Unidade 1

Todo mundo fala Portugus

A LINGUA PORTUGUESA
FAIXA 1

BRASIL
200 milhes

CABO VERDE
500 mil

A Lngua Portuguesa se faz presente em todos os continentes.

PORTUGAL
10,5 milhes

GUIN BISSAU SO TOM E

1,4 milhes
PRINCIPE
182 mil

ANGOLA
24 milhes

MOAMBIQUE
25 milhes

TIMOR LESTE
1 milho

Atualmente, o portugus a lngua oficial de oito pases (Portugal, Brasil, Angola,

Moambique, Guin-Bissau, Cabo Verde, So Tom e Prncipe, Timor Leste). Apesar da
incorporao de vocbulos nativos e de modificaes gramaticais e de pronncia prprias
de cada pas, as lnguas mantm uma unidade com o portugus de Portugal.
O portugus tambm falado em pequenas comunidades, a partir do sculo XVI, como
o caso de:Zanzibar (na Tanznia, costa oriental da frica) Macau (na China) Goa, Diu,
Damo (na ndia) Mlaca (na Malsia). (Adaptao)
Fonte: Todo Mundo fala Portugus, Portal S Portugus, Home page,
http://www.soportugues.com.br (24.9.2014)

RESPONDA

Segundo o texto, em que continentes se fala oficialmente a lngua

portuguesa?

...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................

13

FAIXA 2

ALFABETO
A a
B b
C c
D d
E
F efe
G g
H ag
I i
J jota
K k
L ele
M eme

N ene
O
P p
Q qu
R erre
S esse
T t
U u
V v
W dabliu
X xis
Y psilon
Z z

ALGUNS DGRAFOS

(C CEDILHA)
Exemplos:
Moambique,
Maro.

CH (CHINA)

LH (JULHO)

NH (JUNHO)

Acento agudo - Exemplo: acar, caf, gua.

^ Acento circunflexo (somente usado nas vogais A, E, O)
Exemplo: Ingls, av, ngela.
` Crase (contrao a+a) Exemplo: Eu vou feira.
~ Til - Exemplo: irmo, ma, no .

PRATIQUE

Soletre o seu nome e sobrenome.

FAIXA 3

Ditado soletrado

Oua e escreva as palavras soletradas.

1.................................................................................... 2.........................................................................................
3.................................................................................... 4.........................................................................................
5.................................................................................... 6.........................................................................................

14

UNIDADE 1

O BRASIL
O Brasil o pas mais visitado
por turistas na Amrica do
Sul. So mais de cinco milhes
de estrangeiros que chegam
anualmente ao pas, em
busca de praia, sol e gua
fresca.
Por ser composto de imigrantes
europeus, africanos e asiticos, o Brasil
um pas com a cara de todos. difcil
ter um rosto tipicamente brasileiro,
porque somos uma mistura. Voc
encontra mulatos, japoneses e loiros de
olhos azuis andando juntos seja na
beira da praia ou em um campo gelado
do sul do pas.
Caso voc se sinta tentado a conhecer
o pas das praias, carnaval, futebol
e natureza abundante, no esquea
de se preparar com antecedncia. Os
brasileiros em geral no se ofendem facilmente e apreciam muito a
companhia de estrangeiros, porm alguns hbitos podem ser muito diferentes daqueles
em seu pas, ento bom ficar atento para no prejudicar seu passeio por causa de
diferenas culturais.

RESPONDA

a) Voc j viajou ao Brasil? Aonde?

....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................

b) Mencione um dos aspectos do Brasil que voc identifica com seu

pas?
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................

c) O que mais chama a sua ateno no texto? Compare com seu pas.
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................

15

IDIOMA
Nossa lngua nativa o portugus mas diferente daquele
falado por nossos colonizadores portugueses.
Mesmo nas reas mais tursticas o ingls no muito difundido.
No espere que o motorista do txi ou caixa do supermercado
v entender o seu ingls, por mais devagar que voc fale. O
espanhol pode ser entendido com um pouco mais de facilidade
por alguns brasileiros, por ser semelhante ao portugus, mas
procure pronunciar as palavras claramente e com calma.

HBITOS

A pontualidade brasileira (ou a falta dela) no

considerada falta de educao. Tente chegar mais
ou menos na hora marcada, mas no se preocupe
demais com isso. Em restaurantes ou at mesmo no
cinema alguns minutos de atraso so considerados
normais. bem provvel que voc tenha que esperar
ainda um pouco mais pelos brasileiro mesmo.
No se assuste se ao conversar com um brasileiro
voc for constantemente tocado: contato pessoal
importante para os brasileiros. Enquanto conversam,
os brasileiros tendem a ficar mais prximos um
do outro. At mesmo quando do explicaes a
estrangeiros normal tocar-se no ombro ou no brao.
Como cumprimento utilizado o abrao ou beijo na bochecha (o nmero, 1, 2 ou 3 no
definido). Duas mulheres ou uma mulher e um homem cumprimentam-se assim, mas sem
realmente beijar a bochecha. Os homens cumprimentam-se com um aperto de mos.
Os brasileiros so um povo tranquilo, que aceita muito bem estrangeiros. Dificilmente voc
cometer uma gafe ou ser considerado rude - mas na dvida, sempre pergunte. (Adaptao)
Fonte: Turista no Brasil: Guia de sobrevivncia,Lexio Philes,Home page,
http://www.lexiophiles.com/portugues/turista-no-brasil-guia-de-sobrevivencia (24.9.2014)

RESPONDA

a) O brasileiro muito pontual ? Justifique

....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................

b) Como se cumprimentam dois homens no Brasil? E no seu pas?

....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................

c) Que caractersticas dos brasileiros so comuns no seu pas ?

....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................

16

UNIDADE 1

CUMPRIMENTOS
A. Bom dia!
B. Bom dia! A senhora tem reserva?

A. Oi Pedrinho! Tudo bem?

B. Beleza!

A. Boa tarde, doutor Mauro!

B. Boa tarde, dona Clia!

DICAS
Bom dia !
Boa tarde!
Boa noite!
At mais!
Tchau!
At logo!
Vejo vocs depois!

FAIXA 4

Bom fim de semana!

Tudo legal!
Tudo joia!
Tudo beleza!
Tudo certo!
Ol!
Como vai?

Oi! Tudo bem?

Por favor!
Com licena!
Pois no!
Obrigado(a)!
De nada!
Valeu!

Oua e preencha as lacunas.

1.
A. Oi Mrcia, tudo bem?
B. .................................................................... , e voc...........................................................?
A. Tudo certo.
2.
A. Boa tarde dona................................... , como vai............................................. .. ?
B. Muito bem, ............................................ .
3.
A. Tchau dona Rita, at segunda!
B. Tchau,........................................................... .

17

Escolha os personagens e
crie dois dilogos usando os
cumprimentos.

Dona Clia

Seu Antnio

a) Personagens: ........................................................ e ................................................... .

A - .....................................................................................................................................................................................
B - .....................................................................................................................................................................................
A - .....................................................................................................................................................................................
b) Personagens: ........................................................ e .................................................... .
A - .....................................................................................................................................................................................
B - .....................................................................................................................................................................................
A - .....................................................................................................................................................................................

USO DOS ARTIGOS

FIQUE
DE OLHO

Observe os seguintes trechos extrados dos textos da pgina 6:

APNDICE

Ver pginas 146, 147, 148. Artigos

Nossa lngua nativa o portugus .

A pontualidade brasileira (...) no considerada
falta de educao.
Os brasileiros so um povo tranquilo,...
...uma mulher e um homem cumprimentam-se
assim, ...

Complete os espaos com os artigos.

a) ........................ Portugus ...........................das lnguas faladas na Europa.
b) ....................... praias do Nordeste so as mais ensolaradas do Brasil.
c) Conhecer............................... idioma novo ajuda voc a ampliar seus horizontes.
d) ....................... capital do Brasil ............................. cidade moderna.
e) ........................ homens no Brasil se cumprimentam com ........................ aperto de mo.

18

UNIDADE 1

Alguns motivos para amar o Brasil e os brasileiros.

() Estas so algumas das coisas que eu amo no Brasil, e em vocs brasileiros.
O Brasil aventureiro. OBrasil um lugar para explorar selvagens e belas paisagens como
nenhum outro lugar do mundo. Alm disso, os brasileiros tm sede de explorar e fazer
coisas novas. Este o meu exemplo: eu tenho pavor de alturas, mas fui contagiado pela
vontade de explorar e fazer algo diferente quando visitei o Rio, e decidi saltar de asa delta.
Foi uma das coisas mais emocionantes que eu j fiz na vida.
A natureza acolhedora do brasileiro.Quando cheguei pela primeira vez no Brasil, eu conhecia s duas pessoas. Algumas semanas mais tarde, eu j tinha dezenas de amigos brasileiros - e muitos deles sero amigos para a vida toda. Fui convidado para festas e celebraes, e aos coraes das pessoas. Eu j viajei o mundo, mas nunca me senti to bem-vindo
em qualquer outro lugar como fui no Brasil.
O clima.Vocs, brasileiros, no vo entender isso. Mas sabem que ns britnicos estamos
sempre reclamando do clima, certo? Isso porque o tempo aqui sempre uma porcaria, mas
s vezes nos d um pouco de esperana de que melhore. Talvez apenas por algumas horas
de um dia no vero, a gente consiga ter um clima agradvel, mas logo em seguida est
congelando novamente. Eu adoro o clima do Brasil. No d para explicar o quanto eu amo
o calor. Nunca quente demais para mim. ()
Toda a cultura de praia.O clima me fez lembrar de outra coisa. Eu amo as praias brasileiras,
mas, mais do que isso, eu amo a cultura de praia do povo brasileiro. Eu no consigo pensar
em um domingo melhor, em qualquer lugar do mundo, do que passar o dia numa praia
brasileira com os amigos.
A cultura do futebol.Eu cresci com o futebol na Esccia, mas eu nunca soube realmente
o que paixo pelo futebol at sentar em um boteco e assistir a um jogo do Campeonato
Brasileiro. A intensidade, a rivalidade, a paixo dos fs so diferentes de qualquer outro
lugar no mundo.
Os brasileiros.Para ser sincero, esta lista poderia ir at o nmero 100. Talvez eu faa isso
um dia, mas este post realmente sobre vocs, os brasileiros. Eu nunca conheci pessoas
to felizes, amigveis, e timas companhias. Isso o que faz o Brasil. De um gringo a todos
vocs, isso o que eu mais gosto no Brasil: voc.
Shaun Cumming
Jornalista e blogueiro
(Adaptao)
Fonte:Brasil Post, Home page, http://www.brasilpost.com.br(05.01.15)

Responda.
a) Entre as qualidades destacadas no texto, quais seriam as duas de sua preferncia?
.............................................................................. e ....................................................................................
b) Alguma das qualidades que o jornalista menciona no texto sobre o Brasil, coincide com
qualidades do seu pas? Qual?

.............................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................

19

SOU FRANCISCO
Meu nome Francisco, mas sou mais conhecido pelo meu
apelido, Chico. Tenho 16 anos, sou de Campinas, uma cidade
no interior de So Paulo, mas moro na capital com a minha
famlia desde pequeno. Aqui, como boa parte dos brasileiros,
fao vrios trabalhos para ajudar a minha famlia: entrego
marmitas, sou garom e estudo noite. Nos fins de semana,
gosto de jogar futebol.

DICAS

Fale sobre voc:

Eu me chamo / Eu sou / Meu nome / Sou estudante /
Eu estudo no colgio / Moro em / Meu apelido /
Meu sobrenome / Gosto de

FIQUE
DE OLHO

Meu nome Francisco

...mas sou mais conhecido como Chico.
Tenho 16 anos..
...sou garom e estudo noite.

APNDICE

Ver pgina 149. Verbos Ser e Ter - Presente

Escreva sobre voc.

Use a vrgula (,) ou a conjuno e para unir ideias ou acrescentar informaes.
Exemplo: ....entrego marmitas, sou garom e estudo noite.
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................

20

UNIDADE 1
PERSONAGENS BRASILEIROS
Nome: Ivete Sangalo
Data de Nascimento:
27/05/1972
Naturalidade:
Juazeiro, Bahia
Signo: Gmeos
Status: casada com
Daniel Cady

Nome: Rodrigo
Santoro
Data de Nascimento:
22/08/1975
Naturalidade:
Petrpolis (RJ)
Signo: Leo
Status: Solteiro

Ivete Sangalo um fenmeno - bate seus

prprios recordes de vendas. De 1999,
quando inicia sua carreira-solo,a 2009, a
cantora vendeu 10 milhes de CDs e DVDs.
Seu patrimnio avaliado em R$ 500
milhes. Viaja pelo Brasil e pelo mundo
fez em 2010 um show em Nova York em
seu avio. E sua vida agora est completa,
pois em 2009 nasce seu primeiro filho.

Rodrigo Santoro comea sua carreira

atuando em novelas brasileiras como
Hilda Furaco, Suave Veneno e Mulheres
Apaixonadas. Depois passa para o cinema,
onde estrela produes nacionais e
internacionais como Carandiru e As Panteras
Detonando. O ator se torna conhecido
internacionalmente em 2006 aps participar
do seriado Lost e do filme 300. (Adaptao)
Fonte: Gente Babado home page Gente.ig.com.br (20.10.14)

APNDICE

Ver pginas 149, 150. Verbos Regulares - Presente

Pesquise sobre outro personagem brasileiro e escreva sobre ele.

...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................

Escolha um personagem do seu pas e escreva sobre ele.

...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................

FAIXA 5

Oua a entrevista e complete a informao sobre o entrevistado

no programa de TV.

(Adaptao)

Entrevista com Marilia Gabriela. Fonte: youtube link, Home Page,

http://www.youtube.com/watch?v=5cGWVOztjd8 (24.9.2014)

a) Nome:.............................................................................................

e) Profisso:....................................................................................

b) Sobrenome:..............................................................................

f) Nome do livro que escreveu:..................................

c) Idade:...............................................................................................

g) Naturalidade:........................................................................

d) Nacionalidade:......................................................................

21

PRONOMES INTERROGATIVOS
DICAS

PRATIQUE

Quem / Quando / De onde / Por que / Qual / Quais / Onde /

Aonde / O que / Quantos / Cad

Faa perguntas aos seus colegas. (Nome, idade, nacionalidade, etc...)

Complete os espaos usando os pronomes adequados.
a) ........................................................... o seu apelido?
O meu apelido Z.
b) .......................................................... anos voc tem?
Eu tenho 12.
c) ........................................................... voc vem?
Eu venho de Solymar.
d) .......................................................... a sua mochila?
Est na sala de aula.
e) ........................................................... so seus colegas?
Eles so Joo e Maria.
f) ........................................................... voc vai depois da aula?
Vou pra casa de minha av.
g) .......................................................... temos jogo?
Na tera-feira depois da aula.
h) .......................................................... vocs vo fazer agora?
Vamos bater papo.
i) ............................................................ so seus hobbies?
Tocar violo e escutar msica brasileira.
j) ............................................................ voc escuta msica brasileira?
Porque eu gosto.
k) ........................................................... o meu Ipad que deixei no meu quarto?
Sei l!

22

UNIDADE 1

NMEROS
1 um/uma
2 dois/duas
3 trs
4 quatro
5 cinco
6 seis(meia)
7 sete
8 oito
9 nove
10 dez
11 onze

12 doze
13 treze
14 catorze/quatorze
15 quinze
16 dezesseis
17 dezessete
18 dezoito
19 dezenove
20 vinte
21 vinte e um/uma
30 trinta

40 quarenta
50 cinquenta
60 sessenta
70 setenta
80 oitenta
90 noventa
100 cem
1 000 mil
Milhares
Milho
Bilho

Procure no caa palavras 8 nmeros por extenso.

m i z a e n t i e n s s v a u q
l o u m a u q h b s m d c o d
s i o m q u i n z e i u c d c
u t z m a i a o i s c d l h e o h
z e x v i n t e e u m c u l b z 2
i n h b a r v i u a b u i e c
n t i m i e o e q s h d u m c o m
e a e o a d e z e s s e i s h d o
FAIXA 6

Oua o dilogo e complete.

1) A. Al, de onde falam?
B. do..............................................................................................................................................
C. Desculpe, foi engano!
2) A. Vamos estudar juntas?
B. Claro, voc quer ir pra minha casa?
A. T bom! Me d seu endereo.
B. Rua Amazonas nmero ........................... , apartamento........................ .
3) A. Bom dia! Fiz uma reserva.
B. O senhor poderia me dizer seu nome e seu RG?
A. Claro! Sebastio da Silva e o nmero do meu
RG .............................................................................. .
B. Obrigada!

PRATIQUE

Pergunte ao seu colega telefone, endereo, email e tome nota.

23

Fontica
FAIXA 7

Voc nota a diferena?

..................................................................................................................................................................................

P Voc
Ela Trs
Amarelo Portugus

FAIXA 8

Oua e classifique os sons, marcando com um X na coluna

correspondente.

24