CONTRATO N 006- 2006-DRA-LA LIB

ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA N 001-2005-DRA-LL/CE

SERVICIO DE SOLDADURA DE CUCHARONES DE EXCAVADORAS KOMATSU
Conste por el presente Contrato que celebran de una parte la Direccin Regional Agraria La Libertad,
debidamente representado por su Director Regional Ing FRANCISCO RABANAL SALAZAR, nombrado con
Resolucin Ejecutiva Regional N 579-2004-GR-LL/PRE, identificado con D.N.I. N 17868032, con domicilio legal
en la Av. Prolongacin Unin N 2562 Trujillo, a quin en adelante se le denominar LA DIRECCIN, y de la
otra parte el Seor: PERCY JESS ROJAS GUEVARA, con RUC N 10806399693, identificado con D.N.I. N
80639969, con domicilio legal en la Av. Prolongacin Unin N 2367 - Trujillo; a quin en adelante se le denominar
EL CONTRATISTA en los trminos y condiciones siguientes:
CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
El Programa de Maquinaria Pesada de la Direccin Regional Agraria La Libertad, presta el servicio de
alquiler de maquinaria pesada mediante convenios a diferentes entidades pblicas como privadas; en mrito a lo
expuesto se requiere el servicio de soldadura de sus diferentes cucharones de excavadoras komatsu.
CLAUSULA SEGUNDA: DEL OBJETO DEL CONTRATO
LA DIRECCIN, requiere la contratacin de los servicios de una empresa para que realice los trabajos
de soldadura de las Excavadoras marca Komatsu, modelos PC200, PC220 y PC300 con cdigos E-54, E036 y
E037, que viene trabajando en los diferentes convenios celebrados con entidades pblicas y/o privadas.
CLAUSULA TERCERA: DE LA SUPERVISION DEL SERVICIO
Los trabajos a realizar as como los materiales a utilizar sern supervisados por el Responsable del
Programa de Maquinaria Pesada de la Direccin Regional Agraria La Libertad.
CLAUSULA CUARTA : DE LOS TRABAJOS A REALIZAR Y MATERIALES A UTILIZAR:
EL CONTRATISTA se compromete a realizar el Servicio de soldadura, de acuerdo a lo siguiente:
tem 1: Excavadora marca Komatsu, modelo PC200 con cdigo E-054.
-

Cambiar plancha rolada y colocar refuerzos horizontales .

Cambiar planchas laterales y colocar refuerzos .
Cambiar labio frontal de 1 de espesor.
Soldar partes rajadas superiores visibles.
Cambiar dos bocinas inferiores y superiores de enganche.
Fabricar y soldar 05 puntas fijas sobre el labio frontal de ataque y fijar cantoneras.

Materiales a Utilizar:
1. Plancha de acero estructural de .
2. Plancha de acero Chronit de 1 .
3. Soldadura TENACITO E-7018 Y SUPERCITO.
tem 2: Excavadora marca Komatsu, modelo PC220 con cdigo E-036.
-

Cambiar la plancha rolada espesor.

Colocar refuerzos en la plancha rolada horizontales espesor.
Cambiar las planchas laterales y colocar refuerzos espesor.
Soldar rajaduras parte superior cucharn y reforzar.
Soldar bocinas de enganche.

Materiales a Utilizar:
1. Plancha de acero estructural de .
2. Soldadura TENACITO E-7018 Y SUPERCITO.
tem 3: Excavadora marca Komatsu, modelo PC300 con cdigo E-037.
-

Calzar 05 Uas Esco con material acero.

Reforzar con Citodur 600.

Materiales a Utilizar:
1. Plancha de acero Chronit de 500.
2. Soldadura TENACITO E-7018 Y SUPERCITO.

CLAUSULA QUINTA : PERIODO DE EJECUCIN DEL SERVICIO.

El servicio solicitado tendr que ejecutarse a partir del da siguiente de la suscripcin del presente
Contrato y/o recepcionada la Orden de Servicio, segn detalle:
tem 1: Se realizar en un plazo mximo de siete (07) das calendarios.
tem 2: Se realizar en un plazo mximo de cinco (05) das calendarios.
tem 3: Se realizar en un plazo mximo de tres (03) das calendarios.
CLAUSULA SEXTA : COSTO DEL SERVICIO
El costo total del Servicio de soldadura de las Excavadoras Komatsu, descritos en la clusula cuarta a
todo costo, asciende a S/. 13,050.00 (Trece Mil Cincuenta y 00/100 Nuevos Soles) incluido IGV.
tem 1: Excavadora marca Komatsu, modelo PC200 con cdigo E-054.
S/. 7,800.00 (Siete Mil Ochocientos y 00/100 Nuevos Soles).
tem 2: Excavadora marca Komatsu, modelo PC220 con cdigo E-036.
S/. 3,850.00 (Tres Mil Ochocientos Cincuenta y 00/100 Nuevos Soles).
tem 3: Excavadora marca Komatsu, modelo PC300 con cdigo E-037.
S/. 1,400.00 (Un Mil Cuatrocientos y 00/100 Nuevos Soles).
CLAUSULA SEPTIMA : FORMA DE PAGO
El pago del Servicio se efectuar a la presentacin de la factura, as mismo, con la presentacin de los
informes de conformidad del servicio realizado.
CLAUSULA OCTAVA : DE LA RESOLUCION DEL CONTRATO
LA DIRECCIN, se reserva el derecho de resolver el contrato por incumplimiento de EL
CONTRATISTA de las responsabilidades que le compete en el presente documento, incremento sorpresivo sin
sustento legal y sin comunicacin, as como por razones presupuestales y financieras.
CLAUSULA NOVENA : DE LAS CONTROVERSIAS
Todos los conflictos que deriven de la ejecucin e interpretacin del presente contrato, incluidos los que se
refieran a su nulidad e invalidez, sern resueltos mediante arbitraje, bajo la organizacin y administracin de los
rganos del Sistema Nacional de Conciliacin y Arbitraje del CONSUCODE y de acuerdo con su Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D. S. N 084-2004-PCM.
El arbitraje ser resuelto por un rbitro nico, segn lo dispuesto en el Artculo 278 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D. S. N 084-2004-PCM.
A falta de acuerdo en la designacin del mismo, o ante la rebelda de una de las partes en cumplir con
dicha designacin, la misma ser efectuada por el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
conforme a las disposiciones administrativas del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado o conforme al Reglamento del Centro de Arbitraje al que se hubiesen sometido las partes.
El laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondr fin al procedimiento de manera definitiva,
siendo el laudo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier instancia administrativa.
Ambas partes en seal de conformidad, suscriben el presente Contrato en la ciudad de Trujillo, a los
veinticinco (25) das del mes de enero del ao 2006.

CONTRATO N 007 - 2006-DRA-LA LIB

ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA N 001-2005-DRA-LL/CE
SERVICIO DE SOLDADURA DE CUCHARONES DE EXCAVADORAS KOMATSU
Conste por el presente Contrato que celebran de una parte la Direccin Regional Agraria La Libertad,
debidamente representado por su Director Regional Ing FRANCISCO RABANAL SALAZAR, nombrado con
Resolucin Ejecutiva Regional N 579-2004-GR-LL/PRE, identificado con D.N.I. N 17868032, con domicilio legal
en la Av. Prolongacin Unin N 2562 Trujillo, a quin en adelante se le denominar LA DIRECCIN, y de la
otra parte la Empresa: MEPROLIB MAQUINARIAS S.A.C., con RUC N 20440060812, representado por su
Representante Legal Seor: Ricardo Jos Mendoza Fernndez, identificado con D.N.I. N 17861502, con domicilio
legal en la Av. Prolongacin Unin N 1980 - Trujillo; a quin en adelante se le denominar EL CONTRATISTA en
los trminos y condiciones siguientes:
CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
El Programa de Maquinaria Pesada de la Direccin Regional Agraria La Libertad, presta el servicio de
alquiler de maquinaria pesada mediante convenios a diferentes entidades pblicas como privadas; en mrito a lo
expuesto se requiere el servicio de soldadura de sus diferentes cucharones de excavadoras komatsu.
CLAUSULA SEGUNDA: DEL OBJETO DEL CONTRATO
LA DIRECCIN, requiere la contratacin de los servicios de una empresa para que realice los trabajos
de soldadura de la Excavadora marca Komatsu, modelo PC300 con cdigo E037, que viene trabajando en los
diferentes convenios celebrados con entidades pblicas y/o privadas.
CLAUSULA TERCERA: DE LA SUPERVISION DEL SERVICIO
Los trabajos a realizar as como los materiales a utilizar sern supervisados por el Responsable del
Programa de Maquinaria Pesada de la Direccin Regional Agraria La Libertad.
CLAUSULA CUARTA : DE LOS TRABAJOS A REALIZAR Y MATERIALES A UTILIZAR:
EL CONTRATISTA se compromete a realizar el Servicio de soldadura, de acuerdo a lo siguiente:
tem 4: Excavadora marca Komatsu, modelo PC300 con cdigo E-037.
-

Rectificar el alojamiento y cambio de bocinas del brazo de volteo (punta).

Rectificar alojamiento de las bocinas y cambio de bocinas de la H.
Rellenado de partes laterales a medida estndar.
Enderezado y rectificado de los Link a medida estndar.
Rellenado y rectificado de 02 Pines de cucharn a medida estndar.

Materiales a Utilizar:
1. Soldadura TENACITO E-7018 Y SUPERCITO.
Nota: Las Bocinas nuevas sern entregadas por la Direccin Regional Agraria.
CLAUSULA QUINTA : PERIODO DE EJECUCIN DEL SERVICIO.
El servicio solicitado tendr que ejecutarse a partir del da siguiente de la suscripcin del presente
Contrato y/o recepcionada la Orden de Servicio, segn detalle:
tem 4: Se realizar en un plazo mximo de cuatro (04) das calendarios.
CLAUSULA SEXTA : COSTO DEL SERVICIO
El costo total del Servicio de soldadura de la Excavadora Komatsu, descritos en la clusula cuarta a todo
costo, asciende a S/. 1,150.00 (Un Mil Ciento Cincuenta y 00/100 Nuevos Soles) incluido IGV.
tem 4: Excavadora marca Komatsu, modelo PC300 con cdigo E-037.
S/. 1,150.00 (Un Mil Ciento Cincuenta y 00/100 Nuevos Soles)
CLAUSULA SEPTIMA : FORMA DE PAGO
El pago del Servicio se efectuar a la presentacin de la factura, as mismo, con la presentacin de los
informes de conformidad del servicio realizado.

CLAUSULA OCTAVA : DE LA RESOLUCION DEL CONTRATO

LA DIRECCIN, se reserva el derecho de resolver el contrato por incumplimiento de EL
CONTRATISTA de las responsabilidades que le compete en el presente documento, incremento sorpresivo sin
sustento legal y sin comunicacin, as como por razones presupuestales y financieras.
CLAUSULA NOVENA : DE LAS CONTROVERSIAS
Todos los conflictos que deriven de la ejecucin e interpretacin del presente contrato, incluidos los que se
refieran a su nulidad e invalidez, sern resueltos mediante arbitraje, bajo la organizacin y administracin de los
rganos del Sistema Nacional de Conciliacin y Arbitraje del CONSUCODE y de acuerdo con su Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D. S. N 084-2004-PCM.
El arbitraje ser resuelto por un rbitro nico, segn lo dispuesto en el Artculo 278 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D. S. N 084-2004-PCM.
A falta de acuerdo en la designacin del mismo, o ante la rebelda de una de las partes en cumplir con
dicha designacin, la misma ser efectuada por el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
conforme a las disposiciones administrativas del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado o conforme al Reglamento del Centro de Arbitraje al que se hubiesen sometido las partes.
El laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondr fin al procedimiento de manera definitiva,
siendo el laudo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier instancia administrativa.
Ambas partes en seal de conformidad, suscriben el presente Contrato en la ciudad de Trujillo, a los
veinticinco das del mes de enero del ao 2006.