Professional Documents
Culture Documents
ARTIGOS
Pierre Teisserenc*
o debate no contexto da
154
Introduo
Na sequncia de vrias pesquisas sobre Reservas Extrativistas (TEISSERENC, 2010) no contexto da Amaznia brasileira, faz-se necessrio
proceder reviso das reflexes que trazem a ideia de ambientalizao.
Essa ideia tem, por vezes, parecido evidente, pois numerosos autores
utilizam-na sem discuti-la. Ao mesmo tempo, tornou-se objeto central
em debates no meio acadmico, tanto quanto nos meios social e poltico. Portanto, a ideia de ambientalizao presta-se discusso em dois
sentidos. Porque sua definio um desafio aos debates atuais sobre a
biodiversidade e sobre as polticas de sua conservao; e porque, para
alm de sua definio, esta noo abre caminhos a perspectivas novas
nos domnios econmico, social, cultural e poltico.
Na inteno de contribuir academicamente com o debate, quer-se aqui
identificar pontos de convergncia no seio das cincias sociais e, consequentemente, aspectos que demandam esclarecimentos e aprofundamentos em razo dos desafios da gesto da biodiversidade. Esta contribuio
parece ser necessria tanto pela ideia de ambientalizao no se limitar
elaborao e definio de um novo conceito que possa integrar os
paradigmas das cincias sociais e das cincias da vida, quanto por ser esta
noo mais uma indicao da necessidade de revisitar nossa maneira de
pensar o real, em particular a relao entre homem e natureza, a relao
entre sujeito e objeto. Enfim, por ter-se tornado referncia sobre a qual,
desde o sculo XVII, se baseia a cincia, dando lugar a uma classificao
e a uma diviso dos campos de conhecimento das quais somos herdeiros.
Por essa razo, situar o debate sobre a ideia de ambientalizao requer
considerar outros modos do conhecimento, outros saberes, identificados
por Claude Lvi-Strauss como pertencentes ao sistema de pensamento,
por ele definido selvagem.
O questionamento sobre as formas de conhecimento toma como pressuposto que os saberes tm no somente uma funo e um valor acadmico, mas, ao mesmo tempo, funo e valor social, aos quais temos de ser
particularmente sensveis, a partir do momento em que os impasses em
matria de desenvolvimento do pas e do planeta tambm nos obriguem
a recolocar em causa os instrumentos cientficos e os paradigmas que
informam e justificam este desenvolvimento. A crise atual e as rupturas
de toda natureza que ela gera esto na origem do debate sobre a biodiversidade e sobre a maneira de re-pensar o futuro (ou o re-desenvolvimento) da humanidade. E no centro deste debate pode-se situar a ideia
de ambientalizao, j que ela exprime, de algum modo, seus resultados,
no somente quanto maneira de pensar o mundo e seu futuro, mas
Antropoltica Niteri, n. 29, p. 153-179, 2. sem. 2010
155
156
pertinncia dos saberes tradicionais. Estes desafios dizem respeito igualmente aos modos de reconhecimento desses saberes e seu impacto sobre
a maneira de pensar um novo desenvolvimento das sociedades. Essa
questo ser tratada na terceira parte deste artigo, servindo de entrada
a concluses nas quais prope-se abrir novas pistas de reflexes.
157
158
geraes futuras que, por definio, no podem participar efetivamente dos debates que lhes dizem respeito; ou quer se tratem de conflitos
reais, que dizem respeito a atores em presena. Em todos os casos, os
conflitos ambientais resultantes consistem na denncia de desigualdades ambientais e suas relaes com as desigualdades redistributivas; as
exposies desproporcionais aos riscos ambientais de diferentes grupos
sociais, ou ainda a concentrao dos benefcios do desenvolvimento nas
mos de algumas pessoas. Nesse quadro, a preveno da poluio no
unicamente e necessariamente de natureza democrtica. Ela se reveste
de formas diferentes em funo de cada grupo social, de cada contexto
e da maneira como as lutas ambientais se desenvolvem e so tratadas.
No mundo amaznico , incontestavelmente, essa segunda perspectiva
que predomina, sobretudo quando se busca levar em conta mudanas
pelas quais passaram os conflitos sociais a partir dos anos 1970. Segundo
Enrique Leff (2006, p. 455), o novo ambientalismo social que se manifesta no curso desses anos, a partir das lutas engajadas pelas populaes
tradicionais, caracterizam-se por uma reivindicao em matria de
apropriao da terra, de novas prticas econmicas e sociais e de operao de um novo processo de produo ao lado de uma demanda de
democratizao dos poderes locais e das instituies e, ao mesmo tempo,
uma descentralizao econmica e administrativa.
As reivindicaes que acompanham essas mudanas colocam de antemo
uma concepo participativa de tomada de deciso, que questiona as
estruturas de poder e sua capacidade de conferir direito a tais reivindicaes. Elas integram qualidades e ressonncias fortemente ambientalistas,
que se traduzem em justificativas de demandas concretas de reapropriao e de gesto dos recursos naturais. Resulta disso uma mudana
na natureza das reivindicaes. E, desse modo, por exemplo, a reivindicao pela apropriao da terra tende a tornar-se uma reivindicao
pela apropriao do modo de produo do qual depende as condies
de vida das populaes.
Assim, a ambientalizao dos conflitos sociais, quanto a seu objeto e a
sua natureza, acompanha-se de uma ambientalizao dos movimentos
sociais, impondo-lhes a tomada em conta de uma grande diversidade
de grupos sociais implicados nas lutas. E a tal ponto que possvel falar,
nesse sentido, de novos movimentos sociais. Novos movimentos que se
concretizam pela busca de objetivos comuns, entre os quais:
Maior participao nas arenas polticas e
econmicas, inclusive na gesto dos recursos;
Democratizao do poder poltico, acelerao da
Antropoltica Niteri, n. 29, p. 153-179, 2. sem. 2010
159
160
161
162
163
164
165
166
167
3. A Ao local
No contexto francs, a noo de ao local imposta a partir do momento em que uma nova paisagem poltica e institucional, herdeira da
descentralizao e dos efeitos da globalizao sobre as polticas conduzidas
localmente, tem dado ocasio ao Estado de se dotar de novos meios de
ao e interveno. Esses novos meios se materializam em uma oferta de
dispositivos que dizem respeito aos principais domnios de ao dos podeAntropoltica Niteri, n. 29, p. 153-179, 2. sem. 2010
168
169
170
171
172
173
[] Hoje, na Amaznia no se pode mais pensar no problema do
ecossistema atravs da categoria terra simplesmente ou ou de uma
mera oposio entre terra e territrio. Tem-se que considerar as vantagens
tericas de se pens-lo a partir de um processo de territorializao, pois
esta categoria envolve o sujeito de ao, implicando numa construo
social. Bandeiras da luta de preservao ambiental, mobilizaes que se
contrapem aos desmatamentos e instrumentos legais no plano municipal para garantir reas reservadas constituem alguns dos elementos
deste processo de territorializao. (2008, p. 148)
174
acompanham esta busca fazem cada vez mais apelo a novas maneiras de
trabalhar e viver juntos.
Consideraes finais:
a ambientalizao e a territorializao entre verde e marrom
175
176
177
Abstract
It is considered as an object in this Article the processes of enviromentalization
and territorialization of public action specifically in the context of Brazilian
Amazon, based in the debate that runs through the Brazilian academic world. It is
described in the first time the effects of environmentalization of social movements
and the conflicts from which emanate the main challenges, both from the point of
view of social and economical, political. It is insisted particularly on the changes
produced in the field of renewal of local action, both in its contents and references
and values which are attached. Such renewal, in depth, local public action is the
territorialization, which is presented in the second part of the article, which allows
to characterize certain consequences and materialise challenges. It is shown then,
remarkably, as the claim of territory by certain social groups occurs at the side of
the claiming of a social status and politics, recognition of identity and culture that
this identity mobilises.
Keywords: environmentalization, territorialization, local public action, social
movement, identity.
Referncias
ACSELRAD, Henri (2009). Ambientalizao das lutas sociais O caso do
movimento por justia ambiental. Estudos Avanados, 24, (68), 2010, p.
103-119.
ALMEIDA, Alfredo Wagner Berno. Antropologia dos Arquivos da Amaznia.
Rio de Janeiro: Casa 8/F.U.A., 2008.
BECK, U., GIDDENS, A. & LASH, S. Modernizao Reflexiva: poltica,
tradio e esttica na ordem social moderna. So Paulo: Unesp, 1997.
BECK, Ulrich. La Societ du Risque: sur la voie dune autre modernit.
Paris: Aubier, 2001.
BOSC, Catherine. Approche de la ngociation en politique. In: GAUDIN
J. P. (1996), La ngociation des politiques contractuelles. Paris: LHarmattan,
Logiques Politiques, CEPEL. 1996.
CASTRO, Edna e PITON Florence. Faces do Tropico mido. Conceitos e
Questes Sobre Desenvolvimento e Meio Ambiente. Belm (PA): Editora Cejup.
1997.
Antropoltica Niteri, n. 29, p. 153-179, 2. sem. 2010
178
179