20 AOT 195

L'OFFENSIVE DU NORD-CONSTANTINOIS

5 CONDUITE PAR LE CHAHID ZIGHOUD YOUCEF MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA LOCCASION

TENUE DU CONGRS DANS LA VALLE
DE LA JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID :
6 LA
DE LA SOUMMAM IFRI (OUZELLAGUEN)

,
,
DK NEWS

Les vnements sont la preuve de l'aboutissement

de la dynamique rvolutionnaire

P.p 4-5

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

e

Samedi 22 Aot 2015 - 7 Dhu al-Qidah 1436 - N 1055 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
31 : ALGER
42 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

LA VISITE DE TRAVAIL DU PREMIER MINISTRE DANS LA WILAYA DE CONSTANTINE

CAP MAINTENU

sur le dveloppement local

Inauguration

de plusieurs projets
socioconomiques

C'est, en fait, une vidence que le Premier

ministre a d raffirmer Constantine,
moins d'une dizaine de jours de la runion combien importante entre le gouvernement et les walis. Une runion qui
doit tre centre sur le dveloppement
local, les projets prioritaires prendre en

LE MINISTRE DE L'NERGIE, M.KHEBRI CONFIRME :

Baisse des prix du ptrole :

Pas de gel des projets

du secteur de l'nergie

charge et les grands dfis que doivent

affronter dornavant les collectivits
locales, plus que jamais maillon fort de la
croissance conomique avec la ralisation de grands projets infrastructurels. Et
puis le gouvernement reste fort et uni
sans clivages ni dissensions pour raliser

HADJ
2015

Boualem Branki
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a
confirm jeudi Constantine lors des festivits commmoratives du 20 Aot 1955
que le gouvernement maintient plus que
jamais le cap sur le dveloppement local.

P. 8

Non au
RHUME terrorisme
10 mesures
routier,
efficaces
Pages 14-15

Les citoyens de 5 wilayas

du Sud ayant obtenu leur
visa invits se rapprocher
de l'agence Air Algrie

P. 7

SANT

contre les
virus

ce programme du Prsident Bouteflika.

Il l'affirmera en des propos sans quivoque: ''Il n'y a pas de divisions ni problmes au sein du gouvernement qui
uvre sous une seule autorit, celle du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika''. P. 3

thme d'un concours

national de dessins
d'enfants Oran
P. 10

TBALL
LIGUE 1 MOBILIS (2E J)

Derby kabyle
sans public
Bjaa,
le DRBT veut
enchaner

P. 26

MDN
Arrestation de
2 contrebandiers
et saisie d'une
importante
quantit
de carburant
l'ouest
et au sud
du pays
P. 7

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Samedi 22 aot 2015

31 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

36

22

Oran

37

24

Dohr

12:52

Annaba

33

18

Asr

16:37

Bjaa

35

19

42

29

 Rgions

Sud : 42 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans

la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

LE 29 AOT
Runion
gouvernementwalis
Le Premier ministre a annonc
qu'une runion gouvernement-walis se tiendra le 29 aot pour crer
de nouvelles opportunits pour le
dveloppement de l'conomie nationale et l'ouverture sur l'investissement

LE 15 OCTOBRE BISKRA
Runion avec tous les
partenaires sociaux
et conomiques
Egalement annonc par M. Sellal une autre rencontre qui
regroupera le 15 octobre Biskra tous les partenaires sociaux
et conomiques.

DU 1ER AU 4 OCTOBRE
ORAN
Salon international
de la pche et de
laquaculture
La Chambre algrienne de pche et
daquaculture (CAPA)
organisera du 1er au 4
octobre 2015, au Centre
des Conventions Mohamed-Benahmed dOran,
la 6e dition du Salon
international de la
pche et de laquaculture (SIPA2015). Fort
des ditions prcdentes, organises
chaque 2 ans depuis
2003, SIPA2015 se dis-

Min
Fajr

04:32

Maghreb 19:41
Isha

21:06

AFFAIRES RELIGIEUSES
Runion de la commission
nationale de la fatwa en septembre
La commission nationale de la fatwa se
runira en septembre prochain pour dsigner
50 imams muftis qui seront rpartis sur les
mosques des 48 wilayas, a indiqu le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M.
Mohamed Assa.

MINISTRE DE LENSEIGNEMENT ET
DE LA FORMATION PROFESSIONNELS

tinguera par une participation exceptionnelle,

tant au niveau des exposants que parmi les professionnels, en qualit et
en nombre, de toutes
filires confondues.

Principales dates de la rentre

professionnelle session de
septembre 2015
- Inscriptions : Du dimanche 14 juin 2015 au jeudi 17 septembre 2015.
- Journes de slection et d'orientation : Les 20, 21 et 22 septembre 2015.
- Proclamation des rsultats : Le mercredi 23 septembre
2015.
- Rentre officielle (reconduits et nouveaux stagiaires) : Le
dimanche 27 septembre 2015.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA

CENTRE CULTUREL
MUSTAPHA KATEB

Exposition

Exposition
dartisanat

de lartiste Farouk
Abderrahmane

En collaboration avec la
Direction du Tourisme et de
lArtisanat, lEtablissement
Arts et Culture de la wilaya
dAlger, organise jusquau 8
septembre au centre culturel
Mustapha Kateb (5 rue
Didouche-Mourad, Alger), une
exposition dartisanat.

Le Complexe culturel
de l'Artiste Abdelwahab Salim de Chenoua, wilaya de
Tipasa, abrite jusquau 31
aot 2015, le vernissage de
lexposition de lartiste Farouk Abderrahmane Ahmed Chaouch.

24

AU 26 AOT
BORDJ EL KIFFAN

Universit dt
du MSP
Luniversit dt du Mouvement de la socit pour la paix
(MSP), prsid par M. Abderrazak
Mokri, aura lieu du 24 au 26 aot
Bordj El Kiffan, Alger.

LES 27 ET 28 OCTOBRE

STIF

Colloque international
sur Le risque sismique
au Maghreb
Sous le patronage du wali de Stif, luniversit FerhatAbbas (Stif 1) et le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG), organisent les 27 et
28 octobre 2015 au campus dEl-Baz, (UFA), un colloque international sur Le risque sismique au Maghreb.

JUSQUAU 30 AOT
Caravanes de
sensibilisation sur les
accidents de la route, la
drogue et la protection
de l'environnement
La Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) a lanc deux caravanes de sensibilisation sur
les accidents de la route, les dangers de la consommation de drogue et la protection de l'environnement. Les deux caravanes sillonneront jusqu la fin
du mois 14 wilayas ctires l'est et l'ouest du pays.
Elles seront encadres par des spcialistes, les directions de la sret publique et de la police judiciaire, des psychologues relevant de la Sret nationale et des services de la communication et des relations gnrales. Ainsi, des expositions sur les accidents de la circulation et les dangers de la consommation des drogues seront organises cette occasion o des explications seront fournies aux visiteurs
sur les techniques et le matriel utilis par les services de scurit en matire de lutte et de prvention. Selon le charg de communication la DGSN,
le commissaire principal Amar Laroum, il s'agit
d'une initiative de proximit destine notamment
aux jeunes, visant renforcer les efforts de la DGSN
en matire de prvention et de sensibilisation des
accidents de la route, des dangers de la consommation de drogue et de la protection de l'environnement.

DU 24 AU 29 SEPTEMBRE

14e Festival culturel

national du film amazigh
La 14e dition du Festival culturel national du film amazigh (FCNFA), aura lieu du
24 au 29 septembre 2015, a indiqu le
commissariat du festival. Par ailleurs, la
date limite pour le dpt des films devant
participer au FCNFA, plac cette anne
sous le thme Histoire et terroir : un pass
pour lavenir, tait hier 20 aot 2015.

HIER

2H10

Secousse tellurique
d'une magnitude de
3,6 degrs Bologhine
Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,6
degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre vendredi 2h10 (heure locale)
Bologhine (Alger) en mer, a indiqu le Centre de
recherche en astronomie astrophysique et
gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis 14 km
au nord-est de Bologhine, a prcis la mme
source.

LA VISITE DE TRAVAIL DU PREMIER MINISTRE

DANS LA WILAYA DE CONSTANTINE

Inauguration de plusieurs projets

sociaux-conomique
Le
Premier
ministre
Abdelmalek Sellal a achev
jeudi, une visite dinspection
et de travail dune journe
dans la wilaya de Constantine
o il a pris part aux festivits
ocielles commmorant la
du
Journe
nationale
moudjahid.
M. Sellal accompagn
dune importante dlgation
ministrielle, a procd
linauguration de projets sociaux-conomiques.
Le Premier ministre a entam sa visite en se rendant
dans la commune de Zighoud
Youcef, o il sest recueilli devant le carr des martyrs dans
le cadre de la commmoration de la journe du moudjahid, avant de dposer une
gerbe de fleurs et lu la Fatiha.
La dlgation devait ensuite se rendre Oued Boukerker o tomba au champ
dhonneur le chahid Didouche Mourad, le 18 janvier
1955.
Il qui sest entretenu avec
des moudjahidine et des
moudjahidate, a cout un
expos sur les activits des
chahids Zighoud Youcef et
Didouche Mourad dans ces
lieux, sige du commandement de la Zone-2 historique
Nord Constantinois qui a fait
lobjet de travaux de rhabilitation.
M. Sellal sest rendu ensuite Constantine, o il a
procd louverture officielle du Colloque national
sur Le mouvement rformiste et la guerre de Libration nationale. A cette
occasion, le ministre de la

DK NEWS 3

ACTUALIT

Samedi 22 aot 2015

Culture, Azzedine Mihoubi a

lu une lettre du prsident de
la Rpublique adresse au
peuple algrien loccasion
de la Journe nationale du
moudjahid.
Dans cette lettre le prsident de la Rpublique a soulign que le 20 aot 1955
renvoie la profondeur historique et aux significations
de grandeur et de force de ces
hommes qui se sont engags
faire lhistoire, convaincus
de part la conscience et leur
vision que le colonialisme
ntait pas une fatalit. Il a
rappel galement au nom du
peuple algrien, lattachement de lAlgrie au projet
ddification du Maghreb
arabe dans la fidlit aux valeurs leves qui nous avaient
rassembles pendant notre
lutte contre le colonialisme,
la justice, la libert, lunit et
le progrs commun.
Le prsident de la Rpublique a galement salu dans
sa lettre, la mmoire du
cheikh Abdelhamid Benbadis, il a rendu hommage au

chahid Zighoud Youcef et

tous les combattants qui ont
affront avec succs les forces
doccupation qui imposait le
sige dans les Aurs et la Kabylie.
Le prsident Bouteflika a
exprim galement sa considration aux efforts des travailleuses et travailleurs qui
uvrent pour le progrs de
leur pays, loccasion de la
prochaine rentre sociale, les
appelant plus defforts et davantage de succs.
Le Premier ministre a visit galement le centre
Athna anti-cancer, du secteur priv, ainsi que la stle
commmorative du cinquantenaire de lindpendance,
la cit Zouaghi-Slimane.
Au centre Athna, M. Sellal
a visit les diffrents services,
il a soulign que le secteur
priv doit simpliquer dans le
domaine de la prise en charge
des malades.
Au complexe sportif Chahid Hamlaoui, le Premier ministre a inaugur une piscine
olympique dote dun bassin

de 50x25mtres et dun autre

dinitiation (12,5x10m).
Il a procd galement la
pose de la premire pierre
dune unit dinsuline et inspect un projet dune unit
dindustrie pharmaceutique
du groupe Saidal la zone industrielle de Constantine. M.
Sellal a appel les responsables du groupe, varier la
production et assurer au
moins 30% de la production
nationale. Sadressant aux
responsables du groupe Saidal, le Premier ministre a mis
laccent sur laugmentation
de la production, considrant
que lAlgrie dispose de
moyens humains qualifis, il
a appel aller moyen
terme, vers lexportation. Il a
flicit les responsables pour
les efforts consentis visant
augmenter la production et le
dveloppement de lindustrie
pharmaceutique, afin de
rompre avec la dpendance
des seuls revenus ptroliers.
Le Premier ministre a inspect galement lentreprise
de
tracteurs
agricoles
(ETRAG) dOued Hamimime,
(Khroub), a visit les diffrents ateliers et cout un expos sur le plan de
dveloppement de lentreprise, selon les responsables
de lentreprise, le taux dintgration du produit est de 32%
en 2015, ils tablent sur 40% en
2018. A la nouvelle ville Ali
Mendjeli, le Premier ministre
a inaugur un nouveau lyce
de 1000 places baptis au
nom du chahid Boulechefar
Hocine.
APS

CAP MAINTENU
SUR LE DVELOPPEMENT LOCAL
 Le dfi majeur pour le gouvernement demeure
celui d'difier une conomie nationale forte
Boualem Branki
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a confirm jeudi
Constantine lors des festivits commmoratives du 20 Aot
1955 que le gouvernement maintient plus que jamais le cap sur
le dveloppement local.
C'est, en fait, une vidence que le Premier ministre a d
raffirmer Constantine, moins d'une dizaine de jours de la
runion combien importante entre le gouvernement et les
walis.
Une runion qui doit tre centre sur le dveloppement
local, les projets prioritaires prendre en charge et les grands
dfis que doivent affronter dornavant les collectivits locales,
plus que jamais maillon fort de la croissance conomique avec
la ralisation de grands projets infrastructurels. Et puis le gouvernement reste fort et uni sans clivages ni dissensions pour
raliser ce programme du Prsident Bouteflika.
Il l'affirmera en des propos sans quivoque: ''Il n'y a pas de
divisions ni problmes au sein du gouvernement qui uvre
sous une seule autorit, celle du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika''. Ds lors, l'enjeu pour le gouvernement
est de concrtiser sur le terrain ce programme de dveloppement trac par le prsident et dot d'une importante enveloppe
financire. Et M. Sellal l'affirme, puisqu'il insiste que pour lui
''le dfi majeur pour le gouvernement demeure celui d'difier
une conomie nationale forte''. Et puis ''il n'est pas question
que le citoyen algrien connaisse nouveau la moindre situa-

tion de pauprisation''. La prochaine runion gouvernementwalis du 29 aot devra ainsi tracer le programme de ralisation
que vont avoir comme plan de charge les chefs des excutifs de
wilaya, un programme lourd, et sensible, puisqu'il doit permettre un recentrage des priorits du dveloppement local la
suite de la dtrioration des prix du brut. Il y aura des arbitrages sur certains projets, et le Premier ministre lui mme,
ainsi que le chef de l'Etat, lavaient dj annonc lors du dernier Conseil des ministres, mais, toutefois, sans toucher aux
fondamentaux sociaux, comme le soutien aux prix des produits
de base. Cette runion gouvernement-walis du 29 aot doit en
fait crer de nouvelles opportunits pour le dveloppement de
l'conomie nationale et l'ouverture sur l'investissement. C'est
dire que les grands objectifs de dveloppement local restent
d'actualit, ouverts. Et, plus que jamais, les responsables algriens, leur tte le prsident Bouteflika, sont conscients que la
meilleure voie pour dpasser le contexte conomique actuel
difficile est de construire une socit forte, dynamique, et une
conomie cratrice de richesse et favorise sa propre croissance.
Il y a donc des secteurs conomiques nvralgiques, que le
gouvernement dans le cadre de la tripartite, est en train de dbroussailler pour offrir les meilleurs opportunits d'investissements, et de l soutenir et encourager la production locale,
seule alternative de substitution aux importations, qui ont
grev le budget de la collectivit. C'est pour enclencher cette
dynamique, que le gouvernement va se runir avec les walis,
ensuite avec les patrons d'industrie pour mettre en place le
plan de bataille pour maintenir intact, malgr la baisse des recettes ptrolires, le rythme du dveloppement national.

RUMEURS
ET CACOPHONIE
DE L'T

SELLAL
MET FIN
AUX FAUX
DBATS
Kamel Cherif
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a mis fin toutes les rumeurs
et autres faux dbats qui marquent la
saison estivale. En mal d'ides en
cette priode creuse, certaines parties
s'attardent sur des sujets qui ont t
tranchs. De ce fait, il s'agit de faux
dbats inities pour, semble-t-il, combler un vide cre par les... vacances
d't.
Depuis que le ministre de l'Education nationale a tenu une Confrence nationale ( juillet 2015) pour
valuer les rformes inities dans le
secteur en 2003 et se projeter l'horizon 2030, un faux dbat est enclench
au sujet de l'enseignement de la
langue arabe.
Plusieurs suggestions allant dans
le sens d'amliorer le niveau scientifique de l'enseignement en Algrie
ont t faites l'issue de cette Confrence nationale, entre autres l'introduction de la langue maternelle au
cours de l'anne du prscolaire, pour
accompagner les enfants, qui font
leurs premiers pas dans le monde
scolaire. Autrement dit, il n'a jamais
t question de remettre en cause la
langue arabe qui est consacre par la
Constitution comme tant la langue
officielle du pays.
Le dbat qui s'en est suivi a t dvoy par des parties l'afft de tout ce
qui peut dstabiliser l'Algrie. En ce
sens, les initiateurs de ce faux dbat
appellent de manire tacite entamer
l'anne scolaire par des dbrayages. Il
s'agit pour eux de faire grve ds la
rentre scolaire pour amener l'actuelle ministre de l'Education nationale jeter l'ponge ou, dfaut,
amener le Premier ministre limoger
la ministre.
Il a fallu l'intervention du Premier
ministre Abdelmalek Sellal, jeudi dernier l'occasion de sa visite de travail
Constantine, pour remettre les pendules l'heure. La langue arabe est
une rfrence constitutionnelle, civilisationnelle et culturelle et un principe tranch de manire dfinitive, au
mme titre que tamazight qu'il importe de dvelopper et de gnraliser
dans le cadre de la prservation de
l'unit nationale. Ce choix souverain
s'inscrit dans le cadre de principes
constitutionnels par lesquels l'identit et la personnalit nationales ont
t tranches de manire dfinitive,
a-t-il affirm. Une dclaration qui doit
clouer le bec tous ceux qui ont fabriqu de toutes pices ce faux dbat.
Le Premier ministre a t amen
aussi dmentir les informations faisant tat d'une division au sein du
gouvernement, ce qui semble tre
saugrenu quand on sait que l'Excutif
concentre tous ses efforts pour se
mettre au service du citoyen. Or, pour
russir cette mission, le gouvernement doit faire montre de solidarit et
d'homognit. Autrement dit, ceux
qui colportent ces informations ont
tendance semer le doute au sein de
la population, laquelle attend beaucoup du gouvernement qui applique
le programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

VNEMENT

DK NEWS

20
Aot

195

5
6

Samedi 22 aot 2015

MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

LOCCASION DE LA JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID

Le prsident Bouteflika
met en exergue le
combat militant du
Maghreb et affirme
l'attachement de
l'Algrie l'dification
du Maghreb arabe
Le prsident de la rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika
a mis laccent, dans une lettre adresse au peuple algrien, loccasion de la Journe nationale du moudjahid sur la dimension maghrbine de loffensive du
20 aot 1955. La lettre du prsident de la rpublique,
lue par le ministre de la culture Azzedine Mihoubi, lors
de louverture du Colloque national sur Le mouvement rformiste et la guerre de Libration nationale
-organis au palais de la culture Malek-Haddad-, a
rappel le combat militant des peuples du Maghreb
arabe pour la libration et lmancipation. Il a par ailleurs, soulign que cette date renvoie la profondeur historique et aux significations de grandeur et
de force de ces hommes qui se sont engags faire
lhistoire, convaincus de part la conscience et leur vision que le colonialisme ntait pas une fatalit. Le
prsident Bouteflika a dclar galement que le 20
aot 1955 symbolise la solidarit de notre peuple
avec ses frres du royaume du Maroc, rappelant au
nom du peuple algrien, lattachement de lAlgrie
au projet ddification du Maghreb arabe dans la fidlit aux valeurs leves qui nous avaient rassembles
pendant notre lutte contre le colonialisme : la justice,
la libert, lunit et le progrs commun.
Le prsident de la rpublique a adress un message
de considration aux lments de larme nationale
populaire et aux membres des diffrents corps de scurit, pour les efforts quils accomplissent et les sacrifices quils consentent dans la protection des
frontires nationales et dans la lutte contre le terrorisme dans tout le pays.
Il a aussi salu dans sa lettre, la mmoire du cheikh
Abdelhamid Benbadis et il a rendu hommage au chahid Zighoud Youcef et tous les combattants qui ont
affront avec succs les forces doccupation qui imposait le sige dans les Aurs et la Kabylie.
Le prsident Bouteflika a exprim galement sa
considration aux efforts des travailleuses et travailleurs qui uvrent pour le progrs de leur pays, loccasion de la prochaine rentre sociale, les appelant
plus defforts et davantage de succs.
A noter quun documentaire sur la journe nationale
du moudjahid a t projet cette occasion. Les travaux du colloque se sont poursuivis par la prsentation de communications donnes par des professeurs
invits. La fille de Zighoud Youcef et les membres des
familles des chahid Mohamed Hamlaoui et Fadila Saadane, ont t honors pour la circonstance.
Le prsident de la Rpublique a affirm dans son
message de jeudi Constantine l'attachement de l'Algrie au projet d'dification du Maghreb arabe par fidlit aux nobles valeurs de justice, de libert, d'unit
et de progrs commun qui nous ont unis durant notre
lutte contre le colonialisme.
Le 20 aot, c'est aussi le symbole de la solidarit de
notre valeureux peuple avec ses frres dans le
royaume du Maroc. Aussi, je saisis cette opportunit
pour dire, au nom du peuple algrien, l'attachement
de l'Algrie au projet d'dification du Maghreb arabe
par fidlit aux nobles valeurs de justice, de libert,
d'unit et de progrs commun qui nous ont unis durant notre lutte contre le colonialisme, a affirm le
prsident Bouteflika dans un message la nation
l'occasion de la Journe nationale du moudjahid lue en
son nom par le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi. Le prsident de la Rpublique a rappel que le
peuple algrien avait joint sa voix celle des peuples
marocain et tunisien pour dnoncer le protectorat
et les forces d'occupation au moment o les chefs de
la Rvolution algrienne prparaient un soulvement
populaire l'chelle maghrbine pour en finir avec le
colonialisme. Des faits concomitants au sentiment
commun des peuples du Maghreb arabe que leur parcours et leur destin taient troitement lis aussi
bien dans l'aisance que dans l'adversit, a soutenu le
chef de l'Etat ajoutant que les conditions d'une rvolution maghrbine collective taient, ds lors, runies, crivant une nouvelle page heureuse de
l'histoire du continent africain et du monde arabe.
APS

Bouteflika :

Les vnements
du 20 aot 1955 et 1956 sont la
preuve de l'aboutissement de la
dynamique rvolutionnaire

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, a adress jeudi Constantine,un

message la nation, l'occasion de la Journe nationale du Moudjahid, lu en son nom
par le ministre de la culture Azzedine Mihoubi. Voici la traduction APS.
Mesdames, Messieurs,
Chaque anne, cette mme date, le peuple algrien clbre la Journe nationale du Moudjahid, qui
marque la commmoration de l'anniversaire de l'offensive du 20 aot 1955 dans le Nord-Constantinois,
conduite par le chahid Zighoud Youcef, et de l'organisation avec succs, le 20 aot 1956, par le commandement de la Rvolution, de son congrs dans la
valle de la Soummam Ifri (Ouzellaguen).
Ces deux vnements
sont la preuve de la prise de
conscience et de l'aboutissement de la dynamique imprime par les combattants
de la premire heure sur les
fronts intrieur et extrieur,
en adquation avec la
marche de l'histoire vers un
nouvel quilibre dans les
rapports entre les Etats et
entre les peuples.
Si le soulvement de 1955
a marqu le couronnement militaire du dclenchement de la Rvolution du 1er novembre 1954, la
confrontation avec lennemi et les sacrifices consentis ayant atteint leur paroxysme, preuve sil en fut
dune dtermination
toute preuve, le congrs de
la Soummam est venu
consacrer l'intelligence de
l'esprit rvolutionnaire qui
a permis de doter la Rvolution dun systme lgislatif,
institutionnel et organisationnel pour mener le combat dans ses dimensions
militaire, sociale et diplomatique et user l'ennemi et
ses allis. Le 20 aot, cest aussi le symbole de la solidarit de notre valeureux peuple avec ses frres
dans le royaume du Maroc. Aussi, je saisis cette opportunit pour dire, au nom du peuple algrien, l'attachement de l'Algrie au projet ddification du
Maghreb arabe par fidlit aux nobles valeurs de jus-

tice, de libert, d'unit et de progrs commun qui

nous ont unis durant notre lutte contre le colonialisme.
Mesdames, Messieurs,
Ce mme 20 aot de l'anne 1953, et depuis, le peuple algrien a joint sa voix celle du peuple marocain
frre pour dnoncer le protectorat et les forces d'occupation qui ont contraint lexil son minent souverain, le vaillant moudjahid
Mohammed Ben Youssef, le
roi Mohammed V, lui et sa famille, y compris le prince hritier de l'poque, Hassan II, que
Dieu les accueille en Son vaste
paradis parmi les pieux. Une
position exprime au moment
o les chefs de la Rvolution
algrienne prparaient un
soulvement populaire
l'chelle maghrbine pour en
finir avec le colonialisme. A
cette mme poque, le peuple tunisien frre menait sa
lutte sous la conduite de son leader, le prsident Habib
Bourguiba, et du grand militant, le chahid Salah Ben
Youssef, que Dieu leur accorde Sa misricorde. La jeunesse dans les trois pays s'entraidait pour en finir avec le
protectorat impos la Tunisie et au Maroc et l'occupation
abjecte de la terre de l'Emir
Abdelkader, dAhmed Bey et
de Lalla Fatma N'Soumer.
L'preuve a donn naissance
aux plus beaux actes d'hrosme qui ont permis le retour du roi Mohammed V
dans sa patrie, concrtisant le
triomphe de la rvolution du roi et du peuple, mais
aussi le retour victorieux, dans son pays, du leader
Bourguiba. Des faits concomitants au sentiment commun des peuples du Maghreb arabe que leur parcours
et leur destin taient troitement lis aussi bien dans
l'aisance que dans l'adversit.

Les moudjahidine ont fait

de leur vie un vritable
projet de libration de la
patrie de l'oppression
coloniale

Le 20 aot tire sa
profondeur de la grandeur
d'hommes convaincus
que la colonisation n'tait
pas une fatalit



VNEMENT

Samedi 22 aot 2015

20
Aot


195

5
6

DK NEWS

MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

LOCCASION DE LA JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID

Les conditions d'une rvolution maghrbine collective taient, ds lors, runies, crivant une nouvelle page
heureuse de l'histoire du continent africain et du monde arabe. Les premires
tincelles du glorieux 1er-Novembre ont
constitu un message sans quivoque.
Aprs cette tape historique charnire, vint le sommet de Bandung, en
1955, lorsque les leaders et les dirigeants
du tiers-monde, de la Guine la Chine,
ont clbr la Rvolution algrienne sous
le commandement des Front et Arme de
libration nationale.
Le monde entier tait dsormais au fait de la
tragdie des peuples du Maghreb
arabe, notamment
celle du peuple algrien dont le
combat
venait
d'tre tendu des
monts de l'Atlas vers un autre champ de
bataille. Les Algriens ont, en effet, exprim la tribune de lONU New York,
leur fin de non-recevoir l'occupant. La
vrit a fini par triompher du mensonge
colonialiste.
Cet anniversaire tire sa profondeur
historique et sa force symbolique de la
grandeur de ces
hommes qui ont
fait le serment de
faonner l'histoire,
convaincus quils
taient, de par leur
clairvoyance
et
leur sagacit, que
la
colonisation
n'tait pas une fatalit et qu'elle ne
pouvait constituer
une ralit pour le valeureux peuple algrien car la volont des peuples rsolus
rompre les chanes de l'oppression et
de la tyrannie tait plus forte.
L'vocation de ces gloires, vraies et immortelles, et des hauts faits d'armes de
nos valeureux martyrs et de nos vaillants
combattants qui nous ont gratifis d'une
victoire aurole de dignit et de sublimes valeurs humaines en consacrant
un tournant historique dans le cours des
mouvements de libration, de par le
monde, une victoire lgendaire qui a inspir les combats de peuple opprims, se
veut juste titre une remmoration des
symboles de notre fiert dont le seul et
unique souci tait de librer le pays et affranchir le peuple algrien du joug colonial.
C'est ainsi que les moudjahidine ont
fait, de leur vie, un vritable projet de libration de la patrie et de dlivrance du
peuple de l'oppression coloniale. Ils ont

galement fait, de leur vie, un projet de

construction du pays pour qu'il renoue
avec son rle civilisationnel parmi les nations. Les sacrifices consentis par nos
martyrs et moudjahidine taient la mesure de cette noble finalit et leur apport
les a levs au rang de l'immortalit.
Leurs exploits et leurs actions hroques
resteront ternels et continueront jamais de favoriser l'veil des consciences,
la mobilisation des nergies et l'exaltation des principes d'abngation et de don
de soi. Ils resteront la fiert des gnrations successives.
Une mditation
bien mene de ces
vnements mmorables, nombreux jalonner
le parcours de
notre Rvolution,
laisse entrevoir
toute la force et la
grandeur de notre
peuple qui doivent prsider toute dmarche entreprise dans la bataille d'dification de
notre pays avec les mmes principes fondateurs que sont l'unit, le travail, l'abngation et le sacrifice pour la dfense des
idaux unificateurs de notre religion et
notre identit nationale, la justice sociale
et la libert responsable qui consacre
l'galit entre
tous et qui place
le pays et ses intrts suprmes
au-dessus
de
toute
autre
considration.
La clbration de la Journe nationale du
Moudjahid nous
interpelle ainsi
que l'ensemble des citoyens et citoyennes, la diffrence de leurs obdiences et appartenances politiques,
l'effet de faire front uni contre le sousdveloppement, sous toutes ses formes,
et de nous dresser d'un seul bloc contre
tout esprit pessimiste et dfaitiste, en
consolidant l'espoir et la confiance en soi
afin de pouvoir apprhender positivement les difficults conomiques qui se
posent aujourd'hui la plante et de
nous projeter ensemble, forts du gnie
de nos jeunes savants, chercheurs et
crateurs, de l're du ptrole dans l're
des technologies de pointe. Il va sans dire
que la ralisation d'une telle entreprise
passe par l'investissement dans le savoir
et l'intelligence, dans les nergie renouvelables, les ressources alternatives que
notre pays recle en abondance, fort heureusement. Pour la sauvegarde de notre
pays et de notre libert, il nous incombe
tous d'oeuvrer au resserrement des

Appel mditer
sur les facteurs de force
de la Rvolution

Appel aux Algriens

barrer la route tous
ceux qui veulent attenter
la stabilit du pays

rangs face aux menaces du terrorisme

barbare et dvastateur qui ne connat pas
de frontires.
En commmorant cette date si chre
au peuple algrien et en clbrant ses
hros qui ont arrach au prix de leur vie
l'indpendance et la souverainet nationales, nous entendons surtout nous arrter sur la symbolique des vnements
historiques et mettre en avant les hautes
valeurs humaines qui stimulent les
bonnes volonts et nourrissent, chez les
gnrations montantes, cette fiert d'appartenir un pays de
gloires.
Mais il ne s'agit pas de
s'arrter aux limites de la
simple satisfaction d'une
prouesse hroque dans
laquelle la volont de
notre peuple vaillant s'est
oppose la violence
d'un occupant inique.
Nous nous devons, un
demi sicle aprs la ralisation de cet clatant exploit, de marquer
une halte pour mditer sur les facteurs
de force de la Rvolution et le degr de
maturit de cette avant-garde qui l'a dclenche et conduite dans ses tapes successives, exceptionnelles pour la plupart,
tant l'intrieur qu' l'extrieur du pays.
L'vocation offre matire la rflexion
et l'analyse d'une valeur
morale et humaine qui a
consacr le triomphe des
Algriens lorsqu'ils ont
privilgi les facteurs les
unissant. Au-del, cette
occasion constitue une
rfrence nationale pour
la consolidation de la cohsion sociale, le raffermissement des volonts
et la mobilisation des
toutes les nergies autour d'un mme
objectif, autant de vertus qui ont fait de la
Rvolution un exemple pour toutes les
mes opprimes en qute de libert et de
dignit. Toutes ces valeurs symboliques,
nes de la Rvolution, taient destines
prsenter de vritables soupapes de scurit contre les violents troubles qui ont
frapp et plong d'autres pays dans le
chaos. Notre devoir sacr est d'accorder
tout l'intrt cette immunit procure
par la glorieuse Rvolution de novembre
pour contrer les complots ourdis, ou qui
pourraient l'tre, contre notre chre partie tant l'extrieur qu' l'intrieur.

leur souhaiter longue vie afin qu'ils

continuent d'accompagner l'Algrie sur
la voie de l'dification pour laquelle ils
ont vou leur jeunesse. En cette heureuse circonstance, je voudrais galement rendre hommage aux lments de
l'Arme nationale populaire, digne hritire de l'Arme de libration nationale,
et aux membres des diffrents corps de
scurit pour leur efforts colossaux et
leur sacrifices incommensurables pour
sauvegarder notre chre patrie et prmunir ses frontires, combattre et radiquer
les poches du
terrorisme
afin que rgnent la quitude et la
scurit dans
toutes
ses
contres.
Toute notre
reconnaissance est pour
l'rudit cheikh
Abdelhamid Ben Badis et nos pieuses
penses vont au dirigeant symbole Zighoud Youcef et tous ceux qui ont livr
bataille contre les forces d'occupation
pour desserrer l'tau sur les wilayas des
Aurs et de Kabylie. Je lance un appel
tous les enfants de notre pays s'unir
pour barrer la route tous ceux qui veulent attenter sa
stabilit et
le plonger
dans l'inconnu.
N o u s
n'avons
d'autre
choix,
face un
avenir incertain l'chelle de la plante, que de
nous armer des valeurs de notre religion
et de puiser, dans les vertus de notre Rvolution bnie et les sacrifices de nos glorieux
martyrs,
les
meilleurs
enseignements car telles sont les vertus
qui ont brav et vaincu l'injustice.
A l'approche de la rentre scolaire et
universitaire et du retour de nos coliers
et enseignants aux bastions du savoir, de
la connaissance et de la formation professionnelle et l'occasion de la rentre
sociale de nos travailleuses et travailleurs
qui s'appliquent en faveur du progrs de
leur pays, je tiens exprimer tous ma
considration et ma reconnaissance
pour leurs efforts louables, tout en les
exhortant oeuvrer davantage pour prserver les acquis moraux et matriels de
la nation. L'Algrie est un legs prcieux
dont la prservation est la responsabilit
de tous. Gloire nos martyrs et vive l'Algrie.

Appel au resserrement
des rangs face au
terrorisme

Le prsident Bouteflika
salue les compagnons de
la lutte nationale et les
lments de l'ANP

Mesdames et Messieurs,
A l'occasion de la Journe nationale du
Moudjahid, je tiens exprimertoute ma
considration aux compagnons de lutte,
leur prsenter, au nom du grand peuple algrien et en mon nom personnel,
mes voeux de sant et de prosprit et

Le ministre des Affaires trangres clbre

la Journe nationale du moudjahid
Le ministre des Affaires trangres a
clbr, jeudi en son sige Alger, la Journe nationale du moudjahid qui concide
avec le double anniversaire de l'offensive
du Nord Constantinois (1955) et la tenue du
congrs de la Soummam (1956). La crmonie laquelle ont pris part le ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et
de la coopration internationale, Ramtane
Lamamra, le ministre des Affaires maghrbines de l'Union africaine et de la
Ligue arabe, Abdelkader Messahel, ainsi
que des cadres du ministre et des moudjahidine, a t marque par la leve de
l'emblme nationale et la pose d'une gerbe
de fleurs la mmoire des martyrs de la
Rvolution. Dans une brve allocution pro-

nonce l'occasion, le moudjahid et ancien diplomate, Rabah Mechehoud a estim que la date du 20 aot 1955 renvoyait
une grande pope conduite par le dirigeant martyr Zighoud Youcef, connu
pour sa bravoure et sa clairvoyance qui a
t suivie une anne plus tard par la tenue
du congrs de la Soummam (20 aot 1956).
L'ancien conseiller la prsidence de la
Rpublique a annonc qu'il ferait don de la
demeure de son pre chahid, Ali Mechehoud, dans la dara d'El Harrouch (Skikda)
qui avait abrit les prparatifs de l'offensive
du Nord-Constantinois et o le chahid Zighoud Youcef avait pass 6 mois.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Samedi 22 aot 2015

EN MARGE DE SA VISITE CONSTANTINE LOCCASION

DE LA JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID

Sellal hausse le ton : Ni problmes

ni division au sein du gouvernement
Runion gouvernement-walis le 29 aot
Rencontre le 15 octobre Biskra de tous les
partenaires sociaux et conomiques




BOUDIAF
LA ANNONC
CONSTANTINE

Des
confrences
rgionales
sur la carte
sanitaire et les
soins domicile
Le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire Abdelmalek
Boudiaf a annonc jeudi Constantine que
des confrences rgionales sur la carte sanitaire et sur les soins domicile seront organises la premire semaine du mois de
septembre.
En marge de la visite dinspection et de
travail effectue par le Premier ministre
Constantine, M. Boudiaf a indiqu que la
wilaya dAnnaba abritera la premire
confrence qui regroupera les responsables des tablissements hospitaliers publics des wilaya de Guelma, dAnnaba, de
Souk Ahras et de Tebessa.
La deuxime rencontre est prvue
Constantine. Elle regroupera les gestionnaires des tablissements publics hospitaliers de Biskra, dOum El-Bouaghi, Mila et
Constantine, a-t-il prcis.
Au sujet du centre hospitalier universitaire de Constantine, le ministre de la Sant
a indiqu que son dpartement ministriel
prendra des mesures, dans les meilleurs
dlais possibles, pour faire en sorte que cet
tablissement reprenne sa place davantgarde, avant d'ajouter quune commission
de coordination a t dpche dans les
deux tablissements de Khroub, savoir
la cit El Bir et la maternit de Sidi Mabrouk o laccueil des femmes enceintes
seffectue dans les meilleurs conditions au
sein de ces structures.

Le Premier ministre a
mis l'accent jeudi
Constantine sur
l'union et la cohsion
qui prsident l'action
du gouvernement
sous une seule
autorit celle du
prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteika.
Il n'y a pas de divisions
ni problmes au sein du
gouvernement qui uvre
sous une seule autorit
celle du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a insit M. Sellal dans
une dclaration la presse
en marge de sa visite

Constantine l'occasion de
la Journe nationale du
Moudjahid. Le dfi majeur

pour le gouvernement demeure celui d'difier une

conomie nationale forte et

tel est l'objectif sur lequel

repose notre programme,
a-t-il soulign ajoutant
qu'il n'est pas question que
le citoyen algrien
connaisse nouveau la
moindre situation de pauprisation.
Le Premier ministre a
annonc qu'une runion
gouvernement-walis
se
tiendra le 29 aot pour
crer de nouvelles opportunits pour le dveloppement de l'conomie
nationale et l'ouverture sur
l'investissement outre une
autre rencontre qui regroupera le 15 octobre Biskra
tous les partenaires sociaux
et conomiques.

Education : appel ne pas faire l'amalgame

entre les propositions d'une commission
d'experts et les dcisions de l'Etat
Le Premier ministre a affirm hier Constantine que
la langue arabe est une rfrence constitutionnelle et
un principe tranch de manire dfinitive appelant
ne pas faire l'amalgame
entre les propositions d'une
commission de pdagogues
et d'enseignants et les dcisions de l'Etat.
La langue arabe est une
rfrence constitutionnelle,
civilisationnelle et culturelle
et un principe tranch de
manire dfinitive, au mme
titre que tamazight qu'il importe de dvelopper et de gnraliser dans le cadre de la
prservation de l'unit nationale, a soutenu le Premier ministre qui effectue
une visite de travail
Constantine.
Ce choix souverain s'inscrit dans le cadre de principes constitutionnels par
lesquels l'identit et la personnalit nationales ont t

tranches de manire dfinitive, a-t-il ajout. Il a rappel que le programme du

prsident de la Rpublique
est clair cet gard et la mission du gouvernement
consiste s'employer sa
mise en uvre, conformment son plan d'action, en
veillant ce que l'cole algrienne prserve tous ses fondements.
J'ai suivi avec beaucoup
d'intrt le dbat engag au
titre de la confrence natio-

nale d'valuation du systme

ducatif et je ne peux que
m'en fliciter car il constitue
un apport et une contribution au dveloppement de
l'cole et du systme ducatif, a encore rappel le Premier ministre insistant
qu'il n'est dans l'intrt de
personne d'instrumentaliser
les dbats des fins politiques et de les sortir de leur
contexte ducatif et culturel. Il a appel les uns et les
autres ne pas faire l'amal-

game entre les propositions

avances par une commission de pdagogues et d'enseignants et les dcisions de
l'Etat algrien dans le cadre
de la poursuite de la rforme
du systme ducatif inities
par le prsident de la Rpublique avec l'installation en
2000 de la commission nationale de rforme du systme ducatif.
Les propositions issues de
la confrence feront l'objet
d'un examen minutieux afin
d'en tirer les meilleurs avantages au profit de la communaut ducative, a assur le
Premier ministre.
Pour conclure, il a prcis
que si la langue arabe
constitue l'outil fondamental
d'enseignement de l'cole algrienne rien n'empche
que cette dernire s'ouvre
toutes les langues vivantes
pour
l'acquisition
des
sciences et des technologies.

HADJ 2015

Les citoyens de 5 wilayas du Sud ayant obtenu leur visa invits

se rapprocher de l'agence Air Algrie
Les citoyens tirs au sort pour le Hadj 2015 dans les
wilayas de Ghardaa, El Oued, Biskra, Adrar et M'sila et
ayant obtenu leur visa sont invits se rapprocher de
l'agence Air Algrie concerne par l'opration pour
l'achat de leurs billets, en direction de Mdine (Arabie
Saoudite), a indiqu le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, dans un communiqu.
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales porte la connaissance des citoyennes et citoyens
tirs au sort pour le Hadj 2015 au niveau des communes
relevant des wilayas de Ghardaa, El Oued, Biskra,
Adrar et M'sila , ayant obtenu leur visa hadj, qu'ils sont
invits se rapprocher de l'agence Air Algrie concerne par cette opration pour l'achat de leurs billets
d'embarquement sur les vols programms comme suit:
-Wilaya de Ghardaa, Aroport de Ouargla les 28, 30

et 31 aot 2015.
-Wilaya d'El Oued : Aroport de Ouargla les 28, 30 et
31 aot 2015.
-Wilaya de Biskra : Aroport de Constantine les 3 aot
et 1er septembre 2015.
- Wilaya d'Adrar: Aroport d'Oran les 29 et 31 aot
2015.
-Wilaya de M'sila : Aroport Houari BoumedineAlger les 27,28 et 29 aot 2015.
A titre de rappel, la premire liste des personnes
ayant obtenu le visa hadj peut tre consulte sur le site
Internet du ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales (www.interieur.gov.dz.), a conclu la mme
source.
APS

ACTUALIT

Samedi 22 aot 2015

DK NEWS

STIF : CNAS : CAMPAGNE DE SENSIBILISATION

Laffiliation la Scurit sociale,

un droit garanti
De Stif : Azzedine Tiouri
Depuis quelques jours, la Caisse
nationale des assurances sociales,
antenne de Stif, mne une campagne dinformation et de sensibilisation auprs des employeurs,
ayant pour thme : Laffiliation
la Scurit sociale, un droit garanti et ce, en application des
nouvelles dispositions de lordonnance 15/01 de la loi de finances
complmentaire pour lanne
2015.
Cette campagne dinformation
tend sensibiliser et rappeler les
employeurs, algriens et trangers, que le systme de scurit sociale en Algrie est un systme
dclaratif bas sur le recouvrement
des cotisations de scurit sociale.
Toutes les personnes exerant une
activit salarie, assimile ou en
formation professionnelle, quelle
que soit leur nationalit doivent
tre obligatoirement assurs la
Scurit sociale en Algrie, nous
dit-on.
Cest en application dailleurs
des dispositions prvues par lordonnance 15-01 du 23 juillet 2015 de
la loi de finances complmentaire
pour lanne en cours, que la CNAS
lance cette campagne dinformation et de sensibilisation, envers les
employeurs, quel que soit leur secteur dactivit, afin de les inciter
procder, obligatoirement , laffiliation de lensemble de leurs salaris la scurit sociale, et ce dans
les dix jours qui suivent leur recrutement.
La CNAS tient aussi informer
les employeurs nayant pas rgularis la situation de leurs travailleurs employs, quils sont
passibles dune amende de
100.000 200.000 DA par personne
non affilie, et dune peine dem-

Arrestation de deux
contrebandiers et
saisie d'une importante
quantit de carburant
l'ouest et au sud
du pays (MDN)
prisonnement allant de deux six
mois. En cas de rcidive, nous signale-t-on, les sanctions augmenteront et seront de 200.000
500.000 DA et une peine demprisonnement allant de 2 24 mois,
selon larticle 59 de la mme ordonnance 15-01 du 23 juillet 2015.
Il est signaler aussi que diffrents modes possibles de rglement ont t mis en place par des
facilits, le cas chant et des calendriers de paiement sont accords aux employeurs dbiteurs
envers la CNAS, dsireux de rgulariser leur situation, travers des
exonrations des majorations et
des pnalits de retard ds versement de la dernire chance. Ces
dispositions sont applicables aux
employeurs ayant introduit une
demande dchancier de paiement avant la fin du 1er trimestre
2016 pour ceux dont le paiement
est en cours, pour une priode de
60 jours compter de la publication de cette loi au Journal officiel
selon larticle 57 de lordonnance
en question.
Larticle 60 de cette mme loi
prvoit laffiliation volontaire des

personnes physiques la CNAS,

pour le bnfice des prestations en
nature de lassurance maladie et
maternit, contre un versement
dune cotisation mensuelle fixe
12%, base sur une assiette dont le
montant est gal au SNMG (Salaire
national minimum garanti) et ce,
pour une priode transitoire dont
la dure ne peut excder trois annes.
Les procdures de prise en
charge des affilis volontaires
consiste en limmatriculation de
laffili en qualit demployeur, sur
un imprim de dclaration dactivit IM03, de limmatriculation de
laffili volontaire en qualit dassur social SECU 01 rempli par lintress, quelques documents
fournir tels une copie de la pice
didentit, un extrait de naissance
n 12 ainsi quune fiche familiale, si
des ayants droit sont sa charge. La
dclaration et le paiement des cotisations doivent tre effectus trimestriellement.
Lassiette
mensuelle de cotisations prise en
compte est gale au SNMG. Le taux
de cotisation est de 12 % la charge
exclusive de laffili volontaire.

Universit dt du Syndicat national

des enseignants universitaires le 22 aot :

le LMD en dbat Oran

Le Syndicat national des enseignants universitaires (SNEU) organisera du 22 au 25 aot au ple
universitaire Belgad dOran son
universit dt ddie lvaluation du systme LMD (licencemaster-doctorat), apprenait-on
hier des organisateurs.
Cette rencontre permettra de
dresser le bilan de ce systme, dix
annes aprs sa mise en uvre, et
de mettre en exergue les aspects
positifs et ngatifs depuis son introduction dans les universits du
pays, prcise-t-on dans un communiqu transmis lAPS manant de lorganisation syndicale
place sous lgide de lUGTA.
Le systme LMD a t mis en
place en 2004 dans le sillage de la
rforme du systme de lenseignement suprieur, avec pour objectif
de permettre luniversit algrienne doccuper la place qui lui
sied et de relever les dfis immdiats et futurs dcoulant des impratifs de la socit du savoir et
des TIC. Le LMD est un choix irrversible. Le systme a montr
son efficacit dans tous les pays o
il a t appliqu. En Algrie, les
disfonctionnements relevs ne
portent pas sur son essence ou sa
philosophie, mais rsident essen-

tiellement dans les mentalits

quil faut changer, soutiennent
les organisateurs.
Plusieurs thmes seront dbattus lors de l'universit dt du
SNEU, dont essentiellement ceux
inhrents la lecture juridique
des textes de lois et la gestion du
systme LMD, lunification des
programmes et cursus du 1er et 2e
cycles et le rle des comits pdagogiques nationaux, le systme
LMD et les exigences du dveloppement national, ainsi qu' ceux
lis aux formules et offres de formation et leur apport au march

de lemploi et lentrepreneuriat.
Les participants cette rencontre
aborderont galement dautres
questions affrentes la formation des enseignants, au rle des
laboratoires de recherche dans la
formation pdagogique et scientifique en doctorat et la stratgie
mdiatique quant lexplication
et la vulgarisation du systme
LMD. Des reprsentations thtrales, des projections de films,
ainsi que des visites aux sites historiques et touristiques de la wilaya dOran sont au programme de
cette rencontre.

Deux contrebandiers ont t arrts et une importante quantit de carburant et de denres alimentaires
destines la contrebande, a t saisie jeudi l'ouest et
au sud du pays, a indiqu hier le ministre de la Dfense
nationale dans un communiqu.
"Dans le cadre de la scurisation des frontires et de
la lutte contre la criminalit organise, les lments de
la Gendarmerie nationale de Reggane, relevant du secteur oprationnel d'Adrar (3e Rgion militaire), ont apprhend, le 20 aot 2015, lors d'un barrage dress sur la
route nationale menant vers Bordj Badji Mokhtar,
deux(02) contrebandiers et on saisi un(01) camion
charg de 208 quintaux de denres alimentaires et (1320)
litres de carburant destins la contrebande", prcise la
mme source.
"Dans le mme contexte et au niveau de la 2e Rgion
militaire, les lments des gardes-frontires de Bab El
Assa relevant du secteur oprationnel de Tlemcen ont
mis en chec une tentative de contrebande de (3450) de
litres de carburant.
"Par ailleurs, deux dtachements de l'Arme Nationale Populaire relevant du secteur oprationnel de Ghardaa (4e RM) ont apprhend huit (08) immigrants
clandestins de diffrentes nationalits africaines", selon
la mme source "De mme, un autre dtachement en
coordination avec les lments des Douanes algriennes,
a saisi au niveau de la ville de Djamaa, wilaya d'El-Oued,
une quantit de (29,75) kilogrammes de kif trait, dissimule dans un camion malaxeur", ajoute le communiqu du MDN.

RELIZANE
Manuvre de
simulation de la
Protection civile de
sauvetage et secours
en cas de noyade
Les lments de la Protection civile de la wilaya de Relizane ont effectu vendredi une manuvre de simulation de sauvetage, repchage et secours de personnes
noyes dans un barrage, a-t-on appris auprs de cette
structure.
Cet exercice suppose la noyade de deux personnes
dans le barrage d'Essada, dans la commune de Sidi
M'Hamed Benaouda ( 20 km l'ouest de Relizane), ce
qui a pouss donner l'alerte aux lments de la protection civile qui sont intervenus avec une quipe de plongeurs munie de tous les moyens ncessaires pour le
sauvetage.
Une quipe de 13 plongeurs, a t mobilise pour cette
manuvre qui a dur prs dune heure, en plus des
moyens humains et matriels telles que des ambulances
quipes, et une quipe mdicale de premiers secours, a
indiqu lAPS le charg de communication de la protection civile, le sergent Abbas Kham Allah.
Entrant dans le cadre de la mise en vigueur du Plan
dorganisation de lintervention des agents de la protection civile pour les opration dextinction des feux, sauvetage et secours, cette manuvre vise exprimenter
l'tat de prparation des agents de la protection civile
pour divers incidents, a-t-on ajout de mme source.
A noter que les agents de la Protection civile de Relizane ont effectu jeudi soir une manuvre de simulation
pour matriser un feu dans la fort Sidi Abdelkader
dans la commune dEl Matmar (12 km l'ouest de Relizane) en coordination avec la Conservation des forts.
Quelque 52 lments de la Protection civile de la brigade mobile y ont particip en plus de la mobilisation de
9 camions d'extinction et une ambulance quipe.
APS

8 DK NEWS
LE PREMIER
MINISTRE, DEPUIS
CONSTANTINE :

Aller vers

la biotechnologie
pour tre
l'avant-garde
dans l'industrie
pharmaceutique

Le Premier ministre a insist jeudi, au

cours de sa visite d'inspection et de
travail dans la wilaya de Constantine, sur
la ncessit d'aller vers la biotechnologie
considre comme la thrapie du futur,
pour tre aux avant-postes dans le
domaine de l'industrie pharmaceutique.
Lors de la pose de la premire pierre
d'une unit d'insuline et l'inspection
d'un projet d'une unit d'industrie
pharmaceutique du groupe Saidal la
zone industrielle de Constantine,
M. Sellal a appel les responsables du
groupe varier la production et assurer
au moins 30 pour cent de la production
nationale.
Le Premier ministre a rappel que
l'Algrie dispose actuellement de 600
700 pharmacies publiques, estimant que
l'Etat devra se consacrer la production,
et que la gestion de ces pharmacies
devrait tre confie des professionnels.
S'adressant aux responsables du groupe
Saidal, le Premier ministre a mis l'accent
sur l'augmentation de la production,
considrant que lAlgrie dispose de
moyens humains qualifis. Il a appel
ce propos aller, moyen terme, vers
l'exportation.
Il a flicit les responsables pour les
efforts consentis visant augmenter la
production et le dveloppement de
l'industrie pharmaceutique, afin de
rompre avec la dpendance des seuls
revenus ptroliers.
Il a mis l'accent sur l'importance du
partenariat avec les laboratoires
trangers, notamment les firmes plus
avances qui matrisent la haute
technologie. Pour leur part, les
responsables du groupe Saidal ont
prcis que des pourparlers se
poursuivent en ce sens avec les
reprsentants de laboratoires amricains
et britanniques, de notorit mondiale.
Le Premier ministre a pu suivre cette
occasion, un expos sur le programme
d'investissement du groupe Saidal d'un
montant de 20,7 milliards de dinars, et
qui prvoit cinq usines de mdicaments
gnriques et deux usines de
mdicaments biotechnologiques. Le
projet revt une importance stratgique
et devra largir la production d'insuline
du Groupe Saidal afin de rpondre la
demande locale, diminuer les
importations dinsuline, crer des
emplois qualifis et moyen terme
exporter les insulines vers d'autres pays
africains, une fois la demande locale
satisfaite.

CONOMIE

Samedi 22 aot 2015

LE MINISTRE DE L'ENERGIE, SALAH KHEBRI

Baisse des prix du ptrole :

Pas de gel des projets
du secteur de l'nergie
Le ministre de l'Energie,
Salah Khebri, a exclu
jeudi le gel des projets relevant de son secteur
suite la baisse des prix
mondiaux du ptrole,
ajoutant que les eorts
consentis pour assurer
l'accs de la population
l'nergie se poursuivront.
Il s'agit (l'nergie) d'un
secteur stratgique pour la
population et il n'est
concern par aucun gel.
Bien au contraire, nous essayons de continuer dvelopper des projets qui sont
ncessaires pour satisfaire
les besoins de la population
et qui sont trs croissants
d'ailleurs, a dclar M.
Khebri des journalistes
l'issue d'une visite d'inspection des infrastructures nergtiques dans la
wilaya de Boumerds.
Il s'exprimait en rponse
la question de savoir si
des projets du secteur de
l'nergie seraient gels par
les autorits en raison de la
baisse des cours mondiaux
du ptrole brut.
Le ministre a, dans ce
sens, rappel que le groupe
Sonelgaz a t dot d'importants
financements
pour pouvoir mettre en
place les capacits ncessaires d'lectricit et de gaz
en vue de rpondre aux besoins de la population en la
matire.
Le groupe Sonelgaz a
bnfici d'une enveloppe
de 2.200 milliards de dinars
pour pouvoir mettre en
place les capacits ncessaires en termes de production, de transport et de
distribution d'lectricit et

de gaz pour rpondre la

demande nationale en la
matire, a dit M. Khebri.
Les programmes (de
raccordement en lectricit et gaz) sont en cours, et
nos dplacements au niveau des wilayas nous permettent de voir quelles sont
les contraintes, a-t-il affirm. Il a, en outre, relev
que les oppositions des
particuliers au passage
d'infrastructures de transport et de distribution
d'nergie sur leurs proprits continuent entraver l'avancement des
projets en cours.
Nous avons constat un
certain nombre de blocages
au niveau de certaines wilayas et qui affectent l'avancement de ces projets. Il
s'agit surtout des oppositions des riverains, a dplor le ministre. Ce sont
des citoyens qui bnficient de l'lectricit et du
gaz mais qui empchent
d'autres citoyens comme

eux de bnficier de cette

nergie et ce n'est pas normal, a-t-il dnonc.
En effet, ces oppositions
de riverains entravent le
passage des infrastructures
de Sonelgaz comme les canalisations de gaz et les poteaux et lignes lectriques
qui sont ncessaires pour
alimenter la population locale ou celle des autres wilayas, a prcis le
ministre, estimant qu'il
n'est pas logique que ces
opposants qui bnficient
de l'lectricit et du gaz
empchent les autres
d'avoir accs cette nergie.
Pour remdier cette situation, M. Khebri a indiqu que les services de son
dpartement ministriel
oeuvrent en collaboration
avec les autorits locales
des wilayas concernes.
Nous travaillons avec
les autorits locales et
leur tte les walis pour lever
ces oppositions qui ne doi-

vent pas exister et qui entravent la ralisation des

projets et, par consquent,
peuvent gnrer demain
des dficits en termes d'approvisionnement, a-t-il
dit.
Lors de sa visite d'inspection Boumerds, le
ministre de l'Energie s'est
rendu la station de dessalement de l'eau de mer de
Ras Djinat, une vingtaine
de kilomtres du chef-lieu
de wilaya, ainsi que le projet de la nouvelle centrale
lectrique situe dans la
mme localit.
Une fois oprationnelle
en 2017, selon les prvisions
de Sonelgaz, cette future
centrale devra assurer une
capacit de production de
l'ordre de 1.131,1 MW en
cycle combin (gaz et vapeur). Ce procd permettra d'conomiser jusqu'
54% des quantits de gaz
naturel utilis pour faire
tourner la centrale, explique-t-on.

BOUMERDES

La centrale de production dlectricit

de Cap Djinet rceptionne en t 2017
La mga centrale de production dlectricit en cycle
combin de Cap Djinet, lest de Boumerdes, sera rceptionne en t 2017, a annonc jeudi le ministre de lEnergie Salah Khebri. Ce projet, devant tre rceptionn
conformment aux dlais contractuels en fvrier 2017, a
enregistr un lger retard en raison notamment de
contraintes techniques et de protestations des travailleurs,
a indiqu le ministre lors de sa visite de travail dans la wilaya de Boumerds, ajoutant que les travaux, entams en
2012, avancent actuellement un rythme jug normal.
Selon les explications fournies au ministre, la capacit de
production de cette centrale de production lectrique qui
fonctionne en cycle combin (gaz naturel et gasoil) dpassera les 1130 MGW. La technique de production combine
permet, selon les explications fournies au ministre, de rduire les quantits de gaz naturel hauteur de 60%
contrairement aux anciennes techniques de production.
Une superficie de 18 ha a t consacre ce projet qui
devrait gnrer, sa rception et mise en exploitation,
prs de 2400 emplois directs, a-t-on expliqu. Le lieu de
son implantation offre certains avantages, notamment sa
proximit avec les RN 24 et 12, ainsi que de la voie ferre,
est-il signal. Lors de l' inspection de l'ancienne centrale,
en activit depuis 1986, le ministre a indiqu que cette dernire, la plus grande unit de production de l'lectricit
sur le territoire national, fonctionne, malgr son ancien-

net, de faon normale, prcisant que ses trois units de

production bnficieront de travaux de rnovation afin de
porter sa capacit de production plus de 670 MGW.
Au niveau de la station de dessalement de leau de mer
(SDEM), dans la mme localit, M. Khebri a reu des explications sur le fonctionnement de cette structure en activit depuis 2012 et dont la capacit de production atteint
les 100.000 m3/jour.Cette station approvisionne actuellement pas moins de 250.000 foyers en eau potable Boumerds et 250.000 autres foyers Tizi Ouzou, a-t-on
expliqu.
APS

CONOMIE

Samedi 22 aot 2015

Le ptrole en baisse dans un march plomb

par des indicateurs moroses en Chine
Les prix du ptrole ont volu en baisse hier en cours d'changes europens au lendemain
d'une tentative de redressement, alors que le march demeure plomb par un indice conomique morose en Chine, deuxime plus gros consommateur de ptrole au monde.
Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en octobre a
perdu 40 cents 46,22 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres.
Dans les changes lectroniques
sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en octobre, dont c'est le premier jour d'utilisation comme contrat de rfrence, a
recul de 31 cents 41,01 dollars.
Le moral des investisseurs demeurait morose suite la publication de l'indice PMI des directeurs
d'achats en Chine, de nature renforcer les craintes sur la sant de la
deuxime conomie mondiale et du
deuxime plus gros consommateur
de ptrole aprs les Etats-Unis.
L'activit manufacturire chinoise a encore recul lourdement en
aot, l'indice de rfrence atteignant
son plus bas niveau depuis plus de
six ans, 47,1 contre 47,8 en juillet.
Les cours du Brent sont en route
pour leur septime dclin hebdomadaire en huit semaines, tandis que le

WTI se prpare marquer une huitime baisse hebdomadaire d'affile,

sa plus longue srie de pertes hebdomadaires en 29 ans, ont constat des
analystes.
Les cours ont ainsi perdu plus de
la moiti de leur valeur depuis juin
2014, quand ils avaient atteint un pic
annuel, plombs par une offre excdentaire malgr une amlioration de

la demande stimule par les prix bas.

Et face la stratgie de protection
de parts de march de l'Organisation
des pays exportateurs de ptrole
(Opep), qui continue d'augmenter
son offre, et la rsistance du ptrole
de schiste amricain malgr la baisse
des prix, les perspectives court
terme pour le Brent et le WTI sont
moroses.

DK NEWS

Lger rebond
du ptrole
New York,
41,14 dollars
le baril
Les cours du ptrole ont un peu rebondi jeudi
New York o le cours du baril de rfrence (WTI)
pour livraison en septembre a gagn 34 cents 41,14
dollars sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex). Le contrat d'octobre, qui devrait servir de
contrat de rfrence partir de vendredi, a gagn
juste 5 cents 41,32 dollars. Nous nous sommes
approchs d'un niveau o on pourrait avoir excessivement brad le brut et le march tente de reprendre pied, a comment Gene McGillian, chez
Tradition Energy.
Le rebond pourrait aussi tre d un petit repli
du dollar et une chasse aux bonnes affaires, a-til ajout.
Pour autant, M. McGillian est loin d'annoncer la
fin de la chute des cours, qui a dpass les -30% en
deux mois, le WTI ayant marqu un nouveau plus
bas en six ans et demi vers 09H40 GMT 40,21 dollars le baril. On a l'impression que chaque fois
qu'on a des actualits la tonalit baissire, le march s'enfonce encore, a soulign M. McGillian, indiquant cet gard que les chiffres hebdomadaires
sur le nombre de puits de ptrole aux Etats-Unis seraient particulirement suivis vendredi.

La Norvge donne son accord pour dvelopper

un immense gisement ptrolier en mer du Nord
La gouvernement norvgien a annonc hier avoir
donn son accord au dveloppement du grand gisement
ptrolier
Johan
Sverdrup en mer du Nord,
dont la seule premire
phase est estime 12,7 milliards d'euros.
Ce projet gigantesque,
conduit par le groupe norvgien Statoil, est considr
comme une bouffe d'oxygne pour le secteur ptrolier du pays, confront une
chute des investissements
du fait du repli du cours du baril.
Le dveloppement aura l'avenir une signification
norme pour l'emploi et l'activit sur le plateau continental, ainsi que chez de nombreux fournisseurs terre, a
dclar le ministre du Ptrole et de l'Energie, Tord Lien,
cit dans un communiqu.
La Norvge, o les hydrocarbures reprsentent environ 20% de la richesse nationale, a t touche par la
baisse du prix du brut qui a chut de plus de moiti en un
an. Les compagnies ptrolires ayant taill dans leurs investissements, plus de 20.000 emplois ont t supprims
dans le secteur depuis le dbut 2014, propulsant le taux
de chmage 4,3% en mai, un niveau relativement peu
lev par rapport aux autres pays europens mais jamais
atteint dans le pays depuis plus de dix ans. Cens entrer
en exploitation fin 2019, Johan Sverdrup reprsente un

investissement de 117 milliards de couronnes (12,7 milliards d'euros) pour la seule

premire phase, un montant
que les partenaires esprent
toutefois pouvoir abaisser en
tirant parti de la baisse des
cots dans le secteur paraptrolier.
Il devrait gnrer environ
51.000 emplois directs et indirects.
Nous sommes dans les
temps, a indiqu Oivind Reinertsen, un haut responsable
de Statoil.
Les activits lies au projet vont maintenant tre acclres et de nouveaux contrats seront attribus cet automne, a-t-il dit dans un communiqu.
Des contrats d'une valeur de 40 milliards de couronnes ont dj t rpartis, selon Statoil.
La production du gisement devrait tre comprise
entre 315.000 et 380.000 barils par jour (b/j) pendant la
premire phase, puis atteindre entre 550.000 et 650.000
b/j une fois le champ compltement dvelopp.
A titre de comparaison, la production de la Norvge
tourne actuellement autour de 1,5 million de barils par
jour.
Outre Statoil qui en dtient 40,03%, le projet regroupe
le sudois Lundin (22,60%), la socit publique norvgienne Petoro (17,36%), le groupe priv norvgien Det
norske (11,57%) et le danois Maersk (8,44%).

Le Kazakhstan bnficie d'une aide d'un

milliard USD accorde par la Banque asiatique
de dveloppement
La Banque asiatique de
dveloppement (BAD) a
annonc hier avoir accord une aide financire
d'un milliard de dollars au
Kazakhstan, pays srieusement affect par la baisse
des prix du ptrole.
Ce financement sous
forme de prt consiste en
deux tranches de 500 millions de dollars sur cinq
ans. Il est destin soutenir les efforts (des autorits) stabiliser l'conomie
suite la rcente dcision
du gouvernement et de la
banque centrale d'adopter
un rgime de taux de
change flottant avec un ob-

jectif d'inflation, a indiqu un communiqu de la

BAD.
L'ancienne rpublique
sovitique d'Asie centrale a
dcid jeudi de laisser sa
monnaie locale, le tenge,

voluer librement sur le

march alors qu'il encadrait ses mouvements aux
prix de coteuses interventions jusqu' prsent.
Cette annonce a t suivie d'un effondrement de

la devise locale qui a perdu

prs du quart de sa valeur.
Le Kazakhstan, pays
riche en hydrocarbures,
subit les effets de la chute
actuelle des cours du ptrole brut, qui reprsente
la majorit de ses revenus
budgtaires.
Il ptit aussi de la rcession qui frappe actuellement la Russie, son
principal partenaire commercial auquel il est li
dans une zone de librechange, ainsi que des difficults de la Chine, qui investit
de
manire
croissante ces dernires
annes en Asie centrale.

La Grce a
rembours 3,4 mds
d'euros la BCE
La Grce a rembours jeudi 3,4 milliards d'euros
la Banque centrale europenne, a confirm celleci, aprs l'approbation mercredi par les ministres
des Finances de la zone euro du dblocage immdiat d'une tranche d'aide de 23 milliards d'euros au
pays.
La BCE confirme que toutes les obligations du
gouvernement grec arrivant maturit aujourd'hui
et dues la BCE et aux banques centrales nationales
de l'eurosystme ont t rembourses par la Grce,
a fait savoir l'institution de Francfort (Allemagne).
La somme, compose de 3,2 milliards d'euros de
principal et de 200 millions d'intrts a t verse
en dbut de matine, ainsi que 7,16 milliards d'euros
destins rembourser un prt-relais accord le
mois dernier au pays par les cranciers (UE, BCE,
FMI, Mcanisme europen de stabilit), ce qui lui
avait permis d'honorer un premier paiement la
BCE et de rembourser des arrirs dus au FMI.
Mercredi soir, les ministres des Finances de la
zone euro ont approuv le dblocage d'une premire tranche de l'aide la Grce, d'un montant de
26 milliards d'euros, sur les 86 mds au total du plan
d'aide, dont 23 immdiatement.
La somme se dcompose en 10 milliards d'euros
qui devront tre placs sur un compte bloqu, destin renflouer les banques grecques.
Les 13 autres milliards ont dj t largement utiliss jeudi matin.
Le reste servira notamment le mois prochain,
pour rembourser plus de 1,5 milliard d'euros dus au
FMI en septembre, en quatre chances.
Quant aux trois milliards restants, sur les 26, ils
seront verss avant fin novembre a prcis mercredi le MES, au vu de l'tat de mise en oeuvre des
rformes promises par Athnes en change de
l'aide financire reue.
APS

SOCIT

10 DK NEWS
FESTIVAL NATIONAL
CULTUREL DU
MELHOUN DE
MOSTAGANEM

Un spectacle
potico-musical
louverture
Un trs beau spectacle potico-musical,
riche en dclamations, musique et
lumires, a t donn, dans la soire de
jeudi, la maison de la Culture OuldAbderrahmane-Kaki de Mostaganem,
en ouverture de la 3me dition du
Festival national culturel de la posie
melhoun.
Ce spectacle dnomm Fi Klam Kal El
Chiir , alliant posie, dclamations
musique, chants, thtre et lumire, a t
un vritable show potique produit sur
scne par une pliade de potes ,
dartistes et de talentueux musiciens
venus de Chlef, Msila, Alger, Relizane,
Tiaret, An Tedeles, Mostaganem et
dailleurs qui ont merveill le public
venus nombreux assister au spectacle,
ddi la mmoire de Sidi Lakhdar
Benkhlouf.
Le clou de la soire a t, sans conteste,
ce bouquet de chants bdouins, oranais et
ayaye de Boussada et Msila et la
prestation trs remarque et respecte de
Maazouz Bouaadjadj et Sid Ali Driss, deux
grands chanteurs du chaabi, qui ont
interprt des qacidates et textes puiss
dans le melhoum, sous une salve
dapplaudissements.
Un hommage appuy a t rendu
loccasion Cheikh El Hadj Mohamed El
Habib Hachelef (1924-2005), travers la
projection dun documentaire sur la vie
de ce chantre de la chanson populaire qui
a beaucoup donn en tant que pote pour
prserver ce patrimoine melhoun.
Ldition 2015 verra la sortie dun livre,
un diwan de la posie populaire de cheikh
Tihami El Bachir, de la rgion de
Mostaganem a dclar lAPS, le
commissaire du Festival, Abdelkader
Bendamche, qui a rappel la parution du
troisime numro de La lettre du
Melhoun , une revue qui se veut un
support pour tous ceux qui sintressent
ces expressions, oeuvres et art et posie
melhoun.
Plusieurs livres sur le melhoun sont au
programme du commissariat du festival ,
a ajout le mme responsable, qui a fait
observer que ce rendez-vous culturel se
distingue cette anne par la tenue dun
concours national de la posie melhoun,
avec la participation de 25 potes.
La particularit de cette dition rside
galement dans la projection quotidienne
de films documentaires et la prsentation
de plusieurs confrences.

Samedi 22 aot 2015

MANQUE DE STRUCTURES DE LOISIRS OUARGLA :

Quitter les lieux ou rester calfeutr chez soi

Le manque de structures de loisirs Ouargla contraint les citoyens, durant la
priode estivale, fuir la ville vers dautres contres au climat plus clment,
ou rester calfeutrs chez soi, en raison des fortes chaleurs.
Pratiquement dserte, surtout durant les heures particulirement
chaudes, pratiquement 11 heuresmidi, jusqu 5 ou 6 heures de laprsmidi, Ouargla ne peut, en cette priode caniculaire, offrir toutes les
conditions ncessaires daccueil,
poussant, ainsi, la majorit des citoyens, en labsence de structures et
moyens de dtente et de loisirs, songer lvasion vers dautres cieux plus
clments et plus frais.
Les plus nantis, qualifis de chanceux car se permettant de se dbrouiller, quels que soient les prix de
location au niveau des grandes villes
ctires, un logement ou un bungalow
en bord de plage, pour passer de
bonnes vacances. Beaucoup dautres,
faibles revenus, se trouvent
contraints de se clotrer chez eux et
endurer les affres des grandes chaleurs et des temptes de sable, attendant le coucher du soleil, voire des
tempratures relativement plus
douces, pour sortir ou aller sinstaller
sur les dunes de sable.
Les citoyens demeurent, en dpit
de lexistence de quelques structures,
dont des bassins de natation, des jardins de loisirs, concentres au cheflieu de la wilaya, trs insuffisantes et
inaccessibles pour la plupart, insatisfaits des prestations, car ces moyens
ne peuvent contenir les grands flux
destivants, ou pour manque dhoraires amnags pour accueillir les familles, ont indiqu des citoyens
lAPS.
Plus de 1.000 personnes se ruent vers
la piscine semi-olympique dOuargla
Situe au coeur de la commune du
chef-lieu de wilaya, la piscine semiolympique du 18-Fvrier, lunique depuis 1997, date de son ouverture
Ouargla, ct dune structure similaire se trouvant Touggourt (160 km
dOuargla), constitue, en cette priode
caniculaire, une destination privilgie des diffrentes couches sociales,
accueillant un flux quotidien de prs
dun millier de baigneurs.
Loin de pouvoir contenir et dencadrer le nombre important et croissant
denfants et de jeunes, venus mme de
communes voisines, les responsables
de cette structure ont opt, pour satisfaire aussi bien les adhrents et la population locale, darrter un
programme de baignade par groupes
rpartis entre 14 h et 20 h.
Cette affluence est galement perceptible travers les neuf autres bassins de natation existant au niveau des
complexes sportifs, dont trois au cheflieu de wilaya, les autres se trouvant
dans les communes de Rouissat,

Ngoussa, El-Hedjira, Nezla, Mgarine

et Tmacine.
Rception prochaine dune nouvelle
piscine olympique
La rception dune nouvelle piscine olympique Ouargla, premire
du genre dans la wilaya, et actuellement plus de 70% davancement de
ses travaux, devrait renforcer les
moyens de dtente et de loisirs dans la
rgion, selon les services de la direction de la jeunesse et des sports (DJS)
qui a arrt un ambitieux programme
en la matire.
Ce programme prvoit, pour combler le dficit accus en la matire et la
gnralisation des quipements rcratifs travers les rgions du Sud, la
ralisation dune piscine dans chaque
commune, en plus de la ralisation de
deux piscines semi-olympiques dans
les daras dEl-Hedjira et de Nezla
pour un cot de 350 millions DA.
La cration de piscines semi-olympiques dans lensemble des dix daras
de la wilaya de Ouargla, ainsi que linscription, au titre du programme sectoriel de dveloppement, de bassins de
natation de proximit dans les communes de Blidet-Amor et Sidi Slimane, font partie des projets retenus
au programme de la DJS.
Plus de 10.000 enfants dOuargla ont
bnfici de colonies de vacances
Dans le but de rpondre lattente des jeunes et des enfants durant la priode estivale, la DJS a
organis, cette anne, des sjours

sur le littoral au profit de plus de

10.000 enfants, contre 4.500 estivants durant les saisons prcdentes, en plus de porter lge des
bnficiaires jusqu 23 ans, a prcis le DJS, Boubekeur Chethouna.
Profitant aux enfants des 21 communes de la wilaya dOuargla, notamment
ceux
des
rgions
enclaves, ces oprations de vacances ont galement permis pas
moins de 190 enfants, laurats et
meilleurs apprenants du Saint
Coran, de bnficier dun sjour en
Tunisie.
Scinds en sessions de vacances
de 15 jours chacune, ces enfants ont
pu profiter, depuis le dbut du mois
de juin dernier, des bienfaits de la
plage et de la beaut des paysages
des rgions visites.
Vers la cration dun camp
permanent pour les enfants
dOuargla
Les responsables de la DJS dOuargla font tat de contacts entrepris, en
coordination avec les ministres de la
Jeunesse et des Sports et de lIntrieur
et des Collectivits locales, pour dgager des assiettes foncires au niveau
des wilayas touristiques pour la ralisation de camps dt permanents au
profit des enfants de la wilaya dOuargla. Ce projet, qui sinscrit au titre des
priorits dun programme national
(Sud-Nord) et dont le dmarrage est
prvu prochainement, sest vu accorder une enveloppe de 50 millions DA,
selon la mme source.

Non au terrorisme routier,

thme d'un concours national de dessins d'enfants
Une nouvelle dition du
concours national de dessins
d'enfants sera lance le 1er septembre partir d'Oran, sous le
thme Non au terrorisme routier, a-t-on appris des organisateurs.
Cette
preuve
artistique, initie avec le soutien
du ministre de la Culture, a
pour objectif de promouvoir
les jeunes talents en herbe
parmi les lves des quatre
coins du pays, a prcis Nasreddine Bentayeb, prsident de
l'association locale Le Libre
Pinceau.
Le concours s'tend jusqu'au
15 octobre prochain et sera suivi
de la slection, par un jury de

professionnels des Beaux-arts,

des meilleures oeuvres qui seront dvoiles ultrieurement,
lors d'un salon national de la
peinture d'enfants. En plus de
l'objectif d'inculquer la passion
des arts chez les jeunes, cette
manifestation se veut galement, de par le sujet retenu,
une contribution aux actions
de sensibilisation l'importance du respect du code de la
route, a indiqu M. Bentayeb.
Plus de 15.000 lves des quatre coins du pays ont dj pris
part aux concours initis depuis
2001, anne de cration de l'association Le Libre Pinceau qui
anime galement des ateliers

d'initiation et de perfectionnement. Les prcdents salons

avaient permis aux jeunes talents d'aborder une varit de
thmes, dont l'environnement, l'eau et les technologies de l'information et de la
communication.
Les symboles culturels islamiques (en marge de la manifestation
internationale
Tlemcen, capitale de la culture
islamique 2011), et Le Prix de
la Libert (2012, l'occasion de
la clbration du 50me anniversaire de l'Indpendance) figurent aussi parmi les sujets
traits.
APS

SOCIT

Samedi 22 aot 2015

DK NEWS

CLIMAT:

USA:

L'UE exhorte le Brsil et l'Inde

soumettre leurs objectifs de rduction
d'missions de carbone
Le commissaire europen
charg du Climat, Miguel
Arias Canete, a exhort
jeudi plusieurs grands
pays, dont le Brsil et
l'Inde, soumettre sans
dlai leurs objectifs de
rduction d'missions de
carbone, l'approche de la
confrence internationale
sur le climat (COP 21)
prvue n novembre
Paris.

Plusieurs pays cls du G20, comme

l'Argentine, le Brsil, l'Inde, l'Indonsie,
l'Arabie Saoudite, l'Afrique du Sud et la
Turquie doivent prsenter leurs intentions sans dlai, dans l'optique d'obtenir
un accord pour limiter 2C le rchauffement climatique, a-t-il dit lors d'un
point de presse.
Il a galement regrett que les discussions techniques soient srieusement la trane des discussions
politiques dans ce dossier, estimant que
cela doit changer.
Le commissaire a salu comme un

progrs le fait que 56 pays reprsentant

61% des missions mondiales aient dj
prsent leurs objectifs de rduction de
rejets de gaz carboniques.
Il a rappel que le protocole de Kyoto,
actuellement en vigueur et considr par
les dfenseurs de l'environnement et les
scientifiques comme largement insuffisant pour combattre le rchauffement
climatique, contenait des objectifs
fermes de 36 pays seulement, reprsentant 14% des missions mondiales. Les
contributions actuelles ne viennent pas
seulement des plus gros metteurs, dont

la Chine, l'UE et les Etats-Unis, mais

aussi de certains des pays les plus vulnrables d'Afrique, des Carabes et du Pacifique,
zones
particulirement
menaces par la monte des eaux conscutive la fonte des glaces, a-t-il soulign. Nous devons avoir une ide claire
de l'effort cumul avant de nous rencontrer Paris lors de la confrence internationale prvue du 30 novembre au 11
dcembre, pour savoir o nous nous situons par rapport l'objectif d'une
hausse des tempratures infrieure 2
degrs, a insist M. Canete.

Les sept
Angela Merkel compte
premiers
sur un engagement fort du Brsil
mois de
en faveur du climat
L'Allemagne travaille avec le Brsil pour soulign la chancelire. Mme Merkel espre
l'anne les
rduire le rchauffement climatique, a affirm qu'un engagement fort du Brsil en matire
jeudi
la chancelire allemande, Angela Merkel, de rduction des gaz effet de serre aura un
plus chauds, lors d'une
visite clair dans le gant sud-am- effet domino en Amrique latine et sur d'autres
conomies mergentes. Selon des sources du
juillet bat le ricain.
La chancelire a annonc une dclaration gouvernement allemand, l'Allemagne dbourcommune sur le changement climatique, pro- sera 550 millions d'euros dans les deux prorecord
mettant d'atteindre des rsultats ambitieux chaines annes pour combattre la dforestation
Les sept premiers mois
de l'anne 2015 sont les
plus chauds jamais enregistrs la surface du
globe, et le mois de juillet a
battu un record de chaleur
sur terre, a affirm
l'Agence amricaine ocanique et atmosphrique
(NOAA).
Au niveau mondial, la
temprature est suprieur
de 0,85 C la moyenne du
XXe sicle, a indiqu
l'agence jeudi dans un
communiqu jeudi. Le
prcdent record avait t
tabli en 2010.
Les premiers relevs de
temprature au niveau
mondial datent de 1880.
Selon le communiqu
de NOAA (en anglais), Juillet a galement battu un record de chaleur sur terre
comparativement
au
mme mois depuis plus
d'un sicle. Le thermomtre a enregistr une augmentation de 0, 81 C par
rapport la moyenne de ce
mois au XX sicle. Et
comme juillet est traditionnelement le mois de l'anne dont les tempratures
sont les plus leves, juillet
2015 est le mois le plus
chaud jamais enregistr.

en vue de la confrence internationale sur le

climat (COP 21), qui doit s'ouvrir fin novembre
Paris.
Le Brsil est (un acteur) cl dans l'ensemble
des objectifs en matire de climat. Mais c'est
aussi la cl pour le maintien de la biodiversit
dans le monde, car le Brsil est le pays le plus
riche au monde en matire de biodiversit. Et
ce qui est dtruit ici n'est pas remplaable, a

et encourager la promotion d'nergies renouvelables.

Mercredi, les deux pays ont sign un accord,
financ par l'Allemagne, pour protger certaines zones en Amazonie. Nous sommes trs
satisfaits des progrs faits par le Brsil pour
rduire les dboisements, a dclar Mme
Merkel avant de rencontrer son homologue,
Dilma Rousseff, au sige de la prsidence.

La surpche industrielle
et la chasse excessive menacent
les cosystmes
La surpche industrielle
et la chasse excessive menacent les cosystmes, estiment des chercheurs dans
une tude publie jeudi dans
une revue amricaine spcialise. Ce constat est li,
notamment, au fait que les
animaux adultes, au plus fort
de leur potentiel de reproduction, sont les cibles de
choix des chasseurs et autres
pcheurs, selon les chercheurs qui plaident pour une
approche plus en harmonie
avec la nature.
Notre technologie trs efficace pour tuer, nos systmes
conomiques mondialiss et
notre gestion des ressources
donnant la priorit aux bnfices court terme de l'hu-

11

manit, a favoris l'mergence du superprdateur humain, explique Chris Darimont, professeur de gographie l'universit de Victoria
au Canada, principal auteur
de cette tude. Les effets de
cette approche sont aussi extrmes que l'est notre comportement de prdateur dominant et la plante en fait
les frais, dplore-t-il.
Pour valuer la nature et
l'tendue de la prdation humaine compare celle des
animaux, les chercheurs ont
analys 2.125 espces de prdateurs marins et terrestres.
Ils ont conclu que les humains chassent de prfrence
les poissons et mammifres
adultes dans l'ocan un taux

quatorze fois suprieur celui des autres prdateurs marins.

Les hommes chassent et
abattent galement les grands
carnivores terrestres comme
les ours, les loups et les lions
neuf fois plus que ces derniers s'entretuent dans la nature. Alors que les autres
prdateurs s'en prennent
principalement aux jeunes
et aux plus faibles, les humains s'attaquent au capital
de reproduction des espces
en chassant les adultes... Une
pratique particulirement
marque dans la pche, prcise Tom Reimchen, professeur de biologie l'universit
de Victoria, un des principaux
co-auteurs de cette tude.

Trois pompiers
tus dans l'Etat
de Washington
Trois pompiers ont pri dans un
accident alors qu'ils intervenaient
sur un feu dans l'Etat de Washington, dans l'ouest des Etats-Unis.
Le prsident Barack Obama a dplor jeudi la perte tragique des
trois soldats du feu, qui font partie
des quelque 30.000 pompiers dploys travers une dizaine d'Etats
pour combattre plus de 40.000 feux.
Les trois pompiers intervenaient
sur le Twisp Fire dans le nord de
l'Etat de Washington lorsqu'ils ont
eu un accident de la route et leur camion s'est embras mercredi, ont
rapport des mdias amricains.
Quatre autres pompiers ont t
blesss en combattant le Twisp Fire,
mais on ignore s'ils taient impliqus dans le mme l'accident, a rapport la chane CBS News. Plusieurs
feux faisaient rage dans l'Etat de
Washington et le gouverneur Jay
Inslee a appel respecter les
consignes d'vacuation dans les
zones concernes.
Les 10 Etats actuellement en
proie aux incendies sont l'Oregon,
l'Etat de Washington, l'Idaho, le
Montana, le Nevada, la Californie, la
Caroline du Nord, la Louisiane, le
Texas et l'Arizona.

CHINE:

4 nouveaux
incendies sur le
site des
explosions de
Tianjin
Quatre nouveaux incendies se sont
dclars vendredi sur le site industriel
dvast par les explosions gantes du 12
aot Tianjin, dans le nord de la Chine,
ont rapport des mdias locaux.
De nouveaux feux dmarraient de
faon rpte autour du lieu des dflagrations, o continuaient de se consumer des composants chimiques et
inflammables, a indiqu l'agence tatique Chine nouvelle.
Deux explosions ont ravag, il y'a neuf
jours, un entrept stockant des centaines de tonnes de produits chimiques
toxiques. Le bilan de la catastrophe s'est
lev 114 morts, 692 hospitaliss et 57
disparus.
L'entrept de produits chimiques
d'o sont parties les explosions gantes
du 12 aot contenait quelque 700 tonnes
de cyanure de sodium hautement
toxique, parmi des milliers de tonnes
d'autres composants chimiques dangereux, selon les autorits.
Des niveaux de cyanure jusqu' 356
fois suprieurs au seuil de tolrance ont
t relevs mercredi dans des eaux prs
du site des explosions, selon la municipalit.
Par ailleurs, une concentration de
cyanure cinq fois plus leve que le seuil
de tolrance a t dtecte vendredi dans
l'air avant de diminuer, selon le Bureau
de protection environnementale de
Tianjin.
Le vice-maire de Tianjin, Wang
Hongjiang, a affirm vendredi lors d'une
confrence de presse que 200 tonnes de
cyanure de sodium avaient t rcupres jusqu' prsent. Plus de 4.460 soldats et policiers ont t dploys pour
recueillir les substances dangereuses et
nettoyer la zone, a prcis un responsable militaire cit par Chine nouvelle.
APS

12 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 20 aot 2015

CRISE MIGRATOIRE:

Un nombre record de morts dans des naufrages

aux portes de l'Europe
Les naufrages de migrants
se multiplient aux portes
de l'Europe o plus d'un
millier de personnes ont
pri lors de traverses
prilleuses en
Mditerrane destination
de pays tiers dont les
politiques migratoires ne
tendent pas l'intgration.
Ce mouvement de personnes quasiment
impossible rguler est pour partie imputable l'imprudence des interventions militaires occidentales en Irak ou en Libye,
selon des experts.
On a connu rcemment des pisodes
tristement clbres (tel le drame de Lampedusa) lis au contexte de crise dans des
pays arabes comme la Syrie et l'Irak et africains (Libye, Somalie...), jamais autant de
ceux qui tentent chaque anne de traverser
la Mditerrane n'auront pay de leur vie
leur tentative d'chapper aux violences dans
leur pays d'origine en conflit arm ou la
pauvret extrme.
Le nombre de personnes ayant risqu
leur vie pour traverser la Mditerrane a
atteint un nombre record au cours du premier semestre 2015, atteignant 137 000 personnes, selon des chiffres compils par
l'ONU. Le mois d'avril de cette anne compte
lui seul au moins cinq naufrages, impliquant environ 2000 migrants et totalisant
un nombre de victimes avoisinant les 1200
morts.
Selon le Haut commissariat des Nations
unies aux rfugis (HCR), l'Union europenne transforme la Mditerrane en un
vaste cimetire. Ce sont aussi les assassins
du groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech), les conflits, les passeurs
de toutes nationalits qui redonnent une
actualit contemproraine au trafic d'esclaves,

selon plusieurs experts et tmoignages.

Il faut donc agir contre le crime, ceux
des passeurs qui trouvent un thatre d'opration dans une Libye dserte par son Etat,
et que Daech menace dsormais d'investir
en lanant sur la mer des milliers de rfugis. Comme hier au large de la Somalie
propos de la piraterie.
Quand les rseaux sociaux s'en mlent
Asile et immigration en Europe ou
asile en Sude, Hollande, Norvge, Allemagne, Grande-Bretagne, Autriche et
Suisse, sont parmi les dizaines de groupes
Facebook frquents notamment par les
rfugis syriens qui prennent le bateau
pneumatique pour la traverse nocturne
en abandonnant tout - sauf leur smartphone.
Bus-stop pour les gars est l'un des plus
populaires, avec 42.000 membres.
Les rfugis utilisent ainsi des groupes
Facebook o les membres partagent des
photos de leur priple, mais aussi numros
de tlphone de passeurs, conseils sur les
trajets suivre et estimation des dpenses
ncessaires.
Les origines des migrations vers l'Europe
Les migrants convergeant vers l'Europe
sont d'origines multiples et empruntent
des routes dtermines en fonction de leur
point de dpart et de leur destination. L'anne 2011 a connu, avec le drame de Lampe-

,,
,,

dusa, un fort afflux de personnes en provenance de Tunisie, la suite des troubles

dcoulant du printemps arabe.
Les itinraires menant aux Etats littoraux
de la mer Mditerrane, savoir l'Italie,
Malte, la Grce, Chypre, ou l'Espagne sont
emprunts en 2014 et 2015 en majorit par
des Erythrens, des Syriens, et des Somaliens. Les causes de leur dpart peuvent
tre tant la guerre (qui dans le cas de la
Syrie provoque un exode massif des populations civiles), que la pauvret extrme et,
dans tous les cas, le dsir d'une vie meilleure
dans l'un des pays de l'Union europenne.
Renvois illgaux
En raison du renforcement de la scurit
aux frontires, de la prsence de cltures
le long de la frontire terrestre avec la Turquie et de la pratique du refoulement - le
renvoi collectif illgal de migrants - vers ce
pays, la grande majorit des rfugis et des
migrants essaient de se rendre en Grce
par la mer. A la frontire terrestre grcoturque, Amnesty International a recueilli
des tmoignages sur des cas de refoulement
violents. Un Syrien, qui faisait partie d'un
large groupe de rfugis refouls vers la
Turquie le 14 avril 2015, a confi avoir subi
des mauvais traitements aux mains de policiers grecs cagouls. [Ils] se sont mis
nous donner des coups de poing et de pied
alors que nous tions terre. Ils m'ont

attrap par les cheveux et m'ont pouss vers

la rivire.
Un problme europen
La question de l'immigration divise profondment les pays europens sur la stratgie adopter et les mesures mettre en
place afin d'y rpondre. Entre stratgies
d'accueil et d'intgration, rpartition des
migrants entre les diffrents Etats membres,
renforcement des contrles et enregistrements aux frontires, voire oprations militaires navales, les options envisages et
discutes sont multiples.
Aussi, la monte en puissance des courants politiques nationalistes travers le
continent, ainsi que celle d'un sentiment
anti-immigrants, ne facilitera pas pour l'avenir la mise en place de politiques tendant
l'intgration plutt qu' la prvention, voire
la rpression. Des centres d'accueil au Niger,
l'autre solution de l'Europe dans la crise
des migrants. La structure test devrait tre
mise en place d'ii la fin de l'anne pour
dissuader les candidats l'exil vers l'Union
europenne. Des solutions de retour dans
les pays d'origine devraient tre dployes.
Comme le souligne Heather Conley, viceprsidente du Centre for Strategic & International Studies, la crise migratoire est un
test crucial de l'engagement de l'Europe
l'humanitaire et aux principes de la libert
de circulation.

PAYS D'ACCUEIL...

,,
,,

A Calais (nord de la France) o des centaines de migrants souhaitant rejoindre la Grande-Bretagne tentent chaque nuit de s'introduire sur le site d'Eurotunnel.

TURQUIE :

Le gouvernement dplore une augmentation significative du

nombre de migrants irrguliers depuis le dbut de l't, qui tentent de rejoindre la Grce depuis la Turquie, en particulier entre la
ville touristique de Bodrum et l'le grecque de Kos. Entre le 17 juillet
et le 17 aot, 18.296 migrants irrguliers, dont 5.276 dans la semaine du 10 au 17 aot, ont t secourus par les gardes-ctes turcs
en mer Ege.

,,
,,

FRANCE:

GRECE:

,,
,,

Dans les les grecques, prs de 21.000 migrants sont arrivs par
la mer la semaine dernire. En une semaine, indique le Haut-commissariat pour les rfugis, il y a eu autant darrives en Grce que
sur 6 mois en 2014. Entre le 1er janvier et le 14 aot 2015, le nombre
d'arrives par la mer a atteint 158.456 personnes, selon les derniers
chiffres compils par le HCR.

ALLEMAGNE :

Destination choisie par de nombreux migrants, le pays sapprte rviser la hausse sa prvision du nombre de demandeurs dasile pour 2015 qui pourrait grimper jusqu 750.000,
un chiffre record, selon le quotidien conomique Handelsblatt
de mardi. Selon des statistiques dEurostat, en 2014, lAllemagne
a accueilli elle seule 32,4% de lensemble des demandeurs
dasile arrivs dans lUE.

Plus de 100 000 personnes entres dans l'UE en 2015

Le nombre de personnes
ayant risqu leur vie pour traverser la Mditerrane destination
du continent europen a atteint
un nombre record au cours du
premier semestre 2015 avec
137 000 arrivs, alors que les pays
de lUnion europenne narrivent pas saccorder sur une rponse la plus grave crise
migratoire depuis la Deuxime
Guerre mondiale.
Plus de 100 000 personnes

sont clandestinement entres

dans l'Union europenne depuis
le dbut de l'anne par la Mditerrane ou par la Turquie, selon
l'agence europenne Frontex.
Plus de 60 000 sont arrives en
Italie aprs une prilleuse traverse de la Mditerrane.
PAYS D'ORIGINE: Irak, Syrie,
Somalie, Libye, Erythre, RD
Congo, Afghanistan, entre autres, d'o les rfugis fuient les
zones de turbulences, conflits,

rbellions, pauvret extrme,

violences terroristes et extrmisme violent.
CHOMAGE DANS LES PAYS
DE l'OCDE
La premire grande tude
comparative sur l'intgration des
immigrs dans les pays de l'Organisation de coopration et de
dveloppmeent , indicateurs sur
l'intgration des immigrs en
2015: trouver ses marques, me-

ne conjointement par l'OCDE et

la Commission europenne et
rendue publique dbut juillet
Bruxelles, montre que la condition d'immigr reste un obstacle
sur la voie de la prosprit et un
facteur important d'ingalit par
rapport aux ressortissants autochnomes.
Les immigrs, de mme que
les enfants des immigrs ns dans
les pays d'accueil, ont beaucoup
plus de probabilits d'tre au ch-

mage, d'tre mal logs ou de se

sentir discrimins.
Les chiffres traduisent un phnomne d'une ampleur qui, aujourd'hui, s'inscrit dans une ralit conomique et sociale des
pays dvelopps incontestable et
durable: en 2013, un habitant sur
10 des pays de l'OCDE tait n
dans un pays tiers. L'UE ellemme comptait 52 millions d'immigrs.
APS

SANT

Samedi 22 aot 2015

DK NEWS

PAKISTAN :

Un nouveau vaccin

Un nouveau vaccin pour radiquer

la polio d'ici 2016

exprimental

Le Pakistan a
ociellement lanc
jeudi un vaccin
injectable contre la
polio, une tape
cruciale pour donner
un coup
d'acclrateur la
campagne
d'radication de cette
maladie que les
autorits veulent voir
disparatre d'ici 2016.
Plus de quatre millions d'enfants
doivent bnficier du vaccin poliomylitique inactiv (VPI), qui sera introduit dans le programme de vaccination destination des jeunes, parmi
d'autres piqres.
Nous avons bon espoir de mettre
un terme au virus d'ici 2016, a dclar
la ministre de la Sant du Pakistan,
Saira Afzal Tarar.
Le Pakistan est l'un des trois derniers pays au monde o cette maladie
hautement contagieuse et paralysante
demeure endmique, mais a effectu
des progrs importants avec seulement
29 cas rapports depuis janvier, contre
115 pour la mme priode de l'anne
dernire. Le pays avait enregistr au

total 306 cas en 2014, son pire chiffre

depuis 14 ans.
Des rumeurs tenaces affirmant que
le vaccin oral contre la polio (OPV),
traditionnellement
administr
jusqu'ici, contenait des substances
nocives et visait en fait striliser les
musulmans ont longtemps mis mal
les efforts pour radiquer le virus au
Pakistan. Le VPI est plus cher que
l'OPV et requiert une infirmire ou
un mdecin pour l'administrer, mais
il assure une immunit avec une seule
dose. L'OPV doit tre administr plusieurs reprises. Les tentatives d'radication de la polio ont galement
souffert de l'opposition de factions talibanes qui estiment que les cam-

pagnes de vaccination dissimulent en

ralit un espionnage de leurs activits.
Leurs attaques contre les quipes de
vaccinateurs ont cot la vie 78 personnes depuis dcembre 2012. Mais
une offensive militaire, lance en juin
contre les talibans dans le Waziristan
du Nord, a permis de vacciner des
millions de personnes fuyant cette
zone tribale frontalire de l'Afghanistan.
Des miracles sont en train de se
raliser aprs cette opration (militaire). Des enfants auxquels nous
n'avions pas accs viennent dsormais
nous, s'est flicit Lamia Mahmoud,
mdecin pour l'Organisation mondiale
de la Sant.

RD CONGO:

L'ONU dbloque 2,4 millions de dollars

pour combattre la rougeole
Les Nations unies ont dclar mercredi Kinshasa
avoir dbloqu un montant
de 2,4 millions de dollars
pour lutter contre l'pidmie de rougeole qui a fait
depuis janvier plus 300
morts dans la province du
Katanga, dans le sud-est de
la Rpublique dmocratique
du Congo.
"J'ai approuv un financement de 2,4 millions de
dollars (2,15 millions d'euros)" afin d'aider les acteurs
humanitaires et gouvernementaux "faire face l'pidmie" de rougeole, a dclar Mamadou Diallo, coordinateur des actions humanitaires en RDC, lors d'une
confrence de presse.
Le Bureau de l'ONU pour
la coordination des affaires
humanitaires (Ocha) a indiqu vendredi que l'pidmie avait fait prs de 320

morts et contamin plus de

20.000 personnes.
Actuellement, environ un
tiers des zones concernes
au Katanga est couvert par
un programme de vaccination. L'ONU et les ONG
avaient valu 2,4 millions
de dollars, le cot des oprations de prvention, dont
la vaccination, ncessaires
pour endiguer la propagation.
"La progression rapide

de l'pidmie de rougeole
menace toute la province
du Katanga", d'autant que
la maladie gagne des "zones
rurales particulirement
difficiles d'accs", s'tait
alarme vendredi l'ONG
franaise Alima (Alliance
pour l'action mdicale internationale).
Craignant "des milliers
de morts", Alima jugeait "urgent que les autorits sanitaires, les bailleurs mobili-

sent plus de moyens financiers, matriels et humains

pour rpondre rapidement
cette pidmie majeure".
"Nous devons multiplier les
centres de prise en charge
ddis la rougeole, et mener des campagnes de vaccination de masse", avait insist l'ONG.
L'pidmie actuelle de
rougeole survient aprs une
grande pidmie de 2011,
qui avait tu plus de 1.000
enfants. En 2013, le Katanga
avait recens prs de 9.400
cas de rougeole, contre plus
de 12.000 l'anne suivante.
"La plupart de ces dcs
sont dus aux complications
de la maladie", comme les
encphalites, les diarrhes
svres ou encore les infections respiratoires graves
comme la pneumonie, prcise l'Organisation Mondiale
de la Sant (OMS).

13

prometteur contre le
coronavirus Mers

Un nouveau vaccin exprimental produit partir d'ADN artificiel a induit une immunit complte
contre le coronavirus Mers (syndrome respiratoire
du Moyen-Orient) chez des singes, ont indiqu
mercredi des chercheurs amricains.
Il s'agit du dernier srum montrant une solide
efficacit contre Mers, ouvrant la voie potentiellement la production d'un vaccin pour les humains
dont pour l'heure aucun n'a t patent.
Ce vaccin a t donn des macaques rhsus six
semaines avant de les exposer ce coronavirus et
ces derniers ont t totalement protgs, a prcis
David Weiner, professeur de pathologie la facult
de mdecine Perelman de l'Universit de Pennsylvanie (nord-est), principal auteur de cette tude publie dans la revue Science Translational Medicine.
Ce vaccin a galement gnr des anticorps potentiellement protecteurs dans le sang de dromadaires suspects d'tre la source de la transmission
du coronavirus Mers.
La rcente augmentation du nombre de cas de
Mers en Core du Sud, alors qu'il n'y a pas d'antiviraux ni de vaccins efficaces contre cette infection, a
suscit une inquitude grandissante, relve le Dr
Weiner.
Cette situation fait de la mise au point d'un vaccin contre Mers une importante priorit, soulignet-il. Ce vaccin pourrait rduire la transmission de
personne personne de ce coronavirus trs contagieux et empcher la propagation de l'infection en
cas d'pidmie, permettant aussi de mieux protger
le personnel mdical dans les hpitaux, expliquent
les chercheurs.
Ce vaccin synthtique est simple produire et
distribuer.
Un autre vaccin exprimental qui utilise une
protine dont le coronavirus Mers se sert pour pntrer dans les cellules et les infecter, dvelopp par
des chercheurs des Instituts nationaux amricains
de la Sant (NIH) men par le Dr Barney Graham, a
galement produit de bons rsultats chez des souris
et des singes. Il a fait l'objet d'une publication dans
la revue britannique Nature fin juillet.
Le coronavirus Mers, une infection pulmonaire,
est apparue en 2012 frappant surtout l'Arabie saoudite et dernirement la Core du Sud, avec plus de
180 cas confirms d'infections dont 36 dcs dans
ce dernier pays. A l'chelle de la plante, l'Organisation mondiale de la sant (OMS) a recens 1.368
cas confirms depuis 2012, dont au moins 490 mortels.
Le virus du Mers est plus meurtrier mais moins
contagieux que celui du Sras, ou syndrome respiratoire aigu svre, qui avait fait prs de 800 morts
dans le monde en 2003. Le coronavirus Mers a un
taux de mortalit d'environ 35%, selon l'OMS.

De longs horaires de travail associs un risque accru d'AVC

et de maladie coronaire
Travailler au-del de 55
heures par semaine augmenterait de 33% le risque de faire
un accident vasculaire crbral
(AVC) et de 13% celui de dvelopper une maladie des coronaires (les artres nourricires
du coeur), selon une vaste
tude rendue publique jeudi.
Les tudes, menes pendant
7 8 ans auprs de 600.000
personnes
(hommes
et
femmes) originaires d'Europe,
des Etats-Unis et d'Australie,

qui n'avaient aucune maladie

cardiovasculaire connue.
Le rsultat de ces recherches a t pondr en tenant compte des autres
facteurs de risques des maladies cardiovasculaires, tabagisme, consommation d'alcool
ou sdentarit, prcise l'tude
publie dans la revue mdicale
britannique The Lancet. Ses
auteurs relvent que le risque
d'AVC n'apparat pas brutalement au del de 55 heures de

travail hebdomadaires mais

augmente paralllement la
dure du travail: 10% de plus
chez les personnes travaillant
entre 41 et 48 heures et 27% de
plus chez ceux travaillant entre
49 et 54 heures.
Les professionnels de sant
devraient tre conscients du
fait que de longs horaires de
travail sont associs un accroissement significatif du
risque d'AVC et peut-tre galement de maladie coronaire

souligne le Pr Mika Kivimiki,

professeur d'pidmiologie
l'University College de Londres
et coordinateur de l'tude.
Le rle jou par le stress
dans plusieurs maladies cardiovasculaires dont les infarctus et les AVC a dj fait l'objet
de
nombreuses
tudes,
contrairement aux horaires de
travail qui n'avaient jusqu'
prsent pas t tudis avec autant de prcision.
APS

SAN

14 DK NEWS

Samedi 22

5 ALIMENTS QUE VOTRE

DENTISTE NE MANGE PAS
Pour viter les caries et prserver la bonne sant des dents, nous savons quil faut viter
les bonbons. Mais certains aliments sont galement des ennemis de vos dents.
quelque chose colle vos dents,
votre salive n'a plus accs cette
surface pour neutraliser l'acide ou
la reminraliser, et vous perdez du
calcium. Si vous devez manger un
aliment qui entre dans cette catgorie, brossez-vous les dents aprs.

Les muffins, cookies

et autres petits
gteaux
Les bactries prsentes dans la
bouche transforment tous les sucres en acide. Or, ds que votre salive devient acide, elle dissout le
calcium prsent dans l'mail dentaire : cest ce quon appelle la dminralisation. la longue, vous
finissez par perdre un nombre suffisant d'lments structurants dans
vos dents pour qu'il s'y produise
une carie ! Cest pourquoi les bonbons ne sont pas les seuls sucres
bannir de votre alimentation. Mais
si vous ne pouvez pas vous empcher de craquer pour un petit gteau lheure du goter, buvez
ensuite un grand verre deau.

Le pain de mie
Le pain de mie (et les fculents)
joue aussi un rle dans lapparition
des caries. Quand les amidons du
pain se mlangent lamylase, un
enzyme de la salive, il se forme un
bain acide qui rode lmail et rend
les dents plus exposes. Par ailleurs, manger du pain trop mou entrane une perte de densit osseuse
au niveau de la mchoire.

Le caf

Les sodas
Vous vous dites quun soda light,
donc sans sucre, ne peut pas tre
mauvais pour vos dents ? Que
nenni ! Un soda reste un soda, donc
une boisson dont lacidit quivaut
celle dun jus de citron ! Aussi,
pour viter que la boisson ne reste trop
longtemps en contact avec lmail de vos
dents, buvez-la avec une paille. Idalement,
il faudrait mme boire un verre deau tout

de suite aprs avoir termin votre canette

de soda ! Mais surtout, ne jamais se laver les
dents dans lheure qui suit car lmail, dj
fragilis par lacidit du soda, risque de
sabmer encore plus.

Les fruits schs

Les fruits schs sont, certes, dexcellents coupe-faim, mais ils ont tendance
rester colls sur les dents. Or, ds que

Associ la cafine, le sucre que

vous mettez dans votre caf se
transforme en vritable agresseur
pour lmail de vos dents car son
acidit est renforce par la cafine.
En revanche, le th, lui, est une
boisson excellente pour lutter naturellement contre les caries. La prsence dantioxydants agit efficacement
contre la formation de la plaque dentaire et
aide lutter contre les attaques des bactries.

Orthodontie : comment limiter les risques de carie

Lorsqu'un enfant doit porter un appareil, les risques de caries augmentent car
les bagues favorisent l'accumulation de dbris alimentaires. Les conseils d'hygine
du Dr Edith Lejoyeux, de la Fdration
franaise d'orthodontie.
Quel que soit l'ge du patient qui entreprend un traitement d'orthodontie, et quel
que soit le type d'appareil (amovible ou
fixe), l'hygine buccale doit tre une proccupation constante. Si l'hygine est mauvaise ou le brossage insuffisant, il y a risque
de voir apparatre sur les dents de petites
plages blanchtres, qui sont des zones de
dminralisation. Si le processus continue,
ces plaques de dminralisation, indlbiles et disgracieuses, se transforment en
caries.

Frotter les dents et la

gencive
Toutefois, si le traitement orthodontique est bien conduit et que les rgles
d'hygine sont respectes, il n'y a pas de
risque accru de caries. Quelques gestes
permettent de limiter les risques :
- Les attaches que les orthodontistes utilisent actuellement sont miniaturises, ce
qui rend le brossage plus facile. Mais il faut
penser frotter non seulement les dents
mais aussi la gencive.
- Il faut utiliser une brosse dents orthodontique avec, en plus, des brossettes
spciales interdentaires et surtout faire des
dtartrages rguliers en cours de traitement.

- L'utilisateur d'un rvlateur de plaque

dentaire permet de visualiser les zones mal
brosses.
- Avant le traitement, demandez votre
orthodontiste de coller les bagues avec un
ciment comportant du fluor relargable.
Enfin, n'oubliez pas de faire un contrle
de carie tous les 6 mois chez votre dentiste
habituel, en plus de votre traitement d'orthodontie.
A long terme, le traitement orthodontique a mme un effet de prvention des
caries car il permet souvent de prendre de
bonnes habitudes d'hygine. En outre,
l'alignement obtenu favorise un meilleur
brossage : il n'y a plus de recoins inaccessibles.

Deux brossages par jour cest suffisant

Se brosser les dents deux fois par jour seulement :
cest la nouvelle recommandation de lUnion
franaise pour la sant bucco-dentaire (Ufsbd)
dvoile en exclusivit ce matin sur lantenne de
RTL. Depuis 10 ans, les dentistes ne cessaient de
rpter quil fallait se brosser les dents au moins
trois fois par jour pour conserver des dents en
bonne sant. Une recommandation suivie par
seulement un Franais sur quatre. LUFSBD a donc
dcid de revoir ses prconisations et de les
adapter notre mode de vie : dornavant, ce sont
deux brossages quotidiens (matin et soir) qui sont
recommands car la plaque dentaire met 12 heures
se former. Mais ne croyez pas vous en tirer bon
compte : un brossage de moins cest une chose. Mais
les dentistes insistent sur la dure du brossage :

celui-ci doit durer au moins deux minutes chaque

fois (et non entre 43 et 50 secondes comme cest le
cas aujourdhui pour la plupart d'entre nous) et
chaque soir, il faut complter le brossage avec un
passage de fil dentaire ou un jet dhydropulseur.
Pour remplacer le brossage des dents du midi, peu
pratique quand on travaille, lUfsbd recommande de
mcher un chewing-gum sans sucre aprs le repas.
Le fait de mastiquer du chewing-gum va permettre
de produire une salive plus charge en bicarbonate
donc plus apte lutter contre les attaques acides
des aliments et notamment des sodas.
Pour optimiser les deux brossages quotidiens,
lUfsbd recommande galement de passer la
brosse dents lectrique car celle-ci est plus
efficace quune brosse dents manuelle pour

liminer la plaque dentaire et rduire les

inflammations des gencives.

NT
DK NEWS

aot 2015

RHUME

Comment
rparer vos
gencives
abmes ?

10 mesures efficaces
contre les virus

Quand on a un sourire qui dcouvre beaucoup les dents, l'tat

des gencives se remarque. Il doit
donc tre impeccable. Comment
faire quand nos gencives sont lgrement abmes?

Mieux
faire barrire
aux viruslequi
cure
plat Nord
pendant
des
jours, cest
bon nous
moment mettent
pour faire une
aux faux airs
de marguerite
est rAssainissez
l'air ambiant
d'oligo-lments.naturelles,
Prenez un mlange
pute
pourvous
son action
sur les virus.
possible.
Piochez,
parmi
ces solutions
celles
qui
concernent.
Au bureau
ou la maison,
il faut arer
cuivre-or-argent (Oligosol) (1 cuillre- L'chinace agit un peu comme un vac-

Gencives: un dtartrage approfondi

Des gencives saignant un peu
lors des rgles, c'est banal. Mais si
cela se produit chaque brossage et
que les gencives restent rouges,
c'est une inflammation qui fait le lit
de la maladie parodontale. Avec le
risque, quelques annes aprs, que
les gencives remontent et que les
dents se dchaussent.
Si vos gencives sont en permanence rouges et gonfles, le dtartrage de base que vous propose
votre dentiste ne suffit pas. Un geste
plus profond, qui consiste aller
nettoyer sous les gencives, est ncessaire. Prvoir en gnral deux
quatre sances, sous anesthsie locale.
Avantage : Ce n'est pas une partie
de plaisir, mais c'est la seule faon
d'assainir des gencives malades
qui, en plus d'tre voyantes, risquent terme de ne plus maintenir
correctement les dents.
Gencives: quand elles sont rtractes
Lorsque les gencives se sont rtractes, elles ne redescendent plus
toutes seules. La solution : combler
le manque par des lambeaux d'assainissement. Pratiqu sous anesthsie locale, ce geste s'effectue en
deux temps : on dcolle la gencive,
puis on introduit dessous du tissu
conjonctif prlev dans le palais.
Les fils sont retirs au bout de huit
jours. Il ne faut surtout pas fumer
car cela retarde la cicatrisation.
Cette chirurgie n'est possible que
sur un terrain sain, ou trois mois
aprs l'limination de la plaque
gingivale par un dtartrage profond
Avantage : Le rsultat est esthtique. Un gain de plusieurs millimtres peut tre obtenu.

au moins dix minutes par jour. Bien

aussi, purifier lair en utilisant un mlange dhuiles essentielles tout prt
(Puressentiel Spray assainissant aux 41
huiles essentielles ; Assainispray Naturactive). Ou en associant du ravintsara,
immunostimulant, et du citron assainissant, lodeur rafrachissante.
Pour une surface de 30 60 m2,
comptez 8 gouttes de chaque, puis
faites fonctionner votre diffuseur pendant une heure, deux fois par jour. Dehors, respirez rgulirement un
mouchoir en tissu aprs lavoir imbib
dune dizaine de gouttes de ravintsara.

Lavez-vous les mains

plusieurs fois par jour
Les virus du rhume ou de la grippe
se transmettent par les gouttelettes de
salive que lon projette en ternuant.
Mais ils voyagent aussi par les mains,
que lon met devant sa bouche, puis sur
les poignes de porte, les rampes descalier Il est donc important de vous
laver les mains rgulirement et de
conserver dans votre sac mains un
petit flacon de gel antiseptique sans
rinage.

Baissez le chauffage
Comme la pollution, les allergnes
ou le tabac, la chaleur et lair sec modifient la qualit des scrtions des voies
respiratoires, premire barrire contre
les microbes. Cest pourquoi la temprature de votre logement ne doit pas excder 19-20 C. Si vous avez des
radiateurs lectriques, pensez installer des humidificateurs.

Soignez le maquillage des lvres

Un joli sourire, c'est aussi des lvres charnues et bien dessines.
Pour les colorer votre avantage,
vous pouvez :
- Ourler avec un crayon couleur
peau celles qui sont un peu
minces ;
- Choisir un gloss bien brillant
pour optimiser leur volume ;
- Eviter le rouge lvres brun ou
orange si vos dents ont jauni, ces
deux couleurs accentuent ce dfaut ;
- Prfrer un rouge brillant et
soutenu pour les faire paratre plus
blanches.

Bougez suffisamment
Les lymphocytes, cellules sentinelles
de notre systme immunitaire, circulent
davantage dans le sang pendant et aprs
une activit physique. Si vous manquez
de temps pour vous adonner votre sport
prfr, essayez tout de mme de marcher une demi-heure tous les jours. Vous
pouvez galement rester au chaud et suivre notre programme vido de remise en
forme pour vous muscler en douceur et
booster vos lymphocytes.

Chouchoutez votre flore

intestinale
Quelque 70% de nos cellules immunitaires se trouvent dans notre systme digestif. Il est donc utile de chouchouter
notre flore intestinale en mangeant au
moins deux yaourts aux probiotiques par
jour. Mais aussi des fromages, comme le
camembert, le brie ou le munster, dont la
crote renferme de bonnes bactries
qui vont nous aider combattre les
mauvaises.

In topsant.fr

Quand il faut remodeler

Un brossage trop nergique
pendant des annes, avec une
brosse trop dure, peut entraner
une rtraction des gencives vers la
base des dents.
La solution : un remodelage gingival. Il consiste dcouper une
bande de gencive et l'allonger de
quelques millimtres. Un geste effectu, sous anesthsie locale, au
cabinet d'un spcialiste. Mais si la
gencive manque entre les dents, aucune technique de greffe n'est possible. Seule solution : utiliser un
artifice prothtique pour rendre les
dents plus larges.

15

Faites une cure

d'oligo-lments
Vous vous sentez fatigue ? Vous tes
donc plus vulnrable aux infections. C'est

mesure le matin, pendant un mois).

Vous travaillez au contact denfants en
bas ge ou il y en a chez vous ? Vous tes
expose aux virus Par prcaution, faites
pendant tout lhiver une cure de manganse-cuivre (1 ampoule par jour, deux semaines par mois).

Protgez-vous avec
des huiles essentielles
Tout au long de lhiver, faites
confiance aux huiles essentielles et prenez 1 goutte dorigan sur un demi-sucre
la fin de chaque repas.
Paralllement, frictionnez chaque
matin la plante de vos pieds avec 4-5
gouttes de ravintsara. diluer au pralable dans de lhuile vgtale si vous tes
enceinte ou que vous avez la peau sensible. Pour faire barrire aux virus, vous
pouvez aussi vous masser la poitrine tous
les jours avec 4 cuillres caf dhuile vgtale mlanges 4 gouttes dhuile essentielle de thym linalol, 4 de
cardamome plus 2 de bergamote.

Faites confiance
l'chinace
Cette fleur originaire dAmrique du

cin et, en simulant une invasion virale,

elle obligerait notre organisme mobiliser ses dfenses. Do lintrt den
faire des cures durant lhiver, sous forme
de teinture-mre, de glules ou dinfusion (15 jours par mois doctobre mars).
Mais il ne faut pas en abuser : prise toute
lanne, lchinace risquerait de fatiguer et daffaiblir le systme de dfense.
Dailleurs, elle est dconseille en cas de
maladie du systme immunitaire. Prudence aussi en cas dasthme ou dallergies.

Ayez le rflexe
homopathie
Pour aider prvenir les syndromes
grippaux (fivre, fatigue, courbatures),
le Dr Jean-Pierre Willem conseille d'avoir
recours l'homopathie.
Son conseil pour lutter contre les
maux de l'hiver : 1 dose dInfluenzinum
tous les 15 jours : 7 CH en octobre, 9 CH
en novembre, 12 CH en dcembre, 15 CH
en janvier et 30 CH en fvrier. Autre solution : Oscillococcinum, 1 dose toutes les
semaines.

Essayez l'acupuncture

16

AFRIQUE

DK NEWS

Samedi 22 aot 2015

Nkurunziza nomme
deux nouveaux
vice-prsidents
Le prsident burundais, Pierre Nkurunziza a nomm jeudi
soir Bujumbura deux nouveaux vice-prsidents de la Rpublique.
Le premier vice-prsident, Gaston Sindimwo sera charg
des questions politiques.
Le deuxime vice-prsident, Joseph Butore, sera charg des
questions conomiques.
Les candidatures des deux vice-prsidents avaient t approuves, peu avant, par les deux chambres du Parlement burundais.
Gaston Sindimwo, qui occupait le poste de chef de cabinet
adjoint de l'ex-premier vice-prsident Prosper Bazombanza,
est issu de l'Union pour le Progrs National (UPRONA), class
troisime force politique lors des dernires lections parlementaires et prsidentielles.
En revanche, Joseph Butore, qui tait ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, est issu du
CNDD-FDD, premier parti au pouvoir.
Le Burundi est plong depuis fin avril dans une grave crise
politique, dclenche par la volont du prsident Nkurunziza
de briguer un 3e mandat que ses adversaires jugent anticonstitutionnel.
La violence s'est rcemment intensifie, notamment depuis
la rlection controverse le 21 juillet du prsident Nkurunziza.
Depuis le dbut de la crise en avril, au moins 94 personnes
ont t tues, environ 600 personnes interpelles ou arrtes
et 40 cas de torture aux mains de la police ont t dnoncs,
selon le secrtaire gnral adjoint des Nations unies pour les
droits de l'homme, Ivan Simonovic.

BURUNDI

Washington dnonce
le troisime mandat du
prsident Nkurunziza
Les Etats-Unis, trs impliqus diplomatiquement depuis
des mois dans la crise politique au Burundi, ont dnonc jeudi
la prestation de serment du prsident Pierre Nkurunziza rlu
pour un troisime mandat.
La prise de fonction au Burundi aujourd'hui dmontre que
le parti au pouvoir entend ignorer les voix de son peuple et
poursuivre son propre programme politique, a protest dans
un communiqu le porte-parole du dpartement d'Etat, John
Kirby. Il a jug que la crise au Burundi, dclenche par la dcision du prsident Nkurunziza d'accomplir un troisime mandat (...) n'tait pas termine.
M. Kirby a plaid pour un dialogue politique complet et rassemblant le plus grand nombre, seule voie crdible pour rtablir la stabilit au Burundi (...) en vue de forger la paix et le
consensus pour le peuple burundais.
Les Etats-Unis soutiennent les efforts de l'Ouganda, au nom
de la Communaut d'Afrique de l'Est, pour servir de mdiateur
dans ce dialogue (...) afin d'essayer d'loigner le Burundi du
bord du prcipice, a insist la diplomatie amricaine.
Le prsident burundais rlu Pierre Nkurunziza a prt serment jeudi Bujumbura pour un troisime mandat controvers, dont la conqute a plong le pays dans une crise politique
maille de violences meurtrires, lors d'une crmonie annonce au dernier moment et boude par la communaut internationale.
Washington condamne depuis des mois ce troisime mandat du chef de l'Etat burundais, estimant qu'il viole la Constitution de ce pays d'Afrique des Grands Lacs ainsi que l'accord
de paix d'Arusha qui a permis de mettre fin la guerre civile
(300.000 morts entre 1993 et 2006).
Le secrtaire d'Etat John Kerry avait lui-mme jug cette
candidature inconstitutionnelle lors d'une tourne en mai
au Kenya.

GUINE

Accord entre le pouvoir et l'opposition

sur la prsidentielle et les locales
Le pouvoir et l'opposition en Guine sont parvenus un accord sur leurs dernires
divergences pour organiser les lections prsidentielle et locales, ont rapport hier
des mdias.
Le pouvoir et l'opposition
sont parvenus cet accord lors
d'une runion jeudi soir
Conakry, en prsence de responsables de deux partis et de
l'ONU, moins de deux mois du
premier tour de la prsidentielle le 11 octobre, selon l'AFP.
Je suis trs heureux qu'enfin la classe politique guinenne puisse arriver signer
ce qu'on peut dire, sans fanfaronnade, un accord historique, a indiqu le ministre de

la Justice, Cheick Sako. Nous

avons procd la signature
entre le gouvernement et l'opposition sur les trois sujets en
ngociation depuis deux mois,
savoir la Cni (Commission
lectorale nationale), le fichier
lectoral et les lections locales, a dclar l'ex-Premier
ministre Sidya Tour, chef de
l'Union des forces rpublicaines (UFR, opposition) en
prsence du principal opposant, l'ex-Premier ministre Cel-

lou Dalein Diallo.

L'accord a t salu par le reprsentant spcial du secrtaire
gnral de l'ONU pour l'Afrique
de l'Ouest, Mohammed Ibn
Chambas.
Les organisations internationales reprsentes la runion
se flicitent de la signature par
toutes les parties prenantes de
l'accord politique issu du dialogue inter-guinen entam depuis le 18 juin 2015, a dit M. Ibn
Chambas.

CENTRAFRIQUE

Le secrtaire gnral du parti de Boziz,

arrt samedi, libr par des militants
Le secrtaire gnral du parti
de l'ex-prsident centrafricain
Franois Boziz, Bertin Ba, arrt samedi, a t libr par des
militants qui ont attaqu le tribunal de Bangui, a-t-on indiqu
vendredi de sources concordantes.
Pendant qu'il tait auditionn jeudi aprs-midi au tribunal de grande instance de
Bangui, plusieurs individus en
moto munis d'armes sont arrivs, ont assig le tribunal avant
de jeter une grenade lacrymogne dans le cabinet du juge
d'instruction, le faisant sortir
toute vitesse.
Et ils ont libr Bertin Ba,
selon une source proche du Parquet.
L'avocat de Bertin Ba,
Hugues Dongoyo, confirme: Le
juge lui a fait savoir qu'il a diffus des informations provoquant la haine l'gard des
autorits, de nature troubler

l'ordre public, et il l'a plac sous

mandat de dpt.
Quand les militants ont appris la nouvelle ils se sont opposs ce qu'il soit dfr la
prison centrale.
Plus de deux cents militants
du KNK (Kwa na kwa), certains
munis d'armes sont arrivs peu
aprs.
Scandant: +Ba libr+, ils
l'ont plac dans un vhicule es-

cort par d'autres, qui klaxonnaient, destination du fief du

parti, prcise la source proche
du Parquet cite par l'AFP.
Selon cette source, les forces
de scurit (Forces de dfense et
de scurit intrieures (FSI)) et
force onusienne (Minusca), positionnes autour du tribunal
n'ont rien pu faire et les militants du KNK avaient adress un
ultimatum de 72 heures au parquet pour sa libration.
Bertin Ba avait t arrt samedi l'aroport alors qu'il allait prendre un vol pour Paris o
il devait assister aux obsques
d'une proche.
Son passeport lui avait t retir, selon son parti.
D'aprs une source de la gendarmerie, il faisait l'objet d'une
enqute ouverte par le Parquet,
la suite de dclarations qualifies d'incitation au trouble et
l'ordre public, qui auraient t
prononces en juin dernier.

Baciro Dja nomm Premier ministre de Guine-Bissau

L'ex-ministre Baciro Dja a t nomm
Premier ministre de Guine-Bissau
jeudi. La nomination de M. Dja, 39 ans, a
t annonce dans un dcret du prsident Jos Mario Vaz publi jeudi aprsmidi, avec effet immdiat.
Le pays traverse un moment particulier de son histoire politique et dmocratique.
Pour cela, j'appelle tous les organes de
souverainet et la socit civile s'engager assumer leurs responsabilits pour
garantir la stabilit de la Guine-Bissau,
a dclar Baciro Dja en prtant serment
lors d'une crmonie en prsence du
chef de l'Etat, de diplomates en poste
Bissau et de la presse.

Je vais ouvrir un dialogue franc et sincre pour la recherche d'une solution

concerte et durable pour la Guine-Bissau, a-t-il promis.
Le prsident Vaz a expliqu avoir
choisi comme Premier ministre M. Dja
parce qu'il connat parfaitement le
pays.
La gestion des affaires de l'Etat implique une prise de dcision qui ne plat
pas toujours, a-t-il dclar.
L'heure est au changement du pays,
(...) au changement des comportements.
Je lance un appel tous les Bissau-Guinens pour qu'ils contribuent la relance
de leur pays, a-t-il ajout.
APS

AFRIQUE

Samedi 22 aot 2015

Le SG de l'ONU appelle un rglement

rapide du conflit du Sahara occidental
Le secrtaire gnral des
Nations unies, Ban Kimoon, a appel une nime
fois un rglement rapide
du conit du Sahara
occidental, dans un rapport
sur le dveloppement de la
question sahraouie soumis
l'Assemble gnrale qui
devrait entamer ses travaux
le 15 septembre prochain.
Cet appel pressant de M. Ban a
t lanc en raison de la volatilit
des dangers dans la rgion, la
proximit des groupes extrmistes
et terroristes, la frustration croissante des jeunes et la souffrance
des dizaines de milliers des rfugis qui commencent perdre la
foi dans la solution politique, a
justifi le scrtaire gnral, dans
ce rapport soumis jeudi l'Assemble gnrale qui devrait entamer
ses travaux le 15 septembre,
concernant le dveloppement de la
question du Sahara occidental du 1
juillet 2014 jusqu'au 30 juin 2015.
Dans les conclusions les plus
importantes concernant la question sahraouie, relayes jeudi par
l'agence de presse sahraouie, la
Quatrime Commission de l'Assemble gnrale (questions politiques spciales et de la
dcolonisation) et le Comit spcial sur la situation en ce qui
concerne l'application de la Dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et aux peuples
coloniaux, a raffirm sa position
en ce qui concerne le Sahara Occidental qu'elle considre comme
territoire non autonome et une
question de la dcolonisation.
La mme commission a, dans son

rapport, dcrit les faits de l'obstruction du Maroc au dploiement

de RSSG Bolduc et au rengagement de l'Envoy personnel, M.
Ross, y compris les assurances
donnes par le SG au Maroc sur le
tlphone.
Il est galement bon de voir repris le point de vue du Polisario sur
le manque de progrs dans le processus de ngociation et de l'ingalit de traitement par l'ONU, y
compris ne pas avoir t consult
par le bureau du SG avant de donner des assurances au Maroc.
Le rapport contient la description aussi des faits au sujet de la dcision
du
POLISARIO
de
tamponner les passeports des observateurs entrant dans les territoires librs en rponse la
pratique marocaine dans les territoires occups.
La question est rapporte d'une
manire qui montre que le Maroc
a t en violation des pratiques de
maintien de la paix de l'ONU pendant une longue priode.
Il est bon de savoir qu'il y est fait
mention dans le rapport de la visite planifie du SG dans la rgion

la fin de l'anne 2015, y compris la

prfrence du SG pour le retour
des Parties la table avant sa visite.
Ceci est la premire mention officielle aux Etats membres au sujet
de cette visite dans la rgion.
Ceci est un signal positif en
effet. Il est bon de lire que l'Envoy personnel M. Ross cherche
donner un nouvel lan au processus de ngociation, qu'il appelle les
deux parties faire preuve de souplesse (et loigner de leurs propositions) en vue de rendre possibles
des progrs.
Bien sr, cela n'a rien de nouveau, mais il est crit d'une manire qui montre qu'il a l'intention
de faire avancer les choses dans les
prochains mois.
Et enfin, le rapport expose les
raisons pour lesquelles le conflit
doit tre rsolu le plus tt possible,
y compris la volatilit des dangers
dans la rgion, la proximit des
groupes extrmistes et terroristes,
la frustration croissante des jeunes
et la souffrance des dizaines de
milliers des rfugis qui commencent perdre la foi dans la solution
politique qui ne va nulle part.

Les socits trangres pillent les ressources

naturelles du Sahara occidental occup
Le prsident de l'Observatoire
pour la protection des ressources
naturelles du Sahara occidental
(WSRW), Erik Hagen, a dnonc
les socits trangres qui, complices de l'occupant marocain, pillent les ressources naturelles du
Sahara occidental occup.
Il y a plus de 11 socits importatrices de phosphate, 50 transportent la mme mine et 4 socits
impliques dans le transport de la
pche, ainsi que d'autres socits
impliques dans l'exploration ptrolire, telles que la franaise
Total et l'anglo-irlandaise San
Leon, a-t-il prcis lors d'une
confrence de presse anime au
sige de l'Archive du Ministre sahraoui de l'information.
M. Hagen a dclar que l'ONG
WSRW ne mnagera aucun effort

pour sensibiliser la communaut

internationale autour du pillage illgal des ressources naturelles du
peuple sahraoui par l'occupant
marocain, appelant les mdias
sahraouis participer aux campagnes de l'Observatoire afin
d'entendre la voix de leur peuple
partout dans le monde.
Le pillage des ressources naturelles du Sahara occidental a franchi une tape inquitante au cours
de ces deux dernires annes,
avaient mis en garde quelque 243
ONG, dont Western Sahara Ressource Watch dans une lettre
transmise en avril dernier la prsidente du Conseil de scurit des
Nations unies.
Ces ONG ont condamn le pillage des ressources naturelles au
Sahara occidental, en particulier

ses richesses minires par le

Maroc, la puissance occupante.
Le prsident de l'ONG Western
Sahara Ressource Watch Erik
Hagen, qui a organis un atelier
sur le pillage des ressources naturelles sahraouies, avait entam
mercredi une visite aux camps de
rfugis sahraouis.
Le programme de sa visite comprenait des entretiens avec Salem
Lebsir, responsable de l'organisation politique du Front Polisario,
Khatri Addouh, prsident du Parlement national, M'hamed Khaddad,
coordinateur avec la Mission des
Nations unies pour le rfrendum
au Sahara occidental (MINURSO),
et Mohamed El-Ouali Akeik, ministre des Territoires occups et de
la Communaut sahraouie tablie
l'tranger.

TCHAD

Des lments de Boko Haram jugs

partir du 26 aot
Une dizaine d'lments prsums du groupe terroriste Boko Haram seront jugs au cours de la session
criminelle spciale prvue du 26 aot au 3 septembre
2015 N'Djamna, a annonc le procureur gnral
prs la cour d'appel, Louapamb Mahouli Bruno. Ils
ont t interpells la suite des attentats qui ont
frapp la capitale tchadienne entre juin et juillet derniers.
D'autres personnes impliques qui n'ont pu tre
dfres pour tre juges par les actuelles assises, le
seront galement dans un avenir proche, a-t-il ajout.
Le 15 juin 2015, des attentats kamikazes quasi simultans ont frapp des secteurs nvralgiques de scurit N'Djamna, la capitale du Tchad.
Le 11 juillet, un autre attentat terroriste a t perptr au march central de la mme ville.

Le bilan total de ces diffrentes attaques, revendiques par Boko Haram, s'lve 67 morts (dont 10 kamikazes) et 182 blesss, selon le procureur gnral de
N'Djamna.

DK NEWS

17

Omar el-Bchir prt

une trve de deux mois
avec les rebelles
Le prsident soudanais Omar el-Bchir a affirm jeudi qu'il
tait prt une trve de deux mois avec les rebelles pour permettre l'ouverture d'un dialogue national appel rgler les multiples crises dans le pays. Nous sommes disposs un
cessez-le-feu global pour une priode de deux mois, jusqu' ce
que ce dialogue soit achev dans un climat sain, a dit le prsident devant des membres de l'Assemble gnrale pour le dialogue national, annonant la date du 10 octobre pour le dbut des
discussions. Nous renouvelons notre offre d'amnistie ceux
ayant port les armes mais qui voudraient prendre part au dialogue, a-t-il ajout, tout en soulignant que ceux qui sont coupables de meurtre ne seront pas librs. Nous appelons un
arrt de la guerre. Notre position n'est pas un signe de faiblesse
(mais) nous sommes des partisans de la paix, et le plus grand
obstacle celle-ci est le refus par les autres parties d'engager un
dialogue libre, a poursuivi le prsident el-Bchir, qui appelle
depuis plusieurs mois un dialogue avec les rebelles qui refusent
de venir la table de ngociations Khartoum.
Des rebelles du Darfour et du Mouvement de libration du
Soudan (SPLM-N) du Nil-Bleu et du Kordofan-Sud devaient rencontrer hier le chef de l'Union africaine, Thabo Mbeki, Addis
Abeba pour discuter du dialogue.

L'UE ritre son soutien

l'Egypte dans sa lutte
contre le terrorisme
L'Union europenne (UE) a ritr son soutien l'Egypte dans
sa lutte contre le terrorisme, aprs l'attentat jeudi au Caire qui a
fait de nombreux blesss, dont des policiers.
Selon le ministre gyptien de la Sant, vingt-neuf personnes,
dont au moins six policiers, ont t blesses par l'explosion d'une
voiture pige visant un btiment de la police.
L'UE appuie fermement le gouvernement et le peuple gyptiens face au terrorisme, a dclar une porte-parole du service
de la chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini.
Nous esprons un prompt rtablissement aux blesss et exprimons notre soutien au peuple gyptien, qui continue faire face
aux consquences dsastreuses du terrorisme dans leur pays, a
soulign la porte-parole. Le groupe terroriste autoproclam
Etat islamique, qui multiplie les attaques contre les forces de
l'ordre en Egypte, a revendiqu cet attentat sur un compte Twitter.

SOMALIE

Des dputs veulent

destituer le prsident
Cheikh Mohamoud
Les dputs somaliens ont fait part jeudi de leur dtermination organiser le vote d'une motion de destitution contre le prsident somalien Hassan Cheikh Mohamoud, une dmarche qui
proccupe vivement la communaut internationale.
Cette motion ne vise pas dtruire mais corriger, a expliqu Abdi Barre Yusuf, un dput soutenant cette motion, dpose sur le bureau de la Chambre du Peuple et qui accuse le chef
de l'Etat de corruption.
Les partenaires internationaux de la Somalie - l'ONU, l'Union
africaine, l'Union europenne, Washington et Londres, notamment - ont fait part de leur profonde inquitude, estimant que
la motion parlementaire pour destituer le prsident Hassan
Cheikh Mohamoud va entraver les progrs vers la paix et les objectifs de construction d'un Etat en Somalie.
Si nous respectons pleinement les droits du Parlement fdral contrler les institutions et remplir ses devoirs constitutionnels, une telle motion (...) va consommer un temps
extrmement prcieux, estiment-ils, rappelant que des lois cruciales doivent encore tre votes en vue des lections prvues en
2016. Abdi Barre Yusuf a appel la communaut internationale
tre neutre, disant attendre que le prsident de la Chambre
convoque la session. Selon un de ses collgues, Abdirahman
Hosh Jibril, les dputs ont des indices et des preuves clairs que
le prsident est impliqu dans de la corruption et tait intervenu
auprs d'institutions indpendantes (...) tels que des tribunaux.
Les premires lections au suffrage universel depuis 40 ans,
prcdes d'un rfrendum constitutionnel cette anne, sont
prvues en Somalie en 2016, l'expiration du mandat des institutions actuelles, en place depuis 2012. Mais les autorits ont annonc fin juillet qu'elles taient impossibles organiser en raison
de dlais trop courts et de la situation scuritaire dans le pays.
La communaut internationale a plusieurs reprises fait part
de ses inquitudes sur les retards politiques en Somalie en raison des luttes de pouvoir au sein des institutions. Des longs
conflits ont notamment oppos le prsident Mohamoud ses
Premier ministres Abdi Farah Shirdon, puis Abdiweli Sheikh
Ahmed, finalement dbarqu par le Parlement en dcembre.
La Somalie est prive de relle autorit centrale depuis la
chute du prsident Siad Barre en 1991.
Le pays est depuis plong dans le chaos, livr aux milices de
APS
chefs de guerre, groupes arms et gangs criminels.

18 DK NEWS

MONDE

Samedi 22 aot 2015

BIRMANIE

Plus de 6.000 candidats

aux lections gnrales
Un nombre de 6.189 candidats se sont inscrits aux lections
gnrales prvues pour le 8 novembre 2015 en Birmanie, selon
une liste prliminaire de candidats publie hier par la Commission lectorale de l'Union (UEC).
Parmi ces candidats, 5.866 sont prsents par 93 partis politiques et 323 sont indpendants, a indiqu la Commission.
Parmi les candidats, 1.134 sont nomms par le Parti de la solidarit et du dveloppement de l'Union (USDP) (parti au pouvoir)
dirig par Htay Oo, et 1.151 sont prsents par la Ligue nationale
pour la dmocratie (LND) (opposition), prside par Aung San
Suu Kyi. Entre les 1.134 candidats de l'USDP, 318 se portent candidats la Chambre des reprsentants (Chambre basse), 165 la
Chambre des nationalits (Chambre haute), et 651 aux parlements provinciaux et rgionaux.
Parmi les 1.151 candidats de la LND, 325 cherchent obtenir
un sige la Chambre basse, 167 la Chambre haute et 659 aux
parlements provinciaux et rgionaux.
Le Parti de l'unit nationale (NUP) se classe derrire l'USDP
et la LND avec 763 candidats, dont 208 pour la Chambre basse,
98 pour la Chambre haute et 457 pour les parlements provinciaux et rgionaux.
Le Parti progressif national (NPP) et la Force dmocratique
nationale (NDF) sont les partis qui ont nomm le plus de candidats aprs le NUP.
Les candidatures sont actuellement examines par la commission, qui devrait publier la liste finale des candidats d'ici au
27 aot, a-t-elle indiqu.
La commission a autoris les candidats parlementaires
commencer leur compagne lectorale 60 jours avant les lctions gnrales, soit le 8 septembre.

TURQUIE

771 rebelles kurdes

tus en un mois de
campagne militaire
L'arme turque a tu 771 rebelles kurdes depuis le dclenchement de sa vaste campagne contre le Parti des Travailleurs
du Kurdistan (PKK) il y a un mois, a rapport vendredi l'agence
de presse turque Anatolie.
Jusqu' prsent, depuis le 22 juillet, 771 terroristes ont t
mis hors d'tat de nuire, a indiqu Anatolie.
Anatolie a prcis que les nombreux raids de l'aviation
turque contre les bases arrires du PKK dans le nord de l'Irak
avaient tu 430 rebelles, et que d'autres taient dcds des
suites de leurs blessures.
Dans les opration menes sur le sol turc, 260 membres de
la gurilla kurde ont t tus, a affirm 'lagence qui se base gnralement sur des sources de renseignements militaires.
Ankara a lanc le 24 juillet une guerre contre le terrorisme visant simultanment le PKK et les lments du groupe
terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) en Syrie.
De son ct, le PKK a repris ses attaques contre l'arme et
la police travers la Turquie, tuant une cinquantaine de membres des forces de scurit depuis fin juillet, selon un dcompte de la presse turque. Une trve tait en vigueur depuis
2013, entre le gouvernement turque et le PKK.

Le Pakistan lance la
phase terrestre de son
offensive dans les
zones tribales
L'arme pakistanaise a annonc l'envoi de troupes au sol
contre les rebelles dans une zone tribale frontalire de l'Afghanistan, nouvelle phase d'une offensive initie l'an dernier.
L'opration au sol Shawal dbute, aprs une srie de
raids ariens qui ont tu 43 rebelles, a dclar jeudi soir le
porte-parole de l'arme, le gnral Asim Bajwa, ajoutant que
le chef d'tat major de l'arme, le gnral Raheel Sharif, comptait finir l'offensive ds que possible.
La valle de Shawal est situ dans la zone tribale du Waziristan du Nord, un repaire de combattants divers, et depuis
2007 du Mouvement des talibans du Pakistan (TTP).
Le gnral Sharif estime que la coordination entre les
forces ariennes et terrestres sera le moyen le plus efficace
d'atteindre cet objectif, a ajout le porte-parole.
Lance en juin 2014, cette opration tait rclame depuis
des annes par les allis et bailleurs de fonds du Pakistan,
Etats-Unis et Chine en tte, pour que le Waziristan cesse d'tre
le fief des rebelles dans la rgion.
Depuis le dbut de cette opration, qui a provoqu l'exode
de centaines de milliers d'habitants dans le reste du Pakistan
ou l'Afghanistan voisin, le nombre d'attaques rebelles a largement baiss au Pakistan, donnant la population un sentiment
d'amlioration de la scurit indit depuis dix ans, selon des
mdias.

YMEN

Les Etats-Unis vivement proccups

par des raids ariens contre Hodeida...
Les Etats-Unis se sont dits vivement proccups par les rcentes frappes ariennes menes par l'Arabie saoudite sur la ville portuaire d'Hodeida au Ymen,
principal point d'entre de l'aide humanitaire.
Nous sommes vivement
proccups par l'attaque du 18
aot sur des infrastructures essentielles du port d'Hodeida au
Ymen, a dclar jeudi soir le
porte-parole du Conseil national
de scurit de la Maison-Blanche,
Alistair Baskey dans un communiqu.
Le port est le principal point
d'entre de l'aide la population
ymnite pour les mdicaments,
la nourriture et le carburant, a-til ajout. Le communiqu s'est associ aux nombreuses voix de la

communaut internationale critiquant ces raids qui ont vraisemblablement vis les rebelles
Houthis contrlant la ville, mais
auraient galement tu des ouvriers portuaires et endommag
des infrastructures.
Les bombardements sur Hodeida ont ainsi suscit des critiques de la part de l'Union
europenne (UE) et des Nations
unies, un haut responsable de
l'ONU ayant dclar devant le
Conseil de scurit que ces attaques contrevenaient claire-

ment au droit humanitaire international. Le patron des Affaires

humanitaires de l'ONU Stephen
O'Brien, s'est dit extrmement
proccup par les dgts de ces
bombardements
susceptibles
d'aggraver la crise humanitaire
dans ce pays ravag par la guerre.
Prs de 80% de la population
ymnite de 26 millions d'habitants a besoin d'une aide extrieure d'urgence et plus d'un
million ont d fuir leur foyer en
raison de cette guerre de presque
5 mois.

...Un navire commercial accoste Aden,

le premier depuis fin mars
Un navire commercial a accost hier au port ymenite
d'Aden (sud), le premier depuis
l'occupation de cette grande ville
par les rebelles houthis fin mars,
a indiqu un responsable portuaire.
Le navire Venus de l'United
Arab Shipping Co. (UASC) est
charg de 350 conteneurs de dif-

frents produits commands par

les commerants d'Aden, a expliqu le directeur adjoint du port
d'Aden, Aref al-Chaabi.
Cela signifie le retour la vie
au port d'Aden et cela va profiter
la ville et aux provinces du sud,
reprises ces dernires semaines
par les forces anti-rebelles, a-t-il
dclar l'AFP.

D'autres navires vont suivre et

le principal port ymnite est
dsormais ouvert au trafic maritime, a-t-il ajout.
Depuis la reprise la mi-juillet d'Aden, tombe fin mars aux
mains des rebelles, de nombreux
navires transportant des aides
humanitaires ont pu livrer leurs
cargaisons dans ce port.

SYRIE

Au moins six morts dans des raids

israliens sur le Golan...
Au moins six personnes ont
t tues dans des raids de
l'aviation isralienne depuis
jeudi soir sur le plateau syrien
du Golan, ont indiqu hierdes
sources syriennes.
Dans la matine, l'aviation
isralienne a vis une voiture
civile dans le village d'al-Kom,
dans la province de Qouneitra,
tuant cinq civils non arms, a
indiqu la tlvision d'Etat syrienne. L'appareil qui a frapp
10h30 (07h30 GMT) tait un
avion sans pilote, a ajout la
source.
L'Observatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH) a
donn un bilan de cinq morts
dans le raid de vendredi, dont

deux miliciens pro-gouvernement bord du vhicule vis et

trois personnes non identifies.
Jeudi soir, les raids de l'aviation isralienne sur la mme
rgion ont tu une personne et
bless sept soldats, selon une

source militaire syrienne.

L'OSDH a fait tat de deux
soldats tus et huit blesss.
Isral a vis jeudi soir quatorze positions de l'arme syrienne sur le Golan, selon des
mdias.

...Un monastre du Ve sicle dtruit

par Daech
Un monastre du Ve sicle a t detruit par l'organisation autoproclame Etat islamique
(EI/Daech) dans le centre de la Syrie, a rapport
hier l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH). L'EI a dtruit hier ( jeudi) le monastre
de Saint Elian al-Qaryatane, localit de la province de Homs capture par Daech le 5 aot, a indiqu Rami Abdel Rahmane, directeur de

l'Observatoire. Au moyen de bulldozers, ils ont

dtruit le monastre sous prtexte que les gens y
adoraient un autre dieu que Dieu, a-t-il ajout. Le
monastre tait un lieu de plerinage et de dialogue entre les religions al-Qaryatane, ellemme symbole de coexistence entre communauts chrtienne et musulmane.
APS

MONDE

Samedi 22 aot 2015

Tension la frontire
entre les deux Cores
La tension est monte
d'un cran hier entre les
deux Cores au
lendemain d'un change
de tirs d'artillerie la
frontire entre les deux
pays voisins qui ont
depuis plac leurs armes
en tat d'alerte.
Soul accuse Pyongyang
d'avoir provoqu l'change de
tirs jeudi en tirant plusieurs obus
en direction de l'un de ses hautparleurs frontaliers.
Soul a rpliqu en tirant des
dizaines d'obus d'artillerie de
155 mm, selon les mdias locaux.
La quasi-totalit des projectiles tirs par les deux camps se
sont crass dans leur partie respective de la zone dmilitarise
(DMZ), qui s'tale sur deux kilomtres de part et d'autre de la
frontire proprement dite.
L'change de tirs est survenu
aprs la diffusion de messages de
propagande via des haut-parleurs sud-corens.
La Core du Sud avait repris la
diffusion de ces messages le 10
aot, provoquant la colre de
Pyongyang.
Ces messages avaient repris
aprs que deux soldats sud-corens ont t blesss par l'explosion de mines poses par la Core
du Nord selon Soul, ce que
Pyongyang a dmenti.
Pyongyang a averti jeudi la
Core du Sud qu'elle devait suspendre sa propagande par hautparleurs dans les 48 heures
partir de 17h00 (08h00 GMT),
faute de quoi elle s'exposerait
des reprsailles.
Le dirigeant nord-coren Kim
Jong-Un a ordonn ses troupes
de se tenir prtes au combat vendredi la frontire pour appuyer
l'ultimatum qui exige que Soul
cesse sa guerre de propagande
et la menace d'oprations militaires concertes.
En 2013, le jeune dirigeant
nord-coren avait dj dclar
l'tat de guerre avec le Sud. La
Commission centrale militaire
(CCM) de la Core du Nord, prside par Kim Jong-Un, avait
donn son blanc-seing jeudi cet
ultimatum ainsi qu' des projets
de frappes de reprsailles et de
contre-attaque tout le long de la
frontire.
La CCM a martel que la situation ne s'apaiserait que si Soul
faisait taire ses haut-parleurs.
Les commandants de l'arme
nord-corenne
ont
pour
consigne de se prparer dtruire ces instruments de la
guerre psychologique et faire
pice d'ventuelles contre-attaques, selon l'agence nord-corenne.
D'aprs KCNA, le
numro un du rgime nord-co-

DK NEWS

SRI LANKA

Le Premier ministre prte

serment aprs un accord
avec l'opposition
Le Premier ministre sri-lankais sortant Ranil Wickremesinghe a prt serment vendredi
comme chef d'un nouveau gouvernement d'unit nationale qui
comprendra la deuxime formation politique du pays.
Le nouveau gouvernement de
M. Wickremesinghe, qui a prt
serment lors d'une crmonie
tlvise, sera dsign lundi.
L'Alliance du peuple uni pour
la libert (APUL) de l'ancien
homme fort du Sri Lanka Mahinda Rajapakse a accept de
former un gouvernement de coalition avec le Parti national uni

ren a ordonn aux units de l'arme du peuple coren (APC) dployes la frontire fortement
militarise, de se placer en tat
de guerre compter de vendredi 17h00 (08h30 GMT).
Ces troupes doivent tre pleinement prtes au combat et
lancer des oprations surprise
tandis que la ligne de front tout
entire doit se trouver dans un
semi tat de guerre, a dcrt
Kim Jong-Un, cit par l'agence.
Les chefs d'tat-major sud-corens ont rpliqu en s'adressant
directement l'APC. Ils l'ont appele s'abstenir de tout acte irrflchi et prvenue qu'ils ne
resteraient pas les bras croiss en
cas de nouvelle provocation.
Nous avons vu a plusieurs
reprises, mais a ne veut pas dire
que ce n'est pas dangereux, a
comment Yoo Ho-Seo, professeur d'tudes nord-corennes
l'Universit corenne de Soul.
Il y a une vraie possibilit que
cette confrontation conduise
une espce d'affrontement
arm.

Soul rejette l'ultimatum

Le ministre sud-coren de la
Dfense a rejet l'ultimatum
nord-coren qui expire samedi
08H30 GMT.
Les hauts-parleurs sud-corens vont continuer de diffuser
plein volume des messages de
propagande la frontire, a dit
un porte-parole.
La situation tait dj tendue
avant les heurts de jeudi, aprs
l'attaque la mine antipersonnelle impute Pyongyang par
Soul dans laquelle deux soldats
sud-corens ont t mutils en
dbut de mois.
Cette affaire, dans laquelle
Pyongyang dment avoir jou le
moindre rle, avait pouss Soul
reprendre sa guerre de propagande la frontire aprs 11 annes de silence.

Le ministre sud-coren de
l'Unification, qui s'occupe des affaires intercorennes, a annonc
que l'accs la zone industrielle
intercorenne de Kaesong, situ
du ct nord-coren de la frontire, serait limit certains SudCorens.
Kaesong emploie environ
53.000 Nord-Corens dans 120
entreprises
manufacturires
sud-corennes et cette annonce
ressemble une menace dguise de fermer totalement la zone
industrielle, prcieuse source de
devises pour le Nord.
Les gardes-ctes sud-corens
ont expliqu que les pcheurs
des les frontalires avaient reu
l'ordre de rester quai pour un
temps indtermin.
Depuis la fin de la guerre de
Core (1950-53), de nombreux incidents et affrontements divers
ont menac de mettre mal le
cessez-le-feu conclu entre les
deux Etats rivaux.
Durant les moments de fortes
tensions, Pyongyang a plac
plusieurs reprises dans le pass
ses troupes en tat de guerre.
Des incidents spars avaient
mal tourn.
Le 26 mars 2010, la corvette
sud-corenne Cheonan coule
prs de l'le de Baengnyong, en
mer Jaune et 46 marins trouvent
la mort.
Une enqute internationale
conclut que le vaisseau a t torpill par sous-marin nord-coren.
Pyongyang dment toute implication.
Le 29 juin 2002, lors d'affrontements en mer Yeonpyeong,
un bateau de patrouille sud-coren fait naufrage, tuant six personnes Techniquement, les deux
pays sont en guerre depuis 65 ans
car la guerre de Core (1950-53) a
pris fin avec un simple cessez-lefeu qui n'a jamais t formalis
par un trait de paix.

L'UE appelle viter les provocations

L'Union europenne (UE) a appel hier viter les provocations au lendemain d'changes de
tirs d'artillerie entre la Core du Sud et la Core
du Nord, le long de leur frontire.
Nous sommes proccups par les tensions
croissantes sur la frontire. Nous appelons viter les provocations, a indiqu une porte-parole
de l'UE pour les Affaires trangres.
Nous suivons la situation et (sommes) en
contact troit avec nos partenaires, dont le gouvernement sud-coren, a prcis la porte-parole
de l'UE dans un message l'AFP. La tension est
monte d'un cran vendredi entre les deux Cores

au lendemain d'un change de tirs d'artillerie la

frontire entre les deux pays voisins qui ont depuis plac leurs armes en tat d'alerte.
Soul accuse Pyongyang d'avoir provoqu
l'change de tirs jeudi en tirant plusieurs obus en
direction de l'un de ses haut-parleurs frontaliers.
Soul a rpliqu en tirant des dizaines d'obus
d'artillerie de 155 mm, selon les mdias locaux.
La quasi totalit des projectiles tirs par les
deux camps se sont crass dans leur partie respective de la zone dmilitarise (DMZ), qui s'tale
sur deux kilomtres de part et d'autre de la frontire proprement dite.

19

(PNU), le parti du Premier ministre. Le PNU est arriv en tte

des lections lgislatives de lundi
mais n'a pas obtenu la majorit
des 225 siges en jeu.
Une formation tamoule, l'Alliance nationale tamoule (16
siges), a fait savoir qu'elle ne
sigerait pas au gouvernement
mais le soutiendrait en fonction
des sujets dfendus.
Le prsident Maithripala Sirisena avait convoqu ces lgislatives anticipes afin de rformer
un bon nombre de lois adoptes
sous son prdcesseur, qui
s'tait arrog de vastes pouvoirs.

L'Australie rflchit
accrotre sa participation
aux frappes contre Daech
Le gouvernement australien a
dclar hier qu'il allait tudier la
possibilit d'largir son rle dans
la lutte contre l'organisation autoproclame Etat islamique
(EI/Daech), aprs de nouvelles
demandes formules cet gard
par les Etats-Unis.
Selon la presse australienne,
les Etats-Unis ont demand une
aide supplmentaire au MoyenOrient dans un courrier adress
jeudi l'ambassadeur d'Australie Washington.
Les avions de combat australiens F/A-18 mnent des missions
en Irak depuis septembre dernier, mais les Etats-Unis demandent dsormais qu'ils frappent

galement Daech en Syrie, rapportent des mdias.

Le gouvernement australien a
fait savoir vendredi qu'une runion pour tudier la demande
amricaine avait t fixe en
dbut de la semaine prochaine.
Christopher Pyne, ministre
de l'Education et chef de la majorit la Chambre des reprsentants australienne, a confi la
chane Nine Network qu'aucune dcision ne sera prise sans
consultations avec l'opposition
travailliste. Je ne pense pas
qu'une dcision ait t dj prise
par le gouvernement et, bien sr,
nous informerons l'opposition,
a-t-il promis.

HATI

Taux de participation
de 18% aux lgislatives

Le Conseil lectoral provisoire (CEP) hatien a annonc

jeudi les rsultats du premier
tour des lections lgislatives,
marques par un taux de participation de 18% l'chelle nationale.
Pour la premire lection organise en Hati depuis 2011, la
participation au scrutin du 9
aot n'a t que de 10% dans le
dpartement de l'Ouest, le plus
peupl du pays, qui englobe la
mtropole de Port-au-Prince.
Elle n'a dpass les 50% dans
aucune commune.
Deux personnes avaient t
tues lors du premier tour des
lgislatives, selon un parti d'opposition et le parti prsidentiel.
Le scrutin avait t marqu
plus largement par des violences, provoquant la fermeture
anticipe de dizaines de bureaux
de vote, rapportent des mdias.
La prsidente du parti d'opposition Fusion, Edmonde Supplice Beauzile, candidate la
prsidentielle, a dplor la mort
du fils d'un de ses partisans Sa-

vanette, dans le dpartement du

Centre. Le parti prsidentiel
PHTK (Parti hatien tet kale)
avait pour sa part annonc qu'un
de ses partisans avait t tu par
balle dans le dpartement du
Nord. Tirs l'arme automatique
proximit de bureaux de vote,
saccages des urnes ou encore
agression arme d'un membre
du personnel lectoral: 14 candidats en lice au premier tour ont
t exclus du processus par le
CEP, qui les accuse de ces mfaits, selon des correspondants
de presse. La mission d'observation lectorale de l'Union europenne a critiqu la prcarit
de l'organisation du scrutin, que
des organisations hatiennes de
dfense des droits de l'homme
ont qualifie de non-dmocratique.
Avec prs de quatre annes de
retard, les 5,8 millions d'lecteurs sont appels lire en deux
tours l'ensemble de leurs dputs et deux tiers du Snat.
Le second tour des lgislatives
aura lieu le 25 octobre.

20 DK NEWS

TECHNOLOGIE

SELON DES SPCIALISTES

L'impression en 3D
se dveloppe en chirurgie
La reconstruction faciale peut aussi
recourir l'imprimante en trois dimensions, pour des segments du visage dont
les os ont t briss, fabriquer une mchoire artificielle en titane sur mesure
comme celle implante chez une patiente nerlandaise, il y a un peu plus de
quatre ans ou encore des oreilles artificielles, comme l'ont fait des mdecins et
bio-ingnieurs de l'Universit Cornell
New York, l'aide de gel trs dense et de
cellules vivantes pour gnrer du cartilage.
L'impression en 3D a permis de sauver trois nourrissons amricains atteints
d'une faiblesse grave des voies respiratoires qui les menaaient d'touffements
rptition et leur offrait peu de chances
de survie. Une premire, dtaille fin
avril dans la revue Science Transnational
Medicine, qui souligne le potentiel mdical de l'imprimante en trois dimensions combine la biotechnologie.
Les trois enfants souffraient d'une
maladie, une trachomalacie svre,
correspondant un ramollissement des
anneaux de cartilage formant la trache.
"Ces cas reprsentent une perce car
nous avons pu pour la premire fois utiliser l'impression en 3D pour concevoir
et fabriquer sur mesure une attelle (une
sorte de tube) qui a t cousue autour de
la trache dfaillante et permis de restaurer la respiration normale des patients", a prcis cette occasion le Dr
Glenn Green, professeur de pdiatrie
l'Hpital des enfants de l'universit du

Michigan.
Mais pour les chercheurs, l'impression en 3D d'organes complexes comme
le coeur, est encore du domaine du rve.
Lundi, un petit Franais de six ans n
sans main droite a bnfici de
cette technologie d'impression
en 3D. Sa prothse, un modle
basique, s'attache avec du
velcro et s'utilise comme un
gant et est donc utilisable
sans chirurgie.
Elle va lui permettre d'attraper un ballon, mais pas de
lacer ses lacets et d'ailleurs ne
bnficie d'aucun agrment
mdical, prcise Thierry Oquidam l'informaticien qui l'a fournie via le rseau de la
fondation philanthropique amricaine,
e-NABLE.
On est cependant loin
des prothses
de bras bioniques sophistiques,
incluant du 3D,
qui ont la fois
une capacit
motrice et un
usage sensoriel. Les EtatsUnis ont
investi 150
millions de

Un projet de recherche
dvelopp par un chercheur
algrien rpertori par l'UIT
Un projet de recherche dvelopp par un chercheur algrien, portant sur une
solution permettant de prvenir les accidents de la route, a
t rpertori par l'Union internationale des tlcommunications (UIT) dans la liste
des 150 meilleurs projets, indique mercredi Algrie Tlcom dans un communiqu.
Dvelopp par Abderahim
Bourouis, chercheur algrien
et cadre d'Algrie Tlcom et
intitul Smart Headband For
Driver (SHFD), le projet est
un systme d'alerte en temps rel, compos d'un serre-tte intelligent dvelopp
pour la dtection de la somnolence au volant, et ce de manire prcise et sans utiliser
de capteurs vido, explique la mme source.
Cette nouvelle technologie est dote d'un systme qui permet au conducteur de
recevoir une alarme et de rduire la vitesse du vhicule lorsqu'une baisse d'attention
est dtecte par la casque qui exploite uniquement les signaux EEG (lectroencphalographie) du conducteur, ajoute le communiqu.
Algrie Tlcom souligne, en se rfrant la Fondation amricaine National Sleep
Foundation, que plus de 600.000 accidents surviennent chaque anne dans les pays
dvelopps cause de la somnolence au volant.
La Fondation amricaine note, aussi, que six heures ou moins de sommeil par
nuit multiplient par trois le risque d'un accident de la route. La solution dveloppe
par le chercheur algrien est ainsi juge idale pour les conducteurs d'autobus et
de camions, afin de prvenir des accidents souvent mortels, note Algrie Tlcom.
Abderahim Bourouis n'est pas sa premire innovation puisque il est le crateur de
plusieurs concepts, tel que son projet baptis Ctrlf, qui est une application mobile
innovante qui utilise des techniques de traitement d'image pour convertir un modle d'criture braille en caractre latin.
Cette solution permet aux personnes non-voyantes d'effectuer des recherches par
mots-cls sur des ouvrages ou documents en Braille. Algrie Tlcom rappelle que
Bourouis est galement titulaire du premier prix MED-IT 2012 pour la meilleure
start-up algrienne, du deuxime prix de la Innovation Competition (Qatar), ainsi
que d'autres prestigieux prix nationaux et internationaux.
Le projet SHFD est disponible sur le site web du forum ITU Telecom World 2015
jusqu'au 31 dcembre 2015, prcise le communiqu.
APS

Samedi 22 aot 2015

L'impression en 3D se dveloppe en chirurgie, avec des reconstructions de trache, de

parties du crne, voire d'une prothse de dpannage, mais la cration d'un organe entier
vivant comme le coeur reste encore lointaine,
selon des spcislistes.

dollars pour appareiller tous leurs blesss d'Afghanistan et d'Irak. Mais ils restent au stade de la recherche, note
Charles Msika de la socit franaise de
chirurgie orthopdique et traumatologique (Sofcot).
Dans le monde, des chirurgiens
ont dj implant des stents fabriqus par impression 3D
pour maintenir une artre ouverte, ainsi que des parties de
crne en titane, un matriau
biocompatible. Cependant, "
ce stade, on n'est pas en mesure
d'implanter en pratique courante des articulations porteuses
entires 3D, bien que cela soit sduisant", juge le professeur
Msika.
Il faudrait, indique-t-il,
pouvoir
comparer
la

qualit et la solidit de prothses 3D

celles de prothses implantables existantes, les striliser. Ce qui pourrait,
selon lui, faire perdre l'avantage du gain
de production avec la 3D.
Nanmoins, des lments de prothses de hanche par exemple proviennent de cette nouvelle industrie. En
revanche, la bio-impression de tissus ou
parties de tissus cellulaires (peau, corne...) est plus ralisable. Les maquettes
3D peuvent galement permettre de
mieux prparer une opration dlicate en reproduisant la zone
oprer, ou aider des
tudiants s'entraner.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 341 711 du 22/08/2015

SCIENCES

Samedi 22 aot 2015

DK NEWS

21

PUBLICIT

ESPACE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

La fuse

ARIANE 5

lance 2 satellites
avec succs

La fuse europenne Ariane 5 a lanc

jeudi avec succs deux satellites de tlcommunications depuis la Guyane franaise. Pour son quatrime tir de l'anne,
Ariane 5 a lanc 17h34 heure de Kourou
(22h34 heure de Paris) deux satellites,
EUTELSAT 8 West B et Intelsat 34.
EUTELSAT 8 West B est un satellite de
tlcommunications construit par
Thales Alenia Space pour le compte de la
socit Eutelsat. Il offrira des services de
tlvision directe en Haute Dfinition et
ultra Haute Dfinition en Afrique du
Nord et au Moyen-Orient ainsi que des
services de tlcommunications sur le
continent africain et sur l'est de l'Amrique du Sud, a prcis le CNES.

Intelsat 34 est un satellite de tlcommunications construit par SSL (Space

Systems Loral) pour le compte d'Intelsat.
Il fournira des solutions de connectivit
pour les mdias, le haut dbit fixe et mobile ainsi que pour les applications d'entreprises,
gouvernementales
et
militaires.
Le satellite offrira notamment des services aux clients du secteur des mdias
en Amrique Latine et hbergera une importante plateforme de diffusion directe
brsilienne. Il offrira galement une infrastructure pour couvrir les besoins en
mobilit des professionnels des secteurs
maritime et aronautique oprant dans
l'Atlantique Nord.

JUILLET ET LES 7 PREMIERS

MOIS DE 2015 :

Les plus chauds

dans les annales

Le mois de juillet et les sept premiers mois de 2015 ont t les plus chauds jamais
enregistrs la surface du globe depuis le dbut des relevs de tempratures en 1880,
a annonc jeudi l'Agence amricaine ocanique et atmosphrique (NOAA). Non seulement juillet a battu un record de chaleur sur la terre pour ce mois depuis plus d'un
sicle mais la temprature y a galement t au plus haut de tous les mois pour la
priode 1880-2015, a soulign la NOAA dans un communiqu. La temprature
moyenne combine la surface des terres et des ocans en juillet 2015 s'est situe
0,81C au-dessus de la moyenne du 20e sicle (15,8C), surpassant de 0,08 degr le prcdent record tabli en juillet 1998. Juillet qui est normalement le mois le plus chaud
de l'anne globalement a t cette anne avec une temprature globale de 16,61C le
plus chaud de tous les 1.627 mois depuis janvier 1880. La temprature en juillet augmente actuellement de 0,65 degr C en moyenne par sicle, prcise la NOAA.
APS

DK NEWS

Anep : 341 677 du 22/08/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 : Au nom de la vrit
06:30 Culture Infos : TFou
08:05 Culture Infos : Tlshopping
samedi
10:10 Autre : Spciale btisier
11:45 Culture Infos : L'affiche de la semaine
11:50 Autre : Mto des plages
11:55 Culture Infos : Petits plats en
quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : Reportages
15:15 Srie TV : Grey's Anatomy
16:00 Srie TV : Grey's Anatomy
17:00 Srie TV : Grey's Anatomy
17:50 Culture Infos : 50mn Inside
19:05 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:35 Autre : Tirage du Loto
20:40 Culture Infos : Trafic info
20:45 Autre : Mto
20:50 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 : Nos chers voisins
23:00 : Nos chers voisins

06:55 Autre : Journal

07:00 Culture Infos : Tlmatin
10:00 Srie TV : Fais pas ci, fais pas a
10:50 Autre : Un mot peut en cacher un
autre
11:25 Autre : Les Z'amours
11:55 Autre : Tout le monde veut prendre sa place
12:40 Culture Infos : Point route
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le samedi...
13:54 Autre : Mto 2
13:55 Autre : Mto des plages
14:00 Sport : Athltisme
15:35 Culture Infos : Un jour, un destin
17:40 Autre : Pyramide
18:15 Autre : Pyramide
18:50 Autre : Mot de passe
19:20 Autre : Mot de passe
19:50 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Sport : France / Angleterre
23:05 Autre : On n'est pas couch

06:00 Autre : EuroNews

06:34 Culture Infos : Ludo
06:35 : Popeye
06:40 : Popeye
06:46 : Garfield & Cie
06:58 : Garfield & Cie
07:10 : Garfield & Cie
07:26 : Garfield & Cie
07:38 : Garfield & Cie
07:54 Srie TV : Les as de la jungle la
rescousse
08:05 Srie TV : Les as de la jungle la
rescousse
08:15 Culture Infos : Samedi Ludo
08:17 : Les lapins crtins : invasion
08:24 : Les lapins crtins : invasion
08:30 : Les lapins crtins : invasion
08:37 : Les lapins crtins : invasion
08:47 : Les lapins crtins : invasion
08:54 : Les lapins crtins : invasion
09:01 : Les lapins crtins : invasion
09:11 : Scooby-Doo la poursuite du
Phantosaure
10:27 : Super 4
10:54 : Super 4

11:22 : Garfield & Cie

11:34 : Garfield & Cie
11:45 Culture Infos : Consomag
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Sport : Athltisme
14:05 Autre : Les grands du rire
15:00 Autre : En course sur France 3
15:20 Culture Infos : Les carnets de Julie
16:15 Culture Infos : Les carnets de Julie
17:05 Culture Infos : Expression directe
17:15 Autre : Personne n'y avait pens !
17:55 Autre : Questions pour un super
champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
20:00 Autre : Mto
20:05 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 : Commissaire Magellan
22:25 Autre : Mto
22:30 Autre : Soir 3
22:50 : Miss Marple
06:20 Srie TV : Brooklyn Nine-Nine
06:40 Srie TV : Brooklyn Nine-Nine
07:00 Srie TV : Dfis extrmes : Superstars
07:20 Srie TV : Dfis extrmes : Superstars
07:40 Srie TV : Kaeloo
07:50 Srie TV : Drles de colocs
08:05 Cinma : Bon rtablissement !
09:20 Culture Infos : Nuclaire : la
politique du mensonge ?
10:15 Srie TV : The Affair
11:10 Srie TV : The Affair
12:09 Culture Infos : L'oeil de Links
12:12 Autre : Mto des plages
12:15 Culture Infos : La table de Mimi
12:45 Autre : Le JT
12:59 Autre : La mto
13:00 Autre : Zapping
13:10 Culture Infos : Permis : l'Etat
hors la loi
13:45 Culture Infos : L'effet papillon
14:30 : Samedi sport
14:45 Sport : La Rochelle / Clermont-Auvergne
16:40 : Samedi sport
17:00 Sport : Lyon / Rennes
19:00 Autre : La mto
19:03 Culture Infos : Salut les Terriens !
20:20 Autre : Jamel Comedy Club
20:58 Culture Infos : A propos du film
20:59 Cinma : Annabelle
22:35 Srie TV : Prey
23:20 Srie TV : Prey

06:00 Autre : M6 Music

08:20 Culture Infos : M6 boutique
10:30 Culture Infos : Cinsix
10:35 Srie TV : New Girl
11:10 Srie TV : New Girl
11:35 Srie TV : New Girl
12:00 Srie TV : New Girl
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
14:20 Culture Infos : Les chefs contreattaquent
16:45 Culture Infos : Les chefs contreattaquent : les solutions
17:40 Culture Infos : Happy Dog
18:35 Culture Infos : Un trsor dans votre maison
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : NCIS : Los Angeles
21:45 Srie TV : NCIS : Los Angeles
22:40 Srie TV : NCIS : Los Angeles
23:25 Srie TV : NCIS : Los Angeles

Samedi 22 aout 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Nos chers voisins
Rsum
Avec l'immeuble d'en face, les voisins se
prparent une soire d'anthologie pour clbrer les vacances. Mais comme d'habitude, rien ne se passera comme prvu !

20h45
France / Angleterre
Rsum
Une semaine aprs
avoir affront le XV de la
Rose Twickenham,
les Bleus de Philippe
Saint-Andr retrouvent
les Anglais, sur la pelouse du Stade-deFrance cette fois. Le
pack tricolore, conduit
par son capitaine et
troisime ligne Thierry
Dusautoir, devrait en
profiter pour tester ses
lancements de jeu,
alors que les arrires
comptent bien peaufiner leurs combinaisons
offensives. La prparation du XV de France
la Coupe du monde (18 septembre au 31 octobre en Angleterre et pays de Galles)
se terminera le 5 septembre, jour o les Bleus se mesureront aux cossais, toujours au Stade de France.

19h30
Commissaire Magellan
Rsum
Magellan enqute sur la mort dune tudiante dans un tablissement trs hupp, o
codes et rituels font loi. Dans cet univers
confin, laffaire sannonce difficile.

20h55
Annabelle
Rsum
Dans les annes 70, en Californie. Une
poupe malfique, sous l'emprise d'un
dmon, bouleverse la vie d'un couple de
jeunes maris et de leur enfant.

20h50
NCIS : Los Angeles
Rsum
Aprs une fusillade, l'oeuvre de djihadistes, au consulat
amricain de Sfax,
ville portuaire situe
dans l'Est de la Tunisie, Callen et Sam y
sont envoys en mission sous couverture.
Sur place, Callen et
Sam sont chargs de
prendre des photos
du lieu de l'attentat,
pour pouvoir reproduire la scne en 3D Los Angeles. Ils tentent galement de rcolter un maximum d'informations et d'indices. Pendant ce temps, le reste de l'quipe travaille
avec le FBI. Au fur et mesure que leur enqute progresse, les agents du NCIS
se demandent si l'ambassadrice tait vraiment la cible de cette attaque...

DK NEWS

DTENTE

Samedi 22 aout 2015

Mots flchs n1047

23

Proverbes
Cest seulement
quand lhiver est
arriv quon
saperoit que le pin
et le cyprs perdent
leurs feuilles
aprs tous les
autres
arbres.
* Confucius

Cest arriv un 22 Aout

1485 : bataille de Bosworth (guerre des DeuxRoses).
1531 : bataille d'Obertyn.
1582 : enlvement du roi Jacques VI d'cosse.
1642 : premire Rvolution anglaise.
1775 : George III du Royaume-Uni dclare les
colonies amricaines en rbellion.
1788 : tablissement du premier comptoir en
Sierra Leone.
1864 : premire convention de Genve.
1875 : ratification du trait de SaintPtersbourg.
1910 : annexion de la Core par le Japon.
1911 : vol de La Joconde
1962 : attentat du Petit-Clamart.
1973 : Henry Kissinger devient secrtaire
d'tat du prsident Nixon.
Clbrations
- Mexique : Da Nacional del Bombero
( Journe nationale des pompiers).
- Russie : ( Jour du drapeau) institu en
l'honneur du retour au pays de son drapeau
tricolore historique lors du putsch de
Moscou en 1991.
- Uruguay : Da de los Derechos del Hombre
y el Ciudadano ( Journe des droits de
l'homme et du citoyen).

Mots
Motscroiss
croissn1047
n776

Samoura-Sudoku n1047

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini
2. Du verbe rendre - Drame
japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme
d'un examen - Hros du

Verticalement :
1. Caractre
d'une personne
qui se met facilement en colre
2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime
internationale - Do
6. Mal de dents

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

dluge
8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant
9. Crale petit grain Pice centrale traverse
par l'essieu
10. Institut franais d'opinion publique - Mange
pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler un liquide
12. Et le reste - Sucer le lait
- Du verbe voir
7. Ngligences - Du verbe avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation
rappelle le son produit par
l'tre ou la chose qu'il dnote
12. Original, inattendu - Pronom personnel

SPORTS

24 DK NEWS

Samedi 22 Aot 2015

28E DITION DU CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES NATIONS DE

BASKET-BALL DU 19 AU 30 AOT RADS (TUNISIE)

Algrie-Cap-Vert,

choc
de la 2e journe
La 2e journe du Groupe D, de lAfrobasket-2015 prvue aujourdhui, sera domine
par le match au sommet, Algrie-Cap-Vert,
les actuels leaders du groupe, dont le vainqueur occupera seul la tte du Groupe. Algriens et Cap-Verdiens ont russi une
bonne entame de comptition en battant
par le mme cart de 20 pts, leurs adversaires respectifs, le Zimbabwe (87-67) et la
Cte dIvoire (76-56), donnant ainsi leur
rencontre un charme supplmentaire. Ce
match est difficile pour les Verts, devant
une bonne quipe cap-verdienne qui a surpris les observateurs par sa nette victoire
sur la Cte dIvoire. Le Cap-Vert est une
quipe dun autre calibre, raison pour laquelle, nous la prenons trs au srieux.
Nous allons nous prparer en consquence, surtout quon dispose de renseignements suffisants sur l'adversaire,
contrairement au Zimbabwe, a soulign le
membre du staff technique, Toufik Chebani. Une seule rencontre avait oppos lAlgrie au Cap-Vert dans cette comptition
africaine. Ctait en 1999, lors de la 20e dition de Luanda, remporte par lAlgrie
(72-70), dirige alors par le duo KhoukhiMokrani qui disposait dun effectif de
bonne qualit, dont Harouni, Sayah, Oukid,
et autre Benramdane. La rencontre de samedi, verra les deux formations jouer avec
lobjectif de gagner et surtout de se placer
en bonne position en prvision des huitimes de finale. Face aux Ivoiriens, les
Cap-Verdiens ont pris un dpart ultra-rapide en menant par (18-2), avant de prendre
une marge apprciable de scurit la mitemps (47-22), puis (74-44) cinq minutes
de la fin du match, et grer intelligemment
leur confortable avance.
Au cours de ce match, trois joueurs ont
nettement domin partenaires et adversaires. Il sagit de Dimitry Coronel, Marrio
Correia et Jeff Xavier. Dailleurs, le coach
national, Ali Filali a reconnu que le danger
viendra de ces lments quon tentera de
surveiller de trs prs.
Pour Mehdi Cheriet, (6 pts) face au Zimbabwe, lquipe algrienne progresse de
match en match, et le meilleur est venir.
Le second match du groupe D, mettra aux
prises deux quipes vaincues lors de la 1re
journe (Cte d'Ivoire-Zimbabwe), et le
perdant aura de fortes chances daffronter
en huitimes de finale le leader du groupe
C. Logiquement, la victoire nchappera
pas aux camarades de Souleimane Diabate.
Programme de la 2e journe:
Aujourdhui 22 aot Salle de Rads :
13h30: Cte dIvoire-Zimbabwe
18h30 : Cap-Vert-Algrie .

(1RE J - GROUPE D) : ALGRIE-ZIMBABWE (87-67)

Victoire salutaire
bonne pour le moral
Lquipe nationale algrienne de basket-ball a
remport jeudi soir, une
victoire importante pour
la suite de lAfrobasket2015 quorganise la
Tunisie du 19 au 30 aot
auquel participe llite de
la discipline.
La victoire acquise devant
le Zimbabwe (87- 67) en nets
progrs pour sa 2e prsence
lAfrobasket depuis celle de
1981, a t apprcie par lensemble de la dlgation (staff
et joueurs), laquelle apprhendait normment sa 1re
sortie de la comptition, devant une quipe inconnue du
Zimbabwe.
On navait aucune ide
sur cette quipe, seul Chikoko qui joue en Italie a une
rputation, a dclar lAPS,
le coach national Ali Filali, la
veille du match. Cette apprhension, affiche avant le
match du Zimbabwe, sest
confirme durant le 1er quarttemps, o lAlgrie, enregistrant un dbut en trombe (70), sest vue rejoindre et
mme dpasse au score par
les hommes dEric Pinkerton auteurs dun (9-0) qui
leur donnera lavantage (15-13)

reux dont furent lobjet les

Verts leur arrive lhtel,
une heure tardive de la soire,
devraient leur donner une
bonne dose psychologique
avant les deux tests du CapVert (aujourdhui) et la Cte
dIvoire (lundi).

avant de remporter le 1er QT

(25-20). Tout est refaire pour
les camarades de lexcellent
Benzeghala, qui connaissent
une petite frayeur au dbut du
2e quart, lorsque lcart passera (27-20) au profit des
Zimbabwens grce au duo
Chikoko-Matururo, auteurs
de 14 points chacun.
Nous avons apport
quelques correctifs en dfense pour freiner ladversaire, et de l, notre quipe a
retrouv son visage habituel
avec des contres rapides, pour
reprendre lavantage la fin
du 2e QT, a ajout Benzeghala. Au cours de la 2e partie
du match, les Verts ont retrouv leur efficacit grce
au meilleur scoreur du match
Harrat (21 pts), Mekdad (17

pts) et Benzeghala (16 pts)

qui ont appuy sur lacclrateur et filer vers une large
victoire (20 pts dcart), soit le
mme cart enregistr par le
Cap-Vert, auteur dun succs retentissant sur le favori
du Groupe D, la Cte dIvoire
(76-56).
Lessentiel est davoir bien
ngoci ce dbut de comptition qui reste toujours difficile, maintenant nous allons
prparer le match du CapVert (ce samedi) qui semble
capital pour les deux formations, a indiqu lentraneur
national, appel rgler le
problme du passage vide
qua connu son cinq lors
du 1er quart-temps. Le soutien de la galerie algrienne
Rads, puis laccueil chaleu-

FICHE TECHNIQUE
Salle de Rads.Public
moyen. Bon clairage.
Arbitres : Perez Perez Miguel (ESP), Chongo Naflal
(MOZ),
Popoola
Akinboda(NGR)
ALGERIE : Y. Mostefai (-) ,
A. Dekkiche (-), F.R Sahraoui
(-), S. Mekdad (-),M. Benzeghala (-), M. Harrat (-), M.
Zerouali (-), T. Ghezzoul (-),
Ammour KamelA Mounir (-),
H. Gaham (-), M. Cheriet (-),
M.S Touati (-).
Entraneurs : Ali FilaliToufik Chebani
ZIMBABWE :Taura Chitsinge (-) , Tamada Chitsinge
(-), S. Mungomezi (-), E. Pasipamire (-), M. Muyambo (-),
E. Banda (-), D. Shenje (-), V.
Chikoko (-), T. Muturere (-), T.
Mugabe (-), B. Hore (-), N.
Chivanganye (-).
Entraneur : Ellery Pinkerton.

D C L A R A T I O N S
Ali Filali (entraneur/Algrie)
On apprhendait beaucoup cette rencontre devant une quipe inconnue. On a bien dbut le match avant de connatre un passage vide jusqu' la fin du 1er quart-temps. Par la suite on a apport les correctifs ncessaires qui nous ont permis de reprendre le dessus en menant la mi-temps (39-37) avant de dominer nettement l'adversaire durant les deux derniers quarts. C'est une victoire bonne pour le moral avant d'affronter samedi le Cap-Vert. C'est un match capital dont le vainqueur s'empare seul de la 1re place. Le Cap-Vert a corrig la Cte dIvoire en laissant une forte impression . Nous allons bien
prparer ce match.

Mehdi Cheriet (joueur /Algrie)

Ctait un match difficile quon a russi remporter. Les dbuts dans cette comptition sont toujours difficiles. Notre
quipe manquait de cohsion, en raison du manque de prparation. Cette cohsion va s'amliorer au fil des jours, commencer par le match du Cap-Vert qui possde une belle quipe.

Touhami Ghezzoul (joueur Algrie)

Les dbuts de la comptition sont toujours difficiles. Ce soir, je n'tais pas en forme. Heureusement que nous avons gagn pour affronter le Cap-Vert avec un bon moral.

Mots Croiss N1046

Sudoku N1046
MILLEPERTUIS
ORIOLAOUVRE
NARRERDUER
TIEDEUELNE
BTMANTRAIN
ESTANCIASSA
LEIDERTMD
ISRTAVELEE
ACHETAIIOS
REAETEINTE
DATERENTIOS
EUESTEVENS

n
Solution Mots Flchs N1046

AUJOURDHUI
18H30 :

LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

SPORTS

Samedi 22 aot 2015

ATHLTISME/MONDIAUX 2015 - 1RE JOURNE

7 ALGRIENS
EN LICE DEMAIN

DK NEWS

25

CHAMPIONNAT
DAFRIQUE DE BOXE

Benchebla (81 Kg),

Litim (56 Kg)
et Grimes (91Kg)
en demi-finales

Sept athltes algriens seront en lice ds la premire journe, demain, pour le compte des Championnats
du monde dathltisme Pkin, du 22 au 30 aot 2015, a indiqu jeudi un communiqu de la cellule de communication de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
Il s'agit de Abdelmalek
Lahoulou, Saber Boukemouche et Miloud Rahmani sur l'preuve du
400m/haies), Hicham Bouchicha et Bilal Tabli et Abdelhamid Zerifi au 3000
m steeple) et Khaled Benmahdi sur la distance du
800 m.
Selon la direction technique nationale (DTN) de la
FAA, la mission des sept
ne sera pas de tout repos
pour esprer passer au second tour.
Cest le cas de Benmahdi
sur le 800 m, pour lequel la
tache sera des plus dlicates pour passer pour les
demi-finales, explique-ton. Rachet par la fdration internationale avec un
chrono de 1:46.06 , les techniciens pensent quils est
loin du niveau pour
concurrencer les tnors du
monde.
Sur le 400 m haies, le
trio Abdelmalek Lahoulou,
Saber Boukemouche et Miloud Rahmani, ont des
chances de passer au second tour, selon la mme
source, notamment sils
rditent leurs performances l'open national,
estiment des observateurs.
Ils doivent courir juste
et grer dune manire judicieuse leur course pour

pouvoir se frayer une place

parmi les plus forts. Notre
souhait est de voir nos
athltes passer au second
tour et par la suite, tenter le
tout pour le tout pour aller
en finale, a soulign le
communiqu de la FAA, citant un entraneur national
se trouvant Pkin.
Pour les steeplers, ils
tenteront, sous la conduite
de Tabti, de placer au
moins un des trois en finale
face aux Kenyans et autres
Ethiopiens, connus pour
le course au changement
de rythme. Leur manire
de courir en groupe, scie les
jambes de leurs adversaires

surtout avec leur changement frquent du rythme

de la course, tmoigne Azzedine Brahmi, 3e au mondiaux du 3000 m steeple de
1991 Tokyo.
Nanmoins mme sans
grande exprience, Tabti
possde des moyens daller
en finale et disputer une
premire de sa carrire,
ajoute la mme source. Il
est rappeler que treize
(13) athltes algriens sur
les quatorze qualifis aux
championnats du monde
dathltisme, sont pied
duvre dans la capitale
chinoise. La dernire arrive est la marathonienne

Barkahoum Drici attendue

vendredi matin sur les lieux
de la comptition. Des
membres de la dlgation
algrienne contacts au tlphone, par la cellule de
communication de la FAA,
ont assur que les athltes
sont trs bien installs et
ils se prparent dans de
meilleures conditions.
Aucune blessure nest
signaler et chaque athlte
se prpare selon son programme spcifique, soit
en salle soit sur la piste du
stade dentranement qui
nest pas loin du lieu dhbergement, ajoute la
mme source.

ATHLTISME (HANDISPORT)

Mohamed Berrahal au meeting international

d'Olomouc (Rpublique tchque)
Le champion paralympique
algrien Mohamed Berrahal
prendra part au meeting international d'athltisme (IPC)
d'Olomouc en Rpublique
tchque, prvu les 28 et 29 aot,
dernire comptition internationale, avant les championnats
du Monde qui auront lieu
Doha (Qatar) en octobre prochain, a-t-on appris vendredi
auprs de l'entraneur national des moteurs, Abdelhak Kassouri.
Le meeting d'Olomouc permettra Berrahal d'entrer dans
le ranking-list mondial du
concours du disque et club,
deux preuves dans lesquelles le
champion du monde algrien veut
s'inscrire lors des jeux Paralympiques
de Rio-2016, a indiqu l'APS, Abdelhak Kassouri, expliquant que l'IPC
(Comit Paralympique international) a fix au 31 aot, le dernier dlai
pour tous les athltes qui veulent
s'inscrire dans le classement mondial
2015 de l'instance internationale. A
Olomouc, Berrahal sera inscrit principalement au concours du lancer du
disque. Il sera engag galement au
concours du club, aux 100 et 400m.
Pour les deux concours, il aura pour
mission de raliser des jets lui per-

mettant de bien se placer au ranking-list mondial de l'IPC, alors que

pour les deux preuves, Berrahal essayera d'amliorer ses chronos pour
les prochaines chances.
Notre premier objectif est d'inscrire le nom de Berrahal au concours
mondial du lancer du disque, et si les
conditions de la programmation s'y
prtent, on l'engagera au concours du
club pour le mme objectif. Tandis
que dans les preuves du 100 et 400m
(dans lesquelles il est dj qualifi aux
JP-2016), Berrahal essayera d'amliorer ses performances pour bnficier
de bons couloirs au Brsil et qui sont

attribus aux athltes selon les

performances ralises, a fait
remarquer l'entraneur national.
Pour l'heure, Mohamed Berrahal est en concurrence, dans
les quatre preuves, principalement, avec le Finlandais Piispanen Toni, deux Mexicains et un
Italien.
Mohamed est actuellement
en excellente forme et travaille
toujours dans l'optique d'amliorer ses performances. Par
rapport aux annes prcdentes,
il a gagn beaucoup en exprience, et maintenant il concentre ses efforts sur l'aspect psychologique, trs important aussi
dans la ralisation de bons rsultats, a soulign Kassouri.
Aprs le meeting d'Olomouc, Mohamed Berrahal, qui fera l'impasse
sur les jeux Africains de Brazzaville (419 septembre), poursuivra sa prparation avec ses autres coquipiers,
non concerns par le rendez-vous
africain, en vue des championnats du
Monde de Doha (22-31 octobre), qualificatifs aux Jeux Paralympiques de
Rio (septembre 2016). Au rendezvous qatari, l'Algrie devrait tre prsente avec une vingtaine d'athltes
dans les diffrentes spcialits.

Les boxeurs algriens, Abdelhafid Benchebla (81Kg), Litim khalil (56 Kg) et Mohamed Grimes (+91 Kg) se sont qualifis
aux demi-finales des championnats
dAfrique de boxe, jeudi au Complexe
sportif Mohammed V de Casablanca (Maroc).
Engag dans la premire session de cette
journe des quarts de finales, Abdelhafid
Benchebla na trouv aucune difficult
pour se dbarrasser par KO au premier
round de son adversaire du jour, le Ghanen Ali Mohamed.
Lors de son combat des demi-finales, le
champion dAfrique Maurice en 2009,
sera oppos au Marocain Saada Hassan,
dans un duel qui sannonce dj palpitant pour la qualification la finale des
championnats dAfrique de Casablanca.
De son ct, Litim khalil (56 Kg) sest
qualifi, lui aussi, aux demi-finales en
battant le Congolais Bakana Kombo (3-0),
dans un combat domin du premier au
dernier round grce la vivacit de lAlgrien et sa technique sur le ring. Mdaill de bronze de la prcdente dition
de Coupe dAfrique East London en
Afrique du Sud, Khalil Litim a ralis le
combat idal, ne laissant aucune chance
son adversaire du jour. Il a vari son
style de combat tout au long de la partie.
En demi-finale, lAlgrien sera oppos au
Tunisien Mhamdi Bilel, un boxeur trs
expriment qui peut crer beaucoup de
problmes au reprsentant algrien.
Dans la catgorie (+91 Kg), Mohamed
Grimes a arrach son billet de qualification aux demi-finales, en dominant
lEgyptien Kassem Ahmed (3-0). En
demi-finale,
Grimes sera oppos au Seychellois Agnes
Keddy. La grande dception de la journe
est venue de lAlgrien Lyes Abadi (75
Kg), limin par lEgyptien Abdin Hossam, la surprise gnrale du staff technique national qui narrivait pas comprendre la dcision des arbitres.
Aujourdhui, larbitrage nous a priv
dune victoire relle face un adversaire
quil na rien fait pour mriter la qualification. Sincrement, je narrive pas
comprendre cette dcision qui prive notre reprsentant dune qualification aux
championnats du monde , a dclar
lAPS, Mourad Meziane, directeur technique national.
De son ct, Zoheir Toudjine (49 Kg),
sest fait liminer par le Marocain
Ahyoun Imad sur dcision des mdecins
qui ont constat une ouverture de larcade la fin du 2e round.
LAlgrien qui participe pour la premire
fois un championnat dAfrique de boxe,
sest montr trs timide face au Marocain
qui cherchait, cote que cote, arracher cette qualification aux demi-finales.

26 DK NEWS
VERTS D'EUROPE

Les Algriens
crachent le feu
avant d'affronter
le Lesotho

Les internationaux algriens voluant en Europe sont en pleine forme moins de trois semaines de la sortie des Verts face au Lesotho du
6 septembre Maseru pour le compte de la
deuxime journe des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des Nations CAN-2017. Les Slimani,
Soudani, Feghouli ou encore Ryad Mahrez font les
beaux jours de leurs clubs en barrages de Ligue
des champions, dont les matchs aller ont t disputs mardi et mercredi et en Premier League anglaise. Convoit par plusieurs clubs europens
avant de rempiler jusqu'en 2020 avec le Sporting
Lisbonne, Islam Slimani est en train de prouver
toute sa classe de buteur rac. L'ancien attaquant du CR Belouizdad a t une nouvelle fois dcisif dans les moments dlicats en offrant une prcieuse victoire son club grce un joli but dans
les dernires minutes de la partie contre les
Russes du CSKA Moscou (2-1). Outre son but, il a
t un vritable poison pour la dfense russe et son
gardien Akinfeev, une vieille connaissance du
mondial 2014. Le meilleur buteur de l'quipe algrienne en activit (16 buts) est devenu dsormais
un lment cl dans l'chiquier du nouvel entraneur Jorge Jesus, lequel compte beaucoup sur lui
avant la manche retour Moscou qui s'annonce
ardue. Sofiane Feghouli, annonc sur le dpart par
la presse pour la Turquie, a largement contribu
au large succs de Valence contre l'AS Monaco,
quart-de-finaliste de la prcdente dition.
Le milieu offensif algrien a t l'origine du
premier but de son quipe en remettant le ballon
de la tte son coquipier Rodrigo qui ouvre la
marque (4'). Trs en verve sur le ct droit, l'ancien Grenoblois a russi inscrire le troisime but
de son quipe (3-1) en toute fin de partie d'une belle
frappe du pied droit, qui permet son club de se
rendre en Principaut sereinement. Avec cette
prestation de toute premire classe, Feghouli va
ngocier le renouvellement de son contrat dans
de bonnes conditions avec la direction espagnole.
Gourcuff aura l'embarras du choix
Un autre attaquant algrien est en train de s'illustrer avec son quipe, il s'agit de Hilal Soudani
qui a conduit le Dinamo Zagreb une victoire trs
importante en dplacement contre l'quipe albanaise de Skenderbu (2-1).
L'ancien buteur de l'ASO Chlef a permis aux
Croates d'galiser la 66e minute avant que Pivaric n'offre la victoire dans le temps additionnel. Un
succs qui ouvre les portes d'une qualification en
phase de poules de la C1 pour le Dinamo et son buteur algrien.
En Angleterre, Ryad Mahrez, le socitaire de
Leicester City est incontestablement la grande rvlation cet t de la Premier League. Le joueur
algrien a vol la vedette aux stars en prenant la
tte au classement des buteurs avec trois ralisations dont le premier doubl de la saison. L'ancien
Havrais ne compte pas en rester l et ambitionne
de marquer plus de buts pour permettre son
quipe de jouer les premiers rles aprs une
premire saison difficile.
La bonne forme actuelle des internationaux algriens moins de trois semaines du dplacement
des Verts Maseru en liminatoires de la CAN-2017,
est une bonne nouvelle pour le coach national qui
aura suivi avec un grand intrt et satisfaction la
prestation de ses joueurs. Le slectionneur Christian Gourcuff qui n'a pas encore communiqu sa
liste aura l'embarras du choix pour composer son
quipe, appele croiser le fer avec le Lesotho.

SPORTS

Samedi 22 aot 2015

LIGUE 1 MOBILIS (2E JOURNE)

Derby kabyle
sans public Bjaa,
le DRBT veut enchaner
l'USMA. Le Nasria sera priv des services de son gardien de but Kheireddine Boussouf, suspendu pour un
match.
Le CR Belouizdad accueillera
huis clos le RC Arba, dans un match
o les locaux partirons favoris sur le
papier. Le RCA, dirig sur le banc par
Dziri Bilel, est appel ragir aprs sa
dfaite face au MOB.
Le MCA, tenu en chec chez lui par
le CRB (0-0), sera en appel Relizane
pour donner la rplique au RCR, qui
cherchera se racheter aprs sa dfaite Tadjenanet.
Les Algrois comptent enregistrer le premier succs de la saison,
d'autant que le staff technique va
lancer dans le bain Walid Derrardja,
meilleur buteur de la Ligue 1 la saison
dernire avec 16 ralisations.
L'USM Blida et l'USM Harrach vont
s'affronter au stade Mustapha-Tchaker dans une rencontre qui s'annonce a priori quilibre et ouverte
tous les pronostics. Chacune des deux
quipes va chercher la victoire aprs
le point dcroch lors du lever de rideau.Le match USMA-ESS a t dcal
au mardi 25 aot en raison de l'engagement des deux quipes en phase de
poules de la Ligue des champions, o
elles vont se rencontrer vendredi au
stade Omar-Hamadi (20h30) dans le
cadre de la 5e journe (groupe B).
PROGRAMME DES RENCONTRES

La 2e journe du championnat de
Ligue 1 Mobilis de football, prvue
demain, sera marque par le derby
kabyle entre le MO Bjaia et la JS
Kabylie qui se jouera huis clos,
alors que le choc entre l'USM Alger
et l'ES Stif a t dcal au mardi 25
aot.
Vainqueur en dplacement Blida
face au RC Arba, le MOB, vice-champion d'Algrie, tentera d'enchaner un
deuxime succs de rang face la JSK,
battue d'entre domicile par le CS
Constantine (1-0). Les "Crabes" qui
vont devoir purger une suspension de
huis clos inflige la saison dernire,
partiront favoris devant la JSK, dont
l'entraneur Mourad Karouf a t limog par la direction au lendemain
du revers face au CSC. Le nouveau
promu, le DRB Tadjenanet, auteur samedi de son premier succs de son
histoire parmi l'lite face l'autre
nouveau pensionnaire de L1, le RC Relizane (2-1), sera en appel Bchar

pour croiser le fer avec la JS Saoura.

Les joueurs de Lyamine Bougherara seront certainement mis rude
preuve par une formation de la JSS
qui ne jure que par la victoire, aprs
notamment le point ramen d'Alger
face l'USM Harrach (1-1). Le CSC, version Hubert Velud, qui a frapp fort
lors de la premire journe en revenant avec le gain du match de Tizi-Ouzou, accueillera la surprenante formation du MC Oran, dans un duel qui
promet.
Les Oranais, qui restent sur un
match nul au got d'une victoire Stif face au champion en titre l'ESS (11), enchaneront avec un autre dplacement. Le NA Hussein Dey, auteur
d'une retentissant succs au stade
du 20-aot 1955 face l'USM Alger (21) effectuera un dplacement prilleux
Oran pour affronter l'ASMO, accroche d'entre chez elle par l'USM
Blida (0-0). Les joueurs d'Abdelkader
Iaiche seront appels confirmer
les bonnes dispositions affiches face

Demain :
ASMO-NAHD (17h30)
CSC-MCO
(18h00)
RCR-MCA
(17h00)
JSS-DRBT
(19h00)
USMB-USMH (18h00) huis clos
CRB-RCA
(18h00) huis clos
MOB-JSK
(18h00) huis clos
Mardi 25 aot 2015 :
USMA-ESS
(18h00)
Classement :
1- MO Bjaia
--NA Hussein Dey
--DRB Tadjenanet
--CS Constantine
5-USM El Harrach
-JS Saoura
-ES Stif
-MC Oran
-MC Alger
-CR Belouizdad
-ASM Oran
-USM Blida
13-RC Relizane
-- USM Alger
--RC Arba
--JS Kabylie

Pts
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0

J
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

(3E JOURNE)

NAHD-CRB domicili Blida

Le derby de la capitale entre le NA Hussein-dey et le CR
Belouizdad comptant pour la troisime journe du championnat de Ligue1 Mobilis aura lieu le jeudi 27 aot 18h00
au stade Mustapha Tchaker de Blida, a indiqu jeudi la Ligue
de football professionnel (LFP).
Pour le compte de la mme journe, la rencontre USM
El Harrach- ASM Oran a t avance au vendredi 28 aot
18h00 au stade 1er novembre d'El Harrach. A noter d'autre
part, que la confrontation entre le MC Alger et la JS Saoura
se droulera huis clos aprs la sanction inflige par la commission de discipline de la LFP au club algrois suite aux incidents survenus lors du derby face au CR Belouizdad (0-0)
de la premire journe.

Programme de la troisime journe

Jeudi 27 aot 2015
Mustapha Tchaker (Blida): NAHussein-dey - CR Belouizdad 18h00
Vendredi 28 aot 2015
El Harrach- USM El Harrach- ASM Oran 18h00
Samedi 29 aot 2015
Tadjenant: DRB Tadjenant- USM Blida 17h30
Omar Hamadi: MC Alger - JS Saoura 18h00 huis clos
Blida : RC Arbaa - RC Relizane
17h30
Zabana: MC Oran- MO Bejaia
18h00
Tizi Ouzou: JS Kabylie - USM Alger 18h00
Stif
: ES Stif- CS Constantine 18h00.

Samedi 22 aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

BALOTELLI AURAIT
TROUV PRENEUR
Depuis le dbut de ce mercato estival, le buteur
Mario Balotelli sait qu'il est clairement sur la
liste des transferts Liverpool aprs avoir vcu
une saison vraiment pnible. Aprs plusieurs
semaines d'interrogations son sujet, la
situation se serait dcante au cours des
derniers jours. Selon le mdia Tuttomercato,
"Super Mario" devrait faire son come-back en
Italie. En effet, les dcideurs de la Lazio Rome
auraient dcid d'actionner le bon levier afin de
le recruter dans le cadre d'un prt jusqu'en juin
2016. A Anfield, Mario Balotelli a t clairement
remplac par Christian Benteke par le manager
Brendan Rodgers.

ABONN L'INFIRMERIE,

RIBRY
EST DEVENU UN POIDS
POUR LE BAYERN
Alors qu'il sort d'une saison quasi blanche au Bayern
Munich, Franck Ribry, bless, ne retrouvera pas
les terrains avant mi-septembre.
Seulement 9 titularisations en 15 matches de
Bundesliga. Des blessures en veux-tu en
voil. L'exercice 2014-15 s'est avr compliqu pour Franck Ribry. Bless depuis le 11
mars, l'ancienne ppite du FC Metz a d'oreset-dj manqu le lancement de la nouvelle
saison. Sa neuvime au Bayern Munich. Arrach au Shakhtar Donetsk contre un
chque de 35 millions d'euros, Douglas Costa
est bien parti pour lui voler la vedette. L'incroyable match du Brsilien contre Hambourg n'a fait qu'accentuer les doutes propos d'un ventuel retour de l'ex-international
tricolore. La concurrence est rude et personne ne semble dcid l'attendre. Pas
mme son entraneur, Pep Guardiola, qui n'a
jamais cach son dsir de recruter un ailier
gauche de classe mondiale pour ne pas avoir
ptir des ppins physiques d'un joueur qui n'a
clairement plus ses jambes de 20 ans.

L'pine dans le
pied de Guardiola
is cinq

comptition depu
Ribry n'a plus jou en
re ses sances
mois et devrait poursuiv re deux semaines. Son
enco
ant
pend
lles
idue
indiv
groupe n'interviendra
du
le
emb
retour avec l'ens
pte
. Pourtant, le club com
pas avant mi-septembre veut revenir plus fort",
"Il
is.
onna
Boul
sur l'ancien
is,
Depu
ier.
dern
mai
disait son entraneur en seule fois la presse.
ne
'Francky' n'a parl qu'u n'a pas d'importance
C'tait dbut juillet. "Cela blessure n'a rien voir
que j'ai 20 ou 35 ans, cette certain", avait-t-il
i, c'est
avec l'ge. Je reviendra
aration au magazine
promis lors d'une rare dcl d et avec quel statut. Le
quan
ir
savo

e
Kicker. Rest
dure de son
la
p'tit gars du Ch'nord voit de semaine en semaine.
indisponibilit s'allonger
e - annonce comme
droit
ille
Sa blessure la chev
devenue un mystre. Elle
anodine au dpart - est querelle entre Guardiola
e
d'un
t
a mme fait l'obje
ical.
et son encadrement md

FABREGAS
A CONVAINCU
PEDRO
Un temps annonc Manchester
United, Pedro (28 ans) devrait s'engager
dans les prochaines heures avec
Chelsea. Si le coach des Blues, Jos
Mourinho, a su le convaincre de
rejoindre Londres lors d'une
conversation tlphonique, un
autre lment a jou en faveur du
champion d'Angleterre. Selon
The Guardian, son coquipier en
slection et ancien partenaire au FC
Barcelone, Cesc Fabregas (28 ans, 2
matchs en Premier League cette
saison), a convaincu l'ailier espagnol
de choisir Chelsea plutt que
Manchester United.

DK NEWS

27

WENGER
REND
HOMMAGE
BERGKAMP
A travers des propos
repris par le Daily
Express, Arsne
Wenger s'est montr
dithyrambique envers
Dennis Bergkamp.
Le manager franais
considre l'ancien attaquant nerlandais
comme le plus
grand renfort de
l'histoire des
Gunners. "C'est
l'une des signatures historiques
du club. Il fut
admir par les
autres joueurs et
a eu la chance de
jouer avec une
gnration de
joueurs anglais
exceptionnels. Il
a apport de la
crativit un
groupe trs fort."
Trois fois champion d'Angleterre
avec Arsenal (1998,
2002, 2004),
Dennis Bergkamp
apprciera ce bel
hommage.

UNE CONSQUENTE
REVALORISATION
POUR SAKHO ?

es du Bayer
Alors qu'il se trouverait sur les tablett
it obtenir une rcomLeverkusen, Mamadou Sakho pourra
le Daily Mail, le club
croit
en
l'on
Si
ool.
Liverp
de
part
pense de la
er des discussions pour offrir un
de la Mersey serait dispos entam
jusqu'en juin 2017
Li
is.
frana
l
centra
eur
nouveau contrat au dfens
2013, l'ancien joueur du PSG
avec les Reds, qu'il a rejoint durant l't
nt actuelleToucha
le.
salaria
n
pourrait bnficier d'une revalorisatio
footballeur de 25 ans pourrait
ment 100 000 euros par semaine, le
pilogue.
eux
d'heur
en cas
gagner 140 000 euros hebdomadaires

VAN GAAL
PEU BAVARD
SUR PEDRO
Lentraineur de Manchester United, Louis Van Gaal, na pas
souhait trop sattarder sur le cas de Pedro, ce vendredi en
confrence de presse. Alors que sa signature paraissait quasi
acquise, Manchester United sest finalement fait
devancer par Chelsea pour Pedro. Linternational
espagnol a donc atterri Stamford Bridge plutt
qu Old Trafford et sa dcision a de quoi
frustrer les responsables mancuniens.
Pourtant, publiquement, ces derniers ne
laissent transparaitre aucune dception
linstar du manager Louis Van Gaal. Le
technicien hollandais sest prsent
devant les mdias ce vendredi et pour lui
il ny a plus grand-chose dire sur le cas
de lancien barcelonais. Je ne peux pas
rpondre ces questions et vous le
savez trs bien , a-t-il dclar pour
commencer lorsquil lui a t
demand dvoquer les raisons de la
non venue du joueur MU. Je lai dit
auparavant ; tout ce que nous faisons
(sur le march des transferts) entre
dans le cadre dun processus, a
poursuivi le coach batave. Nous prenons
des dcisions et je pense que lorsque nous
voulions Pedro, il ny avait aucun problme. Je
pense quil y avait une clause dans son contrat qui
a fait que le transfert (vers Chelsea) tait plus
facile. Vous (les journalistes), vous pouvez crire
tout ce que vous voulez, mais nous, on ne peut
pas dire tout ce quon veut et cest a la
diffrence .

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Prsident
Bouteflika flicite
le roi du Maroc
l'occasion de son
anniversaire et celui
de la Rvolution du
Roi et du Peuple
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au souverain
marocain le roi Mohammed VI, l'occasion du double
anniversaire de sa naissance et celui de la Rvolution du
Roi et du Peuple. Il m'est agrable au moment o le peuple marocain frre clbre le double anniversaire de votre naissance et de la glorieuse Rvolution du Roi et du
Peuple d'exprimer votre Majest au nom du peuple et
du gouvernement algriens et en mon nom personnel
mes chaleureuses flicitations et mes vux les plus sincres, priant Dieu le Tout Puissant d'accorder votre Majest et la noble famille royale sant et bonheur et au
peuple marocain frre davantage de progrs et de dveloppement sous votre direction claire, crit le Prsident Bouteflika dans son message.
C'est avec une grande fiert que je me remmore en
cette heureuse circonstance les moments de cohsion
sincre, d'entraide fraternelle et de sacrifice dont ont fait
preuve nos deux peuples frres lors de leur lutte hroque
commune contre l'occupant pour le recouvrement de la
souverainet et de l'indpendance, poursuit le prsident Bouteflika. Tout en vous ritrant mes flicitations,
je prie Le Tout Puissant de vous accorder sant et bientre ainsi qu' votre noble famille et vous assure de ma
ferme dtermination uvrer de concert avec votre Majest au raffermissement des liens de fraternit et de solidarit au mieux des intrts de nos deux peuples
frres, conclut le chef de l'Etat.

FTES NATIONALES
Le Prsident Bouteflika
flicite le Prsident
hongrois Janos Ader...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue hongrois, Janos Ader, l'occasion de la fte nationale de son pays, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit promouvoir la coopration bilatrale.
Au moment o la Hongrie clbre sa fte nationale,
il me plat de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos flicitations les plus chaleureuses, accompagnes de mes
meilleurs vux de sant et de bonheur pour vousmme, de progrs et de prosprit pour le peuple hongrois ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je voudrais galement saisir cette heureuse opportunit pour vous ritrer mon entire disponibilit
uvrer avec vous la consolidation des liens d'amiti
entre nos deux peuples et la promotion de la coopration bilatrale dans tous les domaines, dans l'intrt mutuel de nos deux pays, a ajout le chef de l'Etat.

... et le Prsident afghan

M. Muhamad Ashraf
Ghani
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident
de la Rpublique islamique d'Afghanistan, M. Muhamad
Ashraf Ghani, l'occasion du 96e anniversaire de l'indpendance de son pays.
Il m'est agrable au moment o votre pays fte le 96e
anniversaire de son indpendance, de vous prsenter,
au nom du peuple et du gouvernement algriens, et en
mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations et
mes meilleurs vux, priant Dieu Tout-Puissant de
vous accorder sant et bien-tre et davantage de progrs
et de prosprit au peuple afghan frre, lit-on dans le
message du Prsident Bouteflika.
Il me plat de saisir cette opportunit pour vous ritrer ma disponibilit uvrer de concert avec vous au
renforcement des relations d'amiti et de coopration
au mieux des intrts de nos deux peuples frres, a
ajout le Prsident Bouteflika.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/6 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Samedi 22 aot 2015 - 7 Dhou el-Qida - N 1055 - Troisime anne

ALGRIE - JORDANIE

Messahel souligne Amman le rle

du gouvernement algrien dans
l'accompagnement des jeunes
Le ministre des
Affaires maghrbines
de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader
Messahel, a soulign,
vendredi Amman, la
place particulire
qu'occupe la jeunesse
algrienne, et le rle
important du
gouvernement dans
son
accompagnement.
M. Messahel, qui prend part vendredi et samedi aux travaux de la
Confrence d'Amman sur la jeunesse, la scurit et la paix, a, fortement, soulign dans son intervention, l'exprience algrienne de la
gouvernance dmocratique o la
jeunesse tient une place particulire et le rle du gouvernement
dans l'accompagnement de l'entreprenariat des jeunes
La place de la jeunesse dans le
programme du prsident de la Rpublique et l'intert qu'il a toujours
port cette frange sensible de la population participent de sa conviction
que la cration d'un environnement
sain et la mise en place de mcanismes appropris de crativit et
d'innovation sont autant d'atouts
qui permettent la jeunesse de s'im-

pliquer dans la cration de richesses

et de s'loigner ainsi des zones obscures o officient les tenants de la violence et du radicalisme et les commanditaires du terrorisme et du
crime, a soutenu le ministre.
A cette l'occasion il est revenu, longuement, sur la politique de
concorde et de rconciliation nationale, qui ont mis en chec, selon lui, l'idologie de la violence et
de l'exclusion et contribu, de manire significative, la stabilit du
pays, la scurit des personnes et
des biens
Cette politique a permis galement la promotion d'un climat de
dialogue inclusif dans le but de renforcer l'Etat de droit et parachever la
mise en place d'institutions dmocratiques et sociales, a-t-il ajout.

Nul doute, en effet, que la tolrance et la gnralisation des valeurs de fraternit et de convivialit
ont permis l'Algrie de franchir des
paliers importants en faveur de la
jeunesse, acteur principal du dveloppement du progrs et de l'dification d'institutions nationales fortes
et prennes, a not le ministre
Selon M.Messahel, l'implication
des jeunes dans la promotion de la
paix et leur contribution au dialogue pluriel, sans stigmatisation
ni exclusion, le respect des autres
dans leurs diffrences, dans leurs
croyances et dans leurs convictions
constituent une plateforme unique
de promotion de la paix dans le
monde et une chance cultiver pour
perptuer les valeurs que l'ensemble
des peuples partagent.

M.Messahel s'entretient avec le vice-prsident du

Conseil des ministres et ministre des AE de la Jordanie
Le ministre des Affaires maghrbines de
l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel,
s'est entretenu vendredi
Amman, avec le vice-prsident du Conseil des ministres et ministre des Af-

faires trangres du
royaume Hachmite de
Jordanie, Nacer Jawda,
indique un communiqu
du ministre des Affaires
trangres.
L'entretien, qui a eu
lieu en marge de sa participation aux travaux du

Fforum global sur la jeunesse, la paix et la scurit qui se tient Amman, a port sur les travaux du forum, les relations bilatrales et la prochaine runion de la
Ligue arabe, prvue au
Caire le 27 du mois en

cours, prcise la mme

source. La situation prvalant en Libye et les
questions lies la lutte
antiterroriste ont galement fait l'objet d'un
change de vues entre les
deux ministres, ajoute
le communiqu du MAE.

ALGRIE - CORE NORD

M. Bedoui s'entretient avec

l'ambassadeur de la Core du Nord
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Nouredine Bedoui s'est entretenu mercredi avec l'ambassadeur de la Core du Nord en
Algrie, Hyoc Chol Choe, sur le renforcement et la
promotion des relations entre les ministres de
l'Intrieur des deux pays, indique un communiqu

du ministre.
Les deux parties ont soulign cette occasion
l'importance de l'change d'expriences pour la
relance de la coopration bilatrale notamment
dans le domaine de la e-gouvernance, ajoute la
mme source.

DIPLOMATIE

ur
M. Ghaouti Benmoussat, nouvel ambassade
d'Algrie Trinit et Tobago son agrment la nomination de
Tobago a donn
Le gouvernement de la Rpublique de Trinit et
inaire et plnipotentiaire de la Rpublique
Ghaouti Benmoussat, en qualit d'ambassadeur extraord que de Trinit et Tobago, avec rsidence
la Rpubli
algrienne dmocratique et populaire, auprs de
trangres dans un communiqu.
Caracas, a indiqu jeudi le ministre des Affaires
APS