Mi escuela

contra el dengue y la chikungunya

Gua para docentes

Prevencin y control del dengue y

la fiebre chikungunya en el sistema escolar

EN BLANCO
RETIRO
PORTADA

Gua para docentes

Prevencin y control del dengue y

la fiebre chikungunya en el sistema escolar

2014

CONTENIDO DE LA GUA
Introduccin

Cules son los objetivos de la gua?

Qu son el dengue y la fiebre chikungunya?

Cules son los sntomas de la enfermedad?

Cmo se reproduce y vive el mosquito Aedes aegypti?

Qu es un criadero?

Las medidas de prevencin son las siguientes:

Cmo se combate a estos mosquitos?

Cul es el papel del docente en la deteccin y

10

remisin oportuna de casos de dengue y fiebre chikungunya?

Responsabilidad de la comunidad educativa

11

Cmo evaluar?

11

Registro de estudiantes con fiebre referidos a unidades de salud

12

INTRODUCCIN
La presente gua es una propuesta para trabajar con la comunidad educativa, incluye
informacin sobre el dengue y la fiebre chikungunya, medidas de prevencin y
deteccin de casos entre las y los estudiantes y miembros de la comunidad educativa.
La accin del ser humano, individual y colectivamente, para el control y prevencin del
dengue y la chikungunya es fundamental. Esto implica promocionar la salud y realizar
acciones de prevencin para disminuir o eliminar las principales causas de la presencia
de estas enfermedades.
Las instituciones de las reas de salud y educacin, en los diferentes niveles de
complejidad, han previsto acciones conjuntas tendientes a la prevencin del dengue y
del riesgo de introduccin de la fiebre chikungunya.
La accin educativa buscar preparar a las y los estudiantes, profesoras y profesores y
personal administrativo para tomar medidas y asumir responsabilidades en la
prevencin del dengue y la chikungunya, en trabajo conjunto con el personal de salud,
posibilitando y promoviendo conductas, actitudes y prcticas positivas en beneficio del
cuidado de su salud y de su comunidad.

Cules son los objetivos de la gua?

Brindar a las y los docentes y estudiantes y
a la comunidad educativa en general
informacin para la prevencin del dengue
y la fiebre chikungunya, centrada en los
mecanismos de participacin comunitaria
para interrumpir la transmisin de los virus,
con nfasis en el control de los criaderos
potenciales para el desarrollo del mosquito
Aedes aegypti.
Orientar al docente y a las autoridades
educativas para la deteccin y remisin
oportuna de casos sospechosos de estas
enfermedades a la unidad de salud ms
cercana.

Posibles criaderos del

mosquito Aedes aegypti.

Qu son el dengue y la fiebre chikungunya?

Son efermedades producidas por el virus del dengue y de la chikungunya que afectan a
poblaciones de zonas tropicales, en donde existe un ambiente propicio (calor y humedad)
para la reproduccin del mosquito transmisor de la enfermedad, cuyo nombre cientfico
es Aedes aegypti.
Existen otros elementos, relacionados con la conducta humana y el entorno, que influyen
negativamente sobre esta situacin natural como la presencia de criaderos, llantas no
tiles y/o recipientes para almacenar agua; el cuidado del ambiente; disponibilidad y
cuidado del agua de consumo humano; manejo de la basura, entre los ms importantes.
Los virus se transmiten de una persona enferma a una persona sana mediante la picadura
del mosquito Aedes aegypti.
El dengue es uno de los mayores problemas de salud pblica en el mundo y en nuestro
pas est habitualmente presente. El nmero de enfermos se incrementa durante el invierno
en la Costa y en la Amazona. Aunque muchos de los casos son leves, algunos pacientes
pueden presentar signos de alarma, sin atencin oportuna y adecuada la enfermedad
puede agravarse y producir secuelas o incluso la muerte.
Desde el ao 2004, el virus chikungunya ha expandido su distribucin geogrfica mundial,
causando epidemias sostenidas de magnitud sin precedentes en Asia y en frica. Actualmente la transmisin tambin se ha reportado en varios pases de Amrica.
Existe un gran riesgo de que el virus de la fiebre chikungunya se introduzca como
epidemia en todo el pas, especialmente en las ciudades con mayor movimiento
migratorio, sin embargo, las poblaciones locales con presencia de mosquitos vectores
son las ms vulnerables, y las ms propensas son las reas tropicales y subtropicales,
donde el Aedes aegypti, el principal vector de la fiebre chikungunya est presente en
grandes cantidades. Esto sumando a la falta de exposicin de la poblacin americana al
virus chikungunya pone a la regin en riesgo de introduccin y diseminacin del virus. Los
grandes brotes resultantes podran colapsar los sistemas de atencin de salud existentes
y la infraestructura de salud pblica, y potencialmente entorpecer algunos aspectos de la
organizacin social.
Con el proceso de urbanizacin no planificada,
que conlleva insuficiente provisin de agua
potable y recoleccin de residuos, se genera
una mayor posibilidad de desarrollo del
mosquito y, por lo tanto, de transmisin de los
virus.

Gua para docentes

Prevencin y control del dengue y

la fiebre chikungunya en el sistema escolar

Cules son los sntomas de las enfermedades?

Dengue

Fiebre chikungunya

Fiebre alta de 2 a 7 das.

Dolor de cabeza y dolor de huesos.

Fiebre alta de 3 a 10 das.

Dolor intenso en articulaciones de
manos, pies y rodillas.
Manchas rojas en la piel del tronco
y de las extremidades.
Otros: dolor de cabeza, ojos rojos,
molestias frente a la luz del sol.

Algunos casos pueden agravarse

presentando:
Vmito, piel fra, manchas rojas en la
piel, desmayo, sangrado por la nariz,
dolor abdominal.

Ante la presencia de los primeros sntomas se debe acudir

inmediatamente a la unidad de salud ms cercana en busca de atencin.

Recuerde:

No automedicarse porque esto puede esconder

sntomas peligrosos.
Tomar lquidos para hidratarse.

38

CENTRO DE SALUD

Gua para docentes

Prevencin y control del dengue y

la fiebre chikungunya en el sistema escolar

Para cortar la transmisin de la enfermedad debemos conocer

el ciclo del vida del mosquito.
Cmo se reproduce el mosquito Aedes aegypti?
El mosquito vive en zonas de clima
tropical y necesita de agua limpia para
su reproduccin, por lo que prolifera
mucho en pocas de invierno o de
lluvias en zonas de la Costa y de la
Amazona ecuatoriana.
La hembra de esta especie de mosquito
es la nica que pica porque necesita de
sangre caliente para fertilizar sus
huevos.
Una vez fertilizados los huevos la
hembra los coloca en las paredes de
todo tipo de recipientes que contienen
agua limpia. Una vez que los huevos
entran en contacto con el agua, revientan
y caen en ella, en donde se transforman
en larvas, luego en pupas y finalmente
en mosquito adulto, listo para volar y
picar para seguir reproducindose.

desarrollo, ya que encuentra sitios en

donde
reproducirse,
alimentarse,
descansar y ocultarse del sol. Busca su
alimento y pica especialmente al
atardecer y durante la noche; reposa en
paredes fras, plantas o ropa hmeda
tendida. Se esconde bajo las camas,
tras cuadros, adornos, etc. Vuela
aproximadamente 100 metros.

mosquito

huevos
larvas

pupa

A diferencia de otras especies, el interior

de los hogares es el sitio ptimo para su

Todo el proceso de reproduccin, en condiciones favorables para el

desarrollo del vector (humedad, temperatura y criaderos) puede
llevar entre 7 y 14 das.

Gua para docentes

Prevencin y control del dengue y

la fiebre chikungunya en el sistema escolar

Qu es un criadero?
Un criadero de mosquitos Aedes aegypti es todo lugar en donde este se
reproduce. Un criadero de mosquitos puede ser todo recipiente o sitio en donde
se acumule agua.

Recuerde:
El mosquito se reproduce en el
agua; por eso debe lavar y
tapar tachos y tanques para
evitar su reproduccin, y
eliminar todo recipiente
inservible que pueda
acumular agua.

Las medidas de prevencin son las siguientes:

Informar y educar a la comunidad (estudiantes y padres de familia)
respecto de las medidas ms eficaces para controlar la proliferacin del
mosquito, las cuales la comunidad educativa aplicar en primer lugar
en los establecimientos educativos, y que adems debern
implementarse en domicilios y otros espacios comunitarios, difundiendo
esos conocimientos entre varios sectores de la poblacin.
La medida ms eficaz para disminuir la proliferacin de mosquito es la
eliminacin de criaderos del Aedes aegypti en su fase de larvas, es
decir, cuando est en el agua. Esto se logra siguiendo algunas medidas
sencillas en casas, establecimientos educativos, lugares de trabajo y en
general todos los espacios donde se desarrolla la vida diaria.

Gua para docentes

Prevencin y control del dengue y

la fiebre chikungunya en el sistema escolar

Cmo se combate a estos mosquitos?

Tape bien los recipientes que contengan
agua til, como tanques, cisternas y
pozos; as se evita que los mosquitos
pongan sus huevos.

Lave y cepille las paredes interiores de los

tanques cisternas y todo recipiente que
contenga agua til, cada cinco das; as se
eliminan los huevos y larvas.

Use el larvicida, que elimina larvas del

mosquito en el agua. Los funcionarios del
Ministerio de Salud Pblica capacitarn a
personal designado por la autoridad
educativa para el manejo de este producto y realizarn controles peridicos en los
establecimientos.

Elimine todas las llantas y recipientes que

puedan acumular agua y que no sean
tiles, como tarrinas, tarros, latas, botellas,
ollas porque son potenciales criaderos del
mosquito. Si tiene que utilizar llantas, por
ejemplo para juegos infantiles, estas
llantas deben ser perforadas para que no
acumulen agua.

Gua para docentes

Prevencin y control del dengue y

la fiebre chikungunya en el sistema escolar

Cambie el agua de los bebederos de

animales y de los floreros cada tres das y
lave el recipiente.

Rellene con arena, tierra o mezcla de

cemento los bloques y los picos de botellas
que se colocan sobre los muros, para
evitar que se llenen de agua.
Use mosquiteros y mallas finas.

Use ropa clara y que proteja contra las

picaduras de insectos: camisas y blusas
de mangas largas, pantalones largos y
zapatos cerrados.

Aplique repelente en las reas expuestas

de la piel, especialmente al atardecer y
durante la noche.

Repel

ente

Cuando el establecimiento educativo va a dejar de funcionar por varios das, las

autoridades deben disponer medidas que permitan garantizar la continuidad de la
aplicacin de los consejos anteriormente mencionados.

Gua para docentes

Prevencin y control del dengue y

la fiebre chikungunya en el sistema escolar

Cul es el papel del docente en la deteccin y remisin oportuna

de casos de dengue y fiebre chikungunya?
Dada la cercana del docente con sus
estudiantes, est en condiciones de
identificar de manera temprana casos
sospechosos de dengue y fiebre
chikungunya . Esta actividad es muy
importante, ya que el xito del tratamiento
depende de la intervencin temprana.

educativo informar al Distrito de Salud

(responsable de Epidemiologa) sobre el
particular, los datos de identificacin y
domicilio para fines de investigacin y
seguimiento epidemiolgico. Se sugiere
que en la direccin o rectorado se lleve un
registro de acuerdo con el formato inserto.

Si bien los casos de dengue y fiebre

chikungunya tienen desde su inicio un
conjunto de signos y sntomas, el ms
relevante de ellos es la FIEBRE. Por ello,
en todo caso de fiebre, el docente remitir
al estudiante de manera inmediata al
centro de salud del Ministerio de Salud
Pblica ms cercano, asegurando su
acompaamiento e informando a sus
padres.

El docente estar atento a ausencias de

los alumnos relacionadas con estados
febriles y participar en el seguimiento,
manteniendo contacto con los padres.

El director o rector del establecimiento

10

Las autoridades de los establecimientos

podrn solicitar y contar con la asesora y
apoyo tcnico de los funcionarios de la
unidad de salud del Ministerio de Salud
Pblica correspondiente a su jurisdiccin.
(Vase Anexo 1)

Gua para docentes

Prevencin y control del dengue y

la fiebre chikungunya en el sistema escolar

Responsabilidad de la comunidad educativa

La mxima autoridad del establecimiento educativo (director, rector) es la responsable de
la ejecucin y de la calidad de las medidas implementadas en el establecimiento para el
control del dengue y fiebre chikungunya. Se sugiere que la autoridad conforme equipos
responsables de la ejecucin y control permanente de las medidas que deben ejecutarse.
Todos los docentes, en sus respectivas aulas, son responsables del monitoreo
permanente para la deteccin y remisin de estudiantes con fiebre a la unidad de
salud ms cercana.
Para ubicar la unidad de salud ms cercana a su establecimiento educativo, ingrese a la
pgina web del Ministerio de Salud Pblica www.salud.gob.ec, en la seccin Geo Salud.

Cmo evaluar?
La autoridad del establecimiento debe realizar la verificacin semanal de lo siguiente:
Que no existan criaderos.
Que a los recipientes que no se los pueda eliminar se les cambie constantemente de agua.
Que el larvicida se aplique peridicamente conforme a las indicaciones.
Que se registren los casos febriles en el formato correspondiente y que se mantenga
contacto permanente con el Distrito de Salud o unidad operativa.
El Ministerio de Salud Pblica se encargar de la evaluacin de impacto de las medidas
oficiales a travs de la verificacin peridica de la presencia de larvas de Aedes aegyti.
Evitar la propagacin de las enfermedades de dengue y fiebre chikungunya es
responsabilidad de todos.

Que el dengue y la fiebre chikungunya

no te tumben!
11

12

Nombre

Grado
o
curso
Edad

Unidad de salud a la que

fue remitida/o

Observaciones
(evolucin)

Nombre del establecimiento: .................................................................................................................................

Provincia: ......................................................................... Cantn: .......................................................................
Direccin: ........................................................................................................... Telfono: ...................................
Direccin (alumno): ............................................................................................. Telfono: ...................................

REGISTRO DE ESTUDIANTES CON FIEBRE REFERIDOS A UNIDADES DE SALUD

Anexo 1

EN BLANCO
RETIRO
CONTRAPORTADA

Gua para docentes

Prevencin y control del dengue

y la chikungunya en el sistema escolar