Professional Documents
Culture Documents
Citaes:
Mas nos principados novos que residem as dificuldades. Em primeiro lugar, se no totalmente
novo mas sim como membro anexado a um Estado hereditrio (que, em seu conjunto, pode chamarse "quase misto"), as suas variaes resultam principalmente de uma natural dificuldade inerente a
todos os principados novos: que os homens, com satisfao, mudam de senhor pensando melhorar
e esta crena faz com que lancem mo de armas contra o senhor atual, no que se enganam porque,
pela prpria experincia, percebem mais tarde ter piorado a situao.
Digo, consequentemente, que estes Estados conquistados e anexados a um Estado antigo, ou so
da mesma provncia e da mesma lngua, ou no o so: Quando o sejam, sumamente fcil mantlos sujeitos, mxime quando no estejam habituados a viver em liberdade, e para domin-los
seguramente ser bastante ter-se extinguido a estirpe do prncipe que os governava, porque nas
outras coisas, conservando-se suas velhas condies e no existindo alterao de costumes, os
homens passam a viver tranquilamente ().
E quem conquista, querendo conserv-los, deve adotar duas medidas: a primeira, fazer com que a
linhagem do antigo prncipe seja extinta; a outra, aquela de no alterar nem as suas leis nem os
impostos; por tal forma, dentro de mui curto lapso de tempo, o territrio conquistado passa a
constituir um corpo todo com o principado antigo. Mas, quando se conquistam territrios numa
provncia com lngua, costumes e leis diferentes, aqui surgem as dificuldades e necessrio haver
muito boa sorte e habilidade para mant-los. E um dos maiores e mais eficientes remdios seria
aquele do conquistador ir habit-los. Isto tornaria mais segura e mais duradoura a posse adquirida,
como ocorreu com o Turco da Grcia, que a despeito de ter observado todas as leis locais, no teria
conservado esse territrio se para a no tivesse se transferido. Isso porque, estando no local, podese ver nascerem as desordens e, rapidamente, podem ser elas reprimidas; a no estando, delas
somente se tem notcia quando j alastradas e no mais passveis de soluo. Alm disso, a
provncia conquistada no saqueada pelos lugar-tenentes; os sditos ficam satisfeitos porque o
recurso ao prncipe se torna mais fcil, donde tm mais razes
para am-lo, querendo ser bons, e para tem-lo, caso queiram agir por forma diversa. Quem do
exterior desejar assaltar aquele Estado, por ele ter maior respeito; donde, habitando-o, o prncipe
somente com muita dificuldade poder vir a perd-lo.
Outro remdio eficaz instalar colnias num ou dois pontos, que sejam como grilhes postos
quele Estado, eis que necessrio ou fazer tal ou a manter muita tropa.
Cp. 4
No captulo IV buscou apresentar os motivos para que um reino recm conquistado no
sofra rebelio. Maquiavel apresenta exemplos de prncipes bem sucedidos que agiram conforme
aquilo que achava necessrio para o exerccio do governo, ao mesmo tempo em que cita exemplos
opostos de fracassos.
Citao: