Reglamento Interno SSO SHP

INDICE
CAPITULO I
RESUMEN EJECUTIVO..03
CAPITULO II
A.- OBJETIVOS...03
B.- ALCANCE...04
C. MARCO LEGAL....04
CAPTULO III
LIDERAZGO, COMPROMISOS, Y POLITICA INTEGRADA CALIDAD, AMBIENTE, SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO Y PROTECCION
A.- LIDERAZGO Y COMPROMISOS05
B. VIGENCIA...06
C. POLITICA DE SEGURIDAD Y SALUD06
CAPTULO IV
ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR, DE LOS SUPERVISORES, DEL COMIT DE SEGURIDAD Y
SALUD, DE LOS TRABAJADORES Y DE LOS EMPLEADORES QUE BRINDAN SERVICIOS.
A.- FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES.....07
B.- ORGANIZACIN INTERNA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO..10
C.- REGISTROS Y DOCUMENTACION DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.12
D.- FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LAS EMPRESAS CONTRATISTAS MINERAS Y DE ACTIVIDAD
CONEXA.13
CAPTULO V
ESTANDARES DE SEGURIDAD Y SALUD EN LAS OPERACIONES.
A.- IDENTIFICACIN DE PELIGROS, EVALUACIN Y CONTROL DE RIESGOS (IPERC).14
B.- EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP) ..15
C.- PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO (PETAR) ...17
D.- TRABAJOS EN ALTURA....17
E.-ESCALERAS Y ANDAMIOS...18
F.- TRABAJOS EN CALIENTE....20
G.- EXCAVACIONES Y ZANJAS....21
Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

H.- TRABAJOS DE IZAJE......22
I. TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS......24
J.- TRABAJO ELECTRICO: SISTEMA DE CANDADOS Y BLOQUEO DE SEGURIDAD....25
K.- SEGURIDAD EN LA MINA.........26
L.- SEGURIDAD EN FAJAS TRANSPORTADOR........30
M.- SEGURIDAD EN PLANTAS DE BENEFICIO........30
N.- SEGURIDAD CON MAQUINARIAS, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.......32
O.- SEGURIDAD EN OPERACIONES MARITIMAS Y EMBARQUE.....36
P.- INVESTIGACION DE ACCIDENTES E INCIDENTES......41
Q.- SALUD OCUPACIONAL....43
CAPTULO VI
ESTANDARES DE SEGURIDAD Y SALUD EN LOS SERVICIOS Y ACTIVIDADES CONEXAS.
A.- ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION DE MATERIALES......44
B.- CONTROL Y MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS......45
C.- ORDEN Y LIMPIEZA.........46
D.- SEGURIDAD CON GASES COMPRIMIDOS......47
E.- EQUIPOS ACCIONADOS POR ELECTRICIDAD.......48
F.- TRANSPORTE DE PERSONAL, CARGA Y MANEJO DE VEHICULOS DE LA EMPRESA....50
CAPTULO VII
PREPARACION Y RESPUESTA A EMERGENCIAS
A.- CONDICIONES GENERALES........51
B.- PREVENCION Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS.......52
C.- PRIMEROS AUXILIOS.......53
CAPITULO I
RESUMEN EJECUTIVO
Somos una empresa minera que explota, procesa y comercializa el mineral del hierro, desde sus
yacimientos ubicados en la costa sur del Per a aproximadamente 530 kilmetros de la ciudad de
Lima, en el distrito de Marcona, provincia de Nazca en la Regin Ica, de donde se obtienen
concentrados de alta ley para la elaboracin de nuestros productos.
El complejo minero metalrgico de Shougang Hierro Per S.A.A. comprende 3 reas: rea Mina Con
aproximadamente 150 km2 de extensin, es el lugar donde se realizan permanentemente trabajos
de exploracin y de explotacin de minerales bajo el sistema de tajo abierto; realizando
perforaciones y disparos, para que luego las rocas mineralizadas sean transportadas por palas y
camiones volquetes con capacidad de hasta 150 toneladas hasta las chancadoras, de donde luego
del proceso de chancado, el mineral es apilado y posteriormente transportado a San Nicols,
mediante una faja de aproximadamente 15,3 kilmetros de largo y con una capacidad de 2200
toneladas por hora, en donde los minerales pasan por una serie de etapas hasta convertirse en uno
de los productos que la Empresa comercializa; Lump, sinter calibrado, Kn, torta de exportacin y
pellets de alto horno que son almacenados temporalmente en la instalacin hasta ser luego y
transferidos a la Instalacin portuaria en el Muelle de San Nicols que cuenta con ms de 8
certificaciones internacionales, que le brindan el respaldo y seguridad a todos nuestros clientes,
desde donde nuestros productos son embarcados y transportados en buques de gran tonelaje a
nuestros clientes alrededor del mundo.
CAPITULO II
A. OBJETIVOS.
Art. 1.- Este Reglamento tiene como objetivos:
a.
b)
c)
d)
Garantizar las condiciones de seguridad y salvaguardar la vida, la integridad fsica y el

bienestar de los trabajadores, mediante la prevencin de los accidentes de trabajo y
las enfermedades ocupacionales.
Promover una cultura de prevencin de riesgos laborales en todos los trabajadores,
incluyendo al personal sujeto a los regmenes de intermediacin y tercerizacin,
modalidades formativas laborales y los que prestan servicios de manera
independiente, siempre que stos desarrollen sus actividades total o parcialmente en
las instalaciones de la empresa, entidad pblica o privada, con el fin de garantizar las
condiciones de seguridad y salud en el trabajo.
Propiciar el mejoramiento continuo de las condiciones de seguridad, salud y medio
ambiente de trabajo, a fin de evitar y prevenir daos a la salud, a las instalaciones o a
los procesos en las diferentes actividades ejecutadas, facilitando la identificacin de
los riesgos existentes, su evaluacin, control y correccin.
Proteger las instalaciones y bienes de la empresa, con el objetivo de garantizar la
fuente de trabajo y mejorar la productividad.

e)
Estimular y fomentar un mayor desarrollo de la conciencia de prevencin entre los

trabajadores, incluyendo regmenes de intermediacin y tercerizacin, modalidad
formativa e incluso entre los que presten servicios de manera espordica en las
instalaciones del empleador, con el Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
B. ALCANCE.
Art. 2.- El alcance de este reglamento es de aplicacin a toda persona, que realice actividades
mineras, actividades conexas y servicios portuarios con personal propio o de terceros;
dentro de la concesin de SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. y estn obligadas a dar
cumplimiento a todas sus disposiciones.
a)
Actividades Mineras a las que involucre el presente Reglamento son:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Exploracin y explotacin de minas a cielo abierto incluyndose actividades de

perforacin, disparo, carguo, acarreo y trituracin primaria y secundaria.
Transferencia de productos por fajas.
Concentracin y beneficio de minerales.
Labores generales de mantenimiento mecnico, elctrico y operaciones.
Almacenamiento de minerales, metlicos y no metlicos.
Actividades administrativas.
b)
Actividades Conexas a la actividad Minera:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Construcciones civiles, reparaciones en general.

Tanques de almacenamiento, tuberas.
Instalaciones elctricas en general.
Sistemas de transporte.
Maquinarias, equipos y accesorios.
Actividades administrativas.
Comedores, viviendas, servicios en general.
Prestacin medica
Vigilancia/servicio contra incendio.
c)
Servicios Portuarios:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Practicaje.
Amarre y desamarre.
Avituallamiento.
Recepcin de residuos.
Embarque de mineral.
Desembarque de Mercancas peligrosas.
Otras actividades ( mantenimiento, limpieza, otros)
C. MARCO LEGAL
Art. 3.- El presente Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo est enmarcado en:
a) Ley N29783-2012-TR - Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
b) D.S 005-2012-TR Reglamento de la Ley N 29783 de Seguridad y Salud en el trabajo.
c) R.M 050-2013-TR Formatos referenciales de la Gestin de Seguridad y Salud de la Ley
N 29783.

d)
e)
f)
g)
h)
D.S. 016-2009-MTC - Reglamento Nacional de Trnsito

D.S 055-2010-MEM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera
R.M. 366-2001-EM-VME Cdigo Nacional de Electricidad Suministro"
R.M. 037-2006-MEM-DM Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin
R.M. 111-2013-MEM/DM Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con
Electricidad 2013
i) Normativas de la Autoridad Portuaria Nacional (APN) vigentes: Resolucin de Acuerdo
de Directorio N 010-2007-APN/DIR, Resolucin de Acuerdo de Directorio N 003-2006APN/DIR, Resolucin de Acuerdo de Directorio N 009-2010-APN/DIR, Resolucin de
Acuerdo de Directorio N 046-2010-APN/DIR, Resolucin de Acuerdo de Directorio N
008-2011-APN/DIR, Resolucin de Acuerdo de Directorio N 009-2011-APN/DIR,
Resolucin de Acuerdo de Directorio N 010-2010-APN/DIR, Resolucin de Acuerdo de
Directorio N 011-2011-APN/DIR,
CAPTULO III
LIDERAZGO, COMPROMISOS, Y POLITICA DE SEGURIDAD Y SALUD
A. LIDERAZGO Y COMPROMISOS.
Art. 4.- La Gerencia General de Shougang Hierro Per S.A.A. Se compromete a:
a) Dirigir y brindar los recursos necesarios para el desarrollo de todas las actividades en
la organizacin y la gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo a fin de lograr su xito en
la prevencin de accidentes y enfermedades ocupacionales.
b) Asumir la responsabilidad de la prevencin de accidentes de trabajo y las enfermedades
ocupacionales, fomentando la Cultura de Seguridad y el compromiso de cada trabajador
mediante el estricto cumplimiento de disposiciones que contiene el presente
reglamento.
c) Proveer los recursos necesarios para mantener un ambiente de trabajo seguro y
saludable.
d) Establecer programas de Seguridad y Salud en el trabajo, definidos y medir el
desempeo en la Seguridad y Salud llevando a cabo la mejora continua.
e) Operar en con concordancia con las practicas aceptables de la empresa, entidad pblica
o privada y con pleno cumplimiento de las leyes y reglamentos de seguridad y salud en
el trabajo.
f) Investigar las causas de accidentes de trabajo, enfermedades ocupacionales, incidentes
peligrosos y otros incidentes; as como desarrollar acciones preventivas en forma
efectiva
g) Fomentar mediante una cultura de Seguridad y mejora continua la prevencin de
riesgos laborales mediante la induccin, entrenamiento y capacitaciones a nuestros
trabajadores en el correcto desempeo de sus labores, para la ptima produccin en
base seguridad.
h) Mantener un alto nivel de respuesta ante casos de emergencia, promoviendo su
integracin con el Sistema Nacional de Defensa Civil.
i) Exigir a nuestros colaboradores estratgicos, proveedores y empresas contratistas
conexas cumplan con todas las normas aplicables de seguridad y salud en el trabajo.
j) Respetar y cumplir y hacer cumplir las normas vigentes sobre la materia.

B. VIGENCIA
Art. 5.- El presente Reglamento entrar en vigencia al da siguiente de su aprobacin, siendo
revisado periodicamente. Asimismo, se har entrega de copias a todos los trabajadores de
todas las reas de la Empresa.
C. POLITICA DE SEGURIDAD Y SALUD.
Art. 6.- Shougang Hierro Per S.A.A. tiene una poltica integrada, la cual es revisada anualmente y
puede tener cambios los cuales sern comunicados a los trabajadores al momento de ser
entregado.
POLITICA DE CALIDAD, AMBIENTE, SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION.
Shougang Hierro Per S.A.A. es una empresa dedicada a la exploracin, explotacin, beneficio y
comercializacin del mineral de hierro y servicios portuarios, consciente de su responsabilidad social
se compromete a:
Cumplir las leyes aplicables al giro del negocio y otros requisitos a los que se suscriba
voluntariamente
Prevenir y mitigar los impactos ambientales negativos generados por nuestras actividades.
Gestionar eficientemente los recursos y procesos de las operaciones que se realizan con el
objetivo de satisfacer a nuestros clientes.
Velar por la integridad fsica y la salud de nuestros trabajadores directos e indirectos orientando
nuestro esfuerzo para prevenir incidentes, enfermedades profesionales y prdidas de vidas
humanas, contando para ello con la participacin de todos los trabajadores.
Proteger el patrimonio de la empresa y prevenir las actividades ilcitas.
Mejorar continuamente la eficacia de los sistemas implementados.
Desarrollar y ejecutar programas de sensibilizacin, capacitacin y entrenamiento para elevar el
nivel de responsabilidad de nuestros trabajadores.
Esta poltica ser difundida a nivel de todos los trabajadores que laboran para la organizacin o en
nombre de ella: siendo revisada en forma permanente.
La presente poltica se encontrara a disposicin del pblico.

CAPTULO IV
ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR, DE LOS SUPERVISORES, DEL COMIT DE

SEGURIDAD Y SALUD, DE LOS TRABAJADORES Y DE LOS EMPLEADORES QUE BRINDAN SERVICIOS.
A. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES.
1.
DEL EMPLEADOR:
Art. 7.- Shougang Hierro Per S.A.A. como Empresa minera de exploracin, explotacin,
concentracin de minerales y administrador de la instalacin portuaria, asume el
compromiso en la organizacin del Sistema de Gestin en Seguridad y Salud en el trabajo;
garantiza el cumplimiento de todas las obligaciones que sobre el particular establece la Ley
de Seguridad y Salud en el trabajo y su reglamento, as como las normativa aplicable, para
lo cual:
a) La empresa ser responsable de la prevencin y conservacin del lugar de trabajo
asegurando que est construido, equipado y dirigido de manera que suministre una
adecuada proteccin a los trabajadores contra accidentes que afecten su vida, salud e
integridad fsica.
b) La empresa instruir al personal de Shougang Hierro Per S.A.A. incluyendo a su
personal sujeto a modalidades formativas laborales respecto a los riesgos a que se
encuentren expuestos en las labores que realizan particularmente relacionados con el
puesto o funcin (a efecto de que el trabajador conozca de manera fehaciente los
riesgos a los que este expuesto y las medidas de prevencin y proteccin que deben
adoptar o exigir a la empresa), adoptando las medidas necesarias para evitar accidentes
o enfermedades ocupacionales.
c) La empresa implementar programas de sensibilizacin, capacitacin y entrenamiento
destinados a promover el cumplimiento por los trabajadores de las normas de
seguridad y salud en el trabajo, cumpliendo con la legislacin nacional vigente.
d) La empresa entregar a sus trabajadores los equipos de proteccin personal (EPP) de
acuerdo a la actividad que realicen y dotar a la maquinaria de resguardos y dispositivos
de control necesarios para evitar accidentes.
e) La empresa promover una cultura de prevencin a todos los niveles de los riesgos en
el trabajo.
f) La empresa brindar todas las facilidades para el funcionamiento efectivo del Comit
de Seguridad y Salud en el Trabajo y Sub Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo de
la Instalacin Portuaria.
g) Para el Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo: La empresa garantizar el
cumplimiento de los acuerdos adoptados por el Comit de Seguridad y Salud en el
Trabajo y Sub Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Instalacin Portuaria, de
conformidad con lo previsto en el artculo 54 del reglamento de la Ley de Seguridad y
Salud en el Trabajo.
h) La empresa incorpora slo a personal que cumpla las competencias determinadas en los
perfiles para cada puesto, respetando las normas establecidas por la Autoridad.

i) Se informar a las Autoridades competentes los incidentes que pongan en riesgo la
salud de los trabajadores, daos sufridos, los hechos y resultados de las investigaciones
practicadas en estas circunstancias.
j) Dar cumplimiento a toda norma legal nacional e internacional para Instalacin
Portuaria, que involucre a personal considerado en el alcance del presente Reglamento
es en materia de seguridad y salud en el trabajo.
2.
DE LOS SUPERVISORES
Es obligacin del supervisor (ingeniero o tcnico):

Art. 8.- Cumplir y hacer cumplir la Poltica de Seguridad y Salud y la normatividad del presente
reglamento a todos los trabajadores de la empresa y a las empresas contratistas mineras,
actividades conexas y servicios portuarios:
a) Tomar toda precaucin para proteger a los trabajadores, verificando y analizando que
se haya dado cumplimiento a la Identificacin de Peligros y Evaluacin y Control de
Riesgos (IPERC) realizada con la participacin los trabajadores en su rea de trabajo, a
fin de eliminar o minimizar los riesgos.
b) Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo.
c) Actualizar y elaborar anualmente el mapa de riesgos con la participacin de los
trabajadores, el cual debe exhibirse en un lugar visible, de acuerdo a cada seccin de
trabajo.
d) Investigar y corregir aquellas situaciones que un trabajador; un miembro del Comit de
Seguridad o los inspectores de seguridad consideren que son peligrosas.
e) Verificar que los trabajadores usen mquinas con las guardas de proteccin colocadas
en su lugar.
f) Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los estndares y PETS y
usen adecuadamente el equipo de proteccin personal apropiado para cada tarea.
g) Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea informado en el lugar de
trabajo.
h) Ser responsable por su seguridad y la de los trabajadores que laboran en el rea a su
mando.
i) Informar de inmediato a su jefatura/jefe de rea y al Dpto. de Seguridad y Salud
Ocupacional de cualquier incidente o accidente ocurrido durante el turno laboral.
j) Facilitar los primeros auxilios y la evacuacin del(os) trabajador(es) lesionado(s) o que
est(n) en peligro.
k) Verificar que se cumplan los procedimientos de bloqueo de las maquinarias que se
encuentren en mantenimiento.
l) Paralizar las operaciones o labores en situaciones de alto riesgo hasta que se haya
eliminado o minimizado dichas situaciones riesgosas.
m) Contar con la presencia permanente de un supervisor (ingeniero o tcnico) en las
labores mineras de alto riesgo, de acuerdo a la evaluacin de riesgos.
n) Los supervisores del turno saliente deben informar por escrito a los del turno entrante
de cualquier peligro y riesgo que exija atencin en las labores sometidas a su respectiva
supervisin.
o) Los supervisores del turno entrante debern evaluar la informacin otorgada por los
supervisores del turno saliente, a efectos de prevenir la ocurrencia de incidentes, dando
prioridad a las labores consideradas crticas o de alto riesgo.
p) Los supervisores (ingeniero o tcnico) que incumplan lo dispuesto en los incisos
anteriores, as como las recomendaciones del Comit de Seguridad y Salud Ocupacional,
de los fiscalizadores/inspectores/auditores y/o de los funcionarios sern sancionados

por su jefe inmediato de acuerdo a las polticas y procedimientos internos de la
empresa.
3.
DE LOS TRABAJADORES
Art. 9.- Todo trabajador est obligado a cumplir las normas contenidas en este reglamento y otras
disposiciones complementarias, incluyendo al personal sujeto a los regmenes de
intermediacin y tercerizacin, modalidades formativas laborales y los que prestan
servicios de manera independiente, siempre que estos desarrollen sus actividades total o
parcialmente en las instalaciones de la empresa, entidad pblica o privada en los que les
resulte aplicable. En el este sentido , los trabajadores:
a) Harn uso adecuado de todos los resguardos, dispositivos de seguridad y dems medios
suministrados de acuerdos con lo dispuesto en el presente reglamento para su
proteccin o la de terceros. Asimismo cumplirn todas las instrucciones de seguridad
procedente o aprobada por la autoridad competente, relacionadas con el trabajo.
b) Participar en la elaboracin de los documentos de Seguridad y Salud Ocupacional,
como: PETS, ATS, IPERC, PETAR y otros.
c) Cumplir con los estndares, PETS y prcticas de trabajo seguro establecidos dentro del
Sistema de Gestin de Seguridad y Salud.
d) Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compaeros de trabajo.
e) No manipular u operar mquinas, vlvulas, tuberas, conductores elctricos, si no se
encuentran capacitados y no hayan sido debidamente autorizado por su supervisor.
f) Reportar, de forma inmediata, a su Jefe y ste a su instancia superior cualquier
incidente o accidente por menor que ste sea.
g) Participar en la investigacin de los incidentes y accidentes.
h) Utilizar correctamente las mquinas, equipos, herramientas y unidades de transporte.
i) Debern mantener condiciones de orden y limpieza en todas las reas y actividades.
j) Estarn prohibidos de efectuar bromas y juegos bruscos que pongan en riesgo la vida de
otro trabajador y de terceros, priorizando la Seguridad Basada en el Comportamiento.
k) No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol, drogas, ni introducir dichos
productos a estos lugares. En caso se evidencie el uso de dichas sustancias, la Empresa
tomar las acciones correctivas necesarias e inmediatas.
l) Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de seguridad
establecidos.
m) Participar obligatoriamente en toda capacitacin programada.
n) Quedan comprendidas en las disposiciones del presente reglamento las personas
denominadas practicantes profesionales y pre-profesionales, as como otros
trabajadores ocupados permanente o temporalmente en las operaciones mineras,
cualquiera sea su rgimen laboral.
o) Es obligacin de los trabajadores acudir a las evaluaciones mdicas programadas y en
caso de presentar enfermedad y/o accidente acatar las prescripciones mdicas para el
restablecimiento de su salud. Adems debe colaborar con la evaluacin de riesgos
fsicos, qumicos y biolgicos a los que se encuentra expuesto en su lugar de trabajo.
p) Los trabajadores debern hacer uso apropiado de todos los resguardos, dispositivos e
implementos de seguridad y dems medios suministrados de acuerdo con este
reglamento, para su proteccin o la de otras personas. Adems, acatarn todas las
instrucciones sobre seguridad relacionadas con el trabajo que realizan.
q) Los trabajadores cuidarn de no intervenir, cambiar, desplazar, sustraer, daar o
destruir los dispositivos de seguridad u otros aparatos proporcionados para su
proteccin o la de otras personas, ni contrariarn los mtodos y procedimientos
adoptados con el fin de reducir al mnimo los riesgos de accidentes inherentes a su
ocupacin.

r) Los trabajadores que malogren, alteren o perjudiquen, ya sea por accin u omisin,
cualquier sistema, aparato o equipo de proteccin personal o cualquier mquina o
implemento de trabajo de mina, planta e instalaciones, o que incumplan las reglas de
seguridad, sern severamente amonestados o sancionados de acuerdo a lo establecido
por los dispositivos legales vigentes respecto de las relaciones laborales o las normas y
polticas internas de la Empresa.
s) Cualquier trabajador de la empresa, est en la obligacin de informar a su Supervisor
sobre las condiciones inseguras que observe en su puesto de trabajo, quien tomar
accin de inmediato para corregir la deficiencia, debiendo comunicarlo al Jefe de
Seguridad y Salud Ocupacional. Se consideran condiciones inseguras, entre otras, las
siguientes:
La iluminacin y ventilacin inadecuadas y/o insuficientes.
Equipos defectuosos o sin mantenimiento
La falta de resguardo en los equipos, y los materiales o herramientas que resulten
defectuosos.
El almacenamiento inseguro, congestionado, sobrecarga de los materiales, o los
daados.
Infraestructura con daos estructurales
t) Todos los trabajadores, tiene la obligacin de informar a los representantes del Comit
o Sub Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo, segn corresponda, cuando se
percaten de los actos inseguros practicados por sus compaeros de trabajo. Son actos
inseguros, entre otros, los siguientes:
El comportamiento impropio, la desobediencia a las normas de seguridad.
La falta de atencin a los trabajos que realiza.
Trabajar con deficiencias fsicas y mentales.
No usar equipos de proteccin personal.
Gastar bromas o juegos de manos durante las labores
B. ORGANIZACIN INTERNA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.
1.
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DEL COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Art. 10.- El Comit de Seguridad y Salud el Trabajo, conforme a las disposiciones establecidas en el
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en
Minera D.S. 055-2010-EM, Artculos 61, 62 y 63, compatibles con los artculos 380, 390,
400, 410, 420 y 430 de la Ley No. 29783-Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo D. S. No.
005-2012-TR.
Art. 11.- Para el caso de la Instalacin Portuaria se ha establecido un Sub Comit de Seguridad y
Salud en el Trabajo conforme lo establecido en la R.A.D. 010-2007-APN/DIR, el mismo que
es parte del Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Empresa, quien trabaja en y
coordinacin con el Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional. El Sub Comit de
Seguridad y Salud en el Trabajo tiene las mismas funciones y responsabilidades del Comit
de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Empresa, siendo su alcance la Instalacin
Portuaria.
Art. 12.- Toda reunin, acuerdo o evento del Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo, debe ser
asentado en un libro de actas, exclusivamente destinado para estos fines.
Art. 13.- El Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo tendr las siguientes funciones:
10

a) Conocer los documentos e informes relativos a las condiciones de trabajo que sean
necesarios para el cumplimiento de sus funciones, as como los procedentes de la
actividad del servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo.
b) Aprobar el Reglamento Interno de Seguridad y Salud de Shougang Hierro Per S.A.A.
c) Aprobar el Plan Anual de Seguridad y Salud en el Trabajo.
d) Aprobar el Plan de minado anual para las actividades mineras de explotacin con
operaciones continuas.
e) Conocer y Aprobar la Programacin Anual del Servicio de Seguridad y Salud de Trabajo.
f) Participar en la elaboracin, aprobacin, puesta en prctica y evaluacin de las polticas,
planes y programas de promocin de la Seguridad y Salud en el Trabajo, de la
prevencin de accidentes y enfermedades ocupacionales.
g) Aprobar el Plan Anual de capacitacin de los trabajadores sobre Seguridad y Salud en el
Trabajo.
h) Promover que todos los nuevos trabajadores reciban una adecuada formacin,
instruccin y orientacin sobre prevencin de riesgos.
i) Vigilar el cumplimiento de la legislacin, las normas internas y las especificaciones
tcnicas del trabajo relacionado con la seguridad y salud en el trabajo, as como el
Reglamento Interno de seguridad y Salud en el Trabajo.
j) Asegurar que los trabajadores conozcan el reglamento, instrucciones, especificaciones
tcnicas los trabajos relacionados con la seguridad y salud en el trabajo, as como el
Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.
k) Promover el compromiso, la colaboracin y participacin activa de todos los
trabajadores en la prevencin de riesgos del trabajo, alentando la solucin de riesgos en
reuniones de 5min previos a los inicios de los trabajos, mediante inducciones y
retroalimentacin de prevencin de riesgos.
l) Realizar inspecciones peridicas a las reas administrativas, reas operativas,
instalaciones, maquinaria y equipos a fin de reforzar la gestin preventiva, dejando
constancia en el acta de inspeccin.
m) Considerar las circunstancias e investigar las cusas de todos los incidentes, accidentes y
de las enfermedades ocupacionales que ocurran en el lugar de trabajo, emitiendo las
recomendaciones respectivas para evitar la repeticin de estas.
n) Verificar el cumplimiento y eficacia de sus recomendaciones para evitar la repeticin de
los accidentes y la ocurrencia de las enfermedades ocupacionales.
o) Hacer recomendaciones apropiadas para el mejoramiento de las condiciones y el medio
ambiente de trabajo, verificando que se lleven a cabo las medidas adoptadas y
examinar su eficiencia.
p) Analizar y emitir informes de las estadsticas de los incidentes, accidentes y
enfermedades ocupacionales ocurridas en el lugar de trabajo, cuyo registro y
evaluacin debe ser constante mente actualizados por la unidad orgnica de seguridad
y salud en el trabajo de la empresa.
q) Colaborar con los servicios mdicos y de primeros auxilios.
r) Supervisar los servicios de Seguridad y Salud en el trabajo y la asistencia y
asesoramiento al empleador y al trabajador.
s) Reportar a la mxima autoridad de la empresa la siguiente informacin:
s.1 El accidente mortal o el incidente peligroso, de manera inmediata.
s.2 La investigacin de cada accidente mortal y medidas correctivas adoptadas dentro de
los 10 das de ocurrido.
s.3 Las estadsticas trimestrales de accidentes, incidentes y enfermedades ocupacionales.
s.4 Las actividades trimestrales del comit de seguridad y salud en el trabajo.
t) Llevar en el libro de Actas el control del cumplimiento de los acuerdos.
u) Reunirse mensualmente en forma ordinaria para analizar y evaluar el avance de los
objetivos establecidos en el programa anual, y en forma extraordinaria para analizar
accidentes que revistan gravedad o cuando las circunstancias los exijan.
11

Art. 14.- El comit de Seguridad y Salud en el trabajo tendr las siguientes responsabilidades:
a) Debe desarrollar sus funciones con sujecin a lo sealado en la ley de Seguridad y Salud
en el trabajo y su Reglamento, no estando facultado a realizar actividades con fines
distintos a la prevencin y proteccin de la seguridad y salud.
b) Coordina y apoya las actividades del sub comit de Seguridad.
c) Realiza sus actividades en coordinacin con el servicio de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
d) Anualmente redacta un informe resumen de las labores realizadas.
2.
ORGANIGRAMA DEL COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Art. 15.- El presente organigrama es la representacin grfica de la estructura orgnica del Comit
de Seguridad y Salud en el Trabajo.
3.
MAPAS DE RIESGO.
Art. 16.- Los mapas de riesgo son los planos de las condiciones de trabajo, es una herramienta
participativa y necesaria para llevar acabo las actividades de localizar, controlar, dar
seguimiento y representar en forma grfica, los agentes generadores de riesgos que
ocasionan accidentes, incidentes peligrosos, otros incidentes y enfermedades
ocupacionales en el trabajo.
Art. 17.- Estas se utilizarn para identificar riesgos, peligros, advertencias tanto en el mapa de
riesgos, como en el sitio de trabajo.
Estas sern mediante la combinacin geomtrica de un color y de un smbolo, dando una
indicacin concreta relacionada con la seguridad.
C. REGISTROS Y DOCUMENTACION DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL

TRABAJO.
Art. 18.- De acuerdo con el R.M 050-2013TR se cuenta con las siguientes Registros para la
evaluacin del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el trabajo:
12
N
1
2
3
4
5
6
7
REGISTROS
REGISTRO DE INSPECCIONES INTERNAS DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
REGISTRO DE INCIDENTES PELIGROSOS E
INCIDENTES
REGISTRO DE ACCIDENTES DE TRABAJO
REGISTRO DE ESTADSTICAS DE SEGURIDAD Y
SALUD EN EL TRABAJO
REGISTRO DE ESTADSTICAS DE SEGURIDAD Y
SALUD
REGISTRO DE EQUIPOS DE SEGURIDAD O
EMERGENCIA
REGISTRO
DE
INDUCCIN,CAPACITACIN,
ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS DE EMERGENCIA
REGISTRO DE AUDITORIAS
REGISTRO DEL MONITOREO - DOSIMETRIA DE

RUIDO -
10
REGISTRO DE - ERGONOMA -
11
REGISTRO DE ESTRS TERMICO
12
REGISTRO DE - ILUMINACIN
13
REGISTRO DE - POLVO
14
REGISTRO DE - SONOMETRIA
15
REGISTROS
DE
OCUPACIONALES
EXAMENES
CDIGO
R12003-13
R13003-13
R14003-13
R15003-13
R16003-13
R17003-13
R18003-13
R19003-13
R20003-13
R21003-13
R22003-13
R23003-13
R24003-13
R25003-13
MEDICOS
D. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LAS EMPRESAS CONTRATISTAS MINERAS Y DE

ACTIVIDAD CONEXA.
Art. 19.- Las empresas contratistas debern garantizar la seguridad y salud de los trabajadores que
se encuentren en el lugar donde fueron destacados.
Art. 20.- Las empresas contratistas mineras y empresas contratistas de actividades conexas estn
obligadas a cumplir con lo establecido en el presente reglamento, y las normas nacionales
vigentes aplicables durante la ejecucin del trabajo.
Art. 21.- Las Empresas Contratistas Mineras o de Actividades conexas que ejecuten obras
especficas estn obligadas a:
a) Presentarse al Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional, para coordinar las
acciones de prevencin de riesgos.
b) En el lugar de la obra colocar letreros que informen el nombre de la Empresa y los
avisos preventivos requeridos.
13

c) Reportar inmediatamente al Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional los accidentes
personales ocurridos.
d) Reportar las horas hombres trabajados y capacitacin impartida, mensualmente.
e) El Contratista entregar todos los implementos de seguridad, necesarios a su personal
en calidad y cantidad de acuerdo al tipo de trabajo a realizar.
f) Debern proporcionar a sus trabajadores capacitacin de acuerdo a la actividad que
dichos trabajadores desarrollan cumpliendo con la normativa nacional vigente.
g) No iniciarn ninguna obra si antes no han cumplido con la aprobacin de la Autorizacin
de Trabajo, IPERC, PETAR, ATS, u otros procedimientos obligatorios segn sea el caso.
CAPTULO V
ESTANDARES DE SEGURIDAD Y SALUD EN LAS OPERACIONES.
A. IDENTIFICACIN DE PELIGROS, EVALUACIN Y CONTROL DE RIESGOS (IPERC)

El supervisor deber:
Art. 22.- Identificar permanentemente los peligros, evaluar y controlar los riesgos a travs de la
informacin brindada por todos los trabajadores.
Art. 23.- Identificar los problemas potenciales que no se previeron durante el diseo o el anlisis de
tareas y las deficiencias de los equipos y materiales.
Art. 24.- Corregir los actos sub-estndares de los trabajadores.
Art. 25.- Identificar los problemas que causan los cambios en los procesos, materiales y equipos.
Art. 26.- Corregir las deficiencias al inicio y durante la ejecucin de la tarea que realizan los
trabajadores, la que ser ratificada o modificada por el supervisor con conocimiento del
trabajador y, finalmente, dar visto bueno el ingeniero supervisor previa verificacin de los
riesgos identificados y otros.
Art. 27.- Participar en el desarrollo y/o ejecucin de Estndares y Procedimientos Escritos de
Trabajo Seguro (PETS) de acuerdo ANEXO N 15-A y 15-B del Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional, aprobado mediante D.S. 055- 2010-EM
Art. 28.- El Supervisor orientar al grupo de trabajo en el llenado del Formato de Anlisis de
Trabajo Seguro (ATS) de acuerdo al ANEXO N 15-C, del Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional, aprobado mediante D.S. 055- 2010-EM antes de la ejecucin de la tarea. El
ATS es un documento obligatorio que se realizara diariamente en cada turno cuando el
trabajo a realizar no tenga PETS o cuando las condiciones lo ameriten.
Art. 29.- La Supervisin, para controlar, corregir y eliminar los riesgos deber seguir la siguiente
secuencia:
1. Eliminacin.
2. Sustitucin.
3. Controles de ingeniera.
4. Sealizaciones, alertas y/o controles.
5. Uso de Equipo de Proteccin personal (ser la ltima medida de control).
14

B. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
Art. 30.- Queda terminantemente prohibido el ingreso de trabajadores a las instalaciones de la
unidad minera y efectuar trabajos de la actividad minera sin tener en uso los dispositivos
de seguridad y sus EPP que cumplan con las especificaciones tcnicas de seguridad
nacional o con las aprobadas internacionalmente.
Art. 31.- El uso de EPP ser la ltima accin a ser empleada en el control de riesgos, conforme a lo
establecido en el Artculo 89 del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera,
aprobado mediante D.S. N 055-2010-EM. El Supervisor debe mantener un registro
actualizado de las entregas de los EPPs y de las charlas sobre su correcta utilizacin.
Art. 32.- Los trabajadores usaran en todo momento uniforme, casco y zapatos de seguridad;
debiendo emplear guantes, respirador, tapones de odo u otros EPP adicionales, de
acuerdo a la necesidad del trabajo en plantas de Beneficio, Mina Talleres u otras
instalaciones de la Empresa. de acuerdo al Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional,
aprobado mediante D.S. 055- 2010-EM
Art. 33.- El trabajador es responsable por el debido uso de su equipo de proteccin personal y por el
buen estado de conservacin y mantenimientos del mismo.
Art. 34.- A los trabajadores que ejecutan labores especiales y peligrosas se les dotar de EPP
adecuados al trabajo que realizan. Los EPP deben estar en perfecto estado de
funcionamiento, conservacin e higiene.
Art. 35.- En las labores que por la naturaleza del trabajo se requiera cambio de vestimenta, se
dispondr el cambio de ropa antes y despus de ellas. Dicho cambio se realizar en
vestuarios instalados para el caso, debidamente implementados, mantenidos y aseados.
Art. 36.- Los trabajadores expuestos a sustancias infecciosas, irritantes y txicas se cambiarn la
ropa de trabajo antes de ingerir alimentos o abandonar el lugar o rea de trabajo. Esta
ropa se dispondr en lugares asignados para ello.
Art. 37.- Todo soldador de arco elctrico y sus ayudantes estarn protegidos durante su labor con
anteojos adecuados, una mscara de yelmo, casco, guantes, respirador, botas de soldador
con escarpines y vestimenta incombustible.
Art. 38.- Los trabajadores en soldadura autgena y sus ayudantes estarn igualmente provistos,
durante la labor, de anteojos adecuados, guantes, respirador, botas de soldador con
escarpines y vestimenta incombustible. El rea de soldadura de arco elctrico debe estar
aislada visualmente del resto del ambiente.
Art. 39.- Cuando se trabaje en caliente, metales o fundicin, u otros, se usarn guantes
aluminizados, resistentes al calor.
Art. 40.- Se utilizar protectores faciales y lentes de seguridad en buenas condiciones cuando se
opera un esmeril amolador o barreno neumtico o elctrico en trabajos de demolicin.
Art. 41.- Se usaran guantes de cuero cuando se trabaje con materiales que puedan cortar, raspar,
quemar o lesionar las manos
Art. 42.- Los trabajadores que manipulen sustancias cidas o custicas o sus soluciones, efectuen
remaches u otras operaciones en que exista la posibilidad de la presencia de partculas
voladoras, utilizarn protectores faciales y anteojos especiales.
15

Igual disposicin se aplica a quienes tengan que observar de cerca el interior de los hornos
en funcionamiento.
Art. 43.- Los trabajadores que usen lentes de medida o anteojos que no sirvan de proteccin
contra los accidentes de trabajo emplearn, adems, lentes de seguridad (cubre lentes).
Art. 44.- En todo lugar donde exista la posibilidad de emanacin de gases, humos, vapores o polvos
deber contarse con respiradores de tipo conveniente para el caso particular, en nmero
suficiente para que todos los trabajadores que laboren en el ambiente peligroso los usen
cuando corresponda. En los casos de mezcla de gases, o ante la posibilidad de que ella se
produzca, los respiradores que se empleen sern del tipo adecuado.
Art. 45.- Los respiradores en general deben ser utilizados permanentemente durante del
desempeo de la labor especifica.
Art. 46.- Se usar proteccin auditiva cuando el nivel de ruido o el tiempo de exposicin sean
superiores a los siguientes valores:
Nivel de ruido en la Escala

de ponderacin "A"
82 decibeles
83 decibeles
85 decibeles
88 decibeles
91 decibeles
94 decibeles
97 decibeles
100 decibeles
Tiempo de Exposicin
Mximo en una jornada
laboral
16 horas/da
12 horas/da
8 horas/da
4 horas/da
1 1/2 horas/da
1 hora/da
1/2 hora/da
1/4 hora/da
No debe exponerse al personal a ruido continuo, intermitente o de impacto por encima de un

nivel ponderado de105 dB.
Art. 47.- Para valores de exposicin mayores a 100 dBA y menores a 105 dBA es obligatorio el uso
de doble proteccin auditiva como medida de control temporal mientras se implementa
medidas correctivas ms eficaces.
Art. 48.- Ninguna persona deber exponerse a ms de 105 dBA, sin importar el tiempo de
exposicin.
Art. 49.- Cuando se use solventes lubricantes o sustancias qumicas, se usar guantes de jebe,
neopreno o el indicado en la hoja MSDS para trabajar con esta sustancia.
Art. 50.- En las labores de limpieza con agua salada, usando mangueras, se contar con botas de
jebe y ropa impermeable (pantalones y casaca).
Art. 51.- En las labores de pintado o barnizado con aire comprimido se usarn lentes de seguridad y
respirador con los caractersticas adecuadas para el tipo de trabajo.
Art. 52.- En la labor de arenado, se usarn guantes de cuero largos, ropa de cuero y casco o careta
de arenador, si el arenado se realiza en un espacio confinado ser necesario tambin
conectar una lnea de aire al Casco de arenador, teniendo especial cuidado que este aire
est libre de los gases txicos de la combustin y comprensin.
16

Art. 53.- Si por razones de emergencia se tiene la necesidad de ingresar a reas con ambientes
txicos, el personal deber usar equipos de proteccin especial, adecuados para el tipo de
actividad que se desarrolla en dichas reas.
Art. 54.- Cuando se efecten trabajos a partir de 1.80 metros de altura y cuando se realicen
reparaciones en las chimeneas y pozos con ms de veinte grados (20) de inclinacin, los
trabajadores deben usar arns, lnea de vida y anclaje.
Art. 55.- Todo el personal que ingresa al interior de una mina o tnel, deber usar su EPP con
elementos reflectantes para que puedan ser vistos por los operadores de las maquinarias.
Art. 56.- Es obligatorio el uso de lentes, caretas, polainas, guantes especiales y dems equipos de
proteccin adecuados para los trabajadores que laboren en la proximidad de hornos de
peletizacin u otros segn la evaluacin de riesgos.
Art. 57.- Se debe usar chalecos salvavidas o cuerdas donde exista el peligro de cada al agua.
C. PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO (PETAR)
Art. 58.- Todo trabajo de alto riesgo requiere obligatoriamente del Permiso Escrito de Trabajo de
Alto Riesgo (PETAR), autorizado y firmado para cada turno, por el ingeniero supervisor y
superintendente o responsable del rea de trabajo y visado por el Gerente del Programa
de Seguridad y Salud Ocupacional o por un Ingeniero de Seguridad .
Art. 59.- El supervisor responsable ver que se establezcan estndares, procedimientos y prcticas,
como mnimo, para trabajos de alto riesgo tales como: en caliente, espacios confinados,
excavacin de zanjas, derrumbes, trabajos en altura y otros.
Art. 60.- En los trabajos de instalacin, operacin, manejo de equipos y materiales radiactivos se
deber cumplir con las normas establecidas en el Reglamento de Seguridad Radiolgica del
IPEN.
D. TRABAJOS EN ALTURA
Art. 61.- Para realizar trabajos en altura o en distintos niveles a partir de 1.80 metros se usar un
sistema de prevencin y detencin de cadas, tales como: arns, lnea de anclaje, lnea de
vida o cuerda de seguridad. En el caso de la Instalacin Portuaria, se considerar trabajo en
altura a todo aquel que se realice a partir de 1.50 metros.
Art. 62.- Cuando el trabajo a realizarse sea en alturas iguales o superiores a 1.80 metros los
trabajadores debern tener certificados anuales de suficiencia mdica, los mismos que
deben descartar: todas las enfermedades neurolgicas y/o metablicas que produzcan
alteracin de la conciencia sbita, dficit estructural o funcional de miembros superiores e
inferiores, obesidad, trastornos del equilibrio, alcoholismo y enfermedades psiquitricas.
Art. 63.- Cuando se realice trabajos en altura se deber sealizar en niveles inferiores colocando
mallas o cinta de peligro.
Art. 64.- Nunca se debe caminar por un techo a menos que se tenga la completa seguridad de que
el material del techo resistir el peso de la persona y de su equipo.
Art. 65.- El personal que realice trabajos en altura deber recibir un entrenamiento adecuado en el
uso del arns y su correcta colocacin y dems consideraciones para estas labores.
17

Art. 66.- Cuando se realice trabajos en altura donde sea necesario trasladarse de un lugar a otro y
no se pueda utilizar lnea de vida se utilizara lnea de anclaje doble con anclaje tipo
constructor (grande).
Art. 67.- Cuando se utilice lnea de vida para trabajos en altura es obligatorio el uso de cable de
acero para este fin, debiendo estar fijado sus extremos en soportes slidos
Art. 68.- Cuando no sea posible realizar el anclaje directamente se utilizaran eslingas de
posicionamiento para este fin.
Art. 69.- El punto donde se ancle el arns debe tener una resistencia que debe ser igual o mayor a
5000 libras. (2227 Kg)
Art. 70.- El personal que trabaje en altura debe de conocer el plan de emergencia para rescate de
trabajadores que hayan cado y quedado suspendidos del arns.
Art. 71.- Para trabajos superiores a 5 metros de altura se utilizar lnea de anclaje doble con
amortiguador.
Art. 72.- La lnea de anclaje para los soldadores ser de cable de acero forrado.
Art. 73.- Todo arns tendr un nmero de registro y una lista de chequeo que incluya las cintas,
hebillas costuras, etc. y deber ser almacenado en un lugar adecuado que evite su
deterioro.
Art. 74.- El arns de seguridad ser desechado si ya fue usado en una cada y si presenta cualquier
deterioro en las cintas, costuras y ganchos de anclaje.
E. ESCALERAS Y ANDAMIOS
Art. 75.- La seleccin del tipo y uso de escaleras porttiles deber estar aprobada por el supervisor
responsable del rea de trabajo. Estas escaleras debern estar construidas con peldaos y
puntos de apoyo antideslizantes.
Art. 76.- Cada escalera debe tener su identificacin propia para efectos de registro, mantenimiento
e inspeccin. Los defectos deben corregirse a tiempo y el supervisor del rea debe
asegurarse de que no se use ninguna escalera porttil defectuosa ni de confeccin
artesanal. Las escaleras de madera no deben pintarse. Para evitar que se oculten
desperfectos en los peldaos de madera, se debe usar barniz transparente como capa
protectora, de tal modo que permita la deteccin de fisuras.
Art. 77.- Cuando est en uso las escaleras porttiles, deben estar atadas, sujetas o aseguradas para
prevenir que resbalen.
Las escaleras deben colocarse de manera tal que su punto de apoyo basal debe alejarse del
muro a una distancia mxima de un cuarto (1/4) de su longitud.
Art. 78.- Las escaleras de metal no deben usarse cerca de conductores elctricos o en otras reas
peligrosas donde la produccin de chispas pueda ocasionar fuego o explosin.
En el lugar donde se almacena las escaleras metlicas, debe colocarse un aviso que diga
NO USAR CERCA DE CONDUCTORES ELCTRICOS.
Art. 79.- El supervisor responsable del rea de trabajo, igualmente, deber identificar las escaleras
fijas para efectos de registro, mantenimiento e inspeccin. Asimismo, deber asegurarse
18

de que las escaleras y pasillos se mantengan limpios y en buen estado. Las inspecciones
deben hacerse por lo menos mensualmente. Los defectos deben corregirse
inmediatamente.
Art. 80.- Para labores especficas y temporales, las escaleras telescpicas de ms de ocho (08)
metros de longitud deben instalarse con plataformas de descanso cada cinco (05) metros,
con barandas, rodapis y cadenas o barras de seguridad. Los peldaos no deben separarse
uno de otro ms de 0.30 metros. La distancia entre la escalera y el muro que la sustenta
debe ser suficiente para dar cabida al pie de la persona que lo usa.
Art. 81.- Antes de usar escaleras tijeras plegables, ver que estn completamente abiertas y
aseguradas. Est prohibido usar escaleras plegables de tijeras como escalera recta.
Art. 82.- Antes de usar escaleras de tijeras plegables, asegurarse de que estn en buenas
condiciones, niveladas y que sus cuatro patas descansen bien sobre una fase firme
Art. 83.- Nunca se debe parar en el ltimo peldao de las escaleras plegables de tijera, ni en la
plataforma para cubos o baldes.
Art. 84.- Para subir o bajar una escalera plegable debe haberlo teniendo siempre los peldaos hacia
el frente. Nunca suba de espaldas hacia ellos.
Art. 85.- Cuando se suba o se baje de una escalera se debe tener ambas manos libres para tener en
todo momento tres puntos de apoyo, dos manos y una pierna o una mano y dos piernas.
Las herramientas se debern subirlas con una cuerda o llevarlas en un cinturn diseado
para este fin.
Art. 86.- Est prohibido que dos o ms personas suban al mismo tiempo en una escalera porttil.
Art. 87.- Usar siempre una escalera lo suficientemente larga y colocada de tal manera que se pueda
alcanzar el lugar de trabajo sin esforzarse, doblarse o estirarse; debindose sobrepasar al
menos 1.00 metros del punto superior de apoyo.
Art. 88.- Es obligatorio mantener las escaleras limpias de pintura, grasa o barro, pueden ocultar
defectos o producir un accidente.
Art. 89.- Est prohibido dejar equipo o herramienta sobre una escalera. Estos pueden caer y causar
accidentes.
Art. 90.- La altura de las barandas de las escaleras debe ser, por lo menos, de 1.20 metros con
pasamanos. Las escaleras metlicas debern estar pintadas de acuerdo al cdigo de
colores.
Art. 91.- Todo andamio antes de ser usado debe de ser revisado por el supervisor y trabajadores,
corrigiendo de inmediato las condiciones sub estndares encontradas.
Art. 92.- Los andamios y plataformas de trabajo deben ser construidos slidamente con barandas
protectoras adecuadas y conservadas en buenas condiciones. Los tablones del piso deben
armarse apropiadamente y stos no deben sobrecargarse. Se colocar rodapis cuando sea
necesario. Debe estar diseado para soportar por lo menos cuatro (04) veces el peso de los
trabajadores y materiales que estarn sobre stos.
Art. 93.- Los componentes individuales del andamio sern inspeccionados antes de armar el
andamio.
19

El andamio levantado debe inspeccionarse todos los das antes de ser usado por si los
componentes estn sueltos, faltan o estn daados. Su instalacin debe hacerse sobre piso
slido, parejo y absolutamente estable.
Art. 94.- El andamio que exceda los tres (03) metros de alto, debe ser levantado por personal
debidamente capacitado, de acuerdo con las especificaciones del fabricante y afianzado a
una estructura colindante permanente. Si las plataformas de trabajo consisten en tablones
de madera, stos deben sobrepasar al menos 0.2 metros la distancia entre los soportes.
Los extremos de los tablones deben estar atados para impedir que se corran.
Art. 95.- La altura de la baranda, en las plataformas de trabajo, debe ser de 0.90 a 1.00 metro y los
soportes verticales no deben estar separados ms de 2.10 metros. Los andamios deben
afianzarse a la estructura o muros a los cuales estn adosados. El trabajo en andamios
obliga al uso del arns de seguridad.
Art. 96.- Todo andamio operativo debe usar una tarjeta verde indicando que se puede usar; y
cuando este en mal estado, en proceso de armado y arriostrado se colocara una tarjeta
roja para que no sea usado.
F. TRABAJOS EN CALIENTE
Art. 97.- Para los trabajos en caliente se debe tener en cuenta la inspeccin previa del rea de
trabajo, la disponibilidad de equipos para combatir incendios y la proteccin de reas
aledaas, Equipo de Proteccin Personal (EPP) adecuado, equipo de trabajo y ventilacin
adecuados, la capacitacin respectiva y la colocacin visible del permiso de trabajo.
Art. 98.- Nunca mire a los rayos de soldadura mientras se est utilizando soldadura de arco
elctrico.
Art. 99.- Los Soldadores de arco elctrico deben colocar los biombos alrededor de su rea de
trabajo para proteger de los rayos UV y al resto de trabajadores.
Art. 100.- Los Soldadores y Ayudantes de Soldadura Elctrica, deben usar obligatoriamente careta
para soldar. Tambin deben usar correctamente sus prendas de cuero como lo norma el
presente Reglamento.
Art. 101.- Cuando la presin de la botella de acetileno no sea suficiente para realizar trabajos de
oxicorte u otros similares se deber cerrar la vlvula de la botella de acetileno dejando
siempre una carga positiva, est PROHIBIDO dejar abierta la vlvula hasta que se
consuma todo el contenido de la botella de acetileno.
Art. 102.- Las botellas de oxgeno o acetileno deben de ser colocadas en posicin vertical,
amarradas y aseguradas en forma tal, que no pueden caer al suelo.
Art. 103.- Las gafas de cortar deben usarse siempre que se est utilizando el soplete de
oxiacetilnico.
Art. 104.- Para efectuar operaciones de soldadura dentro de espacios cerrados, deben asegurarse
que estn completamente libres de vapores inflamables y debe preverse de un sistema
de ventilacin que permita el ingreso de aire fresco y la evacuacin de los gases y humos
producidos por la soldadura.
Art. 105.- Al realizar trabajos de soldadura en una mquina, la cual tiene instalaciones elctricas y
motores, el electrodo de tierra debe conectarse en la mquina que se va a realizar el
20

trabajo, para de esa manera evitar que la corrientes, la cual vara de 100 a 300 amperios;
pase por los tubos de la instalacin elctrica y cojinetes de los motores; destruyndolos.
Art. 106.- No debe soldarse o cortarse recipientes, tales como: tanques, cilindros, barriles, etc.,
hasta tener la seguridad que no existe peligro de fuego o explosin. Para efectuar
operaciones de corte o soldadura en tanques que hayan contenido sustancias
combustibles como (gasolina, petrleo, etc.), debe lavarse completamente el tanque y
luego llenarlo con agua.
Art. 107.- Cuando se realicen trabajos de soldadura en pisos superiores se debe de sealizar los
niveles inferiores, usar un viga de fuego de ser necesario y aplicar las normas de
seguridad para trabajos en altura.
Art. 108.- Siempre que se realicen trabajos en caliente se debe de contar con un extintor de
incendios a no ms de 3 m de distancia.
G. TRABAJOS EN EXCAVACIONES Y ZANJAS
Art. 109.- Se requieren PETAR de excavacin para las siguientes actividades de trabajo:
a) Toda excavacin de ms de 30 cm. de profundidad.
b) Excavaciones en zonas donde pudieran encontrarse enterradas tuberas de servicios
pblicos o privados.
c) Cualquier zona que haya sido excavada anteriormente para la instalacin de servicios
pblicos, tuberas, rejillas de puesta a tierra a tierra de sistemas elctricos, y otras
instalaciones subterrneas.
d) Todo lugar ubicado a menos de cuatro metros de los cimientos o estructuras de un
edificio existente.
Art. 110.- Antes de iniciar las excavaciones el supervisor responsable del trabajo deber solicitar y
revisar el plano de interferencias, de requerirlo se adjuntar este plano al PETAR de
Excavaciones. Se prohbe la excavacin mecnica cerca de lneas elctricas, tuberas y
otras lneas de servicios a menos que se hubiera realizado el bloqueo y sealizacin
respectiva, el supervisor responsable del trabajo tomar toda precaucin que sea
necesaria para evitar el dao a las instalaciones de Shougang Hierro Per S.A.A.
Art. 111.- Para realizar trabajos en excavacin por las caractersticas del terreno como:
compactacin, granulometra, tipo de suelo, humedad, vibraciones, profundidad, entre
otros; se debe instalar sistemas de sostenimiento (entibado) acordes con la evaluacin
Tcnica de la supervisin. stos debern ceirse a las prcticas aplicables a la industria y
construccin.
Art. 112.- El material producto de la excavacin u otro material acopiado en la superficie, debe
quedar como mnimo a una distancia del borde igual a la mitad de la profundidad de la
excavacin. En caso de suelos muy deleznables, la distancia de acopio ser mayor o igual
a la profundidad de la excavacin.
Art. 113.- Toda excavacin debe ser analizada considerando el tipo de material que conforma el
terreno, dependiendo de este anlisis se adoptar el sistema apropiado de prevencin. El
anlisis y sistema de proteccin ser determinado por el ingeniero o supervisor del
proyecto.
Art. 114.- Los permetros de la superficie se limpiar de materiales sueltos antes de permitir al
personal trabajar en la excavacin.
21

Art. 115.- El personal que trabaje en excavaciones deber usar el equipo de proteccin personal
requerido, segn las condiciones presentes.
Art. 116.- No se permitir que ningn trabajador se encuentre bajo cargas manipuladas por equipo
de excavacin o de movimiento de tierras. Los trabajadores deben mantenerse alejados
de cualquier vehculo que est siendo cargado o descargado para evitar ser golpeado por
derrame de material o el material descargado.
Art. 117.- Cuando se opere equipos mviles en zonas adyacentes a la excavacin, o cuando tales
equipos tengan que aproximarse al borde de la excavacin, y el operador no tiene una
visin directa del borde de la excavacin, se debe emplear un sistema de advertencia,
como barricadas, seales mecnicas o manuales, u otras seales.
Art. 118.- La determinacin y diseo de un sistema de entibacin de la tierra se basar en un
anlisis detallado de los siguientes factores: Profundidad del corte, cambios previstos del
suelo debidos al aire, sol, agua y movimiento del terreno por vibraciones originadas por
vehculos o voladuras, y empuje de tierras.
Art. 119.- Los trabajadores no deben trabajar en excavaciones en las cuales existe agua acumulada
o se est acumulando el agua, a menos que se tomen las precauciones adecuadas para
proteger a los trabajadores.
H. TRABAJOS DE IZAJE
Art. 120.- Estn comprendidos en izaje los sistemas utilizados para levantar, bajar, empujar o tirar
una carga por medio de equipos tales como elevadores elctricos, de aire o hidrulicos,
gras mviles, puentes - gra, winches y tecles.
Art. 121.- Todo operador de equipos de izaje debe contar con el apoyo de un maniobrista (rigger)
debidamente capacitado
Art. 122.- La operacin y mantenimiento de todos los equipos y accesorios de izaje deben
efectuarse de acuerdo a las normas tcnicas establecidas por los fabricantes.
Art. 123.- Durante las maniobras con Gras Rodantes o de Puente el operador debe obedecer y
seguir seales solo del maniobrista con excepcin de la seal PARE dada en caso de una
emergencia.
Art. 124.- El uso excesivo del interruptor de emergencia puede causar accidentes graves. S durante
la revisin diaria se encuentra que el interruptor de emergencia no funciona reprtelo
inmediatamente a su supervisor.
Art. 125.- Est prohibido pararse o pasar caminando debajo o cerca del radio de giro o
desplazamiento de toda carga suspendida por equipos de izaje.
Art. 126.- Los Estrobos, cadenas, eslingas, ganchos, grilletes, poleas y otros accesorios deben ser
cuidadosamente revisados antes de usarlos. Aquellos que se encuentren en malas
condiciones deben ser llevados al Supervisor para su reparacin o retiro de servicio.
Art. 127.- Est terminantemente prohibido viajar o llevar gente en la cabina, los ganchos, asa, o
sobre cualquier carga suspendida por una gra.
Art. 128.- El Operador debe cerciorarse que el gancho de la Gra este directamente encima de la
carga antes de tratar de levantarla. Nunca tratar de jalar la carga por el piso antes de
levantarla.
22

Art. 129.- Est prohibido estrobar y manipular cargas sin guantes de cuero. Retirar las manos
despus de enganchar el estrobo al gancho de la gra.
Art. 130.- Se debe estrobar la carga correctamente para evitar su cada al momento de ser izada
para lo cual se debe ubicar el centro de gravedad utilizando el estrobo o eslingas
adecuadas para el peso que se quiere levantar.
Art. 131.- Al operar cualquier otra gra mvil se debe tener especial cuidado para no chocar la
pluma con cables elctricos, postes, arboles u otras estructuras elevadas.
Art. 132.- La seal de parada de emergencia se ejecuta de la siguiente manera:
Teniendo los brazos extendidos lateralmente con las manos abiertas y las palmas hacia
abajo, mover rpidamente los antebrazos hacia adentro y viceversa.
Art. 133.- El Operador de una gra mvil deber asegurarla con los estabilizadores antes de
levantar cualquier carga, verificando antes que el terreno este nivelando y afirmando.
Art. 134.- Al desplazar las gras puente con carga el Operador debe hacer sonar la sirena, para
advertir al personal del paso de la misma; adems el encargado de hacer las seales
verificara que no haya personal en el paso de la carga suspendida.
Art. 135.- El Operador de la Gra debe informar de inmediato cualquier falla en el funcionamiento
del equipo de izaje y asegurarse de que haya sido reparado antes de volver a usarla.
Art. 136.- Los equipos de izaje y accesorios deben tener nmeros identificatorios claramente
pintados o estampados, adems de su hoja de registro. Los accesorios deben
mantenerse limpios y almacenados en lugares adecuados, de manera tal que no estn en
contacto con el suelo.
Art. 137.- Cada equipo de izaje y accesorios debe tener claramente indicada la capacidad mxima y
una tabla de ngulos de izaje debe ser pegada en un lugar adecuado, fcilmente visible
para el operador.
Art. 138.- Siempre se debe usar una cuerda gua amarrada a la carga, para evitar su balanceo
(vientos).
Art. 139.- Cada vez que sea utilizada la gra se realizar la inspeccin de componentes y accesorios
para asegurar que el sistema de izaje se encuentra en buenas condiciones de operacin y
funcionamiento.
Art. 140.- Slo el trabajador calificado, certificado y autorizado podr operar equipos de izaje
rodantes o de puentes.
Art. 141.- La constancia de los mantenimientos de la gra, as como de las inspecciones peridicas
se colocarn en lugares visibles del equipo.
Art. 142.- Cualquier trabajo con movimientos de carga en altura debe sealizarse en los niveles
inferiores con avisos o barreras advirtiendo la probabilidad de cada de objetos.
Art. 143.- Toda gra mvil debe estar dotada con dispositivos de alarma sonora para su
desplazamiento o giro.
Art. 144.- El equipo de izaje debe ser usado siguiendo los estndares y parmetros diseados. No
debiendo exceder la capacidad de carga.
23

Art. 145.- Que todo equipo de izaje accionado elctricamente debe tener todas guardas y
protecciones en su lugar incluyendo la conexin a tierra.
Art. 146.- En los ganchos se debe marcar tres (03) puntos equidistantes a fin de medir la
deformacin producto de su uso, la cual jams deber exceder el quince por ciento (15%)
de las longitudes originales.
Art. 147.- Todos los ganchos de levante deben estar equipados con un pasador de seguridad para
prevenir la desconexin y cada de la carga, adems no deben pintarse, a fin de detectar
fisuras, ni soldar o efectuar reparacin alguna.
Art. 148.- Cuando se encuentre hilos rotos en el cable de izaje que exceda los estndares
normados, este, deber ser cambiado inmediatamente.
Art. 149.- En el caso de tambores de enrollado de cables, se debe asegurar que, con el gancho
depositado a nivel del suelo, permanezcan en el tambor por lo menos tres (03) vueltas de
cables.
I. TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
Art. 150.- Para realizar trabajos en espacio confinado:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Es obligatorio contar con el PETAR para espacios confinados, antes de iniciar

cualquier trabajo en un espacio confinado.
Establecer un medio efectivo y continuo de comunicacin entre el personal
autorizado a ingresar al espacio confinado y el viga del espacio confinado.
Nunca use oxgeno para ventilar un espacio confinado.
Deber proveerse iluminacin adecuada.
El equipo elctrico debe ser conectado a tierra correctamente. En ambientes
hmedos no se permitir su utilizacin.
En caso la ventilacin natural sea insuficiente, se contar con un suministro de aire
fresco que mantenga la calidad del aire dentro de los lmites permisibles.
Se deber retirar materiales inflamables, explosivos o txicos del interior de un
Espacio Confinado.
No se instalarn motores de combustin interna en el interior de Espacios
Confinados.
La salud general de los trabajadores que realizarn las tareas deber ser buena y sus
aptitudes fsicas, mentales y sensoriales debern ser confiables, especialmente en
condiciones de emergencia y en el uso de equipos respiradores.
El viga de espacio confinado no realizar trabajos ajenos a su labor de viga.
Art. 151.- En Tanques de combustibles o materiales peligrosos.

a) Antes de cualquier trabajo, lavar el tanque con abundante agua a presin, dndole
tiempo suficiente para una adecuada ventilacin.
b) Utilizar ventiladores anti-explosivos para suministrar aire fresco, cuando no sea
posible hacerlo por medios naturales.
c)
Proveer de iluminacin artificial antiexplosiva y resistente al clima dentro del
espacio confinado
Art. 152.- Sistema de Comunicacin.
a) Los controles del sistema de comunicacin previos al trabajo son necesarios antes de
comenzar las actividades de trabajo en los espacios confinados donde se requieren
permisos. La comunicacin puede constar de seales manuales, silbidos, campanas,
24
b)
radios, telfonos porttiles, equipo de vdeo, etc. El supervisor determinar el

sistema de comunicacin necesario para la operacin de entrada.
En caso se haga necesario el uso de radios estn debern tener acceso al canal
empleado por la Superintendencia responsable de los trabajos, Dpto. Seguridad y en
caso de emergencias se comunicar el suceso a la Superintendencia responsable de
los trabajos, enfermera, proteccin interna, Dpto. de Seguridad, etc.
Art. 153.- Equipos de Ventilacin:

a)
b)
Donde se determine la existencia de deficiencias de oxgeno y/o contaminacin de

aire peligrosa, se ejecutar la ventilacin por aire a presin o escape para eliminar
las atmsferas peligrosas antes de que los trabajadores entren al espacio confinado.
Se dirigir el aire a presin de manera tal que ventile las reas inmediatas donde se
encuentran presentes los trabajadores. Adems, la ventilacin continuar mientras
los trabajadores estn en el espacio confinado y hasta que todos los trabajadores
hayan salido del espacio.
El suministro de aire ser de una fuente limpia y no aumentar los peligros en el
espacio.
Art. 154.- Trabajo en Caliente en un rea Confinada.

a) Ninguna fuente de ignicin se introducir en un espacio confinado hasta que se
ejecuten las medidas de control adecuadas y los resultados de prueba verifiquen que
la contaminacin peligrosa del aire y/o las sustancias inflamables y/o explosivas no
existan del espacio confinado.
b) Donde quiera que se utilicen los equipos que consumen oxgeno tales como sopletes
de plomeros, u hornos, etc., en caso se requiera se tomarn medidas para asegurar
una calidad de aire dentro de los lmites mximos permisibles.
J. TRABAJOS ELECTRICOS: SISTEMA DE CANDADOS Y BLOQUEO DE SEGURIDAD
Art. 155.- Para reparar equipo elctrico o mecnico accionado por motores elctricos, primero se
debe cortar la energa en el interruptor principal y luego colocar su candado y tarjeta de
Seguridad. No se debe realizar el bloqueo y sealizacin en circuitos secundarios.
Art. 156.- Se seguir el siguiente Procedimiento:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Portar siempre la tarjeta y candado personal de Seguridad.

Verificar que la mquina o equipo por reparar o limpiar no est funcionando.
Coordinar con el Electricista de turno, para que abra el interruptor principal de
alimentacin; en la sub-estacin elctrica correspondiente.
Acompaar al electricista y colocar la tarjeta y candado de Seguridad Personal en el
interruptor correspondiente.
Todos los que participan en la reparacin o limpieza deben tambin colocar sus
tarjetas y candados en el mismo interruptor.
Comprobar mediante los botones de arranque del equipo o maquinaria, que el
circuito elctrico esta sin energa.
Ejecutar el trabajo de reparacin o limpieza observando todas las normas de
Seguridad Relacionadas con el mismo.
Al terminar el trabajo coordinar nuevamente con el electricista para el retiro y
devolucin de la tarjeta y candado de seguridad personal.
Asegurarse de que este mismo procedimiento se cumple con todos los que
participarn en la reparacin o limpieza de la maquina o equipo.
25

10) Aunque sea muy corto el tiempo de reparacin o limpieza de la maquina o equipo
obligatoriamente se deben hacer colocar las tarjetas y candados de seguridad en el
interruptor correspondiente.
11) Si al trmino de la jornada no se ha concluido el trabajo asignado, realizar el cambio
de tarjeta y candado de seguridad con el encargado del trabajo en el siguiente turno.
Art. 157.- Ningn trabajador debe de creerse protegido por la tarjeta y candado de otro trabajador
debiendo por tanto hacer colocar su tarjeta y candado personal en el interruptor
adecuado.
Art. 158.- Las mismas precauciones del uso de la tarjeta y candado de Seguridad se deber tomar
cuando se considere que el arranque intempestivo de las mquinas o equipos, pueden
ocasionar un accidente, aunque no est trabajando directamente en ellos, sino en un
lugar cercano a ellos.
Art. 159.- Est terminantemente prohibido efectuar reparaciones en mquinas o equipos
estacionarios en funcionamiento.
Art. 160.- Las mquinas o equipos estacionarios sern detenidos nicamente por el personal de
operaciones, salvo casos de emergencia.
Art. 161.- Las nicas personas autorizadas para abrir o cerrar los circuitos elctricos de
alimentacin, cuyos interruptores estn en las sub-estaciones o en los cuartos de control,
son los electricistas de la empresa.
Art. 162.- Para la realizacin de trabajos elctricos se les dotar de EPP apropiados con valores
nominales para los niveles de tensin y energa correspondientes.
Art. 163.- El supervisor responsable se asegurar que todo el personal a su cargo cuente con
tarjeta y candado de seguridad personal.
Art. 164.- Todo equipo y/o maquinaria, vlvula, interruptor y otros, deben permitir la instalacin de
candados y tarjetas de seguridad.
Art. 165.- Los bloqueos deben aislar la fuente principal de energa y no los circuitos o sistemas de
control secundarios.
Art. 166.- Los sistemas de suministro de energa elctrica para casos de emergencia deben ser
operados por trabajadores capacitados.
Art. 167.- Antes de realizar algn trabajo en cualquier equipo se debe tomar todo tipo de
precauciones para tener la certeza que las tareas se realicen con seguridad.
Art. 168.- El equipo en el cual se realice el trabajo debe bloquearse hasta que el trabajo est
terminado.
K. SEGURIDAD EN LA MINA
Art. 169.- Solamente personal capacitado y autorizado podr operar equipos, vehculos y mquinas
de mina, tales como: palas, perforadoras, camiones de acarreo, tractores, moto
niveladora, cargadores frontales, etc. La autorizacin ser concedida por la
Superintendencia General de Mina, la Jefatura de Capacitacin y el Departamento de
Seguridad y Salud Ocupacional.
26

Art. 170.- Todo personal autorizado para operar vehculos, equipos y mquinas de mina, lo har
cumpliendo siempre el Reglamento Nacional de Trnsito, el Reglamento Interno de
Seguridad y Salud en el Trabajo y las instrucciones especficas relacionadas con su labor.
Art. 171.- Todo el personal de Mina est obligado a usar durante la jornada de trabajo el equipo de
proteccin individual recomendado, incluyendo los cinturones de seguridad instalados en
los Camiones de Acarreo, Tractores, Cargadores Frontales y vehculos livianos.
Art. 172.- Se prohbe terminantemente a los conductores de vehculos livianos, estacionarlos en
cerca de los frentes de trabajo en las minas; donde operan los camiones de acarreo y/o
palas elctricas; a fin de evitar que dichos vehculos ingresen en el ngulo o zona ciega de
los equipos pesados.
Entindase por zona ciega, el espacio circundante al lado derecho del camin que no es
visible por el chofer del mismo, cuando est sentado en posicin de manejo. Similar
atencin debe tomarse con otros equipos.
Art. 173.- Durante la limpieza de rocas con tractor o moto niveladora en la zona de trabajo de las
Palas, o en botaderos, el Operador debe mantener el equipo fuera de radio de giro de la
pala y estar alerta del movimiento de los camiones de Acarreo.
Art. 174.- Si un Operador de Pala o su ayudante detectan tiros cortados o restos de explosivos
dentro de la carga rota, debe avisar inmediatamente el hecho al Supervisor.
Art. 175.- Cuando los cables energizados de arrastre de Palas y perforadoras se deban mover
manualmente, se usarn obligatoriamente guantes dielctricos y otros EPP adecuados al
trabajo.
Art. 176.- Al trasladar de un lugar a otro las mquinas de estructura elevada como Palas,
Perforadoras, Gras, etc., se debe tomar las precauciones para evitar que dichas
mquinas choquen o pasen muy cerca de las lneas elctricas areas, coordinando con la
Seccin de Alta tensin. El corte de energa elctrica de ser necesario.
Art. 177.- Para empujar material con un Tractor del borde de un nivel hacia abajo, previamente el
Supervisor y el operador verificarn que al pie no haya personal o equipos, luego el
Operador realizar esta verificacin durante toda su jornada laboral.
Art. 178.- Para empujar material con un Tractor hacia el borde de los botaderos o niveles
previamente el Operador deber chequear la estabilidad de la cresta, operar despacio
con el Tractor perpendicular al borde, estar listo para frenar o retroceder y solamente
dejara que el lampn sobrepase al borde del botadero o del nivel.
Art. 179.- Los cables elctricos de arrastre sern asegurados a las mquinas para protegerlos de
daos y para evitar esfuerzos mecnicos sobre las conexiones.
Art. 180.- Los empalmes permanentes en cables de arrastre debern mecnicamente ser fuertes y
tener una adecuada conductividad elctrica, ser aislados y sellados en forma efectiva
para evitar el ingreso de humedad y ser probados por la continuidad y aislamiento por
personal calificado antes de ser puestos en servicio. Un registro de reparaciones y
pruebas ser conservado en la unidad de produccin.
Art. 181.- Las gradientes de las Rampas de acceso a las minas no deben ser mayores del 12%.
Art. 182.- Las carreteras deben mantenerse permanentemente regadas y las cunetas limpias.
27

Art. 183.- Se debe construir el muro de seguridad, el que no ser menor de partes de la altura de
la llanta ms grande de los vehculos que circulan por los caminos, rampas y/o zigzag
lateralmente libres.
Art. 184.- Se sealizarn las vas de circulacin adecuadamente con material reflexivo de alta
intensidad, especialmente en las curvas.
Art. 185.- Se construirn rampas o vas amplias de no menos tres (03) veces el ancho del vehculo
ms grande de la mina, en vas de doble sentido; y no menos de dos (02) veces de ancho
en vas de un solo sentido. Si la mecnica de rocas presenta terrenos incompetentes, el
titular determinar realizar vas del ancho de la maquinaria ms grande de la mina, ms
veinte por ciento (20%) de espacio para la cuneta.
Art. 186.- Disponer de bermas de seguridad para dar pase a la maquinaria o vehculos que circulen
en sentido contrario; manteniendo el sector sealizado con material reflexivo de alta
intensidad, cuando el uso de la va es permanente.
Art. 187.- Las carreteras de circulacin vehicular con pendientes mayores de 5% (Rampas, accesos,
etc.), se construirn con carreteras de alivio, diagonales a las vas existentes y ubicadas en
lugares preestablecidos. Estas carreteras de alivio o de seguridad, sirven para que dado el
caso se reduzca la velocidad de la mquina y controlarla hasta detenerlo.
Art. 188.- Todo el personal de la Mina que trabaje con explosivos tendr obligatoriamente la
autorizacin de la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad,
Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (SUCAMEC).
Art. 189.- Est prohibido transportar en el mismo vehculo y en forma simultnea detonadores y
otros accesorios de voladura con explosivos.
Art. 190.- Durante el transporte de explosivo nicamente las personas encargadas de su manipuleo
podrn ocupar el vehculo, est prohibida la presencia de otros pasajeros.
Art. 191.- Se darn instrucciones para obligar al personal que transporta explosivos, a hacerlo con
mxima precaucin evitando choques, rozamiento, chispas y otras posibles causas de
accidentes
Art. 192.- Al finalizar el traslado de explosivos el vehculo quedar limpio y libre de residuos.
Art. 193.- Los vehculos cargados con explosivos se mantendrn alejados de Grifos o Talleres. Si es
necesario su reparacin o mantenimiento, se debe descargar los explosivos previamente.
Art. 194.- Se prohbe terminantemente fumar o producir llamas o chispas en las zonas prximas a
donde se est manipulando explosivos.
Art. 195.- En las zonas de taladros cargados se deber colocar banderas rojas de peligro, dejndolas
all hasta efectuar el disparo.
Art. 196.- Antes de realizar disparos en la Mina, se colocarn Vigas con paletas de Alto en las
carreteras de acceso a la zona de disparo, para impedir el ingreso a esa zona. Todo el
personal debe acatar las indicaciones de los Vigas o el jefe de disparo.
Art. 197.- Al mover maquinaria o equipos de un lugar a otro de la Mina, se debe evitar pasar sobre
taladros cargados con explosivos, como mnimo se debe pasar a una distancia de tres
metros de esos taladros.
28

Art. 198.- Los conductores de vehculo que se aproximen a avisos de ALTO en las intersecciones con
carreteras de Acarreo debern detener el vehculo y podrn cruzarla o entrar a la
carretera principal, solamente cuando en dicha carretera no haya trnsito de vehculos en
una distancia razonable.
Art. 199.- Todo conductor de vehculos que maneje en las carreteras de la Mina, no sobrepasar las
velocidades indicadas en los avisos de trnsito o aquellas que sean razonables, de
acuerdo a las condiciones del tiempo, de la carretera del trnsito o del vehculo.
Art. 200.- Los conductores de Camiones, autos o Camionetas no deben dejar estacionados sus
vehculos con el motor funcionando, podran desengancharse y causar accidentes.
Art. 201.- En las carreteras de la Mina, todo conductor de vehculos debe manejar tan a la derecha
de la carretera como sea posible; con excepcin de botaderos, zonas de trabajo de Palas,
donde el trnsito de Camiones de Acarreo es por el lado izquierdo.
Art. 202.- Est prohibido tomar refugio de sol o de la lluvia, debajo o cerca de Palas, Camiones de
Acarreo, Perforadoras, Tractores y otros equipos pesados; pueden resultar accidentados
cuando se arranque estos equipos.
Art. 203.- Ninguna persona debe acercarse demasiado o parase en el borde de los niveles de la
Mina, puede ceder el terreno. Del mismo modo, se debe chequear bien el Talud del nivel
si se tiene que trabajar al pie del banco.
Art. 204.- Si se presenta el riesgo de cada o deslizamiento de bloques grandes de rocas, la Pala
debe ser alejada rpidamente del frente de trabajo y el Palero debe reportar esa
condicin sub-estndar.
Art. 205.- Toda cuadrilla de mantenimiento de carreteras que tenga que trabajar en un tramo
determinado, sin interrumpir el trfico, deber protegerse con seales de peligro, conos
de seguridad, avisos que sean fcilmente identificados por los choferes se colocaran
desde 200 metros de la zona de trabajo continuamente (cada 30 metros), en ambos
sentidos del trnsito. Los choferes que se aproximen a esas zonas, disminuirn la
velocidad del vehculo que manejan y alertaran al personal de su presencia.
Art. 206.- Los choferes de Camiones de Acarreo al efectuarse maniobras de retroceso haca el
borde del botadero o de algn nivel, deben retroceder despacio y no golpear el muro de
seguridad con las llantas.
Art. 207.- En las etapas de exploracin y explotacin, incluyendo la preparacin y desarrollo de la
mina, los titulares mineros debern cumplir con realizar el diseo de acuerdo con las
caractersticas geomecnicas del depsito considerando altura y talud de bancos,
gradientes y ancho de rampas, talud de operacin y talud final del tajo, ancho mnimo de
bermas de seguridad, ubicacin y diseo de botaderos, condiciones de trnsito de
equipos y trabajadores.
Art. 208.- Para estacionar vehculos pesados en carreteras inclinadas en la Mina, se deben bloquear
las llantas con cuas o girar las llantas contra algn talud para evitar que el vehculo
ruede sin control si baja la presin de aire del sistema de frenos.
Art. 209.- Las grandes rocas deben ser rotas antes de ser cargadas, ya que podran poner en peligro
a los trabajadores o afectar la estabilidad del equipo mvil. El equipo mvil utilizado para
29

el acarreo del material minado debe ser cargado de una manera tal que se minimice el
derrame que pueda crear un peligro a los trabajadores.
L. SEGURIDAD EN FAJAS TRANSPORTADORAS
Art. 210.- Se denomina Fajas Transportadoras a franjas de lona recubiertas con jebe, montadas
entre poleas y apoyadas sobre polines en plataformas adecuadas.
Art. 211.- Est prohibido realizar reparaciones y limpieza en Fajas cuando estn en movimiento. No
intentar mover con la mano o golpear los polines atracados, puede resultar atrapado
entre el poln y la faja.
Art. 212.- Est prohibido subir apoyarse, cruzar sobre las Fajas en movimiento o paradas, (a menos
que estn con tarjeta y bloqueados con candado), debindose usar las pasarelas
adecuadas.
Art. 213.- En el lado de la faja donde exista trnsito libre de personal deber contar con barreras
que eviten el contacto con el personal que transita.
Art. 214.- No se debe usar ropa suelta, chalinas, ni trapos colgando de los bolsillos cerca de una Faja
en movimiento.
Art. 215.- Est prohibido pasar mangueras, sogas, cables, herramientas u otros, por debajo o sobre
la Faja cuando sta se encuentre en movimiento.
Art. 216.- No dejar botellas de gases, rastrillos, escobas, u otros materiales, apoyados en las Fajas
Transportadoras, ni apoyar las manos sobre las rieles de los trippers.
Art. 217.- No trabar los cables de emergencia. Verificar su funcionamiento; cualquier desperfecto
debe ser comunicado al Supervisor.
Art. 218.- La supervisin y trabajadores de operaciones velaran por el buen estado de las bandas de
jebe, estructuras, conveyor y cables de emergencia; procurando la reparacin inmediata
de los componentes elctricos o mecnicos que presente fallas.
Art. 219.- Para realizar trabajos de mantenimiento elctrico, mecnico o limpieza, efectuar el
bloqueo del equipo, de acuerdo a los procedimientos vigentes
M. SEGURIDAD EN PLANTAS DE BENEFICIO
Art. 220.- Todo equipo giratorio como son poleas, coplas, fajas de motores generadores,
engranajes de Gras, tornos, molinos y otros, deben estar protegidos con guardas o
barandas.
Art. 221.- En ningn local de trabajo se acumularn maquinaras ni materiales en los pisos;
debiendo existir los espacios necesarios para el retiro del material a utilizarse de
inmediato en el proceso u operacin.
Art. 222.- Las instalacin de cualquier equipo dentro de los locales deber ser efectuada en forma
tal que el espacio entre ella y el edificio permita su funcionamiento, reparacin y
mantenimiento ordinarios, sin riesgo para los trabajadores.
30

Art. 223.- Los lugares de trnsito estarn libres de materiales, protuberancias u obstrucciones que
conlleven el riesgo de tropiezos.
Art. 224.- Los pisos, escaleras, descansos, escalones, rampas, pasadizos, plataformas y lugares
similares, estarn provistos de superficies o dispositivos anti deslizantes.
Art. 225.- Las aberturas mayores de 20 centmetros en los pisos por las cuales una persona requiera
transitar, sern cubiertas con pisos de malla las que estarn resguardadas por barandas
permanentes a todos los lados expuestos o por cubiertas engoznadas de resistencia
adecuada
Art. 226.- En los locales de trabajo se mantendr por medios naturales o artificiales condiciones de
ventilacin e iluminacin
Art. 227.- Las barandas estarn construidas en forma permanente y slida, tubos otros materiales
de suficiente resistencia y tendrn por lo menos un metro con veinte centmetros (1.20
metros) desde su parte superior al nivel del piso.
Art. 228.- Todas las graderas que tengan ms de cuatro (04) pasos se protegern con barandas en
todo lado abierto y las que fueran encerradas llevarn, por lo menos, un pasamano al
lado derecho, al descenso.
Art. 229.- Los ambientes cerrados tendrn sistemas para el control de contaminantes, de manera
que la concentracin de estos ltimos no exceda los Lmites de Exposicin Ocupacional
para Agentes Qumicos.
Art. 230.- En las edificaciones y/o instalaciones de trabajo cerrado se mantendr condiciones de
temperatura y humedad adecuadas al tipo de trabajo que se realicen.
Art. 231.- Cuando las edificaciones y/o instalaciones estn cercadas, se colocar puertas de entrada
y salida separadas correspondientes para el trfico de vehculos y de peatones, debiendo
ser colocadas las referidas al trnsito de peatones a una distancia segura de las
destinadas al trfico mecanizado, en lo posible con barandas de seguridad y con un ancho
suficiente para permitir el paso libre de los trabajadores en las horas de mayor afluencia.
Art. 232.- Para el servicio de abastecimiento de petrleo, tubos de transporte de petrleo,
construccin de tanques y reas de depsito de aceite y grasas, se tomar en cuenta lo
establecido en instalaciones subterrneas de la presente seccin en lo que sea aplicable.
Art. 233.- Ningn trabajador laborar dentro de un tanque cisterna si previamente no se ha
verificado que est libre de sustancias txicas, asfixiantes y/o explosivas.
Art. 234.- Los ascensores y elevadores debern ser suficientemente resistentes y seguros y llevarn
en forma visible una indicacin de la carga mxima que puedan soportar.
Art. 235.- El Supervisor responsable del rea de trabajo deber identificar las escaleras fijas para
defectos de registro, mantenimiento e inspeccin. Deber asegurarse que las escaleras y
pasillos se mantengan limpios y en buen estado. Las inspecciones deben hacerse por lo
menos semestralmente; los defectos deben corregirse inmediatamente.
Art. 236.- Las escaleras verticales fijas utilizadas en silos, chimeneas y torres cuya longitud sea
mayor de cinco (5) metros, deben estar provistas de una proteccin tipo jaula que debe
comenzar a los 2.50 metros del suelo y debe superar en 90 centmetros la estructura en
su punto ms alto.
31

Art. 237.- Los calderos para generar vapor debern estar provistos de vlvulas de seguridad,
manmetros e indicadores de agua. El Departamento de Mantenimiento Mecnico
llevar un registro de sus operaciones de limpieza y mantenimiento.
Art. 238.- Los tanques de aire comprimido estarn provistos de manmetros indicadores de
presin, de una o ms vlvulas de seguridad. Conjuntamente con la lnea matriz de aire
sern inspeccionadas peridicamente. El Departamento de Mantenimiento Mecnico
llevara un registro de las operaciones de limpieza y mantenimiento.
Art. 239.- Se debe estar siempre atento al caminar sobre pisos de malla, stas pudieran estar
sueltas y ocasionar una cada que podra causar lesiones serias.
Art. 240.- Despus de mezclar productos qumicos (reactivos, soluciones, txicos, etc.), evitar
tocarse los ojos con las manos sin antes haberse lavado, usar siempre equipo de
proteccin ocular.
Art. 241.- Cuando se use agua y/o aire a presin para desatoro, el empalme de la manguera deber
estar bien seguro as se evitar la brusca salida de aire, que podra ocasionar un serio
accidente, principalmente a la vista.
Art. 242.- Para manipular las poleas de las celdas de flotacin el Operador debe estar firmemente
parado y el equipo bloqueado.
Art. 243.- Al encender los quemadores de petrleo hacerlo con mucho cuidado, abriendo
lentamente la vlvula de encendido para evitar posibles quemaduras al estar muy cerca;
se debe usar el EPP necesario para esta actividad mencionado en el Captulo III.
Art. 244.- Cuando se emplee reactivos txicos tales como: xantato; debe usarse guantes de jebe,
proteccin visual y respiratorio; evitando el contacto con la piel y asendose de
inmediato con bastante agua y jabn.
Art. 245.- Si por alguna circunstancia una persona fuera alcanzada por salpicaduras de cido en
gran espacio corporal, debe ir de inmediato a la ducha, dndose un bao para diluir el
cido y evitar la quemadura, por al menos 15 minutos.
N. SEGURIDAD CON MAQUINARIAS, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Art. 246.- La instalacin, operacin y mantenimiento de equipos mecnicos fijos y mviles, deber
hacerse de acuerdo a las especificaciones de los fabricantes, con especial atencin a su
programa de mantenimiento, descarga de gases contaminantes, calidad de repuestos y
lubricacin. El personal que opera los equipos debe ser seleccionado y autorizado por la
Empresa, brindndole la capacitacin respectiva.
Art. 247.- Toda Maquinaria y Equipo debe estar protegida adecuadamente, con interruptores de
seguridad (parada de emergencia), resguardos adecuados e instalaciones elctricas
aisladas con conexin a tierra y avisos preventivos.
Art. 248.- Los equipos mviles que circulen dentro de las reas de operaciones como Camiones,
Volquetes, Moto niveladoras, Tractores, Cargadores Frontales, Camiones Regadores,
Palas Elctricas, Perforadoras, Retroexcavadores, entre otros, sern manejados slo por
personal que cuente con capacitacin y la autorizacin escrita expedida por la Empresa.
32

Art. 249.- Los Conductores deben portar su licencia de conducir y documentacin vigente SOAT,
revisin tcnica y licencias vigentes.
Art. 250.- Antes de proceder al trabajo de mantenimiento o reparaciones se asegurar que el
Equipo mvil se encuentre en posicin correcta y segura, donde no corra peligro de ser
alcanzado por desprendimiento de rocas o su deslizamiento por pendiente.
Art. 251.- Los Operadores de Equipo Mvil efectuarn inspecciones de pre uso (Check List) antes
de ponerlos en operacin en cada turno de trabajo y si detectan defectos que afecten la
seguridad, stos debern corregirse de inmediato, caso contrario no se podr operar el
equipo.
Art. 252.- Para poner en operacin una Pala Elctrica o Perforadora la conexin a tierra debe estar
en ptimas condiciones de uso. Peridicamente se inspeccionarn y probarn los
accesorios del sistema de conexin a tierra. Las partes elctricas de las Palas, inclusive
los cables de arrastre sern inspeccionados por un Electricista autorizado.
Art. 253.- Todo Equipo mvil debe contar con cinturones de seguridad en buenas condiciones,
alarma automtica de retroceso, operativa y luces de peligro en buen estado.
Art. 254.- Cuando los cables de arrastre crucen vas de trnsito vehicular, se usarn puentes o
protectores a nivel de superficie para evitar que el cable se dae.
Art. 255.- Para el traslado de Palas o Perforadoras por rampas, se dispondr obligatoriamente del
Equipo Auxiliar necesario. Para este trabajo se evitar mojar la rampa.
Art. 256.- Al estacionar la Pala y los Cargadores Frontales en una rampa, stos se dejarn orientar
hacia la pared en el sentido de bajada de rampa.
Art. 257.- Se interrumpir la alimentacin de energa a las lneas de 440 voltios o ms, cuando los
Equipos de Perforacin, Palas mecnicas o cualquier equipo con estructura alta tengan
necesidad de pasar por debajo de dichas lneas y hasta que tengan el espacio libre
requerido por los estndares, en funcin de dicho voltaje.
Art. 258.- Para las operaciones nocturnas de Equipos se debe instalar la iluminacin adecuada.
Art. 259.- Para realizar movimientos de pala y cargadores frontales dentro del tajo, el operador
emplear el siguiente cdigo de seales auditivas, utilizando el claxon de su maquinaria:
1) Un toque corto
:
Avanzar
2) Dos toques cortos
:
Retroceder
3) Un toque largo
:
Parada de emergencia.
Art. 260.- El Usuario debe verificar que las herramientas se encuentren en buen estado antes de
usarlas. Nunca se deber usar herramientas defectuosas, se cambiarn en la Bodega y/o
se avisar al Supervisor.
Art. 261.- Cuando use cinceles, tenga cuidado de que no tengan la cabeza aplastada o con rebajas
rajadas, hgalo cortar y esmerilar. De lo contrario, al golpearlos, la esquirla podra
lesionarle la vista, rostro o brazos.
Art. 262.- Use las herramientas solo para los trabajadores especficos para los que estn diseados.
Art. 263.- No lleve herramientas ni objetos puntiagudos en los bolsillos, puede lesionarse.
33

Art. 264.- Los Operarios de mquinas giratorias o rotativas y personal que trabaja cerca de este tipo
de mquinas, deben usar cabello corto y no deben llevar ropa suelta, anillos en los dedos,
ni reloj pulsera porque pueden engancharse en la maquinaria en funcionamiento,
ocasionndole un accidente.
Art. 265.- Antes de operar cualquier maquinaria estacionaria vea que sta se encuentre en buenas
condiciones, con sus guardas y dispositivos de seguridad en su lugar.
Art. 266.- No permitir que se acumulen desechos y residuos industriales alrededor de la
maquinaria, se debe efectuar limpieza permanente.
Art. 267.- Est prohibido hacer ajustes o limpieza de maquinaria en movimiento. Cuando deba
hacer arreglos o limpieza en una mquina, asegurarse que est desconectada y de que la
Tarjeta de Seguridad y el candado estn puestos en el interruptor principal de corriente
elctrica, para que la mquina no sea arrancada inadvertidamente.
Art. 268.- Usar Gafas de Seguridad cuando se est cincelando o realizando cualquier trabajo donde
puedan producirse fragmentos voladores.
Art. 269.- Si por descuido una herramienta de mano es atrapada por una mquina (especialmente
en las fajas transportadoras), no tratar de jalar o rescatarla, sino soltarla y parar la
mquina inmediatamente.
Art. 270.- Las piedras y discos de esmeril tienen diferentes especificaciones tcnicas segn su uso y
la esmeriladora en que se vaya a instalar, tener sumo cuidado en cambiar el disco o
piedra de esmerilar por otra con las mismas especificaciones tcnicas segn su uso, evite
los peligros de accidentes.
Art. 271.- Para taladrar una pieza es obligatorio asegurarla usando una mordaza o prensa, est
terminantemente prohibido sujetar la pieza solo con la mano.
Art. 272.- Mantenga sus manos fuera del contacto con rebabas y virutas, remuvalas con alguna
extensin metlica o una escobilla que no sea de fierro, puede daar la bancada de la
mquina.
Art. 273.- Slo el personal de Mantenimiento Elctrico est autorizado para hacer trabajos de
reparacin elctrica de cualquier clase.
Art. 274.- Slo el personal de Mantenimiento Mecnico est autorizado para hacer reparaciones
mecnicas de cualquier clase.
Art. 275.- Para hacer reparaciones o ajustes en lneas de vapor, de aire comprimido, gases,
soluciones qumicas o agua y para trabajar en tanques alimentados por estas lneas;
previamente debe cortarse el flujo, cerrando y asegurando la vlvula correspondiente y
luego debe colocar su Tarjeta de Seguridad y candado en dicha vlvula.
Art. 276.- Cuando se levante un peso desde el suelo; agarrar firmemente la carga, mantener sus
brazos y espalda tan derechos como le sea posible. Doblar las rodillas y luego levantar
con los msculos de las piernas y los brazos manteniendo la carga pegada al cuerpo. Al
dejar el peso adoptar la misma posicin y adems, tomar las precauciones necesarias
para no lesionarse los pies o las manos.
34

Art. 277.- Para mover cargas pesadas solicitar ayuda de otras personas o emplear el equipo
mecnico apropiado.
Art. 278.- Est prohibido operar interruptores elctricos, vlvulas de aire, de vapor, gases de
soluciones qumicas o de agua, sin antes asegurarse de que no haya peligro para nadie y
si encuentra avisos o tarjetas que indican PELIGRO HOMBRES TRABAJANDO, no debe
operar hasta que la persona quien la coloc la retire o sea quitada por el Supervisor
responsable.
Art. 279.- Cuando sea necesario remover pisos, enrejados o cualquier otra cubierta, o abrir canales,
tuberas, zanjas, alcantarillas, etc., la persona que lo hace debe sealizar y poner
inmediatamente avisos apropiados, vallas, cinta o malla de seguridad alrededor del rea
descubierta, con la finalidad de protegerla. Si el trabajo no ha sido terminado al final de
la guardia se dejarn las defensas apropiadas alrededor de las aberturas, adems se
colocarn seales luminosas.
Art. 280.- Siempre est alerta de no poner sus manos y dedos en lugares donde pueden ser
atrapados, es decir, donde haya maquinaria, motores, otras piezas o fajas, en cualquier
clase de movimiento, ya sea ste de rotacin o impacto.
Art. 281.- Cuando use chorros de agua para limpieza, nunca haga salpicar agua en o dentro de
motores elctricos, tableros o cajas de interruptores, tomacorrientes u otro equipo
elctrico.
Art. 282.- Cuando se est trabajando en el mantenimiento de caminos o carreteras se debe colocar
siempre seales bien notorias (letreros, banderas y mecheros), principalmente en curvas,
a fin de evitar choques u otros accidentes.
Art. 283.- Para el mantenimiento, proteccin y uso de maquinarias, equipos y herramientas se
deber tener en cuenta lo siguiente:
a) Mantener las maquinarias, equipos, herramientas y materiales que se utilice en
condiciones de seguridad adecuadas.
b) Proteger las maquinarias, equipos y herramientas adecuadamente.
c) Velar por que los mecanismos peligrosos tales como cabrestantes, compresoras,
tornos, ventiladores, camiones, bombas, entre otros, sean manejados solamente por
el trabajador capacitado y especialmente autorizado para ello, para lo cual se tendr
en cuenta el certificado del rea de salud ocupacional.
d) Las palas mecnicas deben emplear vlvulas de seguridad antes del ingreso de aire a
la mquina.
e) Toda pala mecnica debe tener cadena o cable de seguridad que sujete la manguera
principal de aire.
Art. 284.- En toda instalacin mecnica se cumplir, tambin, con lo siguiente:
a) Las salas o locales donde funcionen mquinas estacionarias tendrn un tamao
adecuado para la instalacin de sus diversos mecanismos; dejando, adems, amplio
espacio para el movimiento del trabajador encargado de su manejo y reparacin.
b) Se colocar carteles en sitios visibles indicando, mediante leyendas y dibujos
ilustrativos, los posibles peligros que puedan existir y la forma de evitarlos.
c) En toda instalacin subterrnea, la distancia mnima que se dejar entre el punto ms
sobresaliente de una mquina cualquiera y el techo o paredes ser de un (01) metro.
Art. 285.- Para el uso de maquinarias y equipos en minera a cielo abierto se tendr en cuenta lo
siguiente:
35

a) Todo equipo mecnico, elctrico o electromecnico estacionario ser operado slo
por trabajadores debidamente capacitados, certificados y autorizados.
b) Se elaborar programas de inspecciones y mantenimiento para los equipos de
perforacin, carguo, transporte y equipo auxiliar.
c) La inspeccin de los cables de suspensin de las palas, inclusive de las uniones, debe
hacerse por lo menos una vez por mes. El cable debe estar firmemente asegurado al
tambor y en todo momento debe haber, por lo menos, tres (03) vueltas enteras.
d) Para poner en operacin una pala elctrica u otro equipo impulsado por corriente, la
conexin a tierra debe estar en ptimas condiciones de uso. Diariamente se
inspeccionar la existencia de la posibilidad de ocurrencia de cortocircuito y los
accesorios del sistema de conexin a tierra. Las partes elctricas de las palas
mecnicas, inclusive los cables de arrastre, sern inspeccionados por un electricista
autorizado.
e) El personal, al manipular los cables de arrastre, usar guantes de jebe dielctricos o
ganchos con aislantes.
Art. 286.- La instalacin, operacin y mantenimiento de fajas, polines, motores y reductores, poleas
motoras, poleas de cola, sistema de frenado, entre otros, igualmente debern hacerse de
acuerdo con los estndares del fabricante. Todas las fajas transportadoras tendrn un
cable interruptor a cada lado para casos de emergencia, instalado a lo largo de toda su
longitud, operativa, libre de obstculos y al alcance del operador.
Art. 287.- En el uso del equipo mvil debe observarse lo siguiente:
a) El operador efectuar una inspeccin antes de ponerlo en operacin en cada turno de
trabajo. No obstante dicha inspeccin, si detectara durante su funcionamiento
defectos que afecten su seguridad, debe detener el equipo inmediatamente y
reportarlo a su superior inmediato para corregir las fallas detectadas.
b) El equipo mvil debe tener el/los cinturn/es de seguridad en buenas condiciones de
operacin para que los operadores los utilicen todo el tiempo.
c) Tendrn instaladas alarmas de retroceso automticas en buenas condiciones de
funcionamiento.
O. SEGURIDAD EN OPERACIONES MARITIMAS Y EMBARQUE
Art. 288.- Durante las maniobras de atraque, desatraque y permanencia de los buques en los
amarraderos se debe tener en cuenta lo siguiente:
a) La maniobra de amarre del buque a muelle debe hacerse con la mayor seguridad
posible, por lo que el personal de prcticos, tripulacin de las embarcaciones de
apoyo y gavieros deber ser personal autorizado, entrenado y con la competencia del
caso.
b) Los prcticos, la tripulacin de las embarcaciones de apoyo y gavieros debern estar
provistos de chalecos salvavidas y EPPs adecuados al trabajo que realizan.
c) Las embarcaciones de apoyo y de transporte de personas debern tener abordo aros
salvavidas y balsilla salvavidas autoinflables conforme a los dispositivos legales
vigentes.
d) Est terminantemente prohibido fumar en la Instalacin Portuaria, con mucha ms
razn durante las maniobras de atraque y desatraque de buques, as como durante la
descarga de hidrocarburos y productos inflamables.
e) Est prohibido que embarcaciones ajenas a las maniobras estn dentro del radio de
accin.
36

f) Los prcticos, la tripulacin de las embarcaciones de apoyo, gavieros y toda persona
que tenga relacin con las maniobras de atraque y desatraque de buques, debe contar
con equipos de comunicacin que les permita operar en forma eficiente y segura
antes, durante y despus de las maniobras.
g) Durante la permanencia del buque amarrado en muelle estn prohibidos los trabajos
de reparacin, mantenimiento, pintado y trabajos en caliente.
h) El personal de tierra que participa en las operaciones de atraque y desatraque de
buques que se encuentre en el muelle debe contar con los respectivos chalecos
salvavidas y EPPs adecuados al trabajo que realizan.
Art. 289.- Todas las empresas que brinden servicios portuarios bsicos, incluidos o no en el
presente Reglamento, deben cumplir las normas de seguridad y de proteccin ambiental
emitidas por las autoridades competentes, en adicin a lo dispuesto en el presente
Reglamento y normas emitidas por la Empresa.
Art. 290.- Los prcticos, la tripulacin de las embarcaciones de apoyo y de transporte de personas,
debern dar cumplimiento a la normativa internacional que les sea aplicable y de
aquellas establecidas por las autoridades competentes.
Art. 291.- Con respecto a los vehculos que acceden a la Instalacin Portuaria, se debe cumplir las
siguientes normas de seguridad:
a) Prohibido estacionar vehculos en la loza de embarque del muelle, para ello existen
reas de estacionamiento en la parte externa de la Instalacin Portuaria y frente a la
garita de acceso muelle.
b) Slo se permite estacionar vehculos TEMPORALMENTE en los siguientes casos:
1. Vehculos que transporten herramientas, materiales o repuestos pesados a
emplear en trabajos de mantenimiento y/o reparacin.
2. Vehculos que realicen trabajos operativos y de apoyo como: gras, camiones gra,
vehculos para descarga de mercancas peligrosas, avituallamiento de buques y
otros que por necesidad del servicio autorice el OPIP.
3. Vehculos de emergencia como: ambulancias, autobombas, etc.
c) Los vehculos que transportan prcticos, autoridades, inspectores, supervisores u otro
personal que deba abordar los buques amarrados, deben salir y estacionarse en las
reas de estacionamiento de la IP una vez que dicho personal se encuentre en la
escala o lugar de embarco, para luego reingresar a recoger a este personal cuando
deban desembarcar del buque al muelle. EN NINGN CASO ESTA PERMITIDO QUE
ESTE PERSONAL TRANSITE A PIE POR EL MUELLE, sin autorizacin del OPIP.
d) En todos los casos es OBLIGATORIO mantener a un conductor autorizado en el
vehculo.
PRACTICAJE:
Art. 292.- Todos los buques que maniobren para atracar o desatracar de los amarraderos, lo harn
con el asesoramiento de un Prctico Martimo competente, contarn adems con las
embarcaciones de apoyo que el caso requiera.
Art. 293.- Las maniobras de los buques de ms de 200 metros de eslora ser efectuada por dos (02)
prcticos; un prctico principal, responsable de la maniobra, y un prctico de apoyo al
principal.
37

Art. 294.- Los prcticos debern contar con los equipos de comunicacin necesarios, que garanticen
comunicaciones eficientes y seguras con la oficina de control de trfico portuario,
embarcaciones de apoyo, gavieros y otros.
Art. 295.- No se prestar el servicio de practicaje cuando la Autoridad competente haya dispuesto
el cierre de puerto o la suspensin de la maniobra.
REMOLCAJE / EMBARCACIONES DE APOYO
Art. 296.- El(los) remolcador(es) y/o la embarcaciones de apoyo debern contar con los equipos de
comunicacin necesarios que garanticen la eficiencia y seguridad de la maniobra.
Art. 297.- El(los) capitn(es) de los remolcadores y/o embarcaciones de apoyo permanecern bajo
las rdenes del prctico durante la maniobra.
Art. 298.- El capitn del remolcador y/o embarcaciones de apoyo est en la obligacin de atender
prioritariamente las emergencias que comprometan la seguridad de la vida humana en el
mar.
Art. 299.- Los remolcadores utilizados en las maniobras con buques tanque debern contar con
sistema contra incendio operativo y monitores de agua y espuma de alta presin.
Art. 300.- Los tubos de escape y chimeneas de los remolcadores y/o embarcaciones de apoyo
deben tener ataja llamas o un sistema que no permita, por ningn motivo, emitir chispas.
Art. 301.- No se realizar ningn tipo de trabajo, mantenimiento o cualquier otra actividad que
pueda generar llama, chispa o calor durante la maniobra. Asimismo, no se operarn
motores a gasolina o moto bombas sobe cubierta.
Art. 302.- Los radares de los remolcadores y embarcaciones de apoyo debern estar apagados en
un radio de 50 metros del buque tanque.
AMARRE Y DESAMARRE:
Art. 303.- El equipamiento mnimo con el que contarn los gavieros durante la maniobra ser:
a) Radio porttil VHF (Jefe o capataz de la cuadrilla)
b) Telfono mvil.
c) Ropa naranja y chaleco salvavidas con logotipo de la empresa a la que pertenece.
d) Guantes de cuero.
e) Zapatos y casco de seguridad.
f) Respirador y otros EPPs adecuados al trabajo que realizan y conforme a los estndares
establecidos por la Empresa..
g) Linterna.
Art. 304.- Antes del inicio de la maniobra los gavieros verificarn que el amarradero se encuentre
listo y libre de obstculos.
Art. 305.- Durante la permanencia de los buques amarrados, los gavieros tendrn especial cuidado
al verificar las lneas de amarre, debiendo comunicar inmediatamente a su Jefatura y/o al
personal a cargo del embarque cualquier condicin sub estndar para que se tomen las
acciones del caso.
38

TRANSPORTE DE PERSONAS
Art. 306.- La tripulacin de las embarcaciones deber contar con el equipamiento mnimo de
seguridad siguiente:
a) Radio porttil VHF de banda marina, con batera propia.
b) Telfono mvil, con capacidad de recibir y realizar llamadas
c) Uniforme, casco de seguridad, fotocheck y chaleco salvavidas con el logotipo de la
empresa.
d) Zapatos y guantes de seguridad.
e) Linterna.
Art. 307.- Al inicio de cada turno el personal de Operaciones Martimas efectuar el CHECK LIST de
la embarcacin.
Art. 308.- Se deber colocar en un lugar visible de la embarcacin la capacidad mxima de personas
que se puede transportar.
Art. 309.- Las chimeneas y tubos de escape de las embarcaciones debern tener rejillas o un
sistema antiflama, no permitiendo por ningn motivo la emisin de chispas.
Art. 310.- Toda persona embarcada deber utilizar chaleco salvavidas.
EMBARQUE
Art. 311.- Antes del inicio de operaciones de embarque, el personal a cargo de las operaciones dar
aviso, a travs de la sirena y sistema de altavoces, que la Gra y la faja transportadora
correspondiente se estar movilizando y/o encendiendo, segn sea el caso.
Art. 312.- El personal encargado inspeccionar de manera permanente el estado de las defensas del
muelle, las cornamusas, las bitas y la losa, si hubiese algn desperfecto o avera o
condicin sub estndar, lo comunicar a su Jefe inmediato para su reparacin o accin
que corresponda.
Art. 313.- Durante la permanencia del buque en muelle, se tendr especial cuidado con las lneas de
amarre de los buques, ya que el incremento de las mareas podra ocasionar la rotura de
dichas lneas representando un alto riesgo de accidentes personales y/o materiales.
Art. 314.- Slo el personal con funciones operativas ligadas al embarque o descarga de productos,
as como personal gaviero, tendr acceso al rea de amarre del buque.
DESEMBARQUE DE MERCANCAS PELIGROSAS
Art. 315.- Durante las operaciones con mercancas peligrosas se dispondr de la autobomba,
personal y equipos de lucha contra incendios listo para intervenir ate cualquier
contingencia.
Art. 316.- Cuando se descargan hidrocarburos, estas operaciones se realizarn dentro de un marco
de procedimientos de seguridad, considerando lo siguiente:
a) Las tuberas de transferencia deben estar en perfecto estado de conservacin.
b) Se efectuarn pruebas hidrostticas de las tuberas antes de iniciar las operaciones de
transferencia.
39

c) Las conexiones de mangas y bridas deben estar hechas de manera segura para
descartar fugas operacionales del producto.
d) Antes del inicio de las operaciones de descarga de hidrocarburos se desplegar la
barrera de contencin en el permetro del buque tanque y el muelle, a fin de prevenir
la contaminacin del medio ambiente.
e) Iniciado la maniobra de bombeo deber mantenerse la presin de bombeo
determinada por la Empresa en coordinacin con el buque.
f) Se mantendr una persona responsable del Dpto. de Control de Materiales (Loading
Master) para verificar las tareas de transferencia en el buque, quien llevar el control
de todas las operaciones desde el punto de vista cualitativo y cuantitativo.
g) Todas las operaciones deben estar supervisadas por el personal del buque y de la
Empresa.
h) En caso de emergencia se deber dar cumplimiento a lo dispuesto en el PLAN DE
EMERGENCIA de la Instalacin Portuaria Especial (IPE).
i) Las comunicaciones entre el buque y la instalacin portuaria deben estar garantizadas
en todo momento.
j) En caso de incidentes de seguridad en esta etapa se deber hacer los reportes del
caso a las autoridades competentes.
Art. 317.- Cuando se efectu la descarga del petrleo, est expresamente prohibido trabajos que
impliquen el uso de soldadura elctrica o de oxi-acetilno, ni trabajo alguno que
signifique el uso de llama abierta o que genere chispas.
Art. 318.- Para la descarga de Nitrato de Amonio (Mercanca Peligrosa de la Clase 5.1), se debe
tener en cuenta que esta mercanca peligrosa, ni ninguna otra, NO SE ALMACENA dentro
de la Instalacin Portuaria, sino que se descarga directamente a camiones para su
traslado al exterior.
Art. 319.- Las operaciones de descarga de Nitrato de Amonio ser supervisada permanentemente
por una persona responsable del Dpto. de Control de Materiales (Loading Master).
Art. 320.- La informacin acerca del arribo de la nave, la cantidad y peso de los bultos que se
desembarcan, se recibe con 7 das de anticipacin. En las operaciones se debe utilizar
ropa de trabajo de manga larga, guantes de cuero, anteojos de seguridad con defensas
laterales, y otros EPPs adecuados al trabajo que realizan y conforme a los estndares de
la Empresa.
Art. 321.- Todo el personal que interviene en las operaciones con mercancas peligrosas debe haber
recibido capacitacin al respecto, conforme lo establecen las normas de la Empresa y de
las autoridades competentes.
Art. 322.- Los transportistas que intervienen en el transporte de mercancas peligrosas debern
hacerlo en vehculos autorizados y que cumplan las regulaciones que al respecto existen
en la Empresa y en el pas.
AVITUALLAMIENTO
Art. 323.- Todos los productos secos, refrigerados y congelados que sean suministrado durante el
servicio debern encontrarse debidamente embalados en cajas de cartn descartables,
envases plsticos o en cajas trmicas debidamente sellados, a fin de evitarla
contaminacin del producto.
40

Art. 324.- Los daos a las instalaciones de la empresa ocasionados por el personal, equipos y
materiales empleados durante el servicio ser responsabilidad de la empresa prestadora
del servicio.
Art. 325.- El personal a cargo de las operaciones deber contar con los EPPs adecuados al trabajo a
realizar y conforme a los estndares establecidos por la Empresa.
RECOJO DE RESIDUOS
Art. 326.- No se efectuar descarga de residuos lquidos cuando el buque se encuentre efectuando
la carga y/o descarga de mercancas peligrosas clase 1, 2 y 3 (explosivos, gases y lquidos
inflamables).
Art. 327.- En caso se presente una situacin de emergencia o se considere necesario se detendrn
las operaciones y se desconectarn las mangas. Asimismo, el camin cisterna y el buque
evacuarn el rea hacia una zona segura esperando las indicaciones de la autoridad
competente, del funcionario responsable y de la agencia martima, segn sea el caso.
Art. 328.- Se supervisar permanentemente el correcto funcionamiento de la operacin de acuerdo
al procedimiento correspondiente.
Art. 329.- En la recepcin de residuos lquidos se verificar, antes del inicio de la operacin, que la
manga se encuentre correctamente instalada y tendida.
Art. 330.- Los involucrados en la operacin debern estar preparados para interrumpir la
transferencia de residuos en los siguientes casos:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Condiciones meteorolgicas o estado del mar desfavorable.

Incendio o peligro de incendio.
Descenso inexplicable de la presin en el sistema de bombeo.
Fuga en la manga y/ acoples.
Fallas o averas que puedan generar derrames o prdidas de residuos.
Otras condiciones que se estimen puedan involucrar la seguridad en la operacin.
P. INVESTIGACION DE ACCIDENTES E INCIDENTES

Art. 331.- Se considera accidentes de trabajo cuando el suceso ocurre en las circunstancias
siguientes:
1) El que sobrevenga al trabajador en las horas de trabajo, en la ejecucin de una tarea.
2) El que sobrevenga durante las interrupciones de labores por cortes de energa, horas
de refrigerio, capacitacin, con excepcin de huelgas y paros.
3) El que sobrevenga en las carreteras de la empresa del titular minero, construidas para
realizar trabajos propios de las operaciones mineras.
4) El que sobrevenga en la realizacin de trabajos de construccin civil, mantenimiento y
reparacin de maquinaria minera, equipo liviano y pesado u otros cuyas ejecuciones
tienen fines mineros.
5) El que sobrevenga en la realizacin de estudios, prcticas pre-profesionales,
supervisin, capacitacin, u otros cuyas ejecuciones tienen fines mineros.
6) El que sobrevenga mientras el trabajador se encuentra realizando alguna actividad
con fines mineros.
7) El que sobrevenga en las vas de acceso a la unidad minera y en carreteras pblicas,
cuando el trabajador est en accin del cumplimiento de la orden del empleador.
41

Art. 332.- Todos los incidentes y accidentes deben ser investigados por el supervisor del rea de
trabajo, con la finalidad de encontrar sus verdaderas causas para corregirlas o
eliminarlas. El supervisor efectuar el reporte necesario en concordancia con las polticas
y procedimientos de la empresa.
Art. 333.- Todo accidente de trabajo deber ser reportado al Departamento de Seguridad y Salud
Ocupacional de forma inmediata y el reporte del mismo ser entregado mximo dentro
de las 24 horas de ocurrido el accidente.
Art. 334.- Prioritariamente el Supervisor, o en su defecto cualquier trabajador entrenado, se
encargar de coordinar el traslado del accidentado a la enfermera del rea o de
trasladarlo el mismo, si el mdico o enfermero considera necesario enviarlo al hospital de
San Juan , el Supervisor de vigilancia o un chofer autorizado conducir la ambulancia que
transportar al accidentado al hospital.
Art. 335.- El mdico de turno entregar al supervisor de rea el formulario AVISO PRELIMINAR DE
ACCIDENTE, debidamente llenado y calificado como PUEDE VOLVER A SU TRABAJO
HABITUAL, o ENVIADO AL HOSPITAL. Sin dicho formulario, el trabajador ser atendido
pero su caso NO ser considerado como ACCIDENTE DE TRABAJO.
Art. 336.- Los botiquines existentes en las diversas secciones son para curaciones de primeros
auxilios bsicos. En ningn momento o circunstancia dicha curacin exime de la
obligacin de notificar del accidente a su supervisor, quien deber enviar al accidentado a
la enfermera del rea para el examen y tratamiento que fuesen necesarios.
Art. 337.- Para mover y transportar a una persona seriamente lesionada en plantas o talleres debe
seguirse los procedimientos de primeros auxilios contemplados en el artculo n460. Si el
caso lo requiere solicitar la presencia de un mdico en el lugar del accidente, quien
determinara su traslado al hospital EsSalud-San Juan.
Art. 338.- Todo personal que se reintegre luego de un descanso mdico deber presentar a su
Supervisor la Boleta de Alta Mdica. Sin este documento, no ser aceptado para
regresar a su trabajo.
Art. 339.- Ningn trabajador podr ausentarse del Campamento estando con descanso o
tratamiento mdico, sin la autorizacin mdica correspondiente.
Art. 340.- En caso de accidente mortal se tomarn en cuenta las siguientes consideraciones:
a) Si la persona lesionada est clara y definitivamente fallecida, los restos no se movern
hasta que los autorice el Fiscal.
b) En la escena del accidente, nada debe ser movido (a menos que constituya un peligro
para los dems trabajadores), el rea debe de ser acordonada para no perder la
evidencia.
c) Ocurrido el accidente mortal el Supervisor de Lnea, comunicar el hecho
inmediatamente a su Supervisor Administrativo Superior y este a su vez al :
- Jefe del Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional.
- Jefe de Proteccin Interna.
- El Jefe de Servicios Mdicos.
- Superintendente de Planta o el Jefe del Departamento.
- Gerente de Produccin y Tcnica.
- Gerente de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
- Jefe de Relaciones Industriales.
- Jefe de Asesora Jurdica.
42

- A su vez:
o Jefe de Seguridad Interna comunicar a la Polica Nacional del Per
o Jefe de Servicios Mdicos comunicar al Mdico Legista.
o Jefe de Asesora Jurdica comunicar al Fiscal.
o Jefe de Seguridad comunicar a los miembros del Comit de Seguridad y Salud
en el Trabajo.
Para la Investigacin del Accidente se seguir lo dispuesto por el Reglamento de Seguridad
y Salud Ocupacional del DS N 055-2010-EM.
Q. SALUD OCUPACIONAL
Art. 341.- Es poltica de la empresa preservar la salud y la vida de los trabajadores, para lo cual las
medidas de prevencin en salud estn a cargo de la Gerencia de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente.
Art. 342.- El mdico de Salud ocupacional coordinar las mediciones e inspecciones en los lugares
de trabajo, de cuyo resultado emitir la recomendaciones que hubiera lugar.
Art. 343.- El mdico de Salud Ocupacional coordinar las evaluaciones sobre los riesgos
ocupacionales presentes en cada rea, para su seguimiento, prevencin y evitar lesiones
que deriven de la exposicin a estos riesgos.
Art. 344.- Servicios Mdicos coordinar con el mdico de Salud Ocupacional los hallazgos de los
exmenes mdicos peridicos, de retiro y de cambio de ocupacin, para determinar el
tipo de exmenes: clnico y auxiliares que requieran los trabajadores para su correcta
evaluacin.
Art. 345.- Los postulantes, trabajadores y empleador debern acatar las indicaciones del mdico de
la Empresa acerca de la aptitud o no de un trabajador o postulante.
Art. 346.- Servicios Mdicos proveer de las medicinas y formatos que se requieran para el normal
funcionamiento de las enfermeras en las reas.
Art. 347.- Las ambulancias estn bajo la responsabilidad de Servicios Mdicos y cualquier traslado
de la unidad o transporte de personas debe ser comunicado a su jefatura.
Art. 348.- La vigencia de la tipificacin de las ambulancias es responsabilidad de Servicios Mdicos.
Art. 349.- El mdico de Salud Ocupacional opinar acerca del tratamiento de los trabajadores con
enfermedad ocupacional.
Art. 350.- Para la reubicacin de un trabajador con enfermedad Ocupacional se deber tener.
1) Diagnstico confirmado (Comisin Medica).
2) Opinin favorable del mdico de Salud ocupacional y Servicios Mdicos.
3) Opinin favorable de la gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional.
43
CAPTULO VI
ESTANDARES DE SEGURIDAD Y SALUD EN LOS SERVICIOS Y ACTIVIDADES CONEXAS.
A. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION DE MATERIALES

Art. 351.- Los materiales deben estar apilados ordenadamente en piso estable y nivelado capaz de
soportar el peso de la pila.
Art. 352.- El peso mximo de cada pila debe estar en funcin de la forma del material a ser apilado
y a la carga mxima que puedan soportar los componentes que queden en la parte baja.
Art. 353.- Cuando el material sea de forma regular y de tal naturaleza y tamao que se pueda
asegurar la estabilidad de la pila, dicho material se apilar manteniendo los lados de la
pila verticales. El alto total no debe exceder tres (03) veces el ancho menor de la base. Las
pilas adyacentes no deben pegarse unas con otras.
Art. 354.- Cuando las pilas estn adyacentes a pasillos o caminos transitados por vehculos, se debe
tomar precauciones especiales para evitar una colisin accidental que pudiera poner en
peligro la estabilidad de la pila y de los trabajadores.
Art. 355.- Ninguna pila debe obstruir equipos de seguridad, de iluminacin, de ventilacin o contra
incendios. Todos los pasillos deben estar despejados y demarcados de acuerdo al cdigo
de colores vigente.
Art. 356.- Los materiales tales como tuberas, tambores o cilindros, deben ser almacenados en
repisas especialmente diseadas y adecuadamente afianzadas.
Art. 357.- Las plataformas de carga usadas para apilar deben estar en buen estado. El encargado es
responsable de asegurar que las plataformas daadas sean descartadas o reparadas
inmediatamente.
Art. 358.- El almacenaje de materiales en estantes, repisas o pisos debe ser ordenado, permitiendo
su fcil acceso por cualquier trabajador o equipo de carga. Las repisas con altura que
exceda cuatro (04) veces el ancho de ellas deben ser afianzadas a las paredes o ancladas
al piso. Se debe disponer de escaleras para el fcil acceso a las repisas que excedan 1.70
m de altura.
Art. 359.- Las sustancias qumicas o los materiales que pudieran reaccionar ante un eventual
contacto entre ellos o contaminarse unos con otros, debern almacenarse
separadamente. Los lugares de almacenaje deben estar bien ventilados e iluminados.
Art. 360.- Los patios de almacenaje y apilamiento deben estar clasificados, mientras que los
materiales deben estar claramente identificados y etiquetados.
Art. 361.- La construccin y el desarme de las pilas deben ser llevados a cabo por trabajadores
capacitados en los procedimientos correctos de apilamiento y almacenaje.
Art. 362.- Los montacargas de cuchillas y otros de tipo similar deben ser operados con la carga
inclinada hacia atrs para que est estable y segura en posicin hacia arriba cuando el
44

montacargas u otro asciendan o desciendan gradientes de ms del diez por ciento (10%)
y sin levantarla ni bajarla cuando el equipo est en movimiento, excepto para ajustes
pequeos.
Art. 363.- Se prohbe terminantemente fumar en los almacenes debido al peligro de incendios.
Art. 364.- Al manipular materiales pesados debe hacerse con ayuda del Montacargas, Gras o de
tecles debidamente instalados.
Art. 365.- Solamente los operadores autorizados y capacitados pueden operar el Montacargas. Est
prohibido llevar pasajeros en el Montacargas. El Operador reportar de inmediato a su
Supervisor, cualquier falla del equipo que afecte la Seguridad de la operacin y no lo
mover hasta que la falla haya sido subsanada.
Art. 366.- El almacenamiento de materiales inflamables debe tener ventilacin propia.
B. CONTROL Y MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
Art. 367.- Los trabajadores que manipulen sustancias qumicas peligrosas (MATPEL), como Xantato,
dowfroth, cidos y otros debern familiarizarse con las hojas de datos de seguridad de los
materiales que manipulan (MSDS), lo que ser de responsabilidad de la respectiva
Jefatura.
Art. 368.- La Jefatura responsable del Manejo de Sustancias peligrosas, se asegurar que se
coloquen etiquetas adecuadas a todas las sustancias qumicas almacenadas, las que se
encuentren en contenedores y dispensadores, tambin la instalacin de avisos
preventivos en lugares visibles.
Art. 369.- En todo lugar donde existan sustancias qumicas txicas, tales como Laboratorios,
Dosificadores de reactivos, depsitos entre otros debern existir duchas y duchas lava
ojos, las que estarn en condiciones ptimas, bajo responsabilidad de la Jefatura a cargo.
Art. 370.- En caso de ingestin, inhalacin o contacto de cidos con la piel y ojos se seguirn las
siguientes instrucciones:
1) cidos Clorhdrico: Lavado de ojos con agua; lavado con agua y jabn de las partes
contaminadas del cuerpo; tratamiento ordinario de quemaduras.
2) cido Sulfrico: Lavado de ojos con agua; lavado con agua y jabn de las partes
contaminadas del cuerpo.
3) cido Ntrico: Lavado de ojos con agua; lavado de las partes contaminadas del cuerpo.
4) cido Fosfrico: Lavado de ojos con agua; lavado de las partes contaminadas del
cuerpo, con agua y jabn.
5) cido Fluorhdrico: Lavado de ojos con agua; lavado de las partes contaminadas del
cuerpo.
6) Hidrxido de Sodio: Lavado de ojos con agua; lavado con agua y jabn de las partes
contaminadas del cuerpo.
7) Xantato: Primeros Auxilios: Contacto con la piel: lavar la zona afectada con abundante
agua y jabn por 5 minutos. Contacto con los ojos: lavar con abundante agua por 10
minutos.
8) En todos los casos que se produzca ingestin o inhalacin de la sustancia, procurar
atencin mdica inmediata.
45

Art. 371.- En todo lugar donde se manipulen sustancias qumicas peligrosas habr en existencia los
elementos para primeros auxilios como agua para beber, leche, bicarbonato de sodio,
jabn, leche de magnesia, lo que ser responsabilidad de la Jefatura a cargo.
Art. 372.- Todo el personal que almacene o manipule cidos, xantatos y dowFroth debe contar con
la cartilla bsica de seguridad (MSDS) para caso de derrames.
Art. 373.- El Dpto. de Seguridad y Salud Ocupacional elaborar y difundir dicha cartilla,
coordinando con las Jefaturas responsables. Conformndose las Brigadas de Emergencia
para Contingencias; realizando Simulacros en perodos trimestrales como lo norma el
Plan de contingencias para Casos de Accidentes en el Manejo de Sustancias Txicas o
Peligrosas de la Empresa.
Art. 374.- Toda sustancia qumica peligrosa (MATPEL) contar con su hoja MSDS la que se difundir
y se mantendr en lugar visible al alcance del trabajador para cualquier contingencia.
Art. 375.- Todo material peligroso estar debidamente rotulado con el rombo NFPA704 y
sealizado segn el cdigo internacional de las Naciones Unidas (UN) para MATPEL.
C. ORDEN Y LIMPIEZA
Art. 376.- Cada trabajador es responsable de mantener ordenado y limpio su lugar de trabajo. La
limpieza deber conservarse en la realizacin de cada trabajo o tarea. No abandonar
herramientas, cables, mangueras o equipos que puedan ocasionar tropezones, cadas y
resbalones. Ninguna labor se considera terminada si el rea de trabajo no queda limpia u
ordenada.
Art. 377.- Mientras realiza cualquier trabajo o finalizado ste, todo material debe ser almacenado,
de tal manera que no caiga, ruede o se pueda mover por s mismo y en lugares que
puedan ocasionar accidentes a otros trabajadores.
Art. 378.- Conservar las escaleras, plataformas, corredores y pasadizos limpios y libres de
obstculos. No dejar desperdicios en lugares que puedan ocasionar accidentes a otros
trabajadores.
Art. 379.- Est prohibido usar gasolina y otros materiales inflamables o txicos para sacar manchas
o limpiar la ropa.
Art. 380.- Est terminantemente prohibido el uso de aire comprimido para soplar el polvo de la
ropa o de su persona.
Art. 381.- Todo almacenamiento se debe realizar en los lugares autorizados. Los materiales
inservibles deben ser retirados de los lugares de trabajo.
Art. 382.- Los almacenes deben contar con suficientes pasillos para permitir el fcil acceso a todo el
material en los estantes o en el patio. Cada rea del almacn debe tener lugares de
estacionamiento debidamente sealizados.
Art. 383.- Todos los accesos, pasillos y pisos deben estar siempre libres de aceites, grasas, agua,
hoyos y toda clase de obstculos a fin de facilitar el desplazamiento seguro de las
personas en sus tareas normales y/o emergencias.
46

Art. 384.- Los caminos de trnsito de peatones y de vehculos deben estar demarcados y/o
sealizados para garantizar una circulacin segura y eficiente. Estos caminos deben seguir
una ruta lgica para facilitar la circulacin.
Art. 385.- Todo material reutilizable debe depositarse en forma clasificada en el almacn
correspondiente.
Art. 386.- Se proveer dispositivos de residuos slidos en lugares adecuados para disponer de los
desperdicios de comida y materiales asociados, de acuerdo al cdigo de colores para
dispositivos de residuos slidos.
Art. 387.- Cumplir con los programas de Fumigacin y desratizacin.
Art. 388.- Todo lugar de almacenamiento debe contar con la iluminacin suficiente y distribucin
adecuada.
Art. 389.- No se permitir el consumo o almacenamiento de alimentos y bebidas en un cuarto de
bao o en cualquier rea expuesta a material txico.
D. SEGURIDAD CON GASES COMPRIMIDOS
Art. 390.- Durante su transporte o uso las botellas de gases comprimidos vacios o llenos no deben
ser manejados rudamente. Nunca se debe permitir que se caigan, ni que golpee uno
contra otro o que sean golpeados violentamente por algn otro objeto.
Art. 391.- Los trabajadores que manipulan y usan las botellas de gases comprimidos deben estar
adiestrados especialmente y conocer las caractersticas, cuidados y peligros que se
presentan durante el uso los mencionados balones.
Art. 392.- Cuando las botellas sean movidos mediante Gras fijas o mviles, ellos debern ser
colocados en plataformas especialmente construidas y tener sumo cuidado para evitar
movimientos bruscos o que sean arrastrados o golpeados.
Art. 393.- las botellas de gases comprimidos deben ser usados nicamente como envases para el
gas especfico para el que fueron diseados. Nunca debern usarse como rodillos,
soportes, cuas, etc., se encuentren llenos o vacos, ya que esto puede debilitar su
estructura y causar un accidente.
Art. 394.- Las botellas no debern ser guardados cerca de elevadores, pasadizos, escaleras, etc.
Donde accidentalmente pueden ser golpeados y volcados, tampoco se deben guardar
cerca de sustancias inflamables, tales como: aceite, grasas, gasolinas, etc., ni fuentes de
calor o instalaciones elctricas.
Art. 395.- Las botellas debern ser almacenados en posicin vertical, con la vlvula colocada y
sujeto con una cadena u otro dispositivo.
Art. 396.- Los cuartos de almacenamiento de gases, deben ser secos y bien ventilados y en ellos
est prohibido fumar y usar llamas abiertas. No debe permitirse la realizacin de labor
alguna dentro de los cuartos.
Art. 397.- Cuando la botella no est conectado para usarse, se deben mantener con la tapa o
casquete de proteccin de la vlvula colocada. Un golpe en una vlvula no protegida
puede provocar que el gas se escape a alta presin y ocasionar daos considerables.
47

Art. 398.- Nunca debe usarse aceite o grasa como lubricante en las vlvulas o dispositivos de las
botellas.
Art. 399.- Nunca debe usarse oxigeno como sustituto de aire comprimido para herramientas
neumticas, encender motores de combustin o para hacer limpieza del polvo. sese el
oxgeno slo para fines para lo que es destinado.
Art. 400.- Antes de sacar un regulador de una botella, la vlvula debe ser cerrada y todo el gas
liberado del regulador.
Art. 401.- Nunca se debe usar un gas comprimido para sacar polvo de las superficies a soldar.
Pueden resultar serios daos a los ojos o el cuerpo por la incrustacin de materiales
extraos.
Art. 402.- El personal deber tener cuidado especial en conservar los indicadores de presin y el
regulador en buen estado, pues son la nica garanta de que la botella est siendo usada
en condiciones normales. Cualquier rotura o avera de los indicadores de presin debe
comunicarse inmediatamente al Supervisor, quien los deber reemplazar de inmediato.
Art. 403.- Cuando se presenten escapes de gas por la manguera ests deben ser cambiadas
inmediatamente. Las mangueras de gases deben de usar vlvulas anti-retorno. Tambin
se les debe proteger contra materiales incandescentes u otros objetos calientes,
procurando almacenarlos en lugares limpios.
E. SEGURIDAD PARA EQUIPOS ACCIONADOS POR ELECTRICIDAD
Art. 404.- Todos los trabajos en instalaciones elctricas deben llevarse a cabo con trabajadores
especializados y en circuitos previamente desenergizados y contar con planos o
diagramas que mostrarn informacin actualizada que ayude a identificar y operar el
sistema elctrico.
Art. 405.- Toda instalacin temporal deber contar con interruptores en el punto de suministro, de
energa las que sern usadas en casos especficos de las operaciones mineras, en casos de
emergencia, cuando peligre la vida o est involucrada la seguridad de la mina; para lo
cual se proporcionar personal de supervisin calificada e instalacin de barreras
adecuadas y avisos preventivos de advertencia.
Art. 406.- Antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento y reparacin de equipos o circuitos
elctricos, se proceder a des-energizar y descargar a tierra bloqueando su re conexin
en concordancia con lo establecido en procedimientos de cierre elctrico
Art. 407.- Antes de la re conexin de energa, el rea debe quedar limpia de herramientas,
materiales y desperdicios. Adems, todas las maquinarias deben tener puestas sus
respectivas guardas.
Art. 408.- Para trabajos de mantenimiento o reparacin de equipos, se seguir el procedimiento de
trabajos elctricos.
Art. 409.- Todas las subestaciones elctricas deben contar con equipos y/o sistemas operativos
contra incendios.
Art. 410.- Las vallas o cercos de metal que rodean a los transformadores y dispositivos de
distribucin debern ser conectados a tierra, debiendo ser probados inmediatamente
despus de la instalacin, reparacin o modificacin y en forma regular cada ao. El
48

Departamento de Mantenimiento elctrico llevar un registro de las mediciones de
resistencia para presentarlos a los fiscalizadores y/o funcionarios de la autoridad minera
en materia de fiscalizacin.
Art. 411.- Los fusibles no sern quitados o colocados manualmente en un circuito de media o baja
tensin, debindose usar tenazas o herramientas especialmente diseadas para trabajar
en lneas energizadas.
Art. 412.- Para realizar trabajos en equipos elctricos:
1) Cortar el suministro de energa elctrica (abrir el circuito) y realizar bloqueo y
sealizacin.
2) Verificar la ausencia de tensin; comprobacin que se har con los instrumentos
adecuados, como un probador a distancia.
3) Poner el circuito a tierra para evitar una descarga o choque elctrico haciendo uso de
guantes dielctricos, prtigas con mangos aislados y un conductor adecuado.
4) Se cortocircuitarn las lneas.
5) Por ltimo se sealizar el rea.
En todo momento los trabajadores portarn
adems llevaran puestos lentes y careta facial.
casco, guantes y zapatos dielctricos,
Art. 413.- Para realizar los trabajos en el interior de las Subestaciones elctricas en equipos de 440
voltios o ms, se tomar en consideracin lo siguiente:
a) Todos los Circuitos deben de estar des-energizados.
b) El Supervisor encargado dictar una charla de Seguridad antes de iniciar los trabajos y
realizar un inventario de los riesgos existentes (IPER).
c) Todo el personal involucrado debe de conocer perfectamente el trabajo que va a
realizar y los riesgos que debe controlar.
d) Se elaborar el PETAR y el PETS del cual se entregar el original al Departamento de
Seguridad y Salud Ocupacional, colocando una copia en un lugar visible del rea de
trabajo.
e) Se elaborar una lista de chequeo que paso a paso ir confirmando el cumplimiento
de los Procedimientos, evitando de esta manera equivocaciones que puedan conducir
a la ocurrencia de accidentes.
Art. 414.- Al desenchufar un tomacorriente tire del enchufe y no del cable puede ocasionar un
corto circuito evite las elctricas.
Art. 415.- Instalaciones provisionales o precarias, porque pueden generar accidentes y/o incendios.
Art. 416.- Antes de enchufar o conectar una maquina cercirese que el interruptor o botn de
arranque se encuentre en la posicin de apagado (OFF), para evitar destruir el enchufe y
el toma corriente o causar otros daos, como accidentes por quemadura, con arco
elctrico.
Art. 417.- Para trabajar en lo alto de un poste de lneas de tensin:
a) Los linieros deben evitar ubicarse debajo de las lneas.
b) Los linieros posicionados sobre el poste deben efectuar una sola operacin a un
tiempo y mantener constante atencin a lo que estn haciendo.
c) Al trabajar cerca de lneas vivas, al liniero debe planear todos sus movimientos y
poner el mximo cuidado al cambiar de posicin, y de ser necesario usar mantas
dielctricas.
49

d) Debe evitarse el inclinarse o pasar por cables no protegidos o colocarse en posiciones
desde donde se pueda caer sobre lneas de alto voltaje.
Art. 418.- Antes de subir a un poste de madera, el liniero debe observar lo siguiente:
a) Identificar qu cables estn energizados, el voltaje y de qu direccin viene la
corriente elctrica.
b) Analizar cul es la mejor manera de colocarse en posicin de trabajo, evitando cables
telefnicos, alambres a tierra, circuitos de seales y otras instalaciones.
c) Evaluar el estado y la firmeza del poste.
d) Estar Capacitado en la especialidad
e) Estar apto fsicamente y haber cumplido los exmenes de suficiencia mdica para
trabajos en altura.
F. TRANSPORTE DE PERSONAL, CARGA Y MANEJO DE VEHICULOS DE LA EMPRESA
Art. 419.- Solo podrn conducir vehculos de la Empresa los trabajadores que estn debidamente
autorizados por el Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional.
Art. 420.- Est terminantemente prohibido subir o saltar a un vehculo en movimiento, o bajar de l
cuando no est completamente detenido.
Art. 421.- Incluyendo al Chofer, en las cabinas de los vehculos que ingresen a la concesin minera
de Shougang Hierro Per S.A.A.; solo se permitir viajar el nmero de ocupantes que
indique la tarjeta de propiedad del vehculo.
Art. 422.- Los Conductores de Vehculos livianos y los Operadores de Equipo Pesado, en adicin a
los implementos de proteccin personal propios de su ocupacin; estn obligados a
utilizar el Cinturn de Seguridad Vehicular, lo mismo harn todos los ocupantes del
vehculo.
Art. 423.- Nunca se debe transportar personal, en la tolva de un Camin o Camioneta.
Art. 424.- Cuando se traslade un equipo pesado o un vehculo grande en carretera, se debe enviar
una Camioneta delante como aviso de prevencin para vehculos que transitan en
sentido contrario y otra detrs alertando a los vehculos que transitan en el mismo
sentido, provistas de banderolas y llevando encendidas las luces y la circulina.
Art. 425.- Est prohibido transportar personal como pasajero en las cabinas de Gras, Tractores,
otros vehculos pesados, equipos auxiliares y Montacargas.
Art. 426.- Todos los viajes fuera de las reas Operacionales que hacen los vehculos de la Empresa
con cobertura de seguro, tienen que ser autorizados por la Jefatura responsable.
Art. 427.- Est terminantemente prohibido usar cualquier vehculo que no est en perfectas
condiciones de seguridad. El Chofer es el nico responsable de la conduccin del mismo
y debe reportar a su Superior cualquier desperfecto que encuentre, quien se encargar
de ordenar las reparaciones o cambiar el vehculo por otro.
Art. 428.- Los vehculos que estn parados debido a fallas mecnicas, no deben ser jalados o
empujados para arrancarlos. El Chofer debe llamar al Taller de mecnica liviana para
comunicarle acerca del desperfecto, para que se proceda a la reparacin necesaria.
50

Art. 429.- Cuando se aproxime a un aviso PARE o VIA PREFERENCIAL, el Chofer debe
obligatoriamente parar su vehculo y asegurarse que la va principal est libre, antes de
continuar la marcha.
Art. 430.- Todos los conductores de equipos pesados, equipos auxiliares y vehculos livianos estn
obligados a detener sus vehculos a cinco metros del cruce a nivel y, no procedern a
reiniciar la marcha hasta que tengan la seguridad de que no existe ninguna posibilidad de
accidente.
Art. 431.- Antes de retroceder con un vehculo, asegurarse que hay espacio suficiente para efectuar
la maniobra con seguridad y que la va est libre de personas y obstculos; retroceder
despacio tocando el claxon para prevenir a los que estn cerca.
Cuando no tenga suficiente visibilidad pida ayuda a otra persona para que gue la
maniobra.
Art. 432.- Est terminantemente prohibido manejar cuando est fatigado o con sueo, el conductor
deber comunicarlo a su supervisor para que sea reubicado en sus labores.
Art. 433.- Estacionar en un lugar seguro donde no haya peligro para otros vehculos, dejar con el
freno de mano puesto y enganchado en primera, o en retroceso (en parking si la caja de
cambios es automtica). Cuando estacione su vehculo en las cuestas, hay que poner las
ruedas delanteras hacia el cerro y bloquear las ruedas con calzas. Al arrancar
nuevamente su vehculo no debe dejar las calzas en la carretera.
Art. 434.- Est prohibido dejar el vehculo con el motor funcionando. Nunca deje las llaves de
encendido en el vehculo.
Art. 435.- Cuando conduzca de noche, cambie a luz baja cuando se aproxime a otro carro,
mantenga sta hasta que el vehculo haya pasado. No deslumbre a otro Chofer.
Art. 436.- Es obligacin de todo conductor el cumplimiento del Reglamento Nacional de Trnsito,
Reglamento Interno de Transito as como las polticas y procedimientos adicionales
fijadas por la Empresa.
Art. 437.- La violacin del Reglamento Nacional de Trnsito del Per, Reglamento Interno de
Transito as como el Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo por parte de
los Conductores, podr ser motivo de la suspensin temporal o permanente del permiso
para conducir vehculos de la Empresa.
CAPTULO VII
PREPARACION Y RESPUESTA A EMERGENCIAS

A. CONDICIONES GENERALES
Art. 438.- Shougang Hierro Per S.A.A. Informar y capacitar a las brigadas de emergencia de
acuerdo a los Procedimientos y prcticas reconocidas nacional o internacionalmente, las
que estarn conformadas por trabajadores de todas las reas.
Art. 439.- Las brigadas de emergencia deben estar preparadas para responder a las emergencias.
51

Art. 440.- El proceso de seleccin de personal para conformar las brigadas de emergencia se har
considerando la presentacin voluntaria de los potenciales miembros, o por invitacin
especial que cada supervisor haga a su personal calificado.
Art. 441.- Cada miembro de la brigada de emergencia, antes de ser aceptado como tal, deber
aprobar los exmenes mdicos especializados, para demostrar que se encuentra mental y
fsicamente apto.
B. PREVENCION Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS
Art. 442.- El fuego es una oxidacin rpida de un material combustible, que produce
desprendimiento de luz y calor, pudiendo iniciarse por la interaccin de 3 elementos:
oxigeno, combustible y calor.
La ausencia de uno de los elementos mencionados evitar que se inicie el fuego.
Los incendios se clasifican, de acuerdo con el tipo de material combustible que arde, en:
INCENDIO CLASE A: Son fuegos que se producen en materiales combustibles slidos,
tales como: madera, papel, cartn, tela, etc.
INCENDIO CLASE B: Son fuegos producidos por lquidos inflamables tales como: gasolina,
aceite, pintura, solvente, etc.
INCENDIO CLASE C: Son fuegos producidos en equipos elctricos como: motores,
interruptores, restatos, etc.
Art. 443.- El empleador debe dotar de extintores de incendios adecuados al tipo de incendio que
pueda ocurrir, considerando la naturaleza de los procesos y operaciones.
Art. 444.- Cuando ocurran incendios en lugares con presencia de equipos elctricos, los extintores
para combatirlos son de polvo qumico seco; en caso de que el incendio sea en el centro
de cmputo, laboratorios o se trate de equipos sofisticados, se deben utilizar los
extintores de gas carbnico (CO2) para su extincin.
Art. 445.- Evitar la acumulacin de trapos engrasados, viruta de madera y otros materiales
inflamables, utilice y limpie los depsitos destinados para ello.
Art. 446.- Tener cuidado cuando se trabaje con madera, viruta o lquidos inflamables, utilizando los
recipientes de seguridad apropiados para trasvasar lquidos inflamables.
Art. 447.- No usar gasolina para ningn tipo de limpieza, dada su alta inflamabilidad existe riesgo de
incendios por vapores voltiles.
Art. 448.- Efectuar la conexin a tierra cuando se trasvase lquidos inflamables de camin a otro
tanque o viceversa.
Art. 449.- No fumar en lugares donde se usen o almacenen lquidos o materiales inflamables;
pueden provocarse incendios o explosiones.
Art. 450.- No trabajar con equipo elctrico defectuoso, reprtelos para su reparacin.
Art. 451.- No sobrecargar las instalaciones elctricas.
Art. 452.- Conozca los extintores y su ubicacin pida instrucciones sobre el uso de los mismos, al
servicio Contra Incendios.
52

Art. 453.- Despus de usar un Extintor, es obligatorio reportar al Servicio Contra incendio para que
pueda ser recargado nuevamente. Tenga en cuenta que el extintor puede utilizarse una
sola vez.
Art. 454.- Al acercarse a un incendio para combatirlo con un extintor porttil, se deber tener la
direccin del viento a la espalda, mantenga una distancia prudencial de las llamas y evite
accidentes por quemaduras.
Art. 455.- Es obligatorio asistir a toda Capacitacin programada del Servicio Contraincendios, as
mismo, participar en los Simulacros de incendios en su Seccin.
Art. 456.- Est prohibido el almacenamiento conjunto y prolongado de sustancias y materiales
inflamables especialmente en lugares cerrados que puedan reaccionar espontneamente
por oxidacin y causar incendios.
Art. 457.- En los Almacenes de materiales inflamables, los pisos sern impermeables e
incombustibles. Se llevar un control riguroso de toda la existencia de combustibles y
materiales inflamables.
Art. 458.- Los tanques de combustible y lubricantes, su manipulacin para el consumo directo en
las operaciones mineras debern regirse de acuerdo a lo dispuesto en los reglamentos
correspondientes a la Ley Orgnica de Hidrocarburos aprobado por Ley No. 26221.
Art. 459.- Los extintores porttiles debern inspeccionarse visualmente por lo menos una vez al
mes accin que deber constar en la tarjeta de control y respectivo registro y ser
recargados cuando se venza su tiempo de vigencia o se utilicen, o se gaste la carga siendo
este trabajo responsabilidad del servicio contraincendios.
Art. 460.- En las estaciones de bateras y cargado de estas, deben tenerse en cuenta lo siguiente:
a) Estar ventilados con un volumen suficiente de aire para prevenir la acumulacin de
gas hidrgeno.
b) Prohibicin expresa de fumar, el uso de llamas abiertas, u otras actividades que
podran crear una fuente de ignicin.
c) Letreros alusivos a estas prohibiciones deben ser colocados en las estaciones de de
cargado de bateras.
Art. 461.- Los sistemas contra incendios consistentes en grifos de agua, extintores, depsitos y de
arena y otros, estarn adecuadamente distribuidos en reas crticas o de peligro
potencial, provistos de todos los accesorios necesarios para su uso inmediato.
Art. 462.- Se tendr especial cuidado en zonas de alto riesgo, tales como tanques de combustibles,
ductos, quemadores, hornos entre otros donde se instalarn los elementos o dispositivos
indicados. Estas instalaciones se mantendrn en perfecto estado y todo el personal debe
estar debidamente entrenado para emplearlos.
Tambin, se efectuarn Simulacros de extincin de Incendios y Evacuacin de heridos
cuando menos una vez cada Semestre Los aparatos e implementos de emergencia
complementarios sern revisados semanalmente, reemplazando los defectuosos.
C. PRIMEROS AUXILIOS
Art. 463.- Como principal objetivo de los primeros auxilios es evitar por todos los medios posibles
la muerte o la invalidez de la persona accidentada.
53

Art. 464.- Otro objetivo principal es brindar auxilio a la persona accidentada mientras espera la
llegada del mdico o se le traslada a un hospital.
1. REGLAS GENERALES
Art. 465.- Cuando se presente la necesidad de un tratamiento de emergencia, siga estas reglas
bsicas:
a) Evite el nerviosismo y el pnico.
b) Si se requiere accin inmediata para salvar una vida (respiracin artificial, control de
hemorragias, etc.) haga el tratamiento adecuado sin demoras.
c) Haga un examen cuidadoso de la vctima.
d) Nunca mueva a la persona lesionada, a menos que sea absolutamente necesario para
retirarla del peligro.
e) Avise a emergencias inmediatamente.
2. TRATAMIENTOS
2. 1 SHOCK
Art. 466.- Cuando ocurra un shock siga estas reglas bsicas:
a) Acostar al paciente con la cabeza abajo, esto se puede conseguir levantando los pies
de la camilla o banca, donde este acostado el paciente, 6 pulgadas ms alto que la
cabeza.
b) Constatar que la boca del paciente est libre de cuerpos extraos y que la lengua este
hacia adelante.
c) Suministrar la paciente abundante cantidad de aire fresco u oxigeno si existe
disponible.
d) Evitar el enfriamiento, por lo que se debe abrigar al paciente con una frazada y llevarlo
al mdico.
2.2 HERIDAS CON HEMORRAGIAS
Art. 467.- Seguir el siguiente tratamiento:
a) Se puede parar o retardar la hemorragia colocando una venda o pauelo limpio sobre
la herida y presionando moderadamente.
b) Si la hemorragia persiste, aplique torniquete solo en casos especiales (cinturn,
correa, pauelo etc.) en la zona inmediatamente superior a la herida y ajuste
fuertemente.
c) Acueste al paciente y trate de mantenerlo abrigado.
d) Conduzca al herido al hospital
2.3 FRACTURAS
Art. 468.- Siga con el siguiente tratamiento:
a)
b)
c)
d)
Evite movilizar a la persona accidentada.

No doble, ni tuerza, ni jale el miembro fracturado
Mantenga la paciente descansando y abrigado.
Por fracturas de espalda, cuello, brazo o de la pierna, no mueva al paciente y llame al
mdico.
54

e) Por fracturas de cualquier otra parte del cuerpo, lleve al accidentado al mdico.
f) Si hay duda acerca de si un hueso est o no fracturado, trtese como fractura.
2.4 QUEMADURAS
Art. 469.- Son lesiones que se producen a causa del calor seco o del calor hmedo y se clasifican de
acuerdo al grado de lesin que causa en los tejidos del cuerpo en 1er, 2do y el 3er grado.
a) Para quemaduras leves o de primer grado se puede aplicar ungento y puede ser
cubierta por una gasa esterilizada.
b) Para quemaduras de primer, segundo y tercer grado aplique nicamente agua.
2.5 RESPIRACION CARDIOPULMONAR (RCP-CAB)
Art. 470.- El mtodo de RCP significa Reanimacin Cardio-pulmonar. Es un procedimiento de
emergencia para salvar vidas que se utiliza cuando la persona ha dejado de respirar y el
corazn ha cesado de palpitar. Esto puede suceder despus de una descarga elctrica, un
ataque cardaco o ahogamiento.
Art. 471.- Se debe seguir los siguientes pasos, los cuales se basan en las instrucciones de la
American Heart Association (Asociacin Americana del Corazn):
a) Verifique si hay respuesta de la persona. Sacdala o dele palmadas suavemente.
Observe si se mueve o hace algn ruido. Pregntele en voz alta "Te sientes bien?".
b) Llame al nmero local de emergencias. (Anexos San Nicholas 3231 y en Mina 4447)
(Por radio a cdigo Delta 14 en canal 2).
c) Coloque a la persona cuidadosamente boca arriba. Si existe la posibilidad de que la
persona tenga una lesin en la columna, dos personas deben moverla para evitar
torcerle la cabeza y el cuello.
55
d) Realice compresiones cardacas o pectorales:
Coloque la base de una mano en el esternn, justo entre los pezones

Coloque la base de la otra mano sobre la primera mano
Ubique el cuerpo directamente sobre las manos
Aplique 30 compresiones, las cuales deben ser RPIDAS y fuertes. Presione
alrededor de dos pulgadas dentro del pecho y cada vez permita que ste se levante
por completo. Cuente las 30 compresiones rpidamente: "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, ya".
e) Abra la va respiratoria. Levntele la barbilla con dos dedos. Al mismo tiempo, inclnele
la cabeza hacia atrs empujando la frente hacia abajo con la otra mano.
f) Observe, escuche y sienta si hay respiracin. Ponga el odo cerca de la nariz y boca de
la persona. Observe si hay movimiento del pecho y sienta con la mejilla si hay
respiracin.
g) Si la persona no est respirando o tiene dificultad para respirar:
Cubra firmemente con su boca la boca de la persona afectada.

Cirrele la nariz apretando con los dedos.
Mantenga la barbilla levantada y la cabeza inclinada.
D 2 insuflaciones boca a boca. Cada insuflacin debe tomar alrededor de un
segundo y hacer que el pecho se levante.
56

h) Contine la RCP (30 compresiones cardacas, seguidas de dos insuflaciones y luego
repetir) hasta que la persona se recupere o llegue ayuda. Si hay disponibilidad de un
AED para adultos, utilcelo lo ms pronto posible, slo si est capacitado.
Si la persona comienza a respirar de nuevo, colquela en posicin de recuperacin, y
verifique peridicamente la respiracin hasta que llegue la ayuda.
I) Si la persona tiene respiracin normal, tos o movimiento, NO inicie las compresiones
cardacas, porque al hacerlo el corazn puede dejar de latir.
57

Reglamento Interno SSO SHP

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reglamento Interno SSO SHP

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INDICE

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Garantizar las condiciones de seguridad y salvaguardar la vida, la integridad fsica y el

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Estimular y fomentar un mayor desarrollo de la conciencia de prevencin entre los

Actividades Mineras a las que involucre el presente Reglamento son:

Exploracin y explotacin de minas a cielo abierto incluyndose actividades de

Actividades Conexas a la actividad Minera:

Construcciones civiles, reparaciones en general.

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

D.S. 016-2009-MTC - Reglamento Nacional de Trnsito

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR, DE LOS SUPERVISORES, DEL COMIT DE

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Es obligacin del supervisor (ingeniero o tcnico):

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DEL COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

ORGANIGRAMA DEL COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

C. REGISTROS Y DOCUMENTACION DEL SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

REGISTRO DEL MONITOREO - DOSIMETRIA DE

REGISTRO DE ESTRS TERMICO

D. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LAS EMPRESAS CONTRATISTAS MINERAS Y DE

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

ESTANDARES DE SEGURIDAD Y SALUD EN LAS OPERACIONES.

A. IDENTIFICACIN DE PELIGROS, EVALUACIN Y CONTROL DE RIESGOS (IPERC)

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Nivel de ruido en la Escala

No debe exponerse al personal a ruido continuo, intermitente o de impacto por encima de un

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Es obligatorio contar con el PETAR para espacios confinados, antes de iniciar

Art. 151.- En Tanques de combustibles o materiales peligrosos.

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

radios, telfonos porttiles, equipo de vdeo, etc. El supervisor determinar el

Art. 153.- Equipos de Ventilacin:

Donde se determine la existencia de deficiencias de oxgeno y/o contaminacin de

Art. 154.- Trabajo en Caliente en un rea Confinada.

Portar siempre la tarjeta y candado personal de Seguridad.

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo

Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo