rfL~D? fl.'I hll:J> ~ 10~9''f r11l1..

r Jtr ~tr'} ~t\&'~1: r""'(I)(I~

SIDAMA COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION LIMITED LIABILITY

S C F C U Ltc:l.L
Addis Ababa, Ethiopra - :8'1122062/ - ~ (251-11) 440-7165 - Fax: (251-11) 440-7166

E-mail: sidacoop@ethionet.et / sidacoop@yahoo.com - Website: www.sidamacoffee.com

Aug. 10,2015

No.0206

INVOICE/
INVOICE FOR

ETHIOPIAN WASHED ARABICA COFFEE SIDAMO GRADE 2 FAIRTRADE /

ORGANIC CERTIFIED
DJIBOUTI
TO NEWARK, NJ
MAERSK
COOPERATIVE COFFEES. INC.
302 W. LAMAR ST. SUITE E.
AMERICUS, GA 31709 USA (FLO ID 1341)

SHIPPED FROM
SHIPPING LINE:
APPLICANT:

FDA NO '13770129714

Contract

Contract

No.

LC No.

Date

LC Date

ETS 1541 08/06115

50003885

13/07/15

Export Permit
No.
NBEIIBO/021
2961

DESCRIPTION OF GOODS

MARKS & NOS.

B/LNo.
MAEU

954304499

Price

/
,/

.~,

I SCFCU
FLOID

02/08115

2519

AMOUNT
USD

UNIT PRICE',ILB

S,C.F.C.U.
300 BAGS ( 60 KGS NET EACH)
PRODUCE OF ETHIOPIA
WASHED
ETHIOPIA ARABICA ~airt':lde
WASHED ARABICA
COFFEE SIDAMO GRADE 2 FLO premium
COFFEE
FAIRTRADE CERTIFIED, ORGANIC Organic
SIDAMO GRADE 2 FAIR . CERES CERTIFIED CONTRACT NO;". Premium
TRADE
ETS 154 LOT NO: 0206
ORGANIC CERES
ET-BIO 140
,
FLO 10 1341
GROSS KILOS: 18,240 KG
18,000 K.G .,/
SCFCU FLO 2519
NET KILOS:
NET LB:
CERT. NO. 0206
39,682.8LB
ICO.NO.Ol0/0145/0206
SOLD AT USD 3.50/LB
F.O.B DJIBOUTI /
I
//

B/L Date

3.00

119048.40

.20

7,936.56

.30

Total 1/3.50

11,904.

138,889:ao]V

1.

iT

./

Authorized Sign"ature

Sidama Coffee

, BILL OF LADING FOR OCEAN TRANSPORT

OR MULTIMODAL TRANSPORT
~ ..

SIDAMA COFFEE FARMERS COOPERTATIVE UNION

P.O. BOX 122062
ADDIS ABABA,ETHIOPIA

L ...
___..
I_Inland
~._.

_~

818806
__ .._~ ___ ~_..~~_ ..._~_ ..._ _ ...~_.

roullng (Not port o/Camage as

a.iSIgnee i~ orlivf~"ii)Oider", 'fnciil!ir0l"

rnuiieiI~""1D oiiiertifiiOarer")

TO THE ORDER OF SYNOVUS INTERNATIONAL DEPARTMENT 800

SHADES CREEK PARKWAY
BIRMINGNAM,AL35209

-~i

_In_

1. For """"'" and rilk 01_1)

NOiiiy Partyiseedause iif--~----~------

ICOOPERATIVE COFFEES,INC

---'-'~

1302 W.LAMAR ST.SUlTE f.

IAMERICUS,GA "'"
1

VOSsei(i<e<iiiiei+ 19j
MAERSK KENTUCKY

.. 1~NO:
I

1511

I
I'!lri.o/Loadlng " - - " - - - " - - - + P o r t
Djibouti

I. PlaceO/ReCeipt:~0niYwt.en~I..seii"Muiill~.f1fMiiicirtii;l1Siiiiaauselj

i
ofoi$<hii;ii.-----.-----.-----~-----------IPi>ceol~.~oolV

INEWARK NJ

Kind 01 PacIaIges; Description of goods; Marla; and Numben;

c_

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER

No.JSeal No.

1 Container Said to Contain 300 BAGS

FCLjFCL
300 BAGS (60 KGS NET EACH)
WASHED ETHIOPIA ARABICA COFFEE
SIDAMO GRADE 2 FLO FAIRTRADE CERTIFIED,
ORGANIC CERES CERTIFIED
CONTRACT NO.ETS 154
LOT NO.0206
CONTRACT NO
LC NO.50lJOjitl85
FDA NO
NET WEIGHT
S.C.F.C.U.
PRODUCE OF ETHIOPIA
WASHED ARABlCA COFFEE
SIOAMO GRADE 2 FAIR TRADE
ORGANIC CERES
ET-BIO 140
FLO ID 1341
SCFCU FLO 2519
CERT.NO.0206
ICO.NO.O10/0145/0206
1& Olarges

cairte(s Rllielilt (..eciausO i...id 11). roti.!...mt;,,;

oftootalners or pa<i2ges re:e1Yed by can1et.

Rate

.diiwmentuS<d .. Mu~ "f"rans!>ortail. (seecJauSe~--

Place ofJSSUeof B/l

Addis Ababa

1 container
ilumlieia Sequtn:e oiOri<j1oil8(S)1l

Date of Issue of Oil

1/THREE

2015-08-06

This transport document has one or more numbered pages

;~~>l~~f:~~!.':tflf"~~!!:!"~I~iiiiI~r-Aiiiiil-liiiij;-lU':"'--I---lH,"",Hiiiiiii=-.

________B_/L_:_9_54_3_044_9_9_ _ _ _ _ _ _Pa_g_e_:_2_ _---,

ALSO NOTIFY

EXCELCO TRADING L.P.

17 BATTERY PLACE,STE 1010,

NEW YORK,NY 10004

ATTN:AMADEUS EHRHARDT

MRKU9528311 ML-DJ0118804 20 DRY 8'6 300 BAGS 18240.000 KGS

SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT

FREIGHT COLLECT

CY/CY

i ClJmmcy

I
Ii
I
I

Prepaid

~CERES

5.2.4_en_NOP-Transaction-Certificate_T _11-05-02.doc

Certification of Environmental
Standards GmbH

NOP Transaction Certificate

1 Issuing Certification body'

2 Standard'

CERES GmbH
Vorderhaslach 1
, 91230 Happurg
: Germany

3. Serial number of the certificate of transaction:

18120

5. Producer or preparer of the product:

US National Organic Program (NOP)

4. Exporter:
Sidama Coffee Farmers
Cooperative Union
, P.O. Box 122062
Addis Ababa
I Ethiopia
6. Country of dispatch:
Ethiopia

! 7. Country of destination:

USA

Sidama Coffee Farmers Cooperative Union

P.O. Box 122062
Addis Ababa

Ethiopia

9. Importer:

8. First consignee:
Cooperative Coffees, INC.
Cooperative Coffees, INC.

i 302 W. Lamar Street, Suite E.

302 W. Lamar Street, Suite E.

Americus, GA 31709

Americus, GA 31709
USA
USA
14. B/L N:

10. Trade name of the product 11. Net Quantity 12.CertifICation Status 13. Invoice N:
Organic Washed Arabica

300 bags
100% Organic
MAEU954304499
I 0206 issued on
Coffee Sidamo Grade 2
18.00000 ka
.2015-08.10
issued
2015-08-06
Lot: 010/0145/0206
, Container: MRKU9528311 I Seal: ML-DJ0118804
Total gross weight:
18.240,00 kg
! Crop: 201412015
"
Vessel: Maersk Kentucky -1511
I

Total net weight:

18.000,00 kg

This certificate has been issued on the basis of the commercial documents (invoices, BIL and
others). CERES confirms that according to these documents, the products listed above comply
with the US National Organic Program (NOP).

Date: 2015-08-10

Stamp of issuing authority or body:

Name and signature of the authorised person:

.;/
'-f \

/'

I j /'Ic
'/
('n ;'
),1
,'JI .. 'I"~
t ""'~/r' _,,-<,fr.~~:
""' Y
/

fil

"

Karin Haas

CERES GmbH
Vorderhaslach 1
91230 Happurg
Germany

Phone: +49-9158--928290
Fax: +49-9158-9289862
E-mail: ceres@ceres-cert.com
www.ceres-cert.com
Trade Register: HRB 21261