Professional Documents
Culture Documents
Diseo
Elctrico II
Cdigo
(EM-965)
Elctrico:
28/05/2014
28/05/2014
90.1 P ROPSITO
A.
B.
90.2 A LCANCE
A.
B.
28/05/2014
90.2 A LCANCE
1.
2.
3.
4.
90.3
ORGANIZACIN DEL
C DIGO
90.4 E XIGENCIA
DE
CUMPLIMIENTO .
28/05/2014
28/05/2014
V ERIFICACIN DE
I NSTALACIONES E LCTRICAS
5.2.1 En el caso de edificaciones que cuenten con
instalaciones elctricas en lugares clasificados de
peligrosos, segn lo establecen los artculos del 500 al
506, de clase I, II y III, Divisiones 1 y 2 y en ocupaciones de
reunin de cien o ms personas, segn el Artculo 518 del
Cdigo Elctrico, deber realizarse una verificacin
obligatoria de dichas instalaciones elctricas cada cinco
aos.
V ERIFICACIN DE
I NSTALACIONES E LCTRICAS
5.2.1 En el caso de edificaciones que cuenten con
instalaciones elctricas en lugares clasificados de
peligrosos, segn lo establecen los artculos del 500 al
506, de clase I, II y III, Divisiones 1 y 2 y en ocupaciones de
reunin de cien o ms personas, segn el Artculo 518 del
Cdigo Elctrico, deber realizarse una verificacin
obligatoria de dichas instalaciones elctricas cada cinco
aos.
V ERIFICACIN DE
I NSTALACIONES E LCTRICAS
5.2.2 De la verificacin de las instalaciones elctricas por
las Unidades de Verificacin de Instalaciones Elctricas
(UVIE):
La verificacin de este tipo de instalaciones elctricas
debern realizarlas las UVIE, siempre y cuando
demuestren idoneidad tcnica avalada por el CFIA y sean
debidamente acreditadas por el Ente Costarricense de
Acreditacin (ECA), como organismo de inspeccin en la
norma INTE-ISO/IEC 17020 en su versin vigente.
Los profesionales de las UVIE que realicen la verificacin
de las instalaciones deben contar con la Certificacin de
Actualizacin Profesional vigente del CFIA / CIEMI en
Diseo Elctrico de Edificios.
28/05/2014
V ERIFICACIN DE
I NSTALACIONES E LCTRICAS
5.2.4.3 El certificado de verificacin de la instalacin, ser
requisito para la renovacin del permiso sanitario de
funcionamiento, segn el Reglamento General para el
Otorgamiento de Permisos de Funcionamiento del
Ministerio de Salud; por lo que ser responsabilidad del
propietario del inmueble contar con este requisito en el
momento en que le sea solicitado.
5.4.4.4 En aquellos casos de la verificacin en que se
compruebe un alto riesgo o exista un peligro inminente
para la vida y la seguridad de las personas, el CFIA
solicitar a la compaa de distribucin elctrica
correspondiente la desconexin del servicio y deber
notificar al propietario del inmueble a fin que este ltimo
tome acciones que correpondan.
INSPECCIN DE
I NSTALACIONES E LCTRICAS
5.3 Adicionalmente a lo anteriormente indicado, el
profesional responsable de la obra elctrica debe verificar
que cada material y equipo que se utilice en la instalacin
elctrica, cuente con un proceso de evaluacin de
coformidad, EVIDENCIADO MEDIANTE UN CERTIFICADO
QUE GARANTICEN LA SEGURIDAD.
ARTCULO 100
DEFINICIONES
28/05/2014
LA VISTA DESDE
PRUEBA DE INTEMPERIE
(W EATHERPROOF ).
PRUEBA DE LLUVIA
(R AINPROOF ).
28/05/2014
A CCESIBLE
Accesible (como se aplica a los mtodos de alambrado)
(Accessible {as applied to wiring methods}). Que se
puede quitar o exponer sin daar la estructura o acabado
del edificio, o que no est rodeado permanentemente por
la estructura o acabado del edificio.
A CCESIBLE
A CCESIBLE
28/05/2014
A CCESIBLE
A CCESIBLE ,
FCILMENTE
10
28/05/2014
A COMETIDA
Acometida (Service). Los conductores y el equipo para entrega de energa elctrica desde la red local de servicio
pblico, hasta el sistema de alambrado del inmueble
servido.
Acometida lateral (Service Lateral). Conductores subterrneos de acometida entre la red de la calle, incluidos los
tramos de elevacin al poste o cualquier otra estructura o
desde los transformadores, y el primer punto de conexin
con los conductores de entrada de la acometida en una
caja de terminales, medidor u otra envolvente, dentro o
fuera del muro de la edificacin. Si no existe caja de
terminales, medidor u otra envolvente, el punto de
conexin debe ser considerado como el punto de entrada
de los conductores de acometida al edificio.
A COMETIDA
11
28/05/2014
A COMETIDA
A COMETIDA
A LAMBRADO
DE UN INMUEBLE
12
28/05/2014
A LIMENTADOR (F EEDER ).
Alimentador (Feeder). Todos los conductores de un circuito entre el equipo de acometida, la fuente de un sistema
derivado separado u otra fuente de suministro de energa
elctrica y el dispositivo de proteccin contra
sobrecorriente final del circuito ramal.
A LIMENTADOR (F EEDER ).
A MPACIDAD
Ampacidad (Ampacity). Corriente, en amperios, que un
conductor puede transportar continuamente en
condiciones de uso sin superar su temperatura nominal.
13
28/05/2014
A PROBADO
Aprobado (Approved). Aceptable por la autoridad con jurisdiccin
A UTOMTICO
Automtico (Automatic). Que acta por si mismo, que
funciona por sus propios mecanismos cuando es
accionado por un medio sin intervencin personal, como
por ejemplo un cambio en la intensidad de la corriente, de
la presin, de la temperatura o de la configuracin
mecnica.
14
28/05/2014
A UTORIDAD
CON JURISDICCIN
(ACJ)
NLM: La frase "autoridad con jurisdiccin" o su acrnimo ACJ, se
utiliza en los documentos de la NFPA de manera amplia, puesto que
las jurisdicciones y agencias de aprobacin varian, asi como lo
hacen sus responsabilidades. Donde la seguridad pblica es
primordial, la autoridad con jurisdiccin puede ser un
departamento federal, estatal, local o regional o un individuo tal
como el jefe de bomberos, el mariscal de bomberos, el jefe de una
oficina de prevencin de incendios, un departamento del trabajo,
un departamento de salud; el administrador del edificio; el
inspector elctrico, u otros que tengan autoridad estatutaria. Para
propsitos de seguros, un departamento de inspeccin de seguros,
una oficina de avalos u otro representante de la compaia de
seguros pueden ser autoridad con jurisdiccin. En muchas
circunstancias, el propietario del predio o su agente designado
asume la funcin de autoridad con jurisdiccin. En instalaciones
gubernamentales, el oficial al mando o el funcionario (a) del
departamento gubernamental pueden ser autoridad con
jurisdiccin.
B AJADA
DE ACOMETIDA
(S ERVICE
D ROP ).
B AJADA
DE ACOMETIDA
(S ERVICE
D ROP ).
15
28/05/2014
B AJADA
DE ACOMETIDA
(S ERVICE
D ROP ).
C ABLE
DE ACOMETIDA
(S ERVICE
C ABLE ).
C MARA
DE DISTRIBUCIN
(P LENUM ).
Cmara de distribucin (Plenum). Compartimiento o cmara a la cual estn conectados uno o ms conductos de
aire y que forman parte del sistema de distribucin de
aire.
16
28/05/2014
C ANALIZACIN (R ACEWAY ).
Canalizacin (Raceway). Conducto encerrado construido
con materiales metlicos o no metlicos, expresamente
diseado para contener alambres, cables o barras
conductoras, con las funciones adicionales que permita
este Cdigo. Las canalizaciones incluyen, pero no estn
limitadas a conduit rigido metlico, conduit rigido no
metlico, conduit metlico intermedio, conduit flexible e
impermeable, tuberias metlicas flexibles, conduit
metlico flexible, tuberias elctricas no metlicas, tuberias
elctricas
metlicas,
canalizaciones
subterrneas,
canalizaciones para piso de concreto celular, para piso de
metal celular, canalizaciones para superficie, de cables y de
barras.
C ARGA
CONTINUA
(C ONTINUOUS
L OAD ).
C ARGA
NO LINEAL
(N ONLINEAR
L OAD ).
17
28/05/2014
C IRCUITO
RAMAL
C IRCUITO
RAMAL
C IRCUITO R AMAL
E LECTRODOMSTICOS
Circuito ramal, de conexin de electrodomsticos (Branch
Circuit, Appliance). Circuito ramal que suministra energa
a una o ms salidas a las que sern conectados los
electrodomsticos y que no tiene conectadas
permanentemente luminarias que no forman parte de un
electrodomstico.
18
28/05/2014
C IRCUITO R AMAL
E LECTRODOMSTICOS
C IRCUITO
Circuito ramal, de uso general (Branch Circuit, GeneralPurpose). Circuito ramal que alimenta dos o ms
tomacorrientes
o
salidas
para
alumbrado
electrodomsticos.
C IRCUITO
RAMAL INDIVIDUAL
19
28/05/2014
C IRCUITO
RAMAL INDIVIDUAL
20
28/05/2014
C OCINA
Cocina (Kitchen). rea con un fregadero e instalaciones
permanentes para la preparacin y coccin de alimentos.
C ONDUCTOR AISLADO
(C ONDUCTOR , I NSULATED ).
Conductor aislado (Conductor, Insulated). Conductor recubierto por un material de composicin y espesor
reconocidos por este Cdigo como aislamiento elctrico.
21
28/05/2014
C ONDUCTOR
DE PUESTA A TIERRA ,
DE LOS EQUIPOS (EGC)
C ONDUCTOR
DEL ELECTRODO DE
22
28/05/2014
C ONDUCTOR DESNUDO
(C ONDUCTOR , B ARE ).
Conductor desnudo (Conductor, Bare). Conductor que no
tiene ningn tipo de cubierta o aislamiento elctrico.
C ONDUCTOR
NEUTRO (N EUTRAL
C ONDUCTOR ).
23
28/05/2014
C ONDUCTORES
DE ENTRADA DE LA
ACOMETIDA
C ONDUCTORES DE ENTRADA DE LA
ACOMETIDA , SISTEMA SUBTERRNEO
Conductores de entrada de la acometida, sistema
subterrneo (Service-Entrance Conductors, Underground
System). Conductores de la acometida entre los
terminales del equipo de acometida y el punto de
conexin a la acometida lateral.
NLM: Cuando el equipo de la acometida est situado fuera
de las paredes del edificio, puede no haber conductores de
entrada de acometida o pueden estar totalmente fuera del
edificio.
C ONDUCTORES DE LA ACOMETIDA
(S ERVICE C ONDUCTORS ).
Conductores de la acometida (Service Conductors). Conductores desde el punto de acometida hasta los medios de
desconexin de la acometida.
24
28/05/2014
C ONDUCTORES DE LA ACOMETIDA
(S ERVICE C ONDUCTORS ).
C OORDINACIN S ELECTIVA
Coordinacin (selectiva) (Coordination {Selective}).
Localizacin de una condicin de sobrecorriente para
restringir las paradas del circuito o del equipo afectado, lo
cual se logra con la seleccin de los dispositivos de
proteccin contra sobrecorriente y sus ajustes o valores
nominales.
C ORRIENTE
NOMINAL DE
CORTOCIRCUITO
25
28/05/2014
C ORRIENTE
NOMINAL DE
INTERRUPCIN
Corriente nominal de interrupcin (Interruptive Rating).
La mxima corriente a la tensin nominal, que un
dispositivo elctrico tiene previsto interrumpir, bajo
condiciones normalizadas de ensayo.
C UARTO
DE BAO
C UARTO
DE BAO
26
28/05/2014
C UARTO
DE BAO
D ISPOSITIVO
Dispositivo (Device). Elemento de un sistema elctrico
que tiene como funcin principal transportar o controlar la
energa elctrica.
E DIFICIO
Edificio (Building). Construccin independiente o que est
aislada de otras estructuras adyacentes por muros
cortafuegos, con todas sus aberturas protegidas por
puertas cortafuegos aprobadas.
27
28/05/2014
E QUIPO
DE
A COMETIDA
Equipo de acometida (Service Equipment). Equipo necesario, que consiste generalmente en un(os) interruptor(es)
automtico(s), o interruptor(es) y fusible(s), con sus
accesorios, conectado(s) al extremo de carga de los
conductores de acometida a un edificio u otra estructura u
otra rea designada, y destinado para constituir el control
principal y de desconexin del suministro.
E TIQUETADO
Etiquetado (Labeled). Equipos o materiales a los que se ha
colocado una etiqueta, smbolo u otra marca de identificacin de un organismo aceptado por la autoridad con
jurisdiccin, y que se ocupa de la evaluacin de productos,
realiza inspecciones peridicas de la produccin de
equipos o materiales etiquetados, y por cuyo etiquetado el
fabricante indica que cumple de manera especfica con las
normas o caractersticas de funcionamiento especficas.
E TIQUETADO
28
28/05/2014
E XPUESTO
Expuesto (como se aplica a las partes vivas (Exposed {as
applied to live parts}). Que por descuido puede ser tocado
por una persona o que es posible que ella pueda
aproximarse a l a una distancia menor que la de
seguridad. Se aplica a las partes que no estn
adecuadamente resguardadas, separadas o aisladas
elctricamente.
Expuesto (como se aplica a los mtodos de alambrado)
(Exposed {as applied to wiring methods}). Colocado sobre
una superficie o asegurado a ella o detrs de paneles
diseados para permitir el acceso.
E XPUESTO
FACTOR
DE
D EMANDA
29
28/05/2014
FACTOR
DE
D EMANDA
D IVERSIDAD
F RENTE M UERTO
Frente muerto (Dead Front). Sin partes energizadas
expuestas a las personas en el lado de operacin del
equipo.
G ARAJE
Garaje (Garage). Edificio o parte de ste en el que se guardan uno o ms vehculos autopropulsados con propsitos
de uso, venta, almacenamiento, renta, reparacin,
exhibicin o demostracin.
NLM: Para los garajes comerciales, talleres de reparacin y
almacenamiento, vase el Artculo 511.
30
28/05/2014
H ABITACIN
DE HUSPEDES
(G UEST
R OOM ).
I DENTIFICADO
Identificado (como se aplica a los equipos) (Identified {as
applied to equipment}). Reconocible como adecuado para
un propsito, funcin, uso, ambiente, aplicacin, etc.,
especficos, cuando se describe en un requisito particular
de este Cdigo.
NLM: Algunos ejemplos de formas de determinar la conveniencia de un equipo para un propsito, ambiente o aplicacin especficos, incluyen las investigaciones por parte de
un laboratorio de ensayos calificado (certificacin y
rotulado), una agencia de inspeccin u otras
organizaciones dedicadas a la evaluacin de productos.
31
28/05/2014
I NTERRUPTOR A UTOMTICO
Interruptor automtico (Circuit Breaker). Dispositivo diseado para que abra y cierre un circuito de manera no
automtica, y para que abra el circuito automticamente
cuando se produzca una sobrecorriente predeterminada,
sin daos para s mismo cuando est aplicado
correctamente dentro de su alcance nominal.
I NTERRUPTOR A UTOMTICO
Ajustable (como se aplica a interruptores automticos) (Adjustible {as applied to
circuit breakers}). Calificativo que indica que el interruptor automtico se puede
ajustar para que se dispare a diversos valores de corriente, de tiempo o ambos, dentro
de un intervalo predeterminado.
Disparo instantneo (como se aplica a interruptores automticos) (Instantaneous Trip
{as applied to circuit breakers}). Calificativo que indica que deliberadamente no se
introduce un retardo en la accin de disparo del interruptor automtico.
Tiempo inverso (como se aplica a interruptores automticos) (Inverse Time {as applied
to circuit breakers}). Calificativo que indica que deliberadamente se introduce un
retardo en la accin de disparo del interruptor automtico, retardo que disminuye a
medida que aumenta la magnitud de la corriente.
No ajustable (como se aplica a interruptores automticos) (Nonadjustable {as applied
to circuit breakers}). Calificativo que indica que el interruptor automtico no tiene
ningn ajuste que altere el valor de la corriente a la cual se dispara o el tiempo
necesario para su operacin.
Ajuste (de interruptores automticos) (Setting {of circuit breakers}). Valor de la
corriente, del tiempo, o de ambos, al cual se regula un interruptor automtico
ajustable para que dispare.
I NTERRUPTOR A UTOMTICO
32
28/05/2014
I NTERRUPTOR A UTOMTICO
I NTERRUPTOR
DE CIRCUITO CONTRA
FALLAS A TIERRA
I NTERRUPTOR
DE CIRCUITO CONTRA
FALLAS A TIERRA
33
28/05/2014
I NTERRUPTOR
DE CIRCUITO CONTRA
FALLAS A TIERRA
L ISTADO
Listado (Certificado) (Listed). Equipos, materiales o servicios
incluidos en un listado (certificado) publicado por una
organizacin aceptada por la autoridad con jurisdiccin, que se
dedica a la evaluacin de productos o servicios, que realiza
inspecciones peridicas de la produccin de los equipos o
materiales listados, o la evaluacin peridica de servicios, y cuyo
listado establece que el equipo, material o servicio cumple las
normas debidamente establecidas o que ha sido probado y
encontrado apto para un propsito especificado.
NLM: La manera de identificar los equipos listados puede variar
entre los organismos que realizan evaluacin de producto.
Algunos de ellos no reconocen los equipos como listados si no
estn adems etiquetados. El uso del sistema empleado por la
organizacin certificadora permite que la autoridad con
jurisdiccin identifique un producto listado.
L ISTADO
34
28/05/2014
L UGAR
HMEDO
L UGAR
MOJADO
L UGAR
SECO
35
28/05/2014
M EDIOS
DE
D ESCONEXIN
Medios de desconexin (Disconnecting Means). Dispositivo, o grupo de dispositivos, u otros medios por los cuales
los conductores de un circuito se pueden desconectar de
su fuente de alimentacin.
O CULTO
Oculto (Concealed). Que resulta inaccesible por causa de
la estructura o del acabado del edificio. Los cables en
canalizaciones ocultas se consideran ocultos, aun cuando
puedan ser accesibles retirndolos fuera de las
canalizaciones.
PANEL
DE DISTRIBUCIN
Panel de distribucin (Panelboard). Panel o grupo de paneles diseados para ensamblarse en forma de un solo
panel; incluyendo las barras conductoras, los dispositivos
automticos de proteccin contra sobrecorriente, y est
equipado o no con desconectadores para el control de
circuitos de alumbrado, calefaccin o potencia; est
diseado para ser instalado en un gabinete o caja de corte,
colocado en o contra una pared o divisin, u otro soporte y
accesible slo por el frente.
36
28/05/2014
P ERSONA
CALIFICADA
P UENTE
DE UNIN
(B ONDING
J UMPER ).
37
28/05/2014
P UESTO
P UNTO
DE ACOMETIDA
(S ERVICE
P OINT ).
38
28/05/2014
TOMACORRIENTE
Dispositivo de contacto instalado en la salida para que se
conecte a l una clavija de conexin. Un tomacorriente
individual es un dispositivo de contacto individual sin
ningn otro dispositivo de contacto en el mismo yugo. Un
tomacorriente mltiple es un dispositivo que contiene dos
o ms dispositivos de contacto en el mismo yugo.
TOMACORRIENTE
S ALIDA
Salida (Outlet). Punto de una instalacin elctrica en el
que se toma corriente para suministrarla a un equipo de
utilizacin.
39
28/05/2014
S ISTEMA
DERIVADO SEPARADO
S OBRECARGA
Sobrecarga (Overload). Funcionamiento de un equipo por
encima de su capacidad nominal de plena carga, o de un
conductor por encima de su ampacidad nominal que,
cuando persiste durante un tiempo suficientemente largo,
podra causar daos o un calentamiento peligroso. Una
falla como un cortocircuito o una falla a tierra no es una
sobrecarga
S OBRECORRIENTE
Sobrecorriente (Overcurrent). Cualquier corriente que supere la corriente nominal de un equipo o la ampacidad de
un conductor. Puede ser el resultado de una sobrecarga,
un cortocircuito o una falla a tierra.
NLM: Una corriente superior a la nominal puede ser
absorbida por algunos equipos y conductores, para un
conjunto de condiciones dadas. Por tanto, las reglas para
proteccin contra sobrecorrientes son especficas para
cada situacin particular.
40
28/05/2014
TABLERO
DE
D ISTRIBUCIN
Tablero de distribucin (Switchboard). Panel grande individual, bastidor o ensamble de paneles, en el que se
montan, por delante o por detrs, o por ambos,
interruptores, dispositivos de proteccin contra
sobrecorriente y otros dispositivos de proteccin, barras
de conexin e instrumentos en general. Los tableros de
distribucin son accesibles generalmente por delante y por
detrs y no estn destinados para instalacin dentro de
gabinetes.
TABLERO
DE
P OTENCIA
41
28/05/2014
U NIDAD
DE VIVIENDA
U NIDAD
DE VIVIENDA
V IVIENDA
BIFAMILIAR
42
28/05/2014
V IVIENDA
MULTIFAMILIAR
V IVIENDA
UNIFAMILIAR
43