Corresponde al Ministerio Público la investigación del delito y el ejercicio de la acción penal; para cumplir esa tarea fundamental lleva a cabo diversas acciones que aquí se esbozan mínimamente.
Original Title
La actuación del Ministerio Público en la Carpeta de Investigación
Corresponde al Ministerio Público la investigación del delito y el ejercicio de la acción penal; para cumplir esa tarea fundamental lleva a cabo diversas acciones que aquí se esbozan mínimamente.
Corresponde al Ministerio Público la investigación del delito y el ejercicio de la acción penal; para cumplir esa tarea fundamental lleva a cabo diversas acciones que aquí se esbozan mínimamente.
La actuacin del Ministerio Pblico en la Carpeta de Investigacin
NOTA: De conformidad con el Artculo Primero de la Declaratoria y
Segundo Transitorio del Decreto No. 392, de la Gaceta de Gobierno de 21 de enero de 2015, por el que se aprueba la incorporacin a su rgimen jurdico del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales (CNPP), como seala que dicha declaratoria surtir sus efectos a partir del 18 de junio de 2016 en el Estado de Mxico, sin embargo, respecto de los procedimientos penales iniciados con antelacin a la entrada en vigor del CNPP en el Estado de Mxico, se regirn por las disposiciones vigentes al momento de su inicio, el presente Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico (CPPEM) queda abrogado una vez iniciada la vigencia del CNPP en el Estado de Mxico. Por lo anterior, basamos mayormente el presente estudio en el CNPP, aunque no omitiremos hacer referencia al an vigente CPPEM, as como a la Ley Orgnica de la Procuradura General de Justicia del Estado de Mxico (LOPGJEM). En primer lugar debe quedar establecido que la funcin del Ministerio Pblico (MP) es LA INVESTIGACIN DEL DELITO y EL EJERCICIO DE LA ACCIN PENAL. (Artculo 21 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos CPEUM; Artculos 28 CPPEM y 127 CNPP) Artculo 21 CPEUM. La investigacin de los delitos corresponde al Ministerio Pblico y a las policas, las cuales actuarn bajo la conduccin y mando de aqul en el ejercicio de esta funcin. El ejercicio de la accin penal ante los tribunales corresponde al Ministerio Pblico. La ley determinar los casos en que los particulares podrn ejercer la accin penal ante la autoridad judicial. Artculo 28 CPPEM. La investigacin del delito corresponde al ministerio pblico y a las policas que actuarn bajo la conduccin y mando de aqul. El ejercicio de la accin penal corresponde al ministerio pblico. Este cdigo determinar los casos en que los particulares podrn ejercer esta ltima.
Artculo 127 CNPP. Competencia del Ministerio Pblico
Compete al Ministerio Pblico conducir la investigacin, coordinar a las Policas y a los servicios periciales durante la investigacin, resolver sobre el ejercicio de la accin penal en la forma establecida por la ley y, en su caso, ordenar las diligencias pertinentes y tiles para demostrar, o no, la existencia del delito y la responsabilidad de quien lo cometi o particip en su comisin. En esa tarea tan fundamental que tiene el MP, utiliza una herramienta que se denomina CARPETA DE INVESTIGACIN. La CARPETA DE INVESTIGACIN es el medio a travs del cual se lleva el REGISTRO y CONTROL de las ACTUACIONES del MP. (Artculos 286 CPPEM, 217 CNPP) Artculo 286 CPPEM. El ministerio pblico integrar una carpeta de investigacin, en la que incluir un registro de las diligencias que practique durante esta etapa, que puedan ser de utilidad para fundar la imputacin, acusacin u otro requerimiento. Dejar constancia de las actuaciones que realice, tan pronto tengan lugar, utilizando al efecto cualquier medio que permita garantizar la fidelidad e integridad de la informacin, as como el acceso a ella de aquellos que de acuerdo a la ley tuvieren derecho a exigirlo. La constancia de cada actuacin deber indicar por lo menos, la fecha, hora y lugar de realizacin, nombre y cargo de los servidores pblicos y dems personas que hayan intervenido y una breve relacin de sus resultados. Artculo 217 CNPP. Registro de los actos de investigacin El Ministerio Pblico y la Polica debern dejar registro de todas las actuaciones que se realicen durante la investigacin de los delitos, utilizando al efecto cualquier medio que permita garantizar que la informacin recabada sea completa, ntegra y exacta, as como el acceso a la misma por parte de los sujetos que de acuerdo con la ley tuvieren derecho a exigirlo. Cada acto de investigacin se registrar por separado, y ser firmado por quienes hayan intervenido. Si no quisieren
o no pudieren firmar, se imprimir su huella digital. En caso
de que esto no sea posible o la persona se niegue a imprimir su huella, se har constar el motivo. El registro de cada actuacin deber contener por lo menos la indicacin de la fecha, hora y lugar en que se haya efectuado, identificacin de los servidores pblicos y dems personas que hayan intervenido y una breve descripcin de la actuacin y, en su caso, de sus resultados. Como puede observarse, la Carpeta de Investigacin NO es un documento que revista determinada formalidad, puede ser cualquier medio reproducible, cuyos requisitos se limitan a la certeza y exactitud con que fueron producidos. Dado que la utilidad de la Carpeta de Investigacin es la de ser una herramienta de CONTROL y REGISTRO, sta debe guardar cierta lgica y orden, encaminados a cumplir la tarea del MP, es decir, que sirva para establecer que se ha cometido un hecho que la ley seale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometi o particip en su comisin. En ste sentido, la actuacin del MP en la Carpeta de Investigacin puede referirse a la realizacin de entrevistas, inspecciones, requerimientos, la reunin de informes, peritajes o de cualquier dato que tienda al cumplimiento de su funcin. (Artculo 10 fraccin XIV LOPGJEM) Artculo 10 LOPGJEM.- El Ministerio Pblico tendr adems de las funciones, atribuciones y obligaciones que le sealen la Constitucin, los instrumentos legales internacionales vinculatorios para el Estado Mexicano, el Cdigo Nacional, la Constitucin del Estado, las leyes nacionales y generales, la presente Ley y otros ordenamientos jurdicos aplicables, las siguientes: [] XIV. Ordenar y recabar informes, entrevistas, peritajes, inspecciones, procesamiento del lugar de los hechos, obtener evidencias, formular requerimientos, e integrar a la carpeta de investigacin los datos de prueba que tiendan a establecer el hecho que las disposiciones jurdicas sealan como delito en la forma que determine el Cdigo Nacional,
para fundamentar el ejercicio de la accin penal, as como
para acreditar y cuantificar la reparacin de los daos y perjuicios causados; Usualmente, la Carpeta de Investigacin deber iniciar con la denuncia o querella, esto se refiere a la informacin o comunicacin que se hace al MP sobre la posible existencia de un hecho que la ley seale como delito; por lo tanto la primera actuacin del MP dentro de la Carpeta de Investigacin consistir en recabar la entrevista al denunciante u ofendido. (Artculos 135 CPPEM; 131 fraccin II CNPP y 10 fracciones III y V LOPGJEM) Artculo 135 CPPEM. El ministerio pblico, bajo su ms estricta responsabilidad y en absoluto respeto a los derechos humanos, debe practicar u ordenar todos los actos de investigacin necesarios para determinar la existencia del hecho delictivo motivo de la denuncia o querella, y en los casos en que proceda ejercer la accin penal en la forma establecida por este cdigo. Artculo 131 CNPP. Obligaciones del Ministerio Pblico Para los efectos del presente Cdigo, el Ministerio Pblico tendr las siguientes obligaciones: [] II. Recibir las denuncias o querellas que le presenten en forma oral, por escrito, o a travs de medios digitales, incluso mediante denuncias annimas en trminos de las disposiciones legales aplicables, sobre hechos que puedan constituir algn delito; Artculo 10 LOPGJEM [] III. Iniciar la carpeta de investigacin si de los datos aportados por el denunciante o querellante, as como de los datos recabados por el Ministerio Pblico, se desprende la probable comisin de un delito; [] V. Recibir las denuncias o querellas que le presenten en forma oral, por escrito o a travs de medios digitales, incluso mediante informaciones annimas, en trminos de las disposiciones jurdicas aplicables, sobre hechos que
puedan constituir delito, as como iniciar la investigacin u
ordenar a la polica que investigue la veracidad de los datos aportados. Ahora bien, es el CNPP el instrumento que con mayor claridad establece diferentes ACTOS DE INVESTIGACIN, es decir, actuaciones del MP en la integracin de la Carpeta de Investigacin, as, por ejemplo, el MP puede incorporar a la Carpeta de Investigacin: INSPECCIONES, de lugares, personas o cosas; LEVANTAMIENTO E IDENTIFICACIN DE CADVERES (para el caso de homicidios); PERITAJES; RECONOCIMIENTOS DE PERSONAS; CATEOS; INTERVENCIN DE COMUNICACIONES y en fin, todo tipo de actos que constituyan medios o datos de prueba. (Ttulo V, Captulo II, artculos 267 al 303 CNPP). ->> Transcribir alguno de los artculos mencionados a manera de ejemplo <<-
El laberinto procesal de la reclasificación del delito por el juez de control y el tribunal de enjuiciamiento en el CNPP: ( Un debate entre la Toga , la constitución y la tecnicidad de la imputación)