Professional Documents
Culture Documents
IEB
==>B
A la orden: son aquellos ttulos en los que se consigna una obligacin contrada a la
orden de una persona, por lo tanto, el beneficiario puede cederlos mediante el
endoso.
IEB
Acciones de Pago: Son acciones emitidas por una sociedad para obtener fondos,
las que tendrn que ser suscritas y pagadas por los accionistas o terceras
personas. El precio al que se ofrecern ser el que determine libremente la junta
de accionistas.
Acciones Liberadas: Son acciones emitidas por una sociedad y que son liberadas
de pago, representan una capitalizacin de utilidades retenidas. Se reparten a los
accionistas en forma proporcional al nmero de acciones que pertenece a cada uno
de ellos
IEB
Accionista: Toda persona, natural o jurdica, que posea al menos una accin de una
sociedad. Esta persona es "propietaria" de la sociedad en la proporcin que
representa la cantidad de acciones de la que es titular.
IEB
Activos totales: Representa la suma total de los rubros del activo de la empresa.
Activo Fijo: Son los bienes que han sido adquiridos para usarlos en la operacin
social y sin propsito de venderlos o ponerlos en circulacin
que da derecho a su propietario (el acreedor) a recibir un pago o una serie de pagos
de otro agente (el deudor), en las circunstancias que se especifiquen en un
contrato celebrado entre los mismos. El derecho se extingue cuando el deudor
cancela el pasivo conforme al contrato. Estos activos pueden generar renta de la
propiedad.
IEB
sistemticamente superar el rendimiento del ndice de mercado. Por tal motivo los
administradores que adhieren a esta filosofa invierten un porcentaje de su riqueza
en el propio ndice (o en una cartera copiada del mismo) y en el activo libre de
riesgo, de acuerdo a su grado de aversin al riesgo.
Agregados Monetarios: Son los componentes que integran la masa monetaria. Los
cuatro agregados ms usuales son: M1 = Billetes y monedas en poder del pblico y la
suma de las cuentas de cheques con o sin intereses. M2 = M1 + Instrumentos
bancarios a corto plazo + aceptaciones bancarias en moneda nacional y extranjera.
M3 = M2 + Instrumentos no bancarios a corto plazo. M4 = M3 + Instrumentos a
largo plazo + Ficorca.
IEB
Ahorro a plazo con giro diferido: Son aquellas cuentas en que el ahorrante slo
puede girar los dineros depositados previo aviso a la entidad bancaria con una
anticipacin mnima de 30 das corridos. En todo caso, los bancos pueden permitir a
los titulares que sean personas naturales, retiros a la vista hasta por el equivalente
a 30 UF, en cada oportunidad, siempre que cada uno de ellos se efecte en das
distintos. Pueden ser reajustables o no reajustables. En el caso de las cuentas con
clusula de reajustabilidad permiten realizar hasta seis giros en el correspondiente
perodo de doce meses, sin perder el derecho a percibir los respectivos reajustes.
Ahorro a plazo con giro incondicional : Son aquellas cuentas en que el ahorrante
puede girar en cualquier momento la totalidad del dinero depositado. Pueden ser
reajustables o no reajustables, y permiten girar hasta seis veces en el perodo de
doce meses, sin perder los intereses del perodo. Adems, en el caso de las cuentas
con clusula de reajustabilidad, se puede girar hasta cuatro veces en ese perodo
sin perder el derecho a reajustes.
IEB
Amortizacin: Pago total o parcial del capital nominal de una deuda o prstamo.
Extincin gradual de cualquier deuda durante un periodo de tiempo; por ejemplo: la
redencin de una deuda mediante pagos consecutivos al acreedor, la extincin
gradual peridica en libros de una prima de seguros o de una prima sobre bonos.
Una reduccin al valor en libros de una partida de activo fijo; un trmino genrico
para depreciacin, agotamiento, baja en libros, o la extincin gradual en libros de
una partida o grupo de partidas de activo de vida limitada, bien sea, mediante un
crdito directo, o por medio de una cuenta de valuacin; por tanto, el importe de
esta reduccin constituye genricamente una amortizacin.
paga parte del capital y de los intereses convenidos, cuyos valores se expresan en
el respectivo cupn.
IEB
intrnseco de una accin. Para ello sutiliza toda la informacin disponible sobre la
empresa y su entorno. La idea central de este anlisis es que el valor de una accin
es el valor actual de los ingresos futuros del accionista.
Arancel: Impuesto gravado sobre cada unidad de una mercanca importada por un
pas.
IEB
comercio vigente y se refiere al arancel que deben pagar los bienes en la aduana de
la parte importadora. Los TLC definen este trmino en el captulo sobre acceso a
los mercados de la siguiente manera: arancel aduanero incluye cualquier impuesto o
arancel a la importacin y cualquier cargo de cualquier tipo aplicado con relacin a
la importacin de bienes, incluida cualquier forma de sobretasa o cargo adicional a
las importaciones, excepto: a. cualquier cargo equivalente a un impuesto interno
establecido de conformidad con el Artculo III:2 del GATT 1994, o cualquier
disposicin equivalente de un acuerdo sucesor del cual ambas Partes sean parte,
respecto a bienes similares, competidores directos o sustitutos de la Parte, o
respecto a bienes a partir de los cuales se haya manufacturado o producido total o
parcialmente el bien importado; b. cualquier derecho anti-dumping o compensatorio
que se aplique de acuerdo con la legislacin interna de la Parte y no sea aplicada de
manera incompatible con las disposiciones del Captulo M (Derechos anti-dumping y
compensatorios); Cualquier derecho u otro cargo relacionado con la importacin,
proporcional al costo de los servicios prestados; y d. cualquier prima ofrecida o
recaudada sobre bienes importados, derivada de todo sistema de licitacin,
respecto a la administracin de restricciones cuantitativas a la importacin, de
aranceles cuota o niveles de preferencia arancelaria;
Arbitraje: Arreglo por el cual las dos partes de una disputa acceden a nombrar un
presidente de debates imparcial o un grupo de personas competentes para la
resolucin del asunto, con ese fin las partes aceptan de ante mano a acatar la
decisin que as se dicte.
IEB
10
IEB
11
Auge Econmico: Fase del ciclo econmico, donde las variables principales
alcanzan el grado mximo de expansin, por el mayor uso de los factores de
produccin y por mejores condiciones en los mercados. Dicha etapa es posterior a
la recuperacin y anterior a la crisis.
Aval: Garanta de pago que otorga un tercero extrao en una letra de cambio o en
un pagar. El avalista generalmente responde del pago en las mismas condiciones
que el librador y los endosantes en la letra y del deudor principal en el pagar.
ndice
==> C
Bajo la Par: Un bono cotiza bajo la par cuando su precio es menor a su valor segn
condiciones de emisin, por lo tanto, su TIR (tasa interna de retorno) es mayor a la
tasa de cupn (tasa de emisin).
IEB
12
las transacciones que se llevan a cabo entre los residentes y no residentes. Incluye
IEB
13
las compras y ventas de bienes y servicios, las donaciones, las transacciones del
Estado y los movimientos de capital.
Balanza en Cuenta Corriente: Esta cuenta agrupa los bienes, servicios, rentas y
transferencias netas unilaterales efectuadas mediante transacciones bilaterales o
unilaterales con el exterior en un perodo determinado. Cabe sealar que en las
transferencias netas unilaterales se incluyen las corrientes y las de capital. Sin
embargo es til separar las transferencias corrientes de las transferencias de
capital, ya que las primeras permiten determinar el ingreso nacional disponible y las
segundas el ahorro.
sociedad annima especial que, autorizada en la forma indicada por dicho cuerpo
legal "se dedique a captar o recibir en forma habitual dinero o fondos del pblico,
con el objeto de darlos en prstamo, descontar documentos, realizar inversiones,
proceder a la intermediacin financiera, hacer rentar estos dineros y, en general,
realizar toda otra operacin que la ley le permita". En su artculo 50, la misma ley
explica que el "monto del capital pagado y reservas de un banco no podr ser
inferior al equivalente a 800 mil Unidades de Fomento". Sin embargo, para su
creacin se requerir slo la mitad de esa cantidad, siempre que se cumplan
determinadas condiciones. Finalmente, en el artculo 51 indica que mientras el
banco no alcance el capital mnimo indicado antes, "deber mantener un patrimonio
IEB
14
efectivo no inferior al 12% de sus activos ponderados por riesgo, proporcin que se
reducir al 10% cuando tenga un patrimonio efectivo de 600.000 Unidades de
Fomento".
IEB
15
Banco de Segundo Piso: Expresin usada en algunos pases para referirse a una
institucin financiera "ad hoc", generalmente un Banco creado bajo la tuicin del
banco central al que ste y /o el gobierno traspasa la administracin de crditos
tanto internos como externos. La mxima autoridad administrativa de este tipo de
banco es generalmente el presidente o gobernador del banco central.
Banda de Flotacin: Rango en el que el Banco Central limita la fluctuacin del tipo
de cambio. En un sistema eficaz de bandas de flotacin, los gobiernos deben de
sincronizar tanto su poltica monetaria como su poltica fiscal.
IEB
16
Base Monetaria: Pasivo monetario neto del Estado en manos del pblico. Esto es,
el papel moneda y metlico que circulan en la economa, junto con las reservas que
mantienen los bancos en el banco central.
IEB
17
Bien Excluible: Un bien es excluible cuando es posible impedir que lo utilice una
persona.
Bien Final: Bien que se produce para su uso final y no para venderlo de nuevo o
para producir otro bien.
alterar, en algn modo, su forma o sustancia, sindolo unos por su naturaleza, otros
por disposicin legal expresa en atencin a su destino. El concepto de bienes
inmuebles ha sufrido una honda transformacin en nuestro tiempo, merced a los
adelantos tcnicos que permiten trasladar, de un lugar a otro, sin alteracin, por
ejemplo monumentos histricos arquitectnicos.
IEB
18
aquellos bienes que estando situados dentro del territorio nacional, pertenecen a
todos sus habitantes.
Bienes Intermedios: Bienes que han sufrido alguna transformacin pero que
todava no han alcanzado la fase en que se convierten en bienes finales.
IEB
19
Black and Sholes: Modelo usado para valorar opciones que combina para el clculo
la volatilidad del activo subyacente, la tasa de inters libre de riesgo, el tiempo que
resta al vencimiento y el diferencial entre el precio spot y de ejercicio del activo
subyacente.
Blue chip: Acciones de alta rotacin, que se caracteriza por tener una gran
IEB
20
Bono Basura (Junk bonds): Bono de alto riesgo y baja calificacin, que ofrece
Bono Cero Cupn: Bono que no paga inters peridicamente, sino que paga todo el
principal al vencimiento del instrumento. Se negocia con descuento. La TIR (tasa
interna de retorno) surge del diferencial entre el valor nominal y el precio.
Bono Convertible: Bono que se emite con la opcin de canje por acciones dado
condiciones predeterminadas.
refinanciacin de la deuda externa de ndices de los '90. Las emisiones tpicas son
el FRB (por Floating Rate Bond), el PAR y el Discount.
IEB
21
Bovespa: ndice accionario de la bolsa de Sao Paulo, Brasil. Es una cartera terica
compuesta por las acciones que representaron el 80% del volumen negociado
durante los ltimos 12 meses y cuya composicin es revisada cada 4 meses. ndice
accionario de la bolsa de Sao Paulo, Brasil. Es una cartera terica compuesta por
las acciones que representaron el 80% del volumen negociado durante los ltimos
12 meses y cuya composicin es revisada cada 4 meses. Agente autorizado para
intermediar en la compra /venta de activos financieros, cobrando una comisin
explcita por la operacin.
Bullet: Bono que amortiza totalmente en un solo pago al vencimiento (bono cero
cupn).
IEB
22
ndice
==> D
IEB
23
IEB
24
Carta de Crdito: Documento que emite un banco comercial por cuenta de sus
clientes, mediante el cual se permite que una persona pueda girar contra de ese
Banco o de un Corresponsal suyo, de acuerdo a ciertas condiciones que se estipulan
en forma expresa. Es una orden de pago. Similar al trmino "acreditivo" o "crdito
documentario", que es un documento emitido por un banco a favor del exportador, a
travs de un banco corresponsal y por instruccin del importador, mediante el cual
el banco emisor se compromete a pagar al primero (exportador o beneficiario) lo
all establecido una vez cumplidas las condiciones y trminos de dicha carta de
crdito.
Cartera Castigada: Categora que agrupa a todos los crditos insolutos, despus
de agotadas las gestiones de cobro ejercidas por todas las instancias del Banco que
participan en esta gestin. Contablemente significa reconocerlas como prdida.
IEB
25
Cartera Vencida: Categora que agrupa a todos los crditos que han cumplido
Cash Flow: Diferencia entre los cobros y los pagos corrientes de la empresa
durante un perodo determinado.
CB Yield: ndice de renta fija, que permite establecer el retorno sobre una
cartera de papeles de renta fija que supuestamente no tienen riesgo de pago,
teniendo s riesgo asociado a la evolucin de sus tasas, cuyas fluctuaciones
provocan importantes cambios de signo contrario en el valor de la cartera.
IEB
26
Orden de pago dirigida a un banco, contra los fondos posedos por el girador. La
orden de pago puede ser nominativa o al portador.
Orden escrita girada por el librador (dueo de la cuenta corriente bancaria) contra
el banco librado (aquel en que ste tiene su cuenta corriente bancaria) para que
ste pague a su presentacin el todo o parte de los fondos que aqul posea. El
cheque es siempre pagadero a la vista; cualquier mencin en contrario se debe
tener por no escrita. El cheque puede ser "a la orden", "al portador", o
"nominativo".
Cheque a la Orden: Cheque en que se han borrado las palabras "o al portador",
pero sin tachar la frase "la orden de". Debe llevar el nombre de la persona que lo
presente en cobro, por lo que el banco exigir, previo al pago, la presentacin de la
cdula de identidad. Por medio de endoso, mediante una firma, puede ser
transferido a otra persona.
Cheque Abierto: Es aquel en que se ha borrado la frase "la orden de", pero
dejado sin tachar la expresin "o al portador", slo puede ser cobrado por la
persona que aparezca en el cheque como su beneficiario.
Cheque Cruzado: Cheque en cuyo anverso se han trazado dos lneas transversales.
Puede ser cobrado slo a travs de su depsito en un banco. Tanto los cheques a la
orden como los cheques al portador pueden ser cruzados.
Cheque Endosable: Es aquel cheque en que no se han borrado las palabras "la
orden de".
IEB
27
palabras "o al portador" y "la orden de". Puede ser cobrado slo por la persona en
cuyo favor se ha girado. Puede ser endosado exclusivamente a un banco, en
comisin de cobranza, colocando las palabras "valor en cobro" o "para ser
depositado en mi cuenta corriente".
IEB
28
para indicar que el precio del producto motivo de la transaccin incluye el costo de
fabricacin, el seguro durante el perodo de traslado y el flete hasta el lugar de
desembarque.
Colocacin a Plazo Fijo: Es aquella realizada por las instituciones financieras con
fecha de vencimiento especfica para la recuperacin del capital y los interese
correspondientes.
productos que se fabrican en el pas a otros pases y a importar los productos que
se fabrican en otros pases para venderlos en el propio pas. La diferencia entre lo
que se ingresa por las exportaciones y lo que se gasta por las importaciones se
llama balanza comercial. El comercio exterior paga aranceles diferenciados de
acuerdo al tipo de producto que se trate, siempre que no haya acuerdos
comerciales que establecen la no existencia de dichos pagos. La OMC (Organizacin
Mundial del Comercio) es el organismo que vela por la libre competencia y el libre
comercio internacional.
IEB
29
Ministros de comercio de cada Parte, la cual deber cumplir con las siguientes
funciones: a. supervisar y vigilar prctica del TLC; b. resolver controversias que
pudieran surgir de su aplicacin o interpretacin; y c. supervisar la labor de los
grupos de trabajo creados en el TLC, Esta Comisin tienen facultades para
interpretar el Acuerdo, solicitar asesoras, establecer grupos de trabajo etc.
Adems deber reunirse al menos una vez al ao para discutir la ejecucin del TLC
y cualquier problema relacionado de la relacin comercial bilateral.
Compaa de Seguros: Sociedad annima que tiene por objeto exclusivo el giro de
los seguros y las actividades que sean afines y complementarias de ste. Se dividen
en seguros generales y de vida.
IEB
30
Comunidad Europea (CE): La Unin Europea (UE) fue creada tras la Segunda
31
Consumidor: Individuo que hace uso final de los bienes y servicios que produce la
economa de un pas para la satisfaccin de sus necesidades.
IEB
32
escuchar el rumor de que el banco es insolvente (lo que bien puede ser falso), llegan
en masa al banco a retirar sus fondos. An en el caso de bancos esencialmente
slidos, una corrida bancaria puede llevarlos al colapso porque por lo general el
banco no puede liquidar con rapidez suficiente sus inversiones de largo plazo para
satisfacer a los depositantes.
Corto Plazo: Perodo en que no pueden ajustarse totalmente todos los factores.
En microeconoma, el stock de capital y otros factores "fijos" no pueden ajustarse
y la entrada no es libre a corto plazo. En macroeconoma, los precios, los convenios
colectivos, los tipos impositivos y las expectativas no pueden ajustarse totalmente
a corto plazo. En contabilidad se define as a los activos de disponibilidad inmediata
como: caja, bancos, clientes y documentos por cobrar. Igualmente a los pasivos que
se han de liquidar en el lapso de un ao, se les concibe como obligaciones de corto
plazo. En el terreno burstil, se debera entender por corto plazo a aquellas
inversiones que tienen un panorama de 180 das como promedio; sin embargo,
cuando un mercado tiene una tendencia pronunciada al alza es comn entender por
corto plazo panoramas de inversin de dos o tres meses, o incluso menos de un mes.
IEB
33
Costo Financiero: Est integrado por los gastos derivados de allegarse fondos de
financiamiento por lo cual representa las erogaciones destinadas a cubrir en
moneda nacional o extranjera, los intereses, comisiones y gastos que deriven de un
ttulo de crdito o contrato respectivo, donde se definen las condiciones
especficas y los porcentajes pactados; se calculan sobre el monto del capital y
deben ser cubiertos durante un cierto periodo de tiempo. Incluye las fluctuaciones
cambiarias y el resultado de la posicin monetaria.
valor de contenido regional requerido como regla de origen especfica para algunos
bienes. El costo neto se define en los captulos sobre reglas de origen de los
Tratados: costo neto significa todos los costos menos los de la promocin de
ventas, comercializacin y de servicio posterior a la venta, regalas, costos de
embarque y empaque, as como los costos no admisibles por intereses que estn
incluidos en el costo total; Para una mejor ilustracin de cmo debe usarse este
mtodo, vase las reglamentaciones Uniformes.
IEB
34
Costo Marginal: Aumento en el costo total necesario para producir una unidad
adicional de produccin
IEB
35
Crditos Sindicados: Son aquellos crditos que, en razn de su alto monto, son
otorgados con participacin conjunta de varios bancos acreedores, cada uno de los
cuales contribuye con una fraccin del crdito.
Cuenta de Ahorro Voluntario en AFP: Conocida tambin como cuenta dos, es una
cuenta de ahorro voluntario que los afiliados a una Administradora de Fondos de
Pensiones tienen la posibilidad de abrir. El dinero depositado en ellas recibe el
mismo tratamiento que los fondos de pensiones y, al igual que stos, su rentabilidad
es variable. Sin embargo, tienen un carcter no previsional y, por lo tanto, el monto
acumulado es de libre disponibilidad
Cuenta de Ahorro a Plazo con Giro Diferido: Son aquellas cuentas en que el
ahorrante slo puede girar los dineros depositados previo aviso a la entidad
bancaria con una anticipacin mnima de 30 das corridos. En todo caso, los bancos
pueden permitir a los titulares que sean personas naturales, retiros a la vista hasta
IEB
36
por el equivalente a 30 UF, en cada oportunidad, siempre que cada uno de ellos se
efecte en das distintos. Pueden ser reajustables o no reajustables. En el caso de
las cuentas con clusula de reajustabilidad permiten realizar hasta seis giros en el
correspondiente perodo de doce meses, sin perder el derecho a percibir los
respectivos reajustes.
Cuenta de Ahorro a Plazo con Giro Incondicional: Son aquellas cuentas en que
IEB
37
ndice
==> E
DFL 2: Decreto con Fuerza de Ley Nro. 2 de 1959, que otorga los siguientes
IEB
38
Dealer: Agente autorizado a transar activos por su cuenta y riesgo, cuya ganancia
surge del diferencial de precio entre la compra y la venta.
Debentures: Ttulo de crdito similar a un bono emitido por una sociedad annima
con el objeto de captar recursos del pblico para financiar proyectos de inversin
o para cubrir compromisos financieros.
39
baja. Es la fase del ciclo econmico que representa el punto inferior de la crisis o
recesin y, consecuentemente, la demanda total de la economa, el empleo, los
salarios, la produccin y las utilidades descienden hasta el nivel mnimo.
Perodo prolongado caracterizado por un elevado desempleo, un bajo nivel de
produccin y de inversin, prdida de confianza de las empresas, descenso de los
precios y quiebras generales de empresas. Perodo ms leve es la recesin, que
tiene muchos de los rasgos de la depresin pero en menor medida.
plazo d y tasa de inters convenidos. El retiro de los fondos depositados antes del
vencimiento del plazo produce generalmente el no pago de los intereses. Existen
varias modalidades de depsitos, a plazo fijo, en moneda corriente, en moneda
IEB
40
IEB
41
en edad de trabajar y con disposicin de hacerlo, pero que no tienen una ocupacin
remunerada; es decir, no desempean actividad econmica alguna.
IEB
42
IEB
43
Deuda Vencida: Son consideradas todos los crditos que han completado 90 o
ms das impagos. Por disposiciones de la SBIF, todos los bancos deben pasar a
Cartera Vencida las cuotas o montos globales de crditos morosos por el plazo
estipulado; sin embargo, el ejecutivo comercial puede decidir el traspaso a
cobranza judicial a contar del primer da de atraso en el pago, segn la situacin
del cliente.
IEB
44
depsito de valor.
La palabra "dinero" deriva del latn denarium, que era una moneda utilizada por los
romanos para realizar actividades comerciales.
Dividendo: Parte del beneficio neto de una sociedad oficialmente declarado por el
directorio de la compaa, para ser distribuido entre los accionistas. El dividendo
se paga en una cantidad fija por cada accin poseda por los accionistas, el que
generalmente se pagan en dinero, sin embargo, en las sociedades annimas abiertas
se podr cumplir con la obligacin de pagar dividendos, en lo que exceda a los
mnimos obligatorios, otorgando opcin a los accionistas para recibirlos en dinero,
en acciones liberadas de la propia emisin o en acciones de sociedades annimas
abiertas de que la empresa sea titular.
Divisa: Son las monedas y otros instrumentos financieros que permiten a un pas
pagar lo que debe a otro. Comprende tanto los billetes de bancos extranjeros como
los saldos bancarios denominados en moneda extranjera. Son derechos sobre el
extranjero como: cheques, letras, giros, saldos de cuentas corrientes, expresados
en moneda extranjera y pagaderos en el exterior.
Divisa: Llamada tambin moneda extranjera. La ley orgnica del Banco Central de
Chile define la divisa, para los efectos de las normas sobre operaciones de cambios
internacionales, como "los billetes o monedas de pases extranjeros, cualquiera que
sea su denominacin o caractersticas, y las letras de cambio, cheques, cartas de
crdito, rdenes de pago, pagars, giros y cualquier otro documento en que conste
una obligacin pagadera en dicha moneda. Tambin constituyen divisas el oro y los
ttulos representativos del mismo".
IEB
45
Dow Jones: ndice burstil de la Bolsa de Nueva York, calculado a partir de una
muestra compuesta por las 30 acciones (blue chips) que generalmente lideran su
sector industrial en Estados Unidos.
IEB
46
Indice
IEB
47
==> F
IEB
48
produccin o el consumo generan beneficios positivos a otras sin que stas paguen
por ellos. Por ejemplo, una empresa que contrata un guardia ahuyenta a los ladrones
del vecindario, proporcionando as servicios externos de seguridad.
IEB
49
pblicos, pagars, etc. Acto de emitir valores de una empresa. Conjunto de valores
que una emisora crea y pone en circulacin. Una emisin puede ser pblica, si se
realiza la colocacin de los ttulos en el mercado de valores a travs de la
intermediacin burstil, y privada si la colocacin se hace a los actuales accionistas
o a travs de la venta directa de un paquete de acciones del vendedor al
comprador. Acto de poner en circulacin ttulos o valores en el mercado, con objeto
de adquirir recursos financieros para solventar la actividad de una institucin.
50
Norma establecida por el Banco Central, que obliga a las Instituciones Financieras
a depositar un porcentaje de sus depsitos, captaciones y otras obligaciones. Las
normas sobre encaje se contienen en el Captulo 4-1 de la Recopilacin de Normas
de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras.
Engels, Ley de: Proposicin econmica que afirma que cuanto mayor es la renta de
una persona, el porcentaje de la misma que se gasta en consumo se incrementa,
pero proporcionalmente ms bajo.
los precios de todos los bienes y servicios son tales que todos los mercados se
encuentran simultneamente en equilibrio. Dado que a estos precios los
productores desean ofrecer exactamente la cantidad de bienes que los
consumidores desean comprar, no existen presiones que animen a ningn agente de
la economa a modificar sus acciones.
IEB
51
indica la cantidad de ahorros planeada por los consumidores. Los conceptos exante
son a menudo contrastados con los conceptos expost.
IEB
52
comn denominar as a todos los ingresos que recibe un pas por concepto de venta
de bienes y servicios, sean estos tangibles o intangibles. Los servicios tangibles
corresponden generalmente a los servicios no factoriales tales como, servicios por
transformacin, transportes diversos, fletes y seguros; y los intangibles
corresponden a los servicios, como servicios financieros que comprenden utilidades,
intereses, comisiones y algunos servicios no financieros.
Externalidades: Actividades que afectan a otros para mejor o para peor, sin que
stos paguen por ellas o sean compensados. Existen externalidades cuando los
costos o los beneficios privados no son iguales a los costos o los beneficios
sociales. Los dos tipos ms importantes son las economas externas o las
deseconomas externas
IEB
53
ndice
==> G
FT-SE 100 Index: ndice medio ponderado de los cien principales ttulos
negociados en la Bolsa de Londres. Es el nombre popular de FT-SE 100 Index
(Financial Times Stock Exchange 100 stock index). Empez con un nivel de 1.000 en
1983. Sobre l se negocian los contratos futuros en la London International
Financial futures Exchange (LIFFE).
norteamericana que asegura los depsitos de las personas hasta cien mil dlares.
IEB
54
permite que ste (o las bandas que lo rodean) "repten" en sentido ascendente o
descendente en una pequea cantidad cada da o cada semana.
IEB
55
Floating Rate: Porcentaje de las acciones de una compaa que estn disponibles
para la comercializacin por parte de inversores burstiles.
Flujo de Caja: Es una herramienta que posibilita anticipar los saldos en dinero de
una empresa a partir de los ingresos y egresos proyectados para un perodo
determinado.
IEB
56
IEB
57
IEB
58
Fondos Indexados: Fondos mutuos que invierten en los activos que componen un
ndice. No seleccionan activos.
Formacin Bruta de Capital Fijo: Comprende los gastos que adicionan bienes
nuevos duraderos a las existencias de activos fijos, menos las ventas netas de
bienes similares de segunda mano y de desecho, efectuados por las industrias,
administraciones pblicas y los servicios privados no lucrativos que se prestan a los
hogares.
IEB
59
mediante el cual las partes acuerdan comprar o vender una cantidad determinada
de un activo en una fecha futura establecida a un precio determinado. Los futuros,
a diferencia del forward, son contratos estandarizados y que se transan en el
mercado. Por ejemplo, existen futuros de commodities como el trigo, soya y cobre,
que se transan en la Bolsa de Futuros de Chicago con volmenes de transaccin que
llegan a US$1 trilln diariamente.
ndice
==> H
econmico obtenido por medio legtimo. Valor residual que queda despus que de los
ingresos se han restado los costos. Utilidad bruta o neta, despus de deducir los
impuestos, que obtienen las empresas; es la diferencia positiva entre los ingresos y
gastos contables.
IEB
60
IEB
61
Gastos Operacionales Bsicos del Crdito: Son los gastos en que debe incurrir
un solicitante de crdito. Incluyen tasacin, estudio de ttulos, confeccin de la
escritura, gastos notariales, inscripcin de la propiedad, hipoteca e impuesto al
mutuo.
Gasto de Consumo Final de los Hogares: Es el gasto efectuado por los hogares
residentes en bienes nuevos duraderos y no duraderos y servicios, menos las
ventas netas de bienes usados.
clasificado el bien. Las glosas arancelarias pueden ser divididas en partidas (se
refiere a los primeros cuatro dgitos), subpartidas (primeros seis dgitos) o
fraccin arancelaria (los primeros ocho dgitos de la clasificacin arancelaria). El
Sistema Armonizado el sistema multilateral creado para ordenar la clasificacin
arancelaria de los bienes. Se entiende que los pases que suscriben este sistema
debern tener descripciones de bienes idnticas a nivel de subpartida arancelaria.
IEB
62
Gravamen: Carga, limitacin u obligacin impuesta sobre una persona o bien por el
titular del dominio para garantizar obligaciones propias o ajenas.
Limitacin del dominio de un bien por haber constituido sobre l otro derecho a
favor de un tercero, como por ejemplo: usufructo, hipoteca, prenda, etc.
Tributos y obligaciones a que est afecta una persona natural o jurdica por el
derecho a operar, poseer o transar un bien o servicio.
ndice
IEB
63
==> I
IEB
64
domsticos que un hogar presta a otro, tales como asistencia para todo servicio,
cocina, cuidado de nios, jardinera, etc. Estos servicios no constituyen mercanca y
sus costos consisten nicamente en la remuneracin de los empleados
ndice
IEB
65
==> J
IBEX 35: ndice formado por 35 valores, los ms lquidos y representativos del
IEB
66
empresas, como los impuestos sobre la renta, los ingresos derivados del trabajo y
los beneficios. Los impuestos directos contrastan con los impuestos indirectos que
IEB
67
Impuestos Indirectos: Son los impuestos que gravan a los productores por la
produccin, venta, compra o utilizacin de bienes y servicios, que estos cargan a los
gastos de produccin, incluidos los derechos de importacin.
In-The-Money: Propiedad del precio de una opcin que se da cuando tiene valor
IEB
68
ndice de Valor Promedio - IVP: El ndice de Valor Promedio (IVP) es uno de los
IEB
69
Promedio se reajustar a partir del da diez de cada mes y hasta el da nueve del
mes siguiente de acuerdo al factor diario determinado. El primer valor del ndice
de Valor Promedio fue de $ 5.389,14 el da 9 de enero de 1990.
Ingreso: Son todos aquellos recursos que obtienen los individuos, sociedades o
gobiernos por el uso de riqueza, trabajo humano, o cualquier otro motivo que
incremente su patrimonio.
IEB
70
Ingreso Nacional: Son los ingresos percibidos por los factores de la produccin
vencimiento. An cuando los activos totales de una empresa puedan ser superiores
a sus pasivos totales, se dice que una empresa es insolvente si sus activos son de
tal naturaleza, que no puedan convertirse rpidamente en efectivo para hacer
frente a sus obligaciones normales de pago al momento de su vencimiento.
IEB
71
Instrumentos de Renta Fija: Instrumento que paga una tasa de retorno fija,
como por ejemplo los bonos. Sus precios pueden cambiar, dependiendo de las
condiciones de mercado.
Inters: Es toda suma que recibe o tiene derecho a recibir el acreedor por sobre
el capital reajustado.
IEB
72
IEB
73
tenencia de los mismos que en ningn caso comprende gastos o consumos, que sean,
por naturaleza, opuestos a la inversin.
ndice
==> K
Jobber: Una de las dos clases de agentes comerciales en la bolsa de Londres. Los
Jobber actan como mayoristas de acciones, comprando y vendiendo de acuerdo
IEB
74
con las necesidades de los agentes de bolsa quines actan en nombre de los
inversionistas privados.
Edad Media, que supona la posibilidad de encontrar un precio para los bienes sobre
la base de consideraciones ticas y morales. La idea que los precios son fijados por
la oferta y la demanda hizo que este concepto se abandonara, aunque sobrevive en
forma implcita en el pensamiento no cientfico sobre temas econmicos.
ndice
==> L
IEB
75
Keynes, Efecto: Si todos los precios y los salarios bajan, habr menos necesidad
de saldos monetarios disponibles, stos se invertirn en ttulos, cuyos precios
aumentarn bajando la tasa de inters y aumentando la inversin.
Keynesianismo: Nombre que se suele dar a la corriente que propugna una poltica
ndice
IEB
76
==> M
Largo Plazo: Trmino utilizado para referirse al perodo en el que puede utilizarse
un ajuste total a los cambios. En microeconoma, representa el tiempo durante el
cual pueden entrar o salir empresas de una industria o puede reponerse el stock de
capital. En macroeconoma se utiliza frecuentemente como el perodo durante el
cual todos los precios, los convenios colectivos, los tipos impositivos y las
expectativas pueden adaptarse totalmente.
IEB
77
IEB
78
la deuda para aumentar la rentabilidad esperada del capital propio. Se mide como la
relacin entre deuda a largo plazo y deuda a largo plazo ms capital propio.
Librador: Girador o titular de una cuenta corriente. Persona que expide, con carga
a sus propios fondos, un cheque, un documento de crdito o una letra de cambio a
favor de s mismo o de un tercero.
El Libro Diario: Recoge por orden cronolgico todas las operaciones que se van
Libro Mayor: Se divide en hojas, y cada hoja est dedicada a una cuenta contable,
donde se recoge todos los apuntes que afectan a esa cuenta concreta: por ejemplo,
una hoja estar dedicada a la cuenta de "caja", otra a "bancos", otra a "capital",
etc. El Libro Mayor recoge en estas hojas todos los movimientos que se registran
en el Libro Diario, Cada pgina del Libro Mayor tiene dos columnas, la de la
izquierda que se denomina "Debe" y la de la derecha "Haber", que coinciden con las
del Libro Diario; es decir, un apunte en el "Debe" en el Libro Diario se recoge
tambin en el "Debe" de la cuenta correspondiente del Libro Mayor.
IEB
79
Lote de una Opcin: Cantidad de unidades del activo subyacente sobre los que se
negocia la opcin de compra o venta con cada contrato.
Lmite de Cada: Acuerdo por el cual la tasa de inters de ttulos de deuda con
inters flotante o preferencial se convierte en fijo si cae hasta un nivel
determinado.
ndice
IEB
80
==> N
M1: Es uno de los componentes de la Oferta Monetaria y est conformada por las
monedas, el papel moneda y todos los depsitos a la vista. Este es el dinero
definido en sentido estricto.
IEB
81
obra, dan una terminacin a los productos que luego son reexportados. Son
empresas ensambladoras.
Margen: Ttulos aportados por un inversor como prueba de que puede hacer
frente a sus compromisos.
IEB
82
Mercado Negro: Aquel mercado que se forma al margen del mercado oficial o
legal, cuando la autoridad impide el funcionamiento libre de mercado por medio de
disposiciones administrativas como fijacin de precios oficiales, tarjetas de
racionamiento o cualquier otro medio. Normalmente los precios fijados son
menores a los precios de equilibrio, o las tarjetas de racionamiento no satisfacen
las necesidades de todas las personas, producindose excesos de demanda que
introducen a los consumidores a ofrecer precios ms altos que los fijados,
burlndose de esta manera las normas legales. Las presiones econmicas que se
generan por estas restricciones al funcionamiento del mercado provocan que las
transacciones un mercado negro son penalizadas por la ley.
IEB
83
IEB
84
que consiste en una cartera terica compuesta por acciones que representaron el
80% del volumen negociado durante los ltimos 6 meses. La composicin del ndice
es revisada trimestralmente.
Moneda: Signo monetario adoptado por un pas y emitido en piezas metlicas con
indicacin de su valor nominal. Los bancos centrales, entre ellos el de Chile, tienen
en la actualidad la exclusividad de la emisin de monedas y de billetes. El origen de
la moneda se remonta a la Grecia del siglo VII A.C. Su lugar preciso es hasta hoy
fuente de discusin. Algunos historiadores dicen que la primera acuacin fue
realizada por los lidios de Asia Menor, cuyo rey habra instaurado la moneda de
electro (una aleacin de oro y plata). Sin embargo, otros plantean que fueron los
jonios -que comerciaban en Lidia- quienes acuaron las primeras piezas monetarias.
Lo que es claro es que al cabo de un tiempo cada ciudad griega tena su propia
moneda e incluso su propio sistema monetario. Pero el posterior auge de Atenas
hizo que la moneda ateniense -el tetradacma- se transformara en la gran moneda
de la antigedad. Los griegos prodigaron el uso de la moneda, difundindola por las
diversas colonias y reemplazando a los medios elementales de cambio (semillas,
conchas, marinas, etc.) por ella. (Fuente: Diario El Mercurio).
Monopolio: Estructura del mercado en la que una nica empresa ofrece un bien.
Monopolio Natural: Empresa o industria cuyo costo medio por unidad de
IEB
85
cosas fungibles, con el compromiso de restituir otras tantas del mismo gnero y
calidad.
escritura pblica, que cuenta con garanta de un bien raz, otorgado a personas
naturales o jurdicas para financiar la adquisicin, construccin, ampliacin,
reparacin de todo tipo de bienes races ubicados en zonas urbanas y rurales con
un destino habitacional o comercial, o para fines generales. Se llama Mutuo
Hipotecario Endosable, por que una vez que se le paga al vendedor, se puede ceder
el Mutuo (endosar) a otras Instituciones autorizadas por ley
ndice
==> O
IEB
86
NASDAQ: ndice de la Bolsa de Nueva York que rene las acciones de empresas
tecnolgicas.
NAV: Es el valor de la accin (cuota) del fondo mutuo calculado una vez al da,
basado en los valores de cierre de mercado de cada uno de los valores de la cartera
del fondo.
autorregulada que ejerce autoridad sobre firmas que distribuyen fondos mutuos y
otro tipo de inversin en EE.UU.
IEB
87
==> P
IEB
88
Onshore: Instrumento financiero emitido segn las leyes del pas de residencia
del inversionista.
IEB
89
un banco central de ttulos del Estado para influir en las reservas bancarias, en la
oferta monetaria y en las tasas de inters.
IEB
90
ndice
IEB
91
==> Q
Pagar: Escrito por el cual una persona llamado suscriptor se obliga directamente
a pagar a otra, llamada beneficiario, o a su orden una cantidad determinada o
determinable de dinero en una fecha definida.
Documento financiero o ttulo en que se deja constancia de que quien lo suscribe
tiene la obligacin de pagar a la fecha especfica en el documento y a la persona
identificada en el mismo una cierta suma de dinero. Normalmente el pagar es
producto de una operacin de crdito.
Pagars Portador Banco Central (PPBC): Emitidos por el Banco Central con el
objeto de financiar la compra de letras hipotecarias a las instituciones financieras
que han cursado operaciones de ventas de viviendas en base al acuerdo 1.506 del
Comit Ejecutivo del Banco Central.
IEB
92
Pasivo, Pasivo Total: Valor total de los recursos que financian los activos de la
empresa. Igual a 1) activos totales. 2) activos totales menos patrimonio neto.
Pas Menos Desarrollado: Pas que tiene una renta per capita muy inferior a la de
un pas desarrollado (como por ejemplo, Estados Unidos y Europa Occidental).
IEB
93
Poltica Fiscal: Programa del gobierno con respecto a (1) la compra de bienes y
servicios y el gasto en transferencias y (2) la cantidad y tipo de impuestos. La
poltica fiscal y la monetaria son los principales instrumentos que utilizan los
gobiernos para regular la macroeconoma.
Poltica Monetaria: Objetivos del banco central en su control del dinero, de las
tasas de inters y de las condiciones crediticias. Los instrumentos de la poltica
monetaria son principalmente las operaciones de mercado abierto, los requisitos de
reservas y la tasa de descuento.
IEB
94
activo (con mayor frecuencia un activo financiera) con la obligacin del prestatario
de devolverlo al prestamista junto a los intereses correspondientes en la forma y
plazos estipulados en el acuerdo. En ocasiones, esta operacin supone la exigencia
de una garanta como respaldo al pago del prstamo.
Prima de Opcin: Precio que se cobra o paga al comprar o vender el derecho a una
opcin.
IEB
95
Produccin: Proceso por medio del cual se crean los bienes y servicios econmicos.
Es la actividad principal de cualquier sistema econmico que est organizado
precisamente para producir, distribuir y consumir los bienes y servicios necesarios
para la satisfaccin de las necesidades humanas.
IEB
96
PIN (Producto Interior Neto): es igual que el PIB, pero deduciendo la prdida
de valor (el desgaste) que haya experimentado el equipo productivo
(infraestructuras, maquinaria, instalaciones, etc.) durante el ejercicio.
Producto Interno Neto (PIN): Es el total de bienes y servicios producidos en el
interior de un pas (PIB) menos los bienes y servicios utilizados en el proceso
productivo. Se obtiene restando el consumo de capital fijo del producto interno
bruto. Este concepto permite conocer el valor de la nueva produccin final, al
suprimirse la parte de la formacin de capital destinada a sustituir el acervo de
capital que dej de tener utilidad econmica.
Producto Nacional Bruto (PNB): Valor total a precios de mercado del flujo de
bienes y servicios durante un periodo especfico generado por los factores
propiedad de residentes dentro y fuera del pas en cuestin. El PNB es igual al
producto interno bruto ms el ingreso neto de los factores provenientes del resto
del mundo. El producto nacional es una medida mucho ms adecuada que el producto
interno para calcular el valor de la produccin en pases en los que la renta neta de
los factores de produccin provenientes del resto del mundo es cuantiosa y
muestra considerables fluctuaciones. Cabe sealar que el producto interno de los
pases importadores netos de factores de la produccin es mayor que su producto
nacional; mientras que los pases exportadores netos de factores de la produccin
presentan la situacin inversa.
durante un perodo contable, incluyendo los trabajos en curso y los productos para
su utilizacin por cuenta propia.
IEB
97
ndice
IEB
98
==> R
Quiebra: Situacin que se produce cuando en una empresa los pasivos son
superiores a los activos, llevando a sus propietarios a cesar en el pago de sus
obligaciones y a la imposibilidad de continuar en sus negocios. Situacin jurdica en
que se encuentra un comerciante cuando cesa o suspende sus pagos, con el fin de
obtener la liquidacin de activos del quebrado y la distribucin equitativa de los
mismos entre sus acreedores, segn la graduacin que le corresponda por el
carcter de sus crditos, y hasta por el importe total de los mismos, si fuese
posible.
IEB
99
ndice
==> S
ROA: Abreviatura de Return on Assets, o retorno sobre los activos. Mide las
utilidades como porcentaje de los activos de la empresa.
ROE: Abreviatura de Return on Equity, o retorno del capital. Mide las utilidades
como porcentaje del capital empresario.
IEB 100
Recuperacin Econmica: Etapa del ciclo econmico que se caracteriza por una
IEB 101
dividendo del crdito hipotecario que se solicita y el ingreso verificable del cliente.
Relacin Precio / Utilidad: Ratio que indica la cantidad de veces que el precio
representa a las ganancias por accin. Se calcula dividiendo el precio de la accin
por la ganancia por accin.
IEB 102
Relacin Precio / Ventas: Mide la cantidad de veces que el precio representa las
ventas por accin. Es utilizado como un instrumento de valuacin.
Renta: Son los ingresos que constituyen utilidades o beneficios que rinda una cosa
o actividad y todos los beneficios, utilidades o incremento de patrimonio que se
perciban o devenguen, cualquiera sea su naturaleza, origen o denominacin
(definicin de acuerdo al artculo 2 de la Ley de la Renta).
IEB 103
IEB 104
Riesgo Pas: Para los efectos de las normas de SBIF, se entiende como "riesgopas" el riesgo que se asume al mantener o comprometer recursos en algn pas
extranjero, por los eventuales impedimentos para obtener su recuperacin debido
a factores que afectan globalmente al pas respectivo, distintos del riesgo de
crdito u otros riesgos propios de las operaciones realizadas con sus residentes,
cuyo anlisis y reconocimiento contable se realiza con prescindencia de las
consideraciones relativas a eventuales dificultades en la repatriacin de los
recursos y que son ajenas a la liquidez, solvencia o comportamiento de las
contrapartes. El riesgo-pas comprende el "riesgo soberano" y el "riesgo de
transferencia". En el caso de las operaciones de crdito, el primero corresponde a
las dificultades que podran presentarse para ejercer acciones contra el
prestatario o ltimo obligado al pago por razones de soberana, en tanto que el
segundo se refiere a la incapacidad general de los deudores de un pas para hacer
frente a sus obligaciones con acreedores extranjeros, por carecer de divisas.
IEB 105
de esta Ronda fue revisar, actualizar y ampliar la cobertura del Acuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT).
ndice
==> T
IEB 106
septiembre de 1925, mediante el Decreto Ley N559, que promulga la Ley General
de Bancos, con el encargo de supervisar a los bancos comerciales, las cajas de
ahorro, los bancos hipotecarios y el Banco Central. En la actualidad se rige por el
Decreto con Fuerza de Ley N3 de 26 de noviembre de 1997. (Ley General de
Bancos), debido a las modificaciones introducidas a este D.F.L., ya no le
corresponde la supervisin del Banco Central de Chile.
IEB 107
IEB 108
Sociedad: Entidad creada por ley, facultada para adquirir activos, incurrir en
obligaciones y dedicarse a determinadas actividades. Se conforma por dos o ms
socios que adquieren diferentes grados de responsabilidad ante terceros
dependiendo de la forma jurdica que revista la entidad.
Sociedad de Responsabilidad Limitada: Es una sociedad mercantil personalistacapitalista con razn social o denominacin, y capital fundacional representado por
partes sociales nominativas, no negociables, suscritos por socios que responden
limitadamente, salvo aportaciones suplementarias o prestaciones accesorias.
IEB 109
IEB 110
ndice
IEB 111
==> U
reajustables a 90, 180 y 360 das que para cada da hbil bancario determina por la
Asociacin de Bancos e Instituciones Financieras (AG), conforme al Reglamento
publicado en el Diario Oficial de fecha 22 de Agosto de 1992 y sus modificaciones
y reemplazos, si los hubiere, y que es publicada en medios de prensa al da siguiente
de su determinacin.
TIP: Tasa de inters promedio; es aquella obtenida del promedio ponderado de las
tasas de captacin ofrecidas en un da determinado por el sistema financiero tanto
para depsitos no reajustables de entre 30 y 89 das, como tambin para los
depsitos reajustables para plazos entre 90 y 365 das/Es la tasa mensual de
captacin para operaciones reajustables entre 90 y 365 das del mes anterior al
ndice del respectivo perodo de intereses. Esta tasa es la determinada y publicada
en el Diario Oficial por el Banco Central de Chile.
TIR: Tasa de inters a la cual el precio de un bono iguala a la suma del valor
presente de sus cupones. Es una medida de la rentabilidad del ttulo. Es
consistente al relacionarla con la duracin.
Tarjeta de Dbito: Sistema de pago electrnico que usa la misma tarjeta del
Tasa Libor (London Interbank Offered Rate): Rdito que se utiliza como base
para las operaciones de eurocrditos, los cuales son otorgados por bancos privados
(consorcios o sindicatos) que en su mayora pertenecen a pases europeos y cuyo
crdito es otorgado en moneda local, generalmente en dlares, en forma de
prstamos o lneas de crdito a plazos de amortizacin mayores de un ao. Tasa de
inters interbancaria que funciona en el mercado de Londres y que generalmente
se encuentra medio punto por debajo de la tasa prima (prime rate). Esta tasa
mundial vara constantemente en funcin de la demanda del crdito y de la oferta
monetaria y se utiliza como parmetro de las dems tasas mundiales. Es el tipo e
IEB 113
inters ofrecido sobre los depsitos en los bancos comerciales que operan en el
mercado de eurodivisas de Londres.
Tasa de Inters Fija: Es aquella que no varia durante la vigencia del crdito.
Tasa de Inters Mxima Convencional: Cota superior que puede alcanzar la tasa
de inters. Es fijada por La Superintendencia de Bancos e Instituciones
Financieras y la trasgresin a este lmite est sancionada por la ley.
Tasa de Instancia Monetaria: es la que rige al resto de los tipos del sistema,
tambin conocida como de referencia.
IEB 114
Trading Bancario: operaciones de compra y venta entre los propios bancos que
participan en el sistema.
Transparencia: Cualidad del mercado burstil por la que todos los compradores
conocen las propuestas de los vendedores y viceversa.
Trato Nacional: Esta disposicin se deriva del GATT y lo que quiere decir,
bsicamente, es que los bienes y servicios extranjeros deben recibir igual trato
que los similares nacionales.
Treasury Note: Obligacin de deuda de corto plazo del gobierno americano a tasa
fija y con una madurez entre 1 y 10 aos. Grado de riesgo de la inversin: Bajo.
(LV).
IEB 115
ndice
IEB 116
==> V
IEB 117
IEB 118
ndice
==> W
Valor Actual: El que resulta de deducir los intereses o descuentos del valor
IEB 119
Valor Agregado (Bruto): Es el valor adicional que adquieren los bienes y servicios
IEB 120
Valor Residual (Valor de Salvamento): Aquella parte del costo de un activo que
se espera recuperar mediante venta o permuta del bien al fin de su vida til. Monto
del capital nominal de un bono an no amortizado.
puede realizarse una unidad de activo fijo tangible al trmino de su vida til.
Representa por consiguiente el valor neto estimado del monto recuperable de la
inversin original, expresado en unidades de poder adquisitivo a la fecha en que se
elaboran los estados financieros correspondientes.
Valor de Mercado: Costo de reposicin, bien sea por compra directa o produccin
segn sea el caso. Este puede obtenerse de las cotizaciones que aparecen en
publicaciones especializadas, si se trata de artculos o mercancas cotizadas en el
mercado, o de cotizaciones y precios de facturas de los proveedores, entre otros.
El valor de los ttulos o valores prevaleciente en el mercado en un momento
determinado, dependiendo de su plazo y los das transcurridos desde su emisin.
Para su clculo se considera la tasa de rendimiento de cada emisin por el tiempo
transcurrido desde su emisin hasta el momento que se quiera calcular, en otras
palabras, es el valor de colocacin ajustado por los intereses que se van generando
diariamente de cada una de las emisiones en circulacin.
Valor de Reposicin: Es el precio que tendra que pagarse para reponer el bien,
pero tomando en cuenta el potencial que tiene el activo actual y la tecnologa.
IEB 121
Valor en Libros: Las cifras con que un rengln del activo aparece registrado en
Valor Futuro: Valor spot sumados los intereses que surgen de aplicar la tasa de
inters en proporcin al plazo.
IEB 122
precio spot y el de ejercicio en un call cuando el precio spot es mayor que el precio
de ejercicio. En el caso de un put, la diferencia entre el precio spot y el de
ejercicio cuando el precio spot es menor que el del ejercicio.
Valor Libro: Valor contable de una accin. Nace de la divisin del patrimonio de la
empresa por la cantidad de acciones.
patrimonial ligados a la propiedad del documento. De acuerdo con esto, son valores
las letras, los cheques, certificados y bonos de prenda, plizas de seguro, etc.
Velocidad del Dinero: Indica el nmero de veces que circula o cambia de manos el
stock de dinero en un periodo para financiar el flujo de la produccin en ese mismo
lapso. Se calcula como: V= Velocidad V= PIB / M PIB= Producto Interno Bruto M=
Masa Monetaria
IEB 123
Venta por Ventanilla: Operaciones que realiza la mesa de dinero del Banco
Central directamente con las instituciones, en la cual el Banco Central establece la
tasa, el plazo y las condiciones de la operacin a la cual podrn acceder las
instituciones.
producir un bien ms eficientemente (es decir, una mayor produccin por unidad de
factor) que el B. La posesin de una ventaja absoluta no significa necesariamente
que A pueda exportar con xito esta mercanca a B. Este tambin puede tener una
ventaja comparativa.
Ventas Brutas: Las ventas totales que representan las facturas, sin hacer
deduccin alguna por concepto de devoluciones, rebajas, bonificaciones,
descuentos, etc.
ndice
IEB 124
==> Y
ndice
IEB 125
==> Z
ndice
IEB 126
comex
Zona de Libre Comercio: Acuerdo entre dos o ms pases para eliminar las
aduanas y otras barreras al comercio entre ellos, mientras cada pas mantiene su
poltica comercial frente a los restantes pases.
ndice
IEB 127
Comercio Exterior
INCOTERMS: Son trminos definidos y elaborados por la Cmara Internacional
de Comercio (CIC), con la finalidad de establecer un lenguaje estandarizado que
pueda ser utilizado por los compradores y vendedores que participan en negocios
internacionales.
ESTOS TRMINOS SON LOS SIGUIENTES:
IEB 128
CIF = Costo, Seguro y Flete : Es un trmino similar al CFR, pero en este caso, el
Los Derechos
IEB 129
Almacn
Particular:
simple navegacin entre dos puntos de la costa del pas, aunque sea por fuera de
sus aguas territoriales, pero sin tocar puerto extranjero.
IEB 130
Concesionario: Persona natural o jurdica habilitada por ley o por el Servicio para
operar recintos de depsito.
IEB 131
exportar, importar o para colocar las mercancas bajo otro rgimen aduanero.
IEB 132
legislacin nacional, a los cuales estn sujetas las mercancas que entran al
territorio nacional o que salen de l.
jurisdiccional correspondiente.
IEB 133
Exportador: Cualquier persona que exporte mercancas y que cumpla con las
exigencias del Compendio de Normas de Exportacin del Banco Central de Chile y
con las dems disposiciones legales, reglamentarias y administrativas vigentes.
Empresa de Correos.
Importador: Cualquier persona que importe mercancas y que cumpla con las
Normas de Importacin del Banco Central de Chile y con las dems disposiciones
legales, reglamentarias y administrativas vigentes.
IEB 134
IEB 135
IEB 136
IEB 137
Redestinacin: Envo de mercancas extranjeras desde una Aduana a otra del pas,
para los fines de su importacin inmediata o para la continuacin de su
almacenamiento.
Reembalaje: Operacin consistente en la modificacin del acondicionamiento
interno y /o externo de las mercancas a fin de subsanar desperfectos de sus
envases, facilitar su transporte y almacenamiento.
Reexpedicin: Envo de mercancas extranjeras desde una Zona Franca a otra, al
extranjero, a Depsito Franco Aeronutico o a una Zona Primaria con el objeto de
trasladarlas a un Almacn Particular de Exportacin.
Reexportacin: Retorno al extranjero de mercancas ingresadas legalmente al
territorio nacional sin que se haya consumado legalmente su importacin.
Reglas de origen: Disposiciones especficas aplicadas por un pas para determinar
el origen de las mercaderas, recurriendo a los principios establecidos por la
legislacin nacional o por acuerdos internacionales (criterios de origen).
IEB 138
Nota: Las reglas de origen son objeto del Anexo D.1 de la Convencin de Kyoto.
Reingreso: Retorno
al
territorio
nacional
de
mercancas
nacionales
nacionalizadas.
Retiro: Acto por el cual la Aduana permite a los interesados disponer de las
Sello: Pieza de metal o de otra materia que sirve para unir los dos extremos de un
precinto en condiciones tales que ofrezcan total seguridad.
Trnsito: Paso de mercancas extranjeras a travs del pas cuando ste forma
IEB 139
IEB 140
Glosario Ingls-Espaol
absenteeism: absentismo.
abstinence: abstinencia.
acceleration: aceleracin.
IEB 141
accelerator: acelerador.
acceptance: aceptacin.
account: cuenta.
actuary: actuario.
administered prices: precios administrados.
advanced countries: pases desarrollados o avanzados.
advertising: publicidad.
agglomeration economies: economas de escala por proximidad fsica.
aggregate demand: demanda agregada.
aggregate supply: oferta agregada.
aggregation problem: problema que surge al pasar de la microeconoma a la
macroeconoma.
agricultural reform: reforma agraria.
agricultural sector: sector primario o agropecuario.
aid: ayuda econmica.
alienation: alienacin.
allocation of resources: asignacin de recursos.
allowances: descuentos o deducciones.
amortization: amortizacin.
anarchy: anarqua.
annuity: anualidad.
appreciation: apreciacin o valorizacin.
IEB 142
IEB 145
IEB 146
IEB 147
IEB 148
IEB 149
IEB 150
demand: demanda.
demand curve: curva de demanda.
demand for money: demanda de dinero.
demand function: funcin de la demanda.
demand-deficient unemployment: desempleo debido a deficiencias en la demanda.
demand-pull inflation: inflacin provocada por la demanda.
demography: demografa.
dependence: dependencia.
deposit: depsito.
depreciation: depreciacin.
depression: depresin.
derivative: derivada (en matemticas).
derived demand: demanda derivada.
deseasonalization: desestacionalizacin.
devaluation: devaluacin.
developed countries: pases desarrollados.
developing countries: pases en desarrollo.
development area: rea de desarrollo.
differentiation of products: diferenciacin de productos.
diffusion: difusin.
diminishing marginal utility: utilidad marginal decreciente.
direct costs: costos directos.
IEB 151
IEB 152
IEB 158
IEB 159
hedonism: hedonismo.
heterogeneity: heterogeneidad.
hidden unemployment: desempleo encubierto.
hiring standards: usos y normas de contratacin de mano de obra.
historical cost: costo histrico.
historical model: model histrico.
Historical School: Escuela Histrica (Alemana).
historicism: historicismo.
holding company: holding. (V. la seccin alfabtica).
homogeneity: homogeneidad.
horizontal integration: integracin horizontal.
hot money: moneda colocada a muy corto plazo.
household: unidad familiar de consumo.
human capital: capital humano.
hyperinflation: hiperinflacin.
hypothesis: hiptesis.
idle money: moneda ociosa, inactiva. Fondos atesorados.
illiquidity: iliquidez.
IMF: siglas del International Monetary Fund, FMI en espaol.
impact analysis: anlisis de impacto.
impact of taxation: impacto o efectos de los impuestos.
imperfect competition: competencia imperfecta.
IEB 160
IEB 161
IEB 162
IEB 163
liberalism: liberalismo.
LIBOR: London Interbank Offer Rate, tasa interbancaria de Londres. (V. la seccin
alfabtica).
license: licencia.
limited company: compaa (de responsabilidad) limitada.
limited liability: tipo de compaa semejante a la de responsabilidad limitada.
linear programming: programacin lineal.
liquid asset: activo lquido.
liquidation: liquidacin.
liquidity: liquidez.
liquidity preference: preferencia por la liquidez.
liquidity trap: trampa de la liquidez.
loan: prstamo.
loanable funds: fondos prestables.
local labour market: mercado local de trabajo.
lockout: cierre de empresas.
logrolling: cabildeo, accin de los grupos de presin.
long-run: largo plazo.
long-run average cost: costo promedio en el largo plazo.
long-run marginal cost: costo marginal en el largo plazo.
luxury taxes: impuesto a los bienes suntuarios.
macroeconomics: macroeconoma.
IEB 166
IEB 167
IEB 168
IEB 169
IEB 170
IEB 171
optimal: ptimo.
optimal distribution: distribucin ptima (de los ingresos).
optimum: ptimo.
optimum optimorum: el ptimo de una situacin compleja, donde hay ms de un objetivo.
option: opcin.
output: salida, producto.
overcapacity: exceso de capacidad instalada.
overheating: recalentamiento (de la economa).
overnight: de un da para otro, overnight. (V. la seccin alfabtica).
overpopulation: superpoblacin.
overtime: sobretiempo.
overvalued currency: moneda sobrevaluada.
owner-controlled firms: empresas dirigidas por sus propietarios.
ownership: propiedad.
paid-up capital: capital pagado.
paper money: papel moneda, billetes de banco.
paradox of thrift: paradoja de la frugalidad.
Pareto optimum: ptimo paretiano.
partial equilibrium: equilibrio parcial.
partnership: sociedad.
passive: pasivo.
patent right: derechos de patente.
IEB 172
payroll tax: aporte de los trabajadores, impuestos que se les descuentan de sus salarios.
pay-as-you-go: financiamiento sobre la marcha.
payment: pago.
payment, balance of: balanza de pagos.
payment-in-kind: pago en especie.
pension: pensin.
pension fond: fondo de pensiones.
per capita income: ingreso per cpita.
perfect competition: competencia perfecta.
perfect information: informacin perfecta.
perfect markets: mercados perfectos.
personal income: ingreso personal.
personal loan: prstamo personal.
personal saving: ahorro de las personas.
Physiocrats: fisicratas.
planned economy: economa planificada.
political economy: economa poltica.
poll tax: impuesto personal, capitacin.
population: poblacin.
population explosion: explosin demogrfica.
portfolio: cartera de inversiones.
positive economics: economa positiva.
IEB 173
re-export: reexportaciones.
real wage: salario real.
recession: recesin.
reciprocal demand: demanda recproca.
reciprocity: reciprocidad.
redeemable securities: bonos o ttulos redimibles.
redemption date: fecha de rescate (de un bono, ttulo, etc.).
redemption yield: rendimiento al rescate.
redistribution: redistribucin.
regional economics: economa regional (estudio de).
regional wage differential: diferencial regional de los salarios.
regressive tax: impuesto regresivo.
reinsurance: reaseguro.
rent: renta.
renters: rentistas.
replacement cost: costos de reposicin.
replacement investment: inversin para reposicin.
representative firm: firma o empresa representativa.
repressed inflation: inflacin represada.
research and development: investigacin y desarrollo.
reserve currency: moneda de reserva.
reserves: reservas.
IEB 177
IEB 179
IEB 180
IEB 181
IEB 182
IEB 183
trend: tendencia.
trust: trust. (V. la seccin alfabtica).
turning point: punto o momento en que cambia la tendencia en el ciclo econmico.
turnover: rotacin (de un activo, de los trabajadores de una empresa, etc.).
uncertainty: incertidumbre.
unconvertible: no convertible (moneda).
underdeveloped countries: pases subdesarrollados.
underdevelopment: subdesarrollo.
IEB 184
IEB 185
IEB 186