Professional Documents
Culture Documents
Reflexiones
sobre la escritura
de la historia
en la Cuba actual
Oscar Loyola V
ega
Vega
94
Diversificar la geografa
De la teora
De lo visto se deriva una caracterstica notable de
nuestra produccin histrica: la falta de obras tericas
sobre el gnero. Si se revisan con cuidado los trabajos
histricos, en un lapso abarcador, sorprende el poco
inters mostrado por los historiadores cubanos en
analizar los marcos terico-investigativos y los
presupuestos o supuestos metodolgicos de la
disciplina. En esto no se ha hecho ms que seguir los
derroteros de la historia a escala universal: es notorio
que la rama de las ciencias sociales menos dada a la
teorizacin introspectiva, a estudiarse a s misma, ha
sido la historia. Sin embargo, tal situacin ha comenzado
a revertirse en las ltimas dcadas; impulsados por otros
especialistas, los escritores de historia, en las naciones
ms avanzadas dentro de la profesin, han aumentado
considerablemente los estudios relativos a las
concepciones, los mtodos y tcnicas a emplear, los
referentes histricos, la asuncin del texto en tanto
artefacto, la relacin hecho-sujeto, et al. 5
A escala nacional, el vuelco apenas ha empezado.
Las investigaciones histrico-concretas predominan de
manera abrumadora. Siguiendo la tradicin establecida
desde el siglo XIX, es muy difcil, en nuestro caso, que
un colega analice los mtodos y los supuestos a travs
de los cuales ha llegado a resultados concretos, y mucho
menos que se plantee los problemas globales de la
investigacin histrica, las realidades conceptuales, o
la vinculacin de su disciplina con otras afines. No se
trata aqu de desarrollar mejor los estudios
historiogrficos, en su sentido habitual; obras de este
corte, si bien poco abundantes, existen; se trata de
interiorizar, de una vez por todas, que una materia que
no elabora su corpus terico se estanca, antes de
comenzar a retroceder. Es imprescindible, para toda
rama del saber, la reelaboracin constante de sus
presupuestos y de sus mtodos; no solo para las llamadas
ciencias exactas, o para las otras ciencias sociales. La
escritura de la historia en Cuba necesita con urgencia la
ampliacin de los trabajos tericos.
Historia y lenguaje
Es conveniente reflexionar sobre un aspecto
valorado como secundario por los historiadores
contemporneos en Cuba. Me refiero a la calidad de la
prosa utilizada, que es, francamente, deficiente. Cuando
se revisa la produccin histrica del siglo pasado y
mucha de la del actual, llama poderosamente la atencin
el elevado grado de perfeccin alcanzado por los
historiadores en un instrumento de trabajo fundamental
como es el lenguaje. No pocas de las pginas escritas en
libros y ensayos de historia clasifican entre las mejores
y ms enjundiosas cuartillas de nuestra literatura.
Prosistas como los mencionados en un prrafo
precedente elevaron al ms alto rango la escritura
histrica; sus continuadores, en la actual centuria,
hicieron honor a esta tradicin: de Fernando Ortiz a
Julio Le Riverend la disciplina ha tenido excelentes
escritores.
Muy diferente resulta el panorama en los ltimos
aos. Preocupados enormemente por los datos, por la
veracidad informativa, o por la posible interpretacin;
con una formacin escolar muy deficiente sobre las
reglas y preceptos constituyentes de la gramtica
98
Profesin de fe al acabar
Lo haremos. Tengo absoluta confianza en que lo
haremos. Con mayor o menor xito, pero lo haremos.
La escritura de la historia es nuestra. Adelante,
Herodotos!
Notas
1. Son ampliamente conocidas las confusiones terminolgicas que el
vocablo historia presenta. Lo utilizo no en su sentido de hechos
transcurridos en el pasado, sino en el de rama del saber que estudia
tales hechos y los procesos concatenados por ellos o sus rupturas.
2. Los conceptos dato y hecho van a repetirse, mucho ms de lo que yo
quisiera, en este trabajo, prueba fehaciente del altsimo grado con que
han marcado el quehacer del historiador.
3. Casi estoy convencido (aunque espante a mis colegas) de que terminar
mi vida profesional sin saber con certeza qu es un hecho histrico.
4. El desglose y la subdivisin de las llamadas ciencias sociales es, hoy
en da, fascinante. De continuar, har falta una rama especializada, de
entre ellas, que se ocupe de seguirle los pasos a tal atomizacin.
5. Lo expuesto se refleja en el espacio, cada vez mayor, alcanzado por la
discusin terica en los congresos internacionales de historia, a juzgar
por las diferentes memorias editadas.
6. La expresin de Ranke wie is eigentlich gewesen, en tanto concepcin
sobre la historia, tena plena validez ciento cincuenta aos atrs; hoy es
francamente inconcebible. Sin embargo, aunque lo nieguen, para no
pocos autores mantiene plena vigencia.
7. No solo apenas se utilizan, sino que despierta suspicacias, por falta
de seriedad histrica, el trabajo donde aparezcan. Mientras ms arcaico
el vocabulario tcnico, mejor, ms histrico. Tal parece ser la tnica
imperante.
8. Es comn hablar de dicha tcnica; no creo haber conocido a dos
historiadores que fichen igual, lo que me hace sustentar el criterio de
que la tcnica del fichaje consiste precisamente en la ausencia de tcnica.
9. De Michel de Certeau a Hayden White, sin olvidar a Paul Veyne, el
problema del texto como narracin es bastante analizado por los
especialistas contemporneos; haciendo justicia, ya se haba aproximado
a l R.G. Collingwood. Y si se sigue retrocediendo, Jules Michelet lo
conoca, aun cuando no considerase necesario o no pudiese
planterselo tericamente. Y debieron trabajarlo muchsimo Homero,
Herodoto y Tucdides, cuyos lectores o sea, cuyo auditorio conocan
perfectamente bien el argumento histrico. El acercamiento a la historia
se produca entonces a travs de la literatura, del texto; no del contenido.
10. Por ahora, y para decepcin de Francis Fukuyama, todos sabemos
que la historia no termina.
100
, 1996.