1

0000',
telb.unt

Santiago, veintinueve de julio de dos mil quince.

Proveyendo a fojas 94:

como se pide, notifquese las

resoluciones que se dicten en autos al correo electrnico

indicado.
VISTO Y CONSIDERANDO:
1 .

Que, con fecha 22 de julio en curso, el abogado

EDUARDO CORDERO QUINZACARA, en representacin de EMPRESA

ELCTRICA PCS SpA., ha requerido a esta Magistratura la
declaracin de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de
las frases que indica del artculo 5 de la Ley N 20.285,
sobre Acceso a la Informacin Pblica, para que surta efectos
en los autos sobre recurso de queja caratulados "EMPRESA
ELCTRICA PCS SpA. CON CONSEJO DIRECTIVO DEL CONSEJO PARA LA
TRANSPARENCIA", Rol C.S. N 7817-2015, que se encuentra
actualmente con decreto de autos en relacin;
2 .

Que el Presidente del Tribunal orden que se diera

cuenta del requerimiento de inaplicabilidad deducido en la

Primera Sala de esta Magistratura;
3 .

Que el examen de la accin constitucional

interpuesta permite concluir que sta cumple con los

requisitos establecidos en los artculos 79 y 80, ambos de la
ley orgnica constitucional de esta Magistratura; y
4 .

Que, conforme a lo dispuesto en el inciso primero

del artculo 37 de la citada ley orgnica constitucional,

este Tribunal puede decretar las medidas que estime del caso,
tendientes a la ms adecuada sustanciacin y resolucin del
asunto de que conozca,
SE RESUELVE:
1) SE ADMITE A TRAMITACIN el requerimiento deducido en

lo principal de fojas 1; al primer otros:

como se

pide a la suspensin del procedimiento. Comunquese

por la va ms expedita a la Excma. Corte Suprema; al

segundo otros: tnganse por acompaados los

documentos, bajo apercibimiento legal; al tercer

otros: no ha lugar, y estese a lo que se resolver;
al cuarto otros: tngase presente.
2) Comunquese a la Excma. Corte Suprema para que deje
constancia de la presente resolucin en el expediente de
la gestin judicial invocada en el requerimiento y para
que remita copias autorizadas de las piezas principales.
3) Para resolver acerca de la admisibilidad, confirase
traslado por el trmino de 10 das a las otras partes de
la gestin pendiente, individualizadas en el certificado
que rola a fojas 18 de autos.
Notifquese.
Rol 2870-15-INA.

Sr. Hernndez

Pronunciada por la Primera Sala del Excmo. Tribunal

Constitucional, integrada por su Presidenta, Ministra seora
Marisol Pea Torres, y los Ministros seores Francisco Fernndez
Fredes, Domingo Hernndez Emparanza y Nelson Pozo Silva.
Autoriza el Secretario Subrogante del Tribunal, Rodrigo Pica
Flores.

0 O O O 9 8.
Notificaciones del Tribunal Constitucional
De:
Enviado el:
Para:
CC:

1,

Notificaciones del Tribunal Constitucional <notificaciones@tcchile.cl >

mircoles, 29 de julio de 2015 15:27
'csuprema_tribunalconstitucional@pjud.c1'; 'rhdonoso@pjud.c1'
'cs_digescritos@pjud.c1'; 'ihinojosa@pjud.c1'; 'cdreveco@pjud.cr ;
'cs_tramitadores@pjud.cr ; 'aarriaza@pjud.c1'; 'crfuentes@pjud.cr ; 'pbanados@pjud.cle;
'squiroz@pjud.cr; 'apaniagua@pjud.cr; 'ainalaf@pjud.c1'; 'vennuoz@pjud.c1';
'cdreveco@pjud.c1'; 'cosorios@pjud.c1'; ljzamora@pjud.c1'; 'Marco Ortzar'
(mortuzar@tcchile.c1)
Comunica resolucin.
Admite a tramitacin, con orden de suspensin y remisin de copias autorizadas piezas
principales.pdf

Asunto:
Datos adjuntos:

Seor
Rubn Donoso Paredes
Secretario (S)
Corte Suprema
En el marco del Convenio de comunicacin Corte Suprema - Tribunal Constitucional,
vengo en adjuntar resolucin dictada con esta fecha por la Primera Sala de Magistratura
que admite a tramitacin el requerimiento de inaplicabilidad y ordena la suspensin del
procedimiento en los autos sobre recurso de queja, caratulados "Empresa Elctrica
PCS SpA con Consejo Directivo del Consejo para la Transparencia", de que conoce esa
Corte Suprema, balo el Rol N 7817-2015. Asimismo, ordena se sirva remitir copia
autorizada de las piezas principales de dicho proceso. Para su conocimiento y fines.
Dicha resolucin recae en el proceso Rol N 2870-15, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por la Empresa Elctrica PCS SpA
respecto de las frases que indica contenidas en los incisos primero y segundo del artculo
5 de la Ley N 20.285, sobre Acceso a la Informacin Pblica.
Atentamente,

Mnica Snchez Abarca

Oficial Primero
Abogado
Trilunal Constitucional
7219224-7219200

Notificaciones del Tribunal Constitucional

De:
Enviado el:
Para:
Asunto:
Datos adjuntos:

tribunalconstitucional.c1 <notificaciones@tcchile.cl >

mircoles, 29 de julio de 2015 15:26
ecordero@guerrero.cl
Notificacion Rol 2870-15
392_1.pdf

Adjunto remito a usted resolucin dictada por la Primera Sala de

este Tribunal en el proceso Rol N 2870-15, sobre requerimiento de
inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Empresa
Elctrica PCS SpA respecto de las frases que indica contenidas en
los incisos primero y segundo del artculo 5 de la Ley N 20.285,
sobre Acceso a la Informacin Pblica, en los autos sobre recurso
de queja, caratulados "Empresa Elctrica PCS SpA con Consejo
Directivo del Consejo para la Transparencia", de que conoce la
Corte Suprema, bajo el Rol N 7817-2015.
Atentamente,
Secretario Abogado (S)

secretario(&,tcchile.c1
Tribunal Constitucional
Av. Apoquindo 4.700, Las Condes, Santiago - Chile

Se certific que el correo no contiene virus.

Comprobada por AVG - www.avg.es
Versin: 2015.0.6081 / Base de datos de virus: 4392/10324 - Fecha de la versin: 28/07/2015

Santiago, 29 de julio de 2015.

OFICIO N 512- 2015

Remite resolucin.

CPLT-30j1j1 2015-10:11
SEOR DIRECTOR DEL
CONSEJO PARA LA TRANSPARENCIA:

Remito a Ud. copia de la resolucin dictada por la Primera Sala de esta

Magistratura, con fecha 29 de julio en curso, en el proceso Rol N 2.870-15-INA, sobre
requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Empresa Elctrica
PCS. Spa. respecto de las frases que indica contenidas en los incisos primero y segundo del
artculo 5 de la Ley N 20.285, sobre Acceso a la Informacin Pblica, en los autos sobre
recurso de queja, de que conoce la Corte Suprema, bajo el Rol N 7817-2015 a los efectos que
indica. Asimismo, acompao copia del requerimiento.
Saluda atentamente a Ud.

CALLOSO ONA
Presiden

RODRIG G CA FLORES
Secretario Subrogante

SEOR DIRECTOR DEL

CONSEJO PARA LA TRANSPARENCIA
DON RAUL FERRADA CARRASCO
MORANDE N 360 PISO 7
PRESENTE

15
k

&Ce

Santiago, 29 de julio de 2015

m.o.o.
Seores
Rodrigo Reyes Barrientos
Mara Campo Daz
Consejo para la Transparencia
Morand N 360, piso 7
Santiago.

Remito a ustedes copia de la resolucin dictada por la Primera Sala de esta

Magistratura con fecha 29 de julio en curso, en el proceso Rol N 2870-15-INA, sobre
requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Empresa Elctrica
PCS Spa, respecto de las frases que indica contenidas en los incisos primero y segundo del
artculo 5 de la Ley N 20.285, sobre Acceso a la Informacin Pblica, a los efectos que
indica. Asimismo, acompao copia del requerimiento.
Saluda atentamente a Uds.

o rigo Pica Flores

Secretario Subrogante
CREPtIt IA

1414/ ash 44-Le-en 011

3J

19/LO 04 2 o/ S-

Apoguindo N 4700* Las Condes Santiago de Chile Telfonos [56-2] -27219200 Fax 156-2] - 2721 9303 sectetaria@teehilucl wsue.tribunaleonstitucional.c1

1; 1,1 11
4'
Lvto 91-49.4

Santiago, 29 de julio de 2015

M.0 .0.

Seores
Pablo Lacobelli del Ro
Rafael Vergara Gutirrez
Bernardita Dittus Cabrera
Mara Jos Martabit Sagredo
Marco Antonio Muoz Chamy
Carey y Cia. Limitada
Avenida Isidora Goyenechea N 2.800, oficina 4.201, Las Condes
Santiago.

Remito a ustedes copia de la resolucin dictada por la Primera Sala de esta

Magistratura con fecha 29 de julio en curso, en el proceso Rol N 2870-15-INA, sobre
requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Empresa Elctrica
PCS Spa, respecto de las frases que indica contenidas en los incisos primero y segundo del
artculo 5 de la Ley N 20.285, sobre Acceso a la Informacin Pblica, a los efectos que
indica. Asimismo, acompao copia del requerimiento.
Saluda atentamente a Uds.

Rodrigo Pica Flores

Secretario Subrogante

01
Apoquindo N

7 19-t,UAD

zot i-0/5

00 Las Condee Santiago de Chile TelknoB [56-21 - 27219200 Fax [56-21 - 27219303 seeretaria@techilacl www.triltunaleonstitucional.c1