Professional Documents
Culture Documents
Rudolf Arnheim
Aparecido en Leonardo, vol 30, N 1, 1997.
Traduccin de R. Alonso
Ms all del drama poltico del juicio, el episodio no puede sino recordarnos
una ambigedad que ha plagado la teora esttica y epistemolgica de las
artes figurativas. Las artes representativas aspiraban a una representacin
confiable de los hechos de la realidad; pero para hacer sus imgenes
comprensibles a la mente humana, tenan que seleccionar, formar y
organizar el material tomado de la realidad tenan que encontrar e
imponerle una forma. Pero al hacerlo, deban reformar parcialmente los
hechos de la naturaleza percibidos por los ojos. As, la teora esttica deba
que tolerar cierto compromiso.
Durante las primeras dcadas del arte fotogrfico, se intent mantener los
estndares de la pintura tradicional por la apropiada seleccin y arreglo de
los sujetos, as como mediante elementos de cmara, como los lentes de
enfoque suaves. Talentosos fotgrafos de retratos, como David Octavius Hill
y Robert Adamson, fueron capaces de tomar ventaja de los largos tiempos
de exposicin demandados por el material fotosensible de su poca. A
travs de la mera sumatoria de momentos accidentales, capturaron los
atributos duraderos y la belleza singular de sus modelos.
Hasta aqu, he discutido las tcnicas de los creadores de imgenes que dan
forma al material tomado por la cmara en una sola de las dos formas, a
saber, derivando sus aproximaciones de las fuentes del medio fotogrfico
mismo. Otros procedimientos formales son los derivados de tcnicas
pictricas, entre los cuales el retoque es el ms antiguo y ms obvio. El uso
ms legtimo del retoque elimina los defectos accidentales para obtener
imgenes que presenten la esencia del tema en la forma ms clara, por
ejemplo, en fotografas de mquinas o preparaciones atmicas. El retoque
se emplea tambin, ms objetablemente, para embellecer retratos y
paisajes con el fin de obtener un dudoso efecto de belleza y de falsa
perfeccin. La autenticidad del segundo tipo depende de la validez de la
interpretacin obtenida, que se determina por criterios documentales o
estticos: Cun completamente ha logrado la interpretacin de lo esencial,
por ejemplo, el ilustrador de una publicacin cientfica? Cun fuertes y
significativas son las imgenes creadas por un artista?
NOTAS
1. Greenfield, Patricia & Kibbey, Paul: Picture Imperect, The New York
Times (01/04/93). [VOLVER AL TEXTO]
5. Kracauer, Sigfried: History. The Last Thing Before the Last (New York:
Oxford University Press, 1969). [VOLVER AL TEXTO]
11. Mitchell, William J.: The Reconfigured Eye (Cambridge, MA, MIT Press,
1992) pg. 7. [VOLVER AL TEXTO]