Iquique, 19 de Noviembre del 2007

Sr. Julio Chau Gonzlez

Jefe Oficina de arquitectura
Servicio de Registro Civil e Identificacin
Santiago
Presente
Ref : Informe de Inspeccin Tcnica de Evaluacin
Estructural de Edificio Sede Servicio Registro Civil
Coyhaique, Febrero 2008.
De nuestra consideracin :
Por el presente este profesional tiene el agrado de entregar el Informe de
la Inspeccin Tcnica Estructural realizada desde el da 26 al 29 de Enero 2008,
y propuesta de refuerzo y ampliacin a las instalaciones descritas en referencia.
Sin otro particular saluda y se despide muy atentamente de Ud.

Juan Carlos Moyano Rozas

Ingeniero Civil de U.T.F.S.M.
Iquique

Informe Tcnico Estructural y Propuesta Ampliacin Sede Coyhaique.doc

ROFUCHS INGENIEROS CONSULTORES LTDA.

I y V REGIN

INFORME
INSPECCIN TCNICA DE EVALUACIN
ESTRUCTURAL DE EDIFICIO DE:
SERVICIO REGISTRO CTVIL E
IDENTIFICACIN SEDE COYHAIQUE
FEBRERO 2008.IQUIQUE

PREPAR:

JUAN CARLOS MOYANO ROZAS

INGENIERO CIVIL U.T.F.S.M.

FEBRERO 2008
ROFUCHS Ingenieros Consultores / fono-fax 454062, Iquique, I Regin

ROFUCHS INGENIEROS CONSULTORES LTDA.

I Y V REGIN

NDICE
PAGINA
1.- INTRODUCCIN

2.- ETAPAS DEL TRABAJO DE INSPECCIN TCNICA

3.- CATASTRO DE ESTRUCTURA

4.- CLASIFICACIN DEL TIPO DE DAO OBSERVADO

5.- PROYECTOS DE AMPLIACIN PROPUESTOS

8
9

6.- PRESUPUESTOS ESTIMATIVOS DE PROPUESTAS

11

ROFUCHS Ingenieros Consultores / fono-fax 454062, Iquique, I Regin

1.- INTRODUCCIN
El Servicio de Registro Civil e Identificacin, ha llamado a desarrollar un
proyecto de estructuras para la ampliacin de sus dependencias administrativas
con sede en Coyhaique, que anexa adems oficinas administrativas, baos,
bodegas y todos los servicios bsicos y necesarios para la atencin de pblico,
basado en la propuesta de arquitectura entregada por el departamento de
arquitectura de este servicio.
A raz de lo anterior y dentro de ese contexto, el presente informe de
inspeccin tcnica estructural evala la situacin actual del edificio en cuestin
con la finalidad de ver la factibilidad tcnica estructural para poder cumplir lo
proyectado por arquitectura, con la finalidad de garantizar la seguridad de sus
usuarios y personal administrativo.
Al efecto, el servicio de Registro Civil e identificacin, por intermedio
de su Jefe de Oficina de Arquitectura Arquitecto Sr. Julio Chau Gonzlez,
adjudico con fecha de Enero, al Sr. Juan Carlos Moyano Rozas, de profesin
Ingeniero Civil, representante de Rofuchs Ingenieros Consultores Ltda. los
trabajos de calculo y evaluacin estructural de las ampliacin del edificio en
mencin.
Con el fin de cumplir con la tarea encomendada por el Servicio de
Registro Civil e Identificacin, se realiz un trabajo de Inspeccin Tcnica de
las dependencias de las oficinas de Coyhaique antes mencionados, describiendo
las actuales condiciones en la que se encuentra y de ser necesario de los
procedimientos de refuerzo y/o estructuracin, para cumplir los requerimientos
de ampliacin proyectados por arquitectura, los que se describen en este
informe Tcnico de Inspeccin y propuesta de estructuracin para la
ampliacin.
Dentro de este contexto, el informe tcnico, se basar en los
antecedentes recopilados en la visita de terreno efectuadas en el mes de Enero.
Para cumplir con la tarea encomendada por el Servicio de Registro Civil,
se separ el trabajo en dos etapas que se indican a continuacin:

ROFUCHS Ingenieros Consultores / fono-fax 454062, Iquique, I Regin

ETAPA 1:
Observacin en terreno, por el consultor y su equipo de trabajo, en cada
elemento resistente o secundario del edificio en estudio. Despus de una
primera inspeccin , emisin de un informe tcnico preliminar donde se
describen los sectores donde existe algn tipo de peligro o riesgo.
El detalle de este proceso es el siguiente:
i)

Obtencin del mximo de documentacin de las estructuras por

inspeccionar. Esto incluye planos de arquitectura, planos de
estructuras y planos de instalaciones.( se logr contar parcialmente
con estos antecedentes).-

ii)

Visita a terreno, observando los elementos estructurales resistentes de

las dependencias. Se toman fotografas para complementar la
informacin y se realiza un levantamiento para confeccionar un plano
del edificio ( se adjunta en anexo).

ETAPA 2:
Confeccin de un Anteproyecto bsico (esquemtico), analizando y
compatibilizando lo proyectado con lo existente, y modificando en caso de ser
necesario para cumplir el objetivo de ampliar la sede de Coyhaique, y por otra
parte, realizando un Presupuesto estimativo de los trabajos de ampliacin y
refuerzos necesarios para llevar a cabo lo requerido por arquitectura proyectada.
Lo anterior, para su toma de conocimiento y ser sometido a consideracin y
aprobacin por el Servicio de registro Civil e Identificacin.

ROFUCHS Ingenieros Consultores / fono-fax 454062, Iquique, I Regin

3.O.- CATASTRO DE ESTRUCTURA:

3.1.- EDIFICIO REG. CIVIL SEDE COYHAIOUE:
RECONOCIMIENTO N1 FUNDACIONES:
El edifcio consta de cimientos corridos de hormign armado de
profundidad superficial (mxima 90 centmetros), sin indicios
de otro tipo de fundacin. Estn en buen estado no existe indicio
de asentamientos diferenciales.
RECONOCIMIENTO N2 RADIER:
Posee un radier sin armar de hormign de espesor aproximado
de 15 centmetros. Esta en buen estado, no existe indicio de
fisuras o grietas.
RECONOCIMIENTO N3 MUROS FACHADAS:
3.1. Fachada Principal: Construidos en hormign armado
espesor aproximado 25 centmetros, en buen estado, existe
fisuras de hormign de recubrimiento sin mayor importancia.
3.2. Fachada Posterior: Se debe diferencial 2 sectores , el
primero es de una estructura original, consta de muros de
hormign armado de espesor aproximado de 25 centmetros, en
buen estado, han existido intervenciones en el sin perjudicarlo,
posee pequeas fisuras de hormign recubrimiento. El segundo
sector es una ampliacin posterior, que consta de muros de
albailera confinada y de muros de tabiquera liviana metlica
de muy poca rigidez y resistencia, precaria.
3.3. Fachada Lateral (lado poniente): Construidos en hormign
armado espesor aproximado 25 centmetros, en buen estado,
existe fisuras de hormign de recubrimiento sin mayor
importancia. Este sector no pertenece al registro Civil y es
ocupado parcialmente por el Ministerio de defensa.
3.4. Fachada Lateral (lado Oriente): Construidos en Albailera
de bloques confinada por pilares y vigas de hormign armado
ROFUCHS Ingenieros Consultores / fono-fax 454062, Iquique, I Regin

espesor aproximado 20 centmetros, en regular estado, existe

fisuras y grietas que atraviesan los muros , este sector esta
construido en dos pisos.
RECONOCIMIENTO N4 TECHUMBRE Y CUBIERTA: La
techumbre esta construida por cerchas de madera que han sido
intervenidas para dar espacio a ampliaciones de oficinas en el
segundo piso, la madera se encuentra en regular estado y
presenta quiebres y cambio de estructuracin que deben ser
analizado con detalle. La cubierta se encuentra en buen estado.
RECONOCIMIENTO N5 PISO Y CIELO DE
AMPLIACION: La ampliacin realizada en el 2 piso, presenta
defectos notorios en la confeccin de su piso y tabiquera, el
primero posee diferencia de nivel y irregularidad y defectos en
su construccin, las juntas se desprenden y no estn unidas con
los elementos de anclajes adecuados, por otra parte la
tabiquera liviana presenta desaplomo en algunos sectores y
juntas defectuosas.
r

RECONOCIMIENTO N6 ESTRUCTURACIN DEL

EDIFICIO: El edifcio presenta una cantidad suficiente de
muros de corte en ambas direcciones (x-x-) e (y-y), que permiten
establecer que es un edificio assmico y adecuado para resistir
sismos de gran magnitud, a lo menos en el 1 piso, no pudiendo
tener la misma certeza en el segundo piso.
RECONOCIMIENTO N7 TIPO DE SUELO DE BASE: El
edificio esta basado sobre suelos estables de arena con gravas de
tensiones admisibles estticas estimadas de 1,5 (kg/cm2).
Permiten realizar ampliaciones sin afectar su estructuracin.

ROFUCHS Ingenieros Consultores / fono-fax 454062, Iquique, I Regin

4.O.- CLASIFICACION DEL TIPOS DE DAOS

OBSERVADOS EN LA ESTRUCTURA Y ACCIN POR
ADOPTARTABLA N1 CATEGORIA DE DAOS COOPEUCH TOCOPILLA:
Categora
Extensin del dao en
Accin por adoptar*
General
1.- Dao estructural
Fisuras en Sala atencin Reparacin arquitectnica
Leve
Pblico y fachadas principa
Paredes de fachadas lateral Es necesario ejecutar
2.-DaoEstructural
(lado Oriente) y muros
Moderado.una reparacin estructural
internos bodega y
morteros de reparacin.
estacionamiento.
3.- Dao Estructural No existe elementos en esta Debe ser demolido parte de
Severo
condiciones.
las estructuras, Exige
extensos trabajos de
restauracin
4.- Colapso
No existe elementos en esta Despejar el sitio y Reconstruir
condiciones.

ROFUCHS Ingenieros Consultores / fono-fax 454062, Iquique, I Regin

5.-PROYECTO DE AMPLIACIN PROPUESTO:

Las proposiciones estructurales han sido basadas en dos criterios
bsicos y que son: el de compatibilizar lo proyectado con lo existente, y
segundo dar la seguridad adecuada a un costo razonable para cumplir lo
primero, dentro de ese contexto, se pudo visualizar que lo proyectado
arquitectnicamente debilitaba en forma considerable la fachada principal y la
resistencia de la estructura, y adems no exista exactitud en las medidas
proyectadas con lo existente o longitudes de fachadas etc., pero para dar
honor a la verdad, sin tener grandes errores en estas medidas.
Tomando en consideracin el anterior prrafo y lo descrito en el captulo 3
(catastro de la estructura), se concluyo que se poda cumplir lo proyectado
pero cambiando de posicin algunos elementos resistentes que se describen y
ubican en el plano denominado "proposiciones" (adjunto a este informe).
Como no se tienen especificaciones arquitectnicas de lo proyectado, se tomo
la libertad de proponer lo siguiente:
Demoler todo el 2piso, para dar cabida a la ampliacin proyectada (a
excepcin de lado Oriente ( sector estacionamiento).
Conservar algunos elementos resistentes del I piso, claves para
mantener la estructuracin y resistencia ssmica del edificio, ( ver
proposicin espacial), lo anterior hace modificar en pequea forma la
proposicin arquitectnica.
Realizar una estructuracin metlica en base a vigas maestras IPE para
dar apoyo al 2 piso , que se apoyara en dos posibles pisos , el primero
en base a tablero o placa estructural de 18 mm o el segundo en base a
piso de losa colaborante.
La ampliacin del 2 piso se realizara en tabiquera liviana en base a
pilares y vigas metlicas revestidos en placas estructurales que daran el
diafragma de rigidez adecuado.
La techumbre se realizara en cerchas de madera y/o metlicas.
o

Se adjuntan planos esquemticos de proposicin de pisos.

ROFUCHS Ingenieros Consultores / fono-fax 454062, Iquique, I Regin

6.- PRESUPUESTOS
PROPUESTAS.

ESTIMATIVOS

DE

Con la finalidad de hacer una primera aproximacin de los costos de

Construccin de Obra Gruesa, de las propuestas de ampliacin, que se
requieren para dejar operativos y/o funcionando eficientemente y con
seguridad las oficinas del Registro Civil, se presentan a continuacin,
presupuestos estimativos basados en la visita a terreno y principalmente en los
criterios y experiencia de construccin efectuados con anterioridad por el
ingeniero Civil Juan Carlos Moyano Rozas, en casos similares. Se debe tener
en consideracin que el suscrito no posee conocimiento de los valores reales
de la Ciudad de Coyhaique.
TABLA N2 PRESUPUESTO ESTIMATIVO DE CONSTRUCCIN:
ITEM
UNIDAD CANTIDAD P.U. ( U.F.)
Demolicin
GL
1
250
Construccin Muros M3
10
6
Construccin losa
M2
135
8
2 piso
5
Tabiquera 2piso
MI
40
1
650
Estructura
G1
Techumbre
1
180
Refuerzos
G1
Reparacin grietas
GL
1
95
TOTAL
NETO
IVA
TOTAL
o

MONTO ( U.F.)
250
60
1080
200
650
180
95
2515
477,85
2992,85

Presupuesto Obra gruesa son: Dos mil novecientos noventa y dos coma
ochenta y cinco Unidades de Fomento.
Plazo de ejecucin Obra gruesa: 90 das corridos.

JUAN CARLOS MOYANO ROZAS

INGENIERO CIVIL
MECNICA DE SUELOS-FUNDACIONES- INSPECCIONES TCNICAS-REPARACIONES
CLCULO ESTRUCTURAL-PROYECTOS SANITARIOS
PROYECTOS DE INGENIERA

ROFUCHS Ingenieros Consultores / fono-fax 454062, Iquique, I Regin

10