TOUT EN EXIGEANT LA ROUVERTURE

DE LENQUTE SUR SON ASSASSINAT

LA JSK A FINALEMENT OPT POUR UN ENTRANEUR FRANAIS

Bijotat: La JSK est un

club emblmatique qui
ne se refuse pas P.13

La famille de Kasdi Merbah

appelle laudition
du prsident Zeroual P.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

TURQUIE

Des lgislatives
anticipes pour
le 1er novembre

P.16

LE FESTIVAL DU TAPIS
DAT HICHEM TIZI OUZOU

Lartisanat
au service du
dveloppement

P.14

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7005 VENDREDI 21 - SAMEDI 22 AOT 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL APPELLE UN FRONT UNI CONTRE LE

TERRORISME ET LE SOUS-DVELOPPEMENT

P.3

APS

Bouteflika
minimise
la crise

PRSIDANT AUX FESTIVITS

COMMMORATIVES DU DOUBLE
ANNIVERSAIRE DU 20 AOT 1955-56

Sellal soutient
Benghebrit
et parle dun
gouvernement uni P.2
UNE REUNION AURA LIEU
LE 29 AOT PROCHAIN ALGER

Les walis
sur le gril P.2
LOUISA HANOUNE LOUVERTURE
DE LUNIVERSIT DT DU PT

Louiza Archives/Libert

Ltat est
menac de
dislocationP.6
ALORS QUE LE RCD, LE FFS, LE FRONT DE LAVENIR
ET UNE FOULE DANONYMES TAIENT AU RENDEZ-VOUS

Les officiels boudent

la Soummam P.4

GEL DES PROJETS NON ENGAGS

Le secteur de lnergie
non concern, affirme
Khebri P.7

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

PRSIDANT AUX FESTIVITS COMMMORATIVES DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DU 20 AOT 1955-56

Sellal soutient Benghebrit

et parle dun gouvernement uni
Comme pour dmentir, et comme sil en tait encore besoin, la rumeur autour de la marginalisation de Benghebrit
au sein du gouvernement, mais surtout pour marquer la solidarit de ce dernier son gard aprs les attaques
dont elle fait lobjet, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, sest prsent devant la presse en compagnie
de la ministre de lducation nationale.
a prsence de Nouria Benghebrit
aux cts du Premier ministre,
devant un parterre de journalistes, constitue, en effet, une
image forte du soutien apport
par celui-ci sa ministre, notamment aprs la salve de critiques dont elle fait
lobjet depuis quelques semaines.
Pour le chef du gouvernement, on fait un faux
procs Benghebrit. Il nest dans lintrt de
personne dinstrumentaliser les dbats et de les
sortir de leur contexte ducatif des fins politiques, lancera-t-il ladresse de certains
courants qui se sont autoproclams dfenseurs
attitrs de la langue arabe, notamment les islamo-conservateurs qui se sont attaqus la
ministre de lducation pour avoir envisag
lintroduction graduelle de la langue maternelle (dardja) dans lenseignement primaire.
Ces derniers, leur tte lAssociation des oulmas, seraient mme alls jusqu demander
au Premier ministre et la ministre de lducation dannuler cette dcision qui, selon eux,
constitue un grave prcdent dans lhistoire de
lenseignement en Algrie.
Dautres, beaucoup plus virulents, ont appel la dmission de la ministre de lducation
nationale. Les propositions issues de la confrence nationale pour lvaluation du systme
ducatif seront examines de prs afin den ti-

rer les meilleurs avantages, a expliqu M. Sellal. Toutefois, il avait prcis, quelques minutes
plus tt, que la langue arabe est un principe
constitutionnel, civilisationel et culturel au
mme titre que la langue amazighe, quil faut
dvelopper et gnraliser afin de sauvegarder
lunit nationale (). Si la langue arabe
constitue loutil fondamental de lenseignement lcole algrienne, rien nempche que
cette dernire souvre toutes les langues vivantes pour lacquisition des sciences et des
technologies.
Aussi, il appellera ne pas faire lamalgame
entre des propositions faites par des commissions
de pdagogues et denseignants et des dcisions
de ltat dans le cadre de la reforme du systme ducatif initi par le prsident de la Rpublique en 2000.

Il rcuse tout dsaccord au sein

de son gouvernement

Accompagn de sept membres de son gouvernement, savoir les ministres de lIntrieur

et des Collectivits locales, de lducation,
de lIndustrie, de lEnseignement suprieur et
de la Recherche scientifique, des Moudjahiddine, de la Sant et enfin de la Culture, Abdelmalek Sellal sest refus, jeudi, tout commentaire sur les questions de lheure (rvision de
la Constitution, chute du prix du baril de ptrole).
Nanmoins, il a prfr promouvoir lunit de
son gouvernement. Il ny a aucun dsaccord
au sein du gouvernement qui uvre sous une
seule autorit, celle du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a-t-il affirm, en
marge du colloque organis loccasion de la

Journe du moudjahid au centre culturel Malek-Haddad. Jouant sur les mots, le Premier
ministre a, par ailleurs, indiqu que lobjectif
de son gouvernement est de relever les dfis
conomiques du pays, secou par une crise
conomique, consquence de la chute du
prix du baril de ptrole.
Il annoncera, dans ce sens, la tenue, le 29 aot
prochain, dune runion gouvernement-walis
afin, dira-t-il, de crer de nouvelles opportunits pour le dveloppement de lconomie nationale et louverture sur linvestissement.
Cette rencontre, rappelons-le, prcdera la tripartite qui se tiendra le 15 octobre prochain
Biskra et qui runira les partenaires sociaux
et conomiques.
LYNDA NACER

UNE REUNION AURA LIEU LE 29 AOT PROCHAIN ALGER

Les walis sur le gril

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
runira, le 29 aot prochain, Alger, les
48 walis du pays pour tudier les nouvelles opportunits de dveloppement local,
louverture sur linvestissement et les prparatifs
de la rentre sociale. Selon des sources concor-

Publicit

dantes, il sagit dune confrence nationale qui

abordera les projets en cours dexcution et ceux
qui sont en souffrance, la rentre scolaire, dont
une vingtaine davis dappels doffres lis au trousseau scolaire sont dclars infructueux, mais surtout des budgets allouer aux wilayas afin de
rduire les dpenses et dfinir les urgences pour
louverture de linvestissement local. Sellal profitera de cette opportunit pour presser les walis arrter la liste dfinitive des projets (non
encore lancs) geler afin de revoir sa feuille
de route et de trouver des palliatifs pour canaliser les investisseurs locaux.
La baisse du prix du ptrole, la dvaluation vertigineuse du dinar et le taux inquitant dinflation ont pouss lExcutif de Sellal, la veille
dune rentre sociale cruciale pour tous les partenaires sociaux et conomiques, chercher des
solutions dans la proximit, cest--dire dans
le dveloppement local. Selon nos sources, les
walis dlgus sont galement convoqus cette rencontre qui sannonce houleuse pour les
magistrats des wilayas. Aussi, rvle notre
source, Sellal donnera des instructions fermes

aux walis pour mieux prparer la rentre sociale et acclrer les projets de dveloppement
inscrits dans le cadre du quinquennat. Cette
confrence sera suivie dune autre rencontre qui
regroupera, le 15 octobre prochain Biskra,
tous les partenaires sociaux et conomiques
pour aborder la situation conomique et sociale du pays. Outre les invits habituels du gouvernement, dont lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) et le Forum des
chefs dentreprise (FCE), Sellal compte largir
la rencontre de Biskra dautres organisations
patronales et aux investisseurs potentiels.
Dans labsolu, lExcutif de Sellal veut responsabiliser les walis qui, jusquici, ne font office
que de simples commis de ltat qui grent des
affaires administratives courantes. Aujourdhui, la question est de savoir si Sellal est capable de convaincre les walis passer laction,
dautant que ces magistrats sont, eux-mmes,
victimes de changements et de remaniements
annuels qui ne contribuent gure la stabilit, au dveloppement et la croissance.
FARID BELGACEM

IL EST DOT DQUIPEMENTS ULTRAMODERNES

Athna, un nouveau centre

anticancer Constantine
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inaugur, jeudi, Constantine, dans le cadre de la visite
dinspection et de travail quil
a effectue dans cette wilaya,
le centre Athna anticancer.
M. Sellal a visit les diffrents
services et a soulign que le
secteur priv doit simpliquer
dans le domaine de la prise en
charge des malades, tout en
demandant au directeur de
ltablissement d'avancer des
propositions pour lamlioration de la prise en charge des
cancreux.
De son ct, le directeur du
centre Athna a exprim le
souhait de bnficier dun
soutien de ltat dans la prise
en charge de 1 800 cancreux par an. Le Premier mi-

ANEP n340 198 Libert du 22/08/2015

nistre a suivi sur place un expos sur les activits du centre

et sest entretenu avec des
malades sur les conditions de
leur prise en charge.
Le centre Athna anticancer,
sis rue des Cliniques la cit
Zouaghi-Slimane, est spcialis dans la radiothrapie, la
chirurgie du cancer, la mdecine nuclaire. Il compte un
service dimagerie mdicale et
un laboratoire danalyses. Le
service de radiothrapie a t
quip de deux acclrateurs
de dernire gnration, dun
scanner tridimensionnel, ainsi que dun hpital de jour de
dix siges pour chimiothrapie. Le centre Athna contribue allger la pression du
centre anticancer du centre
hospitalo-universitaire Ibn-

Badis de Constantine qui dispose dun seul acclrateur

en fonction sur les trois existants.
Par ailleurs, le Premier ministre a insist sur la ncessit d'aller vers la biotechnologie considre comme la thrapie du futur, pour tre aux
avant-postes dans le domaine
de l'industrie pharmaceutique.
Lors de la pose de la premire pierre d'une unit d'insuline et l'inspection d'un projet
d'une unit d'industrie pharmaceutique du groupe Sadal
la zone industrielle de
Constantine, M. Sellal a appel les responsables du groupe
varier la production et
assurer au moins 30% de la
production nationale.
R. N./APS

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

Lactualit en question

IL APPELLE LA CONSTITUTION DUN FRONT CONTRE LE TERRORISME ET LE SOUS-DVELOPPEMENT

Bouteflika minimise la crise

la veille dune rentre sociale que daucuns redoutent, le prsident de la Rpublique considre que les difficults
conomiques touchent la plante et appelle les Algriens barrer la route ceux qui veulent attenter
la scurit et la stabilit du pays.
lors que la crise
conomique est
nos portes, maintenant que le ptrole poursuit son
inexorable dgringolade, de lavis unanime des experts,
mais aussi de responsables politiques, limage dAhmed Ouyahia
qui prconise de dire la vrit aux
Algriens, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, semble
minimiser la situation gnre par
lamenuisement des recettes, prfrant lancer des banderilles ses
contempteurs accuss de prcher le
pessimisme et de dfaitisme.
Dans son message loccasion de la
clbration de la Journe du moudjahid, jeudi, lu en son nom par le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, Abdelaziz Bouteflika a appel la constitution dun front uni
contre le sous-dveloppement sous
toutes ses formes, suggrant, au
passage, que les difficults conomiques se posent toute la plante
et pas seulement lAlgrie. La clbration de la Journe nationale du
moudjahid nous interpelle ainsi que
l'ensemble des citoyens et citoyennes,
la diffrence de leurs obdiences et
appartenances politiques, l'effet de
faire front uni contre le sous-dveloppement, sous toutes ses formes, et
de nous dresser d'un seul bloc contre
tout esprit pessimiste et dfaitiste, en
consolidant l'espoir et la confiance en
soi afin de pouvoir apprhender positivement les difficults conomiques

Louiza/Archives Libert

offre matire
la rflexion et
l'analyse d'une
valeur morale
et humaine qui
a consacr le
triomphe des
Algriens lorsqu'ils ont privilgi les facteurs
les unissant.
Au-del, cette
occasion constitue une rfrence nationale
pour la consolidation de la cohsion sociale,
le raffermissement des volonts et la mobiliLe prsident Bouteflika a adress un message la nation loccasion du 20 Aot.
sation des toutes
qui se posent aujourd'hui la plante brandir le risque scuritaire. Aussi, les nergies autour d'un mme obet de nous projeter ensemble, forts du faut-il relever, quil ne fait aucune r- jectif, autant de vertus qui ont fait de
gnie de nos jeunes savants, cher- frence la rconciliation nationa- la Rvolution un exemple pour toutes
cheurs et crateurs, de l're du ptrole le dont nous clbrerons bientt le les mes opprimes en qute de libert
dans l're des technologies de pointe. dixime anniversaire. Pour la sau- et de dignit. Toutes ces valeurs symHistoire sans doute de rassurer, il vegarde de notre pays et de notre li- boliques, nes de la Rvolution,
voque les immenses potentialits bert, il nous incombe tous d'uvrer taient destines prsenter de vrique lAlgrie recle. Il va sans dire au resserrement des rangs face aux tables soupapes de scurit contre les
que la ralisation d'une telle entre- menaces du terrorisme barbare et violents troubles qui ont frapp et
prise passe par l'investissement dans dvastateur qui ne connat pas de plong d'autres pays dans le chaos.
le savoir et l'intelligence, dans les ner- frontires.
Notre devoir sacr est d'accorder
gies renouvelables, les ressources al- Et cette construction du front int- tout l'intrt cette immunit proternatives que notre pays recle en rieur doit sinspirer de lexemple cure par la glorieuse Rvolution de
abondance, fort heureusement, dit- des hros de la Rvolution car le Novembre pour contrer les complots
il.
pays, suggre-t-il encore, nest pas ourdis, ou qui pourraient l'tre,
Dans le prolongement des discours labri des complots. L'vocation contre notre chre patrie tant l'exdvelopps durant la campagne lectorale, Bouteflika nhsite pas

LDITO

LE CHEF DE LTAT LA SOULIGN

LOCCASION DU 20 AOT

sance que dans l'adversit, a soulign

le chef de l'tat, ajoutant que les
conditions d'une rvolution maghrbine collective taient ds lors runies, crivant une nouvelle page
heureuse de l'histoire du continent
africain et du monde arabe.
Cette affirmation du prsident Bouteflika intervient au lendemain du
message quil a adress au souverain
marocain, l'occasion du double anniversaire de sa naissance et celui de
la Rvolution du roi et du peuple.
Aussi, devait-il souligner, les moments de cohsion sincre, d'entraide
fraternelle et de sacrifice dont ont fait
preuve nos deux peuples frres lors de
leur lutte hroque commune contre
l'occupant pour le recouvrement de la
souverainet et de l'Indpendance.
Dailleurs, la volont a t maintes
reprises raffirme par les chefs dtat des deux pays pour la relance de
ldification de lensemble maghrbin
en panne depuis deux dcennies
suite au fameux attentat de Marrakech en 1994.
Les relations entre lAlgrie et le
Maroc se sont dgrades sur tous les
plans, se suffisant dune coopration
minime, pour ne pas dire tendant
se limiter aux protocoles diplomatiques et aux changes pistolaires.
Les frontires terrestres entre les
deux pays sont fermes depuis 1994.
AMAR R.

Au lieu de chercher
noyer le poisson en
invoquant la
dimension plantaire, qui nest
pas, bien sr, neutre, ni
accuser tort la presse de
cultiver le pessimisme et
lesprit dfaitiste, ne serait-il
pas plus judicieux et plus sage
davoir, au contraire, un
discours de vrit pour les
Algriens. Cest le dni de
ralit qui avait produit
lexplosion dOctobre 88. On se
souvient encore des discours
rassrnants du Premier
ministre de lpoque qui
tentait de faire croire que la
situation tait sous contrle,
alors que la dflagration tait
imminente.

KARIM KEBIR

PAR OMAR OUALI

LAlgrie attache
Discours de vrit
ldification de lUMA

e prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a mis
laccent, dans un message au
peuple algrien, loccasion de la
commmoration de la date doublement symbolique du 20 Aot, sur la
dimension maghrbine de loffensive du 20 Aot 1955, raffirmant
lattachement de lAlgrie au projet
ddification du Maghreb arabe dans
la fidlit aux valeurs leves qui
nous avaient rassembles pendant
notre lutte contre le colonialisme, la
justice, la libert, lunit et le progrs
commun.
Le chef de ltat a rappel le combat
militant des peuples du Maghreb arabe pour la libration et lmancipation, soulignant au passage que le 20
Aot 1955, cest aussi le symbole de
la solidarit de notre valeureux
peuple avec ses frres dans le royaume du Maroc. Le prsident de la Rpublique a soutenu, dans ce sens, que
le peuple algrien avait joint sa voix
celle des peuples marocain et tunisien pour dnoncer le protectorat
et les forces d'occupation au moment
o les chefs de la Rvolution algrienne prparaient un soulvement
populaire l'chelle maghrbine pour
en finir avec le colonialisme. Des
faits concomitants au sentiment commun des peuples du Maghreb arabe
que leur parcours et leur destin taient
troitement lis aussi bien dans l'ai-

trieur qu' l'intrieur, estime Bouteflika avant de lancer un appel

tous les enfants de notre pays s'unir
pour barrer la route tous ceux qui
veulent attenter sa stabilit et le
plonger dans l'inconnu. Nous
n'avons d'autre choix, face un avenir incertain l'chelle de la plante, que de nous armer des valeurs de
notre religion et de puiser, dans les
vertus de notre Rvolution bnie et
les sacrifices de nos glorieux martyrs,
les meilleurs enseignements car
telles sont les vertus qui ont brav et
vaincu l'injustice, affirme-t-il. Bouteflika na pas manqu, enfin, la
veille de la rentre sociale dont il ne
doit pas exclure quelle sera difficile de titiller lego des enseignants et
des travailleurs.
l'approche de la rentre scolaire et
universitaire et du retour de nos
coliers et enseignants aux bastions
du savoir, de la connaissance et de la
formation professionnelle et l'occasion de la rentre sociale de nos travailleuses et travailleurs qui s'appliquent en faveur du progrs de leur
pays, je tiens exprimer tous ma
considration et ma reconnaissance
pour leurs efforts louables, tout en les
exhortant uvrer davantage pour
prserver les acquis moraux et
matriels de la nation. L'Algrie est
un legs prcieux dont la prservation
est la responsabilit de tous,
conclut-il.

supposer quil en est bien lauteur, le prsident Bouteflika

sest fendu dun message loccasion de la clbration
du double anniversaire du Congrs de la Soummam et
de la Journe nationale du moudjahid. Il a bien raison de mettre
en exergue la symbolique de ces deux dates, deux tournants
dcisifs dans le cheminement triomphateur de la Rvolution
qui doit demeurer une rfrence suprme au moment o lAlgrie est, nouveau, face une nouvelle crise conomique qui
vient se greffer sur une crise politique et institutionnelle. Mais
au lieu de dcrire cette crise pour ce quelle est, cest--dire et
avant tout la consquence dune mauvaise gouvernance qui dure
depuis plus de quinze ans, alors que le pays avait une chance
historique de btir une conomie hors rente ptrolire, le Prsident cherche la minimiser, la noyer dans un contexte mondial dont lAlgrie ne serait en dfinitive quune sorte de victime collatrale. Cest l une faon de vouloir ddouaner le pouvoir de sa responsabilit dans la situation actuelle.
Au lieu de chercher noyer le poisson en invoquant la dimension
plantaire, qui nest pas, bien sr, neutre, ni accuser tort la
presse de cultiver le pessimisme et lesprit dfaitiste, ne seraitil pas plus judicieux et plus sage davoir, au contraire, un discours de vrit pour les Algriens. Cest le dni de ralit qui avait
produit lexplosion dOctobre 88. On se souvient encore des discours rassrnants du Premier ministre de lpoque qui tentait
de faire croire que la situation tait sous contrle, alors que la
dflagration tait imminente.
Lhistoire risque de se rpter. Dire la vrit, comme la
dailleurs recommand dernirement Ahmed Ouyahia, ne
consiste pas forcment noircir le tableau. Mais juste promouvoir une sorte de pdagogie de la crise, en expliquant aux
Algriens quelles sont les possibilits du pays, ce qui pourrait
les attendre si la crise venait perdurer. Car un citoyen mieux
inform et mieux prpar psychologiquement est certainement
plus apte accepter les sacrifices que la crise lui imposera.
La constitution dun front intrieur, que le prsident Bouteflika appelle de ses vux, juste titre, passe, nanmoins, par le
dire vrai. n

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE LE RCD, LE FFS, LE FRONT DE LAVENIR ET UNE FOULE DANONYMES TAIENT AU RENDEZ-VOUS

Les officiels boudent

la Soummam
Il est relever labsence des officiels qui se sont contents de commmorer l'vnement au chef-lieu de wilaya
de Bjaa, plus prcisment au muse du Moudjahid, en compagnie de la famille dite rvolutionnaire.
es partis politiques,
linstar du FFS, du RCD
et du Front de l'avenir,
ont commmor, jeudi,
Ifri, le Congrs de la
Soummam. leurs cts, une foule danonymes, militants des droits de lHomme et des
acteurs de la socit civile, a galement accompli le plerinage en ce
haut-lieu de la rsistance algrienne
au colonialisme. Une absence curieuse est toutefois relever : celle des
officiels qui se sont contents de
commmorer l'vnement au
chef-lieu de wilaya de Bjaa, plus
prcisment au muse du Moudjahid, en compagnie de la famille dite
rvolutionnaire.
Pour cette commmoration, le FFS
a fortement mobilis sa base militante. Des militants du parti au niveau local, des lus locaux et nationaux, des membres du prsidium et
autres cadres ont fait le dplacement
jusqu Ifri-Ouzellaguen. Aprs un

dpt de gerbe de fleurs, le premier

secrtaire du parti, Mohamed Nebbou, a dclar demble que la lutte pour lIndpendance nationale
reste la principale rfrence et source dinspiration du FFS. En elle,
nous retrouvons lauthenticit vritable et la vraie ouverture vers luniversel, a soulign lorateur, tout en
dnonant tous les rvisionnismes
qui encerclent lhistoire commune
des Algriens, comme ils encerclent
lactualit trouble de lAlgrie.
Dans ce sens, il rendra hommage aux
historiens, et travers eux, tous
ceux qui travaillent arracher
loubli autant quaux divers rvisionnismes lcriture dune histoire
qui continue, et continuera encore,
clairer nos luttes. Et tout en ritrant lattachement de son parti la
construction du consensus national,
le premier secrtaire national du
FFS mettra en exergue le principe de
la primaut du politique sur le militaire qui, selon lui, prend encore

plus de sens aujourdhui, mais sans

staler pour autant afin dclairer les
citoyens, qui se sont regroups devant lui et dont linquitude tait visible sur tous les visages, tellement
rien ne semble rassurer sur lavenir
immdiat du pays.
Le RCD, le parti qui sinspire et se revendique des idaux de la Soummam, na pas drog la tradition et
a tenu clbrer lvnement par la
prsence dune dlgation du parti
conduite par le prsident du bureau
rgional de Bjaa, M. Debboub, et
des membres du bureau national.
Lesquels ont tenu se recueillir sur
le lieu et procder au dpt dune
gerbe de fleurs. Dans une dclaration
rendue publique par son bureau rgional Bjaa, le RCD a not dans
un document : Notre prsent aurait
pu tre lmanation salvatrice du
Congrs de la Soummam. Ses artisans, Abane, Krim, Ben Mhidi,
Ouamrane, Zighoud, Bentobal, Amirouche, demeurent toujours des

NOURDINE AT HAMOUDA PROPOS DU CONGRS DE LA SOUMMAM

Ben Bella na jamais digr

ses rsolutions
ex-dput du Rassemblement pour la culture et la
dmocratie (RCD) et fils du colonel Amirouche,
Nourdine At Hamouda, sest violemment attaqu
Messali Hadj et Ahmed Ben Bella, quil a qualifis
de tratres et danti-Kabyles, lors dune confrencedbat Ifigha dans la wilaya de Tizi Ouzou. Invit par
lassociation culturelle Hend-Ulqadi et le comit de village dAchallam, loccasion des festivits du 20 Aot
1956, le confrencier a dclar que tous deux (Messali
et Ben Bella, ndlr), sont des tratres la Rvolution et antiKabyles notoires. Lun, Messali Hadj, ne voulait pas se dpartir de son zamisme et du culte de la personnalit dont
il se prvalait, ne revendiquait, ni plus ni moins, que la
construction dune nation arabo-musulmane sans partage,
ignorant que la Kabylie tait lunique bastion de la Rvolution. Messali fut lorigine des luttes fratricides qui
ont profit bien plus qu'on ne le croyait, au colonialisme.
Lautre, Ben Bella, en agent gyptien avr, ne cessait de
contester et de rejeter les rsolutions du Congrs de la Soummam qui constituaient les fondements mme dune Rpublique dmocratique et sociale et les contours dun futur tat algrien moderne. Et dajouter: En lisant la plateforme de la Soummam, on croirait quelle avait t crite hier, tellement elle est toujours dactualit avec le principe de la primaut du politique sur le militaire et de lintrieur sur lextrieur. Continuant sur sa lance, Nourdine At Hamouda a expliqu que la runion du
Conseil national de la Rvolution algrienne (CNRA), au

exemples dengagement et de sacrifice, pour une Algrie dmocratique et

sociale () La fdration des nergies,
la structuration organique par rgion,
la primaut du politique sur le militaire, limportance du rle de la socit civile, particulirement celui
de la jeunesse, des femmes et des syndicats, ont t des rsolutions de ce
Congrs et restent mme aujourdhui dune actualit brlante.
Le Front de lavenir auquel ont adhr, il y a quelques semaines, une
bonne partie des fondateurs du Forum socialiste ont tenu aussi
prendre part la clbration du 59e
anniversaire du Congrs de la Soummam. Lakhdar Bouraga, lex-com-

mandant de la Wilaya IV historique, et Amer Mohand Amer, un

chercheur en histoire, ont anim une
confrence-dbat. Ils ont saisi loccasion pour relater les problmes et
les tapes qui ont prcd la tenue du
Congrs de la Soummam.
voquant lcriture de lhistoire de
la Rvolution algrienne, M. Bouraga a plaid pour lcriture de toute lhistoire qua vcue lAlgrie, notamment celle du 1 er Novembre
1954. Nous devons chercher le
moyen de lcrire et de la prserver
parce quil existe des vnements qui
ne sont toujours pas voqus,
prconisera-t-il.
M. OUYOUGOUTE ET H. KABIR

UNIVERSIT D'T DE LASSOCIATION

CULTURELLE HORIZONS DOUZELLAGUEN
e

La clbration du 60
anniversaire de la rencontre
d'Ifri en perspective
association culturelle Horizons dOuzellaguen a organis, les 20 et
21 aot derniers, au muse d'Ifri, la premire dition de son universit
dt ddie au Congrs de la Soummam, dont la thmatique centrale s'articule autour de Lidentit nationale laube du 60e anniversaire
du Congrs de la Soummam. La seule fausse note: la rencontre-dbat que
devaient animer, autour de ce thme, le chercheur et journaliste Fodil Boumala et lancien gouverneur de la Banque dAlgrie et auteur de La Martingale algrienne, Abderrahmane Hadj Nacer, n'a pu avoir lieu, en raison
de la dfection, la dernire minute, des deux confrenciers. L'on ignore
d'ailleurs les raisons ayant motiv ce revirement de situation qui a laiss tout
le monde sur sa faim. En effet, plusieurs invits, dont des lus locaux et des
animateurs du mouvement associatif de la rgion de la Soummam, ont rpondu favorablement ce rendez-vous avec l'Histoire, en s'offrant une visite de ce lieu hautement historique et de son muse, considrs comme tmoins de la grande pope libratrice de notre pays. Face la dfection des
deux animateurs de la confrence prvue pour la circonstance, les organisateurs de cette universit d't se sont contents de convier l'assistance
une rencontre-dbat avec le Pr Djamil Assani, chercheur universitaire et
prsident de l'association Gehimab de l'universit Abderrahmane-Mira de
Bjaa. Les dbats, engags lors de cette rencontre, se sont concentrs sur
les prparatifs de la commmoration du 60e anniversaire du Congrs de la
Soummam qui concidera avec le 20 aot 2016. Ainsi, il a t question de
discuter des grands axes du programme des festivits et les voies et
moyens mettre en uvre en vue de garantir la russite de ce grand vnement qui verra, selon les responsables de l'association Horizons, la participation d'un bon nombre d'associations de jeunes issues de diffrentes
rgions du pays, dans l'optique de dbattre du projet de refondation nationale
fidlement aux idaux de Novembre 1954 et l'esprit de la Soummam. Notre
dmarche est constante : proclamer que lvnement historique et dcisif du
Congrs de la Soummam appartient tous les Algriens, surtout aux jeunes,
qui, travers le mouvement associatif, sengagent pour une meilleure Algrie, nous confie Kamel Djerroud, prsident de l'association organisatrice.

Caire, le 20 aot 1957, a jet en pture tout le noyau essentiel de la charte de la Soummam, constituant de fait,
le premier coup dtat de Boumediene en Algrie. Le malaise sinstalle, les armes narrivent plus dgypte. Ben Bella ne manquera pas de se fliciter, par la suite, de llimination dAbane au Maroc. La confrence a t une occasion pour Nourdine At Hamouda de livrer le nombre
qui a pris part au dclenchement du 1er Novembre 1954
et au Congrs de la Soummam de moudjahidine dans
chaque Wilaya historique.
La Kabylie, elle seule, comptait, trs largement, plus de
moudjahidine que lensemble de toutes des wilayas historiques, a-t-il relev. Rpondant Messous Sada,
membre de lALN et ancien compagnon de Krim Belkacem, qui la prcd quelques minutes auparavant, lexdput du RCD a affirmquede nombreux communistes
avaient ralli la Rvolution ds 1956 pour dfendre une
Algrie indpendante, en indiquant quil y a eu de bons
et de mauvais musulmans et quil ne suffisait pas dtre
un musulman pour tre un fervent dfenseur de lAlgrie.
Il a rappel alors que, lors de lune de ses comparutions
au tribunal militaire de Blida et une question du procureur sur Monseigneur Duval, il rpondit que Monseigneur Duval aimait lAlgrie et dfendait lIndpendance
de lAlgrie alors que le bachagha Boualem, musulman,
tait contre la Rvolution de 1954 1962 ; alors je dirai
vive Monseigneur Duval !
KAMEL NATH OUKACI

KAMAL OUHNIA

ILS ONT T VICTIMES DUNE EXPDITION PUNITIVE DE LA LGION TRANGRE EN 1957

Le village At Sad-Ouzegane rend hommage ses 27 fusills

eur histoire tait reste toujours mconnue aprs lIndpendance et la clbration du 59e anniversaire du 20
Aot 1956 a t une occasion de rappeler ces 27 fusills
notre bon souvenir en leur rendant un vibrant hommage et
en inaugurant un monument leur mmoire. Eux, ce sont les
27 martyrs fusills en une journe au village At Sad-Ouzegane, dans la commune dIrdjen, une vingtaine de kilomtres
lest de la ville de Tizi Ouzou. La placette principale de ce petit village tait noire de monde, hier matin.
De nombreux villageois, des reprsentants des autorits de wilaya, des lus locaux et nationaux, des anciens maquisards ainsi que lancien ministre Hamid Sidi-Sad qui fut le premier
directeur dcole aprs lIndpendance dans cette localit,
ont pris part ce tout premier hommage rendu depuis

lIndpendance du pays ces 27 martyrs froidement excuts

tous en mme temps sous les regards de leurs enfants et leurs
proches le 8 mai 1957.
Le monument rig linitiative de lAPC dIrdjen et inaugur, hier, au centre du village, porte dsormais les 27 noms de
ces martyrs, gs lpoque entre 14 et 60 ans. Ces derniers
ont t fusills par les soldats sngalais mobiliss par larme
franaise sous la bannire de la Lgion trangre. Selon les tmoignages recueillis sur place, le massacre a eu lieu dans la matine du 8 mai 1957.
Des moudjahidine, qui ont pass la nuit dans une des maisons
de ce petit village situ proximit du chef-lieu communal
dIrdjen, ont russi liminer un gendarme franais juste au
moment de leur dpart laube. peine la nouvelle parvenue

au commandement local de larme franaise, une expdition

punitive a t organise dans ce village. la premire heure
de cette journe reste marque au fer rouge dans la mmoire collective dans la rgion, des troupes de la Lgion trangre forme de Sngalais ont investi le village lanant ainsi une
vritable chasse lhomme. Toute personne de sexe masculin, jeune ou ge, a t arrache de son lit et conduite au centre
du village o elle fut systmatiquement fusille.
En quelques heures, la gent masculine sest retrouve compltement dcime dans ce village martyr. Depuis lIndpendance du pays, cet pisode noir avec son lot de victimes est tomb dans loubli de lhistoire officielle. Il aura fallu 59 ans aprs
lIndpendance pour voir leur mmoire ressuscite.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

SUITE
UNE DISCORDE
FAMILIALE

ALORS QUE LES INSTANCES INTERNATIONALES

LA CLASSENT COMME ALGRO-MAROCAINE

Le Maroc sapproprie
la race ovine Dmen

Il tue son pre

de 85 ans et le
met dans un
sac poubelle
n Les gendarmes de la

n Cest l le cri du cur et de

rage de vtrinaires algriens
qui constatent un fait implacable: le Maroc, travers ses
associations activant dans le
secteur des levages, sapproprient progressivement la
race ovine dite Dmen. Or,
les instances agropastorales
internationales, qui se basent
sur la notion de territorialit
de la race ainsi que sur son effectif pour attribuer une race
un ou des territoires limitrophes, classent la Dmen
comme tant algro-maro-

caine. Si le royaume mise sur

cette race, une des plus prolifiques au monde, grce au
soutien du palais royal ; en Algrie, en revanche, le projet de
croisement de la Dmen avec
la Ouled-Djellal, initi par
de jeunes spcialistes en gntique et en reproduction
animale et qui devait voir le
jour du ct de Bchar, tarde
se concrtiser.
Ainsi, cette race purement
algrienne, classe aujourdhui algro-marocaine,
risque de devenir marocaine

part entire. Les responsables algriens devraient ragir cette nouvelle saigne
de notre cheptel, surtout que
du ct Est, la race Barbarine
de Oued-Souf, est dsormais
classe comme race ovine tunisienne.
noter que lAlgrie dispose
de plus de 20 races ovines
dont 10 seulement ont t
jusque-l rpertories.
trop vouloir miser sur la
race Ouled Djellal, on est en
train de perdre d'autres
meilleures races algriennes.

POLITIQUE DE LGALIT DES GENRES

DANS LA ZONE EUROMDITERRANENNE

Concours national pour la ralisation

du meilleur spot sur le thme
n Dans le cadre du projetPromotion of Policies for Equality in Euro-Med Region, soit
politique de lgalit des genres dans la rgion
euromditerranenne, financ par l'Union
europenne et excut en partenariat par le
Comit permanent pour le partenariat euromditerranen (Coppem) et le Forum algrien pour la citoyennet et la modernit
(FACM) ; un concours national pour la ra-

lisation de la meilleure uvre audiovisuelle amateur sur l'illustration de la promotion

de l'galit des genres a t lanc. Le concours
s'adresse la communaut universitaire, des
Beaux-Arts, des Arts et industries graphiques et de l'audiovisuel implantes en Algrie.
La date limite de dpt des candidatures est
fixe au 30 aot2015.

COLLECTIF DES JOURNALISTES ALGRIENS SOLIDAIRES

AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI (CJASPS)

section de recherches de
Tlemcen ont prsent
devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal
local, quatre personnes dont
une femme, pour parricide
et non-dnonciation dun
crime, dont a t victime un
octognaire. Cest suite au
tmoignage dun proche
que lauteur du crime et ses
complices ont t identifis.
Il sest, en effet, prsent
aux services de scurit
pour indiquer quil a t
sollicit par son ami (fils de
la victime), de le transporter
au village Bni-Adda,
commune de An Fezza. la
sortie de ce village, il s'est
arrt en bordure de la
route, la demande de son
copain, lequel est descendu
du vhicule, pour jeter un
sac poubelle. Les gendarmes
se sont dplacs aussitt sur
les lieux. Ils ont dcouvert
l'intrieur du sac, le corps
d'un vieil homme. Lauteur
prsum du meurtre a
reconnu avoir tu son pre
suite un diffrend d'ordre
familial. Trois autres
membres de la famille sont
inculps dans cette affaire
pour non-dnonciation dun
crime.

ILS SONT POURTANT CONVOQUS

POUR UNE RUNION AVEC LE PREMIER
MINISTRE LE 29 AOT

Une dizaine de walis

non encore installs
dans leurs fonctions
par la tutelle

n Un mois presque jour

pour jour aprs le mouvement qui a touch le corps, le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, convoque les walis
pour une runion de travail.
Rien dexceptionnel, dira-ton. Il se trouve, nanmoins,
que le changement opr la
tte des administrations locales est intervenu pile durant la priode des congs.
Les nouveaux chefs de lexcutif de wilaya sont donc
partis en vacances aussitt.

ce jour, une dizaine dentre

eux nest pas encore installe
officiellement dans ses fonctions de wali par le ministre
de lIntrieur et des Collectivits locales.
Ce qui revient conclure
quen thorie, ces walis nont
pas le droit de faire valoir
leurs prrogatives, de signer
un document officiel ou
dappliquer une mesure
propre tant que les passations
de consignes nont pas encore eu lieu.

IL A DCOUVERT QUE SON EMPLOYEUR NE VERSAIT

PAS SES COTISATIONS LA CNAS

SOS dun retrait de lAgence nationale

de lartisanat traditionnel

n Aprs avoir explor, mais en vain, toutes les

voies de recours, un ex-employ de lAgence
nationale de lartisanat traditionnel (Anart) de
Sidi-Fredj Staouli sadresse aujourdhui aux
autorits suprieures du pays dans lespoir quil
sera mis fin son calvaire. Originaire de la localit dAbou El-Hacne Chlef, lhomme a
travaill au sein de cette agence entre 1997 et
2002 en tant que gardien. Mais une fois la
retraite, il a dcouvert que son employeur ne
versait pas ses cotisations la Cnas. Face cet-

te situation qui le prive de toute couverture sociale, le malheureux retrait a frapp aux portes
des instances concernes pour tre rtabli dans
ses droits, sans aucun rsultat. Je supplie tous
les responsables comptents, y compris le directeur gnral de lAnart, de prendre mon cas
en considration. Je rclame uniquement mes
cotisations qui ne mont pas t verses afin de
pouvoir joindre, enfin, les deux bouts car je vis
ainsi que les membres de ma famille, dans la
misre, lance-t-il comme un SOS.

ARRT SUR IMAGE

Lambassade de Jordanie refuse

de rceptionner la ptition de soutien
Takber Haddi
prsentant actuellement la
Ligue arabe. Des responsables
de l'ambassade, particulirement le charg d'affaires, qui
devait rcuprer le courrier,
ont refus catgoriquement
d'accuser rception de la lettre
et du dossier transmis, malgr
l'insistance de la dlgation.
Le CJASPS, tout en dnonant le mauvais accueil rserv ses membres, a nanmoins dcid d'envoyer ce
mme dossier par mail, en
prenant tmoin l'opinion
publique sur le refus de l'ambassade de Jordanie Alger
daccuser rception du dossier
de solidarit avec une citoyenne sahraouie.

(Ph.Yahia Magha/Libert)

n Jeudi dernier, une dlgation du Collectif des journalistes algriens solidaires avec
le peuple sahraoui (CJASPS)
a dpos le dossier de soutien
la citoyenne sahraouie Takber Haddi, (ptition et signatures) en l'accompagnant
d'une lettre introductive. La

dlgation a
t bien reue
aux reprsentations des Nations unies
(sige
du
Pnud) et de
l'Union europenne Alger, ainsi qu'
l'ambassade du
Zimbabwe en Algrie, dont le
pays prside actuellement
l'Union africaine. Elle a obtenu, selon les usages, des
accuss de rception pour les
documents dposs. Il nen
fut malheureusement pas de
mme l'ambassade de la
Jordanie en Algrie, pays re-

VU AN DEFLA

Cest une scne courante dans la ville, les citoyens lavent

leurs voitures dans les oueds, aliments par les cinq barrages
que compte la wilaya

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LOUISA HANOUNE LOUVERTURE DE LUNIVERSIT DT DU PT

Ltat est menac

de dislocation
Pour la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, lunit tat-peuple ntant plus ce quelle
tait et le pays est menac de dislocation avec, entre autres, une situation politique fragile, des acquis sociaux
conomiques remis en cause et un manque de planification.
est un tableau
sombre et une situation apocalyptique qua
dresss hier, vendredi, Louisa
Hanoune, louverture de luniversit dt du Parti des travailleurs, au
village des Artistes Zralda. La patronne du PT, qui affectionne tant
voquer la situation gostratgique
rgionale, sest montre particulirement inquite quant la demande libyenne dune intervention militaire sur son sol et la rponse favorable et immdiatede la Ligue arabe. Cest dailleurs dans ce sens que
Louisa Hanoune, qui a rappel que
lun des principes fondamentaux
de lArme populaire nationale tait
contre toute intervention au-del des
frontires du pays, a invit la diplomatie algrienne a raffirm sinon
clarifier davantage sa position.
Mais cest sur les questions et problmatiques internes que la premire dame du PT sest le plus attarde. Elle na dailleurs pas lsin
sur les mots pour dire quel point

plus que jamais menacs. En faisant

allusion aux tensions et conflits au
sommet de ltat, Louisa Hanoune
a estim que lAlgrie vit une situation politique fragile. En citant galement la loi de finances complmentaire 2015 et les mesures daustrit non avoues par le gouvernement,elle a considr que les acquis
sociaux conomiques du pays sont
plus que jamais remis en cause. La
situation, fait-elle remarquer, est
aggrave par le manque de planification. Selon elle, le foss sest davantage largi entre les gouvernants
et les gouverns. Et, puisque, ses
yeux, lunit tat-peuple ntant plus
ce quelle tait, elle pense que ltat
est menac de dislocation.

APS

O sont les promesses

de Bouteflika?
Louisa Hanoune, SG du PT, ouvrant luniversit dt Zralda.

ltat algrien est menac dans ses

fondements. Profitant ainsi de la
clbration du 59e anniversaire du
Congrs de la Soummam, qui

concide avec son universit dt,

elle a considr que les principes fondateurs de lAlgrie indpendante, issus de la plateforme historique, sont

Toujours en insistant sur les acquis

sociaux conomiques quelle estime
remis en cause par la politique du
gouvernement, notamment la LFC
2015, Louisa Hanoune na pas manqu de sinterroger: O sont les promesses du prsident de la Rpublique

concernant le dveloppement conomique et social, la cration demplois et labrogation effective de larticle 87-bis du code de travail ? La SG
du PT craint que ces questions vitales, couples lamnistie fiscale annonce, ne finissent par provoquer
la colre du peuple. Surtout, poursuit-elle, avec lascension continuelle
de loligarchie au pouvoir, qui, de
son point de vue, achvera de ruiner
le pays.Pis, elle craint mme un scnario la Somalie. Figurant parmi
les leaders partisans qui ont apport leur soutien la ministre de lducation nationale, objet dattaques
des islamo-conservateurs, Louisa
Hanoune sest montre heureuse
de voir le Premier ministre Abdelmalek Sellal prendre cause pour
Nouria Benghebrit, lors de sa visite
Constantine. Au passage, elle na
pas rat dpingler le FLN et le
RND, auxquels elle a reproch de ne
pas faire preuve de solidarit mais,
plus grave encore, davoir particip
une cabale contre un membre du
gouvernement.
MEHDI MEHENNI

TOUT EN EXIGEANT LA ROUVERTURE DE LENQUTE SUR SON ASSASSINAT

La famille de Kasdi Merbah appelle laudition

du prsident Zeroual
ans un communiqu diffus hier en marge dune crmonie de recueillement organis au cimetire dElAlia, la famille de lancien patron de la Scurit militaire (SM), anctre du DRS, Abdallah Khalef dit Kasdi Merbah, assassin le 21 aot 1993, a interpell le procureur gnral de la Cour suprme pour quil sautosaisisse et rouvre ce
dossier sensible. Il y va de lhonneur de notre justice et de notre
pays, souligne-t-on. La famille Khalef, qui na pas manqu de
rappeler quelle na cess dinterpeller le premier magistrat du
pays (le prsident de la Rpublique, ndlr), en vain, a estim quil
est temps de rouvrir le dossier. Des langues commencent se
dlier et des accusations formelles visant de hauts responsables
actuellement en poste ont t rendues publiques par danciens
officiers de lArme. Elle a aussi appel laudition de lancien
prsident Liamine Zeroual. Laudition des responsables civils
et militaires de lpoque, dont notamment le prsident Liamine Zeroual, est capitale, dautant que certaines dclarations

publiques danciens responsables au plus haut niveau, ont fait

tat de lexistence descadrons de la mort dans la dcennie 1990,
assne-t-on. Non sans contextualiser cette 22e commmoration de la mort de Kasdi Merbah, victime, selon les termes utiliss dans le communiqu, dun assassinat politique qui, prcise-t-on, na pargn ni son fils Hakim, ni son frre cadet, le
docteur Abdelaziz, ni leurs fidles amis Abdelaziz Nasri et ElHachemi At Mkidche. Cette commmoration intervient, sur
le plan interne, dans un contexte particulier de vacance vidente
du pouvoir et de faillite et sur le plan international, dans un climat de crise grave, dclare-t-on. La famille Khalef a ainsi dnonc loccultation de la vrit par la politique de la rconciliation nationale. En dclarant toute plainte ou dnonciation
relative aux crimes des annes 1990 irrecevable, les textes dapplication de la Charte privent les familles des victimes, du droit
fondamental et inalinable un recours devant la juridiction
comptente, violant le pacte international relatif aux droits

civils et politiques du 16 dcembre 1966 que lAlgrie a sign le

10 dcembre 1968 et ratifi le 12 septembre 1989, note-t-on.
Et de ritrer sa dtermination faire clater la vrit: Nous
exigeons la tenue dun procs libre contre les commanditaires,
mme morts pour certains dentre eux, de cet abominable forfait, sachant quun criminel, ft-il disparu, peut tre frapp dune
condamnation infamante et sa mmoire jamais bannie et couverte dopprobre. La famille Khalef qui a rappel quaucune
enqute vritable na t diligente, ni audition des membres de
la famille et des tmoins, ni autopsie des victimes, des enqutes
balistiques, ni tude de la scne de crime, ni reconstitution du
crime comme lexige la procdure criminelle, ni audition des responsables politiques en place lpoque, nont t menes,
conclut que lpreuve de la vrit et de la justice est incontournable pour une authentique rconciliation nationale et que
ne rien de srieux et durable ne peut se construire sans cela.
L. H.

FIDLE LESPRIT DU 20 AOT 1956 ET SON PROJET DE SOCIT

Le collectif Pour une Algrie unie et solidaire est n

n comit de vigilance et
dalerte est cr en Algrie,
par fidlit lesprit du 20
Aot 1956 et au projet de socit
contenu dans la Dclaration du
Congrs de la Soummam. Lannonce a t faite, ce 20 aot, par les
membres du nouveau collectif Pour
une Algrie unie et solidaire. Dans
un communiqu sign par des militants politiques, des droits de
lHomme et du mouvement associatif, lexemple de Fatma Oussedik et Fadhela Chitour du Rseau
Wassila/Avife, de Yasmina Chouiki et de sa dfunte sur Ourida (in
memoriam) de lassociationTharwa Fadhma NSoumeur, et dAbdelouahab Fersaoui de lassociation

Raj, ils rappellent les crises quont

traverses diffrentes rgions du
pays, notamment en Kabylie, Bordj
Badji-Mokhtar, Touggourt et Alger,
en observant qu Ghardaa se
jouent le sort de lAlgrie, dune part,
et la sauvegarde de lhritage de la lutte de nos anctres contre la conqute coloniale ds le 6 juillet 1830,
dautre part. La cration de ce comit rpond ainsi lobjectif de
sauvegarde de cet hritage, lequel
renvoie lexistence de la nation algrienne dans le respect des appartenances riches et multiples de la
socit. Cette dfense supposerait
lappartenance et ldification dun
tat national et le rejet dun tat
ethnique ou confessionnel.

Aussi, dnoncent-ils les luttes de

clans qui ont conduit lAlgrie cette situation chaotique, faisant aujourdhui de la wilaya de Ghardaa
le thtre de conflits et de confrontations dj observs par le pass
dans dautres rgions (Kabylie, Touggourt, Bordj Badji-Mokhtar).
Tout en constatant une dtrioration de la situation conomique et
du contexte gopolitique, le comit
se dit inquiet de laffaiblissement de
la cohsion sociale, rendue possible
par les coups de boutoir de forces
trangres, dont certaines se rclament dune lecture religieuse et que
dautres prtendent dfendre des minorits politiques. Pour les signataires de lappel du 20 Aot, nous

sommes prcisment dans ltape

de destruction du tissu national algrien, aggrave, dans le pays, par
la situation dplorable des catgories
les plus fragiles de la socit. Dans ce
cadre, les signataires interpellent le
pouvoir algrien en lui rappelant ses
responsabilits, quant la charge de
protection des biens et des personnes.
Ils dnoncent aussi les appels la
haine et condamnent linstrumentalisation du communautarisme et du sparatisme, considrant
ces deux flaux comme des menaces
pour le tissu national. Tout en raffirmant son attachement la dfense des droits humains, le comit
appelle la dfense des principes de
libert dexpression et de consciences

comme dgalit, entre tous les citoyens et les citoyennes. Par ailleurs,
il se dclare ouvert toute initiative en vue de rtablir le dialogue
entre les Algriens, y compris aux actions en faveur dun renforcement
de la dmocratie, des droits humains
et de la cohsion sociale. Enfin, les
membres du collectif appellent la socit civile se mobiliser, pour faire chec aux agressions de toutes
sortes. Non sans inviter les citoyens
dnoncer toute atteinte aux droits
do quelle vienne, Ghardaa ou
ailleurs, travers le territoire national, et leur crire ladresse suivante: pourunealgrieunietsolidaire@gmail.com.
HAFIDA AMEYAR

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

Lactualit en question

GEL DES PROJETS NON ENGAGS

Le secteur de lnergie
non concern, affirme Khebri
La note du ministre des Finances aux walis portant gel des projets non engags serait-elle restreinte
certains secteurs, puisque le ministre de lnergie soutient que le sien nest pas concern.

ce les capacits ncessaires en termes,

aussi bien de production que de
transport et distribution et cela pour
rpondre la demande nationale en
matire dlectricit et en distribution de gaz. Bien que les tarifs
dlectricit naient pas chang depuis
dix ans, ltat a consenti dnormes
efforts pour garantir les investissements de Sonelgaz, a-t-il soulign.
M. Khebri a rvl que de nombreux
projets sont bloqus dans certaines
wilayas par des riverains. Nous enregistrons, malheureusement, des
oppositions dans un certain nombre
de wilayas o des citoyens qui disposent de llectricit et du gaz empchent dautres citoyens en bnficier en continuant entraver le passage des infrastructures de Sonelgaz
aussi bien les canalisations que les poteaux et les lignes lectriques. Le ministre affirme que son secteur collabore avec les autorits locales, notamment les walis, pour lever ces oppositions qui constituent un frein
dans la ralisation des projets et

peuvent gnrer demain des dficits

en termes dlectricit et de gaz.
Une runion regroupant les 48 directeurs de Sonelgaz a t tenue pour
faire le point sur la situation de
lavancement des diffrents projets en
cours de ralisation ou en voie de lancement, a-t-il ajout. Le reprsentant du gouvernement a minimis
lnorme retard enregistr pour la
ralisation de la mgacentrale de
production dlectricit de Cap Djinet. Prvue pour tre livre en fvrier
2016, la nouvelle centrale, dont la
ralisation est confie lentreprise
sud-corenne Daewoo, ne sera rceptionne quen juin 2017. Les
problmes techniques, le manque de
main-duvre qualifie et les tensions sociales ont t avancs par le
ministre pour justifier ce retard qui
va coter assurment beaucoup
dargent la Sonelgaz. Pour sa part,
Mme Nouria Yamina Zerhouni a exhort les diffrents responsables de
ce chantier veiller au respect de
lenvironnement tout en assurant le

APS

e secteur de
lnergie nest
pas concern
par la dcision
du gouvernement relative
au gel de projet non lancs, a affirm le ministre de lnergie, Salah
Khebri, lors dun point de presse organis en marge de sa visite effectue
avant-hier la station lectrique de
Cap Djinet dans la wilaya de Boumerds. Le secteur de lnergie est un
secteur stratgique et il nest concern par aucun gel, bien au contraire,
nous continuons dvelopper les
projets qui sont ncessaires pour satisfaire les besoins de la population
qui sont croissants, a-t-il expliqu.
Le ministre, qui tait accompagn
par le P-DG de Sonelgaz, M. Bouterfa, et le wali de Boumerds, Mme
Nouria Yamina Zerhouni, a ajout
que son dpartement prvoit un
montant dinvestissement de plus
2 200 milliards de dinars pour permettre Sonelgaz de mettre en pla-

Salah Khebri (au centre), ministre de lnergie, accompagn de Mme le wali, Boumerds.

ministre de son engagement pour lever les nombreuses oppositions qui

touchent les projets du secteur dans
la wilaya de Boumerds. La dlgation a visit galement lancienne station de production dlectricit de
Cap Djinet en voie de rhabilitation
ainsi que la station de dessalement

deau de mer situe dans les environs. noter que le ministre a catgoriquement refus de rpondre
aux journalistes sur la baisse des prix
du ptrole notamment aux propositions de lAlgrie pour la tenue
dune runion urgente de lOpep.
M. T.

FACE LA POURSUITE DE LA CHUTE DES PRIX DU PTROLE

LAlgrie aurait saisi lOpep

Algrie aurait saisi lOpep pour entreprendre une action afin denrayer
la chute des prix du ptrole. Le Wall
Street Journal citant des sources familires du
dossier, voque une lettre du ministre de lnergie, Salah Khebri, adresse au secrtariat de
lOrganisation des pays exportateurs de ptrole
(Opep), avertissant qu'une nouvelle baisse des
prix du ptrole pourrait justifier des discussions
sur la stratgie de lorganisation. The Wall
Street Journal estime que cest le dernier
signe de stress conomique pour certains
membres de lorganisation. Selon des
sources,le ministre algrien du Ptrole, Salah
Khebri, a envoy la semaine dernire une
lettre au secrtariat de lOpep se plaignant que
les prix du ptrole de l'Opep ont fortement diminu depuis que le groupe a dcid de maintenir son plafond inchang lors d'une runion
en juin, rvle larticle publi, jeudi, par Benot Faucon et Summer Sad.
Larticle indique le Brent se ngocie mainte-

nant autour de 47 dollars le baril, contre 62

dollars le baril lors de la runion du mois de
juin dernier.
La lettre du ministre de lnergie demande
lOpep denvisager de prendre des actions,
sans prciser le type dactions. Selon Nasdaq.com, avec d'autres membres de lOpep,
l'Algrie avait insist sur la coopration plus
proche avec des producteurs non-Opep. Selon les rdacteurs de larticle, la lettre ne va
pas aussi loin que l'appel pour une runion durgence de l'Opep ou d'une rduction de la production. Ils rappellent que l'Arabie saoudite et ses allis au sein du groupe ont dj dit
qu'ils ne songeaient pas de tels mouvements. Pour rappel, le ministre de lnergie,
Salah Khebri, a indiqu, maintes fois, que des
discussions sont en cours pour pouvoir prendre
des dcisions. En marge de linauguration, la
semaine passe, du centre dappels de la Socit de distribution de llectricit et du gaz
dAlger, M. Khebri a soulign la ncessit dun

consensus pour aller plus loin. Le plus loin

peut tre une runion extraordinaire ou un
consensus qui permet de lappliquer sans avoir
besoin de runion, avait-il indiqu, prcisant
que lAlgrie, elle seule, ne peut rien faire.
Pour M. Khebri, il faut faire bouger lOpep de
lintrieur en impliquant les autres pays nonOpep. Les prix du ptrole ont volu en baisse hier en cours d'changes europens au lendemain d'une tentative de redressement, alors
que le march demeure plomb par un indice conomique morose en Chine, deuxime
plus gros consommateur de ptrole au monde.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre a perdu 40 cents 46,22
dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE)
de Londres. Dans les changes lectroniques
sur le New York Mercantile Exchange, le baril de Light Sweet Crude (WTI) pour livraison
en octobre, dont c'est le premier jour d'utilisation comme contrat de rfrence, a recul de

31 cents 41,01 dollars. Les cours du Brent

sont en route pour leur septime dclin hebdomadaire en huit semaines, tandis que le WTI
se prpare marquer une huitime baisse
hebdomadaire d'affile, sa plus longue srie de
pertes hebdomadaires en 29 ans, ont constat des analystes. Les cours ont ainsi perdu plus
de la moiti de leur valeur depuis juin 2014,
quand ils avaient atteint un pic annuel, plombs par une offre excdentaire malgr une amlioration de la demande stimule par les prix
bas. Et face la stratgie de protection de parts
de march de certains pays de lOpep, qui
continue d'augmenter son offre, et la rsistance du ptrole de schiste amricain malgr
la baisse des prix, les perspectives court terme pour le Brent et le WTI sont moroses. Le
prix du panier de rfrence de bruts de l'Opep
a perdu 1,26 dollar jeudi, 44,13 dollars le baril, par rapport mercredi, selon un communiqu de lorganisation.
M. R.

LEXPERT ET CHERCHEUR NACER-EDDINE SADI LA EXPLIQU A TIZI GHENIFF

L'conomie sociale et solidaire peut amortir

les chocs social et financier
ne confrence sous le thme : L'conomie sociale et
solidaire (ESS) dans l'espace rural : une nouvelle voie vers le dveloppement local, a t anime,
avant-hier dans la soire, Tizi
Gheniff, par M. Nacer-Eddine Sadi,
professeur des universits, expertcomptable, enseignant chercheur
Grenoble (France) et auteur de plus
de 20 ouvrages dans ce domaine.
L'conomie sociale et solidaire peut
jouer un rle trs important. Elle
peut tre aussi un amortisseur
deschocs sociaux et deschocs financiers parce que les structuresde l'ESS
sont loignes de toute dmarche financire et par ricochet loignes de

la bourse. Par consquent, elles sont

solides contrairement l'entreprise capitaliste classique, expliquera-t-il,
d'emble, au sujet dece modle de
gestion. Tout en citant des exemples
de la russite de ce modle, linvit de
lassociation Asalas explique quil
sagit l dun phnomne qui a pris de
l'ampleur dans de nombreux pays du
monde. Actuellement, dira-t-il, il y
a deux logiques qui s'affrontent dans
l'conomie mondiale.
Dans la premire logique du secteur
lucratif, a-t-il expliqu, la finalit est
de tirer profit, c'est--dire l'investisseur n'est intress que par les bnfices et les dividendesqu'il va tirer, ce qui exclut donc le caractre so-

lidaire et social de cette forme dconomie. En revanche, a-t-il soutenu,

dans la seconde logique du secteur
nonlucratif, la finalit est dtre au
service de l'homme. Dans cette conomie sociale le but recherch est de
satisfaire toutes les proccupations de
l'homme et cest pour cela que ces ESS
ont pris de l'ampleur dans tous les
pays du monde et ce n'est pas uniquement en France, mais aussi en Asie
et en Amrique, a-t-il expliqu tout
en soulignant que dans cette forme
trois grands statuts sont prdominants, savoir l'association, la cooprative, la mutuelle voire la fondation. Pour lui, la cooprative est la
plus viable car base sur l'entraide, la

solidarit et la dmocratie participative, tant est que dans ce modle

de gestion tous les cooprateurs ont
la mme voix. Il n'y a pas de diffrence entre un petit et un grand cooprateur, a-t-il encore soulign en
citant le cas de la France o plus de
21 000 coopratives ont t cres
engendrant des milliers d'emplois et
des milliards de chiffres d'affaires.
Ces coopratives, a-t-il poursuivi,
peuvent tre constitues par des entrepreneurs individuels ou des ouvriers, et ces dernires taient surtout
frquentes dans le btiment, l'imprimerie et la mcanique, et aujourd'hui, mme dans les services, les
bureaux d'tudes, la formation, l'di-

tion et mme dans l'ducation.

M. Nacer-Eddine Sadi est revenu sur
les principes fondateurs de l'conomie sociale et solidaire en expliquant quelle est base, entre autres,
sur la libre adhsion, la gestion dmocratique et la non-lucrativit...
Dans ce modle de gestion, les capitaux ne sont pasrmunrs, les dirigeants lus ne le sont pas aussi, c'est
le bnvolat.
Le patrimoine de la cooprative appartient tous les cooprateurs et les
bnfices ne sont pas partageables.
D'ailleurs, on ne les appelle pas bnfices mais des surplus conomiques,
insistera-t-il.
O. GHILS

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

PLUIES DILUVIENNES LEST

Des dgts importants

enregistrs
Les wilayas de Khenchela et dOum El-Bouaghi, lest du pays, ont t les plus touches
par les chutes de pluie diluviennes o des habitations ont t inondes et des cultures dtruites.

Satha ouest et de la cit du 17-Juin.

Par ailleurs, les mmes services ont
enregistr leffondrement dun mur
dune habitation. Les pompiers sont
intervenus aussi pour sortir quelques
voitures en difficult cause de la
boue. Une cinquantaine dovins et
leur berger ont galement t sortis
de la boue par les pompiers au lieudit douar El-Oulma, route dAn
El-Bordj. De leur ct, les lments
de lunit secondaire dAn Kercha
sont intervenus dans la commune de
Henchir-Toumghani o quatre habitations ont t infiltres par les
eaux, atteignant un niveau de
1 mtre. Sur la RN100, une famille,
avec quatre enfants bord dun vhicule, a t emporte par les crues,
avant dtre secourue par la Protection civile. Dans la commune dOum
El-Bouaghi, les infiltrations deau ont
concern deux maisons situes
douar Ouled Friha. Ces prcipitations ont galement caus des dgts
aux cultures marachres, melons et
pastques, sur plusieurs hectares
dans les communes dAn Babouche,
dAn Zitoun, dAn Fakroun et de
Henchir-Toumghani. Jeudi aprsmidi, les services de la DSA (Direction des services agricoles) de la wilaya navaient pas encore arrt lestimation exacte des superficies touches. Enfin, dans la wilaya de Bat-

D. R.

es pluies diluviennes,
qui se sont abattues,
mercredi dernier, sur
plusieurs wilayas de
lEst, ont occasionn
des dgts importants.
Khenchela, des dizaines dinterventions ont t enregistres par les
services de la Protection civile et ceux
de la Gendarmerie nationale, en
vue dvacuer les eaux qui ont inond plusieurs maisons et habitations
rurales, notamment dans la localit
de Temagra, dans la commune de
Tamza, o les pluies diluviennes
ont mme isol de nombreuses familles de la rgion.
Ainsi, les villages sis proximit
doued Lahtiba et doued Laghrour,
situs respectivement au sud et
louest de la ville, ont connu le
mme sort la faveur des crues de
ces oueds qui ont littralement inond la rgion. Mme les fellahs n'ont
pas t pargns puisque les pluies
diluviennes ont emport les serres et
les rcoltes agricoles causant ainsi des
pertes considrables, notamment
An Djerboua et Temagra. Dans la
wilaya dOum El-Bouaghi, la Protection civile a enregistr des infiltrations deau dans plus de 53 habitations An Fakroun et dans 37
autres la cit El-Malha, en plus de
la cit des 500-Logements, de la cit

Dgts importants lest du pays causs par des pluies torrentielles.

na, les pluies torrentielles ont fait

craindre le pire, surtout chez les
habitants des nouvelles cits,
lexemple de Hamla (nouvelle ville),
dont certains nont trouv leur salut
quen abandonnant leur vhicule
de peur dtre emports par les

crues. Il a fallu lintervention de la

Protection civile pour venir en aide
certains habitants. Par ailleurs,
rien nindique que ces dernires
averses vont tre les dernires de la
saison. Un ancien employ des ponts
et chausses (travaux publics) nous

MARSA-BEN-MHIDI (TLEMCEN)

D. R.

que seul loued Kiss spare de la

fameuse plage marocaine de Sadia, est galement lorigine de cet
afflux. Malgr la forte concentration de vacanciers, la scurit est
assure par une prsence remarque de forces de police (300
agents supplmentaires dont 10
femmes.) Des postes de police et
de la Protection civile sont installs le long des plages. En dpit de
ce dispositif scuritaire et la prsence des gardes-frontires, des
baigneurs, cherchant fuir la
foule, atteignent les eaux marocaines, franchissant ainsi la frontire la nage. Ce qui reprsente
un souci permanent pour les
gardes-frontires algriens qui
semblent dpasss par ce phnomne.
Ils tentent de rappeler lordre ces
tmraires qui, selon un gardefrontire, deviennent de plus en
plus nombreux vouloir nager
pour se retrouver sur la plage marocaine. Selon notre interlocuteur,
les Tabors marocains nhsitent
pas tirer en lair pour rappeler
aux baigneurs algriens quils
sont en territoire maritime marocain. Pour contraindre les baigneurs les plus audacieux se replier, les gardes-frontires algriens font appel la Protection civile et aux gendarmes qui poss-

Des Algriens atteignent la plage Sadia, franchissant ainsi la frontire marocaine la nage.

dent des moyens motoriss nautiques. Si du ct de Sadia, le problme ne se pose pas, car un no
mans land sparant la plage de
Sadia et Oued Kiss, est prvu, du
ct de Marsa-Ben-Mhidi, les
estivants algriens arrivent mme
pntrer derrire le poste de surveillance des gardes-frontires
algriens que seul lOued Kiss, qui
est sec par endroits, spare du
territoire marocain. Un problme
que les gardes-frontires, les lments de la Protection civile et de
la Gendarmerie nationale grent

M. ZAIM/NACER B./RACHID H.

Mila

Les baigneurs algriens dbordent

sur la plage marocaine
es plages de Marsa-BenMhidi (ex-Port Say) et les
deux Moskarada qui
connaissent une forte affluence
cette saison, ont chamboul les
prvisions. Les six millions destivants habituels sont largement
dpasss, ce qui nest pas sans
avoir des consquences fcheuses
sur les prix des consommations.
Mais aussi paradoxal que cela
puisse paratre, les plages affichent
complet tt le matin et seuls lesestivants plus audacieux arrivent
planter leurs parasols et se rserver un espace face la grande
bleue. Les plages grouillent de
monde telle enseigne quil est
trs difficile daccder la mer. Il
faut alors jouer des coudes et
slalomer au milieu des parasols et
des estivants pour se frayer un
chemin avant datteindre le bord
de leau. Malgr cela, le nombre
des aotiens ne cesse de crotre au
fil des jours. Ce sont les atouts naturels, les sites vierges de MarsaBen-Mhidi et les deux Moskarada ainsi que la proximit de la plage marocaine de Sadia qui fait de
cette station balnaire un ple
convoit au niveau national qui
draine des vacanciers de toutes les
rgions du pays. Le caractre enclav de ces plages situes lultime point nord-ouest du pays et

dira que ce problme nest pas pris

au srieux, en dpit des dangers. Aucun curage des avaloirs nest fait
lapproche de la saison des pluies (fin
de lt). Ce qui risque de provoquer
encore plus de dgts.

au quotidien mais que les Tabors

marocains ne semblent pas apprcier. En effet, nombreux sont les
baigneurs algriens qui se rendent
Sadia sous lil complaisant des
Tabors marocains, selon une
source autorise. En revanche,
rares sont les baigneurs marocains
qui saventurent Marsa-BenMhidi du fait de la rigueur impose par les forces de scurit algriennes en matire de protection
des frontires.
AMMAMI MOHAMED

Prs de 200 hectares

de fort partis en fume
et 3 personnes sauves
in extremis

n Les services de la Protection civile de Mila

ont russi, jeudi, matriser un gigantesque
incendie Tadjenanet et sauver, dune mort
certaine, trois personnes coinces dans un
puits Banan. En effet, les 57 lments de la
Protection civile mobiliss, depuis le 16 aot
dernier, pour lutter contre le feu qui sest
dclar, ce jour-l, dans la fort de Tadjenanet,
au sud de la wilaya, ont russi circonscrire le
sinistre, jeudi en milieu de matine. Selon la
Protection civile, il a fallu la mobilisation
dune armada de matriels et prs dune
soixantaine dlments, entre officiers et
sapeurs-pompiers, pour venir bout du
gigantesque incendie qui, pendant cinq jours,
a ravag 196 hectares de pins dAlep, faisant
partie dun espace forestier couvrant une
superficie de plus de 1 100 hectares
Tadjenanet. Lopration, qui a ncessit la
mobilisation de cinq camions-citernes, de
trois vhicules de transmission et dune
ambulance, a t supervise par le directeur
de la Protection civile, second par une
dizaine dofficiers. Notre source souligne que
lintervention des sapeurs-pompiers a permis
de sauver plus de mille hectares dessences
forestires. Par ailleurs, les lments de la
Protection civile de la dara de Banan ont,
pour leur part, russi sauver, in extremis,
trois personnes membres dune mme famille
coinces dans un puits en construction dans
la localit de Bardo, lest de Bainan. Il sagit
du pre, B. M., 68 ans, de son fils, B. C., 17 ans,
et de sa fille, B. S., 15 ans. Les victimes, qui
effectuaient des travaux dans un puits en
construction, sont restes coinces plus de
douze mtres sous terre. Souffrant de
traumatismes et de blessures diverses, elles
ont t vacues dans une structure sanitaire
de la rgion, assure notre source.
KAMEL B.

LIBERTE

LAlgrie profonde

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

MDA

Primtre de Ladrat,
un rservoir agricole

BRVES du Centre
BILAN DE LA PROTECTION CIVILE
DE BJAA

32 morts dans des accidents

de la route et 12 noys

Situ 60 km environ lest du chef-lieu de wilaya, le primtre agricole de

Ladrat, qui stend sur une superficie de plus de 480 ha, est devenu une destination des mandataires en produits agricoles, notamment, marachers et
arboricoles.
e primtre agricole de
Ladrat a, depuis sa cration il
y a, prs de 4 dcennies,
transform le paysage de la
rgion et valoris les importantes tendues fertiles
enchsses dans le vaste territoire que
forme la plaine de Bni-Slimane. Situ
60 km environ lest du chef-lieu de
wilaya, le primtre agricole de Ladrat,
qui stend sur une superficie de plus de
480 ha, est devenu une destination des
mandataires en produits agricoles,
notamment, marachers et arboricoles.
En effet, cest quasiment un ballet ininterrompu de vhicules de transport de
diffrents tonnages qui quittent chaque
jour les lieux, chargs de produits rcolts destins aux nombreux marchs du
pays pour aller achalander les talages
des fruits et lgumes.
Pour sy rendre, le voyageur peut
emprunter la route nationale menant de
Berrouaghia Sidi-Namane et bifurquer vers la gauche hauteur de lintersection appele Louhat o commence le
plateau agricole qui se prolonge jusquau
primtre, moins de 5 km vol doiseau. Les agriculteurs de la rgion coulent leurs rcoltes sur pied sans aucun
intermdiaire et sans subir le diktat des
matres des marchs de gros avec en
moins les frais de transport et de stationnement qui, avant, grevaient grandement leurs revenus. Limportante frquentation du primtre est le fruit de la
rputation de la qualit des produits et
de leurs varits, caractristiques confres par les techniques de culture bases
sur les mthodes bio, donc naturelles,

D. R.

 Le bilan de la Protection civile de la wilaya de Bjaa

durant les sept premiers mois de lanne en cours est
alarmant aussi bien en termes daccidents de la route
que des noyades. Pas moins de 32 morts et 1316 blesss
ont t enregistrs dans 899 accidents de la route. Il
fait tat aussi de 14 noys dont 2 enfants dans loued
Soummam Sidi Ach et Ouzellaguen et de 2 morts
par asphyxis dans un puits At Smal. Tous les
noys, prcise le communiqu de la Protection civile,
sont de sexe masculin. Les noyades sont survenues soit
au niveau des plages non surveilles, soit lors de
baignades en dehors des horaires de surveillance. Tel
est le bilan des noyades enregistr par les secouristes
de la wilaya de Bjaa durant la saison estivale sur ses
2910 interventions effectues. Toutefois, les
interventions ont permis de sauver 1307 personnes
dune noyade certaine ; 1218 personnes soignes sur
place ; 202 personnes vacues vers les centres de soins
et 46 personnes sauves bord dembarcations ou
autres engins nautiques. La Protection civile a, par
ailleurs, recens une affluence record destivants de
plus de 2 430 000 baigneurs sur les 32 plages autorises
aux baignades. Il y a lieu de signaler quen sept mois,
les pompiers de la wilaya de Bjaa ont effectu pas
moins de 14 123 interventions de tous types : accidents
de la route, feux de fort, noyades et autres. Au
chapitre des incendies, le bilan de la Protection civile
fait ressortir 865 incendies correspondant 83
incendies dans les milieux urbains, 18 incendies dans
les milieux industriels, 48 diffrents vhicules
incendis, 387 feux en milieu vgtal et 330 autres
feux. Les feux de fort ont dvast 342,9 ha de
vgtation, plus de 2630 arbres fruitiers et 500 bottes
de foin ou de paille, et quelques ruches dabeilles.
L.OUBIRA

Les produits agricoles sont dposs dans cet espace pour tre achemins vers les marchs du pays.

ainsi que par lutilisation des eaux dirrigation du barrage. Tout pousse ici, tous
les essais de production de varits marachres et arboricoles ont donn dexcellents rendements pour inciter les agriculteurs de la zone tendre leurs superficies. Le meilleur indice de la qualit des
produits de la rgion est le succs rencontr auprs des nombreux acheteurs qui
viennent de toutes les rgions dAlgrie
comme chacun peut le constater. Le barrage de Ladrat est un ouvrage qui a t
ralis au titre des programmes spciaux
de dveloppement dans le cadre de la
promotion de la zone de la plaine de

100 bottes de paille et un hectare de fort

partis en fume
 Un incendie sest dclar dans une aire de stockage de paille dans la commune de
Sidi Rabie, 80 km lest du chef-lieu de wilaya, ravageant 100 bottes de paille. Les
lments de la Protection civile ont aussi effectu une sortie pour teindre un feu de
fort qui sest dclar au lieudit Mamria, commune dOuzera. Lavance des flammes
a vite t matrise par les sapeurs-pompiers qui sont parvenus circonscrire le
danger, le feu ayant parcouru un hectare de chne vert et de maquis.
M. EL BEY

Bni-Slimane qui tait voue devenir

une rplique de la Mitidja, sous lre de la
gestion socialiste du pays. Dune capacit de 10 millions de m3, le barrage a
connu des problmes dexploitation et
dorganisation des bnficiaires du primtre avant que les autorits concernes
trouvent les solutions appropries pour
une gestion normalise de louvrage. Le
barrage est aussi considr comme une
zone humide qui accueille chaque saison
hivernale des varits d'oiseaux migrateurs qui viennent nicher et se reproduire. Outre la pratique de l'aquaculture et
de la pche, il sert aussi de plan d'eau
pour les amateurs de plonge sous-marine qui y trouvent les profondeurs appropries pour s'adonner leur sport favori.
Lexistence dimportantes superficies
haut potentiel agricole a aussi encourag
les agriculteurs qui ont fui la rgion pendant la dcennie noire retourner et
travailler leurs lopins de terre o ltat a
ralis des investissements par des financements divers.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

DANS LE SUD

480 kg de kif et 23 600 litres

de carburant saisis
 Les lments de gendarmerie relevant du
groupement territorial de la wilaya de Tamanrasset
ont djou, en fin de semaine, une opration qui sest
solde par la saisie dune importante quantit de
carburant destine la contrebande. Laffaire remonte
mercredi dernier lorsquune patrouille de ce corps de
scurit avait intercept un camion de gros tonnage
charg de plusieurs fts de fuel quon devrait
acheminer hors de nos frontires. Selon une source
scuritaire, 23 600 litres ont t ainsi rcuprs lors de
cette opration. Par ailleurs, la mme source a indiqu
quun dtachement de lANP relevant du secteur
oprationnel de Ouargla (IVe Rgion militaire) a, en
coordination avec les lments de la Sret de wilaya,
opr une saisie de 480 kg de kif trait, soigneusement
dissimuls dans les compartiments dun camion qui
roulerait destination du nord du pays. Lopration,
mene la sortie la dara de Sidi Khouiled, sest
galement solde par larrestation de la personne
implique dans cette affaire et la rcupration dun
cellulaire et dune somme dargent de 27 800 en
monnaie nationale.
RABAH KARECHE

M. EL BEY

DES CHANTIERS INACHEVS, DES ROUTES DGRADES

ET INACCESSIBLES

KHEMIS EL-KHECHNA (BOUMERDS)

Ouargla: les habitants crient

leur ras-le-bol !
es dizaines dhabitants de deux quartiers
populaires, Benithour et Boughoufala,
ont bloqu, mercredi soir, les principales
routes qui mnent vers la commune de Rouissat
et le centre-ville de Ouargla pour protester contre
les conditions lamentables dans lesquelles pataugent leurs quartiers. Les habitants se sont rassembls au environ de 18h30 au grand rond-point
Che Guevara, quils ont bloqu avec des grosses
pierres et des pneus, avons-nous constat. Dun
ton svre et menaant cette fois-ci, les habitants
ont demand des explications sur la situation
anarchique qui rgne, depuis plusieurs mois dj,
notamment des chantiers abandonns en cours
de travaux travers toute la ville. Lamnagement

du terre-plein central qui divise la route des alles

4 chemins et qui, selon une dclaration antrieure du maire de Ouargla, devait tre amnag et
transform en bassins fleuris mais dont les travaux ont t abandonns quelques jours aprs, a
t la goutte qui a fait dborder le vase. Malgr les
milliards dpenss et les grandes oprations
damnagement, de rnovation et de rhabilitation urbaine, la ville submerge dans le dsordre.
Labandon des chantiers avant achvement des
travaux, les matriaux et matriels qui sentassent
un peu partout, des gouts ciel ouvert, des creux
et des montagnes de sables, cest ce qui marque la
ville depuis plusieurs annes.
G. CHAHINEZ

Un homme kidnapp et assassin

retrouv dans un puits
 Un quinquagnaire a t
retrouv, mercredi dernier, mort
dans un puits Haouch Kermana,
Khemis El-Khechna louest de
Boumerds, par la gendarmerie.
Selon les tmoignages recueillis, B.
A., pre de famille et travaillant
comme vendeur de fruits et lgumes,
a t enlev, mardi dernier dans la
matine par des inconnus devant
lusine de briqueterie de
Bendhanoun de la mme commune.
Des recherches ont t dclenches
par les membres de sa famille, des
proches et des voisins mais la
victime na pas t retrouve. Les
habitants de Haouch Bernab ont
par la suite ferm laxe autoroutier

Est-Ouest, pour dnoncer le

kidnapping et exiger des recherches
et du renfort pour le retrouver sain
et sauf. La gendarmerie de
Boumerds a intervenu en utilisant
des chiens avant de dcouvrir la
victime assassine et jete dans un
puits isol Haouche Kermana. La
victime a t inhume jeudi au
cimetire de Bouache
Bendhanoune dans la commune de
Khemis El-Khechna, en prsence
dune foule nombreuse. La
gendarmerie a ouvert une enqute
pour dterminer les causes exactes
de ce drame qui a mis toute la
population en moi.
NASSER ZERROUKI

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

GUELMA

BRVES de lEst
KHENCHELA

La rouverture de labattoir
tarde voir le jour

n Les bouchers de Khenchela sont privs de

leur abattoir depuis dj 8 mois. La
rouverture de cette structure, ferme par les
services communaux aprs avoir visit les
lieux, tarde voir le jour. En effet, cette btisse
qui ne rpond plus aux normes universelles et
qui souffre de linsalubrit en premier lieu
(manque de personnel d'entretien, robinets
dfectueux et manque d'eau chaude), a t
ferm sur proposition de linspection
vtrinaire qui a pris cette dcision
conjointement avec les inspecteurs de la
direction du commerce de la wilaya, apprendon de source sre. Les conditions d'abattage
des ovins et bovins dans ces surfaces sont trs
en de des normes, nous dira une source
proche du dossier. cet effet, les bouchers de
Khenchela ont t orients vers la commune
de Kas, 26 kilomtres louest de Khenchela,
qui possde une petite tuerie pour gorger
leurs btes. Depuis ce temps, labattage
clandestin bat son plein Khenchela
limage de celui qui se pratique au niveau des
cits Kahina et Cosider au vu et au su de tout
le monde, surtout quand on sait que c'est
l'abattoir de Khenchela qui est le plus grand
et les autres structures sont de simples
tueries. Les risques et les anomalies sont
dsormais permanents chez les bouchers du
chef-lieu de wilaya et peuvent facilement
provoquer des intoxications cause des
bactries et des parasites engendrs par le
manque d'hygine. Devant un tel tat de fait,
les responsables concerns ont dcid, au
mois de janvier coul, de rhabiliter lancien
abattoir en attendant la construction dune
nouvelle btisse avec toutes les normes
requises en la matire et qui sera moderne,
mais lide reste jusqu maintenant sur le
papier et attend toujours la ralisation sur le
terrain.

La Cnas lance une opration

affiliation volontaire
des travailleurs informels
Le directeur de l'agence Cnas lance un appel tous ceux qui exercent dans l'informel
afin d'adhrer ce nouveau dispositif instituant l'affiliation volontaire des personnes
actives occupes et non assujetties la lgislation en vigueur.

D. R.

M. ZAIM

MAOUIA (STIF)

16 milliards pour la
ralisation dun complexe
sportif de proximit

n La commune de Maouia, situe une

cinquantaine de kilomtres au nord-est du
chef-lieu de la wilaya de Stif, vient de
bnficier dun projet de ralisation dun CSP
(complexe sportif de proximit) au grand
bonheur des jeunes de cette localit
dfavorise, jusquici dpourvue
dinfrastructures sportives et culturelles
dignes de ce nom. Une enveloppe financire
estime 160 millions de dinars vient dtre
dgage par les autorits de wilaya pour la
concrtisation de ce projet tant attendu par
les jeunes de la localit. Le projet est inscrit
dans le cadre dun programme sectoriel pour
un dlai de ralisation approximatif de 18
mois. Selon le P/APC de la localit, lassiette
foncire qui devra abriter cette infrastructure
a t choisie et lentreprise charge de la
ralisation a t dsigne. Selon la mme
source, les travaux seront lancs
prochainement. Ces infrastructures font
grandement dfaut dans notre localit. Les
jeunes sont impatients de voir linauguration
de cette structure afin de pouvoir pratiquer le
sport et se dfouler, nous diront des jeunes
de cette localit.

Une campagne est mene par la Cnas afin que tous les employeurs dclarent leurs salaris.

e nouveau directeur de la Cnas de

la wilaya de Guelma, entour de
son staff, a anim en fin de semaine un point de presse relatif
la campagne d'information et de
sensibilisation, sous le slogan Affiliation la Scurit sociale, un droit garanti
en direction des employeurs, algriens et
trangers, afin de les inciter procder obligatoirement l'affiliation de l'ensemble de leurs
salaris la Scurit sociale, et ce, dans les dix
jours qui suivent leur recrutement.
L'amende, dont devront s'acquitter ceux qui enfreignent cette rglementation, prvue de 10
000 20 000 DA, a t porte un montant
compris entre 10 000 et 200 000 DA par travailleur non affili, selon la LFC 2015 dont l'ordonnance du 23 juillet 2015 dfinit les mesures
prises par le gouvernement pour l'largissement
de la scurit sociale aux vendeurs de l'infor-

HAFID. M

HAMID BAALI

De quelle russite parle donc

M. Bencheikh El-Hocine ?

TBESSA

n Une importante quantit de kif trait

estime prs de deux quintaux a t saisie,
en fin de semaine coule, aux portes de la
frontire algro-tunisienne, par les gardesfrontires relevant de la commune de Bir El
Ater, 80 kilomtres au sud du chef-lieu de la
wilaya de Tbessa, a-t-on appris de sources
scuritaires. La drogue tait transporte dos
de plusieurs nes, abandonns par les
narcotrafiquants qui ont rebrouss chemin
vers une destination inconnue la vue des
gendarmes. Ce moyen de transport (l'ne)
utilis dernirement par les contrebandiers
remonte aux dbuts des annes 1990, ou les
moyens de transport de produits prohibs
taient trs rudimentaires.

DA et une peine d'emprisonnement de 2 24

mois (article 59 de l'ordonnance). Le directeur
de l'agence Cnas lance un appel tous ceux qui
exercent dans l'informel afin d'adhrer ce
nouveau dispositif instituant l'affiliation volontaire des personnes actives occupes et non
assujetties la lgislation en vigueur.
Ces nouveaux assurs pourront accder aux
prestations de la Cnas en premier lieu, avant
de rgulariser progressivement leur activit et
bnficier d'autres couvertures sociales, telle
la retraite. Les personnes exerant dans l'informel doivent saisir cette opportunit pour
prtendre la rgularisation de leur situation
temporaire et bnficier de la couverture sociale. Notre interlocuteur rappelle que six
milliers de cartes Chifa attendent depuis des
mois leurs titulaires au niveau de la Cnas de
Guelma !

CONFRENCE DE PRESSE DU COMMISSAIRE DE "CONSTANTINE,

CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015"

A.LOUCIF

Deux quintaux de kif saisis

Bir El-Ater

mel. Ces derniers devront se rapprocher de

l'agence Cnas pour remplir un formulaire et
verser une cotisation mensuelle fixe 12% du
SNMG, soit 2 160 DA, pour une phase transitoire de 3 ans, et ils pourront prtendre une
couverture sociale pour eux et leur famille. Par
ailleurs, des facilits et des calendriers de
paiement sont accordes aux employeurs dbiteurs envers la Cnas et dsireux de rgulariser
leur situation travers des exonrations, des
majorations et des pnalits de retard ds versement de la dernire chance.
Ces dispositions sont applicables aux employeurs ayant introduit une demande
d'chancier de paiement avant le 31 mars 2016
et ceux dont l'chancier est en cours, pour une
priode de 60 jours, compter de la publication de cette loi au Journal officiel. En cas de
rcidive, les sanctions l'encontre des employeurs dfaillants seront de 200 000 500 000

a manifestation est une

russite pour nous et tout
se passe trs bien, a dclar hier, Sami Bencheikh El Hocine, commissaire de la manifestation Constantine capitale de la
culture arabe 2015.
En effet, lors dune confrence
qui sest tenue, mercredi, au sige du commissariat, en prsence
de Lakhdar Bentorki, directeur de
lOffice national de la culture et de
linformation(ONCI), Bencheikh
El-Hocine a exprim sa totale satisfaction aprs 5 mois du lancement de la manifestation, mme
si le ministre de la Culture avait re-

connu, demi-mot, son chec, lors

de sa dernire visite Constantine. Rpondant une question de
Libert sur les raisons qui le poussent qualifier la manifestation de
succs, notre interlocuteur dira
que le commissariat a russi appliquer le programme initial de la
manifestation.
Aussi, pour le commissaire la
russite rside dans l'application
d'un programme auquel manque
pourtant l'essentiel : le public. En
effet, l'exception du concert de
cheb Khaled, les trois quarts de la
salle Ahmed-Bey de 3000 places,
sont rests vides pendant les soi-

res organises depuis le dbut de

la manifestation. Ajoutez cela des
salles d'exposition quasiment
vides, un thtre dsert... et un
programme cinmatographique
qui ne sera lanc qu'en novembre
prochain soit 5 mois de la fin de
la manifestation !
De quelle russite parle, donc,
M. Bencheikh El Hocine? Car,
comment peut-on russir un aussi grand vnement si la difficult se pose au niveau mme du
noyau, savoir la communication?
En fait, le ministre de la Culture
avait exig la mise en place dun
nouveau plan de communication.

Le citoyen doit tre mieux inform des activits culturelles, cest son
droit. Vous devrez redoubler deffort
et avoir recours des oprateurs tlphoniques pour informer le citoyen du programme culturel, at-il, alors, ordonn.
Dans ce cadre, une premire dition de Mdina News est prvue
aujourdhui. Ce bimensuel sera
distribu gratuitement aux buralistes en collaboration avec les
associations culturelles et les comits de quartier dans lobjectif
dinformer les citoyens.
SOUHEILA BETINA

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

RELIZANE

quand la rgularisation
des souscripteurs de logement ?
Le goulot dtranglement est chercher plutt du ct de la conservation foncire. Il faut plus
de 3 mois pour traiter un dossier en raison du fait que le contrle seffectue encore par le
biais de fiches et non par le recours au fichier national.

D. R.

uest-ce-qui empche les autorits locales de

procder la
distribution des
logements raliss par la Cnep et verss dans la formule location-vente du temps de lexwali Kadi ? Cest sans doute la question qui alimente le plus la vox populi Relizane, notamment les mnages
en qute dun toit dcent.
La formule location-vente ne fait pas
que des heureux, notamment Relizane o pas moins de 1052 logements,
situs sur les sites Ziraiya, cit du 5Juillet et Bendaoud, attendent depuis
plus de 6 ans dtre livrs leurs hypothtiques bnficiaires. Excds par
plus de 3 ans dattente depuis le transfert de leurs dossiers du dispositif
LPA devenu obsolte suite un ukase du ministre de lHabitat, vers la formule location-vente, certains parmi ces
derniers ont pris attache avec notre rdaction afin de crier leur dtresse.
Nous ne savons plus quel saint nous
vouer. Nous sommes las dattendre et
surtout pris la gorge par les loyers faramineux que nous sommes contraints
de verser en attendant de bnficier de
nos logements. Au cours de ces 3 ans
dattente, nous avons frapp toutes les
portes et fait le pied de grue dans les
siges de tous les organismes locaux :
dara, Cnep, CNL... Tout le monde se
renvoie la balle. Au niveau de la CNEP,
les agents accusent la CNL (Caisse nationale du logement) dtre derrire le retard enregistr dans le traitement des
dossiers. Un agent nous a mme souffl lide dorganiser un sit-in de protes-

Ltude des dossiers des demandeurs de logements prend un temps indtermin.

tation devant le sige de cette institution.

A la CNL, on pointe du doigt la Cnep
et la dara. qui doit-on se fier ? dnoncent des souscripteurs. Une sour-

ce au fait du dossier dment, cependant, lassertion selon laquelle la CNL

serait responsable du retard accumul dans le traitement des dossiers des

postulants. En fait, le goulot dtranglement est chercher plutt du ct de

la conservation foncire. Il faut plus de
3 mois pour traiter un dossier en raison du fait que le contrle seffectue encore par le biais de fiches et non par le
recours au fichier national.
Une centaine de dossiers a t rejete
ce jour par la CNL et une centaine
dautres est en instance pour de multiples raisons, notamment la ncessit dun complment de dossier ou la
non-radiation suite une inscription
non suivie deffet au dispositif AADL.
Prs de 850 dcisions dligibilit ont t
dlivres ce jour par la CNL. Questce qui empche les autorits locales de
procder une distribution par
tranches, dans ce cas ?
Quest-ce qui empche le directeur
du logement qui prside la commission
du logement de la wilaya dacclrer la
procdure ? Suite aux atermoiements
rencontrs par les souscripteurs, on ne
peut que dduire quil y a anguille sous
roche. Sinon, comment expliquer le fait
que pas moins de 150 dossiers nont pas
encore t communiqus ce jour la
CNL ? Lautre question qui mrite
dtre pose est la suivante : la dara at-elle respect le numro de dpt de
dossier des souscripteurs au dispositif
LPA en tablissant les listes de bnficiaires des 1052 logements ?
Enfin, pourquoi ne pas avoir fait bnficier de la formule location-vente,
les postulants appartenant la classe
moyenne, rejets du LSL (logement social locatif), du fait que leur salaire excde les 24 000 DA ?
M. SEGHIER

ORAN

La caravane mobile Digital Play aux Andalouses

es plages de la Cte ouest, et particulirement
les Andalouses, connaissent ces derniers
jours, une animation particulire. En effet, la
plage des Andalouses, situe 25 km de la ville
dOran, attire cette anne beaucoup destivants venus de toutes les wilayas du pays et mme de ltranger, por ses activits organises par les services de
la wilaya et par des oprateurs de tlphonie mobile. Cette semaine les estivants ont t convis la premire dition du Digital Play Tour, sous forme de
caravane mobile organise par Djezzy. Cette caravane estivale qui sjournera 4 jours dans cette lo-

calit a pour but dinitier les vacanciers aux nouvelles

technologies de manire ludique, avec des animations de qualit, dont le Djezzy Play Box, un dme
polygonal, qui permet d'enregistrer et de diffuser sur
internet des squences vido et des photos raliss
par les estivants. Les vidos collectes seront relayes
sur les comptes sociaux (facebook, You Tube Twitter) grce au rseau 3G. Un play photo lab, sert de
trait dunion afin dimmortaliser les bons moments passs sur les animations, dimprimer et de
partager les photos sur les rseaux sociaux. Selon les
organisateurs de cette caravane digitalise des ani-

mations sur la plage tels quun babyfoot, tournois

de beach-soccer et beach-volley, Xbox etc., seront
organiss au profit des visiteurs de cette magnifique
plage. Aussi, un espace multimdia gratuit sera ouvert aux estivants qui leur permettra de se connecter la 3G. En plus, un camion amnag en boutique
est mis la disposition des vacanciers pour acqurir tous les produits Djezzy. Sur les lieux, nous avons
constat quun groupe dynamique de cadres et danimateurs a rserv un accueil chaleureux aux vacanciers, en rpondant toutes leurs questions.
R. R.

SIDI BEL-ABBS

Mise au point dun systme

contre les accidents de la route
our prvenir les accidents de la
circulation, un chercheur algrien, Abderahim Bourouis,
cadre Algrie Tlcom, vient de dvelopper une solution Smart headband for drive (SHFD) qui pourra
mettre un tant soit peu un terme au
phnomne des hcatombes sur nos
routes. Il sagit dun systme d'alerte en
temps rel, compos d'un serre-tte intelligent dvelopp pour la dtection
de la somnolence au volant, et ce, de
manire prcise et sans utiliser de cap-

teur vido. Selon la cellule de communication dAlgrie Tlcom, la technologie SHFD est dote d'un systme qui
permet au conducteur de recevoir
une alarme et de rduire la vitesse du
vhicule, lorsqu'une baisse d'attention
est dtecte par le casque qui exploite uniquement les signaux EEG (lectroencphalographie) du conducteur.
Ce projet a t slectionn pour la finale du ITU Challenge 2014 dans la
catgorie Young innovators, ddi au
150e anniversaire de l'Union interna-

tionale des tlcommunications. Il a

t galement rpertori dans la liste
des 150 meilleurs projets par l'Union
internationale des tlcommunications (UIT).
Selon la Fondation amricaine, National Sleep Foundation, plus de 600 000
accidents surviennent chaque anne
dans les pays dvelopps cause de la
somnolence au volant. Cette solution est idale pour les conducteurs
d'autobus et de camions, afin de prvenir des accidents souvent mortels.

Pour rappel, Abderahim Bourouis

est un jeune ingnieur et chercheur qui
a, son actif, plusieurs concepts, tels
que le projet baptis CtrlF, une application mobile innovante qui utilise des techniques de traitement d'image pour convertir un modle d'criture braille en caractre latin.
Cette solution permettra aux personnes non-voyantes d'effectuer des
recherches par mots-cls sur des ouvrages ou documents en braille.
A. BOUSMAHA

BRVES de lOuest
CHLEF

Arrestation dun
dangereux escroc
n Les lments de la brigade
de recherches et
dinvestigations (BRI) de la 6e
sret urbaine de Chlef ont
arrt, le week-end dernier,
un dangereux escroc qui
svissait depuis des annes
dans plusieurs localits de la
ville. Ag de 29 ans et
originaire de la mme ville,
cet escroc ciblait
particulirement les jeunes
filles en leur promettant le
mariage avant de leur
soutirer argent, bijoux,
tlphones portables et
autres objets de valeur dont
le montant global a dpass
les 35 millions de centimes
selon nos sources. Mais une
fois ses vux exaucs,
lescroc disparaissait
chaque fois dans la nature et
ne donne alors aucun signe
de vie. Cest suite de
nombreuses plaintes
dposes par plusieurs
victimes auprs de la 6e
sret urbaine de ha
Bensouna que des recherches
furent entames par les
policiers qui procdrent,
quelques jours plus tard,
larrestation du mis en cause.
Au cours de cette mme
opration, les enquteurs ont
galement mis la main sur
deux de ses complices. Ces
derniers, gs de 25 et 36 ans
ainsi que le principal accus
dans cette affaire, ont t
aussitt prsents devant le
procureur de Rpublique prs
le tribunal comptent qui les
a placs, son tour, sous
mandat de dpt.
AHMED CHENAOUI

MOSTAGANEM

Une bande de
malfaiteurs arrte
n Le procureur de la
Rpublique prs le tribunal
de An Tedels a ordonn,
jeudi, la mise sous mandat de
dpt trois personnes pour
association de malfaiteurs et
dtention de stupfiants,
selon la cellule de
communication prs du
commandement de
groupement de gendarmerie
de la wilaya de Mostaganem.
Les fait de cette affaire
remontent la nuit de ce
mardi, quand des
informations sont parvenues
aux lments de la brigade de
Gendarmerie nationale de
Sidi Belattar qui, au terme
d'une enqute appuye par
un mandat de perquisition, a
permis aux lments de la
gendarmerie de dcouvrir,
l'intrieur d'un domicile, une
importante quantit de kif
trait dissimule dans un
coin de la maison et des
armes blanches. Cette
opration sest galement
solde par l'arrestation d'une
bande de malfaiteurs
compose de trois personnes,
ges entre 49 et 61 ans,
rsidant Sidi Belattar,
ajoute-t-on de mme source.
E. YACINE

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

12 Sport

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE :

MCEE EL-MERRIKH CE SOIR 20H30 AU STADE DEL-EULMA

MONDIAUX ATHLTISME:
COUP DENVOI
AUJOURDHUI

Sept
Algriens
en lice ds
la premire
journe

Babya en qute de son

er
1 succs

ors course pour les

demi-finales de la
LDC, les gars de
Babya ne comptent pas pour autant finir leur parcours continental sur une mauvaise note. Pour leur dernier match de
la phase des poules, les partenaires
de Maza accueilleront, ce soir, au
stade Messaoud-Zeghar dEl-Eulma,
la formation dEl-Merrikh du Soudan dans un match quils comptent
ngocier au mieux, et pourquoi pas
russir leur premier succs, eux qui
ont dj concd quatre dfaites
en autant de matches jous.
Cest du moins le mot dordre dans
le camp eulmi, dautant plus que
lquipe dirige par le coach Chrif
Hadjar aura cur denchaner un
bon rsultat aprs son premier succs en championnat de Ligue 2 Mobilis acquis samedi dernier devant le
MCS (3-2). Oui, cest un match que
nous comptons aborder avec la ferme
intention de le gagner, et ce, mme si
on na aucune chance pour se qualifier au dernier carr, nous a dit
lentraneur de Babya. Cela dit, la
mission de Mokrani et consorts ne
sannonce pas de tout repos face un
adversaire soudanais, tout aurol de
sa dernire victoire devant lESS qui
nest autre que le champion
dAfrique en titre et qui ne voudrait
pas rater loccasion pour engranger
les trois points de la victoire et
concurrencer les Usmistes pour la
premire place du groupe, qui permet son vainqueur de disputer la
seconde demi-finale sur son terrain.
Nous connaissons la valeur de notre
adversaire, mais cela ne nous empche
pas de nous donner fond pour sortir le match quil le faut et dfendre les
couleurs de lquipe et du football al-

D. R.

n Sept athltes algriens seront

en lice ds la premirejourne,
aujourdhui, pour le compte des
championnats du monde
dathltisme, prvus Pkin, du
22 au 30 aot 2015, a indiqu jeudi
un communiqu de la cellulede
communication de la Fdration
algrienne d'athltisme (FAA).Il
s'agit de Abdelmalek Lahoulou,
Saber Boukemouche et Miloud
Rahmanisur l'preuve du 400
m/haies), Hicham Bouchicha et
Bilal Tabli et AbdelhamidZerifi
au 3000 m steeple) et Khaled
Benmahdi sur la distance du 800
m.Selon la direction technique
nationale (DTN) de la FAA, la
mission dessept ne sera pas de
tout repos pour esprer passer au
second tour.Cest le cas de
Benmahdi sur le 800 m, pour
lequel la tche sera desplus
dlicates pour passer pour les
demi-finales, explique-ton.Rachet par la Fdration
internationale avec un chrono de
1:46.06,les techniciens pensent
quil est loin du niveau pour
concurrencer les tnorsdu
monde.Sur le 400 m haies, le trio
Abdelmalek Lahoulou, Saber
Boukemoucheet Miloud
Rahmani, ont des chances de
passer au second tour, selon la
mme source,notamment sils
rditent leurs performances
l'open national, estimentdes
observateurs.Ils doivent courir
juste et grer dune manire
judicieuse leur coursepour
pouvoir se frayer une place parmi
les plus forts. Notre souhait est
devoir nos athltes passer au
second tour et par la suite, tenter
le tout pourle tout pour aller en
finale, a soulign le
communiqu de la FAA, citant
unentraneur national se
trouvant Pkin.Pour les
steeplers, ils tenteront, sous la
conduite de Tabti, de placerau
moins un des trois en finale face
aux Knyans et autres Ethiopiens,
connuspour le course au
changement de rythme.Leur
manire de courir en groupe scie
les jambes de leurs adversaires
surtout avec leur changement
frquent du rythme de la course,
tmoigne AzzedineBrahmi, 3e
aux Mondiaux du 3000 m steeple
de 1991 Tokyo.Nanmoins
mme sans grande exprience,
Tabti possde des moyens
dalleren finale et disputer une
premire de sa carrire, ajoute la
mme source.Il est rappeler
que 13 athltes algriens sur les
14qualifis aux championnats du
monde dathltisme sont pied
duvre dansla capitale chinoise.
La dernire arriver est la
marathonienne Barkahoum
Driciattendue vendredi matin
sur les lieux de la comptition.
Des membres de la dlgation
algrienne contacts au
tlphone, parla cellule de
communication de la FAA, ont
assur que les athltes sont
trsbien installs et ils se
prparent dans de meilleures
conditions.Aucune blessure
nest signaler et chaque athlte
se prpare selonson programme
spcifique, soit en salle, soit sur la
piste du stade dentranementqui
nest pas loin du lieu
dhbergement, ajoute la mme
source.

LIBERTE

grien, a dclar le dfenseur Oussalah, annonc dans le onze qui dbutera le match aprs avoir purg sa
longue suspension de six matches.
Ct effectif justement, il est fort probable que le staff technique du MCEE
profite de cette rencontre pour donner leur chance quelques joueurs
pour cumuler du temps de jeu et galement prparer le derby face au
CABBA, prvu mardi au stade du 20Aot-1955 de Bordj Bou-Arrridj,
dans le cadre de la 2e journe du
championnat de Ligue 2 Mobilis.
Pour sa part, arrive mercredi dans

la soire, la dlgation dEl-Merrikh

qui a pris son QG du ct dElKhroub semble bien pare pour le
rendez-vous de ce soir, dautant plus
que le coach Diego Garzitto dispose de lensemble de ses meilleurs
joueurs, dont une grande partie a t
mnage lors des deux dernires
sorties du championnat local. Dans
une dclaration quil a faite la
presse du Soudan, le technicien franco-italien a affirm que son quipe
ira El-Eulma pour ramener les
trois points de la victoire qui vont lui
permettre peut-tre de jouer la pre-

mire place du groupe, avant dajouter quil compte sur le bon tat desprit qui caractrise son groupe pour
essayer de piger le onze eulmi et revenir la maison avec la gain du match. Pour rappel, au match aller qui
sest jou Omdurman, El-Merrikh
avait pris le devant par 2-0. Il est utile de souligner enfin que la CAF a dsign un arbitre camerounais pour
diriger cette rencontre, en loccurrence Alioum Neant, qui sera assist par ses deux compatriotes, Evarist
Menkouande et Elvis Nguegoue.
FARS ROUIBAH

Garzitto exige de ses joueurs les trois points

n La formation dEl-Merrikh du Soudan a rejoint lAlgrie
dans la nuit de mercredi jeudi en vue de son rendezvous de ce soir avec le MCEE, dans le cadre de la 5e journe
de la phase des poules de la LDC. Tous les joueurs de
leffectif du coach Diego Garzitto taient du dplacement.
Il faut dire que le technicien franco-italien mise sur un

succs ce soir pour dabord assurer dfinitivement sa

place dans le dernier carr et pourquoi pas concurrencer
lUSMA pour lacquisition de la premire place du groupe,
qui permet son vainqueur de disputer la deuxime
demi-finale domicile et devant ses supporters.
F. R.

CONCERNANT LE TRANSFERT DE DJAHNIT AL ARABI DU KOWET

Hamar : Tout devra tre rgl cette semaine

ans une intervention la radio Chane III,
le prsident de lEntente de Stif, Hassen
Hamar, a rvl que le cas du dsormais
ex-joueur Akram Djahnit devrait trouver son pilogue au courant de cette semaine, soit a quelques
jours seulement de la fin du mercato estival qui
prendra fin le 31 aot. En principe tout devrait
tre rgl cette semaine. Jai eu un dirigeant de
lquipe dAl-Arabi du Kowet qui ma rassur que
largent du transfert de Djahnit devrait arriver dans

nos caisses au courant de cette semaine. Une fois

quon reoit largent, on va qualifier le joueur dans
sa nouvelle quipe (TMS), a-t-il dit. Concernant
Delhoum et Ziaya, le premier responsable du club
phare des Hauts-Plateaux a affirm quil a saisi la
FAF et la FIFA pour intervenir auprs des deux
quipes saoudiennes En-Nasr Saoudi et lIttihad
Djeddah qui nont pas encore honor leurs engagements financiers vis-a-vis du club quil dirige. Pour ce qui est dEn-Nasr, on attend que cet-

te quipe rgle son d qui slve de 100 000 euros

aprs le transfert de Delhoum, alors que lIttihad
Djeddah na pas encore vers les 150 000 euros quil
nous doit encore, soit depuis quatre ans aprs le recrutement de Ziaya, a-t-il indiqu. Pour ce qui est
du parcours de son team en LDC dont elle dtentrice du titre, Hamar a affirm quil pense dores
est dj la prochaine dition de la comptition
continentale.
F. R.

LE MINISTRE DE LHABITAT PRCISE QUE LE STADE EST OPRATIONNEL

Tebboune:Cest au ministre des Sports de dcider

la rouverture du 5-Juillet
e ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a affirm
quele stade du 5-Juillet est fin prt
pour accueillir les matchs, prcisant
que les travaux qui ont t raliss
sont dune excellente qualit.
Nous avons promis aux responsables du sport de faire de notre
mieux pour rhabiliter le stade qui a
t ferm aprs le dcs de deux supporters, a-t-il dclar la chane Ennahar TV. M. Tebboune a prcis,
entre autres, que la mise en service
de lenceinte du 5-Juillet dpendra
uniquement des instances qui grent

le football nationale. Maintenant le

fait est l, le stade est oprationnel, si
les responsables du football jugent utile de ne pas programmer des matchs
sur cette pelouse pour linstant, cela
ne concerne queux, ce ne sont pas les
prrogatives du ministre de lHabitat, prcise-t-il.
Le prsident de la LFP, Mahfoud
Kerbadj, a critiqu ouvertement sur
les ondes de la Radio nationale les
travaux dj entrepris au stade du 5Juillet, prcisant au passage que
seul un ordre du wali dAlger autorisera la programmation des rencontres de football dans cette en-

ceinte. M. Tebboune a rpliqu

dans ce sens : Pour ma part, je
peux vous confirmer que le stade est
prt 100%, mme sil reste quelques
travaux de perfectionnement qui ne
sont pas du ressort de notre ministre. Ce qui est sr, cest que le stade
du 5-Juillet peut abriter des matchs de
championnat ou de lquipe nationale,rassure M. Tebboune.
Le ministre de lHabitat sest, par loccasion, dcharg de la mise en service
du stade,laissant le soin son homologue charg des sports de dcider de la rouverture de lenceinte.
La mission du ministre de lHabi-

tat a pris fin, jai eu une correspondance avec le Premier ministre, jai
mentionn que la mission dont jai t
charg a pris fin. Maintenant, cest au
ministre des Sports de voir sil va rouvrir le stade ou pas. Cest le seul habilit prendre une telle dcision,
clarifie M. Tebboune.
ce titre, une commission dhomologation est attendue lundi prochain pour une nouvelle visite dinspection, et cest partir de l quon
dcidera de la rouverture ou non du
plus grand stade dAlgrie.
AHMED IFTICEN

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

Sport 13

LA JSK A FINALEMENT OPT POUR UN ENTRANEUR FRANAIS

MOB

Geiger : Il est hors

de question de rater
le match face la JSK

Bijotat: La JSK est un club

emblmatique
qui ne se refuse pas

LE MCA EN DPLACEMENT
RELIZANE

Artur Jorge exige

les trois points
n Le Mouloudia dAlger affrontera
cet aprs-midi la formation du RC
Relizane dans un match comptant
pour la 2e journe de Ligue1
Mobilis. Aprs le faux pas concd
at home, face au voisin, le CRB,
lors du match prcdent (0-0), les
Vert et Rouge sont avides de se
racheter du ct de Relizane. Une
rencontre qui ne sera pas une
sincure pour les Hachoud and Co
qui vont devoir donner la rplique
au Rapid sans un lment cl de
la dfense, en loccurrence Demou
qui a dclar forfait des suites
dune blessure au genou
contracte lentranement et qui
sera fort probablement remplac
par Redouane Bechiri aux cts de
Bouhenna dans laxe de la
dfense. Sinon, pour le onze de
dpart, le staff technique du MCA
reconduira la mme quipe du
week-end dernier. En outre, Artur
Jorge pourrait bien faire appel en
cours de jeu aux nouvelles
recrues, notamment Derardja et
lattaquant thiopien
Salaheddine, qui sont convoques
pour ce rendez-vous. Pour ce qui
est de Abid, ce dernier est toujours
convalescent ; il sera oprationnel
face Saoura, lors de la 3e journe.
SOFIANE M.

haut niveau, lui qui a t form

lcole mongasque o il a volu
comme milieu dfensif en remportant avec lAS Monaco le titre de
champion de France en 1982 et la
Coupe de France en 1985.
Avant dtre vice-champion de France en 1984 et 1991 et sous les couleurs des Girondins de Bordeaux en
1988. Sur le plan international, Bijotat t champion olympique Los
Angeles en 1984, puis il a collectionn huit slections en quipe de
France A de 1982 1988. Et si son
palmars en tant que joueur de haut
niveau est fort logieux, il nen demeure pas moins quil est moins
brillant en tant quentraneur, lui qui
a coach des clubs comme lOlympique dAjaccio, le FC Sochaux, la
Berichonne de Chteauroux, avant
de connatre deux saisons pas trop
convaincantes au FC Metz de 2010
2012 o il a pu maintenir difficilement le club messin en D2 pour sa
premire saison, avant de connatre
les affres de la relgation en D3, un
scnario-catastrophe jamais connu
jusque-l par les Messins. Intervenant hier matin sur les ondes de la
Radio nationale, Dominique Bijotat
a confirm son arrive Tizi Ouzou
en cours de semaine. La JSK est un
club emblmatique qui ne se refuse
pas et je suis prt vivre une belle
aventure avec ce club prestigieux,

A. HAMMOUCHE

TRANSFERT

Mehdi Abeid signe

Panathinaikos FC
jusqu'en 2018
D. R.

cidment, la JS
Kabylie reste profondment attache lcole
franaise et cela
ne date pas daujourdhui. Et pour cause, aprs les
passages plus ou moins concluants
des Louis Menjou, Robert Lematre,
Jean-Yves Chay, Christian Coste,
Jean-Christian Lang, Franois Ciccolini et, tout rcemment, de JeanGuy Wallemme, voil que les dirigeants kabyles portent leur choix sur
Dominique Bijotat, un ancien international franais, qui succde
ainsi Mourad Karouf qui a prfr se retirer au lendemain de la dfaite subie domicile contre le CS
Constantine. Certes, le coach franais na pas encore sign officiellement de contrat, mais il semble
bien que tout a t pratiquement
conclu entre les deux parties et que
Bijotat a reu officiellement une invitation de la part des dirigeants kabyles.
,Cest ce qui fait quil est attendu
Tizi Ouzou demain ou au plus tard
lundi pour rgler les derniers dtails
de lopration et entamer ses premiers entranements en cours de semaine au stade du 1er-Novembre.
Aux dernires nouvelles, les dirigeants kabyles avaient pist trois
autres entraneurs franais, en loccurrence Patrice Neveu, Denis Lavagne et surtout Frdric Antonetti, mais les contacts nont pas abouti pour diverses raisons. g de 54
ans, Dominique Bijotat possde une
bonne carrire de footballeur de

n Le MO Bjaa sapprte
accueillir la JS Kabylie dans un
derby qui sannonce trs chaud
mais qui sera, malheureusement,
marqu par labsence des
supporters des deux teams. La JSK,
qui reste sur une dfaite domicile,
est loin d'tre une formation facile
battre. Certes, cette empoignade est
importante, il est hors de question
de la rater. On fera le maximum
pour russir une deuxime belle
performance de suite. Le groupe est
dtermin satisfaire ses fans, dira
propos de cette rencontre
lentraneur du MOB, Geiger. Les
Vert et Noir de la Soummam se
prsenteront cet aprs-midi sans
Mebarakou, Ndoye et Hamzaoui
mais rcupreront, loccasion,
Yaya.

dira Bijotat qui rvlera loccasion

que les premiers contacts tablis
avec les dirigeants kabyles ont t entrepris grce lex-international algrien, Raouf Zarabi, quil a eu sous
sa coupe en tant que joueur Ajaccio. Absent des terrains depuis trois
saisons, Bijotat sest dclar trs heureux de retrouver le terrain et plus
que jamais dtermin lancer un
grand chantier pour relancer tel quil
se doit la JSK. Concernant la situation peu reluisante que connat la
JSK en ce dbut de saison, Bijotat
dira quil sest dj renseign sur ce

volet, mais il avoue quune telle situation ne le proccupe pas. Je sais

que la JSK possde un effectif de
qualit avec un potentiel technique
apprciable et mon rle consistera
mettre sur pied une quipe performante, conclut Bijotat qui sera certainement lcoute du stade de Bjaa cet aprs-midi en esprant que
les Canaris ragiront tel quil se doit
face au MOB, mme si la tche
sannonce des plus rudes face une
formation bjaouie qui a dbut en
trombe la nouvelle saison.
MOHAMED HAOUCHINE

LE MANAGER DE DARBO CHARGE DES DIRIGEANTS DU MCO

Ils voulaient une commission

pour le qualifier !
harg de grer les
affaires de lattaquant gambien
Alieu Darbo, le manager
Farid Badj a confirm la
thse parue dans ces
mmes colonnes propos de proches du prsident qui empochent des
commissions sur les salaires des recrues pour faciliter leur engagement.
Au scandale li laffaire
Moussi rvle au grand
jour parLibert voil plusieurs semaines, succde
ainsi
le
dossier
Darbo dont quelques lments dinformation ont

t publis ici mme dans

ldition de jeudi.Je sais
qu'il y a certaines personnes qui essaient de tout
faire pour ne pas mettre le
joueur disposition du
coach.
On m'a mme fait comprendre que nous aurions
d donner un petit quelque
chose ces personnes pour
que tout se passe bien !
Mais comment des gens
du club peuvent-ils demander de prendre une
commission alors que cest
le salaire du joueur? C'est
grave ! Darbo n'est pas
dans son lment, son pre

est malade et il ne peut

mme pas lui envoyer de
l'argent pour se soigner car
il n'a pas peru ses salaires
et il ne peut mme pas aller le voir car il n'a pas de
visa ! Comment voulezvous qu'un joueur soit
100% de ses moyens l'entranement avec tous ces
problmes?,pestera Farid
Badj ce sujet au cours
dune discussion jeudi soir
avecLibert. Ledit manager sest dailleurs fendu
dun long communiqu
publi hier la mi-journe
par le trs crdible site
mouloudia.com dans le-

n L'international algrien, Mehdi

Abeid, s'est engag avec
Panathinaikos FC pour trois ans,
jusqu'en 2018, a indiqu, hier, le
club grec de premire division de
football sur son site officiel. Le
milieu dfensif algrien, qui
n'entrait pas dans les plans de
l'entraneur de Newcastle, Steve Mc
Claren, a pass avec succs la visite
mdicale avant de parapher son
contrat. Les clubs de Newcastle et
de Panathinaikos n'ont pas dvoil
le montant de la transaction. Le
joueur algrien (23 ans), dont la
saison a t marque par des
blessures rptition, n'a pas t
utilis rgulirement par le staff
technique. Il n'a pas t galement
convoqu pour les deux premiers
matches de cette saison. Il avait
port les couleurs du Panathinaikos
titre de prt lors de la saison 20132014 avec un bilan de 10 buts
marqus en 38 apparitions, toutes
comptitions confondues.

LIGUE 1 MOBILIS

quel il menace trs clairement de saisir la Fifa si

tout nest pas rgl dans les
48 heures.Coach Cavalli compte beaucoup sur
Darbo, il a mme rclam
que sa situation soit vite rgle mais rien ne bouge. J'ai
eu un change avec le coach ce jeudi et il ne comprend toujours pas ce qui
arrive mon joueur. Je
travaille avec de grands
clubs franais et je n'ai jamais vu a!, dira encore
notre
interlocuteur
quipense que ce club nest
pas vraiment bien gr.
RACHID BELARBI

Programme
de la 2e journne
Aujourdhui:
Oran (Habib-Bouakeul) : ASM Oran
- NA Hussein Dey (17h30)
Constantine : CS Constantine - MC
Oran (18h)
Bjaa : MO Bjaa - JS Kabylie (18h)
huis clos
Alger (20-Aot 1955) : CR Belouizdad
- RC Arba (18h) huis clos
Relizane : RC Relizane - MC Alger
(17h)
Bchar : JS Saoura - DRB Tadjenanet
(19h)
Blida (Tchaker) : USM Blida - USM
El-Harrach (18h) huis clos
Mardi 25 aot 2015 :
Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger ES Stif (18h)

CSC

Meghni attendu face aux Hamraoua

ex-international, le joueur
le plus attendu en championnat cette saison, Mourad Meghni, devrait effectuer aujourdhui ses grands dbuts dans le
championnat national loccasion
de la rception du MCO.
poustouflant ces dernires semaines aux entranements, Meghni
sera sans nul doute lattraction de la
soire mme sil nest toujours pas
100% de ses capacits, comme il
nous la confi : Je sais que je ne suis

toujours pas 100% de mes moyens

physiques, car cela fait 2 ans que je
nai pas jou un match officiel, mais
je dirai que jai retrouv mes sensations, lenvie est toujours prsente et
je pense pouvoir donner un petit
coup de main mes camarades,
mme si le dernier mot revient au
coach quant mon incorporation. Le coach des Sanafir, quant
lui, nenvisage pas de chambouler ses
plans pour ce deuxime match de la
saison. Il est attendu quil reconduise

le mme onze qui sest bien illustrface la JSK, tout en sarrangeant

offrir un temps de jeu son n10,
Mourad Meghni, moins quil ne
dcide dincorporer dentre lex-milieu de terrain de la Lazio aux cts
de Bezzaz. ce sujet, Velud reste
discret :Je vais rester fidle mes
principes, je vais aligner les plus en
forme. Sans pour autant prciser si
Meghni participera ou pas ce match face au MCO.
ADLENE R.

Rsultats
du championnat
de la Ligue 2
Mobilis
USM Bel-Abbs - US Chaouia 1-1
CA Batna - JSM Skikda 2-1
O Mda - OM Arzew 0-1
AS Khroub - AB Bousada 1-1
MC Sada - USMM Hadjout 1-0
ASO Chlef - Paradou AC 1-1
JSM Bjaa - CRB An Fekroun 0-0
CA Bordj Bou-Arridj - MC El-Eulma
reporte pour le mardi 18h

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

14 Culture

LIBERTE

LE FESTIVAL DU TAPIS DAT HICHEM TIZI OUZOU

Lartisanat
au service du dveloppement

SORTIR

Exposition
n Ltablissement Arts et
Culture de la wilaya
dAlger organise une
exposition de lartiste
Zineb Hibatoullah, du 22
aot au 5 septembre la
galerie Acha-Haddad
(84, rue Didouche-Mourad,
Alger). Le vernissage est
prvu aujourdhui partir
de 14h30.

Cette nouvelle dition runira pas moins de 35 artisans spcialiss dans la fabrication du tapis
et 12 autres artisans activant dans dautres domaines. Cette dition sera marque par des activits
diversifies, dont une rencontre avec les artisans sur le patrimoine et lartisanat,
ainsi que le concours du meilleur tapis, en plus des expositions.

Festival arabe
de Djemila

localise depuis
lanne passe au
chef-lieu de wilaya, la 6e dition
du Festival du tapis dAt Hichem
aura lieu compter du 22 au 26
aot la maison de la culture
Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou. Lors dune confrence de
presse organise mercredi, le commissaire du festival, Ould Belad
Mokrane, a prcis que cette nouvelle dition runira pas moins de 35
artisans spcialiss dans la fabrication du tapis et 12 autres artisans
activant dans dautres domaines.
Le commissaire du festival a en
outre exprim son souhait de voir
la wilaya de Tizi Ouzou dote
dans les prochaines annes dun
centre destampillage, ce qui aidera normment les artisans locaux. Nos tisserandes sont
contraintes de se dplacer vers
dautres wilayas pour pouvoir estampiller leurs produits et pour

n Clture ce soir partir

de 22h au thtre de la
ville antique de Djemila
(wilaya de Stif) du
Festival arabe de Djemila.
Au programme, concerts
de Abdallah El-Kourd,
Tinhinan, Hichem Hanafi
Adda, Lamia Batouche,
Omar Ben Horma, Sofiane
Zikam, Adel Daoued,
Mohamed Assaf.

Salle Ahmed-Bey
de Constantine
n Des concerts de musique
partir de 20h
la salle Ahmed-Bey
de Constantine.
n Ce soir: Rdha Abdallah.
n Demain: Mohamed
Assaf.

Layali Mezghena
n Des concerts de musique
partir de 22h au
complexe culturel LadiFlici (en contrebas de
lhtel El-Aurassi).
n Ce soir: Ben Zina,
Mziane Izourane,
Noureddine Dziri.
n Demain: Kader
Japonais.
n Jeudi 27 aot: Taous
Arhab, Toufik Aoun,
Samah Akla.
n Vendredi 28 aot: Joe
Batoury, Nessma
Flamenco.
n Samedi 29 aot: Nama
Dziria, Kamel Aziz.

pouvoir enfin le vendre notamment lextrieur o ce genre de label est une exigence, affirmera-t-il.
Lautre point voqu par le confrencier est lindustrialisation de
la fabrication du tapis. Selon M.
Ould Belad, nos tentatives, avec le
concours de lancien wali, de trouver un industriel pouvant prendre en
charge la fabrication de ce tapis, de
manire efficace, na pas abouti,
mais nous esprons pouvoir le faire, soulignera-t-il, tout en affirmant quofficiellement la rgion
dAt Hichem produit seulement
100 tapis par an. Un chiffre infime,
mais justifi par le commissaire du
Festival dAt Hichem par le fait que
ce mtier nest plus pratiqu
temps plein dans la rgion, mais
aussi par la dure et le travail ncessaires pour la fabrication dun tapis. Par ailleurs, le commissaire de
la manifestation affirmera que sur
les 35 tapis destins lestampillage lanne passe, lors de la 5e dition, seuls cinq ont t valids, et

Concours
de la meilleure
affiche
n Le palais de la culture
Moufdi-Zakaria lance un
appel participation au
concours de la meilleure
affiche pour la8e dition
du Salon dautomne. Ce
concours est ouvert tous
les artistes. Luvre
slectionne fera lobjet de
laffiche de lexposition
ainsi que la couverture du
catalogue et le candidat
slectionn sera prim. Les
candidats intresss
pourront nous envoyer
leurs travaux
salondautomne8@gmail.c
om,avant le9 septembre
2015.

K. TIGHILT

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA LITTRATURE MAGHRBINE DEXPRESSION FRANAISE DE BATNA

e

Lhybridit, thme central de la 4 dition

Hamatou/Libert.

Soires du Casif
n Des soires musicales
partir de 22h au thtre de
plein air de Sidi Fredj
Casif.
n Ce soir: Nabiha
Karaouli.
n Demain: Rdha
Abdallah.
n Lundi 24 aot:
Mohamed Assaf.

ce, cause de la qualit de la laine.

De son ct, la directrice de la culture de wilaya, Goumeziane Nabila,
frachement installe, a rappel la
ncessit de valoriser ce noble mtier, tout en soulignant quun muse ddi au tapis dAt Hichem sera
localis dans lactuelle Maison du
tapis de ce mme village perch sur
les hauteurs de An El-Hammam,
ce qui va valoriser encore plus ce
produit local pris pour sa qualit et son histoire. Plac sous le slogan Lartisanat au service du dveloppement, la 6e dition du Festival du tapis dAt Hichem sera
marque par des activits diversifies, dont une rencontre avec les
artisans sur le patrimoine et lartisanat, ainsi que le concours du
meilleur tapis, en plus des expositions. Pour rappel, organise ses
dbuts At Hichem, cette rencontre autour du tapis est, depuis
lanne passe, dlocalise vers le
chef-lieu de wilaya.

e colloque sur la littrature magrbine dexpression franaise, initi par luniversit de Batna (facult des lettres et des langues, dpartement de franais), aura lieu les 24 et 25 avril 2016,
pour la quatrime fois conscutive.
Cette nouvelle rencontre est une opportunit pour
les organisateurs de donner une dimension plus im-

portante ce rendezvous scientifique, couronn de succs lors de

ses trois prcdentes ditions. Lors dune rencontre avec le prsident
du colloque et directeur
du laboratoire SELNoM,
Sad Khadraoui, lun des
principaux initiateurs et
organisateurs de cette
rencontre littraire, plusieurs points ont t voqus, notamment le choix
du thme, les intervenants et les raisons du
changement de la date
du colloque.
Selon lui, le quatrime
colloque est une suite aux
prcdentes ditions. Notre combat, et jinsiste sur le
mot, consiste inscrire cette manifestation scientifique
dans la dure la prenniser. Ce colloque est aussi une
particularit, dans la mesure o la problmatique de
lhybridit est insparable des problmes identitaires,
surtout pour les romanciers qui excellentdans une

langue qui nest pas la leur. La littrature maghrbine dexpression franaiseest lexemple illustratifde cette forme de littrature qui attesteque lisolement de
la littrature nest jamais total et que tout le monde
emprunte tout le monde.
Le changement ou le dcalage de la date dorganisation du colloque est dicte par lagenda des intervenants, dont la plupart ont prfr tre prsents
au mois davril, la nouvelle date du colloque.En outre,
le thme de cette dition du colloque rappelle des
questions (et questionnements) qui se posent aujourdhui dans notre monde avec acuit, notamment lhybridit linguistique et culturelle, ainsi
queles questions de lidentit, de laltrit et du dialogisme, de la polyphonie, de lintertextualit, de loralit ou encore de lauthenticit.
Pour M. Khadraoui, le choix du thme nous a encourags prendre contact avec des figures importantes
de la littrature maghrbine dexpression franaise.
Nous apprenons que les intervenants et confrenciers feront le dplacement des quatre coins du pays,
mais aussi de ltranger. Il est impossible cependant
de donner une liste nominative pour le moment,
nous disent les organisateurs. Toutefois, les axes du
colloque sont bien dtermins.
RACHID HAMATOU

INS FARAH RACHEDI EXPOSE ORAN

Une jeune artiste en qute d'une voie picturale

a jeune artiste peintre Ins Farah
Rachedi prsente, depuis mardi,
une douzaine de ses tableaux
dans un lieu d'exposition inhabituel,
un snack-caf au nom prdestin,
Dar darts, Oran.
La jeune Ins Farah a toute d'une
grande. Elle vient de s'inscrire dans la
facult de mdecine d'Oran avec un
bac maths, dcroch avec la mention
trs bien, pour faire un mtier mais
aussi de reprendre ses pinceaux afin de
cultiver sa passion, largir d'autres
horizons et techniques pour trouver sa
voie... picturale.

Sa passion consiste jouer avec les

couleurs, la texture et les effets de relief, bref peindre tout simplement.
Les tableaux exposs dans ce lieu
convivial o l'on peut siroter un caf,
savourer un djeuner, lire un livre,
prendre du bon temps et se dtendre,
sous lil vigilant et presque maternel
des deux gardiennes du temple, Amina et Lela. Les uvres dIns sont un
mlange de tous les genres : de labstrait, de lart dco, de lart naf mais aussi des reprises daffiches des annes 20
avec une touche personnelle et un apport distinctif. 18 ans, cette pas-

sionne de lart pictural est sa 3e exposition.

Un parcours plutt riche malgr un
break de trois annes, cause des
tudes. Depuis mon jeune ge, je faisais des petits dessins. Mon grand frre et ma grande sur suivaient des cours
de dessin chez une artiste-peintre. Mais
cest avec lartiste Malika Lakhdari que
javais appris, 10 ans, mlanger les
couleurs, apprendre peindre, surtout mexprimer, raconte Ins avec
bonheur. 13 ans, jai fait ma premire exposition Alger. Une anne plus
tard, jai organis une autre exposition

au sige de la direction de la culture de

la wilaya dOran, enchane-t-elle.
Ins avoue avoir comme artiste peintre
prfr un classique, Goustav Klimt, un
peintre de rfrence autrichien, connu
pour avoir contribu durant le dbut
du sicle dernier crer un nouveau
courant dit classicisme.
Lexposition qui durera une semaine
permettra cette artiste daller la rencontre du public, daffronter les critiques et de recueillir les remarques.
Autant dindices qui montrent que ses
tableaux ne laissent point indiffrent.
APS

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

Publicit 15

16 Linternationale

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

TURQUIE

CHINE

Nouveaux incendies
sur le site des explosions
de Tianjin

Des lgislatives anticipes

er
pour le 1 novembre

n Quatre nouveaux incendies se sont

dclars hier sur le site industriel dvast
par les explosions gantes du 12 aot
Tianjin, dans le nord de la Chine, alors que
se poursuivaient les oprations de
nettoyage des produits chimiques
rpandus sur place. De nouveaux feux
dmarraient de faon rpte autour du
lieu des dflagrations, o continuaient de
se consumer des composants chimiques et
inflammables, a indiqu l'agence tatique
Chine nouvelle. Depuis les explosions il y a
plus d'une semaine, des colonnes de fume
ont pu tre observes de faon quasi
constante en plusieurs points de la zone
portuaire et industrielle affecte, 140 km
de Pkin. Un nouveau brasier s'est dclar
dans un dpt d'automobiles frachement
importes, o au moins 3000 vhicules ont
t calcins, l'essence des rservoirs
contribuant alimenter les flammes,
ajoutait Chine nouvelle. La catastrophe a
fait au moins 116 morts, selon un bilan
officiel actualis, dvastant une section de
la zone portuaire et des sites industriels
ainsi que des complexes rsidentiels
environnants. Soixante personnes
restaient portes disparues hier.

La commission lectorale turque a dj propos jeudi la tenue de lgislatives anticipes,

aprs lchec cuisant des islamo-conservateurs de former un gouvernement de coalition.
est dcid et ce sera pour
le 1er novembre 2015. La
Turquie tiendra des
lgislatives anticipes
cette date, a annonc hier
le prsident Recep
Tayyip Erdogan, lors dune confrence
improvise sa sortie de la mosque
dIstanbul. Si Dieu le veut, la Turquie va
revoter pour de nouvelles lections lgislatives
le 1er novembre, a-t-il dclar, aprs 45 jours
de ngociations entre le Parti pour la justice
et le dveloppement (AKP, islamo-conservateur), dont il est issu, et dautres formations politiques, surtout celles issues de la
mouvance nationaliste. Est-ce que le prsident peut appeler des lections anticipes
selon la Constitution ? Oui, il peut, a-t-il
raffirm, annonant une rencontre, ce
lundi, avec le prsident du Parlement, afin
de prendre les mesures ncessaires, ont rapport les agences de presse. Jeudi, le Premier
ministre Ahmet Davutoglu a invit les
autres partis politiques dcider ensemble
de la date de la tenue de ce scrutin anticip,
a rapport lagence officielle Anadolu. Si
personne ne rpond favorablement cet
appel, tant pis. Nous prendrons nos responsabilits et gouvernerons avec tous les efforts
requis. Nous prendrons toutes les dcisions
ncessaires pour lutter contre le terrorisme.
Mme si nous devions perdre aux lections,
nous le ferons sans hsiter, a affirm le
Premier ministre qui a remis son mandat
mardi, aprs avoir chou rallier lAKP
les sociaux-dmocrates (CHP) d'une part,
les nationalistes (MHP), dautre part, la
cause de lAKP. Selon la Constitution
turque, en attendant la tenue des lgislatives
anticipes, un gouvernement compos de
reprsentants de chacun des partis reprsents au Parlement assurera la transition. La
mme Constitution autorise aussi le chef de
ltat convoquer des lections anticipes,
sans passer au pralable par le Parlement.

LIBERTE

R. I./AGENCES

YMEN

Un navire commercial
accoste Aden, le premier
depuis fin mars

D. R.
Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan.

Aprs les lections du 7 juin, le parti islamoconservateur de l'AKP, qui rgne sans partage depuis 2002, a cherch en vain un partenaire pour gouverner suite la perte de sa
majorit.
Les pres ngociations entre l'AKP et les
sociaux-dmocrates (CHP) d'une part et les
nationalistes (MHP) d'autre part n'ont pas
permis la formation d'un gouvernement de
coalition. L'opposition estime que M.
Erdogan n'a cess de jouer sur la peur et l'in-

stabilit croissantes, pour obtenir un nouveau scrutin dans l'espoir que l'AKP retrouve sa majorit gouvernementale. Dans ce
contexte de crise politique, la Turquie a
dclench le mois dernier une nouvelle
guerre contre les rebelles kurdes du Parti
des travailleurs du Kurdistan (PKK), sous
couverture de lutter contre le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech)
en Syrie.

n Un navire commercial a accost hier le

port ymnite de Aden (sud), le premier
depuis l'occupation de cette grande ville
par les rebelles houthis fin mars, a indiqu
un responsable portuaire. Le navire Venus
de l'United Arab Shipping Co (UASC) est
charg de 350 conteneurs de diffrents
produits commands par les commerants
de Aden, a expliqu le directeur adjoint du
port de Aden, Aref al-Chabi. Cela signifie
le retour la vie au port de Aden et cela va
profiter la ville et aux provinces du Sud,
reprises ces dernires semaines par les
forces anti-rebelles, a-t-il dclar l'AFP.
D'autres navires vont suivre, et le principal
port ymnite est dsormais ouvert au
trafic maritime, a-t-il ajout. Depuis la
reprise la mi-juillet de Aden, tombe fin
mars aux mains des rebelles, de nombreux
navires transportant des aides
humanitaires ont pu livrer leurs cargaisons
dans ce port.
R. I./AGENCES

LYS MENACER/AGENCES

AU LENDEMAIN DE LANNONCE PAR ALEXIS TSIPRAS DE SA DMISSION

DU GOUVERNEMENT

TENSIONS ENTRE
LES DEUX CORES

Grce : les dissidents de Syriza

crent lUnit populaire

L'UE appelle viter

les provocations

n L'Union europenne a appel hier viter

les provocations, au lendemain d'changes de
tirs d'artillerie entre la Core du Sud et la
Core du Nord, le long de leur frontire
fortement militarise. Nous sommes
proccups par les tensions croissantes sur la
frontire. Nous appelons viter les
provocations, a indiqu une porte-parole de
l'UE pour les Affaires trangres. Cet appel
intervient alors que le dirigeant nord-coren
Kim Jong-Un a ordonn hier ses troupes de
se tenir prtes au combat la frontire. Soul a
par consquent plac son arme en tat
d'alerte maximum. Nous suivons la situation
et (sommes) en contact troit avec nos
partenaires, dont le gouvernement sud-coren,
a prcis la porte-parole de l'UE dans un
message l'AFP. D'aprs KCNA, l'agence de
presse officielle nord-corenne, le numro un
du rgime communiste a ordonn aux units
de l'arme du peuple coren (APC) dployes
la frontire de se placer en tat de guerre
compter dhier 17h00 (8h30 GMT). Ces
troupes doivent tre pleinement prtes au
combat et lancer des oprations surprise
tandis que la ligne de front tout entire doit se
trouver dans un semi-tat de guerre, a
dcrt Kim Jong-Un, cit par KCNA.
R. I./AFP

ingt-cinq anciens dputs du parti de la

Gauche radicale Syriza
d'Alexis Tsipras ont constitu
hier un groupe parlementaire
et vont former un nouveau
parti, l'Unit populaire, dont
l'objectif est la fin de l'austrit
en Grce, a indiqu son dirigeant Panagiotis Lafazanis.
Cette annonce faite au lendemain de la dmission du
Premier ministre et dirigeant
du Syriza, Alexis Tsipras,
confirme la fracture au sein de
ce parti qui avait remport les
lections du 25 janvier avec
36,3% des voix en promettant
la fin de la politique d'austrit.
Le nouveau parti est dirig par
Panagiotis Lafazanis, 63 ans,
ancien
ministre
de
l'Environnement et de l'nergie dans le gouvernement de
Tsipras. Cet homme politique

intransigeant a perdu son portefeuille lors d'un remaniement

ministriel en juillet aprs
s'tre oppos avec d'autres
dputs de Syriza l'accord
pass entre Athnes et l'UE sur
une nouvelle aide de 86 milliards d'euros sur trois ans,
accompagne par un train de
mesures d'austrit. Il a accus
Tsipras d'avoir dcid l'organisation d'lections anticipes,
ce qui est anti-dmocratique et
d'avoir cd par peur aux pressions des cranciers, l'UE et le
FMI. Qui gouverne la Grce,
(Jean-Claude) Juncker (prsident de la Commission europenne) ou (Angela) Merkel (la
chancelire allemande) ?, a
lanc Lafazanis, lors d'une
confrence de presse. Il n'a pas
hsit se prononcer pour la
sortie de la Grce de la zone
euro, si les politiques d'austri-

t continuent et il sest dit en

faveur de la nationalisation des
banques afin d'assurer des
liquidits et relancer l'conomie. Le pays ne tolre pas
d'autres mesures d'austrit.
S'il le faut, nous allons procder
la sortie de la zone euro, ce
qui n'est pas un dsastre,
d'autres pays en Europe sont
hors de la zone euro, il ne faut
pas avoir peur ou diaboliser
une telle solution, a-t-il dit.
Tsipras a prsent jeudi sa
dmission au chef d'tat grec
Prokopis Pavlopoulos en
demandant des lections anticipes le 20 septembre pour
pouvoir former un gouvernement stable. En vertu de la
Constitution, le chef d'tat a
demand jeudi Vagulis
Mmarakis, dirigeant du parti
d'opposition
de
droite
Nouvelle-Dmocratie (ND), de

tenter de former un gouvernement de coalition. Selon la

Constitution, la dmission du
Premier ministre entrane
automatiquement la procdure
des mandats exploratoires :
les trois premiers partis du
Parlement sur la base de leur
nombre de dputs sont appels l'un aprs l'autre tenter de
former un gouvernement de
coalition dans un dlai de trois
jours. S'ils chouent, le prsident doit organiser des lections lgislatives anticipes.
Mon objectif est de voir avec
les autres partis si le Parlement
actuel peut donner un vote de
confiance un gouvernement
(de coalition) qui assurera la
perspective europenne du
pays, a indiqu le dirigeant de
la ND lors de son entretien
avec le chef d'tat.
R. I./AFP

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

Linternationale 17

FACE AUX IMPRATIFS SCURITAIRES ET AUX EXIGENCES SOCIALES

TERRORISME

Le Maroc impose
le visa dentre aux
Libyens et aux Syriens

La Tunisie tente
par le tout rpressif

n Le roi du Maroc, Mohammed VI, a

annonc, jeudi soir, que lentre des
Libyens et des Syriens se fera dsormais
avec un visa, en raison du contexte
scuritaire actuel et du risque terroriste
reprsent par lorganisation criminelle
autoproclame tat islamique. Parce que
nous savons que le terrorisme n'a pas de
religion ou de patrie, le Maroc a t
engag dans l'effort international, qui
vise lutter contre ce flau mondial,
travaille galement au niveau national,
afin de traiter les causes qui peuvent
conduire l'extrmisme et au terrorisme,
a-t-il expliqu dans son discours au
peuple loccasion du 62e anniversaire de
la Rvolution du roi et du peuple.
Mohamed VI a auparavant mis laccent
sur le fait que certains pays de la rgion
sont exposs une situation difficile en
raison de l'inscurit et de la
prolifration des armes et des groupes
extrmistes, soulignant que son pays
avait pris un ensemble de mesures
prventives pour protger la scurit et la
stabilit du Maroc, dont linstauration du
visa dentre pour les Libyens et les
Syriens.

Depuis son instauration le 2 juillet pour 30 jours, puis son renouvellement

pour une priode de 60 jours, ltat durgence fait lobjet de nombreuses critiques
au sein de la socit tunisienne et des ONG internationales.
es enseignants ont
manifest hier
Sidi Bouzid, point
de dmarrage de
la rvolution du
Jasmin en 2010,
et Sfax, pour dnoncer la rpression dont ils ont fait objet,
mercredi, de la part des forces de
lordre, ont rapport les mdias locaux. Appuys par des associations et de simples citoyens, les
membres du corps ducatif ont organis un rassemblent devant le
sige de lUnion gnrale des travailleurs tunisiens (UGTT) et du
gouvernorat, lappel, jeudi, de
lUnion rgionale du travail (URT).
La colre du syndicat et des
membres de lducation est galement dirige contre le gouverneur
qui a autoris la police faire usage de bombes lacrymognes pour
disperser une manifestation pacifique. La manifestation de mercredi
tait motive par une dcision de
la direction rgionale de lducation concernant la retenue sur salaire et la sanction de ses collgues
pour avoir observ une grve pour
demander une revalorisation de
leurs paie et une amlioration de
leurs conditions de travail.
LUGTT a qualifi cette intervention de la police dinjustifie et a
appel une action judiciaire
contre les agresseurs, raffirmant
son refus dexploiter ltat durgence pour rprimer les manifestations sociales, lit-on sur son site Internet. En effet, la manifestation du
corps ducatif et sa rpression par
les forces de scurit aurait pu
passer inaperue, dans un autre

L. M.

GYPTE

HRW critique
la nouvelle loi
antiterroriste
D. R.
Depuis la mise en place de ltat durgence, la prsence policire est de plus en plus visible en Tunisie.

contexte. Mais ce nest pas le cas,

surtout en cette priode de grande
instabilit scuritaire et dincertitudes politiques, conomiques et
sociales que vit la Tunisie. En effet,
linstauration de ltat durgence en
Tunisie, depuis le 2 juillet pour une
priode de 30 jours, a suscite de
vives ractions de la part de beaucoup dacteurs politiques et de la
socit civile qui ont exprim leur
crainte quant dventuels abus
sous couvert de lutte contre le terrorisme. Les assurances fournies
par le prsident Bji Cad Essebsi
nont pas suffi pour calmer la peur
des opposants cette dcision qui
a t renouvele pour une priode

supplmentaire de 60 jours. Car,

ds son entre en vigueur, les autorits tunisiennes ont commenc
par dmanteler un camp implant par de jeunes chmeurs Gafsa depuis des semaines. Dans la
foule, le Parlement a adopt,
aprs des semaines de vifs dbats,
la nouvelle loi sur la lutte contre le
terrorisme et le blanchiment dargent, avant sa promulgation, dbut
aot, par le prsident Essebsi, provoquant aussi la polmique, notamment dans le milieu de la presse. Le Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT) sest lev contre certains articles, contenus dans ce texte, dnonant une

tentative de museler les liberts

pour lesquelles les Tunisiens ont
men la rvolution du Jasmin.
Une campagne appele La libert de linformation ne tient qu un
fil a, dailleurs, t mene par le
SNJT, avec le soutien de Reporters
sans frontires (RSF), durant les
deux premires semaines du mois
daot, afin de sensibiliser lopinion
publique sur limportance de la libert de la presse en Tunisie et les
risques des drives scuritaires
pouvant dcouler de linstauration de ltat durgence et de ladoption dune loi anti-terroriste
controverse.
LYS MENACER

CAUSE DU FLUX DE MIGRANTS

La Macdoine boucle ses frontires

avec la Grce
ans lespoir darrter larrive
des migrants, la Macdoine a
renforc dans la nuitde jeudi
hier la prsence policire sa frontire avec la Grce. Selon plusieurs
mdias, la zone proximit de la ville de Gevgelija, situe ausud-est de la
Macdoine, tait boucle par un impressionnant dispositif scuritaire.
Cest cette rgion frontalire que les
migrants utilisaient pour passer illgalement de la Grce vers le pays voisin. Jeudi dernier, le gouvernement
macdonien adcrtl'tat d'urgence, et a dciddengager des forces armesdans le sud du payspour renforcer la scurit et aider les autorits
locales et la police grer la crise.Pour les disperser, la police macdonienne a us de bombes lacrymognes et de grenades assourdissantes, selon les agences de presse.
L'incident s'est produit entre la localit grecque d'Idomeni et la ville macdonienne de Gevgelija, que les migrants utilisaient ces derniers jours

D. R.

Les frontires de la Macdoine ont t renforces pour barrer la route aux migrants.

pour passer illgalement en Macdoine, en provenance de la Grce. Les

migrants, qui ont tent de franchir les
barbels dresss par les autorits, ont
t lgrement blesss, surtout aux
jambes, par des clats des grenades assourdissantes. Le porte-parole du ministre macdonien de l'Intrieur,
Ivo Kotevski, a pourtant assur que la
situation taient stable, sous contrle et sans le moindre incident enregistr. Il n'y a pas eu d'incidents, pas de
gaz lacrymogne, rien de ce genre du
ct macdonien, a-t-il dclar
l'AFP. Environ 250 rfugis syriens,
dont des enfants et des femmes,ont,
nanmoins, selon lAFP, russi franchir la frontire et se sont runis la
gare ferroviaire de Gevgelija, aprs
avoir march en fort durant la nuit.
Suite cette crise, Skopje (capitale de
la Macdoine),a accus mercredi les
autorits grecques de diriger de faonorganise les migrants vers son
territoire.
SAMIA REZIG/AGENCES

n Lorganisation non gouvernementale

de dfense des Droits de lHomme,
Human Rights Watch, a critiqu
violemment la nouvelle loi antiterroriste que le rgime dAbdel Fatah
al-Sissi a promulgue le 15 aot dernier.
La nouvelle loi antiterroriste promulgue
engypterenforce la capacit des
autorits imposer de lourdes peines, y
compris la peine de mort, pour des crimes
prsums selon une nouvelle dfinition
du terrorisme formule de manire si
vague quelle pourrait mme concerner
des actes de dsobissance civile, a
dnonc cette ONG. En promulguant
cette nouvelle loi vaste porte, le
prsident al-Sissi a fait un pas de plus vers
linstauration d'un tat d'urgence
permanent en gypte, a observ Nadim
Houry, directeur adjoint de la division
Moyen-Orient et Afrique du Nord de
HRW. Le texte en question reprsente, en
effet, une srieuse menace pour la libert
dexpression des journalistes. La
nouvelle loi criminalise la publication ou
la diffusion dinformations relatives au
terrorisme si elles contredisent les
dclarations officielles du ministre de la
Dfense et permet aux tribunaux
d'interdire temporairement aux
journalistes d'exercer leur profession sils
sont jugs coupables dune telle
infraction, a ajout HRW sur son site
internet.
L. M.

RCA

Les tats-Unis
sanctionnent
des diamantaires
et des chefs de milices

n Les tats-Unis ont annonc hier des

sanctions contre deux marchands de
diamants et trois responsables de milices
en Centrafrique, qu'ils accusent de
menacer la paix et la stabilit dans ce
pays, selon un communiqu du Trsor, a
rapport lAFP. Ces sanctions prises dans
la foule de celles de l'ONU jeudi glent
les avoirs financiers de ces individus aux
tats-Unis et interdisent toute socit
ou tout ressortissant amricain de
commercer avec eux. La socit Badica,
une des plus importantes compagnies
diamantaires en Rpublique
centrafricaine et sa filiale belge Kardiam,
base Anvers, sont ainsi places sur la
liste noire amricaine. Badica est accuse
d'avoir achet des diamants bruts des
mines contrles par les rebelles
dominante musulmane de la Slka et de
les avoir faits passer en contrebande
Kardiam en charge de les exporter.

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

Publicit 19
Anniversaire

Flicitations
Bravo
ZIYAD BOUSSOUFA
Toute la famille te
flicite
pour ta russite
lexamen de 6e et te
souhaite plein de
succs lavenir.
Que Dieu te prserve
et te protge, inchaAllah.

SOS
Atteint dune lsion squellaire de
leucomalacie paritale bilatrale avec
atrophie sous-corticale, qui est une
paralysie crbrale, lenfant
F. Missipsa, g de 3 ans, demande aide
pour une intervention
chirurgicale disponible seulement en
Espagne (Barcelone) et dont le coup est
valu 8000 euros.Pour toute aide,
veuillez contacter le
0798 75 75 64 - 0541 32 65 60

Jeune dame cancreuse demande aux

mes charitables
aide pour intervention chirurgicale
ltranger. Dieu vous le rendra.
Tl. : 0555 38 08 57

Atteint de rtinite pigmentaire, mon fils g de

33 ans perd de jour en jour la vue et risque
dtre aveugle.
Ce genre de maladie ne se soigne ni en France
ni en Espagne mais seulement en Turquie o
une quipe de chercheurs a mis au point un
nouveau procd. Le cot de lopration tant
cher, je demande aux mes charitables de lui
venir en aide. Son dossier mdical est leur
disposition.
Tl. : 0553 63 21
ANEP n341 563 Libert du 22/08/2015

Pense

Cela fait dj trois ans que nous ont quitts

jamais les 13 et 21 aot 2012,
poux et frre

BENGHEZAL MOSTEFA-MAHFOUD
et CHERGUI HOUCINE
QuAllah Tout-Puissant leur accorde Sa
Sainte Misricorde et les accueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
BR14322

Pense
Pour

KERBANE SAMIRA
Cela fait dj un an, le
21-08-2014, que nous a
quitts notre chre sur,
tante et amie pour un
monde meilleur damour
et de paix. Pour nous, cest comme si tu nous a
quitts hier pour cette nouvelle vie et chaque jour
tu occupes une place de choix dans nos curs.
Ce repos tu las bien mrit, mais pour nous qui
taimons, cela est arriv trop vite. Ton visage, ta
voix et ton sourire sont gravs jamais dans nos
mmoires. Nous te demandons de continuer
veiller sur nous de l-haut comme tu le faisais si
bien sur cette terre.
Ta maman, ton papa, tes surs (Samia, Lylia, Lila
et Fadhila) et toute ta famille pensent toi.
Que tous ceux qui lont connue et aime aient une
pense pour elle. Repose en paix chre
sur Samira.
BJ/BR23316

Pense

ICHALALEN
BRAHIM

Cela fait treize

ans que nous a
quitts jamais
notre cher pre
et grand-pre
SI SALAH
BOULIFA
laissant un vide
que le temps na pu combler.
En ce douloureux souvenir, ses
enfants demandent tous ceux qui
lont connu et aim davoir une
pieuse pense pour lui.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Pense
Le 22 aot 2014
23h58.
Cela fait une
anne depuis que
notre trs cher et
regrett poux,
pre, frre, beaupre, grand-pre
et ami
MAACHOU AISSA
nous a quitts
jamais laissant derrire lui un immense vide que
nul ne peut combler. Tu demeureras toujours
vivant dans nos curs. Tu resteras un modle et
un homme exceptionnel de bont, de gnrosit,
de courage, dhumour et surtout daffection !
Toute la famille Maachou, ami et allis,
demande tous ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Puisse Dieu laccueillir en Son Vaste Paradis.
T.O/BR18260

Pense
Trois annes se sont dj
coules depuis cette nfaste
et fatidique date du 21 aot
2012, o tu nous as quitts
jamais trs chre et regrette
maman
MME VVE AZIRA NE ATEK
OUIZA
Ce jour-l restera pour nous une empreinte du destin. Rien ne peut galer ta prsence, trs chre
maman. On dit toujours quavec le temps, les souffrances sestompent mais la douleur est toujours
aussi vive dans ce monde cruel et sans couleur. La
vie na plus la mme saveur sans toi. Seule la foi nous
aide supporter le vide que tu as laiss dans nos
vies. Nous prions Dieu Tout-Puissant de vous accorder toi et papa Sa Sainte Misricorde et de vous
accueillir en Son Vaste Paradis. Une pense est
demande ta mmoire pour tous ceux qui tont
connue. Repose en paix yemma azizen. Tes enfants
et tes petits-enfants qui ne toublieront jamais.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
BR14316

Pense
Il y a deux ans dj
que tu es parti. Tes
enfants Fars, Riadh
et notre adorable
maman, jedi Smail, jida Nouni, Adel, dada
Moho, Mayi et leurs enfants : Dani, Chanez
et Nadine, tata Hassiba et Ghania, jida
Djamila et Khouali de Boudjellil : Mohand,
Slimane et Brahim, nana Hadja Ouiza
demandent tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense pour toi et prier
Dieu de taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, notre cher et bien-aim
Brahim.
Les familles : Ichalalen, Djellouah,
Yahia de Boudjellil et Adjaoud
BJ/BR23314

A notre adorable
SOFIA LYNA
A loccasion de ton 5e printemps, les
familles Benomar et Bachamar viennent
te souhaiter un joyeux anniversaire
rempli de bonheur, de sant et de russite
dans tes tudes. Gros bisou.
Mamie Mekkia qui tadore
BR14313

Pense

T.O/BR18265

MME VVE ISSAD BAYA NE KESSAL

22 aot 2014 - 22 aot 2015
Hre maman, tu nes plus l depuis un an dj ! Quel
vide toujours encore cruel et quelle douloureuse
absence. Tu tais juste, honnte, bonne conseillre et
serviable. Tu es et tu seras prsente partout tant que
Dieu nous prtera vie pour remmorer les
merveilleux moments dont tu nous gratifiais et ressentir lamour maternel dont tu nous couvais. Tu
tais une grande dame pleine de courage, de volont,
de gnrosit, de savoir-vivre, dhumour et de sagesse. Il est dur de dire que la vie suit son cours sans toi
parmi nous, sans voir ton visage qui illumine notre
vie. Tous ceux et toutes celles qui tont connue,
ctoye et aime nous rappellent tes
qualits morales, tes immenses valeurs humaines et
se joignent nous pour demander Dieu de te
rserver une place au paradis. Repose en paix, chre
maman auprs de notre pre que tu as rejoint et
pour lequel nous avons une trs forte pense.
Tes enfants
T.O/BR18250

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES RELATIONS AVEC LE PARLEMENT

Condolances
Le Ministre des Relations avec le Parlement,
trs affect par le dcs de la
mre du gnral-major Abdelghani Hamel,
directeur gnral de la Sret nationale,
lui prsente ainsi quaux membres de sa famille ses sincres
condolances et les assure en cette pnible circonstance
de sa profonde compassion.
Il prie Dieu Tout-Puissant daccorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP N341 599, Libert du 22-08-2015

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

Partisan de
la neutralit
----------------Qui sadonne
la perturbation des
dbats

Gaine
----------------Irons
lextrieur

Mathmaticien suisse
----------------Joyeux

Traiter la
vapeur
----------------Chlore

Chevalier
ambigu
----------------Insulaires

Condition
----------------Rigol

Chrome

Amenuiser
----------------Dvtu

Ammoniaque
----------------Ancienne
unit de poids

tain

Renferme
----------------Bote dassurance locale

Patriarche
----------------Vestes
de lingerie
fminines

Petit tour
----------------Danse
brsilienne

Rote
----------------Affrter un
navire ou un
avion

Sur la Tille
----------------Avant lUE

Dchets
organiques
----------------Un Bonn

Dtruire

Souveraine
----------------Mridiennes

Pronom

Mer (ph.)

Phase
lunaire

Diriget
----------------Choisie

Breuvage
alcoolis
----------------Tromprent
Protection
----------------Habitude

Chose latine
----------------Matrialise

s
Dieu soleil

phlide

Femme de
raja

Partie dune
pice servant dappui
une autre
----------------Fin de soire

Rengaine
----------------Conjonction

s
s

Ornera

Patrie
dAbraham

Rglement

Transformation
----------------clat de rire

Point
opposs
----------------Hitlrien

Nid
de rapace

Retentissant

Esquisst

Symbole
du rad

Cap redout
par les
marins

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N83

Titane
----------------Possessif

Petit
somme

Prcieux
mtal

Assassine
----------------Gaz naturel
transform
sous forme
liquide

Bienheureux
----------------Bien
charpent

Versaient
une somme
de faon
rgulire
----------------valuer

s
Crmonial

Charge de
baudet

Tourmenta

Maussades

Un,
Maastricht
----------------Parties
fixes de
mcanismes
tournants

Strontium
----------------Chiffres
romains

Confidente

De couleur
marron

Petit saint
----------------Slnium

Durillon

Attireraient

Difficult
----------------Cinaste
russe

Issue
----------------Plante

Magazine
----------------Met en terre

Roue
gorge

Habituel
----------------Note de
musique

s
Paysage
----------------En effet

Numral
allemand
---------------Balai

Direction

Refus russe
----------------Cernent

Relatif
une mer
----------------Canards
sauvages

Voies bordes darbres

----------------Tourner

Exister
----------------Filets de
lumire

Grain de
beaut

Officiel
----------------Faux marbre

Fabuliste
grec
----------------Champion

Averbe
----------------Affection du
cuir chevelu

Shopping
----------------Niche

Dernier

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 84

Cits
----------------Commune du
Morbihan

Mlancolique
----------------Flin

La rumeur
----------------Inculquais

Haine
----------------Amphibiens
urodles

Puissance
----------------Apparu

Gain

Empereurs
russes
----------------Relatif au lion

s
Conjonction
----------------Conducteur
patient

Fte
chrtienne
----------------Membrane
de lil

Tache
----------------Raye

LIBERTE

I - L - E - I - T - D - S - D. Incontestabilit. Surentranement. tripa - Appt - Ste. Iasi - Ae - E - Est - R. Etc - Tablods - Erg. Ua - Avoir - U - rie. Etoc - Altercation. I Allies - Chott. Conoit - Stamins. Net - Oil - Alos. Unau - Noie - T - P - Et. Ans - Snober - Igue. Olt - A - Nbuleuse. Isol - Cr - Ia - Ess. As - Ut - Mlasse - E. criteau - Mage - E. rasme - Ue - galer. Pote - Er - Ni - On. ventails - Relle. Al - ride - Oas - A. Acide - gard - Lier. ne - Tristes - Ena. Stres - T - Ise - Ni. As Lnine - Rumen. Pi - Retames - V - I - E. Raciste - Salet. Ver - Se - Semailles.

LIBERTE

Jeux 21

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

Sudoku

6
3
2 5 9
3
8 7
5
8 1
1
7
5
8
4
3 2
7

9 8 6

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9
2 9

Comment jouer ?

N 2050 : PAR FOUAD K.

3 5 8 1 7 4 9 6 2

AUJOURDHUI

Sur le plan travail, grce un soleil

rayonnant et stimulant, attendezvous de grandioses aspirations
professionnelles. Et si vous ne vous
laissez pas distraire par un entourage superciel, la plupart de vos
objectifs seront atteints.

VIERGE

(23aot-22septembre)
Un conseil : sortez, voyez du monde,
vous pourriez, sans la chercher, trouver la solution un problme qui
vous tracasse depuis un certain
temps.

X
HORIZONTALEMENT - I - Fortes chaussures. II - Reliquat de
lembryon - Voyelle double. III - Molybdne - Fait du mal - Effet
comique. IV - Zzaiement - Tableau de matre. V - Mdicament antisida - Lsion cutane. VI - Informas. VII - Personnel - Fleuve russe Cuit au four. VIII - Pillage - ructation - Aluminium. IX - Coiffures
papales - Mprisable. X - Bois beaucoup de vin - Venu au monde.
VERTICALEMENT - 1- Ouvrier travaillant le verre. 2 - Alliage
compos de cuivre, de nickel et dargent - Indpendant du clerg. 3
- Conjonction - Grecque - Durillon. 4 - lintrieur de - Version
originale - Petit cours. 5 - Positions stables. 6 - Acte reconnaissant une
bonne gestion - Grivois. 7 - Voyelles - Intervalle. 8 - Prfixe dgalit.
9 - Vide - Matire qui sert tamer les glaces. 10 - Chanson et danse
populaires espagnoles.

Solution mots croiss n 5461

I
II

IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

C
O
L
L
E
M
B
O
L
E

H A R L
I S E A
E P T O
E R S
R C A
I T I G
N
T E
C R E
E U
M
R S A T

10

E S T O
U
O U
S P I R
O S A
O M E G
E E
A
R A N
F O B
E L E Z
Z
L A

N
I
E
A
N
G
L
E
S

Relatif
au nombre
soixante

Putrfaction

(23juilet-22aot)

IX

6 9 3 5 8 7 1 2 4
Par
Nat Zayed

LION

VIII

Les grands vases

sont renverss,
seuls les petits pots
restent.

7 2 1 9 4 6 5 8 3

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
Les risques de diabte seront accrus.
Vous devrez les prvenir en adoptant
une
alimentation
approprie.
Commencez par liminer le sucre en
le remplaant par un dulcorant.
Diminuez impitoyablement votre
consommation de ptisseries.

SCORPION

(23octobre-22 novembre)
Vous serez plutt gt au niveau sentimental. Personne ne pleurera sur
votre sort ! Vous devriez enregistrer
un franc succs dans vos amours, et
on peut dire que cela ne fait pas de
mal. Vous jouerez la carte de l'optimisme et vous aurez bien raison.

SAGITTAIRE

(23 novembre-20 dcembre)

Sur le plan professionnel, vous serez
rsolu vous consacrer srieusement
votre travail, surtout si vous vous
sentez libre de toute contrainte. Les
donnes seront motivantes pour
rechercher une situation professionnelle leve.

CAPRICORNE
(21dcembre-20 janvier)
Ct forme, beaucoup de dynamisme
et d'enthousiasme votre actif. Cette
journe vous gratiera d'une vitalit
encore plus grande grce au concours
de bonne position dans votre ciel.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Vous entranerez vos proches votre
suite, et vous les associerez la plupart de vos grands projets.
Cependant, attention au surmenage.
Mnagez vos nerfs.

s
s
s

Consonnes

Confiserie

Actinium

Note

Conjonction

Sens

Tellure

Gallium

Note

Lettre grecque

Lgre

Canard

Nazi

(21mars-20 avril)

Astatine

TAUREAU

s
s

Flnrent (ph)

GMEAUX
(22mai-21juin)

Faiblesse

Cur tendre

s
s

le franaise

Air deux
temps

Saison

s
Extraordinaire

lime

Sens opposs

Tte dabeille

Nickel

Retirera

Veillez bien revoir certains secteurs

de votre vie professionnelle que vous
avez peut-tre ngligs. Les astres
vous seront propices et vous permettront de dnouer une situation
embarrassante ; soyez attentif et
rsolu.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Votre vie sentimentale battra un peu

de l'aile et vos relations avec votre
moiti seront trs tendues. Prenez un
peu le large, cela ne peut tre que
bnque pour votre couple.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 556

Personnel

Gadoue

Ngation

Jaunisse

Adule

De mme

Astatine

Voyelles

Ngation

Lieu de dpart Tout prs

Nota bene
inv.

Tantale

Congnitaux

La rumeur

Ronger

Eau-de-vie

Il vous faudra beaucoup defforts et de

rage pour conqurir un cur que
vous avez malmen. Vous saurez
maintenant vous comporter avec plus
de tact.

Singe

Belle-fille

Tresse

(21avril-21mai)

Refuge

Lisire

Voyelles

(20fvrier-20 mars)

Ct cur, vous baignerez dans la

posie. La vulgarit vous corchera les
oreilles et c'est tout juste si vous n'imposez pas votre entourage de parler
en vers. Vous dchanterez peut-tre
car la ralit est nettement plus prosaque que votre humeur.

Sur le plan professionnel, mez-vous

dlments extrieurs qui pourraient
vous mettre mal, latmosphre est
la rexion, non aux emballements
de toute nature.

Imiter

POISSONS

BLIER

s
Vin
dAndalousie

Ocan

s
Destin

Sch
la fume

Gnral
sudiste

s
Dieu de
lamour

Dieu soleil

Ancienne
assemble

Volcan de
Sicile

Loger

MOTS FLCHS N 557

LHOROSCOPE

VII

Qui se blesse soimme ne se manque

jamais.

8 4 5 2 3 1 6 7 9

9 10

de Mehdi

III

2 7 6 8 9 3 4 5 1

VI

Qui n'est pas

matre de sa langue
aura s'en
repentir.

9 1 4 6 5 2 8 3 7

Mieux vaut un
homme valeureux
que cent lches.

1 6 9 3 2 5 7 4 8

IV

Proverbes
berbres

4 8 2 7 6 9 3 1 5

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

5 3 7 4 1 8 2 9 6

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2049

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N5462 : PAR FOUAD K.

Extirpation - G - Yole - Sanie - Relu - Ts - Es - Avorterions - D - Cnmides - T - U - Oo - D - Tu - Empire - Niet - Lie - Arnaque - Le - ENITA - L - U - Enclin
-Leur - M - Re - Al - Sr - lagueras - Ni - N - II - Raie - Er - Tues - Se - Ase.

Des

22

Gens

& des

Faits

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
36e partie
Rsum : Ibtissem voit son amie qui sinquite lorsquelle

- Il y a quelque temps, tu voulais

quon se marie, lui rappelle-t-elle.
Je suis veuve et sans famille par ta
faute! Cet enfant je ne laurais pas
seule! Cest clair?
- Mais je suis mari! Jai des gosses
! Quest-ce que je leur dirais ?
Ce nest pas possible Ibtissem!
- Tout tait possible dans ma vie
avant que tu ne dises la vrit !
Mais pourquoi las-tu fait?
- La vieille sorcire menaait de
tout dire ma famille. Ils vivent
loin! Personne nira le leur dire!
Ibtissem sent la colre gronder en
elle. Elle bout de lintrieur.
- Oui, mais moi, tout le quartier est
au courant, toute ta famille! Grce
toi, mon pre ne veut plus
entendre parler de moi ! Il ma
mise dehors! Je nai pas o aller!
- Mais tu as un appartement
Oran! Retournes-y! Personne ne
sait Oran ce qui est arriv!
La jeune femme lui apprend la

nouvelle qui ne lenchante pas.

- Jai demand reprendre mon
ancien poste ! Avec un peu de
chance, je ne dpendrai de personne, mais le bb, sil est de toi, faudra que tu assumes ! Que cela te
plaise ou non!
- Ibtissem, je ne
- Je croyais que je te plaisais?, criet-elle. Tu disais regretterton remariage! Tu ne voulais pas rompre, il
y a quelques semaines ! Cest par
dpit que tu tes veng!
- En plus des menaces, javais ralis que ctait dingue et quon
naurait jamais d avoir cette relation ! Je regrette Ibtissem ! Mais
cest fini entre nous!
Il faut que tu lacceptes, tu comprends?
- Ce que je comprends, cest que je
devrais me dbrouiller seule, et de
mon enfant, tu nen veux pas!
Madjid hausse les paules.
- Jen ai dj ! Et rien ne prouve

Dessin/Mokrane Rahim

quil est de moi ! Attendons quil

naisse
- Mais je ne veux pas attendre! Je
veux tre avec toi.
Madjid secoue la tte.
- Ibtissem, tu nes pas une enfant!
Arrte de dire et de vouloir nimporte quoi!
La jeune femme se met crier, et
alors quil regarde autour deux,
pour sassurer quil ne connat personne parmi les passants, elle se
jette sur lui et le griffe au visage.
Madjid a limpression quon la
lacr avec des couteaux. La vue du
sang lapaise presque. Ibtissem a
les yeux exorbits, des lueurs folles
laniment.
- Mais tes folle ! Ce nest pas
comme a que tu me rcupreras,
lavertit-il en sortant un mouchoir
de sa poche, pour le poser sur ses
blessures, pour arrter lcoulement du sang. Ces blessures le
brlent.
- Te voil averti habibi! Si tu ne
te mets pas avec moi, ta vie va
devenir un vrai enfer! Jirai trouver ta famille et tes amis ! Je vais
dtruire ta vie comme tu as dtruit
la mienne!
Madjid soupire. Il sent que la paix
est loin derrire lui. Il se demande
comment il avait pu avoir le coup

lui parle de voir Madjid. Ibtissem veut reprendre sa vie

en main. Elle va la pharmacie et tombe sur lui. Il est
livide. Il regrette ce qui sest pass. Il accuse sa bellemre dtre responsable de son malheur. Ibtissem lui
apprend quelle est enceinte et que, sil est le pre, il
devra assumer ses responsabilits

de foudre pour elle. Il dcouvre

son autre facette et il noserait
jamais lavouer de vive voix, mais
elle lui fait peur. Ses menaces lui
donnent des sueurs froides.
Quadviendra-t-il lorsque le bb
sera n et sil est confirm quil est
de lui ? Elle ne le lchera plus. Sa
vie allait devenir un enfer.
Elle a un sourire diabolique.
- Que pourras-tu construire sur
des ruines ?, linterroge-t-il.
Ibtissem tout serait plus simple si

tu veux Redeviens comme

avant. Jaimerais retrouver la
femme qui ma sduite et rendu
fou! Reprenons depuis le dbut!
Ibtissem sourit, surprise quil ait
compris quil navait pas le choix,
mais aussi par son subit adoucissement!
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

142e partie

Rsum : Mordjana avait remarqu le changement qui

soprait dans le comportement de son mari. Ce dernier

travaillait beaucoup et rentrait de plus en plus tard.
Elle trouve nanmoins le temps moins long avec Amir.
Un soir, elle confie Samir que son grand-pre Ameur
tait mourant et quelle devrait se rendre son chevet.

Il relve la tte de son ordinateur et

demande:
-Tu veux partir au Sud ?
-Oui. Il le faut bien dailleurs. Je
veux arriver temps, et le revoir
une dernire fois. Grand-mre ma
dit quil ne cessait de me rclamer.

Je naimerais pas lavoir sur la

conscience pour le restant de mes
jours.
-Voyons Mordjana, je ne pense pas
que ton grand-pre soit aussi
malade que tu le penses. Nous dramatisons tous les choses devant les

Mordjana

vieilles personnes.
Elle secoue la tte.
-Grand-mre nest pas une petite
nature. Elle naime pas justement
dramatiser les choses. Si elle a os
me lancer un ultimatum, cest que
lheure est des plus srieuses.
Samir hoche la tte.
-Je compatis cette ventualit.
Mais comment feras-tu pour
Amir ?
-Je ne peux pas lemmener avec
moi au Sud, bien entendu. Il fait
trop chaud en ce moment, et il est
encore trop petit pour faire un
long voyage. Et puis, il y aura du
monde chez grand-pre, je naimerais pas quil soit traumatis par
tous ces regards qui se poseront
sur lui
-Tu as bien appris la leon avec ce
qui stait pass auprs des miens.
-Absolument.
-Quelle est donc la solution ?
Elle soupire:
-Je vais devoir le confier Malika.
Elle en sera srement heureuse.
Il hausse les paules.
-Si tu y tiens !
Elle fronce les sourcils.
-Tu y vois un inconvnient ?
-Je pense quAmir sest attach
nous. Il ne pourra peut-tre pas
supporter notre absence trop longtemps.
-Longtemps ? Je ne serai absente
que pour quelques jours.
Deux ou trois jours tout au plus.
Tu es l toi ! Si tu vois quil ne peut
pas supporter notre absence, tu

pourras le rcuprer chaque soir et

toccuper de lui. Ne sattendant pas
cette rponse de la part de sa
femme, Samir bondit sur ses pieds.
-Je ne peux pas mencombrer dun
enfant de son ge alors que je nai
pas un moment pour respirer. Tu
le sais bien dailleurs.
Mordjana lui jette un regard plein
de reproches.
-Oui. Tu travailles ! Tu bosses ! Et
moi donc ? Que fais-je dautre ? Je
travaille moi aussi, ne loublie pas.
Huit heures au bureau, et mon
temps libre je le partage entre le
mnage, les courses et le petit.
-Cest toi qui la voulu.
-Quoi ? Cest moi qui ai voulu
quoi?
-Ce petit, pardi ! Tu tais sre de
toi. Tu voulais avoir un enfant.
Cest le prix payer pour cette
acquisition. On stait dj concert sur le sujet, et tu tes montre
trs emballe.
Mordjana demeure stupfaite. Elle
ne reconnaissait plus son mari.
Elle sapproche de lui et le regarde
dans les yeux.
-Je ne sais pas ce qui tarrive ces
derniers temps, mais je peux tassurer que tu nes plus lhomme que
jai connu et aim.
Honteux, Samir baisse les yeux.
Mordjana poursuit:
-Je nai rien contre ce pauvre gosse,
qui a plutt gay notre maison et
nous a redonn la joie de vivre. Je
men prends plutt toi. Tu tais
consentant pour cette adoption,

Samir. Je suis trs heureuse davoir

Amir avec moi, et je donnerai la
prunelle de mes yeux pour llever
et lui assurer un bel avenir.
Seulement, mon chri, un enfant
doit avoir ses deux parents prs de
lui. Tu as tendance oublier que
nous formons maintenant une
petite famille. Tu ne rentres qu
des heures impossibles, et peine
ton dner aval que tu reviens dans
la chambre pour te replonger dans
ton ordinateur. Je ne me suis
jamais plainte de cette situation
qui dure depuis plusieurs mois. Ce
que je constate par contre, cest ton
laisser-aller ces derniers temps. Tu
deviens distant, distrait et anxieux
pour je ne sais quelle raison. Que
me caches-tu donc, Samir ?
Quest-ce qui te proccupe au
point de tloigner de moi et de ton
fils ?
Pris au dpourvu par cette question quil nattendait pas, Samir se
rtracte:
-Je ne te cache rien. Cest juste le
surmenage ! Je ne suis pas aussi
inconscient que tu le penses
Mordjana. Moi aussi je pense
Amir et son confort. Si ce ntait
pas le cas, je ne serais pas aussi proccup de son sort pour ces
quelques jours o tu dois tabsenter.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 21 - Samedi 22 aot 2015

NUMROS UTILES

CHRONIQUES
CRIMINELLES
19H50

NOS CHERS VOISINS NOS CHERS VOISINS FTENT LES

VACANCES 19H55
Avant leur dpart en vacances, les Chers Voisins s'apprtent vivre une soire inoubliable. Au programme : dition spciale de Danse avec les voisins, remake de Mission : Impossible, comptition avec la rsidence d'en face.

Affaire Guy Georges : le tueur

de lEst parisien. Dans les annes 1990, un tueur sme la
terreur dans la capitale. Deux
jeunes femmes rsidant prs
de la Bastille sont violes et
gorges chez elles.

CANAL+

ANNABELLE 19H59

John et Mia attendent leur premier enfant. Un jour,

John offre son pouse une poupe de collection. Mais
cette dernire est possde par l'me d'une tueuse sataniste, morte aprs s'tre introduite chez eux.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

NCIS :
LOS ANGELES
19H55
L'quipe est alerte propos
d'une attaque meurtrire
qui s'est produite au consulat amricain en Tunisie.
L'ambassadrice Nancy Kelly
et une partie de ses collaborateurs ont russi senfuir.
Mais deux Amricains ont
pri. L'un est un marine dont
Sam tait proche.

LES NIGMES DU
TRSOR CORSE
19H50

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

LES ROUTES
DE L'IMPOSSIBLE 21H10

COMMISSAIRE MAGELLAN UN INSTANT D'GAREMENT

19H50

Les camions sont le seul moyen dacheminer les marchandises entre Lubumbashi, au sud-est de la Rpublique du Congo, et Bukama, 650 kilomtres au nord.
Eugne est l'un des rares transporteurs oser emprunter cette route dangereuse.

En 1985, des pcheurs dcouvrent par hasard des pices

dor romaines dans les eaux,
non loin du golfe de Lava, en
Corse. Peu peu, ils en retrouvent dautres et tirent
discrtement profit de ce
butin.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
8 dhou el quda 1436
Samedi 22 aot 2015
Dohr............................. 12h51
Asr................................ 16h34
Maghreb.................... 19h34
Icha................................. 20h58
9 dhou el quda 1436
Dimanche 23 aot 2015
Fadjr............................. 04h38
Chourouk..................
06h12

Jennifer, boursire en classe prparatoire Sainte-Marie, a t

assassine hors des murs de l'tablissement. En enqutant dans
cet univers d'excellence, Magellan dcouvre que les lves, en
constante rivalit, se dchirent et se trompent.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LE FILS CADET SEXPRIME SUR LA NON-PUBLICATION

DES MMOIRES DE BENTOBAL

Cest juste une ngligence

n Interpell au sujet des mmoires
de son pre, hier en marge de la crmonie de recueillement organise au cimetire dEl-Alia, Tarek, le
fils cadet de Lakhdar Bentobal, a rcus le fait que la non-publication
de ces mmoires soit lie de quelconques pressions politiques ou
des calculs des membres de sa famille. Selon lui, cela relve plutt
dune ngligence de leur part. Et
dindiquer que les mmoires de
son pre seront publies et que la famille Bentobal, qui na de souci que
de dfendre la mmoire du pre Lakhdar, na pas la volont de cacher
quoi que ce soit aux Algriens. Il
faudra quon se runisse tous, maman, mon frre et mes quatre surs,
parmi lesquels trois vivent ltranger, pour dcider comment faire, dsigner un diteur etc., a-t-il dcla-

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

r, sans pour autant se fixer une

chance. Notons quune vingtaine de personnes a rpondu linvitation de la famille pour venir se
recueillir sur la tombe de Lakhdar
Bentobal, au carr des martyrs du
cimetire dEl-Alia, Alger, o il repose depuis maintenant cinq ans.
La plupart des prsents taient des
proches dont certains sont venus du
Constantinois. Les membres de la
famille rvolutionnaire ntaient
pas nombreux. Il convient de citer
Ali Haroun et Lamine Khan. Ce
dernier a prononc une petite allocution voquant le dfunt moudjahid. Il convient aussi de citer
lancien ambassadeur dAlgrie
Paris, Mohamed Ghoualmi, qui
est un cousin du dfunt, amen au
cimetire sur une chaise roulante.

www.liberte-algerie.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
fficiel
ell
- twitter : @JournaLiberteDZ

URUGUAY

Les policiers rclament

le droit de tirer dans le dos
n Les syndicats policiers d'Uruguay demandent
tre autoriss tirer dans le dos des dlinquants
prsums lors de leurs interventions, estimant que
les rgles actuelles d'usage de leurs armes favorisent les criminels. En Uruguay, nous sommes
bloqus dans le pass et on a toujours cette mauvaise conscience sur les droits de l'Homme, mais
ici, on ne respecte pas ceux des travailleurs en gn
nral et des policiers, a critiqu jeudi la tlv
vision Patricia Rodriguez, dirigeante de l'Union
d
des syndicats de police.

DILEM

alidilem@hotmail.com

L. H.

ACHAT DES BILLETS POUR LES HADJIS DE 5 WILAYAS DE SUD

Les dates arrtes

n Les citoyens tirs au sort pour le hadj 2015 dans les wilayas de
Ghardaa, dEl-Oued, de Biskra, dAdrar et de M'sila et ayant obtenu leur visa sont invits se rapprocher de l'agence Air Algrie
concerne par l'opration pour l'achat de leur billet en direction de
Mdine (Arabie saoudite), a indiqu le ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales dans un communiqu. Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales porte la connaissance des citoyennes et citoyens tirs au sort pour le hadj 2015 des communes
relevant des wilayas de Ghardaa, dEl-Oued, de Biskra, dAdrar et de
M'sila, ayant obtenu leur visa hadj, qu'ils sont invits se rapprocher de l'agence Air Algrie concerne par cette opration pour l'achat
de leur billet d'embarquement sur les vols programms comme suit :
- wilaya de Ghardaa : aroport dOuargla les 28, 30 et 31 aot 2015 ;
- wilaya d'El-Oued : aroport dOuargla les 28, 30 et 31 aot 2015 ;
- wilaya de Biskra : aroport de Constantine les 3 aot et 1er septembre
2015 ;
- wilaya d'Adrar : aroport d'Oran les 29 et 31 aot 2015 ;
- wilaya de M'sila : aroport Houari-Boumediene-Alger les 27,28 et
29 aot 2015.
APS

PAS DE COLLISION IMMINENTE ENTRE LA TERRE

ET UN ASTRODE

D. R.

Les Terriens peuvent dormir tranquilles!

AFP

TAMANRASSET

Un adolescent meurt par noyade

oued Mertoutek

RABAH KARECHE

Lavocat Rachid Mesli arrt la frontire italienne

n Un avocat algrien,
spcialis
dans
les
droits de
l'Homme et
rfugi politique
en
Suisse avec
sa famille
depuis 15
ans, a t arrt, alors qu'il traversait la frontire italienne par le tunnel du Grand
Saint-Bernard, ont annonc hier les
mdias italiens. Cet homme, Rachid Mesli, fait l'objet d'un mandat

d'arrt international mis via Interpol par les autorits algriennes

qui l'accusent de terrorisme. La police d'Aoste (Nord-Ouest), contacte par l'AFP, n'tait pas en mesure
de confirmer l'information hier.
C'est en voyant son document
d'identit lors du passage de la frontire que les policiers italiens du
Val d'Aoste (Nord-Ouest) ont arrt l'avocat mercredi et plac en garde en vue. bord de sa voiture se
trouvaient galement sa femme et
l'un de leurs trois enfants. La famille, qui rside Genve, se rendait en
Italie. Selon les mdias italiens, Me
Mesli attend dsormais la dcision de

la cour d'appel de Turin (NordOuest) quant son extradition. Rfugi en Suisse depuis 2000, l'activiste
algrien est le fondateur de l'association Al-Karama, qui dnonce la
violation des droits de l'Homme
dans les pays arabes. Selon l'organisation de dfense des droits de
l'Homme Amnesty International, il
avait t arrt en 1996, accus
d'avoir encourag le terrorisme
aprs avoir dfendu, en qualit d'avocat, des islamistes victimes de torture.
Il est accus aussi d'avoir fourni des
informations des organisations
internationales, telles qu'Amnesty.
R. N./AFP

IL TAIT G DE 99 ANS

Mort du principal garde du corps de Mao Zedong

n Wang Dongxing, principal garde du corps de Mao Zedong et qui avait jou un rle clef dans l'viction de la
Bande des quatre aprs la disparition du dirigeant chinois, est dcd vendredi l'ge de 99 ans, ont rapport des mdias d'tat. Wang, n en janvier 1916 dans le
sud-est de la Chine, est mort Pkin, a annonc l'agence officielle Chine nouvelle, citant un communiqu du
Parti communiste (PCC). Le camarade Wang tait un
excellent membre du Parti, un combattant communiste
loyal et un rvolutionnaire proltarien, soulignait ce communiqu. Wang Dongxing a surtout command pendant
plusieurs dcennies le Rgiment spcial 8341, l'quipe
de gardes du corps de Mao Zedong, fondateur et premier
dirigeant de la Rpublique populaire. Je ne fais pas
confiance autrui. Cela me suffit d'avoir Dongxing mes
cts, aurait un jour dclar le Grand Timonier, selon
des propos rapports hier par l'hebdomadaire Nanfang
Zhoumo. Cette confiance ne lui a, cependant, pas vit
une brve priode de disgrce, avant de retrouver ses fonctions. Wang Dongxing s'est ensuite distingu en octobre
1976, moins d'un mois aprs la mort de Mao, en jouant

un rle crucial dans

le renversement de
la Bande des
quatre. Cette quipe de responsables
trs proches de Mao
dont sa veuve
Jiang Qing s'accrochait au pouvoir
aprs avoir largement orchestr le
chaos meurtrier de la Rvolution culturelle (19661976). Aprs leur viction, Wang fut promu vice-prsident du PCC l'anne suivante, mais se trouva contraint
de dmissionner en 1980 avec l'arrive aux manettes de
Deng Xiaoping. Il se heurtait en effet maintes dcisions
des nouveaux dirigeants, dont la rvaluation de l'hritage des politiques maostes, la rhabilitation d'officiels
perscuts et la mise en uvre d'un programme audacieux d'ouverture et de rformes conomiques.
R. N./AFP

D. R.

n Un adolescent, g de 16 ans, a trouv la mort par noyade, jeudi, dans une mare de loued Mertoutek, une quarantaine de kilomtres de la commune dIdeles (200 km du chef-lieu de wilaya
de Tamanrasset). Selon une source locale, la victime, habitue
se baigner dans cet tang form suite aux dernires averses qui
se sont abattues sur la rgion, a t repche par les habitants en
labsence dune unit de la Protection civile dans cette municipalit
perche plus de 2 000 mtres daltitude. Le corps sans vie de l'enfant a t transport lEPSP du chef-lieu de la commune, en prsence des lments de la gendarmerie qui ont ouvert une enqute
pour connatre les circonstances exactes du drame.

IL FAIT LOBJET DUN MANDAT DARRT INTERNATIONAL

D. R.

n Aucun astrode gant ne menace d'entrer en collision avec la plante Bleue et de dtruire l'Amrique
en septembre, assure la Nasa, voulant faire taire une multitude de rumeurs catastrophistes circulant en
ligne. Il n'y a aucune base scientifique, pas l'ombre d'une preuve,
qu'un astrode ou quun tout autre
objet cleste risque d'entrer en collision avec la Terre ces dates, a dclar un responsable de la Nasa, Paul
Chodas, sur le blog du prestigieux
programme de l'agence charg de
dtecter comtes et astrodes. Tous
les astrodes connus pour l'heure
ont moins de 0,01% de chance d'entrer en collision avec la Terre au
cours des 100 prochaines annes, expliquent les responsables du programme dans un message publi

mercredi. S'il y avait un objet assez

grand pour causer ce type de destruction en septembre, nous aurions
dj vu quelque chose, ajoute Paul
Chodas. La Nasa tente ainsi de
contrecarrer des rumeurs qui circulent sur Internet, affirmant qu'un
astrode va entrer en collision avec
la Terre entre la mi et la fin septembre prs de Porto Rico, dans les
Carabes. La Nasa dtecte, piste et
enregistre les descriptions des astrodes et des comtes passant 48
millions de kilomtres de la Terre grce des tlescopes installs au sol ou
dans l'espace, prcise le message de
la Nasa. Rappelant les nombreux
prcdents d'annonces catastrophistes prdisant la fin du monde,
comme en 2012 avec la fin du calendrier Maya, l'agence rappelle
que rien ne s'est finalement pass,
exactement comme la Nasa l'avait
annonc. Encore une fois, il n'existe aucune preuve qu'un astrode
ou tout autre objet cleste circule sur
une trajectoire qui va percuter la Terre, a martel Paul Chodas.