bala en algn rion,
es herida mortal,y cae luegojy aunq hazc dilig
cia para leuantarse, no puede, y si lo hazc , huye
muy poco. A y otra herida en la cruz , en lo mas
alto del espinazo en el derecho de los braosj ti
bi con esta herida cae el animal reddo, y que
da las piernas arriba dando muchas cozcs:es ne
eclario mucha diligencia acudiendo a de&arrc
tarlc ; porq si se llega a poner en pie,j amas se cobra.Tengo dcsto larga expcricia,porq he visto
perderse muchas reespor no acudir luego ae
llas^ por tener esteconoeimitohedexarreta

'

do"

Lib. II. Arte de Balleferia.

do otras , quein ella diligencia no huuieran
cobrado.
Ay otras heridas, de cuya noticia ncessi
ta el conocimiento del Ballestero para hazer
mas, menos diligencia en la cobrana de estas
res.La primera esen losbofes,o en el coraon:
destas alguna vez suelen caer redondas , mas no
es infalible,aunquc fon heridas tan mortalesjpcro lo masque huyen bn ciento y cincuenta,
dozitos panos,y muchas yezes menos. Ay otra
herida en los hgados , y aunque parece mortal,
no lo estecha mucha 6ngre,y esta es muy negra
y epe , y aunque parece que va dada en buena
parte, las mas destas recs no cobra sino es por
el buen conocimiento del Ballestero , que no se
descuida en k cobrana. Esta res si es venado, b
gamoj ha de procurar bolucre atirar antes de
soltarle el perro 5 porque como lieua los pies anos,si no le desmaya echar mucha ngrc,por la
que es la herida no muere,sino es que la bala aya
J rompido alguna tela dlos bofes,y las mas dlas
i reses,q lleu esta herida de hgados, huye muy a
Jo largo,y raras vezes, si no rematan,se cobr.

Por Alonso Martine^dt Espinar.

58

Ay otra herida en las tripas menudas , n

llegar al vi :ntre de la res: cbnoce en q luego fe
para , y encogen , y tienden la cola. Esto suce
de particularmente a los venados,y gamos , que
huyen muy poco, porque el mucho dolor no los
dexa menear . A estas fe les ha de soltar luego el
biieso,quepresto las alcana y para , y sonfaciles de cobrar.
Ay otra herida en el buche , vientre de la
res, la qual suele r mala de cobrar,y muchas ve
zes s pierdt. Esta res fe quiere cobrar de epacio; y el como conoce este pelotazo es,cn que
la ngre que echa es muy poca, o ninguna, y c
I ti mezclada con la inmundicia y excremen
tos del vientre, y en que en corriendo dozientos, b trezientos patos , fe echa- porque el dolor
no la dexa estar en pie. La mayor diligencia que
fe puede hazer, es, tornada a rematar, si es potsible, y fnO'dexarla dos horas, para que (chin
che : porque si le lueltan luego el sabueso, el mis
mo exercicio no da lugar a que le apodere de
ella la ventosidad, y como tiene los pies sanos,
huye mucho, y con el mismo mouimiento fe
~

delT

Lib. IL Arte de BaSestem.

I .1
dcshinchaiperosi la dexan enfriar, ya^st t turf
chada,qucquando quicrc huir,nopuede,.
Dos heridas ay en los braos, vna* quele ticnc
quebrado por denti o del cuerpo: esta res si esta
ea tierra ra , no ay que hazer con ellaotra dili
jgencia,sino soltarle kiego el perrojporquc co moj
tieneel brao quebrado por dentrodeicuerpo,
con el va aotando quandohuye recio,y nolo
puede hazer singrantrabajo, yen alcanandola cl perra, la para ,y si ay cpeura cerca, hyca
eJla,y aguarda,q no la toma*msqucpara desen
der, queclmisiiiobraale embaraa paraquej
huya por ella , esta res luego se cobra . Si tienc c
brao quebrado por suera del cuerpo,es neeca-*
rioatraillarla , y eansara antes desoltarelpcrro,
particular mente si es res nueua > que no se canfa tan presto.. El venad, gamo , son muy de
cargados de adelantc ; ; tienen mucha fuera , . y
Jigereza ; con vn braa menos quebrado porj
suera del cuerpo, huyen como.sinolesralta(c : y si ay dos perros > es bien soltarle el vno , pa-J
ra quelcalcance^y detenga, yatraillar conel
otro: porque estas rcsen viendo perguidas
en

Por Alonfi MariineZJ.c Espinar.

99

en la cpesura,y que no tienen bastantespies para

escaparse deiperro , Iiazen mil vellaquerias para
queel las pierda, mtese entre otras res,y huye
vn poco con ellas, y bucluense atrs por encima
de lis huellas,para desatinar el perro, y lo mas q
le huyen es rabo avientcr,con lo qual muchas v
zes se pierde del de-sueka^yino las faca el de trat
lla,no ay otra diligenciaquehazer ; porque esta
res ch vindose sin el sabueso hoyemuchissimo,
y no por el me mas epeso,sin por lo mas cla
ro y cubierto, por poder hazer mayor diligcia,
comolopidelanccessidad.
. ;
Ay otras heridas en las piernas ,y caderas de
la res: en los venados y gamos ho e dificultosa
i cobrnajporque como tengo aduertido, la 1*
gereza que cftsanimaies tienen adelante,es pe
so de medk>cucrpo atrs , y en faltndoles; yna
pierna caiirt muy presto^y qualquerr perro
los alcana, y maa* parque todoio que carga el
cuerpo haze fiiera ea<ea,y a la primera carre- j
ra no puede menear.
Todo lo q e'st dicho stjjs ven^dos,y gamos
para so cobrana , en quanto a bracos , y piernas
/. :_>

N 3

es

Lib. //. Arte de BaltesterU

es al contrario en el j auali , porque corren al re
lies en el estas cofas: y asi con este conocimientohide auerel Ballestero con ellos,para que
consiga lo que fe pretende . Este animales muy
cargado de adelante, tiene la cabea muy grande,y latrae muy cerca de la tierra, y con vn bra
co menos no puede lleuar todo el peso del cucrpo,que el medio de adelante pc al doblc,que el
de atrs , y asino puede con el ir rompiendo las
espesuras; que el brao quebrado, y el dolor que
padcele embaraan para que lo haga , y en sol
tndole eperraeon facilidad le alcana,y para;
co vn pie menos huye como si no le raltac; por
que con la fortaleza que tiene delante rompe el
montc,y como fon tan ligeros , y cnceos de atrasje haze para huir poca falta el pie,y asi huye
muchisimo. Ya que auemos tratado de la trai
lla ,* focaremos
vn remcn brcue de

c fiis prouechos , y
daos.
t

CA-

Por Alonfi Marttne^de Efpinar.

i oo

CAPITVLO XL
Dflosprouechos, y danos de U trailla,
ELSabueohallaalhombrc los rastros de la
caza cn las partes q a d le suera impossible
vcrlos.Siguda ya en ktrailla,yasuelto, y le ensena pocoma8, mcnos,dondccst, ytal vezla
misma mata.Por cl sabuel bc el Ballestero los
pasiostc la caza , y ella no scie puede esconder,
aunqUe cmeta en lomas iutratable, de alli la ca:finaimentc le cobra la caza herida , que sin cl
fiiera impossible .

stos bii los prouechos que

tenc cl hombredel buc,y trala,qne reltarn endanos, si nobe vrdel arte, .

porque no gozar de
ninguno.

. t 5J8 STs Sf 3T9 Sfe P* Wf ST8 6w Amf f f f f f ff t w

N4

CA-

Il', l

Ltb. II.Arttdc Balteftma.

C APiTVLO

XII.

De U natrde{a del njemdoi

DE Los animales (iluestres esel venado cl

mas ligero, en su carreraparcce al mismo
vientjjunto con esto es de grcuerpo,tienc mu
xla fortaleza,particular mente erila cabea, do*
dlfeia&quellos dos grandes penachos,qucpa*
ijrecen vn monte, yestanta agilidad<y mailf,! queporlas epeuras passa conellostansin
^rftbarov com no loslleuara, Es por fiim*
tlezamuy brauo,y recatado , de muha vik|
ta,, y olfdo y anigp. desoldad * d tierras altas,
y mentes, y aguas claras ^ decubrenc comunmente porlsprados altos, y cimas de los mon
tes , dondc puedan gozar del viento , que es ani
mal muy fogo . Es a&mifmo limpisimo en
lo que com$:y bei, y por e se subc asas cumbres, dondhajlala yeuamaslimpia, porque
no la huella cl ganado , eslro procura , aunquc la
vaya a bucar lexos de i querencia , porque
'

cam-

PorAlonfM*rtine'{dtEff?inAr.

10

campe mudiodenochc, que todolohazefacil i mucha ligcreza . Amanfan con cl ganadoj porqueel verlca todashoras,lequitagran
parte de fus reeelos ,-si bien porel no pierdee
recato, que esincente el cuidado con que vi
ve j yaunque algunas horasdeldiaanda pork
.tierra clara y siemprecon granvigilanciadelo
que le puede danar j y quando le parece ha mejnester poner en luo, lohaze con grandiksima.prcsteza: y si por la achana de s e
nemigos no lo puede confegiiir. ,.con is ar
mas , y fbrtaleza se denendemuy valerosa--

k-

Entre los animales que tienen ctferrios , a

selosttes generosi les caen cadaano, al vc

nado,gamo,y coro 5 estoslos mudanporel
principio de la Primauera en et mes de Mar
co i y del tamao que los muda los bueluc a tener por Iulio . Algunos han diho ,.que cada aro multiplican vna punta,es engano,que la cuer
na la crian conforme es la tierra en que ellosliabitanyquandoes viciofa,feralgo myor,y en
la esteril la criarn mas. delgada, y con menos
}

put>

Lib. II. Arte de BalIcfter'tA.

puntas. En Alemania bnestos animales grandissimosdecuerpo, mayores que os deEipana,
y desesenta puntas , que persona fidedigna , que
los ha visto, me lo ha dicho

y lo cauGt lafertili-

dad de aqueila.tierra.El que yo hc visto en Espaa de imspuntas,tuuotreinta,mat:>le uMageW

tadelsenor Rcy Felipe III. que estaen gloriacn
vna dehefl, que fe llama Monasterio, que es de
los Reales boques de San Loreno. Y siendo cl
yenado detan larga vida como en gner ahdize,si le creciera cada ano vna puntajos huuicramps visto de muchas mas*
La cau que a estos ammales,y no a otro aigu
no,se es caenlos cuernos^porque los rien ma
cizos, ypegadospor encima al caco, y dcl reciben la virtud , que le tiencn muy deJgado , y alli
les acudeporlasvenasgran cantidad de humor
crudo>y excremto enestc miinotipoquincedias mas,o menos,y deste misno humor,quc
despega los que tienen,se le form otros. Los de
nias animales,quc no ios mudan, tienenlos huecos,y reciben virtud de toda la cabea,dondc estan incorporados,y por elo no los mudan. Es ci
vena-

Por Alonfo Martinefje Bsptnar.

i oi

venado aritidor- centra los animales ponono

s 5 con su aiento&ca las eipientes de debaxo
de la tierra,quandoriene necessidad de purgarfe
co ellasra pielno Ilcga co vctienoa: el quajo
del ccrbariBocadodcl vientre de a madre, es
admirable remedfo para las mordedurasvenenos.El cuerno del venado hecho poluos,y quemado* tiene esta, y otras virtudes. Hallase en su
coraonvnhue* queleapfican paramuchas
cos ; particularmente es exccentepara el mal
decoraon,y gota coral ; vn deftrayendoleal
cuello, en alguna sortija; otros le toman hecho
poluos en vino , cafdov Es animas, que dize
del, no se le enciende la sangre , con lo quai se libra de calentura, y por e viue muchos aos,y
porque conoce las yeruas, que le ndcprouc-
choparaClud..
De losmodbs que ay cn Epana de matar es
tes arnmasesdiremos algojy asien el capitulo si
guientedare prncipio alaballesteria del lao.
Para la intcligenciadestoesfueradar primera
a entender,como se pratica yexerccTraerc pa
ra explicarme, climil mascaro que hallarc,
con

Lib.II, Arte de Ballestera.

conque pretendo' darme a entender. Supongo
coger vn cauallo , que esta en el campo en su K bertadjsi es hrauo,y no me aguarda , la digcia
es irle al atajo quando me huye,y ponrmele delantejparaquc detenga; si Jo consiente, procu
ro arrimarme a cl,y asirle: si no me espera, rom
p.e conmigo , b e me buelue huyendo zia tras,
c lo dichob d a entender lo queucedc en los
Iaos;porque vnas vezesesperan las reses,y otras
huyen antes de llegar el cauallo , y otras depues
de aner pastado.Y porquetienc laballesteria del
lao algunos vocablos,quecsfbrcoo declarar, y
circunstancias, que se duen aduertir para in
teligencia, en este discurso los ir declarando.
A lo que llamamos lao no es otra co, que
vn modo de engao que el hombre busea para
matarla caza, y han de seruirle de instrumentos
el arcabuz, la ballestajV el cauallo,-quc a este animal aguarda bien todo genero della . El lao
fe echa desta manera-. El Ballestero, y otro com
paero bucan los venados a cauallo j el vno ha
de echar el lao , y el otro tirar a las res ; en alcanandolas a ver procura arrimarse a ellas lo
1

mas

Por Alonso MarmTJU Espinar,

io5

anas cerca que le efpcran,para ponerles la bailes

ta,que esel que las ha de tirarjquando no lo con
sienten r lo procuramas de a fuera , para que las
res se detengan , y aguarden , que mientras no
consigue esto , no fe puede executar ib que fe
pretende,puesto que han aguardado. Esto lla
ma tomar la cara a las reses 5 sino han sido d pro
uccho estas diligencias, y quando c les pusieron
delante no pararon,qse rcboluier huyendo por
donde auian venido alli , y paitaron por encima
del rastro del cauallo,que las iba atajandoxsto fe
llama , tomar lacola delcauallo ..Si rompieron
con el ,. no consintiendo ls pa por delante,
esto es ,no quererse dexar tomar la cara. Quan
do se dexa la ballesta, y fe echa el ao , y des
pus de auer aguardado las refes pasta el Ballet
tero prosiguiendo el viaje que lica, Hasta que
las v el otro lado , y por el se arrima a ellas , has
ta "que le huyen : esto fe llama , rempujar las re
tes. Qijand nos arrimamos a ellas, querindo
las tirar, desde junto al cauallo, 0 desde endr
ina , esto fe llama , arrimar alcstriuo. Estos fon
los vocablos desta ballesteria, que los deue saber ;
i

quien

Lib. II. Arte de BaUeleria.

quien la huuiere de vlar : y ion tan propios , que
no fepueden innouar. Hase de aduertic , que no
son a proposito las grandes espesuras para vr
en ellas esta ballestera, ni la tierra agria, don
de no pueden andar bien los caiullos , que ellos rconio esta .licho , son el instrumento prin
cipal conque fe han de engaar estos anima
les,
Quiere executarse cnlos montes huecos de
pies gruesios , tierra clara por lo baxo, donde
desde Icxos se puedan ver las refes, y quedar el
que las ha de tirar arrimado a ellos demnera,
que la caza no le conozca: y asimino tierra
llana,sinespera5 y si la tuuiere, soa demanera , que enestando ^vna res en pie , fe vea desde
lexos : perocomo no siempre las ay en los mono
tes, que el Ballestero dea,cs fuera seguirlas
donde le hallan , y por esta causa ay diferentes
modos de bufe ai las conforme la tierra cuque
ellas estn, y el tiempo en que fe buscan. En el
Verano es ordinario no estar retiradas en gran
des efpesoras , digo los venados , y gamos j por
que estos animales son amigos de tierra clara}
que

Por Alonso Aartine^de Espinar.

1 04

que en ell 1 corre el viento, y le gozan : y assimif

mo de la vi&Mftie fon las dos colas con que ellas
gouiernanel tiempo que no fe esconden . En
elinuiernose han debuscar en tierra masepefa.

CAPITVLO

XIII.

De las cofasy particularidades] quefi han de ob[eruarenla Ballestera del Lao.

LOs recelos de la caza. r.
Como fe le ha de arrimar el Ballestero pa
ra que le aguarde. 1.
Con 10 i ha deponer la ballesta,y echar el Iao.
Los quatro meses en quc retira , y encubre
los vcnados,y gamos , y las causas que ay para ello,y el modo deguirla en este tiempo. 4.
Comodeueel Ballestero tener conocimien
to de los inconuenicntes , que causa la tierra pa
ra que quandos rempujan lasressno rece
len , que i lo hazen , no irn a la ballesta. 5 .
Que los das de vientos recios Ion los peores
para esta ballesteria. 6.
[

En

Lib.II.ArtedeBalltfiena.
En que ocasin se ha de dexar la ballesta en

! lo mas claro del monte, desde dde el Ballestero

alcana a ver las reses, aunqueia sin el viento,
' querencia. 7*
' . . .
Como fe ha de procurar ganar la querencia
ala caza antes que fe retire a ella. 8En que ocasin ,-quando e dexa la ballesta,
ha de boluer atrs por encima del que dxa
puesto, 110 continuando el camino que lleuaua,
, como lo hazc en los otros laicos. 9.
S

Como ha de goucrnr nel tiempo de ca

lor, particularmente las horas que lasreses (esteah. 10.

..si'.'c

Como ha de echar cl lao a las res heri

das, i.;.
:'": ;
j r ;.v "[) ). i
;

- Como fe echa ellao ciego, 1%.

Como fe matan las refes a cstriuo. 1 3De todo esto ha de tratar este capitulo del lao,y es fuera me alargue en el,porla diuersidad
de cofas que le tocan, y han de executar e los
cauallos,que como eHosfe crian en los montes,y
deheasjuntamente con la caza,y tienen-elos,y
ella vna misma habitacion,por esto,y vere a to
das

Por Alonfo MarntJJLe Esjjinar.

105:

das horas del dia,y nochc se conocen,y aunq a

muy braujos aguarda,y noie recla dellos tt
cowo dcHiombre,el quai con eslo los cngaia.
^Los cauallcsa que mejor aguarda la caza, son
castaios#Jazanes,y vayos,como esta dkho.No
es este precepto, que fc ha dcguadar c todo ri
gor,ni enrder , que nopuede matar esta caza
con caualos blancos, y rucios.. Pcro para quitar
inconuenicrcSjlostr bn mas a prpositojpor
q quando andan las res recatadas , conocen de
mu cho nias lexos los blancos, y c ponn en huida. Aqui qeno rrata la caza a uera , ton necestariasimchasdeIgadczas,quelo la indus- :
tria aproiiccha.Es esta ballesteria deIJao, de me
iostrabajopara elhombre, porque se buscala
caza a cauallo, y no corriendo, sino con mucho
tepacio. Wafta naucho los nores Reyes de Espana, yotros algunos enores,-respetcpdeque j
siendo esta tierra tan aspera , y intratal^e pa- ;
ra podercorrer, por esta cause n.matan los ^
venados fuera,como se haze n Flandes, Fran f
cia,y A.lcman>quces tirrtlana,yprposico ;
para estegenero de caza. El Rey nuestro Senor j
\

"

sios

Lib. IL Arte de allefieria:

( Dios le guarde) ta exerce en s Reales boques
de Ara* ij^cz,Pardo,San Lorcnoel Rcal, y BalCih , que todos tienen tierramuy a propsito , y
con mucha caza devenados,y ganios, y
con aceabuz,y ballcsta ha muer
togran cantidad de

1;

i&rb&Qiifa;:'
CA-

Por Alonso Martine\dt Espinar.

106

CAPITVLO XIV.
De U Bdllejteri dei Up ,jfm circunftanci*s

...

TEmer y reclasse la caza dcl hombrc,cs na

curai :que aunque cric en mote&guardados,y parezea muy mans,no lo es tanto, q pierda de ii vigilancia, y ctiidado,para que en la oca
fiori que leparece puedetener pligro,por ncjgligencia ya no le ccu , y no le falta conoci*
.nijento, qucnocsfloclhombrefo enetnigo,y
cn parccicndole,que cl , otro la persigue y in
quita,^ vno,y otro se recata, y huye de todo ai
I cjilello^-nocs Cu setnejante; y en parcicular tiene
cite dessosiego , queria^dolarorar, que haga
algnna cosa ruera dc.i itbcrcad^y comola ballciteria de lao es^n'darlainquictandocjQS cauaHos,para qhuyendo dellos, vaya a q- u'e.vla ha de
tirar, arnaque tiene por amigos ests anii nalcsjc!
veri perfeguida dellos,q nola dexau focgar et
nk gtina parte, le ocaiona a qse recle deosj y
. Joivenga a tcitienque si quando acercan a elL
Oz

palla

Lib.II. Arte de Ballestera.

! pastaran ii camino derecho ,, no tuniera que re

i
' ' celarse^ los aguardara, por la seguridad quetiene dellos . Mas quando ve quecstos cauallos en
lugar dedexarla, depues que los espero, bueluen cercndola al rededor , entonces llega a co
nocer , que l siguen . Hems de aentar1, que
no se puede poner en execucion matarla, fin an
dar en fu seguimiento j mas ha deserdemanera,que la demos menosocasion erccelarse, por
que en estandolo^ pone en huida,y tendra mu-,
cha dificultad..

. /.

::-. - ;t-

En todas las partes que la inquietamos, y la

echamos de dde cst,nos teme, pues que huye;
mas vnas vezes lohazc co mas recelo* que otras;!
y quando mayor le tiene, es quando le focede lq
dicho. A este tipo el temor la pone tan vigilante,que sinosparecia-manfa,y sin cuidadojcjanI
1
i

veremos tan cuidadoa , que nos admire m]

lieiajconcebidaen tan breuc espacio ,que quan

do nos consinti acercar a ella,ya con clrecelola

do nos* esper, ola tenia, y fue para que' pat

1

i
1

'
i
;
!

slmos: y esto las mas vezes ala primera vis

ca lo consiente, por la seguridad que tiene , y esta
-

pierde,.

Por Alonso MartirieTde Espinar.

1 07

pierde, viendo que los cauaTlos.le han hollado la

tierra al rededor , y q para salir de donde est,no
lo puede hazer, porq le ha de ser merca ancr de
pastar. por encima de sil ra.stro,y dl es lu recelo.
Quando lo ha consentido,no puedefaber dde le espera su enemigorquando no, no tiene q re
merle,q donde no han llegado los canal los no le
puede auerjq todo esto fe le alcan,y cabe ensu
malicia,y de ahi le viene el temor: y reses que ha
sido -seguidas de loscaullos otras vezes, viuen
con este recato, y es neceslario mucha maa co
ellas; porque enllegdo a temer, harn bastante
diligencia para eseaparse:y asi quede aflentado,
qla mayor fullera que c5 ellas podemos vsar pa
ra matarlas,es quitarles estos recelos, que los ten
dran menores, quanto menos las cercaremos , y
se ha de efeusar siempre que se pueda, procuran
do, si es posible, arrimrseles de camino para
todo loque sehuuiere de executar, alexandose, acercndose a ellas, segn fe conociere
fu braueza, b mansedumbre, que es por don
de se ha de gouernar, y lo que deue obemar siepre el. Ballestero : porque si se acerca mucho

Ltb. IL Arte de BaHefieria.

a la caza,y por masa la aguarda,tema, que la braua no lo cbnsentir,y le dexar burlado, si no juc
ga de a fuera con ella..
La defensa destos animales contraa persecu
cin de s enemigos,es e\o\fato,pies, vista,y o
dos, y erila necefsidadse vale de cada vna destas
cos,o de codas juntas,segun subraueza, mansedu mbre. n las resesbrauas fu mayor gouicrno es el olrato,y le valen del, mas que de la vista:
porque en ls epcras donde andan,no pueden
ver lo que les acerca, por l cubierto de las ma
tas,y con el olfato sijy por esto fu comn huir es
con el viento , y este es siempre fu guia en todas
las ocasiones que les parecepueden tener peli
gro. La caza inania, que fe cria en montes guar
dados^ en tierra rafa,dode esta hecha a ver ge
te,fe gouicrna mas con la vista,que con elolrato,
y fe teme de entrar en lo efpeb,porla costumbre
que tiene de andar por tierra clara, donde desde
j Jexos v lo que le acerca,que la pueda daarjy
quando huye no es por la espesura , porque no le
vale del viento,sino de los ojos. De todo esto tie
ne experiencia el que la ha seguido , que ella
I

mis

Por Alonso Marv^^

lQ%

misma le ha c^cnio estos caminos.

m
4
. 11.
Comofha de arrimar el Ballestero ala ca%a,pa
ra que le aguarde.
Ara que las reses aguarden bien a los cauaX.

llos,fe ha de aduenir en ellas fu recato , co-

moestdieho,y con esse Conocimiento andar

cerca, lexos dellas-.pero el mayor acierto del la
go consiste en poner cerca de la caza la ballesta,
y para conseguirlo fe han de hazer estas diligencias.Lo primero,que seanpocoslos cauallos que
andan tras estas reses, que si va tropa de ellos,hazen mucho ruido al pastar por el monte j yen la
caza braua qnalquiera cofa basta para darles
mas cuidado. A dos,tres aguardan mejor, que
por qualquiera partepasian secretos , y estos po
cos se ha de procurar hazerlos mencsya la caza,
encubrindose della vnos con otros , demanera,
que quatro les parezcan dos ry dos vno : y para
arrimrseles fe ha de ir c tal cuidado,que jamas
vean las reses el rostro delcauallozia ellas,mos
O 4

tran-

Lfb.II.Artt de Ballestera.
erndoselos de lado, que les paraca va pallando,
y que se les quieren aparta r,y c esto engaan
y alegulan ; y quando se ay an de acercar mas a
ellas para dexarles la ballesta, fea qudo les tien
ganado el vito, la querencia, q vnadestas dos
es -ru nias verdadera huida; y viendo entonccs,q
el Ballestero les tiene tomado aquel camino , a
mas no poder aguardan a q palien los caualIos,y
alli esta fu perdido. Qrinndol andaentre la ca
za braua, ha de callar, porq de or hablar re
cela, conocidoen los cauallos la voz del hobre,
a quien inceantemcnte temery si antes deoirla
tenia algn cuidado,ya le tiene mayor, por auer
conocido alli fu enemigo;y fe ha de huir mucho
desto , mientras no fe fuere por algu camino dode este acostumbrada a oir,y ver la gente:donde
no le ay, haze lo dicho mucho dao : y si no feJe
humera dado a estas rels este.tcmor , aguarda
ran mucho mas cerca , y es necessario quitar los
inconuenientes,paraque no estn con cuidado,
que quando no.fe han recelado , ,con mas facili
dad fe matan, y haziendo poco cafo dello,r el
trabajo doblado,y fe podra temer cl ce, que
con

For AiofiMarneXde Espinar.

. 105

con fer el buey el animal masmansoy quieto,

que fe conoce, y de quien mas seguridad tiene
esta caza, porque se cria entre ella habitando
dia,.y noche juntos, en tirndola dos vezes con
el buey a cabestrillo , e recela del, y no le aguar
da, siendo este genero de engao el que me
nos ocasin la puede dar para que ella letemaj
pues a[uejamas yotra cofa que el buey, a quien
conoce por amigo , que la persona que le trae
siempre esta cubierta con el 3 mas con la braucza que tiene , aun de si misim no esta segura.

A I1L

Como seha deponer labattefay echar

'

ti Ufo. ...

QVando se ha de echar el lao , ha de ir de lante el Ballestero,q esqui ha de guiar,

y en hallando la caza procurar arrimarse a ella;
si no lo consiente , hazer diligencia de ganar
les el rostro , y ponrteles delante del cami
no quclleuan ; con lo qual fe detienen .

A este
tiem-

Lih.II.Arte de -Ballestera.
tiempo mira donde ha de dexar al que ha de ti
rar al v ientOj a querencia.: si al viento, antes de
llegaral hilo del, porque la caza no fleiome: si
a la querencia, en el mas derecho , y llano cami
no dellada ballesta ha deapear sin parar los cauallos, y estar ya puesta quando acabe depar:
y si fe le ofreciere auer de menear las manos pa
ra tirar las res , lo hagajquando ellas vierten andando,y no tiene alli puesto el cuidado, queen ronces rcparan,y conocen menos.
En dexando la ballesta, pasta el que echa el lao,y sin dexar el camino que lleua, fe ha de ir sa
liendo algo a fuera,para que pareciendole a la ca
za,que apartan della,y la dexan, fe sieuc, y
, aguarde,y prosiguindo este camino, en llegan
do a descubrir a estas res el otro lado cotrario,
irse arrimando a ellas, para obligarlas a que hu
yendo de los que e le acerca , vaya al que dexan
puesto.Ele es el lao,y etmodo como e echa.
Hale de adurtir,que hasta conocer la volun
tad delacaza,laprimerayezqueelBallesterola
echn,fea pico a viento, que estas laregla cornu
y geiieraljComoestrdichojparticiilarmentesi es
-

caza

Por Alonso Martine^de Eff'mar.

1 1o

caza braua, y hasta conocer a que se inclina , no

se ha de hazer lo dicho de otra mancra-Si es na
, y nose le daada de huir sin el viento , no es
de importada auerle errado el primer lao , que
consentir , que vna vez , y otra se le pongan los
cauallos delante, y le dexen la ballesta , cforme
le han conocido l inclinacin. A esta caza es ne
celario,para que tema, y huya, arrimarse luego
a ella, que es muy ordinaria cola,quando no to
man el viento , andarse a la redonda del cauallo,
y para que le teman,y le huyan,se les ha de apre
tar Ja lida antes que se pueda llegar averies el
otro lado por donde se empearon a rodearjfuera de que si no es caza muy mana,no consentir
lo dicho: y aquesto podra tener mas nombre de
ojeo,que de lao; que el apremio que el Balleste
ro haze ala caza,es cargarse sobre ella desde que
dexa la ballcsta,arrimandole los cauallos demanera,que tema dellos mas,que de pastar por enci
ma de fu rastro , que es lo que siem pre recela , y
quando se ve apretada toma pormejor lo que an
tes recelaua, q es lo que pretende el Ballestero pa
ra engaarla..
u-

La

 Lik.Is.Artede Balkjkrx.
La caza que huye sin cl vicnto,lo que piocu
ra es , andarle a la redonda de los cauallos bnyedolcs el rostro,y boluiendose al contrario de co
mo el catiallo llena cl fuyo;que eo es a lo que Ha
mamoSjTomar la cola delcaualio : con aquello
pien,quc va libre, porque nose.halla apretada,
y asi no teme el engao, yporeste(caminofe
pretende escapar, y lo har siempre que el que la
sigue no conociere s modo de gouiernoresto
remedia con procurar poner cerca la ballesta:pa
ra lo qal es muy daoso empear de lexos a ro
dear las refes; porque es fuerza para auerse de acercar a ellas, auerles dado buclta entera con los
cauallos , que fe ha de eseur siempre que se pu
diere , por el peligro que ay de que se vayan an
tes de aucrsela puesto . El vtil que fe sigue jdc po
nrsela cerca es grande -, porque con muy poco
4 -que se mseua lacaza la alcana a tirar, asique no
le vaya muy derechajy en ponindosela lexos es
al rcus : porque en longitud , si desde el primer
nioiiimientono euianlas reses derechas, no las
alcana la ballesta, que desde all fe le van desuiando,y no puede el Ballestero remcdiarlojpor
!

qnc

PorAlnfi MartmeTJle Efpimr.

ni

que attaque las quiera atajar, boluiendo atras

sobre el lado que ellas se desuian , cola que se haze algunas vezes en caza mania , quando dele
primer mouimicnto no guia derccha , rara
ycz es de prouecho..

f.

IIIL

Los quatro mefs en que e rerany encubre mas

los <venado$gamos*

N Los qpatrormcses del Inuierno3 Nouiem

bre , Diziembre , Encro , y Febrero , et
condcn , yencubren mas los venadds,y garnos,
que cnlo restante delano. Dos cosaslesoblig
a ello:, rucra-de natural braueza. La vna , que
por mediad Nouiembre y. q antes , conforme
cl tiempofrio y caliente., se les acaba el zelo a'
bsgamosances, porque entranmastemprano
cn el^articulannente en.astilla, y en este tiena
[po estan ellos muy flacos . La otra , que entra lo
rigurof de el Ihuidmo , y para repararse del|
frio; y malos temporales, bucan las mayorescpesuras, que en clas hall mas comodidad para
e

Lib. II Arte de BaefierU.

cl abrigo que han mecfter , y para cstar desen
didos de lus enemigos,porque dexan ver monos,y mientras cbran, y reparan cl brio pcrdi
do,no demparan estas querencias , ni salen de
elks,sino es en eldempo calicnte,y blando , que
vienc a fer por la Primauera , quecmpie a anacer yerua,y tencr hoja el monte, entonces mu
dan a montes huecos, donde puedan estar encubiertos, y gozar del buen ticmpo,qucya n tratan de cstar en las espefuras, como en los meses
dichos,quc son cl retiro desta cazajla qalijien
|doU de ballestear conlos cauallos , se ha de bcar rabQaviento,siendolaticrra cpesa,demane
ra que n se puedan ver las res desdeJcxos,ni ellas a los cauallos, y hase de hazer ciesto Hiy par
ticular estudio,cntendiendo,quft'a es IsL-prMqi
pal rgla parainatarla.Haz:ia diligencia cic
echar cl viento delos cauallos alas querencias,
porquclas re&s queestan escondidasencUas,los
coiiazean porcl^y acgurenjquc lasmas ve
zes raticha delacaza^quclos etpera,hycpor/ que Sente cl ruido,y nosabe quien 1c bazcj y asi
' *no casienten, que se le acerquerL Estpe pone
aqui :

# Por Alonfa Martine^de-spinar,

aqniporauilo, para que elBalesterQ entienda,

qprcqballelteare venados, y gamosen tierra cpea ,.. y ert particuhr lsmcics dichos/e ha
de vaferdelo ,siqtuereqefl:a cazaleaguarde: q
r *esqiicccscondcn,cnllegaudo ahiur,lcn pi:
co a. vienro^y buscandolas,teniendoseIe ga nado,
layezquefaciercan avcresmuy bncnaocai
pararnatarasiporque fe pucde poncr h balles .
ta en su lida>{n tener necessidad de rodearlas
cola que canto se deueelnrj y teniendo las reses de fo parte el vito libre, no ay egtiridad que
eipcrcn,y mucho peligro si > de que vayan- . .
' ).. . .y c ' '.!;-r ..r'

......

'

;
j

deue elBalfestero tener conocmienodela

tterra donde echaelfapy para que la^. :

()..aZanofe recle*

Ls res que dex tomar la cara^on bue- ]

nas de matar;porqueeh conotiendolesi ;
modo d gouternoj les dar lo misinoquccllas
queren, con que acertar el lao, a las brauas
el viento,coinoest-dicho^ dexandoles la ballet
I -
i
, i
[ -u

ta

Ltb. II. Arte de Ballestera.

ta antes de -llegar al hilo del, pado del otro a

bo , que en cl no fe puede dexar sin peligro , que
la cazase le tome,como esta dicho.Efto de dexar
antes,c) despues del viento , tiene fu circunstcia,
y lo ha de hazer la deposicin de la tierra, que si
ay algn azar , que estore a la huidade la caza,
antes de llegar al vient , que es lo mas cierto , y
donde siempre fe auia de dexar , en este cafo c
ha de paslr del otro lado,aimque ho fert cicr
to este lao,como el que st dicho: porque qudo pasta,es necelrio abarcar las reles mucho,
y auerlas de rempujar por el mismo lado, que las
empegaron a rodeariauendosas dado buclta en
tera .Y esto tiene otro dao muy grandc,quc es,
abrir mucha puerta a la caza,y tener ella, mucha ,
anchura por dondehuir; y laieto dellao ho
estci dtVaca,qnceiipbligar mafosariente a
lasrees, que no hiiyaiVpof dohe ellas quieren;
yai eshwiy riecesio bufi^clesjbuen^llid^ 1
tierra fia disieultades^y reparos paralacaza,qufc
ay mwcha , que los tiene muy grandes : y si por
falca d experiencia no l conoce el Ballestero,
errarael lacQ,aunque siga la egla comn, echar

Por Alonso MArtincT^de Espinar.

1 13

do las rccs al viento , que es en lo que pican to

dos, parceiendoles , que el olo es el gouierno
desta ballesteria j ias deuese entender quan-do no ay accidentes . Los que lo fon para que
la caza no&lg por donde el Ballestero la quie
re echar quando la rempuja con los cauallos,
aunque sea con el viento, ba querencia , esfet la
tierra muy agria , yide mucha espesura , muy
cuesta arriba, 0 abax, y vindose en esta oca
sin las teses apretadas de los cauallos, y las di
ficultades, que tiene k tierra donde las quie
ren echar temcUi nas el engao , y no fe atreuen a tomar aquella salida , y mas particular
mente la recelan quando seles trasponen, y pier
den de vista -, y conociendo las dificultades,
que ay para salir a pric de aquella apretu
ra , les pone mayor miedo , y quando les es
fuera huir, porque los cauallos seles acercan
mas de lo que ellas confu braueza consienten,auiendo tenido el recelo dicho , no se fian del
viento, ni por entonces le siguen , temindo
se de mayor dao, y sin el se determinan a huir,
siendo la conseruacion de fu vida , valiendo~

sc~~
*-

LtkrLArude Mllfierfa. >. 1

se en este caso de til agilidad y ligereza , bus
cando a su padecer elcaminomafiteguro,.y en
vindose libre dele aprieto > bu eluen a buscar el
viento,que es Norte,que las guia, y solo coneste
recelo le dexan : siempre que esto sucediere n
sertira buen efecto;
\ U : u. u il H .-> : j
Preuenga el Ballestero del daa c^jc le
han de hazer los inconuenientes dichos ^ mi
rando si los aypor la parce que auia de echarla
caza, que es viento, b querencia , yauiendolos reconocido , dexe cl puesto principal , y
ponga la ballesta a medio viento , y rempuje
las reses por el hilo del, bpor donde se les auian
de trasponer loscauallos, que es lo que ellas estan temiendo . Con las circunstancias dichas
astguro este por buen lao , segumegla de ba
llestera 5 y las masvezes ser cierta esta hui
da de la caza, por el embarao que halla en el
otro camino 5 y quando se halla en este aprie
to , aunque conoce la falta que le hazc dexar el

viento y se atreue a pastar sin el , dsele donde le

halla hastala parte dicha , que es lo que con ma
yor breuedad puede conseguir , que la caza braua

ua en viendotc apretd , vsa de los ardides , que

puedcpr cscaparse,y quando ticnc ocasi,que
se kdl disposici-de la ticrr ra,Jiuye ccha
dose el vicnto encima por lo mas Uano,ydeim
baraado de epcsuras, y trspustas, valiendose
delosojos enocon ,que nopucdedel olfato,
buseando por este modo cl mascierto camino
desti segittiddrJpstV por la epesura, Ileua
el vicnto nfas narizs V que en ellas jfoii dobiados ojos , con; (^lo^netrani y descubren tod, t csentfd& jie este , que aunque brutos,
rienen modo degottierno, y por el se conseruan,Iy vuen.
!-

Lofdis iemuhowento jonlospeorcs pdrtefta

''r
M~"
'baMert^^' 1 ^'^[^

ece rnas qe'en or lto ; ViWj): ue, Te'

ol

Pi

ne

m i

'

.1

tk II. Amt BallefterM.

ne de no podcr valer de la vista , y losoidbs,
con 10 quanlo esta el tipo fostgado : porque cl
ruido que haze cl viento en cl monte es tan gra
de, que no ladlugaT,qnevea, nio!ga,y por
esta cau en taies diasest con grande inquietud, ydequalquicracosaalborota, y en meneandolacon loscauallo.s,aijnquesea muy man
sa, secmbraueedemaner,quenpsossiega, que
le parece, que 4e cada maa quese. mneale i
enemigo a elIa.Eii tipps taies es necestario huir
muclio dcstpsanimalesjpara quyiendplos ca>
uallos.miryl^ps,^aflcguren,y nplos teman; y
y si no bastare,y n quisier dexar tpmar la a
ra,no porfiar con cllas,sino dexarlsyq pastn por
delante , y que fe alexen , qite desta mancra pierden el recelojel quai noper deranqucriendola ganar lado a lado,y.qudo yen q han cfguido intento , y que los dexan ya atras , aflguran y jdan lugss, quej el Ballcstero haga tfdir
igncia para onfegnirjdque dejea^Quando a la primera vista consiente la cza,que los ca
uallos leponga^dejan^es vna de dos cos,
que fflWff\>f$?f ^co^^ejmucrioi r'cato.no

Por Alonso Mari incide Espinar,

1 15

lo consiente, que el Ballestero no tiene conoci

miento de la que sigue , y se ha querido arrimar
na s cerca de lo que ella consiente, y alas prime
ras vistas siempre hade ir con elle cuidado , y
obrar comofucre la tierra:en siendo epe, arri
mando la ballesta al viento,que los dias que mas
miedo tiene, es quando mas guarda esta regla;
porque allile parece est fu remedio -, y con lo
que piensa escaparse de las manos del hombre,
es el mismo instrumento , que el toma para qui
tarle la vida. Si ballesteare en tierra de poco
monte, donde la caza se puede valer de los ojos,
huye rabo viento , particularmente si tiene
querencia a aquella pane. Esto ha de aduertir el
que laca, y quando le dexe la ballesta , sea en lo
mas rab. En tiempo sogado aguardan las re

es mejor, porque gozando de us sentidoSjtiencn menos ocasin de

tener recelos.

P 5

VIL

Lib. II. Ane de Balleseria.

. VIL
En

ocafonse ha de dexar la BallefierU tn l

mas claro delmonte^mque[afn
vicntofliquerencia.

ALgunas vezessiiccde , que andando a buscar vcnados, gamos , le vien hallar en

alguna cspcsura, barranco, dondc auido cllos
ntido clruido de los cauallos, quisicron esc
der delIos,no determinando a huir, por no de
xar la querencia donde estan , porque tienc 1cxos otra huida , y c quedaron alli hasta que pasn,quenoperdonaucuidado ninguna diligencia, que les pueda valer para ecapar , y ya
vna vez alli,no quieren huir,hastaque losechan
fuera.En sucediendo esto,siendo la tierra demanera,que no aleanan a ver estas res por otra
parte,sino es por la que las dccubricron , por r
mucho el monte, tan dob!ada,lo q imposibilita.En este caempre qcediere,deHe don
de alcan a ver esta caza, y ella a los cauallos,
alli ha de dexar la ballesta : y cr muy cierro
cite

Por Alonso artincide Espinar.

1 16

este laq,aunque se eche sin el viento , ni tengan

all la querencia; porque concurre en el muchas
circunstacias, para que tome aquel camino mas
claro y descubierto, que no huyen por el acalb,si
oco mucha malicia, que con ella se efeondieron,y forjndolas a que lgan de alli,aunq vean
otros claros en el monte,no los tom,porque no
tienen para fu seguridad las calidades, que aquel
por donde alcanzaron a ver loscauallos, y este
tienen por seguro, h*sta pastar por encima de su
rastro,y por eso le siguen, y de los dems fe rece
Ian,y de todo el monte cubierto por donde los
oycron,y no vieron, que alliles parece les tienen
armada la cautela,y con este recelo y cuidado to
man el claro,que vier ; porque all entiende no
puede auer engao -, y aunquesea rabo a viento,
y sin querencia, siguen este camino. Este es
muy cierto lao,por las causas dichas: no ccurrido lo referido , no ay que vfar esta ballesteria,
que auiendo claros en que escoger, este, ni los otros no fon ciertos; porque el ser bueno consiste
en r folo,y c este cuidado le toma la caza; que
si ha visto los cauallos por muchos claros,tomaP4

Lib.ILArtedeBaHesteria.
r el que mejor le pareciere , y er dicha eligirle
el Baliestero,sino es por viento, querencia.

. VIIL

' * .

"

Como hadeprocurar el Balleneroganar la que

rencia a la ca%a antes queje le retire a ella.
T"?L Buen soldado para vcer a sus enemigos,
l\ entre otras diligcias que haze,es, ponerles
emboscadas para cogerlos defcuidados.Lo mimo pretende el Ballestero hazer co la caza, apro
uechandoi en algunas ocasiones de ardides pa
ra vencerla. Sucedele tal vez hallarla fuera de fu
querencia,^ es mayor amparo , y conoce, que
en menendola con los cauallos , fe ha de ir a ella, y en particular es mas cierto , si las llama alli
el viento. Con este conocimiento,lo q ha de pro
curar,es,ganarles aquel pasto antes que la czale
pueda tomar , que en esto consiste defenderse ella, matarla el Ballestero.Para lo quai ncessita
de dos cos . La vna , saber aprouechar desta
ocasin maosamente , demanera, que quando
a caza alcance a verlos cauallos , los tenga de.
1

lante

Por Alonso MarmXJie E(pm*r.

1 17

lantcdcfu huida. Esto le ha de cor.fceuir de dos

maneras, confornc ladiipusicrelatierrarsies
quebrada,que fe puede encubrir della,ptocurarlo demanera, que quando la caza vea a fu enemi
go este impofsibilitada de huir, porque le ve delante^iel camino , que ella auia de tomar , que es
gran cofa tenerle ganadoel pafloj porque enron
ees haze el Ballestero lo que quiere della< Pero
la tierra fuereras, que fea fuer a no poder en
cubrir los caallos, valos la caza tan aparta
dos de , que no los tema . Desta manera han
de ir , hasta ganarle el viento , b querencia , y vna vez tomada, no desampararla , yendo muy
de espacio zia ella , cuidando de fus moui
miemos , para arrimarle mas, 0 menos, con
forme la vieren recelosa ; que por aquella parte
aguardar mas , por las caulas d ichas , y pn ha
llndole a tiempo para empcailas a rodear, y
dexar la ballesta, hazerlo , que estas refes no aguardan para huir, masque ver loscaualos apartados de camino , y las mas vezesno es
necesiario rempujarlas, porque en apartandofe del , ya estn a los pies del que queda puesto.
Ay

Lh. II Artede BaUefieria.

Ay otra cofa de grande vtilidad, quando sucedc
esto, que las tiraron , y coitio impendamente
les sucedio,y hallaron delte cl peligro , y les flic
fucr huir^ cl mas guro camino , qucpor entonces hallan,cs,boluer poi donde viiiieron,por
hallarsin viento, qucrenia. Conociendoef
to el Ballestero , e ha de dar priea boluer a la
ballela: si l caza no cayb del tiro , en lo poco q
han detenido gunda vez les tiene ganado cl
rostrojhallando a tiempo de poderles echar otro lao.Esta ocasion,sabiendo aproucchar de
ella, es la me jor que puede tener para macarla an
tes que le pongn. en huida, que al fin la necesidad les ha de obligar a ello , y y* aura coneguido el intento,

;m

-. ,

IX.
Quando ha deloluer el Balleftero *Qa atrasfor
encima elque dexapttefto , no contnmnou camino , cmo en
otros lafos.
Lgunas vezes cede al Ballestero al echar
A cl k,no pocrloexecutar, como acostum-

Por Alonso Martine^de Espinar,

118

tumbra ; porque despus de ganadoles el rostro

a las refes , al tiempo de poner la ballesta^ellas fe
rece!an,y bueluen atrs, y ya estuerca le hade
echarjy si lo hiziele como acostumbra , tendra
esto dos daos : vno, que fbromente ha de abarcar mucha tierra para ganarle ala caza la ca
ra en el camino que lleua, que es por dde las ha
de rempujar para que bueluan a seguir eque Ue
uauan primeroisics mucho so recelo,no lo quie
ren hazer , y rebueluen sobre la cola del cauallo^
con lo quai yerra el lao.Lo otro,aunque pro
sigan dicho camino,si desde donde le empiean
a continuar no guiaiT muy derechas ala ballet
ta,ser muy contingente, no las alcance a tirar;
porque con lo que se desoiaron della quandose
boluieronatras,se salieron de la juridicion del la
o , donde las auia estrechado el Ballestero : y\o
mifmo han de hazer los cauallos,boluer sobre el
que queda puesto, cogindole en mediorpara es
to se les bueluen las ancas a las refes, qudo to
ma esta media buelta, apartndose para que se
alguren , y en ganndoles la cara , arrimarse a
ellas para que tornen aseguirel camino quean>
tes

Lib.II. Arte de Ballestera.

tes Ueuauan.Esta ballestera es, buar remedios
contra los ardides destos animales. Esto mismo
e ha de var quando se hallan en alguna apretura,que tienen vnalida conocida , en ganando-j
scla, se ha de poner en ella la ballesta, y bolucr a~
tras para darles kigar,que la tomen;y en este ca
fo fe han de apretar las tefes al rempujarlas , mas
que otras vezes,para que no reparenen la bueka
de los cauallos , que muchas vezes vindose ata
jadas , no quieren salir , y es necesario forarlas,
para que no teman pastar por encima de ms ras
tros.

Comofe ha degouernar el Bailesero con la ca%a

en tiempo de calor,
QVahdo s buca la caza en tiempo caluro; so,en particular los diasclaros,y sin vito, desde dos horas salido el Sol , hasta las tres de
la tarde, que es quando ella esta recogida : siem
pre que ofreciere poner la ballesta, fea zia la
parte mas sombria,yecura,que es laque ella to
ma de mejor gana; porque alii fe defiende del ca
lor,

Por Alofo MarTxXJ* Efpitiar.

1191

or,y de las moscas,y le parece est ccondida pa

ra que no la vean , y ella v mejor lo que le le acerca. Hab de procurar echar esta caza con el
vienta, porque va por tierra escura , y le ha ienester licuar en su fauqr ,>Esta salida toma (Je
buena gana en las horas de di reposo. Qestajitanera se ha de gouernar el que lacea hasta la hora
dicha , y desde alli a la noche echarla a las ori
llas del monte por la tierra mas clara ,.donde de
u voluntad le a gozar del vifcnto. Losdiaspardos , y frios es el gouierno de otra manera , por
queJa-caza no>quiere entrar en las espesuras , y
asi ha- de echar almenos montuob, don
de ella tiene mas desahogo ; esto esdarle lo que
ella busca , que es necestario gouernarse con*
forme el1 tiempo ., y hora , que en ha,.

ziendolo al contrario,-no se con-

' :'..\

'

J\

'3

". fegiiii l que pre

tende.,^

,11X

tf.XI.

Lib. II. Arte de BaHefieria.

<

Como[ ha de echar el lafo a las refis heridas.. .

T

As reses Heridas, que sc rematan a lao , no

* jii s les ha de bucar tiempo, ni hora para eCstirks al montejporque la pretensin que tiene
Cn cl estado' en que le hallan, es llegar priest a
la espesura saesconder de quien las sigue , y asi
han de echar a lomasepep, yquerenciolj
donde lo consigan; y esto aunque fea sin el vien
toaduirtiendo,que tambin el camino ha de ser
conforme tmiere la herida. Lasrefes que llean
los piessanos,todas buscan la mayor epera:j2e
ro si lledan algn bro quebrado, que el entrar
en b fragoso del monte les es impedimito, por
que en el l hiere , y embaraan , para huir cn
esta ocasin lohazcn ptr lo maselcuroy hueco,
donde pueden hazer mas diligencia para esca
parse ; deste conocimiento le ha de valer
quien siguiere esta caza , para
echarla a #na, a

otra parte.
i % .IX.fc

.XII.

Por Alonso MariineXJe Espinar.

*
r; l . .. | ,'.

. XII.

Df/
C/i^?.

i lo

i
**>'>
.
,

L Lao ciego tiene este nombre , porque lo

Cj que ei i el se haze es sin aner visto las rees,ni
aber fixamente donde estn, y auiendolas de^oir,a necesidad l vsa desta ballestcri. Sbele,
que est en algn pedao de monte, cr porque fe
ha concertado con el sabueso, visto entrar deldealguna atalaya:lo qha de hazer, es, antes de
inquietarla,dar c los cauallos vna buelta redon
da aaquellacpcra,empeclorabo a vieto,pa~
ra echarle el de los cauallos a la caza , y q ella los
reconozca , y fe aslegurc ; y luego que esto le aya executado, conforme la hora del dia, poner
la ballestas con el viento, a la qucrencia,aduir
tiendo , que siendo ya baxaa tarde v tambin esi

salida demte,y particularmete si se echa el la '

o con el vientoJas mas vezesse acierta; porque 1
1
es ordinaria co a aquella hora ir a bucar fu iuf-

1
1

querencia para los venados,y gamos,as orillas y

tento:quando no concurre lo dicho,echarla a lo

querencioso^ efpeo*

. :
No

,lb.Is.ArtedeBalleJler%t.
No se diferencia este modo de ballestera
del ojeo en otra cofa, que en ponerla ballesta c
los cauallos, y para el ojeo se pone el hombre c
todo secreto, porque la caza no tenga del sentmicnto.Puesta la ballestase entra a bufcatla,que
como ha reconocido los cauallos,no la atemori
za fu nlido, y muchas vezes los aguarda hasta
que llegan a la misina mata . No se sigue aqui la
rcgla,qucen los otros laos,y afsi se anda el mou
te atraucndo ya a.sta,ya a aquella parte, hasta
leuantar las reses.Si tira el que esta puesto,acud
luego los caullosrt yerra el lao, se siguen estas
reses con el fabuefo,y se procura concertarlas, y
se buele a hazer segunda diligencia, Es.ballestc
ria iCnqucse trabaja mucho , y tiene penalidad
andar sin ver la caza; pero tiene de gu sto, que las
reses mas recatadas fe matan desta manera.

ComofimatanUs reses 4 eftriuo.

ASsimifmo siruc el cauallo para las reses que
se matan a cstriuo, que es arrimado, dedT

PorAlonfo.Mkrtim'ZjleEfynMr.

111

de cncinia dcl. Haie de buscar esta ca2a con vn

cauallo , si fueren dos , entrar a ella no mas del
vno. Executase desta inanera: En el monte miiy
epc{,cn viendola, arrimarsele luego,comoquc
pana de cam inojaduirtido, que el puesto dcde
dondc se hnuiere de tirar, b seapor ddc ella vea
bien cl cauallo, por encima del vicuto, que por
vn destas partes aguardar mas cerca, que Cort
la vista v lo quele puedeesperar y qudo no lo

v,conci viento : y si es possible ganarlc para es- r*

to la querenda,cs circunstancia para quemejor
1
aguarde . Aseimismohadeprocurar metcrel
caullo porlo masclaro', porqucal paslar de las
matas haga menosmd^quc sieroprese hade ir
cncuiddodenda!rla.Yeccli "> |
E4 que ha de tirar,rra de encubrirse co cl hafta
qucllegufc a tiro,y eri el interin que cl paiapu
t-ar,y tirarla;pra queno le reconozea. Quando
aja primera vistanose ha podido excutt* y es.
mcrapakrt^imaraellai, darla buelta ala rc^
dda,es menestet porla parte q lequeda el vicia
librc,dcsuiarsemucho,yprocurar,fiendopossibe,no pierda d caualode vjsta,y llegarse a tirar
:ioq

Q_

con

Likss.ArtedeBaffejkrU.
con las circunstancias dichas , por entremedias
dclaquercncia,y la caza, por encima del viento, que en qucriendole arrimar de otra manera,cs muy contingente,quele huya.sto cs muy
ncceirio qudo se anda tras refcs brauas , y q; ie
estanbailesteadas. Para las que nolocstan, que
es cazar de boques guardados, y man , que
no tienetantos recles, no son necefrias. estas
delgadezas*,bieiarrimare aellasfta dccaniino,comoalasotrsty en cafc>,quc noconfienra,
procurar tomarles la cara, y darlcs bucltaentera
a la redondaiy por la parte q las eiitra'raa rempu
jar , ihuuiera puestolabaHestaalao, paralhc
ha de arrimas paratirarlais acstarwoiq las masvezes aguard: porq comoJoscaualWh hoHado
la tierra a iaredondade dondecllasestati^ya temen la salida,y la procitsaiaciiitar,y i f les qaic
ren arrimar , en ganandoles la caraalgunas ve^
zes no aguardan,y seandana la cola de] cauallo,
ypara que teman , y ad lo hagan ^ fna de hazer
este*.
;-v
'-j .

"'

La mayor diligencia que haze quando la

caza es braua,para que no recle, cs, ccusr Io

Por Alonso Martine\d Espinar,

paisible el rodearla , por ser cofa tan pcrnicio,

como quedaaduertido: y quando es mana, y se
anda onamente a la cola deos , sin quererlos
aguardar, para que de miedo lo haga, temiendo
la alidaja rodeamos ; que es nccestrio para c<>
seguir estos dos intentos, conias brauaseseur
lo vnp, como esta dicho,y con las man&s obligarlasaqueelpercn, executando b contrario.
Estos sen los modos que ay de matar yenados,
y gannos^pn el catullo a lao,y a estriuo.

Comophan de agua*darlas r.'fis cerbunas , o los

. gamos, temendlos concertados al
letantat'fi a la tarde.

DEspucs dcconccrtadasqualequicradestas
rcses,ha de procurar el Ballestero saber en
que parte del concierto estn; esto se alcana de
dos maneras, procurando que el perro las vtee,
como queda adueitido en el cap.del ccierto, y
de partir la tierra , o buscando atalaya de donde
"

Qj,

las

LibJIMrtedcMlicjkra.

'\

las pueda venesto es de mayor comodidad,porq con descanso seg02a de lo quese pretcnde.Ha
de tomar esta atalaya a las diez del dia, y estar
en ella hasta ms de la vna,'aguardando a que se
leuanten las reses, queempre lo hazen a medio
dia:esto fe entiende de lasbrauas,quesc recogen
por la maana,como' esttlicho* Escondese esta
caza portrs co&& liAprimerpor estar mas re
tirada de quien la-buseav La fegtnda,por go
zar de descanso. Y la tercera , por defenderse del
tiempo,ya rrio,ya caluroso,que conforme el que
corre , busean incomodidad.' Los dias de vien^
tos recios,aunque quieren lo abrigado,no le em
boscan en lo mas espco , por aprouecharse de la
vista,como del olfato: encamanse en lo masclaro,para ver, y ponense rabo a viento,que bien co
nocen , que por alli no se le puede acercar co,
que les pueda daar: eo esto e defienden, cmo
lo pudier-a preuenk quien tuuiera.vb de razonj
que los animales en lo que toca, a conrua
cion, noshazen conocidas ventajas:, mirese si
fu apetito Ishaze comer co, que les pueda
daar, ni si por falca de cuidado, y diligencia
pieri

Por Alonso Martincl^de Espinar.

i13

pierden la vida,como tenemos aduertido. - :

Las comodidades q busca esta caza quando c
encama por la maana,ya para gozar del SoI,ya
, paraguardau denles faltan amediadia,porque
. ha hecho mndana ai todo; y para buscarla se
Ieuantan a sta hora , y a estenderse y espaciarse,
que el mucho recogimiento les es molesto , y le
guardan mas de mico* que de voluntad. En es
te medio tiempo , que estn lcuantadas , al rede
dor desta estancia comen algn bocadillo , y
buelu a encamar hasta que llega la hora de bol .
uer a campear.

3;. ...

Auiendo pues por el sabueo, o atalaya,sabido

poco mas,o menos,dondcestan las reses,si de
terminare entrarlas atirar a hurto , obrue lo q
queda dicho en el capitulo tercero , que trata de
ello. Si las ha de aguadar a que fe leuanten, pro
cure ponerle cerca dlias con buen viento , pro
curando sea zia all la parte por donde ellas tie
nen la comida , y salida;, orilla del monte,
que a esta hora que se Ieuantan, estocs lo que
van a buscar , y en este camino han de aguar
dar . Srfoerc tan contrario el viento , que no
O3

pueda,

Lib. IL Arte de Ballestera.

pueda, porque no se le tomen a la parte donde
mas libre estuuiere dehazereste dao cerca de
esta salida, arrime lo mas que pueda, y esto ha
de ser tarde, quandose llegue la horade leuantarsejporque de estar mucho tiempo cerca de eUas ay peligro, que es muy contingente mudar el viento , y es coa tan repentina dar vna bo
canada a las reses, que quando vn hombre lo lle
ga a conocer,ya ellas van huyendo.Esto de m udarse el viento suele fer muy comn , particular
mente en el Verano en tiempo sercno,porque la
fuera del Sol atrae a si el vicnto,y como el va ca
minando dede que nace,suele en este tipo mu
darle de muhaspartes.Esto mismoiccdequado se arman nublados,que de Ja parteque vence
la tuerca de la nube se lleua tras si el viento, aunq
al suceder esto sea contrario, y por esta variedad
es grande el peligro de estar cerca de la caza.
Quando desde el atalaya la ve a medio dia, lia
de prouar si la puedetirar , y no lo consiguido,
salirse afuera, y boluerse a ponera las tres de la
tarde, que ya va perdiendo la fuecca el Sol , y no
la tiene para retirarle a si , como Jo haze dede q
nace,

Por Alonso Martine^Jt Espinar.

1 14

nacc,quc crccchasta que llega di declinacin , y

entces ya esta fixo de la parte que ha de ser. Ei
ra es la mejor hora para aguardar,y est ya cerca
en laqucseleuantiasreses: y quando no huuiera este peligro , es cofa muy molesta , auer de es
car vn hombre emboscado todo el dia sin poder
menear los pies , sujeto a si le d vna tos a el , 0 al
perro,auer de ser sentido, y perder lo que ha tra
bajado hasta aquel punto,quc nuncasei poco.
Lo que deue hazer el Ballestero en este aguar
do es , que el sabueb este con cuidado, que no se
ducrma:aunque si eles bueno, y abe donde est
las reses,no lo har; y estos animales hazen al ho
bre conocidas ventajas , porque s sentidos sen
mas promptos,y en particular esgrandisima
esta ventaja estando pico a viento,que es fuera,
si las resesse mueuenjas ventee,y sicnta,y elmilmo dize lo que hazen , sise le acercan , alexap;
que con lo vno se" le auiua el cuidado, y con lo otro le va perdiendo. Quando las retes se le acer
cante est relamiendo,y echando las orejas zia
iquella parte, y quando se le alexan ventea c onfuamente,y de tarde en tarde,cforme el cono

Likll. Arte de Ballejkra.

cimieto que el Ballestero tuuicre del bueb, ve
r lo que queda aduertido: lo que ha de tener pa
ra estos aguardos, cs,que Camuy sufrido, y quej
porelno se pierda la ocasin, que muchas vezes
sin tener necesidad de mudar los pies,se les vie
nen a meter las reses debaxo del arcabuz , y si el
sabueso notiiere tal,se perder.
Si las reses despus que las han seiltido lcuantar,tomaren otro camino, co mucho secreto ha
de ir metiendo el sabueso a la parte que han e
tado encamadas, para q tomeel rastro, cono zca el que lleuan , y segn esto haga la diligencia.
Si van picoa viento, seguirlas con mucho secre
to hasta que vayan saliendo de la querencia ,. y
epelura atierra mas clara, donde se detienen
mas , porque alli comen algn bocado , esto
es,yendoseguras,y sin recelo,y porcb seaduier
te el secreto con que se ha de seguir esta caza :
porque si hasentido ruido a fus espaldas, no la
alcanar en toda la tarde, queen ninguna par
te para , que conoce que la siguen : quando
van sin este cuidado, en muchas se detiene, y
da lugar para que el Ballestero haga sudiligen-|
ca.

Por Alonso, MartineT^de- Efinrur.

115

cia . La que a este tien ipo es conuenicntc, es , ir

con el sabueso abarcando el viento , echando
(medios cercos de vna punta a otra ysin paar
delante dlas reses, porque no fe le tomen, que
dfesta manera no las podra perder: y en topando
parte desde ddc las puede atalayar, es muy bue
na ocasin, que esta caza aeste tiempo anda coaiienclo,y decubnendola,fer fcil de tirar: por
q aquella hora toma la tierrfmas clara,y c detic
ne ch ella haziendohora para alir del monte.
Esto haze la caza: la execucion ponga de fu par-|
te el Ballestero.

. n.

. .

I Las res salieron de la cama rabo avien

s to, r desgracia notirarlas , pues las est aguardando con el en la cara : y si por er mucho
el monte , otro accidente, no las ha podido ti
rar desde el aguardo , slgale a fuera con toda
prcstezayy dles vn cerco largo, y en vido q no
ha pastado, y q lastiene dentro del,co mucho es
pacio y secreto vaya veteando aquel pcdao de
mon-

Lib. II. Arte de BallefterU.

jmonte,haziendo putas a todas partes, hasta quel

[d labueb las ventee : y conseguido esto, pnga
seles delante, y agurdelas, pues que fe le vienen
| a las manos, que ya vna vez alli,no se le escapar,
sino por mucha desgracia jporque el mayor pt
; gro es, querer arrimarse a la caza , y quando ella
! se viene al hombrc,no ay ninguno: i en el cerco
| que dio topo el rastro , y v que las refes van de
lante , de otro , y lofque fueren menester , hasta I
que las coja dentro, que noay otro modo *dcaguardar, seguir la caza.

CAPITVLO XVI.

Comofe han de batir estas refes concertadas.

PVesto que el Ballestero ha concertado ve
nados, gamos,y no quiere agual dar a que
se leuanten, y los ha de batir, y ponerle delante
en fu huida: para acertareste puesto, siendo por I
la maana , ha de mirar la querencia mas cerca
na a que podran huir, leuatitandolas de donde
estn el monte mas continuado para ellas , y los
posos que tienen quando de-fu voluntad van de I
"cstaj

Por Alonso MarmXJtt Efyinar.

n6

esta a laotra,ertquepartc losricncn mas juntos;

porque a ello obligan la tierra,y los hilos, y cor ti
nuacion dlos montes* Todo lo dicho deue mi
rar con'mtch cuidado, y aduercir^Eie es diser
te el pallo de los venados, que el de los jauaes, q
ellos toman lowas espeso, y escuro; y el venado
quiere monte cubierto,perohucco,que elpueda
Jir a priua,y esto en monte baxo,y cerrado,no
lo puede cseguir,y porenobusoa el menos em
barazlo para poderlo hazer cforme u habili
dad {>ara salir a prieua del peligro Este es el aguardo de por h maana antes de medio dia,
porque huyen estas res con pensamito deque
hati^dboloer a encamar. Conocido esto ,
ha de poner elquc ha de tirar donde lo dispu
siere mejor la tierra para camino de la caza , y otro entre siguindola por u rastro con el sabueso,Hasta que laeuante: hase de hazer esta diligci a sin dar voZes,ni mas ruido del que el sabueso,
y hombre van haziendo traueando el monte: si
no tira el que aguarda en llegando a el,ver el ca
mino que han tomado las rcls,y eguirlas,y pro
curar concertarlas, y consiguidolo, tomar ata
laya

". Ltb. II. Arte de Ballefteft*. ,-.1

Iaya,para si se menearen, verlas, y tornar a repe
tir la primera diligenciajy si fuere esto ya a la tar
de,no fe ha de poner para batirlas, eh el puesto, q
dexamos dicho de por la miiana,orque<ay di
ferente razo para cllo.Hal de mirar para la huida destas refes,la tierra mas alta, y clara,y el nias
breue camino para donde tiene la salida a cam
pear de noche, quando dexaalas cpeiras. En
este aguardo dcla tarde ha de procurarcebar
las res pico a viento,queestesi mas cierta fa
lida,que como no es liora de boluer a recoger,
no ie dexan; y aunque tiene mconueaente para
el quc los ha de aguardares el puesto fbroso: pe
ro e'o ha de facilitar la disposicin d^BalcsteT
ro,qu conociendo elcamino>que puede tomar,
puede arrimar a el pot la patte menos peli
grosa del vientOjdondc consiga cl intento,
Si fueren gamos los conc^rtado^jic-adliie'rr,
que estos animales ion menos montarazesjlque
Jos venados ; por la mayor- parte f-eriarj en de*
hells,y montes llano?; tihuida emporio menos
agrio,siguiendo las espesuras de.vnas querencias
a otras, buscandotanibien(q menos emiraca\*
.
---
1 | |n i
- |
,

Tor Alonso Jartie'^de Espinar.

117

fo,rcundo tomar las cumbres, que en esto fe di

serencian mucho dlos venados;y afsi el aguar
do para estos animales te ha de eligir por l mas
l!ano,y hucco,con el gouierno de tarde,o maa
na,como queda aduertido*

< ' CAPITVLO

XVII.

Comoje mata los venadosotraha^iedofu

EN El tiempo que los venados tienen fu ze-J
lo, que entre Ballesteros llamamos brama,
hdan siguiendo las hembras, que en lo restante]
del ao no andan ai fu compaa j llegada esta
azon fon zelosisimos, y afsi el mas valiente las]
junta en vn* manaaV, y no confient^ que tros lleguen a ellas, corriendo a los que fe leacercan , y peleando con los que ib le oponen; tie-|
nen sobre esto grandes batallas , que no es igual
la ferocidad devivtoro, yconumuchafortaleza,agilidad,y ligereza haze m ayor valenta.
Es muy de ver fu pela,andane haziendo fieros,
paedofe lado a lado, y de improuifo arremete
el vno al otro jutando las cabeas, haziendo fuer
l:

Ltb.ILArtedeBaSester,

a para vencer en los cucrnos,queriendose 11cuar zia dlace, y desta manera estan porfiando,
|,hasta que cl de menos ruera astoxa , y el otro le
obliga que huyatselen en estas pendencias dar
se grandisinasheridas,ymatar.

....

Para prueua desto dire dos cosas , que pue-|

den caur admiracion . En Castillala Vieja en
vn monte dcl Duque de Lerma,que Uama V
tosilla ^iieron dos venados muy grandes (que
Jo son mucho en aqueila tierra ) y sue tal el cho
que queedieron,que al juntar(e las cabeas,a lo
que parccio, cimbraron los cuernos demanera, que eenclauijarn vnos en otros , que jamas
Jes fae possible el defrfeen esta tan renida bataJUfc a^tio el vno^lotrovna pua de las prime
ras arrimadas alacabea, que llamamos garce
tasjpor juntp a vnojo,de que iru^rjo.Estuuieron
algunos dksen el monte,sinquelos topaln, el
vno muerto,, y elotro viuo>pero tan fiao>quc
no se podia tener en pi^que ya no tnia mas que
ejpelejo: asi los hall Diego Pone,q oy esBalftfsrp de iMagestadiy yo vi dcspueslas cabe
as ail Jas como le hallaro,en la ca dcVctosila
_

For Alonfi MartimT^dc EJpnar.

1 18

El otro caso cs,q!ie estando etSenor Rey Do

Felipe Tercero , que aya gloria, en ranjuez en
vu to de aquella ribera de Iaram,que fe llama:
Soso Gordo, aguardado vnos lobos en vn rafb qtiene dich to,salio vna nianada deamos,em
pcaron a renir dos-dellos , y c enclauipiron los
cuernos dcmanera , que no se ptdieron apartar:
elpantado t Mgestad de tan porfadabataila,
acabandolatardc,fue afellsy los hallamosco
mo he dicho,y conhartaadmiracion deiosuce
didojoscgimos.

>

Esta caza del remed* de la yoz del vcnado

no es para donde ay muchas reses; porque alli se
vle el hombre deotros modos para matarla,
conio es l lzo,el hurco,el aguardo, y batidas, si
no para ddecstanmu/perguidos, y essubra
ueza tanta , que de dia metcn en la epera , y
la dexanerf los crepuculos, desde que c pone el
Soljhasta que nace otro diaj lo demas estan enca
mados', porqueandan muy perseguidos . Para
bucr el Ballestero estas reses,se va a fus qucrenjcias al ponerdel Sol, yescucha si losoye bramar,quelos yenados brauos no oycnatodas
! *7

horas

.Mhls.ArtedeBaffefterA.
horas del dia, como los de los bosques , caso que

le oiga bramar, toque el Ballestero fu cuerna,tcniendol cuenta como el brama, que quando c
ta muy zelosos, es muy recio,y a menudo , y aqucl modo le ha de tocar,y hazerle fieros rebramandole,que con aquello enciende mas, y vie
ne a buscar al que oye. En viendo que no buclue
a responder 4 hade procurar buen pucstoen que
aguardarle,demancra3 que no le vca,que son ani
males de gran vista : y ansimilmo ha de procu
rar estar en parte alta,y clara,que all llegan con
menos recelo, y son aquellos los puestos que co
munmente buscan para bramar,y particularm
te en las horas que ya falcando el Sol , toda la ca
za anda por tierra mas alta y fe recela de lo mas
efpeso,y ecuro,particularmente quando nolleuan el viento en la cara : si le oyere tornar a bra-*
mar,y viere que so le viene acercandq,respondaJe mas baxo>y temeroso que Ja primera vz, que
coa est cobra mas animo y gana de llegar a vcr(
so contrario , pareciendole que ya le teme , y en
muy breue tiempo le tendr* a sos pies:si el-vena-^
dollsuaeieruas , irse acercando ael ,^Jifamarle.
? ..

.
'

l II l

II I l l ii

muy |
IX JU..
I


Por Alonso MartineTJLc Espinar.

1 19

muy recio, para que viendo que le acerca su

enemigo, le {alga a recibir, y entonces vienen
bramando destinados, y es muy buena ocasin
de tirarle.

. / . .

En el principio de Iabrama es muy buena esta

iballestera , que esquando ellos estn muy zelobsjhasta que pana la mitad del zelo,quc todo es
te tiempo gastan en buscarse vnos a otros, y por
el vienen en oyendo la cuerna: puedec c bue
na luna hazer esta bailesteri, aunque por la ma
yor paite la caza sale a la tierra mas rafa de noche:si tocando la cuerna el Ballestero,, leresponde el venado,hallandose rabo a viento,en el ra
rnopunt ha de salir de all a toda prie , y ir
ganrsele al venado ; porque si viene , y le topa,
u rastrojconoce el engao,y se escapa. Dos co
fs requiere est caza: buscarla sipre con el vien
to en la cara,y andar muy secrcto,y aduertir,que
si hazeviento recio,sino es en parte muyra,no
le ve dea ningn venado; y como tienen t veloz
vista,sino ayddc se pueda encubrir el hombre,
esfuera Je vea,ylos dias de viento,como mue
ucn las mataste todo recelan.
>,!

De

1
1
Lib. IL Arte de Ballestera.
De todos los animales brauos , los machos
fon mas. recatados, que las hembras, y mien
tras, mas perseguidos, guardan mas esta cos
tumbre, y muchas vezes vemos al recoger
la caza por las maanas, dexar los machos las
hembras , y irle ellas a encamar a vna parte, y ellos a otra : esto es muy comn en jaualies , y ve
nados . Eldia que conociere esto el Balleste
ro, ya porque lo vio desde alguna atalaya, ya
porque atraillado estas resesJe aparta el perro el
venado a vna parte, y el rastro de las ciernas a
otra . Esta es muy buena ocasin para matarle
estedia.
Hase: de hazer estadiligcia: Antes de ponerse
el Sol le ha. de- aguardar en elrastro de. las cieruas cerca de donde ellas entraron: a. encamar
le, y all ha .de-estar hasta la oracin j que si el ve
nado estzelo, a esta hora yalas aura venido
a,busear,y le aurioido bramar, o rebramar, que
los; venados brauos poco braman , sino es al sa
lir, y al ponerse el Sol> quecon la braaeza que tic
nennolooanhazer , sino, esde noche: y siha
ta esta hora- no le haoido ,. ni venido a buscar
<

las

Por Alonfi Aartne^de Efpinar.

1 5o

las cieruas, toque lacuerna vnpocoako,y rcbramc, yestapercebido, queenoyendolc cl

veuado, vendra a coda priesta , que bien be las
dex alli , y que tiencn quien las galantee, y eo
letraccudado.

? - Ya paslda la ntad de la brama, aunque

los venadosbraman ,noandantanzclos, que
buquen vnos a otros, como lohazen en el
principiadeella, <jue braman en las partesque
j tienencpKnrencias : algunashoras deldiaandan
j con las cicruas , y otras fin eUas : desta niane
ra/pafl, hasta q feles acabaelzelo. A este
tie^proaoyienen los venados alacucraa, pero^epondcn aella, que es ta que busca el BaIHestero .parasbcr dondecstan. En esta oca
tan fn buenos dos compaeros , para que el
vno toque a cuerna, y cl otro atalaye donde
ena, lkfendo,^ .feuquepr donde le pueda
^ntraai arirarjtjue^es gran cosa,queel venadoe; reffjondind al otro , que aquello le rue de
quitatfe'lgan atericion a su cuidado,, que le
esde grande VtiLal Ballsterojel qnalnofuere muy buno el hurto pra entrar cubierto: ya
R z

.1

cerca

Lib.II. Arte de Ballefieria.

cerca del venado no se ha de mouer, sino es qudoel brama, que para esto es bien de a parce le
brame el compacro,para que el responda, y en
aquel breue tiempo le ha de procurar ganar tier
ra para arrimarsele,qne para bramar ala la cabe
a , y con u misma voz diuierte el oido ; Con lo
qual puede gozar el hombre de u trabajo, consi
guiendo lo que desea.
Los gamos tienen tambin u zelo , no bra
man como el venado j a fu voz llamamos ronca,on zelosisimos,y juntan His gamas,como el
venado las cieruas, y las est zelando el mas va
liente, peleando con los que fe las quieren qui
tar , hasta quedar vencedor , vencido. Los que
no tienen gamas , las andan buscando , y con el
mucho zelo , en las panes que tienen querencia
acuden algunas horas del dia,y noche, y all esta
roncando, y aguzndolos cuernos en las matas,
y escarbando con las manos hazen vnoshoyps,
quellamamos picaderos. En estos jtiosquando
el Ballestero los halla muy tomados , los aguar
da al amanecer , y anochecer , y si ay buena Lu
na, toda la noche 5 en ellos se matan muchos
gam os.

Por Alonfo MarritTJLt Efpnar.

131

gamos.Esel gamo muy recatado,de mucha vita,y oido;es neceirio muchfc mana con cllos, y
no hollar la tierra donde los han de agnardar , y
reconocerlasentradasqallitiene: ycl viento
no fuere muy a proposito , rodo esto no aproueuechar, porqueen recelandose, jamas boluerana aquel puestq.
:

7 .

w. . ^

:3nr>:? :?:.v- * 0, '

y ~.

- u ."

tj- . JUnMurdeXg dclCoro.

ESce animal ostn^fc p^n'ejSoqu cl gamo, y

<aba,mn5csj -cran enjfcda Epaaen
los mayores mqnts , y&ldasdelas sierras, no
quiern tierra agrissima de p^as, como la cafe^iifi^ ^ohfsgraades, y que tengan espeia*^iqqe;noeS(fe na^kattaeiGin cnlade

Sftuha epeftiraipcro, n?pg^luiepo$,que{ ma

yor djfensa^s huir $i Wca paraesto lo mas a-'

y muy medrosos , y pusifenimes \ qualquier

~-Z>

R 3

perro,

Lb. II. Artt de BaHefierU.

1
pcrro, por moderado sabue que ca}si le llega a
alcanir, lo mata^porqu'e en cl ay muy poca de
fensa,que c6moest.dicho,ellosla fundan en iis
pies:fon ligerisin ids, dando grandes faltos , que
j no saben correr vnidos , como el venado, y gamo: colr es cerbuno, q tira a cenicito; tiene
elhoznegra,noticnecolak>s machos nal-|
go mayores que las hembrasjtienenvnos corne
zuelos congs , o trs'ptirttas, y dTde elcimiento del cuerno hasta lo alto de donde ells gl del
asta , son granujados, cori grn<ymas apcro , y
rcltado , que los que tienen los venados en fus]
aiernos :.eafir&} muybobopara defe 1 r
matanf niuy biHc&tfeatl< lo,
uo , fi se acierrl a nlr cri buCr- iertapara cll, porque agimr4arV nicHo : matanse en o*
jeos con redes, yr^cabuzSvJit&ktl&(kbti&
s muy*bients-cof&l ^rque cs 'rastro
mas yiuoyycfinejfq* tas^sr'fesvEt
to los perroste chfer$ prqtfe ls sigen de
mejor gana: es carrie'deJgda, y fria, mas que
la del venado>y gam<Hy ctridttn ctidad, drfj
m
compone el vientre;;^] 7 t fc.Oodn
CA-

Por Alonso JMart'mXde Espinar.

i 3r

CAPITVLO XIX.
De la Cabra M.ons.
.' rx

sierras,y tierra de peas,y de poco monterandan

con grandisima agilidad por las mas speras, t
sin miedojComo pudieran por lo llano, siedo as
aqu nuestra vista parece coimposible,que
ningn animal pueda trepar por ellas ; fu color
es cerbuno-, y los pies , y manos zaonados entre
ccrbuno,y ntgr,*tienen velocisima vista, v por
el lado ven de la-miina manera que por Jetante,que tiene los ojos muy ragados;es el mas lim
pi animal que se conoce , y a esta cansa habita
donde otros no le puedan hollar Ja tierra , ni en
turbiarle las aguas : tienen la cabera armada ma
chos,y hembras, de vnos cuernos muy largos, y
pelados, que los echan atrs zia los lomos; ailos
de mas de cinco quartas de largo , y particular
mente los de los machoson mucho mayores;
ios vnos,y los otros atrechosticneavnos cercos
R4

ala

Lib. IL Arte de BaHefierta.

a la redonda , que lostortalecen mucho : tienen
estos animales particular amor y cario a fus hi-

jos,y siempre la parentela andaj unta aparece que

reconocen el beneficio que reciben vnos deotros , porque en lavejez al descaecido acompa
an los otros,y le lamen el pelo,y le ponen lus
troso , y parece los consuelan * dando a entender
les pesa de su dao : ainahb tanto , que si acier
tan los Cazadores a coger alguna, las otras no
saben huir , porque no quieren desamparar la
compaera j y tal vez por esperarla, pierden k
vida.

. ,

El modo como cazan es , atalayndolas

quando dexan la tierra intratable en queandan,
y len a comer de noche a los prados mas altos
en las cumbres de las sierras j ponenles redes
cerca de fu huida, y luego len a ellas , que vie
nen botando a fu querencia , y quedan pres en
laredimatanlas tambin a hurto con el arcabuz,
que este instrumento en toda parte sehaze lu
gar. Asimimo las atalayan para cogerlas dtro
de algunas breas , que no tienen otra partepor
donde fallir, lino por la vereda que entraron, to.

..i...
man-

Por Alonfi Aarnt\de- Espinar.

1 34

mansela^y por ella misma entran a ojearlas,y alli

las matan, hazen que fe despeen. Afsimilmo
en los tiempos de mucha nieue bax a las orillas
de las sierras a la tierra llana, y c perros, y redes
las mata. Este es el modo de matar estos anima
les , que fu naturaleza los cria en partes ta remo
ras^ poco viadas de los hombres , que no todas
vezes fe halla ocasin para executarlo.
. ' Pnio llama a estas cabras siluestres,Rupicapras,y dize,que ay otros generos de ellas , como
Capreas,Yvices,Origues,Damas, Pigragos, Es
trepicerotes , Moscos, Omoflones. Todos estos
animales ion estrangeros de las sierras,y montes
de Espaa, que yo conozco , y ay tan poca noti
cia dellos, que los ignoro ; y aunque pudiera de*zir dellos lo misino que Plinio , no lo hago? por
que quicratratar destas cos con toda vcrdad,y
solo de las que alcano con mi corta experiencia,sin valcrmede Autores , que aunque dan luz
de muchas coas , tal vez los llego .

atener por sospe

chosos.

'

GA-

Ltb. IL Arte de Ballestera.

CAPITVLO XX.
|D laCttrreradc Gamos , chu;la hastia Mon-"
.teriaesh Adagestadconfus tdas.
LA Carrera de gamos es fcstaRea1,y criE
paa solla puede hazer el Rey nuestro
Seor, que el instrumento con que fe han de co
ger estos animales ion lastelas,y no las tiene mas
que ii grandeza. Hase de executar esta caza co
gindola mosamtCjresp/eto que el ruido que
con las telas se haze quandoJas ponen,no se pue
de eseusar,nieldexar de ser sentidos de Ja caza,y
en "llegndose ella a recelar , y a huir la primera
vez queseintenta, depues tiene mucha dificultad:y assidos cofas se deuaduertir..Lavna,que
se procuren echar en el repose destas reses, que
desde lasocho de la maanahastala vna del dia,
es el tiempo en que nienos campean.La otra,jugar muy aVafueracogiendo mucha tierra, que
ellas cercan vna legua en redondo , y Juego tras
esto entra la astucia del Ballestero , -que procura
ponrselas encubiertas defu vista, valindose de
las

Por Alonso ManineZJLty Espinar,

134

lis caadas, y quiebras delmonte , y auidoclas

de ckcubrirjqiie fea por algn c*mino,que la ca
za est hecha a ver pallar gente. Y afsimifmo le
hazen otras nuichasdligencias, conforme lo pi
de la diposici de la tierra en que fe ha de coger
esta caza,que quando ella penla que esta ciTlii Ji
bcrtadjha de hallar cercada a lo largo. Luego
fe procuran restringir,quees ponerlos en menos
jdiffrito-, lo qual e haze atajando la tierracon telas,hasta que los estrecha demanera , que los en
cierran en vn toril : para correrlos les hazen vna
calle con las telas de quarenrapaos de ancho, y
quatrocientos de largo : al cabo de la calle esta
vn tablado,en que estn-fus Magcstades : por lo
baxo est, hueco lo misino que es la calle de an
cho , y all estn los Cauallcros de la Cmara , y
otrosgrandesores ,que ecombidanpara a- ,
quella fiesta , con las espadas desnudas para des- ;
jarretar los gamos , quepaflarenpor dbaxo del
tablado .v n est estado iieltan cinco , eis ga
mos, los qualcs en viendo por donde huirjo ha
zen con grande agilidad,tomando la calle,y pa
ra quecon mayor velocidad la pasten, uekanles
1

aigu-

>

Lib.II. Artede Batte/Ma.

algunos sabucs , y aun a muy buenos galgos se
lesecapan demanera , que no les pueden dar alcance . Es grande el apercebimiento de los Caualleros ,que decada cuchilladapienn cortar
el gamo por medio,y tal vez al par por donde
estan,d el gamotan gran salto , que no le alcanan con las espadasjy otras,que aunque le alcanan^no le eortan pierna,nibrao: finlmentc algunps matan.Es fiesta de grande entretenimien
to,y al peso que se v tan pocas vezcs,es mas apetecida. Las gainas no quiere Magestad les ha
gan dano,y assi pastan hbremente su carrera.

CAPITVLO

XXI.

.1- 4

De a naturaleZ* jicalidades deljauali.

Sste, por i naturaleza muy brauo, valieti7
te,y execuciilo, quando v acofdo t danno,quu ferocidad competc cola 4p losmas
ficros animales, en sudefennadatcmc j'fo s ar
mas son dos colmiilos en las quijadas de la partcj
de abaxo, crl otros dos dientes redondos en lasj
deacrba,qnlIamamosremolones:: estos colmi-

Por Alonfi MarntXJit Efpinar.

135]

millos entjempo de necelsidad losaguzaenel

remolon,y ponctanagudos,quc tirandovn gol
pc a vn cauallo,lc corta las cerdas en el aire, cosa
que se ha visto mtichas vezes:para hazer la herida lca zia suera la quijada de la parte que tira
el golpe , y todo lo que hinca crga bbre ello cl
remolon, y Io q coge en medio lo corta con tanta sutileza , como si suera vnanauaja -y y por el
los colmillos del jauali entre Ballesteros>y Monterostienen este nombre.
; f :'.?.]
r

Quando esta colerico no ay a que com pa

rasse soberniajlosojoslerebientan fngreja boca llcria de espuma,s golpesson rnuchos,sushe

ridas muy grandes, queyohe visto de yna herida de vnj auali cortadas qutro costillasa vn per
ro ,y deottechar kstripasfuerava.vncauall'Oy
con la fcilidad tjue pudiera.vn toroj y cortarfc
a otro perro elepinazo , y dexarle partido , sin q
pudieste mencar de alli,que con vna epada de
acaualloparcccdificultoo. Ay jauali, que le
suelcan vna monteria deveinte fabuefoSjy lebrclcs , y matalos mas dellos ,. y efcapu Los
jaualies han muerto muchos hombres , que

Lib. IL Afte de Baicfter.

queriendole llegar aellos-juando estan pcricguidosyhanquedadohechospedaos. . i J
Es animal pesado,y de poc'a agilidad , pcro
de mucha fortalezaenlaxierra que habita , que
siempre cs mu^aioDtuo^ietiQnuchotino pa
ra i: donde qiiiere; de lcxos \pco,-y no osalj-Jr a tierra rasa, porque noie fiaxie vista y agi
lidad para huir qioando se Te ofrecierejen lo escu
ro v.mejoiv*jcausa de traerlaiCabea muy cerca de la tierra ; anda siempre retiradoxie mucha
| Juzjo uiasqae'campea es.denche',por^Ue co-|
noce,x|iieenxicLliejdc^aloraso cslpniififepor las cai^&chasiia epefra csjnnya pro'
positopara que elhuya,que co aquellatrorapa*y
su mucliabxtaleza^ompeljTionte con mucha
facilidaiqueno Je^mbaraaparaliuir, coruo a
los otsos animales , y asiel cnus^facceidades
continu4^^tninosmdcxaclo.? r/rarj 0*110 cf
) \ ifJ&ftg&iytt^
ijos,
que han Moperfgudosvtraenenu compania
Wojauaii pqueno^que Ikmamosdjcudero-, y
est mujf?xcMo ntrbsBallesteros

que es

&m catidla ^ unqe en loirraonal no cabc

T~

dT

Por Alonfo Martine^Jit Efy'mar.-

1 36

dicuro, masconocefe lodichoporlascofasq

haze,que en las partesque el tiehe reeelo:echa al
otro delante,par queftaypeligro, le.padezca,y
elfe ponga en aio. Yasimimo qnando en la
e{pesracstanencamados,y lesicltan perros,
fiempre elptiercq viejoseestqucdo hasta que
eloqro hujreeintj'y losaqatras si,y cl, como
astuto , eiseffce^eiiYpa porotro camba se escapa.Aun pdamas&dente astucia^que quando esta io,rprircca salida que hazb huyendo
de ellos, e&pico a vienta,para que por el le sigan
sin rastrearle, cnloquatfos chgana ; porque en
la primera mata 'qiie4a*lastrado,y coma van
tan recios,porque le han venteado, creyendo le
lleuan delante , no reparan , y con cien pat
ios que alexeh del ^Jklltitfciatinados >y en
viendoque han passado^rebuelueatrasechdole cl viento ern^a ^on Iq quai \ap perros qnedan perddos^y rat)Q aWrrtOyp^^^

pue

dan guir fino s pom rastro , y esto les ha de

costarmucho trabajoiprticularmenteerr mon
te epeo; y baxo^dpnde napuedea hazei la mjtad de diligencia* y coma eino tiene cokque Jfc
em-

LtklI.ArtedeBaJteJeria.

embarace , en; el tiempo que detienen en bus

car i rastro, ya se ha escapado. Tieneen esta
huida gran ventaja,que como lica el viento encima,oye,y ventea los queie siguen; con lo qul
haze mas, menos diligencia, como en aquel ca
o pide la necesidad: y si huyera pico aviento,
como al principio, le alcancara luego los per
ros , que ion-mucho mas ligeros que el , y como
les iba echando fu viento,no tenia que detenerse
en rastrearle^ fuera ciertauperoVeiori,ycon esre conocimiento van 4eftos ardides,que parece
es menester dicurapara pensarlos el hombre,y
es muy cierta verdad* que v dellos este bruto
muy comunniitS : / c: d ci . jp*.

y< >i;>c- . a.;.

-j.q -o ' :

-hh rrr."

} y .,:n: v:i
CAP1TVLO

XXII.

En> qttcjt admerten los recatos del ]aumporju

0

' natur'ale^ajj los descuidos que em '

joyfu j^pp, ,

' "T ' \

LA Conruacion de los animales es ii cuidado:esmayoren ellos,egun la raea de ca

da vno jquepor naturalczaay vnos mas brauos,
que

Por Alonso Martme\de Espinar.

1 37

que otros, y en la persecucin todos acuden a la

defenfjquees amable la vida, y para no perderla,brauos,y menos recatados , hazenlo que pueden:entre todos el mas montaraz es eljauali,como queda dicho.Grandcs males acarrea el ocioj
muchos exemptas pudiramos traer desta ver
dad : pero apliquemos esto a nuestra caza y en
particulara csteanimaljdcquicn vamos hablan
do, que por naturaleza es incessante el cuidado
con que se gouierna y guarda, y con efl se conserua y viuejblo tiene vn enemigo,que con difi
cultad se puede vencer, y el viene asercaude
sil perdicin y porque contractes difcil la resis
tencia, y aun lc llega a tener el hombre , que es
capaz de entendimiento, sino es con particular
auxilo de Dios , estarempre a peligro ele per
derse : este es el ocioyy con el , el entendimien
to hu m anoanda vagueando a todas parres, sin
saber seguro puerto . Y en lo racional' can
ia esto, que podra hazer en vn bruto? el qual
auiendo. de guardar el orden , que le dio fu na
turaleza para conseruarse, en vindose en bos
ques guardados, en parte segura, sin persecu S

cion

L. IL Arte de Ballestera.
ci de Cazadores, q le inquieten, empiea a des
cuidarse^ va cada dia perdido el miedo,y reca
to: y el q por su natural costubre recogia,y encamaua antes q iliese el Sol,con lo quai selibraua de las afte.chaas de fus enemigos; ya se toma
licencia para recogerse dos horas despus deauer salido: y auicndo de estar encamado hasta q
llegaste la noche,scle haze tarde,y ft leuanta mu
cho antes,y descubre,y detiene entierrarafa; co
sa tan fuera de lo que ellos acostumbran , que llo el ocio les ha podido mudar de naturaleza,
auido por esta causa perdido el miedo a s ene
migos.Alfin no queda esto fin castigo, pues des
ta libertad seles ocasiona , que el hobrc los halla
fuera dess querencias , donde con facilidad les
quita la vida; He dicho esto para dar a entender
al Ballestero, .como deue buscar estos animales,
conforme la tierra en que ellos habitaren, para
hazer mas,b menos diligencia para matarlos : si
bien mi cornejo es,que fea tal fu vigilancia y cui
dado, que con los branos ,y menos recatados e
porte demanera,q no les de ocasin para q re
celen del,ni lleguen a conocer,que los sigue.

CA-

Por Alonso MartineXJlt Espinar,

138.

CAPITVLO XXIII.
Comofe ha de aguardar el \auali a la tarde des
pues de concertado.
AViendo reconocido elconcerto,ha de pro
airar el Ballestero,que el buele ventee
las resesjhaziendo lo que dizc el capitulo stimo
del libro gundo. Conseguido esto , y sabiendo
peo mas,b menos donde est encamadas, fe ha
de salir afuerajporque mientras mas*cercaandu
uiere, ay mayor peligro dedarlesalgfentimic
to,y e deuc huir mucho, y mas a res, res, q se
han de aguardar: porq en teniendo alg genero^
de cuidado, no guardan regla de las q puede ber el Ballcstero,y muchas vezes hasta que es de
noche escuro, no sale de dde estn encamadas.
Para aguardar esta res suele ser fu mas cierta sali da por donde recogi por lamaanaj.
mas hanfe de oberuar las causas que puede auer
para obligara esta res a que a la tarde siga aquelj
camino,b tome otro.Sealcs, y caufasay que pa
dieran casi asegurar lo vno,y ctradezir lo otro,
S 2.

yde-

Lib. IL Arte de Baliefteria.

y dcue laberlasel Ballestero, y conocer los accidtes porque ser, dexar de ser.Las ordinarias
para no lir por donde entro , es auer tenido al
recogerse algnn sentimiento a aquella parte,
despus de encmado5 auerle mudado el vic
to^ no rle a proposito para salir co el enlas narizes>o no auer hallado en la parte que anduuola
noche pastada bastante stento , y determinar
se irle a buscar otra parte 5 por estas caulas mu
dan la salidxi
Las que pudieran afirmar* queldra por.
donde entr,sn cstas,y por aqu las ha de cono
cer el Ballestero : Buquccl rastro delpuercoen
la cena de aquellanoche, y dede que sali de
ella guia derecho a la querencia , quando hazen
esto es seal,que van satisfechos,porquc han ha
llado en aquella parreificientemcnte lo que ha
auido menester, y entonces nose mudan a otra,'
si no ay accidente. Quado a losjaalies no se les
hllala cena,poca comida ay, y vanla huleando
en muchas partes, y no tienen querencia segura,
y se encaman don de les parece , y esto es cania
de que muden los caminos.

]
Lo

Por Alonso Martincide Effrutr.

i $9

Logundo,c ha de mirar,si por la parte que

esta res entro tiene otros rastros , cntradas,y sali
das frecas en aquella querencia , aquel es fu pas,y alli le ha de aguardar.
Lo tercero, si encamo a la entrada dclla , lo
hizo con cuidado de boluer a salir por alli , y no
meti mas a dentro , por tener menos que an
dar a la tarde. Si fe encam pico a viento , es se
al, que vaguro,que no le siguen, que si viuiera con efifc cuidado,no cntrarael en la querencia
de esta manera. Assimismo tomar de buena ga
na aquella lida,por l seguridad que hallo quan
do vino a encamar, y porque aquel dia ha
estado cguro,y no ha sentido co que le d cuiidado,
Destoha de tener conocimiento elBallestero,
y luego ver la parte mas apretada dode halla los
rastros mas j untos , yfrecos desta res, por la apretura de la tierra , por el monte mas conti
nuado^ cpeo,y eligir el aguardo,que ser decli
cha,cocurriendo estas circunstancias,no matar
le, en particular sino fe le ha mudado el vien
to de como fue aquella maana, que res que
~S

fe

- Ltb. II. Arte de Ballefteria.

metio en la espeliira con el cn las narizesjexos
eldetener nialicla, v faldraala tarde con el
enlasepaldas.

CAPITVLO

XXIV.

-..

De lo quef ha de halerpara matar las rejes ncatadai,j maltcioft*

YA Dexamos dicho,que la ocioidad muda
la costumbrer pues asimismo hemps de]
entender,qc la perccucion pone mayor cuidado a los animales, yparalosmuy cautploses
necero hazer mas diligcia para matarlos. El
jauali ballesteado viue con gran recato,y c po-|
ca ocaon huyerpor do quiera que va es c mucha inquetud , no da pasio en valde , ni sigue los
delosotros j defcle la comida jamas va derccho
adonde f ha dequedar , no o pasiar por ticrra
ckra mientras dura la Inz deldiajy si algunavez
le esfuera,va buscdo lo mas cubierto, y afalta
de monte, la tierra mas honda,y ecurajas cana
das y vadenes,y siempre lleua este cuidadorqudo se va a cncamar , para estar seguro , y bersi
le

Por Alonf Martine^de Efpirw.

140

lc igucn, y rastrean, aunque tenga la querencia

ccrca,si no es el vicnto a su modo, que pueda entrar en ella con el en las epaldas , va rodeando
hasta poderlo conguirj con lo quai viuamente
goza del oidojV del olfato: todas estas preuencio
ns Ueua quando seencama,y en sintiendoalg,
pone en huida,que reconoce, que de otra 111aneraya perdido, y por e hazetan ajustada dili
genria,con que dcxa burlados is eneniigos.

' ,

Conociendoel cuidado y recato desteaninialenlascosquele venhazeif, y que nole

puedc aguarr'l li r de la quercncia ; porquc
la diligehcia que hZc de encapnarerabo a" vien
to es para falircfllaxorwlcnlacara, y que le
quisieren ttguardar [ensu rastro a b tarde , no Io
puedan cortfeguir, nquesea ueri,qucel sepa
lo que le este{nerahdo,y se clbape: aestasastucias le obliga i mui'ho rt?celo,y asi no d palo,
q noseasstfauor-.alnn hadetibercl hbre pie
uenir^emeiJio ctra la cautel&cleste bruto , buscandolc los pastbs suera de la quercncia

dondc

son rnenores susTecelos,atraillandole desde que

sale dlia a la comitia,y decle clla, qudo fe buelS 4

ue

Lty.ILArtedeBallejhria.
tic a cncamar,que con esto vera los camioos que
toma, porque partes , y puertos paisa , y con que
vientos los continua, que es fuerca halle muchas
partes donde matarle,sin que le pueda hazer da
o el viento,y que aunq la res venga, no le pue
da tomar , aunque le traigaen fu fauor >que r
entender ci artejpues para eso ay medros vietos,
y reuocosidel, y en alguna destas partes se podra
librar el hombre deste peligro , y engaar a este
bruto,que no se ha de entender,que precimte
puede buscar el viento por vna linea derecha pa
ra valerse del en fuijcesidad,coqueno puede
ser , particularmente en tierra desigual de barra
cas, y laderas, dohdeiretrocede a todas partes, y
toma diferentes cminos,queismayores reca
tos tiene al entrar,y salir dejlas querencias, quadopifa alguna parte eseuada , all pone mas cuidadoyy por elfo anda en la eseuridadde la noche
para eseur el no ser visto : mas todo esto no le
basta,quequi les conoce el natural Ies-acertara
scaminos,reconocicndo,que quand van por
las medias ladcras,esbuseando en ellas la pane
mas llana por el monte mas bseuro,y continuado"
' n

Por Alonso Jdartt'ne^jle Espinar.

141

do de epcfura,hasta qne llegan a los remates , y

collados de ellas , y a los puertos de las caadas
donde fe diuiden vnas deotras-.desto fe ha deVa
kr para este aguardo, que bien fe sabe cstasrefes
no repecha cuesta arriba, ni bax derechas cuc
ta a baxo , que como pesadas-, buscan el camino
de i comodidad ; porque ni quieren rebentar
en el vno,ni despearse en el otro.No es Balleste
ro el que no alcana estoque las puertas del cam
po fon muy anchas, y el que no las procurare es
trechar^ hallara bwrladojquc pensar que se alca
ca cab es locura:porque quando el hombre lie
ga a tener este conocimiento, ya se lehan pasta
do en este exercicio muchas Naiiiddes, donde
aura tenido muchos gustos matando la caza,
y muy malos dias ,y noches, siguieadola^. !
que la experiencia, se alcanacon
.

el desvelo y.trabajo. *

Lb. II. Arte de Ballestera.

CAPITVLO XXV.
i
Comofi ha de aguardar el\auali leuantandole
de donde esta encamado.
DEpues de concertado el jauali, hade ven
tear el Ballestero aquella tierra con el abueo, que es,diligencia forofa en todos loscociertos,para berpocomas, menos, donde et
; t encamad:hecho esto,ha de mirar donde tic| ne el puerco otra querenciamdonde huir,echaudole de la en que est encantado^ auichdolo he
cho,seha de poner para tirarle, lo mas cerca del
que pudiere .en parte donde en kuantando,
y saliendo de la mata le pueda ver y puesto que
halle esta comodidad , el lograrla Ls mas vezes
consisteenllegarse con todo secreto demancra*
que el j auali no aya tenido sentimiento aque
lla parte,de que pueda recelarle, porque si ha co
nocido , que le puede auer ntido , no tiene qi je
aguardarlc:puesto eu ella por la otra parte co^i
dol el que le ha de leuantar en medio , y dcuiado del dozientoSjb trezientos pastos, entrando a
i

esto

Por Alonso artimXJlc Espinar.

141

esto vn hombre solo sin hazer otro ruido, q cor

tar con el cuchillo en vn rbol , y si no se quiere
leuantar , se ha de arrimar a el , y tornar a cortar
hasta que leuantejque quando no salga ala ba
llesta,ir menos recatado, y suele ser muy cierta
esta ballestera , y en ella se matan muchos jaualies:pdrq como fe sabe dde esta la res, se arrima
el Ballestero demanera , que por marauilla se e
capa sin q le tiren, y en saliendo de la carna se po
ne a escuchar,qel ruido del cortar nole atemo
riza,^ esmera le aya oido muchas vezes, y qu^
do no se le ha tirado, no va contanto recato co
mo si al Ieuantarle le dan vozes , y oye ladridos
de perros,y con esta seguridad para en la prime
ra querencia, y se puede bolucr a ccertar, y ha
zer segunda diligencidsela porfia,cc.
Quando se concierta en mucha tierra, yen
monte epcsb , que no se puedeemtrar a ventear
la res, ni arrimarle la ballesta , porque n ose sabe
donde esta,conformc corriere el viento se le han
de buscarlos pastos que tiene desde la querencia
en que esta a la mas cercana donde podra.huir,y
mirar para esto el camino mas cort, Uano,y espeso

Lib. IL Arta de BaUejkrU.

peso demanera,que no se aya de descubrir a tier
ra clara. Estos pas no fe han de buscaren la
quercncia,sino apartado dellaen el camino de la
otra , en la parte que mejor le cayere a la res para
huir a el-la rabo a vito,q en sintiendo, q le atrai
llan, aqueles el camino que en estas ocasiones
suele tomar,Y assimismosc han de mirar los rat
tros de este puerco, quando el de sil voltad paC
a desta querencia a la otra. Esto da conocimicn
to de dondese ha de poner el Ballestero, y puc
to en el aguardo,por la parte que el entro a cncamar le vayan atraillando, hasta que le leuantej
y aunque salga de la cama alrcus de como el
Ballestero le espera, le han de atraillar hasta ccharlefuera della j quemuchas vczesnola dexa
hasta que conoce que le siguen, que entonces fe
determina ahuir , y es muy cierto en lospsls,
caso que en el que le eperan nolio; visto el camino-que lica , el que atrailla este quedo en el
nterin que el Ballestero fe vaa poner delante al
pab de otra quercncia,yenparccicndo que puc
deesti- puesto, boluer a seguir el rastro. Desta
manera se matan los mas astutos jaualies.
T-

CA-

Por Alonfi M.artine\de Espinar,

CAPITVLO

143

XXVI.

Dondefe declara , en que ocasinf ha desoltar el

Jabuejpara tirar al\auali,
PVdese hazer esta ballestera (obre puerco
concertado , sabiendo bien la tierra en que
esta, y Jos pastos para otras querencias, a vtura
de si el sabue le topaen ella : hasele de soltar en'
el rastro , puesto que aya concierto , y no auiendole , abarcando la querencia con el viento : esto fha de hazer con todo secreto, finque el
puerco aya sentido otra co , que el sabueso , y
quando est llamando , concise ha de ir arri
mando donde llama , licuando el viento en la
cara

y en reconociendo el monte donde est,

ha de ir entrando a el por donde pueda ir mas

secreto* y encubierto j procurando tomarlo
mas hondo , y pbscuro , porque no le vea, y le acontezca vna de dos cosas, oque le arremeta,
y le suceda vna desgracia, ose le ponga en hui
da, que es ordinario lccdcr* y entonces.ya no
te idra que seguirle, y en esto c ha de ponerme i
cho

Li'.II.ArtedcBallejlertA.

cho cuida Jo,qne el jauali cs animal muy valientc,y a vn perro lo cn la qucrcncia no le huyc, si
no ha tenido otrosentimiento,de mata en mata
anda amcnazandolc,y da mucho lugar para q
el Ballestero haga su diligcncia: y muchas vezes
quando hnye el sabueso del perro,fi fiente a su amo cercaje persigue con mas prie, y sicmpre
que se retira es zia cl,y desta manera le trac el ja
uali ais pies. Es caza ^que es menestcr mana , y
epera tomdode epacio esto , hasta que llegue
la ocasion jpues el puerco andando tras cl buejedescubre cnmuchas partes donde se le puedetirar.
Si haziendo bien diligcncia no lo puedc
conguir , por fer el monte muy esoe, que no
puede arrimarsinser sentido ,salgasc a suera
bienapartado, dexando libre el palparaotra
querencia,dde el puerco pueda huir, y deie mu
chas vozes, animando al sabueb,para quckper
%a:y asimisino para que el puerco tema, ydexc aquel puesto:y hecho eto5y escuchando el la
drido del perro,para conocer el camino que to
!
!

jma cl puerco , vayacle a poner delantc al pasl,

r-

que

Por Alonfo Aartine^jle EJpinar.

3 44

queentcnicndoleganada lahuida,{cr fciJ de

tiradej porque cl abue va diziendo pordondej
va,y noesmenester mas ,queeperarle. Y si cl
pqcrco se detiene cu otra parte, y huuiere mejor
tierra,buclua a hazer la diligencia primera ? que
la pora alcanalo que pierde la negligcia, que
esto es lo mas que puede hazer vn hombre solo.

CAPITVLO

XXVII.

Comofi ha de bufear el]attali para matarle enfit

n-.; -

querencia.

ES Este animal el que mas aguarda encamado,fuera de conejo,liebrc,que su braueza

y natural lc haze este fiempre retirado en gran
des espesuras,y por no ler visto delus enemjgos,
teme lir decllas, cnparticular quando ean
muy gordos; que cosno es pesado , conoce , que
en desamparandolases perdido, y por no verse
en estanecctsidad,ele aguardar muy ccrca,pa
recidole,que porestecamino se podraeseapar,
quedandoseescondido, mejor que poniendose
en huida , que de aqnella mancrale aursucedi-'
do~~i

Lih. II. Arte de Ballefteria.

do muchas vezcs; y assi se iiele estar quedo ha
ta que llega a el : y los q aciertan a encamarse en
motes, donde andan vacas, yeguasq estn he
chos a aquel ruido , aguardan con mayor segu
ridad.
Ha de entrar el Ballestero a buscarle toma
do u bue,y el arcabuz bien apercebido, y abarcar el viento, y ir por la querencia andandola con mucho elpacio,sin hablar paIabra,proctirando no hazer mas ruido , que el que hazc vna
resane atrauiee monte, demanera que aque
Hole parezca al jaualij desta suerte ha de ir.andando las matas ,paraque elbuei pueda ven
tear lo que ay en ellas , y para que el puerco no le
pueda tomar et vientojque si se le tomar le lcu
tara delantero , y no lepodra tirar : y asimifino
las abarque,porquc fe le podra quedar,que lo uc
le hazer muchas vezesj vnas , porque conoce al
hombre; y otras por no poderlo conocer. Quan
do aguarda con malicia , es quando le echan el
viento , y le hazen ruido dando vozes para que
huy a,y el no quiere ir a la parte que le cch,porque ha tenido algun sentimiento, por no tener

Por Alonso Mari incTJle Espinar.

145

alli su querencia,y aguarda hasta que llegan a el, ,

y entonces rompe por los que le buscan^, roma
el camino que quiere.Otras vezes aguarda, aun
que oye ruido , que pien que es el'ganado , y
est quedo hasta que le esfuera huir, porque lie
g a fu misma cama, y para saber lo que es,f de
termina lir de alli, y muchas vezes no lo puede
conseguir , por ser la tierra de modo, que no ha
podido tomar el viento.
En esta salida suele ser muy cierto el matar es
te animal; porque en leuantando a veinte pasbs para a reconocer de lo que huye , y en el es
dificultlo , por ser muy corto de vista , y como
el Ballestero va apercebido , le tira muy a su gusto,y sucede antes qel puerco leute, saber que
est alli,porq se le ventea el sabueso,que para el
lleua.Este modo de caza se llama el resalto : es
para los que pueden trabajar,y andar todc el dia
en las espeiras buscando esta ocasin , quando
por la maana no han podido concertar 5 desta manera matan muchos jaualies ,, y los mas
recatados : y si el Ballestero tiene otro , 0 otros
compaerSjlos poneenlos paflos desecreto,an
I es

tes

Lib. IL Arte de Baejlerta.

tes de entrar el a buscar el puerco, y es marauilla
escaprsele vno, de otros.

CAPITVLO XXVIII.
Como fe han de aguardar los \aualies de noche en
Jospanes a vias ;j en las entradas, y
salidas del monte de da.
AY Diferentes tiempos para agua rdar estos
animales.Qjjan Jo la tierra est abastecida
de comida,y la hallan en qualquiera parte,e po
nen muy gordos, y entonces Ion muy difcultobs de matar en los aguardos : porq como no ha
menester hazer diligcia para buscar de comer,
guardan u natural, que es andar lo mas de noche,y por esto no tienen entrada, nisalida cierta,
que como s hartan en breue tiempo, lo mas del
estn encamados.Otro tiempo ay para ellos ma
Io,y es quandopasan necesidad :esta les hazesa
lirtem prano,y recogerse tarde,q el comer es inecusablej yquando la tierra est estril de lo
que ellos han menester , es fuera hazer mayor
diiigencia para buscarlo , y tomar *mas tiem;

po 1

Por Alonso Martinete Espinar.

3 46

x> del que acostumbran j y assi lo hazen , como

est dicho.
En esta zoa es buena esta ballesteria del aguardo , gouernandose para acertar el puesto,
:>or is entradas,y li^as,conforme la parte dode tienen las comidas , como tengo aduertido:
otros aguardos ay en los panes, vias , que ion
parad noche ; porque los jaualies fuera dess

montes , y querencias , no alen de dia a esta co

mida, hallanla en el Verano, y en los que ion
muy (ecos poca dentro de los montes, y de no
che len a buscarla: y si hallan panes, vias , acuden muy de ordinario a ellas mientras ha
llan aquel grano. En hallando donde comen es
tas rels, fe hade buscar la parte mas andada,
donde ellas hazen masasistencia,y paraauer
de entrar a ella c han dehazerdos veredas en
contradas; porque si se muda el viento, se pue
da entrar por la vna dlias : han de estar tan lim
pias, que puesto el hombre en ellas, al pilar
las piense, que es vna alfombra.Estas veredas las
1
ha de hazer el Ballestero muy de maana , para
que a la noche quando la res venga este de todo
T 2.

punto

i 1 r ;

Ltb. fl. Arte de Bauefteri.

'punto perdido su rastro, que mientras que con

j mayor recato fe anduuiere en estas cofas, se ma
taran co mas facilidad, que de fu naturaleza ion
muy recatados,y lo sern mucho mas en dndo
les ocasin. Mrese lo qu hazen quando quiere
, entrar en e sta comida , que es tierra cultiuada , y
: ltas hollada dla gente,quc los montes: pues co
nociendo esto vienen a ella arla media noche , y
llegan con sobresalto, y primero que entre haze las diligencias que el que viene a hazer vu robo,que es lo primero , venir con la eseuridad pa
ra no ser visto: lo segundo, con mucho secre
tlo tercero, eseuchando : y desta manera ci
ta mucho rato aomado donde quiere entrar,
y de all se buelue atrs , y toma a eseuchar ha
ta que se determina , y entra , y fe pone a comer,
y como le parece est en parte mal segura Kdc
mismo ruido fe alfombra, y suele salir huyen
do,como si le huuieln tirado,y eseucha, y buel
j ue a entrarj con esta inquietud anda hasta que se
ainira.'
No se le ha de aguardar en la misma comida,
porq no puede auer certidbre por ddeentrar
_

Por Alonfi MartineZJlc Espinar.

147

este jauali en ellajque aunque sus rastros ensean

por donde suele entrar, podra venir por otra par
te, y topar con el hombre, su rastro, y por esta
cau es mejor aguardarle ruera,y entrar a tirar
le quando este comiendoipero hase de aguardar
primero a q se asegure,porque de reci entrado
es u mayor cuidado , que despus est con toda
seguridad . La parte pot donde se ha de entrar a
tirarle ha de ser Ja mas honda, y iras sombria, y
eseura,por no hazer vib:porque sientra por ddle pueda hazer, es muy contingente que le
vea. Y se ha deaduertir, qcstando ya cerca del,
es muy daob andar para arrimrsele :1o mas
seguro es , aguardar que el se arrime, que te
niendo sefrimento , lo conseguir, que el jaua
li es muy inquieto , y en ninguna parte e{t mu
cho tiempo qued , y el se vendra a las maos
selo j quando e entradero es muy bueno, que
ay mata, pa con que poderse encubrir, se
puede arrimara el: y los animales-, y lo? hom
bres que ven poco de dia,uelen ser linces de no-
che:y aunque el jaualwio huya, si se ha recelado
de lo que ve , o siente , con aquel cuidado estar

' ____

Ti

siem-

Lib.JI.AredeBallefiera.
siempre , y no e arrimar a aquella parte , que eHos sinedlo son recatados,y en teniendola,mu
eho ms.Pespnes de auer hecho las vcredas pa
ra entrur, ha depassarvna noche sinaguardar
etees,1 jpara ver le ha caudo nouedad el rast-iWi hombre , que lo reconocer en el mismo
defo rcs,mirando entr en cl pan , vina , por
Ja parce que flia,sin andar ala redondaavtear
lo que ay eh lla. El hazer esto es reccio; quando
no l cierien,hazen lo mismo qucotras vezes : atiieridolo recnocid el Balletcro,sabra sastu
cias. Esta esla diligcnca que haze para aguar
dar las recsemas cbmidas que estartfuera dc
montfc c

' .
CAPITVLO XXIX;

Comse bandeaguardarlos)aualesen Us cncinas^Htfeballantomadasdeellos^y

ertlosbanilesgagnas* . "

l^r Setiembre cmpiea a madurar la vello JL ta, ylosjaualies el Verano los nos cos
wflfon necessidad,como estdicho,y hazen gra
Jiligcncia para bucra', y encmpeandoe a
1-

caer

Por Alonfi Martine^de Espinar.

348

caer alguna della se ceban,y acuden a esta comida,que es gran iistto piara ellos, y porque la ha
llan en fus mismos montes, salen mas temprano
aqui,que en otras partesdo que fe ha de hazer pa
ra matarlos , es mirar con cuidado la parte don
de mas acd,<jue fe conoce en fus rastros, y en
las mimscncinas,que estuuier mas tomadas,
y comidas de ellos, queen auiendo alguna tenv
pranaja hallan, y hasta qu maduran las otras acuden alli sin faltar 5 alti se han de aguardar ; y fe
ha de aduertr,que desele que alen de fu s queren
cas ,!yvienen a estas encinas sealadas, fe ha de
guardar rvjucho el Ballestero de no hollar est
tierra, porque estas reses no topen on fu ra-stroj
tpb eeir olen mas temprano aqu^e a otras
partes, erriiaUando algn azar en el camino , te
men , y se detienen ; en estose ha de poner todo
cuidado, y en las encinas que huuicre de aguardr,procurar, que no aya monte baxo, sinq que
estn en parte ra;y por la maana en siendo de
dia pastar por ellas a cauallo , y derribar algunas
en dos , tres partes , no de manera que el puerp
co se harte,sino que halle mas que las ordinarias
"

T4

yen

 LibIL Arte de Baltefieria.

yen la que-l huuier de aguardar varearles ias
que en ls otjras , para que tenga gana de llegar a
etta j y el aguardar esta res, refes,sea dos dias
dspues deauerles vareado .estasencinas, por
que estn cebados , y sean ciertos en ellas. Asimimio fe ha de mirar mucho, que'el viento la
f buero para este aguardo , y sino lo fuere , no afguardar hasta que aya buena ocasin ; porque si
vna-vez se recelan, jamas boluerah adas . Es
, mtfy buena ballesteria en los principios quafodo
estas reses la empiezan a tomar, quetiene necef
dad j porque en auiendo abundancia, yestando
gordos, ni son ciertos estos aguardos, ni las reses
salen temprano.

'; '

"

Despus q losjaualies han comido la vellota

toman m uy bien las aguas,y son muy ciertos en
ellas , por dos cofas. La vna , porque estn muy
gordos,y ser ellos de ii naturaleza muy fogosos.
La otra,porque a este tiempo empieana andar
en zelo j y estas dos cofas juntas les obligan a
buscar el agua .

Para auer de aguardar en la

baa, se han de hazer las veredas, como' esta

dicho,para las vinas, paneS; y animismo aguar
dar

Por Alon.fi Marnt{J,t LspirtJtr.

1 49

dar fuera del bail , auido primero pasaejo vna

noche, y viniendo muy de maana a requerir lo
que ha hecho el jauali,si ha entrado en la baa,
no ; si ha auido nouedad, no aura entrado por el
camino que selia , abarcar el viento, queriendo
ber logue ay. Con esto se conoce , que este tal
y nene recelo, y se quiere guardan esto lo aura
cansado el rastro del Ballestero, que sin este rece
lo entrara como otras vezes, y no hara esta dili
gencia; laquai es de creer har siempre que vinierc,por lo menos tresno quatro dias, hasta que
el tiempo le.haga perder el cuidado : porque
aunque el primer dia qued desengaado , fu
braueza le recata , y har lo dicho la prime
ra vez que viniere. A quien viuecon este cui
dado i sera menester maa para engaarle
procurando busear otra cautela contra la que el
haza

.<

. Hase de mirar con particular cuidado la diligenciaque elhizo quando quise tomar el vien
to del bail,y seguirle sus mismos pas. Quan
do ay monte baxo,y espeno,fe arrimar, que Co
mo aya de r escondido sin descubrirse atierra
-
v'i
clara,

Ltb. I.ArtedeBaieftefta.
clara,de cerca haresta dihgencia , y quando la
vanahazer es con muchosecreto, queapenas
ponen los pies en la tierra,por si a cafo ay \o que
bulcan,escaparfesin fer ntidos. Si cl aguaest
encarte ra,no se arrimatanto,hazesu diligencia desde dqnde" con mas seguridad^lo puedc
cseguir.Mirado pues el rastro desta res, se le ha
de aguardar en cl misrno : si es en monte espcso,
en aigu arbol, pena, clara, ddcmejor comodidad tga,que allisermuy cierto matarlejque
como nose aya mudado el viento de comoera
quando qui saber loque auta al rededor del ba
niljseguir los niimospanos sin errarlo,que coni
el cuidado quelleuapor denganarsede i recclo , viene muchas vczes a meter debaxo dcl

arcabuz. Y cab que a este aguardo no le venga,

y entre derecho fagua , desde el ha de auer hecho u vereda, parapoder porellallegarfearirarle/ Eu las agnas que tienc esta caza deritro de
fus cspeuras% es dde les da mayor miedo el raf
tro dcl hon ibre, y por eo alli ponen tanto cuida
do. A los venadotf,y gamos es necerio aguar
darles en la entrada dclos baiiles',porqueaestaf:
l

rescs !

Por Alonfo Martine^je Efp'mar.

150

reses noie les puede entrar como aljaual,quc

ondemuy agudaysta,ycorre peligro cl arrimarfeles para tirades : poi fus m imos rastros
conocer is cntradas, y en cl les ha de aguardar en la parte mas decubierta, que es la que toman quahdo vienen a .tomar el agua , aduirticndp,que jl y ieren pico a viento,es mejor poner
en rattuo despues que ay entrado en el agua,
que por alli bolueran.
il;,.-.
CA.PITVI.O

XXX.

ComoJe hn de btiscar tos)aualies quando anda^

Unantadospor U tardes de nocht
',' *
jJ> enlascmidas*

CJOmunmentc Ieuantan estos animales

i depues de puesto el Sol, y quando lo haz
mas temprano,es enticmpa de necesidad de
comida,y en los que bn lluuiobs, y nublados ,
como quedadicho r empre huyen demucha
luz:quandatinen las comidas suera de los mon
tes^or las orillas delos andan entreteniendo,
hasta que llega la ccuridad, y con ella lcn sue
ra:

Lib. IL Arte de Ballestera.

ra:si la tienen dentro dellos, la andan buscando
desde la hora dicha. En hallndoles estas comi
das ion buenos de matar, particularmte si cor
ren vientos recios, entra el Ballestero con ellos
en la cara , y el abneo delante venteando aque
lla tierra,hasta que se las seala, el Ballestero las
v,y coforme la parte en q andan ha de hazer f
diligeciaiquando el viento da lugar,la mayor,y|
mas cierta es ponrseles delante : si van pico a
viento, y no puede hazer esto, ha de seguirlas c
mucho secreto , yen Viendo ocasin de poder
entrar a tirar,hade atar el sabueso > y llegarse , a
cordandose dlo que dize el capimo que trata
de entrar a hirto,para no ser serticljd visto.
Si se han de buscar estas reses de noche , ha|.
de ser con buena Luna , y las mejoresde todo el
ao , y las mas claras fon las degosto , y Ene
ro , dos dias antes del Heno , y dos dcspies^que
es quando ella esta mas alta, y se descbreme
jor la caza . Y ha de aduertir , que quando entre
no se ha de descubrir donde le de la Luna , si n
tiene alguna coa que ponerles delante pajea ir
cubierto,pamcularmente si no lica la launa en

Por Alonso Martm\t Efytmr.

151

la cara para que el c su cuerpo tape u sombra,

tiene el misino peligro q el Sol,para que vean las
reses, que lo mismo sera la sombra, que la, perso-:
na, y ellas de nochcandan huyendo del monje,
que de dia le tienen por>dfenla,y de noche qiado andan comiendo se:recelan de las matas es
pesas; y si es puerco solo, es mayor ii recato,que
quando ay manada,que ellos miTioshazen mu
cho ruido, y es aquello tan ordinario, que pallan
por ello: y en no siendo cofa considerable lo que
sienten,no se recelan demanera que huyan, dan
vna carrera, y bueluen a comer. El puerco co
mo anda solo > de fu misino ruido no fe.epanta,que bien conoce el quando le haze, y en oyedo Fuera de aquello ajguna cofa, q le da cuidado,
fe pone a escuchar mucho rato,y baxala cabea
y haze que come,y est con aquel rece!o,y en lie
gando a parecerle es algoso sopecha, sale huydo,y bufando:estaes malicia,y no certidbre, y
para certificarse se para lnego,y esteseuchando
muy gran rato, hasta que se aslgura. Lo mimo
dcue hazer el Ballestero en fstcedicndole esto,
sentarse , y en conociendo que ha perdido el
.

puer-

Lib.IL Arte de Ballestera.

puerco el recelo , tornar a entrar, siruiendole de
ecarmitolo palladojque el jauali es animal que
i v pecorero es grandi&mo fu odo, y en no te
niendo sentimiento es fcil el llegarse a el. Pero
aduierto,que si quando sali huyendo delBalletero arru(que es vn genero de gruido, que hazen quando han conocido de lo que huyen) no
parar aquella noche en parte descubiertas afsi
no ay que seguirle,que lleua mucho miedo:y es
ta es la diferencia que tienen en huir , que quan
do es delrecelo bufan,y quando se certisican,arruan.Esto le seruir de auib alBalletero,quc no
fuere experimentado, para conocer el modo de
huir de las resesry asiimimo como se ha de bus
car para tirarlas con el arcabuz en las co
midas por la tarde, de noche
con la Luna.
>

. .

CA-

Por Alonfo MartntT^de Espinar.

CAPITVLO

i 51

XXXL

Comofi matait los]aualies con montertas de ferrossabitcfisg lebreles.de dia,

' y de hoche.
DOs maneras ay de montcar c perros.' La
vnaes,concerrando las rcfes:y la otra,buscando cl rastro cn las salidas de la noche. La mteria compone de vcinte, treinta sabues , y
lebrcles. Quandoha de montearjaualiconcercadojse reparten estos perros : ponen paradas
dcHos cn los pas q el janali tene desde la qnerencia donde esta a otras , a que podra huir. RepartenlosentreSj'aquatro puestos,con cadaqna
drilla de sabues vn lebrel, dos,quccon mdia
dozena delebreles tiene harto vna monteriados
denias han de erabiieos,y podencos,quc estos
ion muy agiles, y grades mordedores, y en estdo bien cebados,bn muy buenos. Pnestos los
bneso?,y lebreles en los palls con todo creto,
la quadrilla de perros,que ha de ltar al jauali
en la cama , ha de estar junta , y apercebida para
ltar

Lb. IL Arte de BaUeftcria*

soltar quando el Ballestero ordenare: el quai sud
ta vn sabueso ventor en el rastro del j auali, con
el viento, y estn todos escuchando, y en llama
do con el puerco,le suelta otro; y estando juntos
estos,los dems desta quadrilla,y si no sale huyedo, soltarle dos lebreles : los que estn en los pasbs se ha de estar quedos ; porque losjaualies que
aguardan en la cania suelen ser muy valientes, y
hazen mucha riza en los perros, y suelen esca
par : y si es dia de viento recio , hazen vna alida
pico a viento,y fe rehurtan de los perros, y desta
manera escapan , y entonces dan en las para
das : por esto han de estar en fus sitios aguar
dando hasta ver si los que andan ueltoslo mata,
echan de la querencia a las paradas , que estn
aguardando.
Asimimoc matan con estas monteras de
noche: buscan la salida destares al anochecer
por las orillas de los montes : llenan vn sabueso
de trailla delante, y en topando la salida del puer
co , le sueltan vn ventor en el rastro , se van a
abarcar.el viento de la parte donde come esta
res,y allse le sueltan. Estn con gran silencio el

Por Alonso Martinete Espinar.

153

cuchando al ventor; el qual en topando con el ja

uali,llama. A este tiempo se suelta otro,y en esta
do juntos, los dems, y luego los lebreles. Desta
manera fe matan muchos jaualies: si ay Luna,es
caza de gustorsieseuridad, estrabajo, particu
larmente para gente regalada , y que no esta hechaal trabajo
CAPITVLO XXXII.
De la Montera de telasque tiene[u Magestad-,
y dla manera quejeponen ejlas para
coger losjaualies3 y otra qual.........

quierca^a.

SI Se ha de encerrar algn jauali en estas te*

lasjlo primero se ha de concertar, y saber en
la parte fixa que esta : porque para auerlas de eehatf es necelrio ver la tierra a la redonda por
donde las han de tender, que conforme la dipo
sicion della se haze; porque alguna vez es necesriotomar mucha,y otras poca.Las diligencias
que se hazen primero que seempiecen a poner,
es procurar aigurar el puerco, para que no
se vaya , y como esto esta en fu mano busear

Lib.IL Arte de Ballestera.

el hombre alguna astucia paraengaarle.Lo pri
niero,al monte en que estafe da vna bueka red
da a cauallo,para quepor todas partes tenga sen
timiento del, y quado llegue el mayor de echar
le las telas ,epere ya,mas de cauteloso , que por
no tener conocido, lo que le anda a la redonda.
Hecho esto t se Ueuan todos los carros ala parte
mas alta,qticne ckonciertotestose haze porque
vayan tendiendo cuestaabaxo , por el mucho
pe dellas^qucquadoes necerio ir cuesta arri
ba,esgrandissimo el trabajo que fe pasta para po
nerlasry afimimo no pueden repecharlos '
carros con ellas , aunque es mucha la gente que
trabaja en esto.
Desde el principio donde se pone la prime
ra tela,se diuiden los carros , y van diez: por vna
parte , y diez por otra , y esto asimimo fe haze
para que cojan en medio el monte donde est el
jauali, y el tenga sentimiento porentrambas par
ces:porque al principio de tender las telas es qua
do mayor peligro ay de que fe leuatc,que en em
pecando afrirel ruido, ya aguarda con cau
tela , como esta dicho ; siendo pofiible , fe ha de
pro-

Por Alonfi Martincide Espinar.

154

procurar empegarle a cercar pico aviento , y

mas lcxos del , que por donde fe aya de rematar
el cercoique hasta que el este empeado en u ve
Uaqueria,queriendose quedar escondido , como
lo aur hecho muchas vezes , no es bien sepa to
do lo que le anda a la redonda ; que tal vez por
no mirar mucho en esto,se atemorizan demane
ra,que estando ya casi puestas las telas , se leuantan,y rompen por la gente.
Si la tierra no fuere a proposito para emparle a cercar pico a viento , fe ha de procurar , que
el primer sentimiento de que el sepuedarecelar,se le haga de la parte que el tiene la huida pa
ra otra quercia, q ds muy considerable circuns
tancia paraque aguarde , oir el ruido en el cami
no que el auia de tomar,y por no ser visto no o
alir de donde est,y si le hazen este sentimiento
al renes, y le dexan u huida libre , las mas vezes
dexa burlados los Monteros, y se escapa ; esto se
ha de hazer hasta cercarle:yacercado a lo largo
se procura poner en menos monte, para lo qual
se asiegura muy bien el cerco , cargando lo que
sobra abaxo de latelade mucha tierra, y echan~~

dcT

Lib.II.ArtedeBaUefteri.

do.grandes clauos cn las cuendas, donde ay ho*

yos, yvadcnes, atandolastelasalosarboles,y
carros,y fortaleciendo las lanas que las leuant,
hastaquequedenseguras..
; Luegolreparten losMonterosendostropas,vnos a la redondade latela, guardandola no
cjcaiga,particularmente los dias que haze viento , todas las preuenciones no bastan : los otros
entranaleantar eljauali>elqual le huyendo
para efcapar,y d' en la tcla, y quando v aque11a pared,que el no puede sakar,anda vna, y muchas vezes a la redonda, y corrio losque la guardan defdc la parte de a suera le dan vozes,en ddsauciandose, que no pude lir,.ebuelue aii
espefora .

Los Monteros procuran arrimarle

a alguna parte donde le puedan estrechar con

otras telas , para meterle en donde ( quan
do se ay a de correr ) Calga luego sin que se canse:
y assi lo hazen echandole atajos de telas , y re
tringiendole todo aquello que les parecc han
menester.
En este estadose mira donde ha de ser l
cpntratela (queasi se llamala plaa dondese ha
de

For Alonfi Martine^de Espinar.

155

de correr el jauali) que para elJase bucala parte

[mas raCi,y llana, a la redonda de don de esta cer
cado , y que este mas en el camino de la queren
cia adonde el podria huir, si fe viel libre. Esta
plaa hade tener de largo y ancho cien paos:
desde ella se haze vna calle de telas , que llega adonde est el jauali, con otras atrauedas, las
quales baxan quando le quieren meter en ella,
demanera, que en leuantandole de donde es
t, pueda entrar , y en {altando por encima,
las alean , para que no fe pueda boluer al
Jmonte,y vaya a la plaa donde esta el Rey nueftro Seor , y la Reina , y Damas en carrozas.
Aguarda alli el Rey cauallo a la gincta vesti
do de gala avo de montera ,que este dia es
muy celebre ,*y de grande festejo. Estn asimimocon el Rey los Caualleros a quien les to
ca aquel lugar por fus oficios, que vienen a ser
el Montero mayor, ylosfScnteshombres de
la Cmara , el Mayordomo, y Cauallerizo ma
yor de la Reina nuestra Seora, el Alcaide de aquel boque,y u Teniente, 0 Guarda mayor, los
j-Balstros : y si algn otro huuiere de entrar , ha
Ts"

de'

Ltb. H. Arte de Ballcfkeria.

de er con particulae licencia. . '

Assimimopara esta fiesta5si ay algun Prin

cipe eftngero , le manda combidar i Magettad. Iunto a la carroa de la Reina eflan dos Mo
ters de guarda con lis venablos : y en las de las
Damas vno. En estando despejada la plaa de la
denias gente,y caitallos de las carroas,d el Mo
teiro mayor a su Magestad vna horquilla , la afta
depino tanlargacomo vngarrochdetorear,
el hierro desta horquilla dorado,y ella tm ancha
que quepa en ella el hozico del jauali de los ojos
a baxo : a losdemas Caua Hros fles dan todas
depino.En este estado mdai Magestad alMo
tero mayor le traigan,y eldala orde para que
excute. Baxan entonecs las telas de la pla por
la parte que ha de entrar,y van por el: en ltdo
dentro la contratela,ala4as telas,y queda cercado,y visto q notiene por donde huirjliazecara:
sale su Magestad a l,y en viendole delante le arremete paraherirlcelcuallorponele la horqui
lla en el hozico,y alli derma el golpejpero mu! chas vczesnoaprouechaesto,y le da muy grandes heridas; desta manera quiebra muhas horr
1 '

qui-

For Alonso AdartimXJit Espinar,

156

quillas.Quando el jaualies muy valite ay fiesta

para todos -y porque l que fe le arrima rcemete
como vn toro >ylos seores quiebran otras mu
chas . En estando cansado, para cmbraueccrle
maSjleelta dos sabues,y suele en brcue tiem
po darles muy grandes heridas, y dexarlos he
chos pcdaosreu estado tan cando,qno puede
arremeter, le sueltan toda la montera, q es muy
de ver la riza que hazejllegan loslebreles,y asenle,con que acaba la fiesta.
A la noche lleuan los Monteros cl j auali dela
te dlas ventanas del Rey, alli se hazevnahoguera,en que le chamuscan,y ponen vna me,y
le abre el Montero mas antiguo-, estn los de
ms a la redonda con los lebreles , y sabuesos to
cando lasbozinas a la muerte del jauali: traen
mucho pa n hecho pedaos, y mojado en langre lo dan a los perros para que ceben , junto
con el coraon, y tripas. Tienen los Monte
ros estedia (dems de fu ordinaria racin) seis
carneros, cien panecillos, vn pellejo de vino, y
dozc ducados en dinero : y lo mismo se les da
siempre , que con las telas cercan alguna de
V 4

estas

LiL IL Arte de Baicfierta.

estas cazas, jaualies, venados , gamos, y lobos,]
aimque i Magestad noquiera ver
depues estafiesta.

Por Alonso MartntfjU Espwar,

1 57

CAPITVLO XXXIII.
Comose montean los]aualics a cauallo con la
lan%a.
AVicndo dichocomo sematanlosjaualics
con arcabuz,y ballesta,mterias de sabueis^y lcbrelesjdc dia,y de noche, y como se haze
la monteriade telasmosfaka,comose matan et
tos animales con cauallo y la,caza de que gu
ta mucho el Rey nuestro Senor. He deseado tra
tar lo lo necefario para el buen vso y conocimento de laballesteria,y monteria,procurando
escur dezir scesls,que si alguna vez ruen de
entretenimientOjlas mas son de embarao: y aquelas exeelentesy admirables virtudes de su
Magestad meocaonancnlosmas capitulosa
referir muy singulares hechos iyos , por no cstoruar la doctrina c la admiraci, lo he rehndo hasta aqui , que por r esta accion de matar
jaualies cauallo conknalademayor relucion,riego,y agilidad, y la mas propia imitaci
de la *uerra, y en que ha obrado tii Magestad t
reel-

Lib.ILArtedeBaUefieria.

resucita y bizarramtc,me ha parecido seria fal

tar a la obligacin de vaslllo, y criado suyo, dexar esto en silencio: y aii aunque con breuedad,
y por mayor,dar alguna breue luz de lo singu
lar de sos acciones.
Es ii Magestad ( Dios le guarde ) tan grande
hombre de a cauallo , y obra sobre este bruto co
tanta maa y depejo , que aunque es a pie muy
airlo j lo que excuta sobre el , parece que le d
mas viuosmouimientos, siendo admiracionen
las fiestas publicas , asi en la igualdad de fus parejas , como en la diposicion y velocidad de las
escaramucas , donde errndolas los mas Caualleros cada dia, en fiesta que so Magestad so
aya hallado, jamas huuo el menor yerro de fu
parte, por ser fu promptitud y atencin tan li
bre de embarao, y ignorancia, que el pueblo
gozoso,y admirado,no cel de bendezirle, y vi
torearle.
En lo militar de los borrenes , quien dio los
aires ala lana como fu Magestad? y quien tan
ciertas tuno las execuciones,afsicn la sortija, co
mo en la visera i No solo es fu Magestad gil y
airoso

Por Alonso MartimTJU Efamar.

158

' airob en la silla , mas tan fuerte , que en caual

vaicntifsimos, por tierra de monte desigual , de
barrancos, y laderas, ha auido da de matar tres
jaualies corriendo a todauria , ponidose en es
ta accin a muy gran peligro , pues saco el caua11o muy mal herido : y en otra ocasin corri en
otro auallo hasta q de cansado empe a echar
espadaadas de sangre por la boca,y viendo este
accidentCjsalt del con toda diligcncia,y al pun
to rebent.
No es singular sil Magestad iblo en lo que he
referido,que lo es en todo genero de armasjeon
el arcabuz ninguno ha llegado a fu destreza ,
ni a matar tanta caza . Con la bala ha muer
to mas de seiscientos venados, y mayor can
tidad de gamos, y mas de ciento y cincuen
ta jaualies: lobos, mas dequatroctentos; co
fa que parece impossible , y que el Cazador mas
curiado del mundo no aura muerto el diez
mo de lo que digo . En tirar al buelo hazc muy
conocidas ventajas a los mayores tiradores, y es
sin numerla caza que ha muerto. Y porque no
parezca que me alargo, aos que el monte del
Pardo

Lib.IL Arte de Ballestera.

ParJo tiene mucha vellota, acuden a ella gran

des cantidades de palomas torcazes , y zuranas,
ponenles seuelos en las encinas , con que las lla
man; y asimismo en l rio en los beuederos que
ellas toman , en entrambas partes es muy gran
de el numero que ha muerto destas aues : en vn
beuedero desde las dos de la tarde hasta las quatro,mat cito y treinta cobradas, sin otras muchas,quc no parecieron jannque creo, que por la
agilidad de los cobradores, y esto no tirando a
vandadasjsino a vna paloma sola: y no digo esto
por la mayor cantidad,que dias ha anido de ma
yor numero : y es tan grande fu agilidad y prel
teza, que tenido en el puesto quatro arcabuzes,
y cargndolos yo, y lun de Cepeda , que me ayuda en este oficio, no tenemos manos para
drselos atiempo.

Conejos corriendo,no tiene

numero los que ha muerto a pic,y desde el caua11o : lo mismo haze con las perdizes: en todas es
tas cofas no es comparable , segn se ha experi
mentado . De apuesta tiro con Gernimo de
Torres,querue Ballestero de suMagcstad,y tra
do asuseruicio por el mayor tirador del buelo,
que

PorAlt?fiMarm'^deEfpinar,

15$

que se ha visto en staCorte(aunquehan venido

a cllainfinitos detodo elReino),tii:aron a los vcejps con igualdad en los puestos,y armas; porq
liiMagcstao! niemandledieledesus mismos
arabuzes losque quisiese,poluora, y municon
de laimifmaquetiraua iMagestad, y legah i
go niuchissimavcntja,quLimuchaprestczay
agilidad no es comparablf

j, ; .

No solo obra Magcstad con estas armas,pe

ro por sis muy diestro Ballsteroiy hablo desta
manera , porque le he visto obrar . n el Pardo
qui. darnos a entender destrezaryfue al mo
te solo fin Ballesteros, lleu vn moo de trai*
11a con vn sabue> metiopar la?quercncias d
los jaualies con su caualloi &asta que leuant vno,quc qiibsaberprimerosteragrandeantes
de concertarle j y amiho.darnos ^entender
su dstreza: porque ynareslbuantada de don- \
de esta , tiene mayor dificultad' el boluerlrj

cncertar. Hechoesto dexi cauallo aliiioo

de traillary tomle el buef, siguio cl jauaIi,y concertleen vnos xarales, y tuuotal conocimiento de la lida , que aquclla resauia de
tomar, I

Lib.IL Arte de BallefterU.

tomar tornandola aleuantar, que puf cn ella,y mandal moo cntrastealeuantarcljauali,
y le vino ,y mat : prueuabastante de su miicha
destreza,y gran conocimientoeneste arte, pues
es esta la accion demayorprimor , quehazeel
Ballestcro,acertar elcarniuo que aquel animal
hade tomar defii voluntad , que aqui no pUede
auer fucra , co que los muy diestros , y curdosincentmuchasvezcs,y lo coniguen las me
nos, y fuMagestad (Diosleguarde) de la pri
mera,

'

Enotra ocasion quiso concertar otro jauali pa

ra encerrarle en ks telas ; hizolo , y i las cargo,
trandopordonde&auian deechar^que tiene
mcjorelecdon, qiils^queleruimosen este
oficio. EsasiraifmograaBallestero dclcauallo,
ylao,cazaque exerce cvenados,ygamos:
tiene cn estogran conocimiento de las lids
destas res jy muchas las conoce mejor, que el
Ballestero quelovaexcrciendo,y ieemienda
fus yerros. Yporque auienddhecho,y entendidolas cosasdestearte contantadestreza y mana, podrajuzgar alguno, que uMagestad ha
eastado

Por Alonso Mariincide Espinar.

1 6o

gastado en ellas mas tiempo dlo que permiten

las obligaciones de tan gran Monai ca^dire aqui
con limitacion,de la manera que procede en to
do

En los tiempos a proposito para la caza sale

| Magestad vn dia en lalemana, y no en dia de

fiesta , que en la veneracin del culto diuino es
exemplo de todosmoalc asimisino enViernes,
porteer sealado, estedia para que le.conulten
las cofa* de justicial sipre que ale ha odo Mis*
j y quando viene ala noche , todo kxque esnecefario en eldepacho lo haze, como cl dia que
ha estado descansado enPalacio : y si ha de dor
mir alguna noche fuera, por tcoferalguna monr
teria lexos de la Corte , le han de assistir aquella
noche fusdos Secretarios,de Mercedes, y Camarajy aunquefea en aldea corta, ca de cam
po, despacha cmo si estuuiera en Madrid , que
por iiasistenia y cuidado,.no ha deauerfalta
en el dcpacho.. Lo que mase deue admirar es,,
que acudiendo a todo contanta puntualidad , es
tan grande fu virtud ,qc tiene particulares ho
ras todos los das parael estudio de armas r y Te
tras . Pudiera.dzir otras muchas cofas, mas en
mi

L. IL Artt de Ballefteria.

1 mi capacuiad no cabe referir suscxcelcntes virtudes,y asi las dexo para otros ingenios, conten
Itandome de auer dado alguna breue luz delo
mue ho quetendran que dezir s plumas:y boluiendo a naeftro iwtento , diremos como matati los j auaics con cauallo,y lana.

f- < '

t?5 Antiguamate muchosGaualleroscnEpana vsauanefbe genero de motera, creo ha per

dido este vlo , pues ya no se craca dlia , o*porque
ay menosjaualies,queentipos pados, porqne gusta mas dd instruniento del reabuz
depusque se-manjacontantadestreza, y por
te bnmenosids monts dndepucde exer
cer esta montera: que-como la caza anda tan atarii drentada<te-lostirdore&,ya no salen estos anitnales atra ^r^sic pifapoderloscorreDcotUo&ullos, que el miedotas tien meridosenlas mayoreseperas,y no es d hoche
no las desamparan,loen algrn tiempo dsl ano
j bele auer ocasion depoderlos correr , y esto no
en todas partes^no en algunas,dondc por venir
j abufcar los panes, y vbas , dexan fus querencias,
por caeries este fustentolexos dlias, y elen
|

quedar

Por Alonfi Marm\de Espinar.

161

quedar en poca efpeflra por gozarlo c comodidad:mctens en ella antes q sea de dia, y gfaardan la cama hasta que buelua la noche: qudo
aciertan a hallar enesta parte, mata bien. Ay vnos carrialesentierradeToro clos lguas de la
Ciudad , muy grandes,donde hallan estos ani
males,)' los Caiialleros vsan correrlos con cauallo, y laa: y en algunos bosques guardados, como el Hato de D. Ana en el Andaluzia, y en Almerin,ySaluaticrra.EnPortiigalay mores baxos
dode pued con er: allimte algunos el cor
ReiD.FeipelII.qesten glorjailRey N.&los j
ha conido mchas vczesenl ridera de Maa- ;
nares en los sotos de; Ga naua , y Sdmntes,
esta camino desuReal mote delPard:y siim 1
1110 en otro mtczilloiqse liama Zaruela,q estai
mdia lgua dechchamDcJdad estosanimales
qned qnado ay pnes,y vbas.Enabiedo q es
ta en ellos^f aui a Mageld,q aguarda q les
eche suera; y como la quercia dde h de hiiir
es al Pardo, en sacdolos ay mdia lgua de tierusa,aunq nollana,poi que ay barrcos,y lade_
i as,aqui los correli Magetad,y los alacea.Assi.
'

X~~

mis-

Lib.II. Arte de Ballestera.

mismo exerce esta cazaquatro leguas de Ma
drid en vnos montes de chaparrales baxos, que
llaman Viruelas,tierra del Marques de Mala
gon, y que fe puede correr con los cauallos, aun
que co dificultad; m as a fii Magestad no fe le po
ne esto por delante. El dia que fe hallan en aque
los montesje procuran concertar, y en aullan
do los Ballesteros , que son ciertos , en dos horas
Jse pone u- Magestad all, y ha muerto en esta
tierra muy valientesjaualies..
CAPITVLO

XXXIV.

De anaturalezas calidades del Lobo,

E L Lobo es vn perro silestre, la proporcin
y hechura de lu cuerpo es lo mismo que los
perros. Prueuaseesto conmaseuidencia,pucs
ven cada dia parirla* lobas perros , y las per
ras lobos, porque fe ajuntan vnos con otros:
comoasimifoio se ve enlos jaualies, que toma
las puercas mansas. En fu ayuntamiento los lo
bos quedan ligados como los perros , y estn
las lobas preadas lo misino que las perras . El|
mes de Febrero es el de fu zelo, y paren entre A"bri

Por Alonso Martinete Efftntr.

i Ctu

bril, y Mayo quince dias mas a menos : fu color

ya fe sabe por lo comn , aunque yo los he visto
todos negros , y blancos, y esto es adulterarse la
casta, como queda dicho : del medio cuerpo atras ion algo derrgadosjdc medio adelare muy
bien hechoSjfuertes bracos, grades pechosja co
ia es algo corta , y la tienen muy poblada de pe
lo : Ja cabea es grande , la boca muy . rasgada,
los ojos muy viuos , las orejas derechas , y ptiagudas: son de mucha ruera,y ligereza: mu
cho olfato, y aguda vista; lomas campean de
noche : es animal cauteloso , roba sola, y acom
paado: aunque aya quadrilla de ellos , no an
dan siempre juntos, porque cadavnobusoa lo
que ha menester , y por esto se diuiden : para
hazerdaosejuntan, y con ahullidos se llaman
dsele los sitios que lo acostumbran, que por la
mayor parte es en la tierra mas alta 5e donde eI los habitan,y alli hallamos us rastros,y elcarbaderos : son us ahullidos temerosos, y la primera
vez al q no los ha oido le atemoriza, particular
mente de noche: relucenlcs los ojos en la efeurilad como vnas candelillas : es muv carioso de
0
X

u7

. .

Lh.Is.ArtedeBlIefterLi.

us hijos,y para quando la loba ha de parir busca]

donde esconderlos cn cueuas, grandes efpefluras,y partescreta&;y en recelndole del hbre,
los muda a otra part e,y cerca de dde los tienen
no hazen dao al ganado.Mientras ios hijos iba
muy chicos esta la madre con ellos , y el lobo la
trae con que istentare,hasta que los cachorros
empieacomer de lo que el trae: a este tie m p
sale la madre a buscarles tu liento , y los dexa: en
siendo mayorcillos,que comen bien,entrambos
macho, y hembra les acuden,y lesdan dlo que
ellos han eomidojporque all lo vomitan,que pa
rece echan de ver no lo pueden digerir de otra
manera,y por ello fe lo dan mafado,y menudo.
Quando ion para poder campear, los Ueuan
csigopara ensearles comosehadeiistentar,
y para que aprendan iis astucias,y esto lo consi
guen corftiuicha breuedady porque fu natural
les ayuda , yla necesidad obliga , que entonces
los padres no les acuden. Es este animal muy co
barde, y;fu mayor defensa fonda en huir : y aun
que estji mta vna quadrilla dellos , no fe ponen
endefenf,ni fe aunan paraocorrer al caidoide
' qual-

Por Alonso M.artine^de Espinar.

1 6}

qualquier ruido se atemorizan , particularmen

te 4c la gente ; y en sintindola , ni la madre aguarda al hijo, ni el macho a la hembra , cada vno procura ponerse en luo, perezca el que me
nos puede;coa que nohazen los otros animales;
porque lacierua, gama, y jaualina siempre aguardan a ds hijos, yloslleuan enu compaiajy muchas vezes por no desampararlos, pier
den la vida. En los lobos no ay este amor, en pareciendoles pueden tener peligro, y-esto lo ve
mos aqui cada dia en las monterias que haze
el Rey nuestro Seor, que es muy aficionado
a matar estos animales con el arcabuz . Di
re aqui u manera de huir, y lo sucedido par
ticularmente en dos monterias , entre otras .
En vn to , que est en la ribera de Tajo ,
quatro leguas mas abaxo de Toledo , que es
de la Santa Yglesia , y c llama Ventosilla, en
vn puesto tiro Magestad trezc lobos en me
nos de vna hora , y estn do todos dentro, quando lesempearon a batir con la gente, cada vno
procur ecaparq y asi vinieron vno a vno.En
otro puesto , ojeando vn cerro ,quese llama de
X3

San

Ltk II. Arte de BaHesterta.

SarPedro, que est entre Colmenar Viejo, y
Guadalix,tiro fu Magcstad once, digo esto para
quese conozca fu cobardia,y que quandosejun
tan^ para hazer mas dao, y si se ven perseguidos,no ay amor, ni compaa en ellos. Muchos
han reparado , que a k causa , que no fe multi
pliquen los lobos en tanta cantidad como los otros animales : si dezimos , que el ganado tiene
pastor,que le Ueue,y traiga en buena tierra,yque
con este cuidado fe multiplica , tambin se con
genian, y aumentan las resesbrauas, venados,
gamos,jaualies,y otros,sin tener mas pastor, que
u cuidado y reeatojy este no le falta ai lobory an
simifmo vemos , que no pare vna oueja , ni vna
cierua,nigama,mas que vn hijo,y la loba cinco,
siete,y nueue lobos, y destos por marauilla se dize:Matse en tal parte vn lobory nos consta,quc
deganado,y caza mayor, se matan cada dia nu
merosas cantidades-.Io que tengo por muy cier
to, que es prouidencia diuina , que siendo los lo
bos tan riguros , y poderosos enemigos destos
animaIes,no fe multipliqu como ellos,para que
el ganado pueda prcualecer.
Toda

PorAlonfi M*rtine{de Espinar.

\C\

Toda la gente del campo , particularmente

Pastorcs,BaUestcros,y Monterps, tiene por cier
to, que no se crian todos los lobos, ni llegan a r
grandes , porque viene aser muy poca la canti
dad que ay deltas, rclpetodc los otros anima-

La cau destos , que como se stentan de

carn, y esta no la alcanan siempre que quiere,
por esto pastan grandsimas necessidades, y la
vez que cazan , o hallan alguna res muerta* co
men hasta no poder mas , aunque sea carne da
ada y corrompidas quandoon cachorros, de
quantas inmundicias hallan hinchen el vientres
que como no son astutos para busear sustento,
como los lobos viejos, es mayorf neccsidad,y
apretados de la hambre se hartan de tierra mas
no poderjeoa que otros animales iota la comen
por vicioranf dize el Adagio,que la tripa deliobo nunca se harta. Esto lo veriheamoscada dia,
que para juntar estos animales para hazer ojeos
a Magestad ,los cebamos echndolos alguna
caualgadura muerta; y el dia que toman bien el
cebo,no dexan rastro della, que comen hasta los
X4

mis-

L. II. Arte de Ballestera.

misinos hueos,y para esto no s menester mas
que dos , o tres lobos , que bastan para no dexar
nadajy las mas vezes van tan hartos, que vomi
tan mucha parte de lo que han comido , y lo entierran,y quando tienen necessidad lo bueluen a
buscar. Ansimismo siay quadrilla dellos,los mas
valientes comen en la res , y los otros andan a k
redonda a ver si pueden coger algo: y ansi. ve
mos , que quando ay muchos lobos juntos,de la
res ,b caualgadura que comen, en vna parte se
halla el hueb de vna pierna , y en otra el dpinazo , y desta manera cada huesi de por si,
que la pitana que cada vno puede coger hu
ye con ella , porque no llegue otro , que ellos
ion embidiosisimos : por fo naturaleza tienen
poca vida, y de las hanazgas de las inmunda
cias que comen se les corrompe el alicnco muy
brcuemente , y ansi estn sujetos a morirse de
qualquicr herida: el perro lamindole (nade
las luyas : y el lobo las corrompe y encancera , y
desto dizen que mueren las tres, partes delios.

i Tambin fe verifica ser ansi esto, eaverconla

presteza que fe corrompe este animal j. porque

Por Alonso MartineXjLt Eftinar*

i S5

de vna hora muerto no ay quien llegue a el, que

inficiona su maolor ; y paila esto aun nas ade
lante, que si alguno fe vstela piel de la res que
mato el lobo , es cota comn frinchirse de lama,
y ella de piojuelos : y si fe llega a teXer esta lana,
fe podrece y corrompe mas a priest,porque del
alito del lobo quedo inficionatdaiya fe v la an
tipata que tienen vnos animales con otrosjpues
es cierto, que vn pellejo de le junto a vno de lo
bo , este se pela y podrece , y el otro fe conferua
entero , y con sil pelo . Lo misino haze el pellejo
del lobo con los de oueja. Lo mismo le ve en Jas
plumas del Aguila,quc las del antar, y otras aucs
junto acllae corrompenjV pelan, y ellas conruan en toda (anidad.
Los mas fieros animales vemos, que doman
sil fercza,y cqbran^rnistad y cario alhombre,
y no le Ion traidor^ y aunqes verdad, q fe sue
le criar los lobos desde pequeos en cata como
vn perro, mas jamaste halla en ellos verdadero
amor , qla mala naturaleza ya les tira a q qu
do menos pia el hobre hag de las siiyasjy par
ticularmentc fe ha de temer esto en este animal
siem-

L.IL Artede Ballestcrt*.

empre que est comien do,que entonces ni fie
rt amor,ni refpeto a su dueno,y le estar mirando a traicion , yel da aentender su mal natural:
acierta a coger vn lobo viuo , y le tienenencerrado , empre le veran arrinconado lacabc^abaxacn loobcuro, dando a entendes cobardia,y aunque le haganmalno procura defea
derse,niseembruece, como el jauaii , y elgato,
que en vicndosecerrados,on mas valienres.Los
iobos no lon,no esen quadrilla quando seju
tan para hazer sii robs , y entpnees qualquiera
emprefacometeii * y anil matan todogenero
de ganado mayr , f mcnor,vCs, Rgnas, carneros^abrasivtidos^gamsiy ptacrcosy finalmente donde ellos andan*no ay seguridadenlos
ganados en clcampo:qnando quieren aconieter
a vna res grande,primerolaprocuran canr,an
dan a la rcdda (kHa^yk*e$ze lo mismo,por
guardar dellos* yen vicndquese defeuida, 0
que ya no puede ma^et arrcmeticndoel prime
ro, le ayudan los otros, demanera que en vtvin
tante le echanlas tripasfuerajporqen poniendoj
ra wmnw C*r* flhnr.a de* enter.

Por Alonso ManimT^de EJpirztn

16S

Andan estos animales siempre traselganado,porque es fu lustentc:on muy maobs y as

tutos para cogerlo: si es de da, antes de intentar
de hazer la presta hazen algunas diligencias. Lo
primero, atalayar dde anda l pastor,y los per
ros, y (c guardan de no ser vistos del , ni sentidos
deellos:ael le ponen alguna mata, pea delan
te , y por detras dclla fe mete orno vn Cazador
a vna res, y al ganado eneran con el viento , para
queel,ni los perros no los sientrquando no pue
den gozar desta comodidad ,c efta-qneJos has
ta que la puedan tener-.si tienen ocasion,la execu
tan con increble presteza : quando han de arremcter,van la barriga por la tierra, cubiertos con
alguna mata,como queda dicho, y aguarda que
la res les arrime ; esto hazen por estar en mas
decanf y aliento i si es cordero elque quieren
coger, cofa que ellos pueden lleuar en la boca,
con grande agilidad o hazen : quando es res
grande,que no la pueden Ueuar,con otFa astucia
la can de entre las otras j senla del pellejo des
pefcueo, de ta oreja,dem aera que no la haz
mal, y encaminanaadonde la quieren lleuar , y
arri-

Lib. II. Arte de Ballestera.

arriman fu cuerpo a ella , y con la cola lavan da
do por detras,y con el miedo que llena del,hnye
muchifsimo,y en vn instante fe desaparecen de
ganado,q las mas vezes no son sentidos. Esto lo
mas ordinario es liazerlovn lobo solo de dia. Si
es de nochc,y ay quadrilla ddilos,c6otra astucia
da en el ganadoicbuidenerwlos tropas,y la vna
fequeda cerca del^ stos c el viento en la cara,y
los otros pan echndotele al ganado,paraqe
los sientan los perros,y lgan tras ellos, como lo
hazen , y enparcdendoles que estn aparta dos
del ganado , los que se quedaron arremeten a el,
y cogen lo que pueden; y en dexando los perros
tras losque fueron , ellos por el rastro busca a los
que tienen la presla,y assi todos gozan dclla.
Pareccme que dira el que leyere este capitu
lo,si tuuieran discurso estos animales, creyera lo
que refiere el Autor ; pero sind parece imposit\c. mas desta verdad lospastores experimenta
dos sern fieles testigos, y no hallaran duda en
ello , por la experiencia que tienen de lo que les
ucede muchas noches,que fu instinto obligado
de la necessidad jes enea estas malicias,y otras
que

Por Alonso Martin&ZJle Espinar.

que parecen increibles . Es u natural tan malo,

y tandanino, que no tecontentan con corner
hasta que se hartan : pero sialguna vez aciertan
a hallar el ganado slon derensadepastor, y
perros, matan quanto pueden; porque su d
de hazcr daojamas halla hartura ; propia $ondicion de losauaros, quepormucho quetengan no

hartan . Es muy cierro , que los lobos

l mndan en guimito delganado de vnastier

rasa otras. Larga expericia ay desto, porque ]
anerigua,que quandoel ganado baxa de las ma
tanas de Lc,y paa a Estremadura, vcn los pastores r los lobosenseguimieto,ylotestiicj
porq ay algunos tannalados,que los conocen
y los venen el Verano en vna parte , y ellnuier
no en orra : con malicia reconocen los perros
valientes,y en el ganado, que tienc alguno , que
se muerde co ellos,y los maltrata,no fan llegar
a eljy silos perros fon cobardes, embist,y no te
me delate dellos coger 1a presia: y si los sigu,en
clo mas de vnlobo,conien lo qllcu,sin hazer
ca dcl perrojy sino es nias c^yno blo, y v q le
lguemucho,clta la presa,y arremete a el, y le
mal-

Lth. IL Arte de Balltster.

maltrata para que le dexe, y no llame con su la
drido otros,y fe la quiten.Si es quadrilla dellos,v
el perro esvalicnte,juntosle acometen, matanle,
y fe le comen,y esto fe ve muchas vezes: porque
en faltando el perro de la majada , le va a buscar,
y no suelen hallar del mas que las carlancas, que
son vnos collares de hierro con muchas puntas,
que les pone para que no les puedan morder del
pefcuea,
Las noches de tempestades fon quando mas
a fu faluo hazen fus robos, que en estas campean
mas, y no dexan cofa que no andan, y en quatro
Jeguas, mas de donde habitan no ay col segu
ra dellos; fon tan voraces , que si se v apretados
de la hambre, y alguno delloscsta enfermo, y le
ven descaecido, le matan, y se le comen, que sen
Iobicidas de si mismos ; cofa q no fe ve en otros
animales. No para esto aqui,que es muy cierto
auerse comjdo muchos hombres , y esto sucede
muy ordinario en las montaas, donde en el inuierno por ellos, y por las nieues encierra de no
che todo el ganado en los lugares, y la necesi
dad les_obliga a q dtro de las mimas cafas inte
I
1

tan

Por Alonso MartneTJlc Espinar.

i8

tansacarlojy en tipos tales,t topan en el cami

no algn hombre sin defensa , le acometen , y fe
le comen :4o quai no sabe que les aya suce'ddo
a los pastores,y otroshombre$,queordinariame
ce duermen ai el campo, Y es de creer, que en
los montes que ellos andan de dia, y de noche
hallan muchos durmiendo y y escondidos en las
matas,y no los acometen: pues asimismo no po
dremos asiegurar,que de hartos os dexan, y deuemos creer , que los han hallado quando estn
hambrientos. La causa pues porque acometen a
los que hallan en los campos, y tierra ra, y no a
los que estn durmiendo en las matas,estos dor
midos^ calIandcr,Iosotros dcpicrtos,y haziendoles ruido para que les huyan : estos procurandolos ofcnder,y defendcrsejylos otros sin ningu j
na noticia dellos. Son ta cautellos estos animaIes,qne en ver aquel hombre dar vozes , conoce
es miedo; y por otra parte el verle en tierra decu
bierta, donde les parece no puede auer engao
para cllosjes da mayor atreumiento, y con des
caro le acometen. Los que hallan escondidos en
los montes, como ven que estn callando , aqui
Ies

L. si. Arte de ballestera.

les parece que les tienen armada la cancela, y ios
temen,y en dndoles el viento dellos,huy.Mucho es de temer vna traicin disimulada, pues
hasta los irracionales la recelan, mas que el peli
gro cara a cara . Prueua desta verdad sea lo que
he visto hazer a vn lobo.
Estando en vna montera destos animales
en vn puesto con el Rey nuestro Seor, vino vn
lobo huyendo de los ojeadores, y pas por me
dia legua de tierra rafa y muy llana , donde auia
vna manga de gente puesta : esta quando le des
cubrieron leempecaron a dar grandes vozes , y
al mismo peso el hua a toda prie, vinindose
nos acercando al puestoipasb vn arroyo, quella
man de Mediano, y llego acosa de trezientos
pastos de dodeJe efperaua fu Magestad, que nos j
parecia ya no fe nos podia escapar. A este tiem
po paro fuhitamente, y detuuo vn instante , y
reboluio huyendo a los que le estauan dando vo
zes , y fe pas por medio dellos , y aun certifico
le dieron algunos palos con garrotes que le tira
ron^ fe efcap.Lo cierto es5que no vio ai Ma
gestad , ni a mi ,que le estaua afsistiendo por m
ofi-

For Alonf Jidartin^Jle Efpinar.

1 69

ofciojni se rccel de alli, porque teniamos buen

vientordiole el de la otra mga,que estaua cncubierta en vna canada,y calldo, qoan las vozes,
q los otros daua,y esperauan, q tiral i Mages
cad, q les asom aise a ellos , todos. tios hallamos
burlados,y Magcstadadmirado de q este ani
mal temieflc tato el vito de la manga q no vea,
ni le daua vozes , y que huyesic dlia i ycndofe a
niccer con los que vea,y le estauan amenazdo,
Son muy amigosde tierras altas,y no de epera,por verlotodorentre dosmatillas,encima
de vna pcia echan, y desde alli esta atalayado
todo el dia dde anda el ganado,perros,y pastoresjq como son de tanta vista,todo lo registran:
anda de noche por las trochas,y veredas altas , y
alli comunmenteles hallamos s rastrosj y si
estanentos,yriberas, enlosarenales,y orillas de los rios , que como de sunatural n inquietos,noguardan lacama,como otros ani
males . Finalmente ri encmigos de todo viiute,y de ning proucchojy asin muy aborrecidos,y es tan grande el dano-quc haz, q obli
gan a los hbres a buscar difertes modos para
Y

mT

Lib.II. Are de Ballefterut.

matarlos,ponenles redes, y ojean los montes dde andan, y en citas los matan. Afsimilmo los aguardan con el arcabuz,y c ballesta,y yeruade
Bullesteroimatales tbien vn arcabuz, q le pon
en vna mata, y a cosa de diez paos at vn cabri
to de pies y manos a vnaestaca, y vnas maticas
a la redonda deljdexandole vna parte pordonde
ellobopueda entrar,in mataniotroembarao,
y el arcabuz est demanera, q qudo se dsarme
d en el cuerpo al lobo.Desde cl cabrito al arca
buz ay vn cordelatado al desarmador,demanera que en tirando el lobo del cabrito , dispara:c
este instrumente) se han muertomuchisirnos.
A&mifmo los matan con vn instrumento,quc
llaman cepo : este est metida debaxo de la
tierraj)' por encima disimulado conella,armasele en las trocha's , y veredas donde hallan mas
rastro dellos.Est armado de dia , y* de noche ; y
quando el lobo va a paar por la vereda se le hde la mano,y derma leepo, que bn vnos gar
fos dehierro,y mientras mas el lobo tira,ma sic
aprietan-.y es tan mal animal,q ha sucedido nittj

\ chas vczes cortarse el brao co la boca, y dexar-

'

I"

"

'

see~

Por Alonfi Martine^de Espinar,

1 70

lccn el cepo, y irseieste instrumento van mu

cho en las montaas,y mata muchos con el.Tbien co los mastines del ganado,q sino fuerapor
ellos, el no pudiera ccruar ; porq de dia,y de
noche vel sobre el,y con ello le defienden.Final
mente no conocemos para el ganado otro ani
mal mas perniciotb.Fuerade muchas colas ma
las,^ tiene el lobo,dizcn,q hallan en el algunas
muy prouechosas para la salud del hbre. Apre
tndole el vientre c el pellejo del lobo,es reme
dio para la colica.El pulm molido, y benido en
vino,o caldo, es remedio para poder respirar los
c] tienen en esto dificultad:y el coraon molido,
y beuido,dizen quita la alfereca. El hgado, y la
mano derecha del lobo , los aplica para el dolor
de hipda , y otros males : estos dosdeuen de ser
maseficazesj porque muchas perso.nas me han
pedido estas dos cos para dichos males.
-

CAPITVLO

XXXV.

ComoJe matan los lobos en la carne que ellos han

muerto, o hallndolesfus hijos.
Qmndo los lobos ha muerto alguna res ma
Y 2.

yor

Lib. IL Arte de Bal/esterm.

yor,vaca, b yegua, y come la mayor parte dlia,
suele boluer a buscar esta carne a tercer noche;
porq el dia que ay mucho que comer,se llen de
manera,q han menester tipo para digerirlory si
la carne est en parte, q no embarace la gente pa
raque el lobo llegue a ella,a tercer noche son cer
tissimosrparatirarloscon arcabuz fe ha dearras
trar la carne que ha dexado,y hafe de hazer assi:
Tomar vn palo con vn garabato,y atarle de vna
soga,ycon el asir la carne,que los lobos ha dexado;y si es possible q esto fe haga a cauallo>es me
jor:porque sino hollare el hbre la tierra,y la car
ne co pics y manos,menos tendr q recelarjque
es fu recato tal,que sin ocasi andan medrosos,y
con ella estarn maliciosos y recatados.La hora
para empear a hazer la rastra , fea vna antes
que ponga el Sol 5 porque despus de puesto
es quando empiean a campear todos los ani
males . Esta carne ha de empear a arras
trar desde donde ella est , y sacarla pico a
viento : porque quando los lobos vengan a
buscarla, puedan ventear el rastro por donde la
han licuado Ha de ir siempre el que lalleua
por

Por Alonfi MartineXjle Espinar.

171

por lo mas raso q pudierejporque de Jas macas ib

recelan .

Hanla de arrastrar mil pastos , poco

menosjporque ayan perdido el recelo que tiene

al principioque la empiean a lguir.
Quando el que la lleua este en el paraje que di
go,se ha de ir reboluido zia vn lado, el que me
jor le parecierc,trczitos palos,y ha de parar ra
bo a viento,dexando la carne en la parte mas ra,y descubierta q pudiere,y quitarkel garabato
y oga,y venga a estar demanera,quequalquiera
animal que siguiere la rastra no pueda tomar el
vito al puesto j el quale ha de hazer del mismo
monte,y disimulado demanera, q el lobo no co
nozca diferencia en la postura de las matas: que
es animal de mucha vista, y de tan grandissimo
recato , que aun no consiente para que fe pare,Ic
hagan ia como a los otros animales, y es tuer
ca auerle de tirar corriendo, dexarlc comer; y
asi hade hazer con atencin el puesto : y no
auiendo mata a proposito , fe ha de hazer hoyo
en la tierra para encubrirle el hbre,hasta q el lo
bo fe pueda descubrir , y tirarle : esto fe deue ha
zer siendo dedia: si es de noche, no ncessita
Y~

Te

LtbJLAstede Bdlefierta.

de tto cuidado estando arrimado en lo mas obi

curo de las matas,y dode no le de la Luna,ni ha
ga vib,q con eso no le vern. Hase de aguardar
hasta la media nochejporque los lobos fon muy
amigos de andar, y por esto suelen venir tarde a
buscar la carne que han dexado j y lo mas cierto
es venir a hazernocheidesta manera matar mu
chos tobos el qne lo executare.
En los meses de Mayo,y Iunio es qudo les fue
le hallar a la loba fus hijos para matar la madre,
y hallados, sele ha de arrastrar alguno co las cir
cunstancias que la carne , y en boluiendole rabo
a vito,aguardarlaen el mismo rastro,que sin du
da ir en seguimiento de so hijo. Quando los lo
bos tienen tomado algn camino,b vereda (que
n muy amigos de andar de noche por ellas) si I
les quieren aguardaba tiro de donde huuier de !
estar,se ha de arrastrar vna.capa.cn el misino camino,y dar vna buelta c ella, como veinte pasfsen rcdondo,quesera cernsimo, fi pa lobo,
ponerse a oler aquello que le haze noucdad;con
que da lugar a que ie puedan tirar sin hazerlc
/ea.
f

CT

Por Alonfi MarmT^de Espinar.

i yz

CAPITVLO XXXVI.
Comofe han de batir los montes co nperros,
y ente.
EN Las partes,y qucrcncias,quc bc ay ca
za mayor , los que no fon Ballesteros , rf! si
guen estos animales por la trailla, la matan batic
do los montes. Iuntanse veinte, b mas hombres,
que aben la tierra,y estn hechos a ver huir esta
caza por muchas partes ; que ella , conforme en
las que anda,tiene us palos,particularmente en
los que ion muy conocidos de todos, por ser Ja
tierra tan apretada por laderas,y barrancas, hi
los de monte, que obligan a que forzosamente
los aya de tomar la caza : aqu e ponen vnos , y
otros entran dando vozes con perros ilcitos, pa
ra que la hallen,y sigan. Esta es caza muy valida
depues que fe tira al buelo j porque los que la vfan la matan,afsilos que ponen a eperarla, co
mo los que fe la van a echar, que de vnos. otros
es marainlla fe ecapejeon lo qual ya e ha perdi
do el vio de la ballefteria , y las delgadezas della,
Y 4

por

Lib. IL Arte de Ballefteria.

por la facilidad que ay de matar todo genero de

caza con el arcabuz. Quando a res parada auia
de tirar el Ballestero , no la matauan todos , sino
aquellos que sabian el Arte de Montera , y la
buscauan ma ofamente , y sabian los requisitos
necelrios para conseguir lo que pretendan .
Agora esto fe funda en fuera, mas que en cien
cia y valindose del rigor delarcabuz : antes vnhombre solo, agora muchos ; co que atemo
riza, y destierra la caza de los montes ; y para
quatro reses que matan ahuyentan quarenta . A
vn hombre con maa le suceda esto muy al co*
trario; pues de treinta res que tenia vn monte,
se le efeapauan muy pocas: porque quando algu
na se reclasse del, no seria para dexarle , co
mo lo hazen con la persecucin de los perros , y
batidores.Los que cazan co secreto, fon dueos
de las vidas de los animalesrporquequando algu
no se llega a recelar del Ballestero,yaaura estado
a peligro de perder la vida,b se la aura visto qui
tar a sos copaeros. Pero la montera ha de ser a
gusto de los que la exerce:y para los que son ami
gos de las batidas de gente, y perros, dire lo que

Por Alonso MartineTJe Espinar.

i73

se deue hazcr para conseguir lo que desean , que

es matar la caza.
Tres cofas fe han de obseruar, importantissimas en estas batidas.La primera,supuesto que la
caza lia de salir de u habitacin y querencia, a
para echarla a otros montes donde piense ha
llar el mismo albergue , y defensa , que tenia pa
ra librarse de losque la van persiguiendo ; por
que quando los anmales forados desampa
ran sus querencias , no lican otra mira , que
ir a defenderse a otras , y toman este cami
no de muy buena gana, para llegara aquel sa
grado en que les parece esta fu conferuacion,
y descanso: assise ha de poner muy particu
lar cuidado de echarlos a buenas querencias, y
mayores montes , que los que desamparan .
La segunda y para la eleccin del puesto , en
que seles ha de aguardar, seles hade buscar el
camino mas cerca para el monte donde han de
huir j. el qual ha de tener el que aguarda a fus
espaldas , y mirar asimifmo el monte mas con
tinuado de epestiira , desde el vno al otro , y
los hilos del, donde se rematan vnos en otros
las

Lih. IL Arte de Baieftefta.

las apreturas de la tierra en las medias laderas, y
collados, donde todas estas cofas e juntan, y es
trechan, que este es el camino que toma esta ca
za para escaparle de los que la siguen; porque la
tierra en que ella habita la sabe,como el hombre
cala,o lugar.
La tercera, que el viento feafauorable , que
el que aguarda le tenga en la cara, y los que ojea,
en las espaldas , que desta manera llegar segura
la cazaal puesto. Esto es lo que deue oberuar
en los montes que fe baten.Y si auiendo eligido
el aguardo con ias dichas diligenciaste le mu
daste el viento, le aconfejaria no fe echaste la baida:mas siendo ruera auer de correr los mon
tes,ci ~rta cofa cs,que viniendo la caza pico a vie
to, y dndole el del que la aguarda , no llegara a
tiro; que en llegando a reconocer la traici, hui
r por otra parte para escaparse.
Aqu es donde ha de buscar el arte reme
dio contra este dao:eI que tiene cs,que otra per
lona ocupe el puesto principal del camino , que
| : j parece al Ballestero tomara esta caza,no auiedo inconueniente , para que con el recelo de alli
tome

Por Alonso AarntXJ* Efpmar.

1 74

tome diferente alida-, la qual es tuerca lea por vno de los dos lados del puesto que fe recata : co
mo acertar el que sera para ponerse en efcMirdo c mucho cuidado,por quai parte destas dos
tomar la caza con mas breuedad la huida que
lleuaua ; que aunque es verdad , que hallo inconueniente en aquel paslo,en desvindose del,y dexandolc atrs , buelue a seguir su derrota hasta
que llega a fu querencia.. Esto aunque tiene mu
cha dificultad, se puede conseguir con so aduertido : y asimismo conociendo las calidades de
las resesjque los puercos,y lobos tomarn lo mas
epeo,y obscuro; y los venados lo mas descu
bierto^ airo: que latierrano ha de ser tan igual,
que totalmente no se reconozca para eligir el
puesto mas ventaja en vna parte, que en otra.
Pero case que no le aya, y que los puestos sean
iguales en el viento , en el que.no ocupare la ba
llesta se ha de poner otra persona, para que quan
do la caza llega a recelarse del puesto principal,
y reparaa reconocer, y determinarse por donde
ha de echar , este le haga algn sentimiento , no
que la atemorice , sino solo que sitaalli quebrar
vn

Lih. Is. Arte de Ballestera,

J vn palillo, otra co a este modo , que solo esto

I bastara a hazerla que d de ojos en la ballesta:es
toes cerrar las puertas al campo,pues de tres caj minos,qforofamte ha de tomar estos anima\ les , no les queda mas que vno , en el qual hallan
la muerte , escogindole por el mas seguro para
escapar la vida.Sin ardides no fe logran estos tra
bajos , y auncon ellos no puede el hombre au
gurarle : porque aunque de sij parte haga Jo que
! pide el arte,delo q ha de suceder blo Dios es duc
no dello.
Quado el victo no es malo de medi a medio
para el puesto, sino algo atrauesado, para reme
diar que la caza no entre por la parte que tiene
I peligro de tomar el viento de la ballesta , lo que
ha de hazer es,ponerle vna perna a aqueja
do vn poco delantera della., para que si la res vi
niere a entrar por la parte que aya este peligra,
jantes que le reconozca le haga algn nrimien
to, para que recelndole del, desvie, y entre
ala ballesta por donde no lepa , ni se pue
da recelar dclla: esto ha de hazer quando no
ay mangas de gente,ni mas queballestas,y bati_
dores:

Por Alonso MarmTJie Espinar,

175

dores : quando las ay , y fe cercan los montes de

gente , si el viento es malo para el puesto principal,apartar la ballesta de la manga , que carga el
viento a la caza, y arrimarla a la que esta libre,
que ella siempre se aparta de donde conoce el pe
ligro ; y aunque teme la otra manga, fe arrima a
ella j porque con certidumbre no sabe donde le
ay . Estos fon los remedios que puede el Ba
llestero tener quando sucede batir los montes, y
no ferie el viento fauorable

CAPITVLO XXXVII.
De la Montera del Hoyo,
f""?N Algunas partes de Epaa, particularm
JZj te en tierra misera,poco poblada, y de mu
chos motesjuele hazer mucho dao la caza ma
yor,y los lobos,y tanto , que obliga a los natura
les , que fe junten las comarcas para matar estos
animales ,0 desterrarlos dlias : paralo quai liazen vn hoyo en la parte q mejor les parece, y 0je la caza de aquellos motes para q caiga en el;
pero muchas vezes padece el trabajo y coste de
hazer

Lib. IL Arte de BaHeftera.

hazer dicho hoyo , fin tener el fruto que preten
den, por la poca experiencia del sitio dde le ha
dehazer, y para esto esnecciario eleccin de
gran Ballesteros que concurran en aquella par
te los requisitos neceslarios para que la caza lie
gue a el.En este hoyo se ha de mirar para fu elec
cion lo misino que paralas demasbatidas,como
queda dicho, y el ha de ser de tres estados de h5
do,y algo mas ancho, para que la caza no le pue
da brincar : ha de ser por lo baxo del, vaciado el
estado y medio mas ancho,que por arriba; por
que los animales que cayeren dentro no puedan
boluer a lir,que en siendo las paredesderechas
trepan por ellas con mucha facilidad, particular
mente lobos , y zorras , y estando vaciadas por
donde han de empear a fubir,no lo pueden coguinporque aunque hazen diligcia para ello,
les falta la tierra,que no hallan en que hazer fuer
a con los pies,y dan de espaldas.

...

Hazefe el hoyo largo, redondo, conforme

e halla la comodidad en latierra y parte donde
fe ha de hazer: por lo hdo ha de tener vna puer
ta por donde e pueda sacar la caza , que cayere
dcn^

Por Alonso Martine l^de Espinar.

i y6

dentro, y para obligarla a que caiga, haze des

de elhoyodos paredes de rama , de altura %que
no pueda saltarlas la cazabas quales han de tener
u principio desde la boca del,cogidole en me*
diorestas han de hazer vna calle derecha del an
cho qucl tiene , y fe han de continuar en aque^
lia conformidad trezientos palos poco mas , b
menos , y desde ali adelante se han de ir abrien
do estas paredes demanera, que no hagan tope,
nsrincon,y se han de ir ensanchando todo lo necestario^ para que abracen en medio el monte
donde esta la cazaidemanera que el hoyo sea vn
buitrn. Quando no quieren hazer las paredes
tan largas como ion los montes, loque falta defto lo guarnecen de gente hasta donde se empea a batir,quc foroamente lieleser mucho distrito,respeto de estar la cazadiuidida,y auerla de
juntar de muchas partes para cducirla a aquel
buitron..Hase detener atencin, que el hoyo es
t demanera, que quando la cazaaya de llegar a
el,vaya algo cuesta arriba; porque no pued ver
desde a partecosa de que puedan temer,ni rece
larse , y queayan de estar en el aire quando pueI

dan

Lib. U. Arte de BattefterU.

! dan reconocer el dao ; para lo quai se haze vna
i bardilla , que se pone delante del hoyo , con que
este aquello dissimulado, y esta viene a ser del al
to de tres quartas , y hecha de ramas del mismo
monte, dcmancra quequalquiera animal que
vega la pueda brincar. Lo dems del hueco del
hoyo fe tapa por encima con ramas muy delgadas,de modo que en dando el animal ai ellas, Ce
hundaabaxo.
Para obligar a que la caza de en el hoyo , en
la calle que dezimos que ehaze de trezientos
paflos de largo, a cincuenta del hoyo ha de aucr
dos hombres,vno a vnaazera,y otro a la otraicstos han de estar metidos en vnas chocitas de ra
ma , y escondidos demanera , que la caza no los
pueda verjy otros cincuenta patios mas atrs ha
de auer otros dos escondidos de la misma mane
ra:todos estn esperando,quc la caza llegue,y en
pastando de los primeros, (aleadla, y la dan
prie, haziendo ruido con vnas piedras que de
nen en las manos dando vna en otra: con lo qual
hazen dos cofas, amedrentarla para que huya
mas a pr iel,y auisar a los otros dos, que est delantcj
0

Por Alon(Jartine7<de Espinar.

177

lante jlos quales en pastando delloslale a ella,y la

obligan a que saltean reparar por donde.
Su Magestad(Dios le guarde)ha querido ver
esta monteria, y tuuo tres dlias en diferentes
partesana en Arjuez,y dos en tierra de Valvelada , y Real de Mananares, que es todo ensan
ches y limites del Real monte del Pardo, en que
ha visto caer mucha caza . Hazese el puesto en
que ha de estar fu Magcstad , en la cabecera del
hoyo , dde pueda ver venir la caza,y caer en el,
sin qella pueda recelare,y temer de alli.El pues
to e adorna de yemas del cpo-.y quado fe ha de
hallar en esta monteria la Reina N. Seora, fe
trae dos sillas para fusMagestades,y vna alfom
bra para las Damas. Los Caualleros q huuieren
de estar alliai rededor , estn en pie. Escode
m ucho gusto ver venir la caza , y quado le pare
ce que va libre de quien la sigue , dar dentro del
hoyo, leuantando aturdida para huir; y quando halla impofsibilitada , muestra fu fiereza, o
cobardia:el lobo como ladron,baxa la cabea,y
cola , buscando donde esconderse , que quisiera
hundirse debaxo de la tierra. El venado mirado
m

zia

Lib. II. Arteje Ballestera.

zia arriba,para satisfacerse si agilidad le saca
ra de aquel peligro, y conociendo la dificultad,
no f atreue a ltar. Y lo misino hzen el gamo,
y dems animalesiqui mas inquieto fe muestra
entre los otros,es el jauali, que en vidofe encer
rado acomete a todos . La zorra con fus mali
cias anda a todas partes buscando salida , y esta]
astucia, que hemos visto valerse dlos otros
animales , faltando en los lomos de los venados,
y dellos a las paredes del hoyo,y todo no leapro
uecha.Es cierto de ver tanta cantidad y ducrsidad de animales metidos en tan pequeo distrito.Siruese fu Magestad de los Monteros para es
tas monteras, y para las en que fe ponen telas , y
redes:y assimifmo paralas en que mata loslobos
con el arcabuz. C la minuta que da elBallestero,que ordena esta monteria,conforme la difpo
cion de la tierra, que fe ha de correr, van los
Monteros, y mayeren la gente necestria , y
la lleuan donde el los seala , y ordena el puesto
en que ha de estar u Magestad , y desde el for
ma la montera , haziendo dos alas de gente ,
i que cogen el puesto en medio, y dsele el re
1

mate

Por Alonso Martinejdc Efpimr.

1 78

mate del Ce pone el cuerpo de la batida.

CAPITVLO XXXVIII.
De la Raposasfu calidad. t
I ?S Este animal especie de perro , como el lo
ti bo;fu tamao es mediano,el color roxo, las
orejas pequeas,y puntiagudas, los ojos muy vi
nos^! hozico agudo,y negroja colalarga,y mui
poblada de pelo,lapta della blanca,ii voz es vn
gaido largojcomo que remeda al perro,lo mas
com es oirle de noche , aunqfe suele oir de dia:
so estos animales muy cariosos desushijos,por
la mayor parte los paren y cria en cuebas, y mi
tras novcom est la madre con ellos,y de noche
file a buscar fu fustento:paren comunmente cin
co , y siete : en fu ayuntamiento fe quedan liga
das como los perros, y estn preadas lo mis
mo que las perras, paren por Mayo, y Iunio. Es
animal , que caza a todas horas de dia , y de nochejes muy maosa y astuta: para llegarle dn
ele quiere hazer la prela, entra siempre a la caza
pico a viento, y con gran futileza,y no arremete
Z 2.

sino

Ltb. II Arte de Ballefterta.

si i>o quado la tiene muy cerca,y entces c gr( disima presteza coge todo genero de caza^cone
jos, liebres , y otros animalejos de la tierra , y lo
mino haze de noche con las aues q ducrme en
ella , como perdizes , gangas, ortegas, sines,y
j otras. Capca toda la noche, es de muy grade ol: fato , y en dandole el de las anes,se arrima a ellas
congrancreto,y particularmentelasnochcs .
de recios vientos , que ellas meten en losabrigcs,donde lashalla dormidas,y lasarremete,y
se queda con la presta en laboca.Hazen grdissi
modanoen lostos,y montes, donde ay caza
menorsque no blo matan los conejos , que estan
encima de la tierra , sinoque por eloltoconocen las gazaperas donde los conejos parcn s ht
jos,que los paren debax de la tierra,y cscarban,
ylos can.
Assimismo hazen mucho dano en ls cordcros quando ion pequenos ..Para ensenar a cazar
sus hijos,quandoempiean a capear, en l tierra
que ay conejos , los Heua en ala , y ella va en mc| dio hazido diligcia por hallarlos , y en leutar
j dole,madre,y hijos haz loq pued por pescarle:
!

son

For Alonso M.artincide Espinar.

179

ion muy dainos , si entran donde ay gallinas, 0

patos,b otras anes mansas:si es de dia, fe conten
tan con lleuar vna en la boca j si de noche , y no
ay quien las defindaos fu natural tan malo,que
no se contenta con matarla que ha de comer, si
no que no dexa ninguna viua.Dizen es co cier
ta , que si a estas aues les echan hil de raposa en
la comida,aunque ella entre donde estn, no lle
ga a ellas:es muy inclinada a comerlos erizos,y
ellos tiemblan de verla, y luego se hazen vn oui11o, pareciendolcs quesos puas les defendern:
mas no le falta a ella maa contra esta astucia*,
bucluele boca arriba, y se orina encima del; con
lo qual quita la repiracion , y le ahoga , y enton
ces se abre el erizo , y se le come.Quando estn
ensermas,fc curan comiendo resina de pino,y otras yeruas.En el Estio fe les calienta demasiado
el higadojpero fu natural les libra desta enferme
dad arrojando lafangre requemada a lafoperfcie del cuero , y entonces se les cae el pelo , y
nan. Es asimimo perseguidora de lirones,
ratones de agua, y topos,quese crian en las ribe1 ras,y tierras hmedas; los quales caza co mucha
Z 3

fut-

LibJI. Arte de Bdlefierta.

sudlcza,liaf:a las lagartijas,y'grillos:y es muy de
ver qudo anda eras dellos , que va con tanto se
creto leuantando vn brao, y boluidole a aflea
tar con graucuidado,para no ser sentida,y quan
do llega cerca ponen el oido para escuchar don
de uena,y ati nar con su agujerillo, y en vindo
le fuera,se le tapa con l mano, y se le come: si va
a pallar en tiempo de yelo por encima de algu
na agua , que est elada,.pone la mano,y si le pa
rece no estafirme^y que fiiena cerca,echa por otra parteiporque hazeesta,y otras muchascofas,
la tiene por muy astuta;lociertoes,que parabuscarsu sustento no lefaltamaa: mas para defen
derse de los Cazadores no son tan astutas como
el jauali , y el lobo ; antes, en argunamanera fon
simpres,que cada dia las vemos, quando caza es
tas sabandijas , andar por los rasos tan diuertidas
en estojComo sino tuuieran ningn enemigo ; y
quando no se han recelado del,son faciles de ma
tar.
Tiene estos animales algunas cofas muy pro
uechos para lalud delhombre : ii pellejo esmuy bueno para elabrigo,puesto en la parte que
1

ha.

Por Alonfi M<%rtme{dt Espinar.

1 8o

ha auido alguna frialdad,b herida,que es calidisimo:frita en azeite , vntando con ello lasjuntu
ras donde ay dolor ,y convulsiones de ncruios
quita el doIor,ylos desencoge. Sus compaonci
los los estiman las damas por eficaz remedio pa
racimal de madre, poniendos encima del
vientre: matan con redes,y con perros,corrien
dolas como las liebres,y con el arcabuz en ojeos
y rastras,q vienen como los lobos, en arrastrn
doles vnas tripas dealgunaxes mucrta,cono
frccasiy fe ha de hazer larastra,como queda di
cho haze pralos lobos. En el puesto no es ne
cesario tanto cuidado j por fu simpleza paran a
qualquieria.
Asimifmo vienen al chillo,rcmcdando el del
conejo,que como estn hechas a matarlos,)' en
tonces ellos chillaren oycndoIe,acuden co mu
cha presteza . Es necerio ber hazer esto de
manera,que no ayafentido gener de ruid:por
que si hatenido algn sentimiento , ib recela , y
luye . Hase de ber chillar , y el chillido no ha
defr mas largo , que el que da vn conejo ; y en
i/ieadola venir,callar vn poco,que ella fe pone a
Z 4

efeu-

Lib. II. Arte de Ballejtma.

escuchar,y luego chillarle nias a prica, y en vie
do que esta atinada de donde suena aquello , ca
llar hasta que llegue,que con breuedadlo hazen,
en dando tres chillidos de vna parte , detenin
dole vn poco de vno a otrojy si en tanto tiempo
como ha estado chillando, no ha allomado la
zorra, no ay sino mudarse a otro puesto : este ha
de hazet todo lo apartado del otro , que le pare
ce l podra auer oidoel primeroiquiere esto mu
cho ccreto,y que no Cea dia de viento recioi por
que en mouiendose el monte,de todo f recelas
y afsimifmo los puestos se han de hazer en par
te ra , y monte claro,que de lo cpeb tambin
temen,y no llegan.

> CAPITVLO

XXXIX.

Del Gato montesyfu calidad.

ES Este animal muy semejante al Len en la
compostura de su cuerpo , sil color es par
do, rayado de listas negras , es mayor de cuerpo
que los caseros, relucenles los ojos de noche, co
mo sifueln desuego ,us nias crecen, y men
guan

Por Alonfi Martine\de Efpinar.

181

guan conlaLuna: nollegaatcnermashijos la

gta en las vezes que pare de veinte y oeho , que
'on los quelaLunadbucltaalZodiaco: tiene
lengua apera comavna lima, y sise lame mu
cho en vna parte, deuella : tiene la cabea redondacomoclLeon, y las orejas cortas, y es
nuy parecido a el en cl andar,y cazar. Son estos
animales muy luxuriobs, y las hembras muy a
niigas de hijosjy a{si aunque padecen dolor qu
do ajuntan conlosgatos,por ri (miente tancaliente, quelesabraelvtero, con todoest lossolicitan convozes porquedar prer
nadas, y en cumpliendo su apetito huyen de
ellos, y por estacau sesuelen corner los ma
chos los hijos reciii ncidos:pofque vkndo la madre fin ellos, les buelua aadmitiri n
muy amigos deandar jugandoconlas manosj
mayormente quando son pequenos , para enf*
narse a asir qualquicra cosa xron las vnas,la quai
poncn donde aya dificnltad , y entoncesAsan de su mana, ypresteza : n limpissimos
y amigos de tencr el pelo lutros , y mojando las manos con saliua , se lauan la cara,
v la

Lib, II Arte de Bal/esteft.

y lamiendo el pelo, leponen muy brillante : bn
de li naturalezafrQS-,y en tierrafnano crian:
i mayor habicacion es en pcis , y cuebas : bn
gradisimoscazdorcs denimalejos,comoconejos, liebres, yxodo genero de ratoncs,y aues.
Deellos pudieramos aprender los Cazadorcs,
como auiamos de entrr t tirar la caza , para no
r ntidos,ni vistos deltaaunquen tan agiles,
no correnmucho acarreralarga^arremeten a la
caza de falto, que eon i mttcha siitileza y mana
fle acercan tanto,quc aqaelloles bastapara alcanarla prela,y Ion ecrtisimos en ellajporqne
jamas yerran golp, y tienen cruel boca,y vnas.
Assimismo enu defen ion muy valientesj nin
giin tsethntde mn scie igualmo obstanrestobft muyvranos ; siemprequepueden cCcurbiatflalofeazcnjy quando-no pueden Imir
por ltbftajencaramanen los arb'olesrperple
gadoasei'fucr^askkfenderjlohazenvalero
racaaiiltratanslo perros,que los persigue,
y bn ti boca y vnas muy venenofs.
Esaniml nocturno^ lo masqneandaes de
noche, recogefe a su cueba antes de hr el Sol, y

Por Alonso Martm^de Efpinar.

i2x

sale dlia depucs de puesto:su carne es muy mejante en et color,y fabor a la de la liebre , que
esblanda, y calientej.y Iomirnoes hicl,y vnro , que reelue y abtenda con grande cficacia:
van dello para la gotajy delahiel,ctra las mor
dedurasveneuGaSi

De les instrumentes que ay paramacare-

tosaiiiniales,el mascomun es,armarles vnas tr
pas,quc n al modo de ratoneras, y ponerles d
tro vna palonia , o otra-aue , y potcogerla caen
denti'o.Buscanles s cubas, cabanlas , y canlosj y tal vez ei ojos suele veniralguno, y tanibien vienen al chillido, comolaorra,por la
continuacion, yconoeimiento quetiencn del
de losconejosque niatan: efperanlosal
, anochecerallir delacueba,.

. ..,

y tiranlosonel
arcabuz..

C'A-

Ltb. II. rte de Ballestera.

CAPITVLO

XXXX.

Del Tjonfi calidad^ costumbres.

ES Este animal de los que masse guardan de
la claridad del dia, y ati por marauillase
dexa ver ; porque fu habitacin es debaxo de la
tierra,y esta en cuebas muy hondas : fu sustento
es miel , y come las mismas abejas , y assimimo
gusanoSjlombrizes, caracoles,y otras muchas sa
bandijas, que halla debaxo de la tierra, que la leuanta con el hozico como el puerco,y con el ol
fato conoce donde estan:su color es como el del
lobojtiene el pelo mas largo, y gordo que el; los
pies,y manos, de perro,muy negros,y largos de
vas,las piernas muy cortas ; es todo el muy pe ado,y anda muy poco,y por esto le crecen las vI as mas que a los otros animales : es dao en
las partes que ay conejos, no porque tiene agili
dad para cogerlos,sino porque quando crian lia
; lian mucho las gazaperas, y haz mas dao, que
j la zorra:si caza algo,es maosamente, aguarda
do a lo que quiere coger tendido en la yerna , y
quan-

Por Alonfi Aartine^de fpinar.

183

quando lo vc muy ccrca , arremctc con mucha

presteza,y queda con la pref cn la boea : la
yerra,noticne agilidad para seguirla: esta siepre
muy gordo,porque se sustenta de lo dicho,y haze muy poco exercicio:son en su cpostura muy
fuertes,cortas piernas,y anchos lomos , el cuello
corto , la cabea ahusada , los dierftes muy agudos;n grandissimos mordedores suera, y dentro de s cuebas:de quatro perros y mas ( aque
an valientes)como noan alanos, b lebreles, q
lehagapreljdefendera muy bidellos,,y los
iaialtratar,y siempre ldra el tej vitorioo,por
qmuerdedeaforadamente: tiene assimismo astucia para desenderla parte masdelicada dcu
cuerpo,q es elhozico,y para q no le dengolpe,
le muerd en el , sipre seanda escudando con el ;
brao,recibiedo alli^y en los lomos los q le dj y
cs ta diiro,qaunq.leden mil palos,no se quexa,q
como no a en elmismo hozico,pareceno site
el daio,y en el con pequeno golpe queda deti*
nadojy asi naturaleza les dio modo para defendrlc:y quado le met debaxodel brao,dctien
tanto el aliento,que se les llena el cuero de aire, y .

I
Li0.II. Arte de BallefterA.

con esta detencin reciben qualquier golpe sin

mucho sent miento,y se les pone tan duro el pe
llejo , que aun los perros no le pueden hincar los
dientes ; y quando ve muy acosado dellos , se
echa boca arriba para herirlos con ella , y c las
manos , y es muy venenosa su mordedura , por
que se sustenta de muchas sabandijas, que le ticneiijcomo alacranes,escueros, salamanquesas,
vboras, y otras que halla a este modo. Tiende
por cierto, que de noche huyen dellos los lobos,
y otros animales ferozes.Dizen,que es cotra los
que tienen malos ojos, siendo preferuatiuo de fu
dao; y por ea las criaturas les ponen manos
de tejon,y a los animales correas deii pellejo; el
qual es el que mas defiende del agua : y asi mu
chos hombres del campo fe calan dellos. Para
hazer salir pelo blanco enqualquiera parte del
cuerpo devncauallo, no ncessita mas de qui
tarle el pelo a nauaja, y vntarlc con el vnto deste
animal, y miel cruda,todo mezclado. Langre
del tejn destilada es antidoto
contra veneno.

CA-

Por Alonso MartineTJie Espinar,

1 84

CAPITVLO XXXXI.
De U Comar)afI'uronyrony Patialbillo.
DE Las Comadrejas ay diferentes castas;
porque el Vron,Turon,yPatialbillo,fe originan dlias, aunque estos ion diferentes en el
cuerpo, y en eipelaje;pero en las dems costil m
bres todos tienen vna inclinacion,particnlarm
te debaxo de la tierra es grande u'atreu i miento
y valentiajalli pelean,y matan los conejos,y aues
que csuermen,y fe esconden en las quiebras, y agujeros de las peas. Es el cuerpo de la Coma
dreja largo , delgado , y pequeo mas que el de
estotros animales;fu color es vermejo,y algunas
le tienen ceniciento; el vientre es blanco; hazen
Cu cueba, nido,con quatro puertas,y en tiempo
fri cierran las tres,y abren la mas guardada del
viento. Son estos animalejos muy cariosos de
fus hijos, y dizen, que los mudan muchas vezes
de vnas partes a otras,porque no fe los hall : son
tan ligeras y sutiles, que dize dlias por cofa
cierta, que pastan por el agua a saltillos , sin hundirso,

Lib. L Arte de Ba/Iefieria.

dir,ni nadar: u natural es cruelisimo ; porque
lendo tan pequenas acometen a vn ganso, y pabo grande,y le deguellan : y en entrando donde
ay gallinas, b palomas, hazen grandisimo dano
en ellas, matando todo lo que pueden , y comen
los hneuos que hallan enlosnidos de las aues.
El Vron es dos vczes mayor que la Comadreja, y de misma hechura:i comiin colores
lobuno,vnos mas obscuros que otros. Ay en Espanagrancantidaddellos, aunquefucron craidos de Africa:pare vna vrona sietc, y ocho de vna vezxstan prenadas quarenta dias , nacen ciegos los hijos,y en otros quarenta diastien fuera para poder cazarramansanlos dede pequenitos, y los ceban cn pichones, polios , y gazapos,
que ellos deguellan para hartar desufangre.
Vale el honibre deste animal para lascazerias
de los conejosjpartcularmente quando cna. Ay
vron,que en vna noche ca de debaxo de la ticr
ra ciento y cincuenta gazapos y mas : y los que
andan a hnrtar esta caza hazen gran dano a los
dueos della:cazan conlos vrones de direrentes
marieras , atados vnos con vna trailla , que es vn
cor-

Por Alonf MArtine^de Efp'mmr.

1 85

cordelde quatro , cinco braas, y entran cllos

en las viueras de los conejos, y en hailandole , le
hazen pressa de la cabea , y es tantalafoitaleza
de boca,y la pressa que hazcn,quecan el conejo arrastrando entirandole el Cazador de la
trailla.Otros los echan sueltos, y con vn prielo
enlaboca, yponenalapuertadelaviuera vna
redezilla, que Haman capillo , y el vron quando
hallael conejo,comono lepuede morder,le araa con las manos,y le perfigue,hasta queleecha
ruera ,yquedapreenel capillo. Tienen los vrones el miembro gnital como de hue , y diz,que es pronechso para echar las piedras,que
crian en los rirlones, tomandole hecho poluos
envinojcaldo.
El Turon es mayor que el vron, el cnerpo de
li misma copostuia;tiene elpelo desigual,el color pardo escuro,Ios renites de pies,y manos ne
gros , y por eleuerpo tiene el pellcjo manebado
cie vnos como lunares negros , b mas escuros
que u pelo : cria en cuebas , y penas , como los
conejos, yloscaza,yhaze gran dano enestos
animales : y afsimismo sustenta de ratones , y
Aa

pezes,-

Lib.II. Arte de Ballefterta.

pczes , que caza, como las nutrias : codo loque
coge degnella , como el vron j y es tan cruel co
mo la comadreja, que jamas ve harto de san
greAy otra epecie de Vron,que llamamos Patialbillo , fu color es castao escuro, y por debaxo del cuello es blancojhuele sii pellejo como al
mizcle , y se cree es este animal el que llamamos
Gineta : amansase con facilidad , si no le enojan;
tiene la mima habitacin que el Turn, y es tan
daino como el ; y en las partes que ay aues ,
caza , haze notable dao. Dizen , que el miem
bro deste animal hecho poluos es contra el venenode las serpientes..

CAPITVLO XXXXII.
D la Liebre ,yfu calidad.
EL Mas ligero de los animales , que se cono
cen , es la liebre , y de fu tamao y cuer
po, ninguno le iguala en esto : todas las par
tes de fu cuerpo, tiene cubiertas de pelo,, hasta
las plantas de los pies,* tienele muy blando, y

Por Alonso MartneTJle Espinar.

i%6

de color entre vermeja,y barceno; porloqual

se dissimula mucho en la tierra . Las orejas
son detres colores, las puntas negras, lo deenci-l
ma dlias entre vermejo, y barceno,como el pe
llejo, y lo de debaxo plateado: el pelo es mas lar
go que el del conejo, y masepeslo, no les pat
fa de la superficie del cuero, y por esta causa no
los curan paraaforros, aunque son muy blan
dos , y calientes , porque se pelan con mucha fa
cilidad . Tiene los ojos grandes en conformi
dad de fu cuerpees algo corta de vista, no tiene
pestaas en cllos,y duerme los ojos abiertos: sus
tentase de yerua , es cierto que tiene quajo , co
singular entre animales, que tienen dedos for
mados. Muchos han dicho,que tienen entrambosxos,y que paren machos,y hembras,y asiiniino engendran vnos,y otros; peroesto es flCo,y el c igao est,en que asien machos,como
en hembras suelen hallar vnascrietassemejantes
a la cerbiz del vtero,y se las hazen con las vas,y
por esto dizen , que han hallado muchas prea
das con testiculos.
Las liebres se amansan con facilidad, y no teAa l

men

Lih. II Arie de Bdl/eftera*

men al hombre ridolas desde pequeas en ca
sa, y llegan a tomar el pan de la mano 3 masson1
animales tan simples,que no fon capazes de nin
guna dici plina , ni conocen si les mandan algo,
ni que fe alleguen, aparten : son por estremo
medrosas , y de coraon pusilnimes 5 su dfen
se en todas ocasiones es huir, y esconderse de
Ja gente , aues , y animales , y por no descubrirso a ellos,aguardan tanto en la cama. Mudan de
morada conforme haze el tiempo frio calien
te: en el Verano fe encaman en las sombras,
donde corre el viento mas fresco , y con el se
defienden del calor : en Inuierno , en las solanas,
y abrigos,guardandose del viento, que al presen
te haze : en los tiempos de mucho yelo , que no
pueden con las manos abrir la tierra para hazer cama , so meten en las que tienen hechas
en otros tiempos , y otras so van a los manan
tiales de agua , donde la tierra so yela menos , y
alli la hazen . En este tiempo los Cazadores,
que las ven estar echadas , las van a buscar
desde queempieaa lir el Sol, hasta que es
ta dos horas mas alto, y conocen donde estn
s~

(sin"

Por Alonfi Mariincide Efpirtar.

1 87

(sin verlas)enel vao que despiden de si: y para co

nocerlo mejor,las buscan la ara zia el Sol, q co '
monoestmasde dos horas en aleo, conoce
muy bien en Hi claridad; y si las buscan co el Sol i
en las espaldas,no conoce lo dicho.
Cri las liebres los ocho mes del ao en cessando el rigor del Inuierno ; paren tres, y quatro
Icbratoncillosvestidos de pelo , ticnlos encima
de latierra,y los mudan cada dia a difertes par
tes , porque no c los hallen , y diuidelos vnos de
otros : no tienen mas nido, que alguna matilla a
que estn arrimados : temen alas zorras,quchazen mucho dao en ellos, que como de noche
campean mucho,los hallan,y mientras no tiene
los pies que han menester para huir, matan muchos,y parece que preuinido la madre esto, los
diuide vnos de otros , porque llegado el peligro
no perezcan todos.Dc qualquier ruido q oyen,
voz de aue de rapias amedrtan, y alastran
en la tierra , y les aprouecha mucho ser tan de su
color, para que no-Jas vean -, porque de estas aues
recibe mucho daojy assimisino por ellas guar
dan tanto la cama, recogindole antes de filir el
I

'

Aa 5

SoT

Lib. IL Arte de Ballestera.

Sol,y leuantandofe delpues de puesto,que a nin
gn tiempo destos pueden capear. Esto es gene
ral costumbre de caza perguidajque donde es
t masa degenera desta costumbre, porque a to
das horasfe dexa ver \ mas siempre que siente el
enem igo,{ duplica en ellas el cuidado*.
Campea este animal mucho de noche,y va
a buscar la comida muy lexosdeluquerencia
particularmente acude mucho a las auenas,y me
Ionaresjde que es muy goloso ; y aunque e alar
gue dos,y tres leguas,o va a bufcar,y buelue a
encamar donde tiene fu habitacin y morada;
que como es ta ligero , en breue tiempo anda es
te camino. Quando las liebres fe encaman haz
el hoyo justamente lo que ha menester fu cuer
po^ quedan metidas en el ras con ras de la tier
ra^ corno fon tan parecidas a ella,son dificultolas de ver:y parece lo alcanzan, pues en metin
dole alli, aguardantan cerca al hombre , y desta
manera guarecen muchas vczesla vida, porque
las mas fe quedan fin quelas vean.
Muchas maneras ay de matar estos anima- i
les : dire las que en Espaa vfan : Correnlas con
gal-

Por Alonso AfartiZde Espinar,

1 88

galgos,queaqui los ay ligerisimosjyalsimilmo

lo fon algunas liebres, quec les escapan sin po
derlas alcancar; y no porque las corren oy dex
de boluer au querencia j antes estas liebres cor
redoras las continan , porque tienen conocido
el camino de fu huida, y por la mayor parte Ce
encaman cerca de alguna nda,b camino.orilla
de algn oto,monte, laderas,b tierra pedrego,que aquello.bucanpara defenij porque co
nocen,que en tierra blanda donde ellas zaond,
ion luego perdid.-s,y afsi huye de!la,y de ir cues
ta a baxo,que las alcanan lnego:en las laderas,y
tierra tiea parece que buela. En los tiempos del
ao,que mas corren,es quando yela, que los ma
chos estn con mas vigor, y las hembras no esta
preadas, y a ells les ayud. lo que dn a a los gal
gos, q se estos con lafrialdad y -yeloedespeaiv,
porq ese pqnc la tierra tan dura,y spera, que e
les hazen llagas en los pies, y reciben dolor en eHos,y en las vas,y por estas caulas no corren tto.La liebre es desuyoligersima,yJa.mimadu
reza de la tierra la ayuda para que lo a mas , y
como ella tiene los pies calcados de pelo (como
Aa 4

esta

Lib. IL Arte de Battesteri*.

esta dicho) no siete el seto, ni la aspereza de la tier
ra. Matanse assi mismo con perros podencos; de

1
noche,y de dia las buscan en mores ,que no sean
muy epes , y ea las veredas que van a que
rencia , que esta es verdadera huida ; ponenles
vnas redes , que llaman albanegas, que se tienen
con dos titos; fon de ancho lo que basta a tapar
la vereda: y en aniendo armado el monte destas
redes, sueltan los podencos; ion estos de n nicho
vientojy grandes rastreros, y en topando la hue
lla de laliebre , la siguen hasta que la lcuantan , y
meten en la red. Matanse assimismo con ba
llesta ,,y arcabuz enojcos,y a espera,por las ma
anas al recogerse a los montes , y por la tar
de a la salida dellosenlos majadales , y prade
ras donde slen a comer ; y tambin en las ve
redas , y encruzijadas , que son muy amigas de
andar por sendas seguidas ; y en particular
acuden mucho a los Silgueros , dond sed l
al ganado : no son amigas de grandes mon
tes,.sino de tierra clara, donde puedan gozar
del viento , que son muy fogosas , y afsi se multi
plican y conseruan masen tierrafra.
Acu-

Por Alonso MartincXJLe EfpiriAr.

1 8 5?

Acuden asimiino mucho a las asnas en

tiempo de Verano; y en tierra ca donde ay poca,se matan muchas las noches de Luna, que vie
nen a ellasrde dos, y tres leguas. No fe encierran
en cuebasjno es a necefsidad, quando no les ha
valido fus pies:son de fu naturaleza limpifsimas,
y amigas de tierra cencida , que no^est hollada
de otra caza:y afsi generalmente en parte queay
muchos conejos no fe multiplican las liebres;
porq elconejo es de suyo puercojy siempre guar
da vna querencia cerca de fu-viuera , y la tierra
que alcanan l huellan , y en&zian mucho con
fu estircol, y orn; lo qual es contra el natu
ral de la liebre , y por esta causa no fe conferan juntos. Matanlastambin con lazos , y afsimifmo las buclan con los halcones*

Es Ja carne de la liebre algo grueli , no

tanto cmala vaca , escaliente , y u sangre mas
gustosa, que la de otros animales, y beuida en
vino, es remedio contraveneno: fuss los
aplican para tiazer alirlos dientes a las criatu
ras, vntandoles con ellos las encas* : sil quajo
es muy eficaz para cortar y diuidir la leche,
fan-

Ltb.IL Arte de Balkstera.

smgrc, qucc quaja en cl eslomago,y beuido c
vinagrc,csremedio contra la alraecia.

CAPITVLO

XXXXill.

De los Cone]os.
S On estos animales muysemejances a la lie
rre en todas las paitesdel cnerpo , excepta
en cl color., y tamano : bn algo menores que cllas,el pelo le tienen de ratoncascro,mas obscure
b claro,conforme la tierra donde crian : si son
btos,y riberas,que alcanan prados,y anchunis,
son mas claros, que los quesecrian en espeuras
de xarales,y otrosmontesjyasimismotien me
jor canie>mas blanda, blancayy de mejor gustoi
aestoscomnumene los llamamos albres : los
ocros montcflnos, que no bn detan buena calidad,on mas&gazesque laliebre,aunquela natu
raleza en lr medrofos y cobardes , es toda vna:
crian loscinco y cis mecs del ao;paren commete cinco , sicte, y nueue de vn parto: antes de
psri lacontja leayuda el macho ahazerelnido , o gaz ipct a , y la coniponen de yeruala mas
blanda

Por Alonso MartineXjle Espinar,

15o

blanda que hallaiv.no pare dentro de la viucraysi

no fuera,y aparcada della : haze vrvagujero en q
ella cabe entre dos tierras , y para tener los hijos
iv, as calientes,y blandos,se pela la barriga, y con
aquello,)' las pajas que junta, esta el nido muy ca
lente : nacen los gazapos fin pelo , y quando los
dexa la madre en la gazapera , para abngarlos,y
que no lesentre el aire, los cubre con la tierra ; y
asimismo porque no los hall los dexa demanera,que all no fe conoce lo que ay,y ellos estn
al cabo del agujero, donde no llega la tierra : en
pariendo, con aquella (ngre buelue a cm prear,porque el macho la esta aguarddo,y sin di
lacin la cubre.
El andar destos animales es a ltillos,cmpi
nanse muy ordinariamente en dos pies; los qualesdede las coi bas los tienen casi siempre en la
tierra entados obre ellos. En teniendo los hijos
pelo,los muda la madre de donde los ha parfdo,
y los lleua a fu viuera,que tiene debaxo dla tier
ua,y estas hazen en todas partes,en monte,en rab,en peas, y siempre habitan en ellas el tiempo
que no buscan decomer , y entonces apartan
muy

Lb. IL Arte de Ballestera.

muy poco,particularmente de dia,sino ay epesfrasen queesconderse:porque aunque ion muy
ligerosjlbn mu y poco animosos para correr a lo
largo, y en vindose apretados de los perros pier
denla vereda,y el tino de viuera,con que perc
cen.Multiplicanse mucho,porque ion muy fec
dos , y desde Febrero hasta Iulio se hallan gaza
pos^ los tempranos crian aquel ao dos crias, y
las madres todos los meses ; y asi es sin numero
la cantidad que se junta en poco tiempo.No tie
ne cada conejo viuera a parte , en vn viuar habi
tan muchos , y ay algunos que tienen mil cone
jos.
Matan se de muchas maneras, con vron, co
redes largas, y pequeas, y con lazos que les po
nen en fus veredas:hazenlos de alambre, y los atan a vna estaquilla , q esta hincada en la tierra,y
quado el conejo va a pastar, se queda asidoen el.
Este instrn meto mata mucha caza sin hazer ruido,porq a todas horas de dia, y de noche,y co to
dos tiempos esta armado, lo que no se puede ha
zer con otro instrumento.Matanlos tambin c
podencos , quellaman Conejeros : y asimisirio
con

Por Aion( Aiartine^de Efanar.

191

con arcabuz,y ballesta,ojeandolos,y eperando*

les en las comidas,y al salir de. las viucras, chilladoles,y a estechillido salen todos, machos,y hbras,pandas,yprenadas,y los gazapos,y no
be la causa porque len estos eonejos : si viniei a
solos los machos,pudieramos dezir , venian zeIos a las hembras , a socorrcrlas en u necessidad: il vinieran las hembras pandas, que
las traa el carino de ushijos 5 mas como digo,
vienen las prenadas , y los mismos gazapos con
ellas.
Para matarlos deste modo, contrahaze la
voz del conejo > metiendo en la boca vna hojita
de encina , vna paja hueca , se haze vn chillo
con vna plumita de milano dentro, puestas estas
cos en los labios demanera , que chupado zia
dentro suene la voz del conejo : otros sin poner
nada en la boca chillaniotrosponen vna hoja de
gamon,y otros vna de ajo : mas ay en estos modosdcchillarmuchadiferencia, y no sepuede
vr dellosentodas partes. .
Loprimero queehadeobruares,quef ha
de cazar con buen tiempo. Logudo,qse ha de
andar

Ltb. IL Arte de Ballefterut.

andar con todo crccojporque de todos losanimales el oido del conejo es el ma y or , y como cl
es tan pcqueto,y el hombre no Gbe donde le ha
de hallarjia de llenar mucho cuidado noa sentidojporque en oyndole , aunque el conejo est
de muy buena fazon,y gana de lir al chillo , en
auiendo sentido algn genero de ruido, fe rece
la , y no saldr. Lo tercero , ha de saber atrane r el monte a todas partes , abarcndole con
el viento para chillar siempre con el en la cara.
Los puestos fe han de ir haziendo en conformi
dad de lo que le pareciere al hombre se podra auer oido lo que ha chillado, y antes en esta parce
f ha de alargar mas;porque el conejo que no ha
venidtfporque se le hizo lexos,est congrandisi
rao cuidado , y aunque le parezca ,que no pone
los pics en elelo , le sentir llegar, y no vendra.
Para chillar no ncessita de mucho puesto, co
mo el hombre est arrimado al tronco de vn r
bol , O a vna mata, que no haga viso por encima
basta : que como el conejo no vea menear nada,
no conocer : el arcabuz , ballesta ha detener
en la mano izquierda a punto, para poderlo po
ner

Por Alnjo ManirztTjie Lfyinar.

191

ner en elenearo,la mano derecha en la boca pa

ra ayudarle a chillar : el cuerpo ha de estar arri
mado al arbol,o mata, y quedo , sola lcabea
ha de menear a todas partes , para que el conejo
no fe le meta sin verle,y en vindole venir corri
do,emballestar,que si lo haze qudo el esta pa
radoxe reconocers arrancar a huir,y quando
corre no repara tanto: y caso que pare a recono
cer , en el estado que le cogiere se ha de quedar,
sin hazer mouimiento,queen haziendole, es per
dido el lance. El primer chillido ha de durar co
mo vn Credo ; y si viere salir el conejo , menos:
y si seestuuiere quedo, de alli a otro tato boluerle a chillar , y como el se fuere acercando , mas
quedo, y dexarle hasta que fe llegue a tiro. En la
tierra que ay mucha caza , fe ha de chillar muy
quedo, para que la que estuuiere algo aparta
da no lo oiga ; que como queda dicho > esta con
aquel cuidado,y en viendo, sintiendo al hombre,apatean,y escarmientan a los otros.
Quando se anda a esta caza en montes largos,yque ay poca,es mejor la hoj a del gamn, v
del ajo,que los otros chillidos,porquefuena mu
cho .

Lib. IL Arte de Ballestera.

cho mas viuo : y es atimismo mejor , porque es
fuer a auer de hazer los puestos dilatados: la hoja del gamo, y del ajse deellavn poquito por
vna parte,demaneraque quede descubiertas te
lilla delgada,y estaponen en los Iabios,y soplado
^ia fuera , iiena como conejo . Para poner a
chillar, se ha de procurar poner en la tierra mas
clara para verle venir, y poderle tirar , y s ha de
estar con mucho cuidado, que iielen venir por
donde menos fe pienso ; y si fuere por donde le
pueda tomar el viento,no tendra rcmedio,y por
eflo se ha de estar meneando la cabea para mi
rar a todas partes , y tirarle antes que se le tome.
Ojeando es la tierra espesa , esto es muy contingente,y por el se le preuiene:y animismo quan
do ion montes baxos de xara, otros a este mo
do , suele venir el conejo , y no verle el hombre
hasta que le tiene junto a si; y acontece estar tan
cerca,que si menea los braosje veria,y le Je xaria burlado; porque en conociendo huye mu
dio. Para remediar este dao, quando c pon ea
chillaren la epestra, ha de tena* el Cazador el
vn pie puesto-encima de alguna ramilla, dema
nera

Por Alonso Martme^Je Espinar,

ip3 1

era que le tenga alto dla tierra.Esta diligencia

hazepara si a caso le metiere el conejo sin
verle,y estuuiere a peligro de que le vea, tome
el viento : en este caso derepente ha de dar con
cl pie que tiene alto , vn golpe en la tierra , y esto
con mucha prestezajeon lo quai elconcjo,sin aber de que huye,da tres, quatro saltos, y te para
a reconocer, que es lo que al hombre le basta pa
ra en el nterin poderse mouer para tirarle. Es di
Iigencia,que la aurn alcanzado pocos, y los que
dcoy maslavsaren, s que me agradecern el
auio.
Ayvnostiempos mas a proposito que otros,
para chillar conforme a la variedad de la tierra:
en la calicnte,flen muy bien al chillido en Mar
co^ Abriljy en la tardia,en Mayo, y Iunio. Los
mejores dias desta caza para que gan bien, es
estando llouidala tierra quando haze buchorno , y calienta el Sol nublndose , y descubrin
dote, y que haze poco viento. Las mejores ho
ras del da ion desde las diez a las dos,que es qudo reposa la caza,v les coge aquello descuidados
en fu mayor silencio. Es caza esta de que efBb

car-

Lib. IL Artede BaUefiertA.

carmientan mucho los conejos; y cn el monte 6
se ha chillado,y que ellos lohan oido,el que se re
cela entonces,tio buelue a salir,si no ha llouido,y
hamojado:latierra despues que la chillaron.
En dias.de vientos reciosno ay que chillar ,por
que temencon el mu cho ru ido de las matas , y
aunque esten deinuy buena sazon no salen.

CAPITVLO

XXXXIV.

DelEri^o.
I
S El Erizo del tamanod vnconejo,estsu
Ei cuerpo vcstido de epestas y agudas espinas,excepto el vitre,pies,y hozico: tiene lostestiulos comolasaues>pegados pordedentroal
lomo: qudo te ajt, para no herir c s mismasespinas,cstenpieentrbosmacho,yhbra,
q los tienen muy cortos , ypara poder tener,se
cruzan y enclauijan las manos-.ustentan de diserentes eos,cforme el tiempo; en el Verano,
| defsuta,moras,madronos,vbas,y otras,auncj ettas les son mas acomodadas para lleuarlas; porj
son animales que hazen prouision para cl Inuicr
no>

Tor Alonso Martimide spimr.

1 5 4

no,como las hormigas , y fe cargan dstas co

rebolcando encima dellas,y las llena a los hue
cos de los arboles,y quiebras, y cuebas de la tier
ra^ van cargados, ruiedoles depreslss mis
' mas puas.En el Inuierno buscan grillos, caraco
Ies, lobrizes, y otros gusanillos de la tierra,y des
ta manera pastamnoon animales que haz nin
gn daoxrian en el Veranojparen comn me
te dos y tresitien en fu habitacin dos puertas,y
tapan la vna para guardarle delviento,y quando
s muda cierran la otra , y abren aquesta : temen
mucho los Erizos el parto,por el dolor q sienten
en el,que los hijos nacen con aquellas cpinas, a
que las tienen mas blandas de la humedad q sa
can del vientre de la madre,y como por esta cau
e detienen en parir,mientrasmasle dilata,cre
cen mas las puas en los hijos,y es mayor el dao
en ellas ; quan do les aprietan los dolores,se mete
en la estrechura de alguna piedra,barbol,yhaz
fuera para pastar por ella, con que ayudan en
este trabajo,y les facilita el parto.
Son las culebras tus capitales enemigos,y en
tran en fus moradas a perseguirlos: en intiedola
Bbi

el

Lib. IL Arte de Ballestera.

elErizo se haze vn ouillo, que ellos no tiene otra
:*

mayor defensa,y quando ella le va a morder , no

halla orra parte que por las espinas; y visto que
no puede hazer la diligencia quclarapo para
abrirle, busca ardid con que le mata , aunque al
gunas vezes es muy a fu costa : visto q no le pue
de daar con la boca, le cie con muchas bucttas,y le aprieta demanera,que le ahoga,barrendose ella misma su cuerpo por muchas partes,
hasta que ticede venir entrambos a perder lavida.Son animales ,qnetraidos a ca, amansan,
y andan por ella,aque lo mas de nochc,que son
nocturnos,y tienen el hozico como el puerco, y
en la ca que los tienen son de mucha limpieza,
que comen las araas, y escarabajos, y
otras sabandijas, que all
fe crian. .

LIBRO

i5>5

LIBRO

TERCERO.

CAPITVLO

I.

DelAgmla,jfuspropiedades jj de otras aues de

rapia.
m
T

A ReinadelasaucseselAguila:tienepro-

JL piedade nobles, la mayor es, nb fer embidiosa,no les quita a otra ninguna fu sustento, por
que ella tiene valor y agilidad para buarle. Tie
ne el Aguila los husos con poca medula j los ojos muy encendidos,el pico grueo,y corbo, las
manos grandes,las vas negras,y muy fuertcs,y
agudas-, es calcada de pluma hasta donde fe cmpiean adiuidirlosdedos, enesio fe diferencia
de las dems aues , y casta de Aguilas, que a sola
estala llamamos Aguila Real, Caudal.
Es muy cariosa de fus hijos , y los cria con
Bb 3

mu-

Lib. III. Arte de Balleftcra.

mucho cuidado,y limpieza: no beue esta aue jamasj beuida,y de fus hijs,es la ngre de la caza que mata,como Conejos,Liebres,y Perdizes,
y otras muchas anes: cebase ansimismo en el ganado,corderos,y cabritos,yicn los zorrillos nucuos, si los alcana a ver a las bocas de lis cueuas,
abate aellos , y e los llena en las vnas j y a este
modo mata otros muchos animales.Paraconfir
macion de lo quai dire lo que vi ndaridoa caza
con el Senor Rey D5 Felipe Tercero de gloriosa memoia:en el Pardo,bosque dei Magcstad,
salio laScnora Rena Dona MargaritaN:Sera,de glorio memoria,vnamanana a pafarfe
por el monte cercade laReal Casa,yel Rey andaua cazando de la otra parte del rio,y vimosba
xar vna Aguila a la tierra,y hazer presa,creirnos
auia cogido algun Conejo,b Liebrc:vn copanero m iojBaliestero desu Magestad,passla ribera
por quitai fcla,y lahall con vna perrilia en las vnas c vn collar de cascabeles de plata Era de la
Reina N.Seora,que la estimua en mucho,por
auerla embiadode FlandeslaSenoralnfanta
ponaIsabel,que esta en gloria.
'j

Era

TorAlonfiMartimTJttEfpnar.

196

Eraalgo mayor qvnaLiebre,eIcolorapioma

do,andaua tras losConejos,y aparte de la gete
y nuirio a manos del Aguila:y qudo Ueg el Ba
Ilestero,q llamaua EstacioGarciaJc auia comi
do el cora abriendola con el pico por debaxo
del brao: y desta manera la vio i Magestad , y
los q alli le asistiamos-.y no ay que admirar, que
vna AgLiila haga esto , pues cada dia vemos que
matan los Cerbatillos,y Gamcznos nueuos.
Es aue de agudissima vista,y ibido buelo,diz
q pa de las nubes,y leuta amas alta esfera q
otra aue alguna:s muchas lasdifercias q ay de
Aguilas en Epana:las q tenemos porReales,n
rubias encendidas,q imita el color del Leaylas
todas ncgras,y otras apedreadas, losencuentros
de las alas de negro,y blco,como abutardadas:
ay otras, qllamamos Aguilas Pescadoras,porq
ca de lo alto al agua,y c los pechos la rp,y
abullen tras los pezes,y los can en las vnas.Esfias son mas largas de cuello, y cola,y ay algunas
pechiblancas, y los lomos negros:y otras algo aplomadas de plumage. Ay otra epecie de Agui
las mas pequcnas de cnerpo que las Reales ; son
Bb4

'

deTl

Lib.III.ArtcdcBdlesterA.
del rvnao de vnGerirake,llamamoslos Mello
nes , tienen el pecho apedreado de plumas blan
cas y pardas,el plumage es mas redondo que las
Aguilas:esestaaue muy ligera, y fuerte, y grandissima cazadora,mata todo genero de caza,como el Aguila.
El modo como fe matan estas aues, es con
elBueydecabestrilo: desto tratara el capitulo
postrero destelibro.Cton este animal se soh ma
tar con ballesta^y les tirauan con vnos lces,que
Ilamauan Rallones,quc tienen l puta como cor
te de escoplo: matanse ansimisino arrimndote
el queha de tirar,a vn cauallo,encubriendosec
el, y el que va encima le va guiando hasta que se
learriman atiro,y en elinterin que pasta el caua11o la apuntan, y no tiene ella lugar de reconocer
si se para el que la tira,y ansi no se recela,y aguai?dan. Matanse a hurto, y ansimisino atalayando-

las en las dormidas, y viendo el rbol dondese

quedan,cntran ael amedia noche,que entonces
no se recelan , por estar hechas a sentir par la
caza,ypor elaguardanal hombre,el qualpro/ cura hazer pocoruidoj y meterse debaxo del ar/

bol,

For Alonso Msrtine^de Espinar,

197

bol,y a la vislumbre del ciclo las v, y tira ; q por

la mayor parte sientan en Io mas clarormataf
tambin armndoles vna red en la tierra, ponles-en ellas alguna paloma, y cayendo a ella , a
carne,que tiene ain algn perro , b cofa tal, que
dan presas ranlas assimiino ponindoles vn lao en los arboles en que acostumbran dormir,
que en teniendo querencia en vna parte, son alli
muy continuas^ siempre feafsient en vna rai
ma rama,que llamamos Alcandara^alli les pon
el lao,y quando van a leuantar, quedan col
gadas del por los pies,mas tienen talfortaleza en
el pico,que con el rompen la prisin, sino acude
con breuedadi
Son las Aguilas aues que viuen mucho,y tienefe por cierto, que con la vejez fe les viene a po
ner muy corbo el pico , y aunque hazen prestas,
no pueden comer,ydesteaccidnte,que en ellas
es enfermedad, vienen a morir porralta de fuste
to.Aunq no es de mi profession,pondre aqui los
nombres de los Halcones, queyoconozco,porque ion aues
de rapia.
1

CA-

Lib. III Arte de Ballefieria.

CAPITVLO n.
Del Halcn Girifalte.
EL Mayor de los Halconcscs cl Girifalte , es
del tamao de vn Melion,quc es menor al
go que cl Aguila; criante en las motarlas de No
ruega , y en las de Irlanda , y Suecia: los mejores
ion de Noruega,aunqueson mayores de cuerpo
los de Irlanda, y tienen el plumage mas Man
cornis principios son pintadosde plumaspardas , y blancas , y por el lomo mas obscuros, que
por el vientre,y pechosjdespucs de mudados, lo
que era pardo por el Iomo,queda de co!oracul,y
las pintas blancas mucho mas claras: tienen los
Girifaltes los pies,y piernas de color entre acula
do verdemar,y con el tiempo fe les van ponido
mas blancos , y algunas yezes amarillos : usten
tan de las aues que rinden en el aire; matan An
res/jaras,Labancos,Zarcetos,Trullos,Palomas,Perdizes y apretados de la hambre, matan
qualquier aue que topan , por fuerte y gil q aj
porque es mucha fu ligereza, y animo: son de s'
natu-

PorAlonfoMartineXJteEfpinAr,

198

naturaleza muy cajidos, y no se cria sino cn ticrras muy firias ,,ni confecoan bica en las calienccsjno es tcniendolos en lugaresfrecos,y cazdo con eltos en Inuierno, porque con el calor no
cienenffciente alicnto para bolar: cazan con eIloslos,y aompanados, siendo companero
de mima especic , y auiendo de r de otra, es
ncccrio, quelosCazadores con su industria
los ayan hechoque conozcan: ustentoes
siempre carne freca,y caliente,cje las aues q ma.
can: loprimero quccomen dlias , despues de ancrlasdegolldoacs elcoraon>ylo que esta mas
cerca-defElbueloquegeneralmcnte matan c
ellos^s el Milano rubio,y es caza de que se gusta
micho > yer pelear dosauesderapina, casitan
grande la yna como la otra.Son los Gerifaltes aues pacificasentre si,y muy hermosos a la
, , *; .

: vista , aunque son dificultos

deamanr.. -

4.1'

' .
t

<

'

CA-

Ltb. IIL Arte de Ballestera.

CAPITVLO

III.

Del Halcn Sacre.

ES -El Sacre poco menor que el Gerifalte,
criaslfeestos en Armenia. , y de alli pastan a
diferentes regiones ; yendo de past toman mu
chos en las Islas de Candia,Grecia,Malta,y Siciliaison sos plumas pardas,y por lospcchos mez
cladas de pintas blancas j tienen la cabeagrande,el pico fuerte, y corbo, como las dems aues
de rapia , los ojo*encendidos, las piernas blanquecinaSigrueas,y udosas, las vas recias, y agudasrtemenbs todas las aues porqfon de gran
dissimo animo, y en acometiendo a qnalquiera,
por dificultoso que fea,la mata , sino busca su defn en los arboles , en latierra j porque en lle
gando l Sacre a cubrirlos, y poncreles encima,
ninguna atreue a porfiar con el , que fon fus vas de mayor presta, que las de los dems halco
nes; porque encerrando la mano, por marauilla
suelta : es fu buelo tan prolixo , y constante , que
sin boluerf a sentar, buela todo vn dia:on deca
lidad ms templada,que los Ger ifaltes,y por esta

"

causa

Por Alonso Martine^d Espinar.

199

cania les dura mas el aliento: buelan t alto, que

fe remontan del otro cabo de las nubes,y alli eIen asir las aues .Es fu condicin apera , y enojo
sa , y es tanta fu crueldad , que vindose apreta
do de la hambre,acomete a otros Halcones, aun
quesean de fu misma especie, particularmen
te si andan dos , tres en compaa , dan tras el
rbrastero, y el primero que come es el mas valiente,y el de menos valor , a la postre .

Estos , y

los Gerifaltes hazenlo que no ve en los otros

Halcones , que es matar vn Milano , con er aue
tan grande , corbo pico , y rasgadas vas * Des'
pues de todas las azediasdesta aue, estando bien
enseada, buelue ala mano del Cazador. El
buelo del Sacre es mas prolixo , que el del Geri
falte, mas no es tan presto y lige*
ro como el.

CA-

Lib. IILArtedeBdkfma.

CAPITVLO

IV.

DelHdconJSsebli.
LOs Nebles se crilen las montaas de Persia,y Moscobia,y en muchas de las Regio
nes deScitia, que.caendebaxo.delNorte,yeu
las alturas de los Alpes,aunque en toda la Frcia,
Flandes,y Italia los tienen por paijeros,y no ben de donde vienen,ylosielenllamar Peregri
nos;y danl.es conpropiedd este nombre porlas
muchas tierras que andan. En Epaa losllainamos Nebles, por la noble condicin que tienen
n amanrc. Rcconocei \ el regalo de lu Caza
dor, sin que en ellos se conozca muestra de eno
jo : destos.se cogen muchos en las Campias de
Flades,y enJas de Chipre,y Rodas\ pero los que
se roman en Creta ondegrandisima estimacion.En Espaa los toman en tiempo de Inuicrno,quando las Palomas Torcazes viene a muernar a ella, que como es lo mas de que se sustenta,
le vienen tras de ellas, yes tan grande u conocimiento,que si el Verano se van a criar a fu tierra,
buel-

Por Alonfo MArtmT^dt Efpinar.

100]

Diieluen ellnuierno al monte donde tienen qucrencia . Esto s comprueua auiendo asido algunos,y amdolos,y despues pcrdidose,y estado
el Verano en l libertad, y en el Inuierno siguite auerle buelto a coer en el mismo monte : esto es co muy comun, que ha lucedido muchas
vezes..
Es el plumage del Nebl pardo en su principio,y en mudando,aul obcuro dccolor de flor
de endrina ; n blancos por los pechos, los quales tienen llenos de pintas auladas j i cuerpo es
menor que el del Sacre,pero de mas velocidad,y
ligcreza,y de mayor aliento, y por esto au eue
a paslar anchos mares, y algunas vezcs ha viftointaren las entenas, y arboles de losnauios
para defcansar:tienen los pies del color delGeri
faite , y quandoexebanmucho en palomas,
les ponen mas amarilfos : hazen fus cazas en las
campitas ras; is prellas son Palomas,Anades,
Zarapitos , 5 ; ones , Alcarabanes, Cueruas, y otras aues del tamano dcstas, aunque en poder de
los Cazadores matan la Gara.

Lib. III Arte de Ballejkria.

CAPITVLO V.
Del Halcn BaharL
Os Baharics fe crian muchos en nuestra
L Espaa en peas muy altas^quando pollos
ion pardos , y mudados buelue fu color algo se
mejante al del Nebli; pero no es color tan viiio,
ni de tanto lustre,y quando tiende las alas le ve
entre ellas pintas coloradas escuras, fon algo me
ores que los Neblies,y de grande ligereza;pero
no perjeueran mucho en el buclo: suelen los Ca
zadores criarlosen algunos Castillos, torres al
tas , donde desde chiquitos los dan de comer, y
despus los sueltan , y toman costumbre de acu
dir a la hora que fe lo suelen dar,y conesto hazen mas velozes en el buelo , que si los tuuieran
en la prisin : ion muy animosos , mayormente
los mudados ; mas no de tanta fuera como los
Neblics,y assi no llegan a hazer.tan grades pressis,aunque en fu toinpaia a qualf*?\

quiera acometen.
*
CA-

Por Alonfi Martinvade Espinar.

io i

CAPI TV LO VI.

Del Halcn Montano.

LOs Halcones Montanos fueron llamados
asi,porquc fe crian en las Montaas : es so
color ceniciento, variado de pintas escuras : son
casi del tamao de los Neblics,mas cortos de
cucrpo,y pluma; pero muy fuertes : es fu condici spera y airadajson tan animosos,q acomete
a qualquier ane,por fuerte,y grade que sea, no se
deuechar a la que no pueden m atar, porque se
defcperan, y pierden; y si alguna vez bueluen al
Cazador , se bueluen contra el , contra el Halcon que los ayuda , que son de muy mal natural.

C AP ITVLO VIL

Del Halcn Born.

ALgo semejante a los pados son los que Ha

mamos en Espaa Bornes, losqualcsbn
de so mismo tamafo,y se crian en las Montaas
^Cc

de

Lih. JIL ArtedeBaUejera.

de Lon , y en otrasPsouincias. En li principio
ion pardos claros, y en mudndo quedan con 10
aulados,es condici aspera,ensu natural matan palomas, y aues pequenas j en poder del Cazador, perdis, y liebrej yen compania matan
la Cuerua.

capitvlo

vm.

DelHalcon Alfaneque.
LOsIfaneques se crian en Berberia,yf vcden muchos en Oran:sn color en el princi
pio es blanquecino , con vnas pintas pardilJas , y
despues de auer mudado bueluen mas bcos,
y las pintas se hazen como aulesctaras,blanque
cinas , deslauadas : estos bn masfloxosque los
demas Halcones,y menores que los Baharies , y
assi no matan sino auezillas pequenas quando
esta en su libertadjy co la industria de los Cazadores matan la perdiz,y picaza,y
buelan la liebre.

CA-

Por Alonso MarneTJte Espinar.

io

CAPITVLO IX.
Del Halcn Tagarote.
LOs Tagarotes tambin crian en Africa,
son del color de los Neblies,aunque lo blco de tus plumas es algo encendido como color
de Brasil: son mas pequeos de cuerpo , pero de
grandsimo animo, tanto , que suelen acometer
grandes ancs,aunque como pequeos,no tienen
ruera,y ha visto asir vnCiie, y no soltarle
hasta que fe abull debaxo del agua. Cazan en
sil natural todas las aues , que los otros Halcones
de mayor cuerpojy afsicon razn son muy estimados:es fu condicin noble,que por ella, y por
fu forma han entendido algunos ser generacin
de Nebliesjpero diferenciane de
ellos en batir masapriel las alas.

Ce i

CA

Lib. III. Arte de Ballesteria.

CAPITVLO

X.

~Del Hdcon AXor.

ES El cuerpo del-Azor mas corto q el delNe
bli,es mas alto de piernas q el; color escuro,q tira a negrojpor cl vitre,pecho, y lados tic
n ondas de blcoy pardoecuro,qle hermosca:
bn isojosdorados,y muy lustros: caz estas
aues palomas,perdizes,y liebres: es mas astuto c|
los demas Halcones,buela muy junto a la ticrra,
por no cr visto de la caza,hasta estar sobre ella,y
para csto en viendola seencubre con kspcnas3
matas, hasta q llega mui cerca dclaue, b animalj
cn qui prtende hazerla presl ; laquai excuta
c gr presteza,y bn ta ciertos en hazerl, q por
marauilladexan de quedar coella en lsmanos,
en las quales tienen grandisimaagilidad . Haie
de procurar traerlos bien ustentadps , y no demasiado gordos,y de ordinario en la mano rega
landolos, y no fatigarlos en el buclo, y no ltarlos cn viendo Agliila,porque es tanto
;

temor,que dcxanla caza.

#

Pr Alonso Martine^de Eftinar.

10 3

CAPITVLOXL
DelHdconAleto.
EL Alcto es vna cspccic de HaIco,q cria en
las Indias,pequeno de cuerpo,pero de gene |
robanimo: es brio yalietottopara bolar to
das las aues, q ofreccn,q dize acomete a los an
res,y grullas,y no terne a ninguna , aunqueca
el Aguila,yen compania la acometer ; es casi del colordel Nebli, tiene la cabea grande
enproporcion dcsucuerpo, los ojos encendidos, y lustros , el pico corto , y ancho , las alas
largas,y leuantadas, las plumas de la cola cortas,
Iosmuslosruertes,y laspiernas escamosas, los
dedos de los pies nudos,crianen perlas altifmas, dondenopueden llegar pics humanos:
bn de muy buenas costumbrcs,y amann facilmente,y assise estiman mucho: buelan con elloslas perdizes,porque son los que mejor,ymas
matan j para su agilidad no le embaraan las espclras,que por las matas entran tras dlias, coino sino huuiera monte 5 cosa que no lo haze los
|

Gc 3

otros

Lib. III. Arte de Balkprm.

on os Haicones: y asimimo buelan la Picaza, y
bolaria5si los impusien en ello,todo lo quebue
lanlosotrosHalcones. Esnecestrio darlesde
conier siempre carne freca, y demaneraque et fin auer perdido el calor natnral , porque con
ella se fustentan con sanidadj y dandola fna, y
corrompida,enfcrman.

CAPITVLO

XII.

Del Halcon Gabilan.

ES El Gabilan epecie de Azor,es mucho me

nor de cuerpoqueel , tiene las piernas largas, y el plumage redondo como el Azor, el color pardo azulado clarojelpecho variado de pin
tas menudas ; tiene las piernas , y pico amarilloj
cria en penas y rocas alcas,y en arboles muy gr
des:mataen(ilibertadtordos,cugujadas,yotras
aus dest tamano : y enpoder del Cazador vna
pa!oma,si la v ola,y vn perdigon nueuo,y las aues frias,y esto no a buelo largo, sino en brenc rie
po,en lanandole de la mano a dos , b trcs tipos
que le tira la ase,y si la yerra,la dexa.
CA-

Par Alonfo Martine^de Esptriar.

CAPITVLO

104

XIII.

DelHdcon Efmere\on.
EL Einerejon es muy pequeio, menor que
cl Gabilan,tiene las alaslargas repeto de
cuerpo,la capa del muy ecura,y las pintas de los
pechos muy pardas , los pies amarillos ; mata en
i libertad aues pequenas,gori:iones, eugujadas,
alondras,y calandrias,y otras a este modojbuela
con grandisimaligereza,esanimosisimo, yen
do quiera que le mete la pre entra tras dlia:
hase deamanr parareducirledentrodeocho
dias,y en dexandole mas tiempo no es de prouecho.
CAPITVLO XIV.
Del Halcon Alcotan.
AY Otro Halcon,qne llamamos Alcota, me
nor que el Gabilan,y mayor que el Emere
jon; aman con facilidad } es estimado en poco , caza en i libertad lo mimo que el Enerejon;en poder del Cazador los primos mata aues
Cc 4

frias:

Lib. sis. Arte de BaUeJlera.

frias:as plumas deste Alcotar. son mas ecuras q
lasdelGabilan, y los pechos variados de pintas
escuras,yblancas.

CAPITVLOXV.
DelHdcon Cerrtcalo.
EL Cernicalo tienc lapbea grade y ancha,
en proporcion de icuerpo, elpico corco,y
casinegrojlos pies amariilos,y las vnas negras/d
color de i plumage por l capacs canelado,y la
cola co vras pintas negrasj sobre 16 canelado cs
el mas innoble de los Halconcs en su naturalj sue
Jematar algunospajaros, y los q son de buena
casta cnpoder del Cazador matan lasauesfrias,
y tal vez lapaloma. Ay ocrasmuchasgeneracio
ns de Halcones adulterados, que por no canar
no los refiero : elquequilre laberelmodode
criarls,y ennarlos para la caza,y el regalo con
que Ce han de tratar,y l curacion de fus enferme
dadeSjleaaBelisario Alberto,a Pedro Crescientenc,y a Dmetrio5 y en lengua France a GuL
Jlcrmo Tardeboj y en Alcman a EuerardoTa_

pio, .

PorAlonfoMartine\deEf^mar.

105

pio,quetodosecriuen largamente de los Halco

ncs , y algunos otros , cuyas obras bn mascomuncs.
Ansimino ayotras generacioncs deaues,q
llamamos de rapina,q noie amn,ni se caza c
elIas,qtodassc sttade carne, q hall muerta,
y de fabandijas que matan.Ay Buaros rcdondos,
BuarilIos,Dardabasies,Arpellas,yMilanosnegri
llos, y Milanos rubios , y de rodas estos este es cl
nias inutiljceba en carne muerta,y en lagartos
yratoncs, yalguna vezcsatrcuido pararobar
los polios . He hecho estos apuntamicntos para
cumplir con la difinieion de la cetrcria , que pu en el principio deste arte , y por no fer den
profesion,'doy aqui los Autores quelo ecriuen,
para quicn lo quisicre saber mas en particular.

capitvlo

xvi;

Del Buitrey quebrantahuefi^ues quefefitftertta

de carne queballan muerta ,
DE Las mayorcs aues q conocemos cnEpaf
na csel buicre,la composturade l cuerpo
yj.

Lib. III. Artede Ballestera.

y su pin mage es , la cabea , y cuello al modo de
vn pabo, aunque el pico le tiene buelco zia abaxo como aue de rapiadlas manos como el Agui
la,mas gordas , y las vas mucho mas botas , las
piernas en cparacion del cuerpo fon muy cor
tas^ ansimimo la colajas alas muy anchas,y de
punta a puta de ala tiene doze, treze pies:aylos
rubios, y negros, y de vn mismo tamao : ion aues muy simples en quto a matar caza; porque
no tienen valor , ni agilidad para ello : comen la
carne que hallanrnuer^tienen muy grande ol
fatorias que otras aus,y diz, que a muchas le
guas de donde estn huelen la carne , si v iene de
all el viento,que ya q no puede cazar , la omni
potencia de Dios no defimparaaus criaturas,
hasta la mas miserable sabandija: en oliendo la
carne acuden a cebarse, si esta en parte que no
les embaraa la gente,que Ion muy recatados.
Los modos como fe mata es a hurto , y con
el buey de cabestrillo,que a este animal todo ge
nero de caza le aguarda muy bien , y es neceilto de qualquiera manera que los ayande entrar
lo hagan con mucha maa,que tienen agudsi
ma

Por Alonso MarntXJ,! Espinar.

106

ma vista.En ia Montaa los matan a palos:cl mo

do que tienen para csto,es,que les ponen vna ca
balgadura muerta en vn hoyo,que le haz a ma
era de vn plato hondo , para que puedan baxar
a la carne a pie , porque no fe recelen , y junto al
hoyo hazen vna choza donde puedan escon
der dos hombres, detras de alguna pea, ma
ta,y estn a treinta palios del hoyo mirado si baxan Buitres a la carne , que estando en parte sola
luego son ciertos; dexanlos entrar , y que fe harten,que ellos de fu naturaleza son muy glotones,
y pefadifsi mos para leuantarfe dla tierra,q para
anerlo de hazer van dando faltos a buelopie:qua
do les parece estn bien hartos,arremeten al ho
yo deimprouiso, y como hastaqueasoman en
cima no ven los hombres,de tnrbados,ypeados
dexamnatar a palos con muchafacilidad.
Su Magestad(Diosle guarde) m ando hazer
vna bobeda por debaxodelatierra en fu Real
monte del Pardo , para matar estos Buitres ,y a
verla puede venir de muchas leguas: es de qui
nientos pastos de largo,hecha de ladrillo,tan alta
que cabe en pie en ella el mayor hombre : a tre
chos

Lib. III. ArtedeBalItfterU.

chos va teniendo vnas ventanas por entrambos
lados para que tenga luz,y para ver los Buitrcs,q
muchos fe sientan enlas encinas cerca de donde
est la carne,y all los tira. Al medio desta cueba
esta vn aposento con fus poyos para poderse ntar,y en el dos ventanas,que salen a vna plaa ra-,
sa donde les ponen la carne : al remate de la bobeda ay otroaponto de la misma manera: de
de entrambos ha muerto fu Magestad muchos
Buitres.
Suelen esterar , y entapizar la buitrera , que
assi fe llam a la bobeda , como para el Rey nues
tro Seor: hizola el Marques de Flores sido Al
caide del Pardo.
Otraaueay,qne llama Abanto,poco me
nor que el Buitre, y de fu misma calidad , stentase de carne, como el que ansimino no be
matar caza ; son mas angostos de alas, y la cola
mucho mas larga,y la tienen al modo del hierro
de vn venablo:aylos de diferentes capas,vnosnc
gros , y otros el cuerpo ceniciento , y las alas negrasjotros fon apedreados en los pechos, habita
siempre en sierra s,y peacos,como los Buitres,

Por Alonfo Martine{de Efptntr.

107

y alli todos crian fus hijos donde no puedc alcan

ar la gcnte.y ansi por marauilia (los hallamma
tanlos con el buey de cabestrillo,y a hurto.
De k misma hechura q el Buitre es el Quebr
thucl es la mitad menor de cuerpo : ailos de
dos colores, vnos blcos por el cuerpo, y las alas
y cola negrajotros negros dela mima color que
el Buitre:bn estas aues muy cobardes,y habican
mas entre los poblados, q josBuitres* sttan
de carne muerta,y de sabdijas,qbufc; particular metc ion muy amigos de andar en deelsa s do
de ay ganado vacunojporq enlas bonigase cria
muchos gunillos , y ecarabajos -, y quando no
hall carne,dc aqjicllo i istentan, y de otras co
s a este modo. Dzen que cllaman Quebrantahues,porque los que hallan enteros, y siten
que tienenalguna mcdula dntro,quando no lo
pueden car con el pico , los ben en el aire , y
los ^exan caerencimade laspenas para que
quiebr,y de aquella manera corn lo q tien d
trojbn muy carinols de fus hijps, y los afsisten
mucho: por la niayor parte hazfu nido en ribe
ras dode ay terreras, y penas altas: quando crian
se"

Lib. IIL Arts de BaHejlerta,

( les pane el aiello, y cabea de color aafranadorbn de naturaleza mucho mas manlbs que
elButtrerellos bn de tan poco prouccho, y de
niala carne, qne no ay quienlos apetezca,nihaga caso dellos. En las redes que matan los Miknos, que les pon vn perro muerto, b otra carne,
cogenalgunos.

capitvlo

xvn.

DelCuerh Carmcero.qnefpifientadc lacarm

quehaUam'tertA.
TIene el Cuerbo Carniccro el color muy ne
gro , y todas tas partes de su ccrp , piernas, vnas, y pico, el quai tiene derech , y facn,
las vnas menbres que las ates de rapina, aur.que
las tic ne a aquel modo : su andar s a pallos gt a- [
ucSifrfistent es carne muerta, acuden a ella dci
muy lexos,que tienen muy grande olito,como
| los Buittesrde la res que hallan mucrta, lo prime
rb qcomen son los ojos ; por ello se deui de dezir,Cria l cuerbo, &c. Hanse visto alguna vez
blancoSjvariedad de la naturaleza j mas bn tan
pocos,

For Alonso Martine^t Espinar.

108

poces , que puede tener por prodigio : andan

comunmente en con1 pama macho , y hembra,
so entre si muy pacficos,y poco lasciuos,y muy
vocingleros,parece que di/e lii voz,Crasjamansanie con facilidad particularmente los nueuos,
y andan iieltos por las cafas ; ion muy parleros,
hasta imitarlas vozes humanas, y de otras aues,
y animales,y hasta los instrumentosrquado pro
nostican vientos pareceqnee les enronquece la
voz, y les da zollipo demanera, que no lela dexa
pronunciancrian en el nies deMaro,temiendo
los truenos del Verano ; los quales les suelen en
gorar los hueuos, porquede miedo dellos no los
asisten;ponen tres, quatro. Ay quien dize, que
sacados los pollos no les dan a comer en siete
dias,porque los delconocen en el bello blanco q
tienen j esto tengo por fabuloso , y lo dicta la razon,que:vn pollo recien nacido, como ha dete
ner calor para sustentarse sin alimento siete dias?
Lo que es verdad , que quando ellos empiean a
emplumecer les muestran mas cario,y les acu
den con mas puntualidad, y esto no carece de
misterio,qne los padres;como venos hijos mas
ere-

'

Ltb. III. Arte de Ballestera,

crecidoSjConoccn han menester mas ustento,y
asi fe le dan ; que fu naturaleza Ies da conocimie
to a todas las aues , y animales , de la manera que
han de stentar fus hijos.Es esta aue m uy fuerte
y animojno teme a las de rapia, aunquea al
Aguilajy (obre la comida a todas atreue. Anti
guamente siruieron los Cuerbos de Halcones,
y matauan con ellos otras aues,ltandoloselCa
zador de la mano:on inclinados a hurtar; y quadon manfoSjtodolo que hallan en la caa cfc
deir.tiencfe por cierto,que viucn mucho .

CAPITVLO

XVIII.

De la Corneja.
ES La Corneja especie de Cuerbos, es me
nor de cuerpo,que la CuerbaPanera,y algo
mayor que la Graja ; tiene todas las partes de ti
cuerpo muy negras, y ii plumage es mas brillate,que el del Cuerbo,y Cuerba; q puesta la Cor
neja donde le dan los rayos del Sol , le rebland
cela pluma,hazicndo muy lustrlos viios : tiene
el pico todo negro,y de la mima hechura que el
Cucr-

For Alonso Martine\de Efpifiar.

i op '

Cuerbojpero alprincipio del, en i mismo nacimicnto,desde cerca de los ojos le nacen vnas bar
bas muy negras a manera de cerdas gordas, y
por la parte de abaxo dlias tiene vnos granillos
a manera decabeas de hormigas muy chiquitas,assimifmo muy negros: sttaseesta ane de
diferentes cos,como de carne muerta, qtiando
la halla, que ella no tiene actiuidad para matar
la ; y de otras semillas, y frutas : en particular
n muy amigas denuezes,y tienen tan fuer
te pico , que las parten ; y si alguna vez no lo
pueden conseguir , las lleuan muy altas ,y las
dexan caer encima de las peas , hasta que se
quiebran, y piieden comer lo que en ellas se en
cierra. Ponen dos huenos muy pintados, al mo
do de los de las Picazas ; de los qules can ma
cho , y hembra , y desde que los pone esta la ma
dre siempre encima de ellos , hasta que na
cen los pollos ? y el macho tiene cuidado de
traerla el sustento. Nacen estas aues alreusde
las otras, rompiendo el hueuo con los pies, se.
liendo del za atrs. Nacen los hijos ciegos, y
los padres con grandsimo cuidado los acuden
Dd

halla

Lib. III. Arte de Ballestera.

.
j
hasta que saben bolar . Tienese por cierto es esta
auedemuy larga vida, como elCuerbo, yes
muy amiga de habitar en tierra yerma, por es
tar sipre en soledadttiene grande antipatia con
los lobos ; y si llega a comer de la carne , q ellos
han dexado,muere en breue tiempo , que segn
este efecto,es veneno para ellas. Andan siempre
macho,y hembra juntos,y en llegando atenerse
compaa , jamas dempara el vno al otro , y se
guardan fideiidad-.versc vna dlias sin la compa
era, fe tiene por desdichado agero de viudez,
y soledad , y por esto les dan nombre de infaus
tas: ion muy recatadas en la honestidad, por
quejamas las han visto quando sjuntan , sien
do assi,quc dexan ver de dia. Tienen particu
lar enemistad con la lechuza , porque las inquie
ta en sil nido , y si puede , les quiebra los hueuosj
y esta es la causa porque no se leuanta de encima
dellos.

CA-

Por Alonso MarneTJie Espinar,

CAPITVLO

no

XIX.

De U Picaba.

I^S Estaau de dos colores, el vientre, y parte

JZL de las alas muy blanco,y lo rstate del cuer
po negro,y muy lustro,quc quando reberuera
el Sol en iis plnmas,haze vnos visos verdes , y aulados, q agradan mucho a la vista : son comu
nes en todas partes : tiene el cuerpo algo menor
que la palomajel pico es largo al modo del Cuer
bo j las piernas asimismo algo largas , y mucho
mas la cola,y todo muy negro; fu andar es a sal
tillos; tiene la lengua ancha , y harpada, crian en
arbolesjforman fu nido de pelo,y lana,y guarn
cele por de Riera de ramos,y espinas; tienen dos
entradas en el ; y quando est dentro,tiene en la
vna tendida la cola, y sale por laotra,sin peligro
de que le quiebren las plumas de ella . So estas
aues de fu naturaleza inquietas,y muy zelofas de
fus hijos, y por esso quieren deshazer los nidos
genos, y ahuyenta todas las aues de dde tiene
Dd i

los ,

Lib. IIL Arte de Balhfieria.

los yos. Mudan muchas vezes la voz , imitando muy alviuoIashurnanas,.ylas de los animalcs, comoel rclinchardclos cauallos, ladrar,yahullar de los perros^ balar de los cordcrillos, mugir de los bueyes,y iluar de los pastores . Estimanse las Picazas enpoco, por fer
tan comunes , como queda dicho 5 y son llamadas parleras,y loquazes . son muy atreuidas,pues
vemos qnese a&cntan encima de los mas ficros
animales, y esto con tan poco miedo, que les andan espulgando,y quitando lassabandijasque
les crian en cl pelo, y son muy golosas , y amigas
de corner de todosrnanj ares,aunque an danosos..
CAPITVLO

XX.

DeU Ctterbag Graja.

AY Orras aues muy parecidas al Curbo

en elplumaje,pics,y picojbien conocidas
en Epanaj la Cuerba, y Graja no son de vn mi
motamano,porque laCucrbaes mayor.cn esto,
y en la cabea diferencian estas aucsj la Graja

Por Alonfi MarttmTJLtEfpnar*

iri

la ticne cana,y lo demas del cuerponegro : asimifmola Cuerbatiene ccniciento elpico has
ta la mitaddcl; y laGraja letienctodo ncgro:
en lo demas todas bn de vnahechura, aunque
cada vna tiene estas coses en la coformidad dei
cuerpo . Elsustento destas aues son , langostas,
lombrizes, gusanillos delatierra, y assimiino
niillas , y vellota ; crian porel mes deMayo :
ponen fus nidos en grandes arboles, guarnecenlos de ramos epinofos : son muy graznadoras
ellas, y fus hijos; y en la parte que crian muchas,
como es en Aranjuez , les fuelcn derribar los nidos,por el gran ruido quehazen. No ay cosi par
ticular que dezir dlias, mas de que tienen las
mifmas condiciones que el Cuerbo , que en esto
les paiece ; porque n de vna mis.aina epecie : estas la s buelan
los Halcones.

I ' Ji' . .
Dd 3

V
C-

Ltb. JIL ArtedeBaUeperta.

CAPITVLO

XXI.

De las Grullas.
ES La Grulla de color ceniciento , las piernas
negras, y muy largas; los pies c quatro de
dos, tan largos como el de vn hombre; tienen el
cuello muy largo ; y afsimifmo lo es el pico , y
muy suertejlasalas largas,y las plumas dlias ncgras;lasquales le cubren lacola,que es muy cor
ta , con la edad fe les escurece mucho mas el co
lor : andan como el hombre a pastos largos , y fe
ajunt en pie, y en breuisimo tiempo, como los
gorrionestpone blos dos huewos,y para cartas
tiene en medio dellos yna piedra: suelen pelear
en la tierrajy es tal fu coraje,que fe dexan asir del
hombre, antes que'apartarc de la pelea: yendo
por el ayre,fe quexan con voz grande y ronca, q
llaman gruir; y de aqui les viene el nbre Grues,
b Grullas : hazen mrichas cofas con prudencia,
mudando estancias,en el Verano en vna parte,y
en cl Inuierno en otra,como lo hazen otras aues;
aunque estas en el Inuierno vienen a Epaa qu
I

do"

Por Alons MrntTJU Efpinar.

i11

dosevanlasotras: y quan.do sellega eltiempo

de irse,l juntan en vn esquadron,y hazen su viaje,y sin descansar pasan larguisimos maresrbuc
lan nuiy alto , y pan encima de las nubes , por
no r combatidas de las tempestades,y hazcr
viaje conquictud. Ticne por cierto,qne las co
nocen,y baxan muy a priefla a la tierra,y echandosebbreella pasan aqueltrabajo, y primero
vozean,llamando a su Capitan,que las guia. Iun
tan mucho quando venel Aguilavy otras aues
de rapina,haziendo vn equadron n circulo,y
puestas en orden, apercibn para la peleajy en
viendolas afi el Aguila, retira, y no se atreue a
embestirlas,y buebin desta manerajporque alc
a a ver todas a enemigojyporque la baa que
queda en mediodel triangnlo recoge el vicnto,
ylesayudaparaubueloi perosiel vientosopla
con violencia,no buelan de aquella manera,sino
en quadro,porq no perturbe su orden,y impida sucamino.Siru de guia las mas viejas,como
mas eiperimentadas en i peregrinacion,y van
tras dlias las mascercanasasuedad j y destas
mismas tambien se qnedan atras algunas para re
Dd4

coger :>

Lib. III. Arte de Ballestera.

coger las mas nucuas,y van dando vozes, para q
sepa no fe queda ninguna. Es cofa cierra , que
en las dormidas de noche tienen centinela?, que
estnvelando,y en sintiendo algu ruido,de que
les pueda venir dao , dan vozes , auiando a las
otras, con que todas salen del peligro ; y aun
quando andan comiendo, siempre ay alguna ,
que vela, mirando si se les acerca algo, que las
pueda daar , y en viendo, esta que toma otra aquel cuidado , come ella : y sifeapartan vnas de
otras ,el Capitn deilas- clama 4 vdando vozes
para que fe junten, que es Repblica bien or
denada , y no fe perder por fu negligencia .
Suelen pelear el macho , y la hembra sobre qual
ha de guiarfus hijos. En Colonia , donde las sue
len criar mansas , dizen, que se ha visto matar el
macho a la hembra , porque impedia a los hijos
lesiguienen.
Anuncian ellnuierno con u venida: quan
do buelan j untas con orden , pronostican, tran
quilidad , y buentiempp ; mas quando el mari
nero las v andar dando cercos en medio del
mar,rebueltas vnas con otras , cree , que impeli
das
-1

Por Alonfi Adartine^Jle Espinar,

11 3

das de los vientos,no pueden continuar fu caminojy hecho dicipulo dellas,si puede, buelue a to
da priela alpuerto. Sustentante en los tiempos q
las vemosen Epaa>de semillasjy afsimifmo de
las vbas: que aunque parecen aues maritimas
en el tamao , pics , y pico , que le tienen como
las Cigeas, Garas, y otras aues, que fe ustentan de lo que cogen en el agua , no conocemos,
que estas tengan otroustcnto , sino el referido:
lo mas que hazen , es dormir en las riberas de los
rios en los arenales,y pedregales,y partes mas en
jutas, y rafas; no [e sieta en los arboles como las
otras aues de aquella manerajy el dormir en las
riberasjespor asiegurarfc de noche, teniendo el
rio por resguardo de vna parte, y la tierra rasa
por laotra,donde no se les puedan meter sin-que
ellas lo sientan,que fon aues muy brauas, y reca
tadas^ de qualquiera coa buelan,aunque fea en
la mitad de la noche.
Los modos que tenemos en Espaa de ma
tar estas aues , ion , tirarlas con vnos moquetes muy grandes, de mucha municin ; los quales se traen en vnos carrillos, y en ellos puesto
vn

Lib. III.ArtedeBllejlcrd.
vn mun convna espiga de hierro muyruertc,qne le ponen en la escalera delcarro,dem ae
ra q le puedan guiar a vna parte, y otra del , y es
te le lleua vna muta, dos bueyes,y quando est
comiendo en las menteras, llegan acllas,quc
como estn hechas a ver las yuntas de los labra
dores donde ellas andan, aguardan a este carro;
y como el mosquete puede tirar a ciento y cin
cuenta y mas paios,con el las matan: y aisimi
mo con arcabuzes largos,y de mucha munici,
cabestrendolos con el buey :y en las dormidas,
que continan en las riberas, suelen poner este
n oquete con su mun fixo en la tierra, y hazc
vna choa muy disimulada , y e mete el hom
bre en ella , y las aguarda a que vengan a la dor
mida , que siempre entraen ella mas tarde que
| a la oracion,y entonces las tiran: y asimiino en
las canales de los rios, por donde acostumbran
entrar a las dormidas , que es muy ordinario r
por vna misma parte, les arman vna red en
el ayre,y suelen matar algu
nas en ella.

CA-

Por Alonso MarmXJn Efpnar.

z14

CAPITVLO XXII.
De las Abutardas , Sifns , Gangas, Ortegas>
Alcarabants, Zarapitos, Fraile^iUosy
y Chorlttos..
EL Abutarda es vna auc muy grande , y de
mucha carne , es muy pefada , y decortas
plumas,y piernas-.elcolor es algo cenicicnto, c
algunas plumas pardas,gamuzadas,y ncgras:e
ta es su capa-,los cuchillos de las alas,la mitad bl
co y ncgro,los ojosgrandes,la lcngua muy dura,
cl cuello delgado,los pies con tres dcdos diuididos : es aue, que siempre habita en las campinas
rasaststentafede ycruas,y semillas: crian en EC
pana,ponen shueuosenltierra sinhazer nidojcanlos entreintadiasjconser auestan grades,quc las ay de veintey cinco, y treinta libras,
no matan,ni hazen dano a otrasunatanlas nazie
do ladiligenciaque alasGrullas,demoquete,
carro,y buey de cabestrillojporqueestan hechas
a los carros,y bueyes delalabranada mejor horaparabuscarlas, esdsdelas diezdeldia hasta
las

Lb. HL Arte de Ballefteria.

las dos,que es el riempo del reposo desta caza , y
quando ella nias aguarda ; particularmenteel
tiempo es caluroso . Hase de procuras en viendolas, de camino conio va arrimarse a ellas, que
es peligrofo andarlas rodeando j quecomoon
tan brauas,no lo consienten ,y procurar tirarlas
antes de llegarles aechar el viento , que antique
esverdad,quelacazaquevloquese le arrima,
no recata del viento, como quando le ech,
' sin auer ellas visto nadaipor lo que estasaues aenen de ecabros , ha de rehusar esto mucho
quando andaconel carretonj ymuchomas
quando les entra con el buey, queel carro,
carros,y yuntas de bueyes,y mulas,que eIJas ven
de los quinteros,siempre lleuan hombre, y estan
hechas a oler aquello , y por el aguardan alguna vez: nias no ha de aueturarclo el Cazador,si
no procurar no echarles el vitojy al buei escro
mas foro, que aello noleeperan por yuni ta,sino por animal, que andapaciendo,dondeja
mas to; nan viento de otra co, que el.
; i AsimitTio quando bri grandes los calores
se btsscanelas aucs en la siestaj y quando ay ca_ |
za

For Alonso Martinete Espinar.

11 5

za nueua, en vindolas, procuran arrimara tUas con vna caualgadura,y lican dos galgosdc
la trailla, y en estando cerca arremeten a ellas , y
antes que puedan tomar buclo lasalcanan Jos
galgos,y las matany muchas vezes ellas, si haze
poco viento,y es mucho el Sol, fe ech en la tier
ra para esconderse de losCazadores,y aguardan
tan cerca,que las matan con ballesta, como vna
liebre echada.
otro genero de aues muy parecidas a cftas,cn quantola cabea,y plumaje, Uamanlas Sibnesjson poco menores de cuerpo que vn Anade5iistcntanse de lo mismo que la Abutarda,y es
cierto fon de vna misina naturaleza:crianse,y ha
bita err las campias,y tierra rasa,como las Abutardas,y solo en las piernas fe difercncian-.la Abu
tarda tiene en proporcin del cuerpo fus piernas
cortas; y el Sifn las tiene en essa conformidad
maslargas-.n aues,que buel mucho j son muy
Wecatadasjponen sos hueuos en la tierra,sin hazer
nido,y los sacan en el misino tiempo que labutarda.
Ay otrasaues algo menores quecstas,y suelen
andar

Ltk III ArtedeBahsteria.

andar cn lu compaia,queson las Ortcgas,y Ga

gas.La Ortega es algo menor que el Sison,y ma
yor que la Ganga. Todas estas aues se istentan
de semillas;crian de vna misma manera,y habi
tan en vna tierra, y se matan con el moquetc , y
buey a cabestrillo:y assimismo las matan con re
des en las comidas,y enlasaguas,y en lasquercn
cias,donde de ordinario se assientan.

De todas

ellas se hazen seuelos tan al viuo, que fon de iis

mismos pellejosjporquelas deiicllan con sus^plu
mas , y salen enteros, que ellas son de muy dura
carne,y hnchenlos de lana, paja, y quedan co
mo quando estn viuos: poncnles vn palo por lo
baxo , y hincanle en la tierra encima de la red, y
parece que est cl aue en pie^y para que los vean,
tienen vna paloma blanca en vn cimillo, que c
vn cordel desde el puesto del Cazador le hazen
que alee quando andan estas aues por elaire ; las
quales va otra persona a buscar, y las leuanta de
donde estan,y como ven alear a la paloma, y co
nocen los leuelos,se vienen a sentar con ellos : y
es demanera, que tal vez no fe escapa ninguna
1
dla vanda.La red esta tendida en la tierra,y dis-

simu-

For Alonso Aariine^de Espinar.

116

simulada con ella, y desde el remate ay vna cuer

da , que tirando della, se bnelue lo de arriba abaxo. El puesto del Cazador est en vn hoyo, den lanera que la caza no le puede ver , porque con
cardos, tomillos , las yemas de aquel campo,
esta diiimuladojy en viendo la caza encima, ti
ra muy recio de la cuerda,y las coge debaxo.
- Ay otras aues,que se llaman Alcarabanes,q
fe crian en esta misma tierra, y hazen sus nidos
en ella,de la mima manera que las otras, y crian
dos pollos; estos comen de noche , que ion aues
nocturnas:son altos de piernas, la cabea, y pico
largojcomo la Abutardajlos ojos dorados,como
el Azor.ustentanse de langostas, guarapos,grillos,lombrizes,y otras sabandijas, que buscan de
noche : son del color de la liebre , algo mas par
dos: agarbanse en viendo la gente en la tierra , y
ion dificultosos de ver : matante estos con el arcabuz,y es aue,que la buelan los Halcones.
Ay otras aues,quc llamamos Zarapitos , del
mimo color del Alcaraban : son muy altos de
piernas, y tienenel pico muy largo y delgado, y
algo corbo:sustentanse;de semillaste guarapas,
y

Lth. IIL Arte d Battefter*.

y lombrizes:son aues,que sicmpre andan entierras humedas , en riberas , y prados , dondc ay agua, mucha humedad, y crian entrejuncos en
las marinas, y comunmente duermen en las ribe
ras,casi dentro del agua , y sacan con aqiiel pico
largo los gu*anillos,y sabdijas,queella cria:matanse a hurtg,y con el buey.
Ay otras aucs menores que estas, y de diferente color:la capa es negra, y por elpecho blan
co,parcce habito de fraile Dominicoxn la cabcatien vnas plumas largascomo plumage, que
la her moan , y vnos los llaman Frailecillos j otros Auesfrias.Ay muchas diferencias destasauesfrias,que no quiero cansar al Iectpr con ellasj
porque ni son buenas para alimento,ni tienen co
particular, que sediga dlias.

CAPITVLO xxin.
Del Fayfhn otue.
ES Esta auc muy hermo,por la variedad de
fus co!ores,y lucidas plumas,tanto,quccon
imitacion no puede pintar con la pluma : tienelas

Por Alonfi M.artme\de Efptmr.

2. 1 7

nclas muy rcplandccientcs , purpurcas , vcrdcs,

cctrinas , y doradas , con algunas pintas negras,
blancas, y cenizas, que hazen en cl varios , y ondeados vis:tienc losojos grandes, y hermososj
losoidos anchos, y cubiertos con vnas plumas
largas,que las leuantan,y baxan a manera de orc
jas:el pico es fuerte,y de color siifo, y de la mi
nia manera los pies,y vnasjla cola largajfii com
postura a manera de organo > las plumas de en
nediojargasjy las de los lados,cortas, y todoel
muy gallardo,y hcrmoso,tanto,que ay pocas a
ues,qle puedancompecir: las hemhrassonrodas
pardas,con algunas pintas: crian en grandes
eperas, yen los montes masaltos,y aperos
de Epana ,y en riberas , y tierras humedas : istentanse de frutillas de arboles , y principalmente de cmillas: son muyamigos de mijo,
y auena: crianvnavezenelano.,y ponen hafta veinte hueuos 5 sacan los polios en veinte y
vndias j crianlos como las gallinas: afiijcnlos
mucho lospiojos, y para librar de ellosacoscumbrana tomar tierralos masdias, con que
os echande si.
E

Son

I
j

L. III. ArtedeBaiefiefta.
Son aues muy ignorances, puescu ccondido
lacabea les parece no los pueden ver, dexando
todo el cuerpo fuera, como la perdiz : cazanlos
con redes, que les arman en las comidas , y pas
tos , que ellos continan a tomar , quando talen
de la epeura, y les ponen Ceudos de-ellos mis
mos, y aun contrahechos, y fon tan enamora
dizos , que los quieren , como si fueran viuos , y,
viniendo a ellos quedan enredados en el trasma
llo, que es la red que les arman.

Afsimimo

los cazan de noche con luz , buscndolos en los

arboles , dondetienen querencia , que son muy
continuos en ellos , y de la luz de noche no hu
yen , como fe ande con secreto: y en vindolos,
los tiran con el arcabuz. Hanse de buscar pa
ra que aguarden bien, en las noches mas escu
ras^ que no haga viento, porque ro mtela
luz . Paran los perros esta aue , como la perdiz:
hallanlos en grandes juncares: fon aucs de corto
bueIo,y quando los leuantan los perros , se enca
raman en los arboles , y como se ponen a ladrar
debaxo, con el cuidado del perro dexan que se
acerque el Cazador , y desta manera los matan.
Son

Por Alonso Martine? de Espinar.

118

Sonmuylasciuos, y tanto, que si encierran vn

Faisan macho entre gallinas, y no tiene hembra
de fu casta,la tiene en ellas.Es la carne del Faisan
muy estimada para las mess de los grandes se
ores, yes muy regalada, y sustanciosa comida.

CAPITVLO XXIIII.
Del Francoln.
EL Francolines mayor algo que la Perdiz:
n pintados de pardo escuro,y gamuzado;
cortos de pluma como ella ; es u buelo mas pedo , aunque a aquel modo, porque ion aues de
mucha carne:su canto uena como, Queris ccrecitastresjy esto repitetres vezes-.crianenla
tierra; son muy amigos de mote bxo, juncares,
a rea r les,y t ie rra liana, d e btos,y riberas :ti sten tan de semillas,y yemas; escondense mucho, y
ion muy malos de ver , por ser muy de color de
tier rai'guardan siempre la querencia de la epefu
ra , apartndole muy poco della ; y aunque salen
a los sembrados , al primer buelo bueluen a ella,
que es aue,que no detiene en el aire, sino q buc
Ee "l

la,

Lib. III. Arte de Ballefteri*.

la,y s assienta , y apeona mucho. Matan estas aues con los Halconcs,y perros, que tienen el ras
tro aun mas viuo para ellas, que la perdiz , y asi
las siguen mucho,y las paran,y fon faciles de ma
tar con el arcabuzjporque el buelo que tienen es

derecho, y rloxo : m ataas a rebuelo , entrando

vnos a leuantar-las , y estando otros en las caidas,
y como Ion pesadas, a segundo buelo las toman,
como losFaifanes:para librarse delapersecuci
de los piojuelos toman continamete tierra; ma
taas con la red , que llamamos Tiraza j la qual
le echa encima en tenindole parado el perro,y
aguarda muy bien esto: es mu^gustofa fu car
ne , y la tienen por vna de las de mayor regalo:
ion muy fecundos , can tantos hijos como la
perdiz, y en los mismos dias, y tienen el nido en
la tierra muy cfcondido.El Seor Rey D.Fclipc
Segundo,de gloriosa memoria, los hizo traer de
Aragon,y los mando echar en Aranjuez,
y en la Caa del Gampo,y no
ha preualecido nin
guno.

CA-

Por Alonfi Martme\de EspfAr.

CAPITVLO

i !5

XXV.

De la Perdis.
ES La Perdiz del tamao de vna Paloma,perotiene mucha mas carne que cllarel pico,y
los pies n de color purpureo ; i capa por en ri
ma inclina a leonado,esaIgo mas pardo: deba
xo del pico, y ojos, tienevna pluma muy menuda,y blanca,y al rededor cine esta blancura vna
lista negra,quetambien perfilalos parpados co
lorados de los ojos, decendiendo dellosporlos
lados al rededor del cuello vnas pintas negras b
bre lo bIco,tendiendo hasta el pecho, q la her
mosanjel quai es de color grio,frailego, q es
mezcla deblco,aul,y negrojy por los pechos,
y lados son sus plumas de noguerado,escuro,cabeIIado,y blco,q de todo haze mezcla: cl vie
treesamarilloecuro color de ccra : los machos
nalgomayores;tienenlos piesgarrones,aq
no agudos,y largos,como el gallo . Han visto
algnna vez blancas todas -, y otras , remendadas
de su color,y blanco : ay destas mucha cantidad
enEpaia.
Ee 3

En

j
!

Lb. III. Arte de Ballejlerta.

En tiempo del zelo tienen los machos los
testculos mayores que otras aues, y fuera del
parece , que no los tientn .

Es esta auc de

muy corta pluma , y es de baxo , y corto buelo;

porque es muy pesada , respeto de tener mucha
carneru canto es cuchichiar;y los machos zelosos,demasdefucanto,castaetea:fon muy ami
gas de vna yerua,que s llama Campanilla,fust
tanse della,y de otras muchas, y de semillas, y de
vbas,y vellotasrbn aues , que campean mucho,
y que s crian en todas partes,en motes, y en tier
ra raa: fon en el andar ligerisimas, duermen en
l tierra,y por la mayor parte amigas de estar en
lo mas altorbn muy cariosas de fus hijos: pone
lbs hueuos en la tierra , hasta cantidad de veinte;
dizen los mudan a vna parte,y a otra, porque no
fe los hallen; la verdad es, que los esconden en el
monte,y broza mas que otra alguna aue:y esc
dense afiimimo porque los machos ion tan zeloos,que les quiebran los hueuos en los nidos ; y
dizen dellas,que si alguna pierde fus hueuos,hur
ta alas otras losiiyos, y aca los pollos, como si
los huuiera puesto;mas en saliendo del hueuo , y
I

oyen-

Por Alonso MartimZjie Efytrmr.

no

oyendo la voz de u madre la conocen, y se van

a elia,cumpliendo con el amor natural, y desm
paran a la que es madre fingida . Ayudane los
pcrdigoncillos alir dlos hueuos rompiendo
el calcaron con los picos , y en sacando fuera los
picsjcorren con ligereza asidos a ellos, y acuden
al sustento:que codas las aues que buel poco an
dan en naciendo,y salen vestidas de pluma.
La perdiz quando v venir el Cazador cer
ca de donde estn tis pollos recien nacidos , sal
huyendo del,cogeando, y hazido de las que no
pueden vo!ar,como si estuuicn heridas,para q
las sigan,y apartarle dellos ; y sabiendo hazer estas vellaquerias y astucias^en otras cofas ion mi
bobas,y simples,pues en escondindola cabea,
les parece que no las pueden ver, dexando todo
el cuerpo defcubicrto,como el Faian,y no vien
do ella nada , le parece esta segura : si estn heridas,e curan comola Paloma,y Cigeas, poni
do organo en la herida:y enfermas/e cura pur
gndose con laurel . Quando los machosestan
zeloos , y quieren pelear vnoscon otros por las
hembraSjCantan primero, como amenazndole
Ee 4

los

Ltb. HL Arte de Ballestera.

los vnosalos otros, y mueren por alcauar Vi
toria.
Ay muchas maneras de cazar estas aues , por
ser so carne entre los alimentos la mas loable,par
ticularmente quando fon nueusjy afsi codicio
sos della , la mata todo genero de gente: los po
bres para apronecharle del dinero, y los ricos
por comerla;que verdaderamente es manjar pa
ra las mess dcReyes,y grandes seores.Quado
ion peores para comer , es quando anda en zelo,
que tienen menos fustancia.Es la perdiz de muchissima vista , aunque no tiene olfato , que sola
ella^ y la Paloma Torcaz conocemos no le tie
nen. En vio de medicina dizen, que se hallan en
ella grandes remedios para la salud del hombre:
dcsto tratar quien le tocare ; y de los modos de
matar estas aues , adelante aura ca
pitulo que trate
..- dello.

CA-

PorAlonfoMartmTJit Espinar.

CAPITVLO

111

XXVI.

Dlas Palomas.

DE Las Palomas ay tres epecies,que andan

en el campo, que de las castas que fe crian
manas en cafa , ay muchas en vna misma espe
cie. De las del campo, la mayor es la Torcaz > y
luego la Zurana ;y tras esta la de palomar brauo.
La Paloma es simbolo de la honestidad; guardanf , como buenos cafados; y sino es soltera,
viuda,no desampara elnidojtifren mejor que
las mugereselfer mandadas de los maridos,aun
que para ellas sean malos , por quitar la bfpecha
de adulter io:y si alguna vez clmacho la hiere c
el pico , enfatisfacion la befa, y halaga ; y para atraerla al acto venreo , la adula y galantea , an
dando a la redonda della muchas vezes.
El amor acerca dlos hijos es en entrbos igual
y por esta causa muchas vezes castiga el macho
a la hebra,si fe tarda en acudir al nido.Qiiado la
hebra ha puesto los hueuos,ayudaeI macho con

Ltb. III. ArtedeBaUestefta.

fi calor a sicarios , ponindole encima dcllos , y
despues defacadoslospollos , la primera co cj
Ies echan en la boca es la tierra mas salada que
rallan,que la recogen en el paladar,preparandoles cl gu sto para darles de comer . Beben de vna

vez,sin leuantar la cabea en alto, como oti as aues: suelen viuir mucho tiempo: y su vejez se les
conoce en lo largo de las vas,que quando llega
a mucha edad les crecen mucho : todas tienen
vna misma manera de canto ; el qual acaban c
vn gemido : en llnuierno son mudas hasta que
llega laPrimauera. La Torcaz fe diferencia de
las o:ras,por el collar blanco, que les cine el cuello,y por r mas largas de cola , y tiene el pec ho
de color algo encendido : fistent de iemillas,
algurObas, yeros , y lantej as ; y otras comen ve
llosas de todos gneros, encina, alcornoque, roble,y aya:y quando esto les Falta, fe sustentan de
yernas: crian en arboles de todo monte . Son las
I mas sustanciosas de las;palomas,aunque la carne
es toda de vna color, y sabor: pero larorcaz es la
mas tierna,partit ularmentecnel Inuierno,qudo comen la vellota : es ii color grseo aulado;
no

Por Alonso MartimZJls Efpintr.

2.2.2. 1

no cria mas que dos pollos, y los faca en el mi

mo tiempo que las caeras.EI modo de matar e
tas aues: en el mes de Nouiembre vienen gran
dsimas cantidades dlias de Berbera , y otras
partes , que pastan a inuevnar a Espaa ; y en las
dehellas que ay mucha vellota , es gandisimo
el numero que acudcaella, y entonces para ma
tarlas con ballesta, y arcabuz , cogen algunas de
ellas con redes para enuels, y para amansarlas,
y que fe puedan ruir dlias ; luego en cogiedolas, con vnas agujas muy delgadas las buelu los
ojos sin quebrrselos, y quedan ciegas : y hecho
esto,toma el hombre la paloma en las manos , y
en la boca mete fu cabea dlia, y d vn gra gri
to^ conaquello la enbrdece,con que queda ci
ga , y rda -, y para darla d comer las meten el
pico cn laboca,y all fe le enllenan detrigo,y las
sustentan; Para que siruade seuelos las ensean
destamanera : Ponenlas en vna vara de cinco
quartas de largo , y esta atan por el remate della
en vnarama de vn arbol,y luego la bueluen a atar contra otra por la mitad , y en la punta desta
vara cosen vn orillo,y.alli sientan la paloma, que
con

Lib, III. ArtedcBUefterU.

con aquello tiene firme,y en la punta de la vara atan vu cordcl,que llaman Zimbel, y quando
el hombre dede chozatira del,mueue la vara
y la paloma ala para tener,y como las que andan en el ayre la vn , viencn a ntare con ella:
ponen enel airbolquese caza,dos,btressenuelos pico a viento , que las palomas siempreentr
a ntar con el en la cara,y ponen vnos mas al
tos que otros, y tocaelCazadorelque mejorle
1 parece , conforme correel viento : la choza del
esta debaxo dclmiho arboi, y cubierta, y disimulada con ramas, demanera, que estas aues no
pueden recelarjy en fntando la paloma,le ti
.

ra. Ay dia,que con ballesta mata vn hombrequa

renta,y cincuenta pares dlias jy mas mataran
conarcabuz.
Matanfe asimimo lasTorcazcs co el bue v

t de cabestnllo , quando en las dehesis cornai k

grana de la y erna ; y como gnerai mente en todas ay gariado vacuno, le aguardan mucho: vie- ,
nen grandisimas vandas dlias a esta comida:
losmejores dis paramatarlas destamanera3v
en las chozas con los tenuclos, Con los de vientos
recios,

Por Alonfo Adartirtc^Je Efpinar.

11 3

recios , que enfonces toman bien Jos arbolcs

qnando pastan van siempre comiendo pico a

viento.La diligencia que haze elCazador, es,po
nerse con el buey encima dcl depnes que las tie
neasteguradas, y conforme eleamino quellenan, irlesponiendo delante; yquandonoay
bueyje hazen fngido de angeo,y i mete el h*
bre dentro, y como ellas no tienen vicnto,como
tgo adnertido,no conoc lo q alli ay, y vna vez
en aquelparaje,se anda muy despacio aguardado ocasi para hazer su tiro,quado llegan cerca
del bueyi-y le v delante; las primeras se va detenido,y las otras van llegando,y se hazen vna pi
na,y con arcabuzes de mucha munici se hazen
grandisimostiros en ellas. Tbien las matan de
nocheen las dormidas con calderuela,y las tiran
con ballestaj y por la parte qel candil haze som
bra , learriman vna red , que traen en el ayre armadaen vnascanasjy las que no aguardan al tiro, huyendo .de la luz,dan en la redj y elen con
estos instruments matar muchas.
La gunda epecie de Pajoma'es la Zurana, es
mas pequena de cuerpo q la Torcaz,y de misnu

Lib. III. Arte de Ballesterta.

ma color por h capa de arriba i cl pecho tienes

masaulado,y la cola mas cortaicrian de la miC'
ma manera que la s Torcazes , y l istentan de
lo que ellas: vienen por lasimiena grandissimas cantidades , y las macan como a las Torca
zes: pero en mayor numero en redes, que les ar
man en los bebederos , en hallndolos bien to
mados en las riberas, y arenales de los rios , que
por mismo rastro dlias los conoce j y porque
asimimo las atalayan, y ven los que mejor toman,alli les arman la red,y ponen seuelos deellas en las orillas del agua , y vno con vn zimbel
sentado en vn palique llaman cimello,demane
ra que tirando el Cazador desde vna choza , en
que est eseondido,se mueue el palo, y se leuanca
en alto co de vna vara ; con lo qual al boluerse
el cimello a lu lugar , la paloma aln, y como las
que vienen al bebedero ven alear aquelJa , y los
demasseuelossentadosen el,caen alli infinitas,
el Cazador desde su choza tira de vn cordel,que
haze que la red se leuante en el ayre , y las coge
debaxo : fon sinnmero las que se toncan desta
manera;no caen en estas redes tan bien las Tor
ca-

Por Alonso Martine?de Espinar.

114I

cazes,porque fon mas recatada s,aunque se mata

algunas.La terceraefpecie de Paloma es la de pa
lomar, estas son mas manas que estotras, aque
se sustentan dlo que hallan en el campo de semillas,que no comen vellota,como la Torcaz, y
Zurana: duermen anfmifmo en poblado en los
palomareSjV fe sientan en los tejados de las cafas,
y fe dexan llegar mas cerca de la gente:crian los
quatro meses del ao , lo que no haz lasotras; y
muchos tiene grageria dlias , y de la palomina,
que es fu estiercol,q es mejor , que el de los otros
ganados para el beneficio de las tierras : matan
estas aues con redes, y todas las palomas fe mata
con el arcabuz , que para el no ay auereseruada:
los dias de vientos recios buelan baxas , y pico a
viento , y tienen fas panos conforme de la parte
que al presente correren las apreturas de las laderas,coUados, y remates dellasjas aguardan los ti
radores de buelo,y al pasto matan
grandes cantidades
dlias.

CA-

Ltb. III. Arte de Ballestera.

CAPI TV LO

XXVII.

DeUTortola.
1 j*S La Trtola algo menor que las Palomas:
JL2i algunos han dicho , que ion especie dlias,
por ser ta parecidas en todas las partes de sil cuer
po,y compostura de fus plumas:u color es ceni
ciento, y por el lomo tira a gamuzado : ion estas
aues muy amigas de sotos,y ribras,y aguas cia
ras. Atrae el macho a la hembra con arrullos , y
halagos,besandola muchas vezes,y co muy me
nudos pasos la galantea , cercndola a la redon
da, y torciendo y ensanchado la cola zia la tierra,hasta que la mueue a su a mor:cnlpiea a tener
generacin desde seis mesesren teniendo hueuos
ayuda el macho a la hembra, estando presente
quando los pone, y ponindose alternatiuam en
te sobre ellos para car los hijosjy depues los alimenta con igual cuidado,que lamadre. En na
ciendo los pollos, se bueluen a juntar para otra
cria, y en diez y ocho dias perficiona los hueuos
en el vientre , y los pone en otro nido , y tardan
I

otros

PorAlonstMarUne\deEspmar. _n5
ocros dicz y ocho dias cn sacarlos, y siempre acu
den cl vnj cltro a alimehtarlos.

Hallafe cn esta aue la ley de firme matrimonio,y vn constante amor mientras les durala vidajy.cn muriendo cl compancro, viu en perpe
tua viudcz.Son aucs,qncmudan estancias: vien
icriar a Epana pot la Primaucra,y en las prime
ras agas dcl Otono paan la mar, a Berbcria, y
otras partesjy cn este tiempo estan muy gordas,
y ci muy rcgalada comida : su sustento es de millas^y yeruas : cn cl tiempo que estan en Epa
na crian tres vezes.Cazanse estas aues con el arcabuz,como las dcmas,y particularmente cn ti
po de niucho calor, en la siesta aguardanal caua
l|p,pnelc le^arrimanjy lastir:que por np bolar de losarboicscn ^estan, y desubrirse al Sol,
estan quedas aguardando que passe , y va vn
hombre arrimado a el,y lstra ; que si rpara el
cauallo, no laguardaii. Afiimifmo cn bebederos,y comidas , matan gran cantidad dlias con
- nias redes, y eicaJascebn y engordan,
/ { : -r y :. y las ay mucho depucs que
-v X*<,

-k

' . Tehanido." ao
Ff

f '
CA-

Lik III.Artede BdtteJkrM.

CAPITVL O XXVIIL .
-j.r
. :*
t

DelaCodorni^

ES Estaaue de pastb, eomo las Tortlasjporque viene en el Verano a Epaa a criar^y se

| buelue en el Inuierno; viene por principiodeAI bril , y en llegando el mes de Seticmbrce va : y
en auiendoel primer dia de escarcha,no parece
ninguna:aunque el dia antes ayaauido muchas,
aquella noche marchan y caminaaeon el veto
Ciero, quceselquemasfauorablcticncn para
sil viajc:el Abrego es muy ii contrario>y si les acierta a correr quando van camnandojas detie
ne,y paran muchas en los nauios que topan , yse
dexan coger : y otras vezes c sientan en el agua,
y con vna ala hazen vela parafostetar encima,
hasta que han decd para tornar a volar. En
las Islas de Cerdca, y otrasqeest'en aquel pa
raje,cogen muchasal tipo de fu paoln estas
auesen la compostura det cuerpo muy pareci
das a la Perdiz,mas fon mucho mas pequeas, y
de difcrctecolor:tienenle pardo variado de pin

Fw Alonfi MArimXdtEfpinm.

116

tas ccurasjcl andar,ycsconderse, cs de la mifma

ntaneraqnccllailos machos tiencn elcuello mas
grdo,y Cot vnas plumas negras dcjbaxo dcl piCO5 las hembras no la s tiencn. Hazen nidoeii
la tcrra,y sacan lospollos en cl mimo tiempo q
la perdiz:poncn diez,y doze hucuosjcn facando
lospolscamnan velozmentc abucar co que
stcntr. Eseondense mucho lashcmbras de
lostiatho's ,'qundoponen los hueuos ; porque
estata la luxuria y {lacdad dellos,que no las dcxan part en el nide^ni empollarlos.
Sn estas aues mny terrestresjamas se sientan
en arbolesistentanse de fcmillastrigo,cebada,
y ujojdeqtiesormuyamigas y a&mimo dcl
ate de gambFe, que es veneno mortal, y para ellas agradablemanjany aunqueen gnrales rc
galada comida,poresta cau mtichos la estima
en poco.Matanl estas acs c el arcabuz,como
todaslasdcmas : paranlaslosperrosdemuestra
como a las perdizes . En el Reino de Nauarra se
matan muchas, y les echan vna red encima qu
do las tiene paradas cl perro; que estas aues siem
pre estan en panes , en epeluras de monte baFf l

xo,

Lib. III. Artt de BllcfterU. .

xo,y agardaii tiucho* Con estas minas redes
matan muchasen eltcmpo deuzelo, que cs
pqr Mayo ; contrahaztendo ci rlamo de la
herribratiendenlarcd eh los pansy rclarnan,
y ellas respondcri>y vienenhasta los pies delhobre,y en ntiendo esta dcbaxo de la redise leuan
ta, y yendo ella a bolar huyendo de) , queda pre en ella . Ocras vezes las armn vrias rcdeciUas baxas a raiz delatierra,qe c llamaAtrasma
llos , y se tien en pic con vnas estaquillas de yna
tcrcia de alto , y tocan el relamo r y en rcpqndieno, sepone elhombre delaotraparte del
trasmalloyeintepasls mas atras, para que noie
puedan veri.yyiencn, yentran por lapriiwra
raalla j y eftan haziendofuera para paffer adc1

lante,yquedanpreisenlard,siii
i poder boluer atras..' .

SI8 Bf8 SIS3tSSfj)ST? Sfe Sfe 6fe ML.

Por Alonf Martine\de Efpmsr,

CAPIT V LO

2. 1*7

XXIX. .

De la Chocha TeriU Gallinacie^h Coala,

quetodos ejtos nombres tieren en Efpana
ejlasaues,
ES esta aue del tamaio de vna palomauu bue
lo parecc algo al de la Pabiota,porque es de
Iargas alas, y muy cortos pies ; su andar es mu y
baxito anadeado; i plumaje es de color de cane
la efcuro,y entre el algunas plumas algo mas e
. curasjlas pierns blquecinas, y mas delgadas q
las perdizesjtienelos ojosgrdes,y muy altados
del cascojcl pico es delgado,y muy largo,qtiene
poco menos de mdia quarttes aue nocturna,q
capea,y corne lo mas de noche , y no se ha hallado quejporq jamas tiene nada en el bche : muchos dizen,qse susteta de la humedad de la tierra:lo cierto es,que siempre hallan en parte que
ay manantiales,yenriberas. Dizen, que me^
te todoel pico cnlatierra; loqual lebasta pa
ra sustentar de la humedad, que de ella recibe , No se hallan estas aues en astilla , sino en
riempo de Inuierno, quando van trasi^ su
\

Ff 3

carne

Ltb. III. Arte de Battester*.

1 carne es gustosi , y de buen alimento ; y por los

meses ele Diziembre, y Enero, quando yela mu
cho, estai rnuy gordas. En llegando el mes de
i Maro no queda aqui ninguna, no fe sabe aque
1 parte vanjsi bien en el Verano dizen,que se halla
algunas en los montes Pirinosjellas fon aues de
! pa,paranlas los perros de muestra, y muy po
cos las quieren tomar en la boca, ni comer sos
huesos,y no fe sabe a que fe puede atribuir.

CAPITVLO XXX.
Del Cttcrbo Marino.

ES El CuerboMarin poco menor que elAn

sarjla hechura de so cuerpo es larga , mas q
la de las otras aues,y parece esto afsi, porque tie
ne las piernas muy cortas,y cerca de la cola$y es
ta s la cau porque quando estntado parece
esta empinado {brelos pies tiene el color ne
gro ahumado, aunque es la pluma muy relucicn
te,quchazeriuy lustrosos visos quando leda el
Sohtiene los pies palmeados,y del color ahuma
dos sos plumas : el pico es fuerte , y largo, y no
.

aPIa-

Por Alonfi Martim\dc Efpintr.

118

aplanado comolos Ansarcs,no redondo, y por

clestremo corbo,y agudo,acomodadoparahazcr pre en los pczes,que cs su comun sustcnto:
Con grandissimos pescadores,zabuilense debaxo
dcl agna con incrcible prestcza , y son tan velo*
zesaIldentro,quc alcananlospezes yy lossac
enelpico.
En Inglatenra, y otras partes maririmas, los
acostumbran a criar mansos , y los tienen por el
prouccho que can dellos: yo he vsto dos de all, y los bkaron en vn estanque , y saearon muchos pezes,y los traan a su amo,que los llamaua
c vna poca de carne ; y sise tragauan aigu pez,
le hazia vomitar apretandole el bche , y cuello.Son estas aues de alto buelo, y vense siempre
n las ori tlas del mar, en riberas de rios, cn estanques . En queriendo auermidanadetiempo,la conocen , y huyen a la mar , a las nberas
de los riQs, dando clamorpas vozes: crian cn las
marinas,en rocas, arboles muy altos,y n nuiy
carinos de fus hijos j y cllos ticneu tal viueza y
natural,que desde muy pequeiosse sustenta por
su pico,de lospezes,y mariscosquepecani
Ff4

CA- ,

Lih. III. Arte de Baejteria,

CAPITVLOXXXL

Dlos Anfaresg Anades Reaiesj otrosgeneros

deanes de agua.

SOn los Ansarcs, Gasbrauos, como los co

.nuncsjii colores cenicientos la hechura de
ii cuerpo sin diferencia de la de los caseros : los
in anfos ion de muchos colores , porque entre clos fe ha adulterado la casta .

Es esta aue muy

braua, y viue con gran recato ; tiene mucha vita,y olfatoistentanse de las gurapas, y saban
dijas que hallan en los manantiales , y en los ros
donde comunmente andan,y de semillas, y fru
tas de arboles > como vellotas , y otras comi
das, quehallan aeste modo , y lomas que co
men es de noche .. La carne destas aues es bue
na para cccina,y si es nueua, se empana, b cueze,
yes muy sabrosa.

Ay otras epecies de Anades , bPatosRear

Ies,son mas pequeos la mitad que el Ansar : de
estos el macho es algo mayor que la hembra , y
I

' -

\S i

de

Por Alonso Martine^de Espinar.

119

de diferente color que ella:tiene la cabea,y par

te del cuello verde obscuro,que parece tornasol,
y le relucen estas plumas, y hazen muchos visos
muy agradables a la vista : el pecho , y parte del
cuello tiene co otro plumaje,que; tira algo a mo
rado, y de ahi abaxo es blanco , con algunas plu
mas variadas de blanco , y pardo muy menudo,
y lo#mimo por los lados de las alas , y ellas tiran
algo a verde obscuro, y en medio dlias tienen
vna mancha de plumas verdes , y encima de las
plumas de la cola vnas plumas rizadas zia arriba,negras,que le hermosean.S las hebras todas
de vna plumapintada de pardo,y mas pardo. El
sustento destas auescs el mismo que el del An
sar; porq son de vna mism a especie , y cri en las
marinas,) lagunas, y can s hucuos en treinta
dias,y en tenido pollos , fe entra a abullir en el
agua,quc son calidiimos,y en la mima agua se
torn a juntar para otra cria,q hazen dos cada a110: no sacan cria de hucuos genos: son gran
des comedores, y se huelgan mucho conver
tas frias , y hmedas , que tienen el vientre
calidsimo.

Huyen mucho del laurel, porque

Lib. III. Artt de Bilejkra.

si le comen luego mueren: ion muy vozingleras:la voz ici Ganso llaman Gaznido; y la de los
Patos,Parpar,ypor esto en muchas partes llama
a estas aues,Parros. Aydesta especie de Ganso,y
Pato,otras muchas de menor cuerpo : los que aqui conocemos ion Zarcetas, y Trullos; y dcste
genero ay otros muchos, que aqui no son cono
cidos. Temen todas ellas aues de agua muAo a
las derapiua,particularmenteal Aguilaiy es tan
grande esta uersion,que hasta en l is plumas de
vna,y otra se conoce,que las del Anlar juntas co
las del Aguila pelan,y consumen. La carne de
estas auesjsiendo ellas nueuas, y gordas, es rega
lada comida.

CAPITVLO

XXXII.

Dla Garfa.
E*S La Gara de menor cuerpo que la Ziguej a, de que no escriuo , por no ser aue de ca
za: it comn color es ceniciento , y deltas vnas
mucho mas blancas que otras : son aues de ribera,aunqtieno tienen los pies palineados,ninad:
tienen

Por Alonso MartincXJU Efpimr,

1 3o

tienen las piernas,cuello,y pico,como k Grulla;

i cuerpo es largonas alas, y cola cortas. Ay tres
gneros dellas:vnas llaman Garas blancas ,. son
mas pequeas de cuerpo , tienen en los piesquatro dedos, tres delante, y vno atrs ; las vas lar
gas^ tanto,que algunos las traen para mondar
se los dientes , porque son muy delgadas , y agu
das 5 la de en medio de cada pie es mas larga que
las otras,con admirable prouidcia de Dios;por
que por la parte de abaxo esta llena de dientesa
manara de sierra , para que con ella pueda tener
las anguilas , y pescados resvaladizos , que son sil
ordinario sustento y porque todo lo que comen
locan dedebaxodelagua,y para pescar, se
ponen en las riberas , lagunas dentro del agua
las piernas , de manera , que no fe le moja la
pluma, y se pone encogida , que parece vn tronco,y feest quedajy asi el pescado no la teme , y
anda a la redonda della, y con facilidad lo pesca,
assi de noche,como de dia : es calidsimo fu bu
che^ aunque coma los pezes grandes, y tengan
muchas escamas,digieren el pescado,y vomitan1
los otros excrementos : crian en arboles muy al_
tos,

Lib. III. Arte de Ballefteri*.

tos , y ponen fus hueuos con grandisimo dolor,

y juntan muchas como las Cucrbas,y danlos
! polios muchos gritos y graznidos : y quandolas
'auesderapina les quiercn corner shijo^, para
jdefenderlos los padres bueluen contra ellos fus
colas , y les arrojan s excrementos,con que les
abran y corrompen la pluma , y desta manera
loslibran.
Quando la Gara ca is hijos del nido pa
ra ennarlos a bolar,Ios acompana y guia, y s
tenta , hasta que estan fertes , y puedemvaler
por su pico. Son comunmente enemigas destas
aues las Aguilas, Halcones,y demas aues de rapi
na:y quando ven perguidas dcllas,si han comido mucho, dizen vomitan los pezes,ofrecien
dolos a los que las persiguen. Yo digo,que para
aligcrar, ypoder Iiuir,queel mayor remedio
de fu vida en aquel tiempo son fus alas. Es tan al
to^ prolixo el buelo de las Garas,quesubs mas
altas que las nubcsX^uando ven el Nebli',0 Girifalte,y ven dellos alcanadas,noauiendolcsaproucchado s alas , vienen huyendo a la tierra,
y encaxdo el agudo y fuerte pico en ellas, bucl

to

Por Alonfo MartineTJe Efpinar.

.131

to para su dercnsa zia arriba , se dexa caer de o

alto,y baxdoelencmigo a ella, hallah la pres
sa si danoj porque hincandoc por los peehos cl
pico de la astuta Gara, suele venir muerto del
aire a la tierra . Qmndo barruntan tempestad,
brelan dandomuehasvQzes, a las marinas, rit

b'epasdilosriQivov;;si;^;;ro;
DDGazan estai aucs contas Halconcs por grandeia., orqe"eHas , y su carne n de muy poco
prbiiecho;lovnto leestimanpara algunos
niedicamcntosJDelos tres generosde Garas q
ay,dizcn,quese v muchas viezes criar a blca,y
eeniza en vn nido5y tambien las mayores,y mcnorcsjy ati es ciertofr vnatnifinai^ccie,aiTnque mestiza,y quese hazen dlias diuers generaciones.Ay otras,que lanian Garotas,son mu
chonaspcquenasiyblancascomolanieuj en
kcabeatiencn vnpenacho, quelcechanzia
el lomo,y es demuy lucidaspIumas.Ocrasay de
eltnismo tainano de color ceniciento,qucllam
Martinetes, y otras Dorales,y todas son de la ca- \
ltdadquc la Gara,y las buelan
los Halconcs
CA-

Ub. 777. ArtedeBdleJkrU

CPITVLO 3
De las Pabiotas.
DE Lagcacracion de las Pabiotas ay muchas diferencias, vnas blancas muy semejantes a Paiomas j otrasmayores,del cuerpo de
vn Milanojb alg mas pequenas; hs alas algo ce
Tiicitas,y elcuerpo masT>lanco qlls; la cabca negra,y assiniisrno las piernas. Otas tien las
piernas, y pico muy colorado : codas son de pies
palmeados ,ticnenjargas alas, y cortaspiernas;
stentan de bandijs, y mariscosdel agua, y
sezabullcn debaxer para pecarestas sbandijas:
crian enJas o'riilas del mar , en penas y roc as altas,en parre,qu dificultosamentelespueden co
ger fos hijos:on deu naturaleza vozing>leras:cs
de ningun prouecho ucarne,y pluma, Ay orras
muchas maueras deaueziUas>que audau enei agua, y s oriHaSjCjiiellaman Cigonuelas^Agachadizas, Andarios, y Gallinejas,<jue por no r
cstas,y otras de prouecho, no
ecriuodelas.
C-

For Alonso Martines de Espintr.

131

CAPITVLO XXXIIII.
' : Del Buho}aue noBurna.

ES El Buhodei taroano del Aguila, de mai

;cortasplumas,ymasbaxobuefotienelasva
riadas depardo,amarilIo,y negro: tienc la cabe3 grande,y redonda, y cn ella vnas plumas leu
tadas cn forma dcorejas: losojos mayores, y
mas rcplandecientes que rodas las demas anes:
cl picofuerte, y corbo; las piernas cubiertasde
pluma hasta los dedos \ las vnas grandes , coma
auede rapnaj vozestriste,; y congoxosa , que
dizesu misino nombre, Buho,y siempre que
oye es en los crepusculos; porque de dia siem
pre estesconddo,y campea denocherbn gran i
disimos Cazadorcs detodp gencrode aues,y
animales,cmoGonej,Lict>re,Pcrdiz,Paloma,
yotrasaues,cnlatirr,y arbolesjy como de nocheestan seguras,haze pre en ellas,que tiencn J
enlaccuridad muhavista: dondequiera que >
este econdida la caza, la ven,y la matanj y dde
ellofandan hazen grandissimes dano:bn por es-

Ltb. TJT. Arte de BaUesterta.

ta caua las aues fus enemigos ; y afsi quando de
dia le acicrtat a dcubrir; le persigiieu, y llegan
a picarle losojosj parcicularmente,lesigucnlas
Picazas,Cuerbas,yRendajosjlas quales cacare,
y hazn mucho ruido pacajuitar otras aucs5qiie
todas acuden a clj y losCazadores de Halcones
no tienn otro nuclo,q clBuho, para las Cuerbas,y Milanosrporque cn viendole bolar, aquej
esten muy Iexos,acuden ad,y entonecs les ccha
los Halcones.Criestosenlas penas, y quiebras
dellas,en cuebas, y barxancas. Son muy carinos de sushijos, y nlosaridelmdo hastaque
faben bolar, b tienen facraparaicjlo , y pucdea
cazar como ellos.
. ; '< y
M\ ?

)'

'. '*

C API T V:L O XXXV/ 7; - . ,

(V"j 1 >
) ">^CJ.
;

| ; [ I)e a &hp%a otras aues Notturnas.

Y

A Lechuza s cpecie dcBuho,y es parcci-

m^jdz a el-en todas las partes de su cuefpo,ycn

ba^jy artdar denoehe, queasimismo esauc
nocturm. Ay de esta quatr diferencias: las mf
yores tienwi cabea redonda , y vnas pkimas
enci- 1

PorAlonso artim%jle Efpinar.

135

encima enformaderejas; lii color.tira aamarillojlosojsfn grandesjas ninetas negras, con

vnos cerecfc'cni de fuego. Otrssaymas par*
das por encrrta;y el vicntxe , y cuellablanca; al
rededor dcl qtalpareccquctienen vna gorguer
ra,*, rcbod. Ay otrasrtvenores ,que se criancn
niontanas,ytietr98(bls.^^badccolorccnicieoto,c pintas Wancas,y pardas,y n algomas
pequenas de cucrpo.y otras^ucHamamos Ca
rabos, Auxillos, y de todas bn estas las maspequenas,y tienen el-plumage mas pardo: bn aues
nocturnas,que no buel de dia,uio es en neceisi
dad , leuantandolas de donde estan escondidas;
y pr estocomunrnente lsllantaaucsde desdiehado agueroiporquese fentan de noche en los
sepukros:cm^azeie de lamparos , y lempre
hazents-i&boscn lo tencbrefok&da nochco
Tan\bime?lMochueloes<iesta gencracion,
aimque es+tas cro y ccnnanyporquc se dexa
ver mas de dia^ue las Lechuzas;Dizen , qiie de
tdas las auesqtie tienen vnas>corbas,y i tbftentab de carne i solas estas vn^n naciendo,
pore! mnh refplandr qitcttnen en sirojos; j

Ltk IIL Arte de Xallejkri*.

cl quai les. da vista,aun en las tinieblas y obfcuriUad delanoche . Sonenemisasdctodas las de
mas estas aues,Como dcl Buho-, y en la pelea que]
elen tener con ellas,se echan en]a tterra , y po[nen los lomosziaella,y los pies ziaarribajcon
los quales, y el pico se dcfienen ,paraque las otras aues no es piquen en los ojps. : v . f.. . ,

CAPITVLQ XXXYffl.

t.".'

De los modos que ay de ca^ar latFerdXes.

N El capttulo veinte yfeis declaramos la
forma yicaliddes de la Prdiz} agora dircmos corno se mata. Cazestas aucscon el rcclaino,remeddli canco c6fprmelostiepos.Det
[de q laperdiz-empiea aq?ojier&sJfcie.uos,quees
por. finde Afcriihasta San h&quincCidtfs mas a
mciaos,qacanspollossrelm%!Cpmo:hem
braj q como er^aqueltipoe econ^en en s ni
dos,y los machos cafeeen dlits, en oydose-a
fcovicnen,yconel arcabuz las,matanYaftiwf
moYnla perdiz de jayjajesepdnla eiiyn^ma
ta,y la cercan dcynos laos ,:^|^;lkiria perchas;
fs)

'

en

PorAlon(Martine\dtEfpin*r.

134

en vicndo sola canta,aciden a clla losperdigoncs machos,y quedan pres en estos laos.Dc
pues desto,quando la cria de lospcrdigones esta
igualada sc caza centrambos pajaros macho,y
hbra, q en oyendo aqualquieradellos acude la
vandajuntarcl prima ode lossiluestres q acome j
tealajaula delperdigon manbesel capitande.
ellos,que HamamosRcy de vandajalqual ial
naturaleza con vnas pintillas blancas en la pun- .
ta de la cola, debaxo de lasalas.En cayendo cCte en el Iao,van cntrdo los otros,y sin conocer
elcngano^elenquedarlosmas dcllos pres.
Sj.es bembra laide la jaula,l oponcn otras, deteniendo a los machos , para que no las dexen a
ellas, ypor esta caumuchasvezesvienenlos
perdigones machos al reclamo sin reponder en
oyendo elcanto dlia iporque las otras noie sigan, ni estonien, y en llegando a lajaula,incita a
la Perdiz ,'quecalie, porque no llamc a otro con
quien le ha de fer fuera pelear , que fn tan
zelosas estas nes , que mueren por vencerse vnos a otros : y los Cazadores para hazerlqs mas
brauos,elen poncr vna perdiz hebra entre dos
i--

Gg 1

ma-.

ib. sil. ArtedeBattcJierM.

machos apartados vno de otro , pero que fe ve;
y es tanto el zelo que toman, que alliencerradosse quieren hazer pedaos por embestir se; y si
lossoltasien , pelearan hasta que quedae el vno
en la demanda.
Esta aue siempre a&isteen fe tierra, y no buela,sino en necessidad,huyedo des encmigos,q
son muchos los q la pcrsigu.Son amigas de an
dar dnde ay ganado vacuno , cabras , y venados,quc estos animales lasamanfn.Destc cono
cimiento se vale el Cazador para engaarlas , y
assi las caza con el buey de cabestrillo : y quandono tiene este animal, lchaze flngidoa'e angeo ; y tambin singe la cabra , y cii qualquiera
de ellos se mete el Gazador,y va de ellos para di
frentes intentos, redes arcbuzJLa red es vn
buitrn puntiagudo del remate y muy ancho
de la boca Estarcd se arma entre dos matas
en alguna vereda seguida de la caza, gana-U
do: hade estar en hueco dissknulada , denianera, que las perdizes no se puedan recelarle
ella, y que en llegando a entrar por la boca,vean
la luz por el otro cabo. Desde lafeoca del buitr
hazen

Por Alonso Martine^jle Espinar.

13 5

hazen vaos aleros de matillas de las mimas que

es el monte,y toman de distancia dozicntos pat
os, estos siruen de tapar las veredas a las perdi-l
zcs, y que en aquella distancia no hallen otras
mas que las que van aparar a la que va al buytron.

. ,ti

Hecho esto,fantc eCazadoren fu buey,

cabra fingida(sino tiene buey de cabestrillo)to

ca el reclamo, por dos coks , para que le respon
dan, y traerlas adonde tiene armada-la red, y
conforme le responden ,las va a buscar. La me
jor hora para seguir esta caza, es desde que amanecehastados horas salido elSol,que es el tiem
po en que cllaandapastando, y no est recogida
como lo restante del dia,hasta que llega la tarde,
que deCie las tres hasta que e pone el Sol,buelu
a pastar: en estos dostipos las ha de seguir muy
poco a poco , yendo siempre por la tierra mas
de{ubicrra,de quando en quando tocando el re
clamoihase deir por lo mas raso, para poder ver
las perd izes dedea parte, y qucelfcfc assimismo vean al buey : en alcanzndolas a ver, fe
ha deparar vn poco, quanto pareciere puede.

Ltb. IIL Arte de -Ballestera.

comer tres, quatro bocados, en elqual tiempo
le reconocern ellas , y fe les ha de ir apartando,
para ver si estn manas, brauas, q en ellas mifaias fe echa de ver,si fe esconden, esfeal , que fe
recelan jes necerio desviarse mas, que de aque
Ha manera fe asieguran,y a la vista dliasse hade
ir Heuando elbney a la partearas clara , y defeubicrta,donde no le pierdan de vistajy en viendo
que van perdiendo el cuidados ha de ir arrima
da a ellas carrendolas zia, donde tiene la red
armada lenpareciendolc toman buen-camino,
les ha de poner detras, y dexarlas que diuiertan -, no atajarlas, apretndolas, sino desde a
fuera irles a ganar la cara , para que no echen
por otra parte que quando ha rato que han vis
to el buey, vnas vczeslcxos , y otras cerca, ya fe
van descuidando, y perdiendo el recelo del, y
puede hazer el hombre lo que quisiere ponin
doseles delante por todas partes ; que vna vez
aguradas , suelen andar entre los pics , y en
tonces e4f s ha de guiar a la boca de los aleros:
porque vna vez dentro dellos, lo dems hasta
meterlas en la red yno tiene dificultad, arriman_
dbfe-

Por Alonso Martim\de Espinar.

z$6

doles por las partes que fuere necesario , se coseguir odicho : y quando toman el camino de
el buy tron, irse arrimando a ellas , que viendo el
buey cerca, y no hallando por todaspartes sali
da , dan priesl a ir a buscarla, y la primera que
topa con la vereda , que va al buytron, guia a las
otras.Quandov el Cazador que llegan a la bo
ca deljse descubre aellas , que arrancan a correr
para pastar la mata, y bolar,y hallan dentro , y
el Cazador a la puerta suele tomar la vanda en
tera.

' .

Puedehazr estacn el buey, cabra fin

gidos; porque la perdiz no tiene viento para co
nocer este engaesy tomare! del hombre, que a
tenerle, no le aguardaran. Yla mayor prueua de
esta verdad , es , ver quea puro atajarlas , ya por
esta, ya por aquella parte, fe consigue el lleuarlas
albuytron, y esfurzase hagaesto muchas ve^es rabo a viento . Escaza de mucha espera , y
trabajo; particularmente con la cabra, que es
fuera auer de andar el hombre todo d dia abaxado , respecto de ser este animal mas pequeo
que el buey.

*
Gg 4

Assi-

Lib. III.ArtcdeB&llcstma.

Assimismo fe toman estas aues con otro engaiio:hazlas vnos cebaderos de trigo en las par
tes que tienen querencias,q siempre son alli cti
nuas,y particularmente habita enlas tierras mas
altaSjsi estn cercadas dc'cerros,y laderas; q aun
que de lo alto las buelen a ellasjuego bueluc arri
ba:en la parte mas acomodada les hazen el ceba
dero, ech vn poco de trigo en despacio de ticr
ra , q puede tomar vna sabana , y para que mas a
priesia le hallen las perdizes, desde el hz dos
rastrillas en q va echando algunos granos , para
que si las hallanjas traiga al cebaderoidesta ma
nera las ceban quatro, cinco das , y en viendo
le toman bien, y q n continuas en cl, de noche
les arman vna red, la quai esta tapada con la ticr
ra, y el trigo encima j desdeda lcvh cordel,
que va adonde d Cazador haze choa, y al amanecer mece en ella,.y tocad reclamo, al
quai acuden, y todas sejuntan en el cebadero , y
suelen coger la vanda entera. Esta misma redlcs
arman enlas aguas en el tiempo de Setiembre}
en viendo que la toman , ponen la red , y dede
. las diez del dia hasta las tres de la tarde las aguar
I

dan,

For Alonfo MartineXJe Efyinar.

1 37

dan, reclamandolas de caco en rato ; y alli se vienen a juntarpadres,y hijosy sonembidiosas co

1110 las gallinas.En llegando a beber la primera,
acudcn juntas-.suelen coger mnchas desta mane
ra, que son muyfogosas , y tomanmucho lasaguas. .
Assimifmo se cazan estas auescon vnos perri
llos,que Maman de agoj son deltamano de vna
zorra,y de mismo color, alobunadillos; buscanlas porla manan, yalatarde,enlashoras
que past:en hallandolas el perro,fe aparta de ellas,y a vista anda atajandolas por tods par
tes>rebolcarido demanera,qne ellas no se halle
aprcmiadasjconlo qualsejuntan,y andan agedo aoradas del perro , que piensan es zorra, no
se amedrentan,ni huyen.A este tiempo el Cazador haze conforme v la ocasionjsi puede me
ter a tirarles a hurto, lo haze: si la tierra no da lugar a ello, mete en la cabra fingida j en la quai
lleua vna cenccrrillade laque trae el ganado , y
c les decubre de lexos , para quelareconozcan,y va desta a aquella,y esta parte,para que les
parezca anda comiendo, y desta manera poco a
poco
'

Lib. III. Arte de Ballejterui.

poco se les va arrimando,hasta que vocasi de
einplear su tiro j y si cieiie epera , iielen hazer
muy buenos.
Tambien ay otrosperrillos al modo de los
paldos,que Haman dc.encarbo5stos busealas
perdizcs en ticrras de montes altos, y huecos, de
encinares, pinos,y oliuaresatierra,qi,e porlo ba
xo arra,y sin monte en quc puedan econderjenhallandolas,corren tras dclas,yfi buclan
a la tterra, van a las caidas , y por el rastro las hallan, y tornan a bolar j y como no tienen monte
baxo dondeeconder,se encaraman en los arboles,y poneel perroaladrardebaxo dlias;
eon lo qualacude el Cazador 5 y como<bIpcrro
diuierte la perdiz3 el le arrimapor donde mcjorpuede,ylamata,
Armanlas asimismo vnos oruclos, n q cae,
que es como vna ratonerade agua,con vn hoyo
por lo baxo,engoznada de modo, q en cayendo
:1a perdizjbuelue a cerrar delerte,q sipre esta
armada,y pueden caer tres,y quatro. Ponen mu
chos de estos en las veredas mas guids , don
de tienen qtierencias estas aues , y estan tan dis
simu-

Por Alonfi Martine\t Efyinar.

1 38

simulados, quecljas nopueden rccclarde ellos . Con esta mucncion suelen tomar mu
chas.
Matan con alarcs,que son las perchas de eer
das;de estas llenan lasladeras,y cerros,dondeco
mun mente habitan,poniendo en todas las veredas li lao , y las que les parecc ion anchas , las 1
cubren con las ramas, tomillos delmismo metcHccho estojse fben a o alto a buscar as perdizesry las buelaryi as laderas,y va poner de
la parte de abaxo de dde ellas h caidojias quales para bolucr ajtar,se sub a lo alto, y quedi
prcs en los laosjy son t necias,que aunqvean
rebolar la q va delte,que se ha asido,no por esl
buch la otra.Lo q haze es,echar por otra parte,y
como estantomadaslasveredas!,esfuera q cai*
ga en otrolao. Es este modo decazar tan enga
noso,queacaba las perdizes en muy brenc tiem
po, que como a todas horas cstarmado elao,
y escofque no haze ruido para que le recler),
ni le impidecl maltipo , mueremuchas con el.
Arman tambien otros laos a estas aues j los
quales poncn en vna vara , que este corbada,hazien-

Ltb. sis. ArtedeBaeftert*.

ziendo fuera para soltarle. En la punta de la va
ra est vn lao arrimado a la tierra, que le tiene
vn palillo como ratonera,en medio tiene vna c
piga jponen muchos destos en las partes que pat
ta esta caza 3 la perdiz, que acierta a ver la espi
ga , y pica en ella , queda asida en el lao por el
pescueo ; porque se suelta la vara, y la ahor
ca en el ayre. Estas mismas espigas las ponen
debaxo de vnas lanchas de piedras; lasquales
se sostienen con vnos palillos,: ponen debaxo
laepiga, llega a picar la perdiz en ella, mueue
el pie del palillo,y cae la lancha , y la coge deba
xo.
Cazanse con calderuela . Los Cazadores
desta caza es nccelrio , que sepan muy bien la
tierra, y las partes donde duermen; esto es muy
necellrio, porque fe ha de cazar con la obscuri
dad de la noche , y las mejores para exercer esta
1 caza son las mas obscuras , y de poco viento : y
no teniendo el Cazador buen tino,se perder ca
da instante j que la cofa que mas desatina en la
escurid ad es la kiz.El modo como se excuta es
to,eseste.
i

Lo

Por Alonfi Martim^e Efpinat.

%$9

Lo primero,de parte de-tarde atalay Iasperdi

es parasaber en q parte qiedan.Si no ksvjas
an aleuantarcon perrosalponerdel SoL En
olandolas, y sabiendo en que parte han cailo, conforme correel viento , conocen don!e se quedan aqudla noehc . Hecho esto , decan plrtres, quatro horas dlia , y en el ma^or sifencio las van abufear: Dos com paneos Ueuan vna lnterna , quepuedatraer dento vnabuena tea , otraluz , que alumbre bien'y
y el vno llcuaesto > y otro vna red y que armas
snliayrccndospals >rcanas ; es del tamano
devnaabana. Conestapreuencionvana buk
car las perdizes . El que lteua la luz delante , ccrfa de cien pls

va alu mbrando zia la tierra ,

y a los lados , y el va tapado con la ombra de la

linterna j y enlaotratriano lleua vna vara de ca
sa de cinco quartas > xon vn hierro abaxo puntiagudo y parapoderlehincar quandofuere neceslario . Desta manera nda en las queren
cias de estas aues, hastaruclas v ,y entoncts
les ponc la luz muy de lerio en Hcno; con* l
quai te encandilan , y con esta nonedad fejun*

tan

v '.*

Lib. III. Arts de Ballefieria.

tan vnas con otras , y a este ticmpo hinca cl

tiento, y se va saliendo a suera por el camino que
auia venido , y esto con mucho creto , procurndo hazer con los pies el menos ruido que pudiere, y no quitandoles la .luz , en llegando a
juntarse con el companero e les quita depito : aii armat la red , y juntos bueluen alasperdizes ,el de la luz delante, yel otaro cubierto con
| cl, y con i sombra, Llegados a dccubrir cl
j tiento arrinian-nuy de epacio,y con todo
; creto aellas, demancra quelcspuedanechar
Ja red encma. En este ticmpo van baxando la
jluz,y a i sombra cl companero las caas,y a vn
|tniiiTO ticmpo de improuioles quitalaluz,ycl
orro dexa,caerJared,en quesuele cogertodala
vanda,
^
-s. ..q : . v [j 7 e 1'
Otras czas se matan con esta luz, como
henios dicho . Gazatise-estas aues a rebuelo.
; luntan vna dozena 't hombres, lleuan s
Jperrillos de leuantaf, vansealasquerencias de
|asperdizs j lostiOStylos otsos sepoiicn en
jlas eaidas eondidoi en lenantando!as,con vo

iBs auin a los coiTpaneros vj' 'las amedrentan

i
i
#
a
'
- - .
n 11 |
_

Por Alonfo Martines de Espmar..

140

cllas , y quando van a caer , de trhpreuiso sa~

:nhoiiibres, y perros, y lasbueluen adar vocs,y a leuantarlas,y al segtmdo. buclo las cogen.
/latanse con los Halcooes , particularmentc las
mclan con Azores,B'ornies, y Alctos , y aun los
lerdigoncs nueuoslos niatan los Gauilncs : y
[uando n nueuos ,a carrera de cauallo , y con
>crros los matan.
Macanse coae arcabuz bolando , y por
:sta caus ya no las ay entanto numero, co
no las auia antes, ni ay talcs perros de muexa.* que las bufquen, yparen contanta maef:ria,que conbafiesta lesmatauan gran canti^adaddeellas. ?Enaqiicltiempo crandestrisimosls Cazadorcs; los qualcsoyfakan,que como se mata la cza conmas facilidad,nadic quie
re gastar el tiempoen ensenar perros, puesto
no le han de tirr las perdizes en la tierra , y no
se aprouccha cl hbre de ellos , nias de para que
le Icuanten la caza , yestono lecuesta mucho)
trabajo,qucelpcrrodclnatural lasigue. Pcro porque de todo pnnto no oluidecsta ca
za , que en s principios sue tan exercitada,

"

L&.nLArtediBAllefterU.

CA-

Por Alonso Martine^de Espinar.

'

CAPITVLO

14 1

XXXIX.

De la ca%a del Perro de muejlr*.

ENtre los muchos modos que ay de matar
las perdizes,el que generalmente parece de
mas gusto al Cazador , es ver las diligencias que
haze vn perro para hallarlas , que este animal es
de grandsimo trabajo,y es fu aliento y agilidad
tan grande , que desde la maana a la noche no
dexade correrjqueay algunos tan ligeros,q pa
rece buelan por encima de la tierra: y quando
el perro es diestro, en topando rastro de estas
aues, multiplica estas diligencias hasta que las
para, que es lo que desea el que le sigue. Anti
guamente fue el perro de muestra el instrumen
to conque ma? se matauan las perdizes : en aquel tiem po fe exercia esta caza conlos primo
res que ella rcquiere,que no se alcanan sino con
la continuacin deseguirla,y sin aquel trabajo le
podra ser de prouecho a algn aficionado laintc
ligencia deste capitulo . En lo que se dcue mi
rar .mucho j es en la crana de los perros de
H h

muet

Lib. III. Arte de Blleftera.

muestra en los principios de fu enseanza ; porq
como lo que ha de obrar es estando en fu liber
tad , es necelforio disponerlos a ello quando fon
nuuos.
Lo primero que les ha de ensear, que
sean bien mandados ; que para el castigo ven
gan a fu dueo de tan buena gana, como para el
halago,que en sabiendo obedecer, qualquier vi
cio que tengan le pierden confacilidad,y del conocimiento de fu natural, depender esta dispo
sicin , que vnos con solo reirlos obedecen -, y
otros aun el castigo no les aprouecha : y afsi es
necesiario saber como fe le ha de dar, mucho ,
poco , y a que tiempo .. Esto les ha de ense
ar antes de sacarlos al campo jy en caa, por
traueura que el perro haga , no fe le ha de dar ri
gurosamente , para que adelantcno fe atemorice:y puesto que fe le aya de dar,primero ha de
prouar si obedece a lo que le mandan , riendotejy quando esto no bastare,castigarle hasta que
obedezca..
En candolos al campo , conoce loque
fon , y como inclinan a bucar las perdizes
1

por

Por Alonso MartmTJLe Espinan

141

por el rastro, 0 por el viento. A los que tienen

pocos pies,)? narizes , yo no aconsejo tomen tra
bajo en ensearlos; porque aunque el Cazador
sea muy diestro , de perro que le faltan estas dos
cos , tan importantes , no car prouecho
pero a todos se les ha de ir imponiendo , que
busquen las perdizes, mas por el viento , que
por el rastro, metindolos a la caza pico a vien
to, para que se hagan ventores, y no rastre
ros ; que ay gran diferencia en buscar estas aties de vna,o de otra manera.
El perro de pocos pies,y narizes, todo sel mo
do de cazar es rastreando; porque en perdiendo
el rastro de la caza, no tiene viento para hallar
la de otra manera ; yafsimimo es muy apoca-]
dafu diligencia,por lafaka de agilidad.Losperros que tienen estas cofas tan neceuarias,auentajadas, obran entodo mucho mejor; en topan
do el rastro dla perdiz rbo a viento, se apar
tan de alli,y le van abarCando,dando vno, y mu
chos cercos,ytrauieslas,tentando desde a parte,
ti pa,6 fe queda el rastro, hasta q consigue ha
llar lo que busea : pero para esto es necesarioj
Hh

Lib. III Arte de Ballefieria.

el ayuda del buen Cazador; porque los perros
menos siempre fe inclinan al rastro mas que al
vientojy si los dexalen,seguiran aquella inclina
cin : pero si quando el Cazador v que el perro
topa el rastro rabo a viento, y le sigue, le manda,
que le dexe,y fe salga a fuera, a quatro vczes que
le suceda , y reconozca el perro, que por el vien
to hall la perdiz , que rastreaua , adelante vfaaquella maestria , sin que el dueo fe lo mande , y
c aquel modo de cazar te queda para siemprej
y quando no tiene quien le sepa mandar, pico a
viento , y rabo aviento > seguir la perdiz por el
rastro.
Asimisino deue bcr el Cazador quando
el perro haze el delito , porque ha de ser castiga
do , y de que manera ha de ser este castigo , que
no se le ha de dar de vnasoerte en todos los yer
ros que haze , que tal vez merece mucho Jeuantandola perdiz j y otras aunque la leuante*no se
le ha de dar con todo rigor. Quando el perro va
pico aviento con el dla perdiz y. no la arre
mete^ ellafeleuanta porque no. quib aguar
darle, aqui puede tener e perro culpa, porque

Por AlonfiMartim\defytn#r.

14$

arrimalgoaella,por esto leha decastigar

y basta que esto a tirandole de las orejas,dizidole, tente a suera :porqueel intcnto del perro
fucpararlaperdiz,y porquererlo hazer ccrca'
della, le leuant; y para q otra vez no arrime
tanto, le ha de castigar.Quando el perro va pij
co a vicnto,y bicndo donde esta la cza , detentadamente la arremete,y la leuanta , por esto
le ha de castigar con rigor , que este es el mayor delito que cl pnede hazer, y al pa desto ha
de r el castigojque de no berlo hazer co mo
do, y a iticmpo , conforme el dano que ellos
hazen, vieren tomr mitresabios , de que tienelaculpael Cazador : y ayalgunos tanpoco
inteligentes, que muchas vczes ydo el perro ra
bo a viehto Cm aier topado rastro de la perdiz,
halla encima dlla,yfe le Ienanta,porq notuuo
gana de aguardar,y por estolc mata a palos , no
auiendo tenido el perro culpa deaqnello -, y como le hazen esta sinrazon, y nosabe porque,
tii pico a viento, ni rabo a vienro , atreue
acazarYporignorarenqueyerra, acierta, y
mudias vezes huye del Cazador, fin querer an~~

HhV

d**

Lib. Ifs. Arte de Ballestera.

dar quandp elle lo manda , y lo haze quando
le antoj a j. y llegado a pararse con la perdiz , en
vindole venir a tirarla,como esta amedrtado,
dexa la muestra , y fe le pone detras , que es co
mo sino la huuicra hecho : y para que estos ani
males no lleguen a tomar este vicio, ha menes
ter fer diestro el Cazador, castigando el per
ro, como le conociere el natural, y fuere el delito, que ha cometido, y siempre en los prin
cipios ha de andar coito en esto; que es bien
v&r antes del halago, que del rigor, para que
no llegue a suceder lo dicho 5 que mucho me
jor es, por quitarle vn vicio al perro , castigar
le de tres vezesxque amedrentarle la prime

A los perros, que menos rastrean, y que

busean las perdzcs por di viento, aguardan min
cho mas estas aues , que llegan a ellas confor
me las tienen, manas, brauas , que por el vien
to conocen fu inquietud , fofsiego > y aunque
andan entre ellas, no conocen, que las siguen,
como quando van por (u rastro -y que lo quemas
las atemoriza , es ver ir el perro siguiendo las
f

huc-

Por Alonso Marttne^de Espinar.

144

huellas por donde ella se ha ido a esconder : y si

esto lohazen rabo aviento, es muy ordinario
tropearlas,y que se le leuantenry aunque tal vez
paran la perdiz, no est ella segura $ porque no
yendo el perro pico a viento , es suera se aya de
parar donde le alcan a dar el calor dclla , y es
muy ordinario sea muy cerca>y por esto no le aguarda
Quando se vsesta cazaauia perros muy
diestros , y hombres muy cientficos en esta pro
fesion ; y el que fe preciaua de Cazador traa fu
perro tan ajustados que como dizen , no le faltaua sino hablad: y foseje hazianperros cebandolos con ballesta, fueron siempre mucho me
jores, que todo lo que el instrumento tiene de li
mitado auia de plir la maestria del Cazador,y
perro ; pues para tirar la perdiz parada,era suer
a estuuiese en parte donde la pdiese ver,y no
cmbaraasienlas matas el tiro : y quando el per
ro paraua donde no podia auer esta comodidad,
si la destreza por algn camino podia alcanr
conseguir este intento, es cierto, que por lain-
teligencia del Cazador no sej>erdia iy el que no
~

rlh 4

lo-

Ltb. III. Arte de Baliesteri*.

lo fuere,no lo akanarj que de su parte ha de auer tres cofas, todas muy estenciales , y de gran
de vtilidad : Buena vista ; quando el perro tiene
parada la caza , andar al rededor della lo mas se
crete que se pudiere , y saber por la parte que se
ha de arrimar a yerla j que estas cosfacilitauan
las dificultades que en esto se ofrecen ; y los que
lian a caza, y las ignorauan, a cafa boluian con
mas hambre , que perdizes . Los buenos Caza
dores entre estas aues obseruauan muchascofas, que son muyncceuarias, ydeii conoc-<
miento resulta el matar, no* esta caza. Oy co
mo no se ha detirar en la tierra con ballesta , no
ay quien se acuerde de ios primores que huuo
antes , que quando el Cazador via el perro pa
rado, antes de entrar a verle la perdiz , miraua donde ella tenia (u querencia, adonde auia
debelar; y lo primero que procurana, era ga
narle aquel pa j porque endexandole libre,
y arrimndose a verla por la otra parte, noleauia de aguardar, tque esto nos lo ensea la ex
periencia de seguir esta caza , y con este cono
cimiento la mataua , procurando tirarla en la
o

i'dU

mc-

Por Alonso Martine^de Espinar.

145

media buelta,quemiraala querencia, qu sin

esta diligencia raras vezes aguarda : y calo que
por estaparte no le fuelle possible verla, de aIli adelante fe iba apartando , para que viendo
la caza lealexaii, le aguardaste j y quando
llegaua otra veza auerle tomado la querencia,
le arrimaua mas que la panada , hasta que
consegua el intento ; que como esto ha de obrar sin fuera, fe valia de la maa, y futile
za , conociendo el peligro que ay , en andar
mucho a la redonda de la caza 5 y los perros en
tenados a esto , entendian lo que les mandauan Cus. amos , sin darles vozes , haziendo
lesfueslcn donde queran , llamndolos con vn
pequeo siluo , sealndoles con la mano zia que parte , y estauan tan diestros en'estas cos , que si bolauan vna vanda de perdizes , auia
perro, que les hazia diez muestras a cada vna.
Hasta conseguir esto le costo trabajo al hombre
laenfnana deste animal, que vna vvez puesto
en aquel estado,y desengandolos como les ha
de matar la caza , cada dia van estando mas
diestros en sil seguimiento. Ya que el perro sabe
parar

Lfk IIL Arie JeBaSeJkrM.

parar la perdiz , ha cumplido con su obligacin,
y llega la del Cazador , que esmatarsela, y pa
ra conseguirlo , ha de hazer lo que queda aducrtido , queesto no tiene dificultad , que ellas mit
mas lo ensean , que raras vezes buelan para otra parte , que a la que tienen su defen , que es
a loque llamamos querencia, donde scpienn
defender. Para ver la caza, que tieneel perro
parada ,-se ha de atender a la postura del , como
tiene el hozico, alto, baxoj si alto, la tiene
mas desviada ; si baxo,mas cerca: fuera de lo
dicho , que es guardarle la querencia, quandose
anda en la buelta , ha de ir muy secreto

procu

rando no hazer ruido con los pies, y con mu

cho epacio, mirando donde los pone,que quan
do le anda a la redonda deila, del pauto que fe!
quiebra, y del cardo que sepi3 no ha mene
ter mas accidente paraleuantarse , y hase de an
dar de epacio para mejor repastar las matas con
la vista; que la perdiz es aue,que se eseonde'mucho, yes menester conocimiento, y esto se ex
cuta mal andando a priesia. Assimismo quando
se anda en la buelta,no se ha de parar, ni dar pas-

Por Alonfi Mrtine%de Efpin*r.

146

so atrs , ni andar meneado la cabeaa los lados,

que todas estas cofas ion daosas para que la ca
za aguarde.
Fuera de lo aduertido,ha de entender el Ca
zador,que no todas las vezes tiene el perro laper
diz en la parte que la seala con el hozico, que
suele ir rabo aviento, y quedarse parado, y no lo
esta con la perdiz, sino con el reuoco de su vien
to^ por eflo esta rabo a viento, y de aquella ma
nera no puede el olera .La cau desto es, que en
la tierra desigual no corre el viento derecho, y
suele coger el Je la perdiz,, y dar con een vna
parte,y de alli retrocede a otra,yalli acierta a lle
gar el perro, y se queda parado. Si al Cazador le
falta experiencia, noestrafar esta postura del
perrojy si le quisiere ver la perdiz,mirando don-f
de el la seala, no lo conseguir , porque no est
alli.Dcuc mirar de donde le puede venir es reuo
co,y entonces vera la perdiz. Capitulo tiene este
libro,que solo trata de los reuocosdel viento, a
que aplicado al Sabueso , y caza mayor : pero lo|,
mismo sedeue entender del perro de muestra, y
caza menuda..

Lib. III. Arte de Ballesteria.

Ay tres modos depararlos perros: vnos,
qnedczimos de punta , y Otros de buelta sola , y
otros de buelta, y punta: los de punta, en Ue
gando a parar la perdiz,se estn quedos en la par
te que les alcano a dar el viento de la caza j y a
estos en general no aguarda ella tan bien , que el
verlos cerca de si parados la da miedo , y por es
to huye . De los de buelta le aseguran mucho
mas , por dos razones \ porque como se sa
ben moerde donde estn, siles acierta a dar
el viento de la perdiz muy cerca della , se apar
tan loque les parece neccslrio para que losaguarde j y tambin como andan ala redonda,

ella se esconde mas, pareciendoles , que no bc

donde est; y a estos no les sucede lo que alos
perros de punta en los rcuocos del viento ; por
que como andan a la redonda, esfuera les d
el viento d la perdiz , y del rcuoco. En los per
ros de buelta ay dos modos de parar la caza; vnos,que la rodean, y nunca paran en la muestra,
y quando llegan donde les d el viento de la per
diz, bueiuen zia all elhozico sealando adon
de esta,sin detenerse; y algunos lo hazen tan di
simu-

Por Alonso Martine^de Espinar.

1 47

simuladamewte,que si el Cazador no los entiendc,por marauilla ver la caza,si aymte, roa,

cu que fe esconda. Otros ay,que rodean, y sepa
ran con el viento,feiialandola,cstos son los mejo
res,que fixamente dizen alCazador donde la tic
nen. Otros ay,que dan media buelta , y fe paran
sin el viento: estos las mas vezes no ben lo que
hazen , y si quieren dar buelta entera , s pierden
en ella, y tropiezan con las perdizs , y las epan*
tan..

De todas estas maneras cazan los perros;

pero los mejores fon los de punta, y buelta, y

de buelta la : y siendo los vnos, y los otros ma
los, es mejor el de punta 5 porque alfin la vez
que llega aparar rc esta quedo, y no tropiea la caza : pero siendo buenos todos , el de
buelta, y punta vale por muchos de los otros.
Las calidades que ha de tener el buen perro ,
mucho viento > y muchos pies ; bien manda
do, y buena color. A los blancos, y encera
dos aguarda comunmente mejor la caza, que
no ay animal blanco a quien ella tema , ni que la
espante como el lobo , y orra, y gato montes; y
asi

Ltb. III. Arte de BaBefterta.

asi mismolos que son obscuros de pelo , en ticrra de monte desapareeen muchas vezes de su
dueno,y suele gastar mucho tiempoenandarlosa
buscar.

CA-

Por Alonfi MarrteT^de Efynat.

148

C APITVL O XXXX.
Del B(*ey 5fa modo de ca^ar con d de cabeflriHo.
Y A Que hemos dicho algo de lo mucho q
ay en laballesteria,y monteria,y de a caza;
del perro de muestra, diremos aora como se ma*
ta la caza mayor,y menor,c etbuey ;pues se exe
cuta con arcabuz, ballesta.. Aguarda mucho la
caza a esteanimal, en particular la q habita , y
cria en tierradonde anda esteganado vacuno,q
lo gnrales en dehes, sotos, y riberas en q ay
venados, gamos, coros, conejos, liebres, perdizes,paIomas,aguilas^uitres,labcos,sines3gan
gas,ortegas,y otras aues,que todas conoe muy
bierral buey,y mansedbre,y la continuacion
dcverlc ipreen las partesqellos habiranjestie
ne quitado elmiedoy pecha,qpor aqucllapar
te lspued venirdanojporq como siepre le yen
de vna* manera,no inquietando co ning accidte ,que renga por si solojaunqla caza sea muy
brauaje aguarda muy ccrca,como no est escar
menrada del mino buey,por auerla tirado desde el, queblo por esta causa puede recelarse.
^

Na

Ltb. III. Arte de Ballejleri.

No se ha de exercer esta caza en las epeiras,
porque tiene inconuenience, q por dode se ha de
empear a algurarla, es por mostrarles cl buey
desde lexos, y en tierra espe no se puede hazer
esto,ni andar secreto,q es lo q ella requiere. Hase
de procurar ensear el buey a las aues , b animales,defdelexo?,alomenos aquello qfuerenecefla
rio,para que la caza,aunqsea muy braua,noIe hu
ya , vindole tan apartado , y reconocindole fe
alegure.C el jauali no se podra executar lo di
cho, por dos cos ; porq por marauilla de dia
deseubre a tierra clarajy lo otro, por ser corto de
vista; y aunq le quieran ensear el buey desde lexos,no le reconocer , y huir , como lo haze de
todos los animales.Esto no se ha de entender c
la caza man de boques,sino con la braua,y per i
scguida.La dems caa,venados,gamos,coros,
y aues,tiene veloz vista, y a qualquicra animaJ cj
vn,atinque sea muy lexos,leconocen,y particu
larmente a este.
Las calidades q ha de tener para esta caza, ha
de ser grande; muy mano,que haga el Cazador
quanto quisiere dehde bue color,nisea negro,m
blan-

'
1

4_

Por Alonfo Manine\de Effimar*

149

ftco;sido muy escuro, lc reSla, y conocc mas

/a cazaj es blanco,no c encubre tan bien cl J10bre en cl:la color q mas se dissimuljrubio encedido. Hanledeeninaraque'aguardebien cl r
cabuz , y la ballesta : y para traerie sujeto,se le ha
de eehar vna trailla de cerdas por debaxo de los
cuernos, y desdc alli con ella misma le echa vn
lao a vna oreja,con que los lijeta mucho,que es
lo mimo que ccharle a vn cauallo vnfreno. Des
pues de ehnado el buey , ha deestar muy diet
tro eh boluerse atodas partes,en querido el Ca
zador,qu mu chas vezes entrando attrar ah ca
zaje es fuera auer de boluer el buey, y tomar o~
cro caminoparapoderseaccrcar aeli.Estahuel
ra d de dos maneras * fe encubre el haiibre
dlia entre lo&braeos if barba delbbcyi otenfus
incas.Para entubrirseen ftis-braosilchaze Ieu:ar la cabea>y lebulueelpescueo ziaelhom
bre,y decubr e mas el hbro a la cazai Quando
( encubre cnlas ancas,le echaia trailla por enci
ma del'lostTOjConloqualbueluballa partequeel
quere. Esftjera qayadesaberhazerlodich'
c destreza,qne deoirarnanerano e puede erir
Ii
_

cubrir

Lb. IIL Arte de Ballefieria.

cubrir bien el hombre,y es muy ordinario aue
se de dar estas bueltasquando anda cerca de la
caza,y ella tiene gran conocimiento;y no hazido esto con mucha futileza , no se conseguir lo
que se pretende.
:
La primera diligencia que se ha de hazer, es,
v astegurar la caza j conseguirc desta manera:
Mostrndoles el buey de muy fcxos > como esta
dicho,y allegndose a ella con lviento en la cafiiSi quando la caza alcanza a ver el buey , se le
asioman cerca,ser muy contingente, que huya,
que con la braueza que tiene no repara en lo que
es,y esta esla causa porq no espera j y por sto es
bien mostrrsele de lexos, q por lo menos por ral
ta de reconocerle no se vaya. En deseubrido la
, cazarse ha deparar el buey baxadala cabca,cpic
parezca esta pacido,y desta manera ha de estar
1 vn breue espacio; en el qualse h de mirar fiesta
la caza ma, braua, q ella mina lo d a enten
der en su cuidado'.si bnreses mayores, venados,
gamos, y estbrauos, en viendo el buey leuantan la cabea, y no le quitan los ojos, estando
siempre el cuello ieuantado, y sin hazer otro mo
ni-

Por Alonso Martine{de EJptnar.

2, 5 o 1

uimicnto , se estn hasta que arrancan a huir ,

se determinan a aguardar.

A toda la caza, que

haze esto, esnecesario huir della , sacando el

i
buey a ruera , procurando no le pierdan de vis
ta, y ponrsele en parte ra, menendole de
quando en quando a todos lados, y esto con
mucho epcio, hastareconocer la caza ha per
dido el primer cuidado ; y hazen lo misino que
quandolaalcana ver ,sicstaua echada , y fe
euant , se ha buelto a echar ; y si comia , lo dexyhabuelto a comer : y quando fe anda hu
yendo dla caza, se ha de tantear la tierra por
donde se ha de llegar a tirarla , que siempre es la
mejor lo mas descubierto y raso, y zia all ha
de ir lleuando el buey. Esto no se puede dcrir aqu ajustadamente, que el Cazador ha de
brar segn la disposicin de la tierra , y como
:orreel viento.
Loque se ha de procurar, siendo possible,
irrimarse de camino, como van , que siem
bre tiene peligro el dar buelta , particnlarmen:e estando cerca de la caza j y asimisino, que
-Hajamas vea zia si la cara del buey, metiendoIi 1

sclc

Lib. IsLArte de BdlejtefU.

cle traneado, arrimandole el hbro, y sofrcndolc conlatrailla,paraqsepiiedaeconder bien
elCazadorjypara qella viendo la cara delbuey
zia orra parte , piense, que se le desvia , que con
esto se engana, y aguarda^
Si a mas no poder rse ofrccere boluer el buey
cerca dlia , seboluiendo las ancas del , y encubriendose el Cazador entre sus braos , y cuello;
y desto no tome tto,como si le dielsen la bueka
la cara del buey a la caza,que entces pien que
tornaelcamino de dodeella estXo mino que
haz las res,hazen las aues,que si noquieren aguardarjuego leuantan los cucilosV y de aquella
nianera cstan hasta que se leuantan ly qudoquie
ren aguardar,en reconociendo el buey los bax,
y dexan de estar con uidado. Esto deue cntender el Cazador,para cntrar a la caza qudo fnereocasionjpues como queda aduertido,eldecui
do, b cuidado delk le ha de dar este conocimien
to.

.
Gi que f entre atirar reses en mote dc cha

parrafesjotro desta manera3en cstos corne clga

nado vacuno el ramon, y es muy ordinario,para
l

alcan-

Pot Alonfi MarntT^s Efynar.

i 5J

alcacer lo mastierno,que fon los cogollos, alar

los bueyes la cabea a las cimas de las matas , y
! por esto fe bueluen muchas vezes a vn lado , y a l
otro.En este cafo es muy bueno,auiedo debo!;
uer el buey , fe encubra el Cazador en las ancas !
del , y que la caza le vea la cabea -, que es lo que \
continuamente esta hecha a ver , y por clo no e
recela..

Algunos han querrdointroducir, que al buey

aguarda toda la caza , aunque fea rabo a viento:
la causa desto dz es, que el calor del buey mata
el delhombre,y por esto no le conocen.Es deti
no^no digo creerlo,no imaginarlo : y si alguna
vez aguarda la caza al buey rabo a viento, q juz
go es manifiesto engao, sera en parte donde ay
mucho ganado ; y en tierra de boques , y caza
muy mana , y que jamas la ayan tirado desde el
buey, y la continuacin devede juntos vnos, y
otroses-tiene quitado el miedo y cuidado, y viuen con e feguridad,que por aquella parte fra
ca reciben dao , y aguardan al buey, como a
los otros,no haziedo calo, ni reparando en el vi
to delhombre. Esto.no suceder c caza braua
lix

hb. III. Arte de BaltejlerU.

y que viue cuidadosa , receldole de rodo lo que
le parece le puede daar ; y mas si alguna vez ha
sido tirada del buey , aunque este donde aya-este
ganado , si fe le arriman rabo a viento, conoce el
engao,y fe escapa . El que quisiere saber lo cier
to deloqueeferiuo, haga la experiencia, que
con breuedad conocer el desengao , que le
huir la caza,como sinollenac buey.
Entre otros animales, que aguardan bienal
buey , los que mas fe alguran del , Ion los gamos,y los conejos, respeto que estos no campea
de noche tanto como el vcnado,y la liebre, yjauali, que todos ellos desamparan fus querencias,
y van ruera dlias a buscar Cu sustento .

Los ga

mos fe crian en tierras mas llanas , y guarda mas

fus querencias; y el tiempo que en ellas hallan lo
que han menester para stentars,no las dexan,
ni lo van a buscar a otra partcLo mismo hazc el
onejo,que fu habitacin es cerca de sil viuera,y
por esto campean poco. Esta es la cause , que los
gamos,y los conejos aguard mejor al buey,que
los otros animales:porque el,y estos dos gneros
habitan siempre juntos , y cl ver a todas horas,

Por Alonso Aartine^deEJpmar.

151

les tiene quitado el recelo , que del pudieran te ner: y afsi vemos,quc andan vnos entre otros c
gran descuido.
!

Para estos dos gneros de animales es me

jor tirarlos con la ballesta, que con el arcabuz,
que esta mata , y no espanta , que uefe llegarse el
Cazador a vn gamo,y darle vna saetada , y losq
estn junto a el no saben lo que le cedioj y co
mo no ven mas que el buey, aunque el gamo he
rido huya,no fe ileua a los otros; porque ellos ig
noran de lo que huye,y afsi fe estn quedos, y c
ellos hazelo mimo. Entre los conejos es esto de
mucho gusto , porque los trae el Cazador entre
los pies del buey matado muchos dellos, sin que
se rccelen,ni conozcan el engao. En particular
es esto muy bueno con la Luna,que esta caza es
t fuera de &s' viueras, sin genero de cuidado de
guardarse deste animal;

El que vsare l cabestrear con el buey^, y qui

siere lograr fu trabajo , ha de hazerjb siguiente:
lamas ic ha de descubrir a la caza', "Ai desam
parar el buey, aunque seadepues de auerla ti
rado ; porque k que no mato quedara escati
men-

Ltb. IIL Arte de BaSeflefta.

mentada con aucr visto al hombre juco al buey,

y este recelo no se les oluida tan presto; q si don
de mayor seguridad tenian,conocicroii el enga
oso les pone mayor temor.

Asi misino se les propone, que si para entrar a

tirar a la caza auia de tardar vn quarto de hora,
no lo procure abreuiar j antes gaste otro tanto
m as t ie m po,q la espera y espacio delbueyguan
do se entra a tirarla , es el cuchillo con que se deI guell . En todo ca procure llegar a ella con
I buen viento, que en echndosele a h caza,no tie
rie queseguirlajy no digo al preate,pero de alii
a quince dias no lo aguardar. En lo que deue el
Cazador tener muy.particular cuidado , es, en
trar el buey siempre la cabea baxa , que no d
tres pellos, sin qu parzcase detiene a comer,
que esto viene a ser lo mas prime* . . .
roso del cabes-

'..",