Professional Documents
Culture Documents
Estruturas convergentes
A dissoluo est regulada pelo art. 1.033 e pode ocorrer pela irrealizabilidade ou
exaurimento do objecto social
www.estig.ipbeja.pt/~ac_direito/WilgesDComSoc.doc
1. Descrio do problema
A razo pela qual estas palavras so problemticas pode ser descrita a partir
do seguinte diagrama, que mostra que o verbo irrealizar, que contm o prefixo ine o sufixo izar, no encontra uma base de formao cannica, nem no adjectivo
prefixado (ie. irreal), nem no verbo sufixado (ie. realizar):
ilegal no legal
A questo mais interessante a que diz respeito aos casos de verbos em que in- e
izar coocorrem, mas cuja interpretao no a anterior. sim a de formao de um
verbo com valor negativo sobre uma base verbal no prefixada, como se verifica no caso
inicialmente referido de irrealizar. Alguns destes verbos esto listados no Dicionrio
Houaiss e no Dicionrio da Porto Editora (cf. independer, indeferir, indeterminar,
indisciplinar, indispor), outros esto atestados apenas no Houaiss (cf. inadaptar,
inativar, inexistir), outros no esto atestados em nenhum destes dicionrios, mas
ocorrem em textos disponveis online (cf. inacabar, inadequar, inalterar, incorrigir,
indecidir, indefinir, indiferenciar, incoincidir):
Hoje proponho substituir o acabar pelo inacabar. Completamente inacabar, sempre
inacabar. Tudo a ficar por fazer, tudo a ficar por terminar. ...
pedrochagasfreitas.blogspot.com
Sentiu que de corpo inteiro se inadequava quela vida, quando tintas eram incomuns
e mquinas familiares.
amandajulieta.blogspot.com/2008_09_01_archive.html
Sair de casa e voltar, mudou tanto em mim como inalterou o meu quarto.
hojeescrevoeu.blogs.sapo.pt/2008/06/
acompnhamos um dos cursos mais exigentes da GNR: inativar engenhos explosivos.
Viso n 925, 25/11/2010
Ouvi na televiso um conceituado jornalista a dizer o seguinte: Vai haver batalhas;
e logo a seguir (in)corrigiu: vo haver batalhas
ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=11735
Escolhendo, para protagonista do filme, a sua prpria me, enveredando por um certo
tom confessional, Lopes indecide-se entre o pudor afectivo e a distncia documental
www.amordeperdicao.pt/basedados_filmes.asp?filmeid=579
sentado num sof que o tempo indefiniu a cor, mostrava a paz de quem est preparado
amacadeeva.blogspot.com/2009_05_01_archive.html
O grande problema da educao de massas que durante muito tempo, indiferenciou.
www.ipv.pt/millenium/climac_6.htm
simbol]RN
simbol]RN
simbol]RN
ic]SufADJ
iz]SufV
o
o/a
ar
ncleo
simbol]RN
lava]TV
amavel]ADJ
ic]SufADJ
vel]SufADJ
ment]SufADV
o/a
e
ncleo
des
in
ex
mont]RV
pur]RADJ
marid]RN
ar
o
o
ncleo
modificador
livr]RN
livro]N
inh
zinh
o
o
Estes afixos distinguem-se dos sufixos derivacionais isocategoriais pelo facto de,
nestes ltimos, a identidade categorial entre a base e o derivado ser incidental: o
sufixo ismo, por exemplo, responsvel pela formao de nomes; a sua base pode
ser um radical adjectival (cf. absolutismo, desportivismo), ou um radical nominal (cf.
simbolismo). Em ambos os casos, cabe ao sufixo a definio da categoria sintctica
do derivado, podendo, quando a base nominal, haver lugar a alterao do valor de
gnero (cf. alarme e alarmismo so ambos nomes masculinos, mas raa e racismo
no partilham o mesmo valor de gnero).
Os afixos modificadores, pelo contrrio, participam em estruturas de adjuno, o
que permite explicar a facilidade de ocorrncia com bases muito mais heterogneas,
com a preservao da categoria sintctica e de todas as restantes propriedades
gramaticais da base:
beij]RN inho
pesad]RADJ inho
devagar]RADV inho
adeus]Interj inho
car]RN inha
pesad]RADJ inha
3. Paradoxos de parentetizao
4. Estruturas parassintticas
O caso das estruturas parassintticas tambm pode ser relacionado com os
anteriores. Estas estruturas partem de um radical adjectival ou de um radical nominal
para a formao de um verbo causativo. Em alguns casos est presente um sufixo de
verbalizao, noutros no est, mas o que obrigatoriamente ocorre um prefixo, cujo
valor semntico predominantemente nulo. Os casos relevantes so os seguintes:
en raiv ec er
es fri
ar
a noit ec er
en quadr ar
5. Estruturas convergentes
Os problemas pendentes dizem, pois, respeito formao de verbos como irrealizar,
adjectivos como intercontinental ou verbos como anoitecer. O que todos estes casos
parecem ter em comum o facto de o radical mais encaixado estabelecer, simultaneamente,
duas relaes morfolgicas, associando-se, por um lado, ao constituinte sua esquerda
(o prefixo), e, por outro, ao constituinte sua direita (o sufixo).
No primeiro caso, a convergncia estabelecida a partir da existncia de duas palavras
formadas a partir da mesma base, que potencia a construo de uma nova palavra:
in real
real
in
iz ar
real
iz ar
adaptado inadaptado
adequado inadequado
altervel inaltervel
deferido indeferido
definido
indefinido
dependente independente
determinado indeterminado
diferenciado indiferenciado
disciplinado indisciplinado
disposto indisposto
existente inexistente
realizvel irrealizvel
Ora, parece ser a existncia destes adjectivos derivados deverbais o factor que
permite desencadear a formao de um hipottico verbo base, que, afinal, parece ser
uma forma regressiva:
adaptar
adequar
alterar
deferir
definir
depender
determinar
diferenciar
disciplinar
dispor
existir
realizar
inadaptao
inadequao
inalterao
indeferimento
indefinio
independncia
indeterminao
indiferenciao
indisciplina
indisposio
inexistncia
irrealizao
in
altera
in real
vel
iza vel
al
en
a
raiv
noit
ec er
ec er
es
fri
ar
en quadr ar
6. Concluses
A hiptese de existncia de estruturas convergentes permite descrever, de
modo sistemtico, a estrutura de palavras que, embora possam ser consideradas
inexistentes ou inaceitveis, no deixam de estar atestadas em contextos de uso
mais ou menos restritos.
Esta hiptese permite, assim, dar conta de mutaes genticas em constituintes
morfolgicos, preenchendo vazios que os falantes no reconhecem e introduzindo
alteraes na especificao lexical dos afixos, e deve tambm permitir reanalisar
vrios tipos de estruturas de mltipla afixao, como os casos de paradoxos de
parentetizao e conflitos de ordenao por nveis ou das contrues parassintticas.
Por outro lado, e ainda que haja muitas semelhanas entre as estruturas sintcticas
e as estruturas morfolgicas, tambm certo que h diferenas que mostram que
palavras e frases so unidades intrinsecamente distintas. A existncia de estruturas
morfolgicas convergentes face inexistncia de estruturas sintcticas deste tipo
fortalece a hiptese da autonomia da morfologia em relao sintaxe.
Referncias bibliogrficas
Fbregas, A. (2007): The internal syntactic structure of relational adjectives. Probus 19 (1-36).
Lieber, R. (1992): Deconstructing Morphology. Word Formation in Syntactic Theory. The
University of Chicago Press.
Light, M. (1993): Taking the Paradoxes out of Bracketing in Morphology. www.ims.unistuttgart.de/~light/Onlinepaper.
Newell, H. (2004): Late adjunction solution to morphological bracketing paradoxes, Proceedings
of the Thirty-Fifth Annual Meeting of the North East Linguistic Society (451-462).
Pesetsky, D. (1985): Morphology and logical form, Linguistic Inquiry.
Sproat, R. (1985): On Deriving the Lexicon. MIT.
Villalva, A. (1994): Estruturas Morfolgicas. Unidades e Hierarquias nas Palavras do
Portugus. Lisboa: FCT e FCG (2000).