10points prendre en

comptepour commencer
lavirtualisation VMware

10 points prendre en compte pour

commencer la virtualisation VMware
La migration des charges de travail des serveurs physiques vers un environnement virtualis peut aider votre
entreprise rduire les cots tout en augmentant lefficacit de linformatique et en amliorant la disponibilit
des applications. Il est important de planifier soigneusement la transition vers la virtualisation afin dviter toute
complication de type interruption de service ou perte de donnes qui aurait un impact ngatif sur les employs,
les clients et lentreprise. Si vous envisagez de passer la virtualisation, suivez ces conseils pour que la transition
seffectue en douceur et que votre projet soit couronn de succs.

Prparation de la migration dun

environnement physique vers un
environnement virtuel
Avant de migrer les charges de travail des serveurs
physiques vers des machines virtuelles (VM), dtaillez
votre plan avec prcision. Dterminez lintgralit
du projet et toutes les phases. Si vous avez besoin
de nouveau matriel (serveurs, baies de stockage
ou systme de mise en rseau), veillez prvoir le
budget ncessaire.
Dterminez ensuite les charges de travail dont la
migration de postes physiques vers des machines
virtuelles (P2V) a la priorit la plus leve. Vous
pouvez par exemple commencer par les charges de
travail de test et de dveloppement, puis virtualiser
les applications Tier2 et finir par les applications
stratgiques Tier1.
Avant de dployer le nouvel environnement virtuel,
prenez le temps de le tester dans les moindres dtails.
Vrifiez si les applications des machines virtuelles
sont aussi performantes que sur lenvironnement
physique. Veillez ce que le rseau de gestion, avec
tous les htes sur machines virtuelles, fonctionne
correctement dans cet environnement. Vrifiez
que toutes les machines virtuelles sont en ligne
etassurez-vous davoir distribu les machines
virtuelles de manire optimiser lutilisation du
matriel serveur.
Enfin, comme cest toujours le cas pour les projets
de cette envergure, veillez planifier avec soin la
migration, ainsi que les interruptions de service
prvues pour les charges de travail que vous migrez.
Lutilisation dun outil de conversion P2V prouv tel
que VMwarevCenterConverter peut vous aider
rduire les interruptions de service et optimiser
lautomatisation au cours de la migration.
vCenterConverter convertit les machines virtuelles
Windows et Linux au format de machine virtuelle
VMware et les intgre dans lenvironnement VMware:
lautomatisation de la migration est presque
transparente pour les utilisateurs. (Voir Figure1
pour plus de dtails.)

Figure 1: VMware vCenter Converter

Vrification de la compatibilit du matriel

et des systmes dexploitation
Veillez ce que les processeurs des clusters htes
soient identiques ou de la mme gamme. Certaines
fonctionnalits de VMwarevSphere with Operations
Management, par exemple vMotion, ncessitent
des architectures de processeurs compatibles.
Pour chaque serveur source physique que vous
envisagez de migrer, consultez la liste des 85systmes
dexploitation invits que VMwarevSphere prend
en charge afin de vous assurer que le systme
dexploitation du serveur est compatible avec vSphere.
Pour chaque serveur de destination que vous
envisagez dutiliser pour hberger les machines
virtuelles, consultez le guide de compatibilit de
VMware; vous pourrez ainsi vous assurer de la
compatibilit de vSphere et du matriel serveur.
Recherchez galement les applications ayant
desexigences matrielles particulires ou qui
fonctionnent sur des systmes propritaires.
Cesconditions requises risquent de compliquer la
sparation de ces applications des serveurs actuels.
Il conviendrait donc de laisser ces applications sur
les serveurs physiques au lieu de les virtualiser.

10 points prendre en compte pour

commencer la virtualisation VMware
3

Utilisation du stockage traditionnel ou virtuel

Le stockage partag amliore la disponibilit et
permet dutiliser des fonctionnalits telles que vMotion
pour migrer sur les htes les machines virtuelles en
cours dexcution et bnficier dune maintenance
sans interruption de service. Vous avez aujourdhui
le choix entre deux possibilits de stockage partag:
1 
Baie externe SAN traditionnelle: des deux
options de stockage, cest peut-tre la plus
coteuse. Elle ncessite galement des
comptences techniques, car les baies SAN
utilisent du matriel spcialis et doivent
tregres par des spcialistes. Pour les
organisations disposant dun budget important
et denvironnements informatiques de grande
envergure, les baies traditionnelles peuvent
offrir des fonctionnalits amliores de
performances et de gestion: hirarchisation
automatique du stockage sur les diffrentes
couches, diffrents processeurs et contrleurs
de stockage, offres de dduplication et de
stockage unifi (NFS, iSCSI, Fibre Channel).
2 
Stockage virtuel: cette option est plus
simple, car elle ne ncessite aucun achat,
niconfiguration ni maintenance de baie matrielle
externe. Pour les entreprises qui souhaitent
un stockage partag, mais nont pas besoin
de toutes les fonctionnalits dune solution
destockage dentreprise, le stockage virtuel
permet de rduire les dpenses dinvestissement
et les cots de gestion en continu.
VMwarevSphereStorageAppliance est une solution
de stockage logicielle qui cre une seule solution
de stockage partag laide du stockage interne
de plusieurs serveurs htes. Cette approche offre
la fiabilit et la flexibilit ncessaires pour un
environnement virtualis performant, sans quil soit
ncessaire dutiliser une solution SAN distincte.
LaFigure2 reprsente la configuration de stockage
dun environnement virtualis laide de
vSphereStorageAppliance.

Dimensionnement et gestion du stockage

partag
La virtualisation permet de crer des pools dans
linfrastructure de stockage, ce qui optimise le
placement des charges de travail. Vous pouvez
par exemple placer les charges de travail dE/S
fortement volatiles, telles que les applications
stratgiques Tier 1, sur le stockage principal Tier 1,
par exemple des disques SSD grande vitesse ou
des disques SAS de niveau entreprise. En revanche,
vous pouvez migrer les environnements de test et
de dveloppement ou les donnes rarement utilises
vers des stockages plus lents et moins coteux;
vous pourrez ainsi faire des conomies sur le long
terme. Lors du dimensionnement et de la gestion
de votre stockage partag, prenez en compte les
facteurs suivants:
C
 alculez les besoins de stockage de vos charges
de travail actuelles et venir du point de vue
de la capacit brute et galement en fonction
du nombre dE/S par seconde. Vous pourrez
ainsi dterminer la solution qui rpondra le mieux
ces besoins. Vous pouvez faire le choix dune
solution de stockage traditionnelle FibreChannel
ou iSCSI, mais une appliance virtuelle de stockage
partag pourrait galement convenir.
P
 ensez tirer profit de lefficacit des nouveaux
stockages que propose la virtualisation. Par
exemple, sur un serveur physique traditionnel,
il est difficile daugmenter lespace disque.
Enrevanche, lajout de stockage dans un
environnement virtualis est trs simple.
Vouspouvez choisir le provisionnement fin ou
lourd des disques virtuels pour les diffrentes
machines virtuelles. Le provisionnement lourd
alloue tout lespace dun disque virtuel au
moment o vous le crez. Le provisionnement
fin alloue lespace ncessaire dans toute la
dure de vie du disque virtuel. Si vous disposez
dune solution de stockage ddie dun fabricant
tiers, le provisionnement fin peut galement
tre disponible au niveau matriel de la baie;
consultez la documentation de votre systme
de stockage pour plus de dtails.
G
 rce vSphere, vous pouvez configurer le
contrle dE/S de stockage, ce qui permet de
garantir une certaine quantit de ressources
dE/S pour chaque disque virtuel. Cette option
garantit quaucune charge de travail ne domine
les ressources dune baie physique.

Figure 2 : configuration du stockage virtuel avec vSphereStorageAppliance

S
 urveillez la quantit despace utilise sur
vosmachines physiques existantes, ainsi que
le nombre dE/S par seconde utilises par les
charges de travail. Ces informations peuvent
vous aider choisir la taille et le type adquats
des disques pour votre nouvel environnement.
(Voir Figure3 pour plus de dtails.)

10 points prendre en compte pour

commencer la virtualisation VMware

Avec stockage
Contrle des E/S

Sans stockage
Contrle des E/S

Analyse des Serveur

Boutique
donnes dimpression en ligne

VM

VM

VM

Microsoft
Exchange

VM

Situation optimale

Situation actuelle

Analyse des Serveur

Boutique
donnes dimpression en ligne

VM

VM

VM

VM

Microsoft
Exchange

VM

VM

VIP

VIP

VM

VM

Lors de quantits leves dE/S partir dune application non stratgique

Figure 3: le contrle des E/S de stockage VMware isole et capture la bande

passante de stockage

Questions de scurit et de conformit

Comme pour les serveurs physiques, il est essentiel
davoir des rgles de scurit et de conformit
appropries pour les machines virtuelles. Prenez
en compte les points suivants pour garantir le
respect des rgles de scurit et de conformit:
S
 i votre entreprise doit se conformer des
rglementations en vigueur, prenez en compte
toutes les rgles daudit qui sappliquent. Par
exemple, est-il acceptable que chaque charge
de travail accde diffrents rseaux? Les
donnes proprement dites doivent-elles tre
places sur un systme de stockage physique
distinct?
L
 orsque vous dfinissez des rgles et le
provisionnement, noubliez pas de prendre
encompte la gestion des donnes sensibles
depuis diffrentes applications. Les rgles
permettent-elles que ces donnes rsident
avec les donnes dautres applications sur
lescouches de calcul, de mise en rseau et
destockage?

Gestion de la mmoire et des ressources

Dans un environnement virtualis, il est facile de
crer des serveurs virtuels, mais vous avez encore
la responsabilit de la gestion de la mmoire et
des autres ressources pour chaque machine
virtuelle. Sinon, ces machines virtuelles risquent
de ne pas fonctionner de manire optimale.
Les diffrents dpartements n'ont pas forcment
besoin que les ressources mmoire soient partages
de manire identique. Vous pouvez crer des pools
de ressources pour les machines virtuelles dont les
quantits de ressources processeur et de mmoire
sont adaptes aux besoins spcifiques des
dpartements qui les utilisent. Au fur et mesure
de l'volution de ces besoins, les ressources inutilises
par un dpartement sont automatiquement mises
la disposition de ceux qui en ont besoin. En utilisant
les fonctionnalits de vSphere de cette manire,
vous optimisez l'utilisation de votre matriel, et
allouez la mmoire et les ressources processeur
ncessaires aux fonctions d'entreprise. Ce procd
peut rduire le nombre de serveurs acheter par
la suite.
Il est galement important d'effectuer le suivi
desmachines virtuelles et des applications qui
s'yexcutent. Afin d'utiliser les ressources avec
efficacit et de vous conformer aux contrats de
niveau de service (SLA), vous aurez besoin des
mmes types de processus et outils que ceux
ncessaires la gestion de votre environnement
physique. Disponible en tant que composant de
vSphere with Operations Management, vCenter
Operations Manager fournit des donnes sur la
sant, le risque et l'efficacit des ressources. Il
peut fournir les donnes par application, secteur
d'activit, charge de travail de production, type de
configuration et autre type de relation. Par ailleurs,
vSphere SAN Operations Manager est dsormais
intgr avec les fonctionnalits de vSphere et offre
les mmes types de fonctionnalits pour les oprations
de stockage. Vous pouvez modifier les appartenances
aux groupes de manire dynamique afin de mettre
en adquation l'activit et les quipes oprationnelles.

 quilibrez la protection des machines virtuelles
et les performances en planifiant des analyses
de scurit et dautres vrifications pendant les
heures creuses. Pensez galement utiliser les
fonctionnalits intgres dans vSphere telles
que VMwarevShieldEndpoint qui dcharge
les processus antivirus et anti-logiciels espions
sur un autre matriel virtuel. Cette approche peut
galement rduire le risque de temptes
dantivirus en centralisant ces fonctions.

Figure 4: tableau de bord Operations Management

10 points prendre en compte pour

commencer la virtualisation VMware
7

quilibrage entre les machines virtuelles

communes et uniques
La gestion des machines virtuelles contrle galement
le nombre de types que vous crez. Les applications
ont toutes des exigences diffrentes: il est donc
utile de personnaliser une machine virtuelle pour
chacune dentre elles, mais cela peut compliquer
leur gestion.
Si elles sont identiques, les machines virtuelles peuvent
tre combines facilement: il suffit de copier les
fichiers et de configurer des fonctionnalits dhte
virtuel. Toutefois, la protection intgre de lisolement
des machines virtuelles nest plus disponible, ce qui
empche tout processus en cours sur une machine
virtuelle davoir une incidence sur les applications
des autres machines. Le fait de dfinir chaque
machine virtuelle comme tant unique permettrait
de mettre en place ces protections et dadapter
chaque machine la charge de travail de ses
applications; en revanche, les types de machines
virtuelles grer sont plus nombreux.

Performances et disponibilit des machines

virtuelles
La surveillance des performances et de la disponibilit
des machines virtuelles est essentielle. Les donnes
historiques permettent danticiper les pics de
consommation de mmoire et de ressources
processeur de manire ce que les applications
stratgiques ne rencontrent aucun problme de
ressources. vCenterOperationsManager et SAN
OperationsManager utilisent des outils automatiss
qui permettent de surveiller et danalyser le travail
des machines virtuelles et de diagnostiquer les
problmes, de manire ce que les performances
dE/S restent optimales.
Vous devez galement dterminer lobjectif de dlai
de reprise de chaque charge de travail. Lorsque
vous planifiez la continuit et la reprise dactivit,
les rgles de sauvegarde et rcupration peuvent
ainsi reflter les exigences de votre entreprise.

Utilisation des fonctionnalits vSphere

withOperationsManagement afin de
rpondre aux objectifs de lentreprise
La virtualisation des applications permet de bnficier
dune grande flexibilit grce au partage des
ressources sur les serveurs. Toutefois, il est essentiel
que les applications stratgiques disposent de
toutes les ressources ncessaires leur excution
correcte, et quelles suivent les rgles de conformit
et de scurit ncessaires votre entreprise.

Pourraliser toutes ces tches avec vSpherewith

Operations Management, prenez en compte les
points suivants:
D
 evez-vous crer des rgles daffinit
particulires pour les machines virtuelles?
Par exemple, vous pouvez dfinir des rgles
daffinit et danti-affinit des htes qui dirigent
et contraignent le placement des charges de
travail dans un cluster dhtes.
C
 oncevez la configuration de Distributed
Resource Scheduler (DRS) avec soin afin de
rpondre aux besoins de lentreprise. Pondrez
le placement optimal des machines virtuelles,
ressources disponibles et rgles de scurit et
conformit.
D
 terminez si vos applications doivent rsider
sur un matriel spcifique pour des raisons de
conformit ou de traitement.

de la virtualisation/larchitecture
10 Planification
Aprs avoir virtualis les serveurs, vous pourrez

envisager dautres projets, notamment la migration

vers le Cloud Computing ou la virtualisation des
postes de travail. Au fur et mesure de la croissance
de votre entreprise, vous pouvez utiliser des outils
de VMware tels que vCenterOperationsManager
pour simplifier la planification de capacit, dterminer
les ressources qui sont consommes par votre
infrastructure et dfinir les emplacements ncessitant
des ressources supplmentaires, un nouveau stockage
ou dautres ressources de calcul par exemple.
En anticipant la croissance de votre entreprise pour
les prochaines annes, vous pouvez dterminer si
votre infrastructure informatique sera en mesure de
rpondre aux demandes croissantes. La virtualisation
VMware offre un trs fort potentiel qui pourra
rpondre la croissance venir. Ses outils fournissent
des donnes analytiques importantes et permettent
de dvelopper les oprations, de prolonger la
virtualisation par celle des postes de travail et
dexplorer le provisionnement en libre-service afin
de proposer une infrastructure plus oriente vers
la prestation de services.

Ressources
En savoir plus sur la virtualisation VMware
Vido de prsentation et des bases de la
virtualisation
Virtualisation dans les petites entreprises
Guide dvaluation de vSphere
Essayer vSpherewithOperationsManagement

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com
VMware Global Inc. Tour Franklin 100-101 Terrasse Boieldieu 92042 Paris La Dfense 8 Cedex France Tl. +33 1 47 62 79 00 Fax +33 1 47 62 79 01 www.vmware.com/fr
Copyright 2013 VMware,Inc. Tous droits rservs. Ce produit est protg par les lois amricaines et internationales sur le copyright et la proprit intellectuelle. Les produits VMware sont couverts par
unou plusieurs brevets, rpertoris ladresse http://www.vmware.com/go/patents. VMware est une marque dpose ou une marque commerciale de VMware, Inc. aux tats-Unis et/ou dans dautres pays.
Toutes les autres marques et noms mentionns sont des marques dposes par leurs propritaires respectifs. Rfrence: VMW-FLYR-VIRT-TOP-TEN-101