1.

Introduccin
1.1Declaracin de problema
Las lagunas facultativas gaseosas y otros sistemas de estanques son
ampliamente utilizados en Canad para el tratamiento de las aguas
residuales municipales, con ms de 450 plantas en la provincia de Quebec.
Estas plantas eliminan eficazmente la demanda de oxgeno bioqumico de 5
das
(DBO5), slidos suspendidos totales (SST) y fsforo total (por
precipitacin qumica con alumbre). La eliminacin de amoniaco, sin
embargo, no es confiable debido a las temperaturas fras del invierno que
inhiben la nitrificacin durante gran parte del ao y por lo tanto slo se
produce durante los meses de verano y otoo. Este problema ha atrado una
mayor atencin desde que el amoniaco fue catalogado como una sustancia
txica en virtud de la Ley Canadiense de Proteccin Ambiental de 1999. Ms
recientemente, el gobierno canadiense public una directriz que regula las
concentraciones de amonaco en los efluentes de ms de 500m3 / d
(Environment Canada, 2004).
En respuesta a la necesidad de actualizar las plantas lagunas existentes en
Quebec para cumplir con los nuevos requisitos de efluentes amoniaco, el
modelado se propuso como una herramienta para explicar las causas de la
nitrificacin de temporada y para la evaluacin de mtodos para mejorar las
condiciones de nitrificantes en lagunas facultativas aireados (AXOR,
2005Aa). Modelos empricos basados en la cintica de primer orden y la
asuncin de condiciones completamente mezclados, que se utilizan para
disear lagunas para la eliminacin de BOD (MENV, 2001), demostraron ser
incapaces de predecir los fenmenos estacionales (nitrificantes AXOR,
2005). Por lo tanto, se propuso el desarrollo de un modelo de proceso ms
"mecanicista" que simula estrechamente la biologa y la hidrulica de un
sistema de lagunas. Adems de actuar como una herramienta para evaluar
la eliminacin de amoniaco. Algunos de los beneficios previstos incluyen
reevaluar los requisitos de aireacin, la prediccin de mejores estrategias de
gestin de lodos, as como la evaluacin de las estrategias de actualizacin.
1.2 modelado de procesos Pond
Un enfoque para el modelado de sistemas de estanques es modelar el
transporte de masa utilizando modelos hidrulicos simples basados en
reactores de tanque agitado (CSTR) y modelos ms complejos para dar
cuenta de la actividad bioqumica. Este enfoque ya se encuentra establecido
para los sistemas de lodos activados y existe un software comercial para
permitir la fcil implementacin de modelos de procesos de lodos activados.
Para sistemas de lagunas, este enfoque se ha utilizado anteriormente para
los procesos de modelado tales como estanques de algas de alta tasa. Sin
embargo, la dificultad en el modelado de sistemas de estanques es que, a
diferencia de los sistemas de lodos activados, el comportamiento hidrulico
se caracteriza por el flujo no ideal, as como la acumulacin de una capa de
sedimentos de la que los nutrientes y la materia orgnica, se pueden liberar.

Modelado del estanque hidrulico basado en CSTR, no es tan sencillo como

para los procesos de lodos activados y requiere un enfoque nico.
Murphy y Wilson proponen mtodos para calibrar modelos hidrulicos que
podra simular el flujo no ideal y la presencia de zonas muertas utilizando
CSTR interconectados. La calibracin de este tipo de modelos depende de
los resultados de los estudios de seguimiento y los resultados son mejores
en los casos en que el comportamiento hidrulico no vara mucho debido a
los factores como las condiciones del viento o el flujo influente cambiante.
De hecho, Jupsin model el sistema de estanques de algas de alta velocidad
como un anillo de igual volumen de CSTR con un alto flujo de reciclaje.
Dochain Sin embargo, model el flujo a travs de un nico reactor de
mezcla completa de 1 m de profundidad en lagunas de estabilizacin de
residuos, pero luego model los sedimentos en un reactor de mezcla
completa separada pero conectada. Otros investigadores han propuesto
enfoques ms sofisticados al modelo de estanque hidrulico como los
modelos basados en la dinmica de fluidos computacional (CFD). Una
ventaja de los modelos CFD es que pueden predecir la presencia de zonas
muertas y corrientes de densidad a partir de primeros principios y se han
utilizado con cierto xito en los sistemas de modelado de estanques. Una
desventaja importante de los modelos basados en CFD, es que requieren
mucho ms potencia de clculo para simular. Por otra parte, los modelos
CFD propuestas por Baleo y Shilton y Harrinson no dan cuenta de la
presencia de acumulacin de sedimentos.
Houweling mostr en un breve papel, que es posible predecir la dinmica de
la nitrificacin estacional basndose en un modelo biocintico complejo y un
modelo hidrulico que divide el volumen total entre dos CSTR separadas:
una para la columna de agua y uno para la capa de sedimento. El modelo
biocintico fue adaptado a partir del modelo de lodos activados no. 2d en el
que las tasas de conversin se calculan para las bacterias nitrificantes y
amonaco basado en la temperatura, amoniaco y DO concentraciones, as
como la disponibilidad de nutrientes. La poca justificacin para la
"correccin" no dio mas que resultados simulados, que siguieron de cerca
los datos de efluentes de amoniaco, calculado en un perodo de 5 aos.
Adems, la ventaja del modelo de 2-CSTR en contraposicin a un modelo
simple de 1-CSTR no se present ms all de su capacidad para simular la
acumulacin de slidos.
1.3 Objetivos actuales
La simulacin de un modelo biocintico complejo en un modelo sencillo
hidrulico a base de CSTR ofrece el atractivo de complejidad suficiente para
modelar la amplia gama de actividad biolgica que se encuentra en los
estanques con la sencillez numrica de simulacin de reacciones bajo
condiciones completamente mezcladas. Sin embargo, la validez del
supuesto de que una columna de agua y sedimentos de los estanques se
comportan como separados CSRT y si los intercambios entre las dos zonas
se pueden modelar a travs de un nico flujo de reciclaje deben ser

examinados. Teniendo en cuenta que el sistema hidrulico y la biologa de

sistemas de estanques vara mucho en funcin de la TRH, la profundidad, la
mezcla, el clima y otros factores, la validez de asumir por completo las
condiciones mixtas probablemente varan en funcin del tipo de sistema de
lagunas que se est modelando. El propsito de este trabajo es evaluar el
potencial del modelo basado en CSRT propuesto por Houweling para el
modelado de la nitrificacin de temporada en una laguna facultativa
aireada. La utilidad del modelo como una herramienta para la optimizacin
de procesos se discute as como limitaciones del modelo. Por ltimo, se
utiliza la evaluacin del modelo actual para sugerir caractersticas de un
modelo de mejora de la laguna.
2. Lugar de estudio
El sitio de estudio fue una planta de tratamiento de aguas residuales (EDAR)
en Drummondville, Canad, que consta de dos trenes paralelos de cuatro
lagunas facultativas aireados. Esta planta fue elegida porque, debido a su
tamao relativamente importante, es una de las plantas de laguna raras
que tienen caracterizacin efluente semanal a la salida de lagunas
individuales. Adems, los estudios de seguimiento realizados en la primera y
ltima al laguna de este sitio indican que el rgimen hidrulico en la
columna de agua est cerca de ser completamente mezclado. Los
parmetros de diseo de la planta se presentan en la Tabla 1, incluye un
tiempo total de retencin hidrulica (V / Q) de 46.4d por tren y 11.6 d por
laguna. La planta ha estado en funcionamiento desde el otoo de 1997 y la
toma de muestras y mediciones del manto de lodo acumulado se han
realizado anualmente desde 1999. Los resultados de modelado se presentan
slo para la primera laguna en este trabajo porque aqu es donde la
nitrificacin tiene lugar principalmente.
3. Descripcin del modelo
3.1 Modelo Hidrulico
El modelo 2-CSTR utilizado por Houweling incluye un "capa" aireada del
reactor de mezcla completa para la capa de sedimento. El modelo 2-CSTR
se presenta en la Figura 1 junto con un modelo simple de 1-CSTR para fines
de comparacin. El volumen del reactor sedimentos se establece en el
volumen promedio de la capa de sedimento medido en la central para los
aos 2001-2003. El volumen del reactor de columna de agua se calcul
como la diferencia entre el volumen total y el volumen de la parte inferior
del reactor. El efluente de la parte superior del reactor fluye a travs de un
objeto slido-separador que realiza un balance de masas limitar efluente
TSS a un valor definido por el usuario en el efluente y el reciclado de los
slidos restantes en el reactor de sedimentos. El flujo entre el reactor de
sedimentos y el reactor de columna de agua se determina por la fraccin de
flujo de reciclaje "R", que pasa a travs del objeto separador de slidos. La
fraccin de flujo de reciclaje "R" se vari durante las simulaciones como una
funcin del flujo de aireacin medido en la laguna como se muestra en la
figura 2. Esta variacin fue implementada utilizando un archivo de entrada

dinmica cuyo nico propsito era simular mejor el efecto del flujo de aire a
travs de los difusores en la mezcla en los sedimentos. La relacin en la
figura 2 fue introducida en el modelo con el fin de dar cuenta de la
observacin de que mayores tasas de aireacin en lagunas podran conducir
a una mayor liberacin de amonaco a partir de sedimentos. De hecho, las
simulaciones de modelos mostraron que la variacin de la pendiente y el
intercepto de la curva en la figura 2 afecta a la carga de amonaco en la
laguna pero no el comienzo ni el final del perodo de nitrificacin.
3.2 Modelo biocinticos
El modelo utilizado por biocintico Houweling se bas en ASM2d y se
presenta en la tabla 2. En este modelo, la nitrificacin se modela como un
solo paso y la absorcin de nutrientes de amonaco se tiene en cuenta a
travs del crecimiento de DBO5 degradado de biomasa hetertrofa. Las
eeacciones de los procesos incluidos en ASM2d para el fsforo que se
acumulan los organismos han sido eliminados; sin embargo, se mantuvo la
reaccin de fermentacin de la DBO5 soluble en cidos grasos voltiles. El
propsito de esto fue para permitir el modelado de la transformacin de
cido graso voltil en CH4 por organismos metanognicas, que son
conocidos por ser activos en los sedimentos de la laguna. La tasa de
crecimiento de organismos metanognicas se basa en el modelo propuesto
por Andrews. El decaimiento de la biomasa se modela segn el modelo
"muerte-regeneracin" en el que la lisis celular produce biodegradable y
materia "inerte" orgnica, as como amonaco y PO4. Decay no es
dependiente de la presencia de un aceptor de electrones en el modelo de
regeneracin de la muerte. Slo por defecto los parmetros del modelo
biocinticos se conservaron a partir del modelo ASM2d y Andrews, excepto
para la tasa de crecimiento especfico de la biomasa nitrificante, que se
ajust 1,00-0,95 d-1. Sera posible, sin embargo, lograr una calibracin
similar mediante el ajuste del volumen activo de la columna de agua o el
coeficiente de dependencia de la temperatura de la tasa de crecimiento.
Un reaccin de primer orden adicional se ha incluido en el modelo para dar
cuenta de la transformacin de partculas "inertes" de materia orgnica en
materia orgnica biodegradable, que puede tener lugar en sistemas de
estanques. La constante de desintegracin emprica para esta reaccin "ki"
se calibr basadose en resultados de la simulacin, que se presentan en la
figura 3, que muestran la acumulacin de slidos en el modelo 2-CSRT
durante un perodo de 5 aos.
3.3 fracciones influente
Las fracciones influyentes para las variables de estado del modelo se
determinaron con base en la medida de la demanda qumica de oxgeno
(DQO), DBO5, SST, slidos suspendidos voltiles (VSS), nitrgeno total
Kjeldahl (NTK), amonaco y fsforo del influente y DQO soluble desde el
efluente de la planta. Dado que la materia organica en el modelo se expresa
unidades COD, la equivalencia entre COD y TSS se calcul basndose en
una razn COD a VSS particular previamente calibrada y medida a una

razn de VSS a TSS. La fraccin biodegradable soluble de COD se estim

basndose en la medida soluble de COD para la efluencia de la planta, la
cual se asumi estar completamente compuesta de COD no biodegradable
soluble del influente. Las fracciones de biodegradables e inertes de COD
fueron estimadas comparando el influente total de COD con BOD5 y
asumiendo un BOD5 para la razn de BOD de 1.5. Una fraccin estndar del
nitrgeno orgnico fue asumida por cada variable de estado orgnica y
ammoniaco influente fue asignado a la diferencia entre el TKN influente y la
suma de nitrgeno orgnico.
3.4 Modelo de simulacin
Variaciones de medicin de cargas influyentes y condiciones de operacin
de la planta se han tenido en cuenta durante las simulaciones de modelos
utilizando archivos de entrada. Los archivos de entrada se leyeron de forma
dinmica por el software de simulacin y se incluyeron datos para diferentes
flujos, las cargas de SST, DBO5 y TKN, as como temperaturas de la laguna y
DO concentraciones correspondientes a los aos 2001, 2002 y 2003.
Se simularon las concentraciones de OD en la columna de agua usando un
archivo de entrada que le asigna la variable de estado OD a los valores
medidos. Aunque el modelo tiene la capacidad para predecir las
concentraciones de OD basado en la transferencia de oxgeno y la velocidad
de respiracin de la biomasa, estas predicciones no fueron confiables debido
principalmente a la eliminacin de la materia orgnica, a travs de la
actividad biolgica y decantacin, la cual no fue calibrada en el modelo. Una
entrada fue utilizada para asignar las concentraciones de OD a los valores
medidos durante simulaciones de los modelos con el fin de mejorar las
predicciones de eliminacin de amoniaco. Como consecuencia, el efecto de
las reacciones biocinticas presentados en la Tabla 2 es para simular la
asimilacin de amoniaco a travs de proceso de crecimiento y la liberacin
de amoniaco a travs de procesos de muerte y de hidrlisis, pero no
competencia por DO. La competencia entre bacterias hetertrofas y
bacterias nitrificantes para OD se simula indirectamente, sin embargo,
porque se midieron y se simularon perodos de concentraciones de OD ms
bajos por medio de un archivo de entrada.
Debido a la acumulacin gradual de sedimentos durante muchos aos, el
cual se produce en sistemas de estanques, no es posible simular
condiciones de estado estacionario. Por lo tanto, las condiciones iniciales en
la columna de agua se determinaron mediante la simulacin del modelo
durante al menos un ao antes del perodo de calibracin. Las condiciones
iniciales en el reactor de sedimentos del modelo 2-CSRT se determinaron
mediante la simulacin de la acumulacin de slidos a partir de la fecha en
la que la planta de puso en marcha.
Se encontr que, debido a las muy bajas concentraciones de biomasa en la
columna de agua laguna, resultados de la simulacin fueron sensibles a la
concentracin de "semilla" influente de biomasa nitrificante. Una
concentracin constante de 4.10 mg / L de biomasa nitrificante se simul en

este trabajo basado en los resultados de la prueba de la nitrificacin

efectuada con el mtodo F:M. Los anlisis de sensibilidad mostraron los
resultados de la simulacin no se veran afectadas por la variacin de la
concentracin de biomasa influente en un rango de 10-3 a 10-6 mg / L.
La calibracin del modelo para el conjunto de datos de 2001 se bas en el
ajuste de la tasa de biomasa nitrificante mximo especfico el crecimiento y
la relacin entre la velocidad de flujo de reciclaje a travs del reactor de
sedimentos y los flujos de aireacin medidos. Simulaciones del modelo para
los datos de 2002 y 2003 utilizan los mismos valores de los parmetros que
para el conjunto de datos de 2001, se presenta en el cuadro 3, y por lo tanto
sirven para validar el modelo calibrado. Todas las simulaciones se realizaron
utilizando el software GOPS-X 4-1.
4. Resultados
4.1 Prediccin periodo de nitrificacin
Resultados de la simulacin de los modelos 1 y 2 CSRT en comparacin con
los resultados medidos en la primera laguna en Drummondville se
presentan en las figuras 4, 5 y 6, respectivamente, para los aos 2001, 2002
y 2003. La figuras 4a, 5a y 6a muestran las diversas temperaturas y
concentraciones OD medidas en la laguna, que se utilizaron como una
entrada dinmica de los modelos 1 y 2 CSTR. Concentraciones de amonaco
efluentes medidos, presentados en las figuras 4b, 5b y 6b, muestran
periodo nitrificacin a partir de julio de 2001 y agosto de 2002 y de 2003 a
las temperaturas de la laguna alrededor de 23 a 25 C. Se observ prdida
de la nitrificacin a ocurrir gradualmente durante los meses de octubre y
noviembre a temperaturas laguna entre 20 y 10 C. Cadas significativas en
las concentraciones de efluentes amoniaco se observan en el mes de abril
de 2001 y durante un perodo ms largo en la primavera de 2003. Estas
cadas no se deben a la nitrificacin, sino ms bien el resultado de la
dilucin del afluente causada por la primavera.
En 2001 resultados de la simulacin para ambos modelos son capaces de
predecir el comienzo del perodo de nitrificacin as como la prdida de la
nitrificacin. Prdida simulada de la nitrificacin es ms pagado de lo que se
observa, sin embargo. Un perfil correcto DO fue desarrollado y los resultados
de simulacin basado en el nuevo perfil muestran un buen acuerdo con la
observacin de la prdida gradual de la nitrificacin durante octubre y
noviembre. Por tanto, los resultados del modelo indican que la prdida de la
nitrificacin en 2001 es nicamente una funcin de las temperaturas de la
laguna decrecientes, que no estn al da con la prdida de biomasa
nitrificante en la laguna ricos. En otras palabras, la prdida de nitrificacin
se atribuye al lavado.
Las concentraciones de nitrato de efluentes se predicen con menos
precisin por el modelo, ya que estn determinados por los procesos de
desnitrificacin, as como la nitrificacin podra ser simulado con mayor
precisin mediante la calibracin remocin de materia orgnica en el

modelo. No obstante, el acuerdo entre las cadas, tanto en la medicin y el

perfil de nitrato de simulacin indica que el modelo fue capaz de simular la
actividad de desnitrificacin en la laguna.
La concentracin de biomasa nitrificante simulada presentado en la figura
4D ofrece ideas interesantes sobre la relacin entre las concentraciones de
biomasa en la laguna y la nitrificacin estacional. Figura 4D muestra las
concentraciones de biomasa nitrificantes alcanzando un mximo de
alrededor de 1 mg / L durante los meses de verano y la disminucin gradual
en el otoo y el invierno. Concentraciones contina disminuyendo en
primavera, alcanzando una mnima de 0.7 ng / L a principios de mayo,
cuando las temperaturas de la laguna se encuentran en 14,5 C, despus
de lo cual la empiezan a aumentar junto con las temperaturas crecientes
laguna. Dos cadas ocurren en la curva de crecimiento, a mediados de mayo
y mediados de junio, lo que puede atribuirse a las concentraciones de DO
bajas durante estos perodos. Cuando el perodo de nitrificacin comienza
en julio, las concentraciones de biomasa nitrificante estn en 0,2 mg / L y la
temperatura de la laguna es de aproximadamente 10 C.
Para el ao 2002, simulaciones resultadas presentadas en la figura 5b
muestran que tanto los modelos 1 y 2 predicen nitrificacin una polilla
completo por adelantado de lo observado; Sin embargo, ambos modelos
predicen correctamente la prdida de la nitrificacin en la laguna en el
otoo. Nitrificacin parcial se predijo correctamente, sin embargo, en el mes
de septiembre y los modelos predice y el modelo predice esto debido a
HACER limitacin. Esto sugiere que las limitaciones no eran representativos
de las concentraciones promedio se puede hacer en la laguna durante este
perodo.
Una gran perfil DO se requera como se puede ver comparando el slido y
las lneas de puntos en la Figura 5A. El podra sugerir que algn factor que
no sea representativo DO mediciones podran estar afectando las tasas de
nitrificacin, tales como el pH o la inhibicin txica.
Concentraciones simuladas de biomasa nitrificante en la columna de agua,
presentados en la figura 5d y 6d, son similares a los de 2001.
concentraciones de biomasa nitrificante simuladas alcanzan una
concentracin mxima alrededor de 1 ml / L al inicio del perodo de
nitrificacin. El perfil del 2002 se asemeja al del ao 2000, con
concentraciones de biomasa que caen 0,5 ng / L antes de comenzar a
aumentar lentamente. En 2002 la biomasa no aumenta debido a la
limitacin de OD en al laguna hasta julio. Esto sugiere que las limitaciones
de OD no fueron representativas al promedio de concentraciones OD en la
laguna durante este periodo.
Ambos modelos predicen correctamente la pendiente de la curva de
amoniaco durante la prdida de nitrificacin para los tres datos (4b, 5b y
6b). Esto sirve para validar el supuesto de condiciones completamente
mezclado en la columna de agua de la laguna de la medida de lo
concentraciones de biomasa de modelado.

4.2 Comparacin de los modelos de 1 y 2.CSTR

La comparacin indica que el efecto de los sedimentos en la eliminacin de
amonaco es aumentar las concentraciones de amonaco en el efluente.
Carga de amonaco a partir de los sedimentos se produce ronda trasera,
pero sobre todo durante la primavera y principios del verano. Esto es debido
al hecho de que poco conversin de la materia orgnica en partculas dentro
de la materia orgnica soluble y los nutrientes se produce a temperaturas
fras. Las altas tasas de liberacin de amoniaco, as como PO4 y materia
orgnica soluble en el se producen en primavera y verano, cuando las
temperaturas ms elevadas permiten mayores tasas de hidrlisis de la
materia orgnica particulada acumulada durante el invierno.
Otro factor que puede explicar, es la tasa de aireacin que se incrementan
en la planta durante este perodo con el fin de compensar la demanda de
oxgeno superior. Desde aireadores son subsuelo, aumentando la velocidad
de aireacin puede aumentar la mezcla y resuspensin de los sedimentos.
Esto fue tomada en cuenta en el modelo mediante la variacin de la
velocidad de flujo del reactor de sedimentos a la columna de agua (relacin
figura 2). El xito obtenido en la simulacin de aumento de las
concentraciones de amoniaco en el efluente con base en este enfoque
indica que la tasa de aireacin en la laguna es probable que un factor
importante para determinar las tasas de liberacin de amonaco a partir de
los sedimentos de la laguna.
4,3 escenarios de optimizacin
Se estudiaron dos escenarios de optimizacin para explorar las posibilidades
de utilizar el modelo como herramienta de prediccin para evaluar la
optimizacin laguna o actualizar escenarios. Se simul el efecto del
aumento de las concentraciones de OD en la laguna a 2 y 10 mgO2 / L y se
compara con los resultados simulados utilizando efluentes medidos valores
para el conjunto de datos de 2001. Los resultados del anlisis de
sensibilidad DO, presentado en la figura 7, indican que el aumento de las
concentraciones de OD a 2mgo2 / L podran acelerar el inicio de la
nitrificacin por cerca de 3 semanas. El aumento de las concentraciones de
OD en la laguna de 10 mgO2 / L, una concentracin DO cerca de la
saturacin, podra acelerar la aparicin de la nitrificacin por un adicional de
2 semanas. Los efectos del aumento de la DO en el otoo son extender la
nitrificacin por cerca de 2 semanas para la DO = 2 mgO2 / L y 3 semanas
para la DO = 10 mgO2 / L.
El efecto de aumentar las concentraciones de biomasa nitrificante en el
afluente, conocido como bioaumentacin, se evalu mediante la
comparacin de resultados de la simulacin utilizando concentraciones
influyentes de 0,01 y 1 mg / L con 0,0001 mg / L que se utiliz en el modelo
calibrado. Los resultados del anlisis de sensibilidad bioaumentacin,
presentado en la figura 8, indican que el aumento de la concentracin
influente perodo en alrededor de 2 semanas, pero no tendra ningn efecto
sobre la ampliacin del perodo de la nitrificacin en el otoo. El aumento de

la concentracin del afluente a 1 mg / l, sin embargo, dara lugar a

concentraciones de amonaco efluentes debajo de 5 mg N / L desde
mediados de abril hasta finales de octubre, adems de la reduccin de las
concentraciones de amonaco redondo trasero. Probablemente escenarios
de dosificacin seran, por tanto, implicar adiciones de grandes cantidades
de biomasa nitrificante altamente concentrado en la primavera a principios
del perodo de verano. Adems continua de altas concentraciones de
bacterias nitrificantes del orden de 1 mg / L de flujo influente probable sera
inviable, sin embargo.