L'ANP MAINTIENT LA PRESSION

APRS LE PRCIEUX POINT RAMEN PAR

Trois terroristes
abattus Skikda P.4

Kebir: Le meill
est encore venir! P.19

ASSENSI DAZROU NTHOUR

Plerinage
citoyen
y
et lvation
mystique P.9
REPORTAGE RALIS
PAR SALIM KOUDIL

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

DROITS DE LHOMME, LIBERTS

DINVESTISSEMENT, DE
CIRCULATION, DASSOCIATION
ET DE RELIGION...

LAlgrie
pingle de
nouveau P.3

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7007 LUNDI 24 AOT 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

OUVERTURE DE LUNIVERSIT
DT DU FRONT DU CHANGEMENT

Menasra : On
veut faire de
e
lAlgrie
g
un tat
contrefaon P.2
ELLE APPELLE LA ROUVERTURE DES
DOSSIERS DE LA DCENNIE DES ANNES 1990

Louisa Hanoune
veut une nouvelle
charte p
pour la
rconciliation P.2
LES SALLES PUBLIQUES TANT INTERDITES
POUR CETTE ACTIVIT PARTISANE

Yahia Archives/Libert

Le MSP contraint
de tenir son universit dt dans une
salle prive P.2
Publicit

AF

Lundi 24 aot 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

OUVERTURE DE LUNIVERSIT DT DU FRONT DU CHANGEMENT

Menasra : On veut faire

de lAlgrie un tat contrefaon
Le prsident du Front du changement, Abdelmadjid Menasra, a dnonc, hier, les dcisions du pouvoir
qui veut faire de lAlgrie avec toute sa grandeur un tat contrefaon.

pecte la volont dun peuple, affirme-t-il. Et de

prciser : La majorit donne, certes, une lgitimit un parti, mais il ne construit pas un
tat moderne notamment en ce qui concerne
la situation que traverse actuellement lAlgrie.
Pour sa part, Abderrezak Makri, prsident du
MSP, est intervenu pour tirer boulets rouges
sur le pouvoir qui, selon lui, a mis ltat algrien dans une situation conomique extrmement difficile, voire explosive semblable celle qui a produit la dcennie noire. Cette situation nous rappelle les annes 86 et 88 qui nous
ont ramen la dcennie noire et il y a un risque
que ce scnario se rpte, affirme-t-il.
Pour Makri, prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), le pouvoir a rat une
occasion qui lui a t offerte durant quinze ans
grce au prix du ptrole pour mettre en place
une conomie viable et diversifie qui aurait pu
mettre labri le pays et ses institutions du pril qui nous guette, a-t-il, expliqu. Quinze ans
sont partis en fume pour rien, bien au contraire, ces annes ont non seulement mis en danger le pays, mais ont produit plus de corruption

et plus dinjustice, a-t-il ajout. Selon lui, sans

consensus et sans dmocratie, lAlgrie ne sen
sortira pas, tout en exprimant son pessimisme sur une relle volont du pouvoir daccepter un quelconque consensus. Le prsident du
parti El-Islah a, lui aussi, dnonc limmobilisme du pouvoir qui, selon lui, continue
tourner le dos aux partis politiques et en refusant dengager un vrai consensus national
qui permet au pays de sortir de la crise.
Quant Sid-Ahmed Ghozali, qui sest exprim en marge de cette rencontre, il a indiqu
que la situation actuelle est le rsultat de la
faillite du gouvernement qui na rien fait
pour viter au pays sa dpendance au ptrole. Il y a quinze ans, on vous disait que lAlgrie va bien et elle est riche car elle est bien gouverne, aujourdhui, on veut mettre dans la tte
des citoyens algriens que la situation actuelle est le fait de la baisse du ptrole. Lancien
chef du gouvernement va revenir aujourdhui sur le sujet au cours dune confrence
quil va animer Boumerds.

Zehani/Archives Libert

exprimant loccasion de la
tenue de luniversit dt du
Front du changement linstitut de lhtellerie de Boumerds et en prsence de
nombreux responsables de
partis politiques et lancien chef du gouvernement Sid-Ahmed Ghozali, Menasra a mis en
garde le pouvoir contre les tentatives de
mettre en place un tat contrefaon, un tat
dmod loin des principes fondamentaux du 1er
Novembre et loin de la grandeur de lAlgrie,
de ses institutions, de son histoire et des sacrifices de son peuple.
Lorateur souligne que son parti nacceptera
jamais une quelconque falsification des fondements de ltat algrien tel que proclam
dans la dclaration du 1er Novembre. Pour Menasra, un tat moderne ne peut se construire sans une constitution, fruit dun consensus
et sans dmocratie vritable. Cest faux de dire
quun tat moderne se construit avec une
majorit, mais cest avec un consensus national quon peut difier un tat moderne qui res-

M. T.

ELLE APPELLE LA ROUVERTURE DES DOSSIERS DE LA DCENNIE DES ANNES 1990

Louisa Hanoune veut une nouvelle charte

pour la rconciliation
n ignore sil sagit daller
une amnistie gnrale, une
faon sibylline de remettre
sur le tapis la question des disparus
quelle a longtemps dfendue ou encore une dmarche destine asseoir
les fondements dune nouvelle Rpublique travers la vrit et la justice sur les causes de la crise de la dcennie noire : la porte-parole du
Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, a appel, hier, lactualisation
de la charte pour la paix et la rconciliation dont nous clbrerons bientt le dixime anniversaire. On pense quaprs dix ans, il est temps maintenant de ractualiser la charte pour
la paix et la rconciliation nationale,
a dclar la patronne du PT luniversit dt de son parti qui sest ouverte vendredi dernier Zralda et

Yahia/Archives Libert

dont la clture des travaux est prvue

aujourdhui. Cette requte est motive par la ncessit de traiter tous les
dossiers que la charte pour la paix et
la rconciliation nationale n'a pas englobs. Il s'agit galement de remonter aux origines de la dcennie
noire en Algrie non pas dans un esprit vindicatif mais pour tourner dfinitivement cette page douloureuse, a affirm Louisa Hanoune, selon
des propos repris par lAPS. Pour
tourner la page, il faut rgler toutes les
causes de la crise, dit-elle avant
dappeler, selon TSA, louverture
dun dbat entre les Algriens sans
aucune ingrence trangre pour poser les questions afin desavoir comment on en est arriv l? Quels sont
les raisons et les responsablesde la crise ?. Mme Hanoune dont le parti est

signataire du contrat de Rome ayant

regroup en 1995 sous lgide de
lglise SantEgidio les partis dsigns
sous le vocable de rconciliateurs
par opposition aux radicateurs qui
ont choisi la voie du tout scuritaire,
a rappel avoir soutenu la politique
de la charte pour la rconciliation qui
malgr ses lacunes et paradoxes,
constituait une solution nationale
avre. L'initiative de concorde civile et la charte pour la paix et la rconciliation nationale bien que portant sur le tout scuritaire pour la premire, et partielle et paradoxale pour
la seconde, ont constitu une parade
contre l'intervention trangre et les
tentatives d'internationalisation de la
crise algrienne, a-t-elle affirm.
Cependant, elle considre que les effets de la crise et certains problmes

ne sont pas traits de faon approprie. L'Algrie est, certes, sortie indemne de toutes les crises mais il ne
faut pas perdre de vue les effets qui en
ont dcoul plus d'un niveau, soutient-elle avant dappeler les autorits viter les solutions superficielles dans le traitement des crises
l'instar des vnements d'In Salah et
de Ghardaa o, a-t-elle argu, l'exacerbation des disparits socioconomiques a favoris l'explosion. Par
ailleurs et comme elle la souvent rpt ces dernires annes, notamment depuis le Printemps arabe,
Louisa Hanoune a ritr que la
priorit actuelle du PT est de dfendre l'entit de la nation, abstraction
faite de la nature du rgime que seul
le peuple est habilit changer.
K. K.

LES SALLES PUBLIQUES TANT INTERDITES POUR CETTE ACTIVIT PARTISANE

Le MSP contraint de tenir son universit dt

dans une salle prive

kri sindigne de cette interdiction impose

tous les partis de lopposition. Selon lui, cest
dsormais toutes les salles publiques qui leur
sont incomprhensiblement interdites, notamment pour lactivit duniversit dt. Il
faut dire que cest la premire fois que le MSP
fait face cette interdiction. Cela ntant jamais
arriv au parti lre de lancienne direction
mene alors par Aboudjera Soltani. Est-ce une
manire de resserrer ltau autour de la nouvelle direction pour avoir bascul dans lopposition ?
Certainement oui, selon Abderrezak Makri qui
dnonce, en outre, les normes difficults et
la lourdeur de ladministration auxquelles sont
confronts les partis de lopposition toujours
obligs de passer par ses services pour lobtention de la fameuse autorisation afin dorganiser une activit, aussi banale soit-elle, dans un
tablissement public.

Zehani/Archives Libert

lors que le tapis rouge est droul, ces

derniers temps, aux activistes islamistes informels de lancien FIS dissous, les partis politiques de lopposition sont
plus que jamais confronts au refus de ladministration pour tenir leurs activits lgales. Ainsi, lorganisation de leurs activits est devenue
un vritable parcours du combattant.
Aprs linterdiction de plusieurs rencontres de
la Coordination pour les liberts et la transition dmocratique, (CLTD), cest le Mouvement pour la socit de la paix (MSP), qui vient
de le vrifier ses dpens pour stre vu refuser une autorisation pour la tenue de son universit dt. Ce qui a oblig le parti se rabattre
sur une salle des ftes prive, sise Bordj ElKifan, (ex-Fort-de-leau), o cette activit estivale du parti, de trois jours, souvrira, tout de
mme, partir daujourdhui.
Contact hier au tlphone, Abderrezak Ma-

loccasion de luniversit dt, le leader du

MSP dnonce, par ailleurs, des restrictions administratives, voire le refus de visa certains
de ses invits internationaux attendus pour cet-

te joute partisane. M. Makri affirme, juste

titre, que des invitations sont adresses des
partis et des personnalits politiques et des
intellectuels de plusieurs pays dont la Tunisie,
la Turquie ou encore la Libye. M. Makri sinterdit pour autant de commenter les autorisations dlivres dautres acteurs politiques, y
compris des anciens du FIS dissous, jugeant
que tous les acteurs politiques ont le droit dactiver. Cela mme sil souhaite que les pouvoirs
publics rservent le mme droit lactivit pour
lensemble de la classe politique. M. Makri en
dira certainement davantage lors de son allocution attendue louverture, aujourdhui, de
l'universit dt du MSP.
Une joute que le parti compte mettre profit
pour se pencher galement sur la situation pour
le moins critique, autant sur le plan politique
quconomique, que traverse le pays.
FARID ABDELADIM

LIBERTE

Lundi 24 aot 2015

Lactualit en question

DROITS DE LHOMME, LIBERTS DINVESTISSEMENT, DE CIRCULATION, DASSOCIATION ET DE RELIGION...

LAlgrie pingle
de nouveau
LAlgrie occupe la 147e place sur 152 pays qui figurent dans ce document de 116 pages.
est en substance ce qui est
rapport dans
un rapport intitul The Human Freedom
Index, publi par le think tank canadien Institut Fraser, en collaboration avec Cato Institute (USA) et
la Friedrich Naumann Foundation
for Freedom (Allemagne). Class
dans le Top 10 des pays o les liberts sont relgues au dernier
rang des proccupations des gouvernants, lAlgrie occupe la 147e place sur 152 pays qui figurent dans ce
document de 116 pages.
Du coup, lAlgrie devance six pays
seulement, savoir la Rpublique
centrafricaine, le Ymen, le Zimbabwe, le Myanmar, la RD du Congo
et lIran. Les diffrents tableaux de
classement dmontrent que les liberts de circulation, dassociation,
de religion, dexpression et mme
dinvestissement sont tout simplement bafoues, alors que dautres liberts sont moins respectes.
En ce sens, rvle ce rapport, lAlgrie a obtenu la note de 5 sur 10 en
termes de libert de circulation des
trangers et de respect des droits de
la femme. Au chapitre de la justice
et du respect des procdures judi-

Yahia/Archives Libert
Embarquement des manifestants contre la candidature de Bouteflika un 4e mandat Alger.

ciaires, notre pays dtient seulement 4 points (pts).

Et si la situation scuritaire et la lutte antiterroriste sont remises en
cause par ces organisations (4 pts),
il nen demeure pas moins que les liberts religieuses sont pointes du

PUISSANCE MILITAIRE CONVENTIONNELLE

doigt (3 pts) aux cts de la libert

dassociation (5 pts) et de lautonomie de gestion des partis politiques
(2 pts).
Ct mdias et libert dexpression,
ledit rapport pingle encore une
fois lAlgrie avec 2 pts concernant
larsenal juridique et linfluence sur
le contenu des journaux et des tlvisions, mais aussi les mesures rpressives et le contrle des contenus

LArme algrienne
classe 27e au monde LDITO

a nouvelle dition du classement Global Firepower, indicateur de la puissance militaire dans le monde, a vu lAlgrie
occuper la 27e position mondiale et
la deuxime africaine, derrire lgypte (18e).
Ce classement ne prend pas en
compte les capacits nuclaires,
tant donn que le nuclaire a toujours t la solution de dernier recours. Cependant, il prend en compte la quantit darmement et de matriels dont disposent les armes
classes, leur sant conomique et financire ainsi que leur dpendance
ou non aux ressources naturelles, relguant lAfrique du Sud, seule puissance nuclaire du continent noir,
la 32e position et le Maroc voisin la
49e position. Lindicateur se base
aussi sur lavance technologique
dun pays, ce qui permet aux petits
pays de rivaliser avec les grands
moins dvelopps. De mme quil ne
pnalise pas les pays qui nont pas
daccs la mer et qui ne disposent
pas dune marine de guerre. Quant
aux sources des informations, lindicateur se rfre aux sites de la CIA,
lencyclopdie participative Wikipdia, aux mdias ainsi quaux
contributions des participants
llaboration du classement. Et, pour
les pays desquels les informations ne
sont pas accessibles, on fait des estimations. Donc, des sources partielles.
Ainsi et en termes de puissance
conventionnelle, les gadgets dont

dispose lArme algrienne lont

place 27e mondiale. Mais, aussi
biais quil paraisse, le classement de
Global Firepower tablit des fiches
instructives pour chaque arme classe. Ce faisant, lANP qui compte
512000 soldats actifs et 400000 soldats de rserve, peut aussi compter
sur un vivier potentiel denviron 17
millions dhommes aptes au service
et donc mobilisables (675 000
hommes atteignant lge de mobilisation chaque anne). Sagissant
darmement, elle parait suffisamment quipe.
Les forces terrestres utilisent 975
chars dassaut, prs de 1 900 vhicules blinds, 250 canons automoteurs, 350 canons remorquables et
148 systmes lance-roquettes. Les
forces ariennes, elles, sont fortes de
prs de 450 appareils, dont 89 chasseurs-bombardiers, 225 avions de
transport, 62 avions dentranement
et 210 hlicoptres dont 35 hlicoptres dassaut. Les forces navales
comptent trois frgates, six corvettes et quatre sous-marins. LArme algrienne qui dispose dun
budget annuel de 10 milliards de dollars amricains dispose aussi selon
The Global Firepower dimportants
moyens logistiques: une force active de 11 millions de personnes, une
marine marchande de 38 navires, 9
ports, un rseau routier de 111000
km, un rseau ferroviaire de 4 000
km ainsi que 157 arodromes utilisables.
R. N.

(4 pts) et laccs aux sources dinformation (6 pts). Au plan social, ces

organisations ont tout simplement
inflig un zro aux relations parentales et aux relations entre les
hommes et les femmes. Le rapport
note une rgression quasi totale par
rapport aux annes prcdentes
(2011, 2012, 2013 et 2014) quand
lAlgrie occupait des places proches
de la moyenne.

Dailleurs, ce rapport met en exergue

le faible taux dinvestissement, essentiellement d au manque de liberts de circulation des trangers et
des potentiels dinvestisseurs locaux. En revanche, pour lanne
2015, le top 10 de ce classement revient Hongkong, la Suisse, la
Finlande, au Danemark, la Nouvelle-Zlande, au Canada, lAutriche, lIrlande, la Grande-Bretagne et la Sude.
Par rgion, parmi les 17 classes par
ces organisations, lAlgrie est situe
l o les liberts sont les plus bafoues. En face, lEurope du Nord et
lAmrique du Nord (USA et Canada), ainsi que lEurope de lOuest
sont les rgions les mieux classes au
monde. En mars dernier, un rapport
du dpartement dtat amricain
avait remis en cause la situation
des droits de lHomme en Algrie. Le
ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, avait immdiatement ragi jugeant que nous
sommes plus mme de juger la situation des droits de lHomme dans
notre pays que quiconque () Nous
sommes plus mme que quiconque
davoir des points de repres, davoir
galement des mesures dapprciation
des volutions de la situation des
droits de lHomme de notre pays et
galement de mettre nu nos propres
imperfections et nos propres faiblesses dans un esprit constructif.
FARID BELGACEM

PAR SOFIANE AT IFLIS

Des faits et du discours

Rcurrents, ces
mauvais
classements
rendent caducs, du
moins rduisent la
porte des discours
officiels qui prsentent
lAlgrie comme un
modle rgional, voire
continental, sagissant
de la promotion des
droits de lHomme et des
liberts. On comprend,
ds lors, quils irritent les
autorits algriennes au
point de susciter parfois
les ractions officielles
les plus outres.

lger figure ct de Damas et de Tripoli, deux capitales de pays

enliss dans des guerres civiles, parmi les pires villes au monde o il ne fait pas bon vivre. Au cas o nous aurions manqu
de le ressentir, la revue britannique The Economist sest charge de nous
le faire savoir, il y a peu de temps. Nous navions pas fini de mditer ce
mauvais classement de notre capitale, voil quun autre rapport, bien
plus lourd encore, vient nous accabler au sujet du respect des droits de
lHomme et des liberts en gnral.
Le think tank canadien, linstitut Fraser, en collaboration avec linstitut
amricain Cato et la fondation allemande Neumann nous classent parmi les bons derniers de la plante en matire de liberts dinvestissement, dassociation, de circulation des personnes et de culte. Rcurrents,
ces mauvais classements rendent caducs, du moins rduisent la porte
des discours officiels qui prsentent lAlgrie comme un modle rgional, voire continental, sagissant de la promotion des droits de lHomme et des liberts. On comprend, ds lors, quils irritent les autorits algriennes au point de susciter parfois les ractions officielles les plus outres. Le ministre des Affaires trangres nen a-t-il pas commis une au
mois de mars dernier, lorsquun rapport dtat amricain pinglait notre
pays sur, justement, la question des droits de lHomme ? Nous sommes
plus mme de juger la situation des droits de lHomme dans notre pays
que quiconque, stait-il emport, trahissant tout le malaise que ce regard tranger provoque chez nos dirigeants.
Dailleurs, nont-ils pas invent, croyant pouvoir sy soustraire, le fameux
mcanisme africain dvaluation par les pairs (Maep), institu dans le
cadre du plutt utopique projet du Nepad trenn au dbut des annes
2000 par le duo Bouteflika-Zuma ? LAlgrie a figur parmi les premiers
pays se porter volontaire pour cette valuation par les pairs. Sa note
fut trs bonne. Depuis, son Parlement a vot une loi sur les associations
fortement liberticides, a maintenu le statut prcaire de la femme en bloquant inexplicablement une loi pnalisant les violences faites aux femmes
et son administration na de cesse dentraver les activits de partis et dassociations lgaux. Que valent alors les discours quand des faits et des
actes senchanent comme autant de dmentis ? n

Lundi 24 aot 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

L'ANP MAINTIENT LA PRESSION

Trois terroristes abattus

Skikda
rois terroristes ont t
abattus, samedi vers
19h, par les forces de
l'ANP, au lieudit Oued
Zeggar, dans le massif
de Collo. Les cadavres
de deux terroristes rcuprs le jour
mme et non encore identifis et qui
seraient gs dune soixantaine dannes, ont t dposs la morgue de
l'ancien hpital de Skikda, alors que
le troisime terroriste a t dcouvert
le lendemain non loin du lieu de l'accrochage et transfr vers la morgue
de l'hpital d'El-Milia. Des armes automatiques dont une kalachnikov et
des munitions ont t rcupres.
L'opration d'identification est en
cours, a-t-on indiqu de sources
scuritaires.
Si pour le moment, aucune information n'a filtr quant aux circonstances ayant permis la neutralisation
de ces trois terroristes, les tmoignages recueillis auprs des riverains
font tat d'un accrochage entre les
forces de scurit et un groupe de
terroristes qui a dur plus d'une
demi-heure. Par ailleurs, selon des
sources locales, les forces de l'ANP
ont cess le pilonnage des lieux depuis qu'elles ont confirm la prsence
de femmes et d'enfants parmi les ter-

roristes qui, pour rappel, sont encercls depuis une dizaine de jours.
Hier, les militaires avaient entam
des ngociations avec les terroristes
pour une ventuelle reddition. Rappelons qu'une importante opration de ratissage, sans prcdent,
avait t dclenche, pour rechercher
le groupe terroriste, auteur de l'attentat qui a cot la vie, il y a une dizaine de jours, un commandant de
l'arme et bless un sergent-chef,
dans la rgion de Oued Zeggar, An
Kechra. Cette zone montagneuse a
t compltement quadrille empchant, ainsi, la fuite des terroristes.
L'offensive de l'arme a permis la localisation du groupe terroriste et la
neutralisation de trois lments.
Cependant, la prsence de femmes
et d'enfants a retard l'assaut final. Le
ministre de la Dfense a, pour sa
part, confirm linformation dans un
communiqu, parlant seulement de
deux terroristes, et non de trois,
comme lont affirm nos sources locales. Au cours d'une opration de
qualit mene prs de la localit
d'An Laksar, dara d'An Kechra, au
sud-ouest du chef-lieu de la wilaya de
Skikda, des dtachements des forces
combines de l'Arme nationale populaire relevant du secteur opra-

Yahia/Archives Libert

Les forces de l'ANP ont cess le pilonnage des lieux depuis quelles ont confirm la prsence de femmes
et d'enfants parmi les terroristes encercls depuis une dizaine de jours.

Le groupe terroriste est encercl depuis une dizaine de jours dj.

tionnel de Skikda (Ve Rgion militaire) ont abattu 2 terroristes, hier, 22

aot 2015, indique le communiqu
du MDN. L'opration, qui est tou-

jours en cours, a permis de rcuprer

1 pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov, 1 fusil-mitrailleur de type
RPK, 3 chargeurs garnis, 1 paire de

jumelles, des munitions et divers objets, a ajout le ministre de laDfense nationale.

A. BOUKARINE

ORAN

Newpress

Le march de la drogue en expansion

l faut faire attention ne pas accepter

des bonbons lcole, les enfants ! Vous
pourriez tomber malades ! Lalerte a t
lance, il y a quelques mois, par un instituteur
des lves de 1re anne primaire, dans une
cole de ha Dhaya, pour les avertir contre des
friandises contenant des produits stupfiants
qui ont fait leur apparition dans les tablissements scolaires depuis quelques annes. Le
phnomne de la drogue sest, en effet, tellement dvelopp que la crainte est arrive
lore des coles primaires.
Elles se vendent sous forme de sucettes ou de
gteaux, prcise un lycen, assurant que le kif
est vendu partout et de manire trs naturelle. Du reste, les jeunes ne se cachent plus pour

et se porte bien, en dpit de la

guerre livre par les services de scurit et, depuis prs de deux annes, par lArme nationale qui a
fait de la lutte contre la drogue
une priorit.
Cest une guerre que nous menons
contre une nouvelle forme de terrorisme, avait indiqu lancien
ministre de lIntrieur, Daho
Ould Kablia en 2013, en annonant limplication de lANP dans
la lutte contre ce flau venu de
lOuest. Le durcissement de la lutte antidrogue a permis en 2014 la
saisie de plus de 170 tonnes de rsine de cannabis, dont prs de
90% provenaient du royaume
chrifien, selon les estimations de
l'Office national de lutte contre la
drogue et la toxicomanie
(ONLDT). Pour autant, dimportantes quantits passent travers les mailles du filet puisque le
Les jeunes ne se cachent plus pour rouler un joint.
kif est disponible un peu partout,
rouler un joint, ils le font ostensiblement, des prix qui ne dcouragent pas toujours les
presque avec morgue. Ce nest plus un tabou. consommateurs. Ceux-ci, qui se retrouvent
On entend parler de saisies mais cela nempche dans toutes les catgories de la socit, ont dpas le march dtre trs florissant, confirme sormais les moyens de se fournir mme si cerun consommateur qui a lhabitude de sap- tains dplorent le dtachement de la gent fprovisionner dans divers quartiers dOran. El- minine qui ne rechigne jamais devant le tarif.
Hamri, Victor-Hugo, Gambetta mais aussi Les filles ont les moyens et elles ne reculent pas
lUsto, Sidi El-Bachir ou encore Akid-Lotfi o, devant le prix !, se plaint un consommateur
selon la qualit du produit, la zetla est cde de longue date, qui a vcu les changements in partir de 500 DA.
tervenus dans le march du kif depuis le dLe bout de kif (qui valait 50 DA dans les an- but des annes 1990. Il y a toujours le risque
nes 2000, ndlr) est aujourdhui revendu de tomber sur des produits de qualit douteu500 DA. Un bton vaut 1 500 DA et les se. Du kif coup avec des mdicaments ou
100 grammes entre 3 000 et 5 000 DA, propose dautres produits pour augmenter la quantit,
un dealer de Gambetta. Ainsi, le march du kif avertit-il, ce qui augmente les risques pour la
a, lui aussi, t touch par lembellie financire sant des consommateurs.

Les mdicaments, justement, constituent aussi un march en plein boom. Et l aussi, malgr la surveillance plus ou moins sourcilleuse que les autorits exercent sur les officines,
des psychotropes de toutes sortes (anxiolytiques, neuroleptiques, etc.) sont disponibles
sur le march pour 500 DA le cachet. Ce qui
implique, au minimum, la complaisance de
pharmaciens et la complicit de malades qui
revendraient ces produits acquis uniquement
sur ordonnance mdicale. L aussi, les chiffres
sont hallucinants : en 2014, plus dun million
de psychotropes ont t saisis par les services
de scurit. Mais en dpit de cet effort, les psychotropes restent disponibles et relativement
abordables pour les petites bourses. Les plus
nantis sapprovisionnement dsormais en
produits de synthse comme haloua, ple
copie de lecstasy, qui est propose 1 000 DA
et mme Superman, cachet de forme triangulaire de toutes les couleurs, dont le prix va
de 3 000 5 000 DA, parfois mme 10 000 DA,
selon la qualit. Ces cachets ont, pour information, dj tu des consommateurs en Europe et des pays, comme lAngleterre, la Belgique et lEspagne, ont tir la sonnette dalarme sur lextrme toxicit de cette drogue trs
en vogue.
Reste la question de la drogue dure, la cocane notamment, qui sinstalle dangereusement dans le pays. Rarissime il y a seulement
quelques annes, Bayda semble stre cr son
petit march parmi les plus nantis des consommateurs. Le bilan tabli par la Gendarmerie nationale qui fait tat de la saisie de plus de 80
kilogrammes de cocane durant le 1er semestre de lanne en cours, donne la mesure
du terrain conquis par la poudre blanche dans
un pays de transit qui se transforme doucement en contre de consommation.
SAMIR OULD ALI

LIBERTE

Lundi 24 aot 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

CHU MUSTAPHA-PACHA

Sans directeur gnral depuis

deux mois

LE CROISSANTROUGE ALGRIEN
ET LUFL ONT
COORDONN
LOPRATION

Premire
mission
humanitaire
au profit
des rfugis
nigrians

n Lun, si ce nest le plus

grand centre hospitalo-universitaire du pays est sans
directeur gnral depuis le
24 juin dernier. Le chef de
ltablissement hospitalier a
t suspendu de ses fonctions par la tutelle, sans motif apparent, du moins pour le
corps mdical et paramdical
ainsi que pour le personnel
administratif. Jusqu aujourdhui, le cas nest pas

tranch soit par un limogeage au sens propre du terme ou

une rintgration au poste
par le gel de la suspension
dexercer. La secrtaire gnrale de lhpital assure tant
bien que mal lintrim sans
jouir des prrogatives de gestionnaire. Selon des indiscrtions, les documents
comptables, essentiellement
pour acquisition de mdicaments, consommables et

autres, sont signs au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Pour rappel, les
chefs de service et les professeurs ont apport, il y a
quelques semaines, un soutien ladministrateur suspendu en tmoignant, par
crit, de ses qualits humaines
et de gestion. Ils esprent
toujours quil sera rhabilit
dans ses fonctions.

MOSTAGANEM

Une cinquantaine dinvits intoxiqus

dans un repas de mariage

n Quarante-cinq convives une fte de

mariage, clbre dans la commune de
Hadjadj (Mostaganem), ont t intoxiqus
aprs avoir consomm des gteaux.
Ils ont t vacus aussitt sur lhpital de
Sidi-Ali, o ils ont reu les soins
ncessaires. Lors dune autre crmonie

la commune de Beda-Bordj (Stif), un

homme, g de 35 ans, a t bless
grivement par une dcharge de
chevrotine tire par un invit. Deux faits
divers qui montrent que les ftes se
transforment parfois en drame par
linconscience humaine.

DU 1er JUIN AU 12 AOT 2015

Plus de 60 millions destivants

sur les plages

n La premire mission
humanitaire au profit des
rfugis nigrians au
nord du Niger a t
pilote conjointement par
le Croissant-Rouge
algrien et lUnit de
fusion et de liaison (UFL).
Selon le chef de la
mission, Mohamed Dlimi,
membre du bureau
national du CroissantRouge algrien, 35000
tonnes de denres
alimentaires et 3,5 tonnes
de mdicaments ont t
convoys aux trs
nombreuses familles
nigrianes qui ont fui la
menace terroriste de Boko
Haram au Nigeria. Laide a
t rceptionne, selon
notre interlocuteur, par
les reprsentants de la
Croix-Rouge et une
reprsentante du Premier
ministre nigrien.
Mohamed Dlimi a
galement fait savoir que
dautres missions
humanitaires auront lieu
dans un proche avenir au
profit des rfugis
nigrians.

LES UNS LE CONSIDRENT COMME

UN MILITANT DES DROITS DE LHOMME, LES
AUTRES COMME UN TERRORISTE POTENTIEL

Polmique autour
de lextradition
de lavocat Rachid Mesli
vers lAlgrie

n Pour le commun des Algriens, il est difficile de savoir dans quel camp situer
exactement Rachid Mesli,
arrt mercredi dernier en
Italie sur la base dun mandat
darrt Interpol mis par les
autorits algriennes. Cet ancien avocat du FIS dissous a
t inculp par contumace,
en 2002, par la justice algrienne pour appartenance
un groupe terroriste arm
sur la foi de tmoignages de
deux terroristes. Ds lors,
les familles des victimes du
terrorisme et bien entendu
ltat algrien souhaitent son
extradition vers le pays pour

quil purge sa peine. Des

ONG, dont Amnesty International, sopposent cette
dmarche, prsentant lhomme comme un militant des
droits humains, victime dun
harclement judiciaire dans
son pays. Rachid Mesli a
travaill comme avocat durant le conflit interne en Algrie. Il a fait face au harclement rpt et l'intimidation des autorits algriennes
en raison de son travail de dfense des victimes de violations des droits humains commises par l'tat, a publi
lorganisation dans un communiqu diffus hier.

OPRATION DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Saisie de tlphones portables et couteurs

transports sans facture
n En patrouille sur l'autoroute Est-Ouest, les
gendarmes du peloton de scurit routire de
Relizane ont interpell, dans la circonscription
communale dOued-Djema, une personne
bord d'un vhicule en possession de 64 tl-

phones portables et 50 couteurs, sans facture ni registre du commerce. Le mis en cause

a t remis avec la marchandise aux gendarmes
de la brigade dOued-Djema qui a ouvert une
enqute.

ARRT SUR IMAGE

Ph/Libert

n Selon les chiffres fournis

par la Protection civile, plus
de 60 millions dAlgriens
ont frquent les 594 plages
autorises la baignade, dans
les douze wilayas ctires.
Il est expliqu que cette statistique est tablie par extrapolation, mais quelle est trs

proche de la ralit. Durant

cette priode, plus de 30000
interventions de sauvetage
ont t enregistres sur les
sites mis sous surveillance
des matres nageurs de 9h
19h. Rien que pour son dispositif, la Protection civile a
engag 16000 agents pour su-

perviser la baignade dans les

sites autoriss.
Ce qui a permis de sauver
quelque 18 830 personnes de
la noyade. Malheureusement,
75 personnes nont pu survivre leur immersion dans
leau.

Vue prise sur la station-service de Tahagart, l'entre de la

ville de Tamanrasset. Elle montre le calvaire quotidien des
automobilistes en l'absence d'une stratgie de distribution
des carburants. Le laxisme des services de Naftal a ouvert
grandes les portes aux faux pompistes et aux contrebandiers
de carburant. La crise dure depuis octobre 2014.

Lundi 24 aot 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

AFFRONTEMENTS ENTRE VILLAGEOIS MIRA (AZAZGA)

Plusieurs demeures
incendies
Le village de Mira a vcu un samedi denfer. Ntait lintervention diligente des comits de village, qui sont parvenus, aprs dimmenses efforts et des trsors de sagesse, dnouer la situation fort explosive,
le pire serait certainement arriv, surtout que les autorits nont pas daign intervenir.
es maisons calcines, une caftria et une demi-douzaine
dateliers et autres hangars
encore fumants tmoignent
de la violence des affrontements du 22 aot 2015 qui ont
eu lieu Mira situ 35 kilomtres au nord de
Tizi Ouzou. La journe restera grave dans les
mmoires des At Jennad, tribu laquelle est
rattache cette localit, secoue par un dsastre
qui aura conduit lirrparable.
Je nai jamais vu cela depuis la guerre de Libration quand laviation coloniale a pulvris notre village, se dsole Dda Rezki, un vieux
retrait venu avec les villageois inviter les nouveaux occupants au dialogue.Samedi aprsmidi, des centaines de villageois sortent du village de Mira pour demander certains de leurs
concitoyens de sortir de chez eux afin de trancher, une fois pour toutes, le problme de loccupation illgale de plusieurs parcelles de
terrain situes la priphrie du hameau relevant du patrimoine du village (lmechmel).
Refus de composition. Le ton monte. La masse des villageois se rapproche des maisons. Les
occupants ragissent en lanant des cocktails
Molotov.
Cest lexplosion. Toutes les habitations et locaux non occups sont incendis. Miracle, il
ny a pas eu de victimes. Une heure plus tard,
les gendarmes arrivent. Ils observent la scne
pendant que les flammes achvent de lcher
les murs des constructions. Retour sur un pro-

blme que les autorits ont laiss pourrir

depuis des annes.
Comme beaucoup de villages de Kabylie, celui de Mira connat des contraintes de foncier
constructible, dautant plus svres que les
plans damnagement du territoire sont inexistants ou ignors des populations comme
dailleurs souvent des pouvoirs publics. Rsultats: les citoyens subissant une pression dmographique incessante sapproprient des
espaces appartenant tantt aux domaines,
tantt aux eaux et forts et, dans le cas despce, la communaut villageoise de Mira. Au
bout de quelques annes, le patrimoine collectif
est rogn de toutes parts et la majorit des citoyens se trouve prive de chemin de passage, de voies pour la viabilisation des quartiers
ou dvacuation deau. Des vieux dcident alors
dinterpeller les indus occupants. Conciliabules,
promesses de librer des accs puis esquives
et encore de nouveaux accaparements. Le comit de village, se substituant la dfaillance
de ladministration, se saisit de laffaire, appelle
la raison et invoque la sagesse et les lois
ancestrales.
Il est entendu par une bonne partie des occupants. Sauf que parmi ces derniers, certains,
rsidant essentiellement lOuest, refusent de
se soumettre larbitrage de tajmat dont il ne
reconnaisse pas lautorit. Cest le blocage.
Du coup, le comit de village se retourne vers
les autorits officielles pour informer de la gravit et de lurgence du problme. Peine perdue.

Par dsorganisation, incomptence ou mconnaissance des enjeux et des us et coutumes

locales de la part de certains responsables extrieurs la rgion, laffaire trane en longueur.
Il y a une douzaine de jours, les membres du
comit de village, soumis la pression des villageois, alertent la dara de Timizar dont dpend le village, ainsi que la wilaya en insistant
sur lextrme tension qui rgne Mira et les
met face leur responsabilit: si rien nest fait
immdiatement, les citoyens se chargeront de
se faire justice.
Sans que lon sache vraiment pourquoi, les autorits ont pas cru utile daccorder de limportance cet appel ni encore moins intervenir. Jusqu ce samedi quand les fumes dpassant des collines ont provoqu un vif moi
dans la rgion. La nouvelle se rpand comme
une trane de poudre, chacun redoutant le
pire. Les membres des comits de village de Timizar et dAghribs arrivent sur les lieux pour
constater les dgts et essayer darrter lescalade sous le regard dbonnaire des gendarmes. Ils parviennent difficilement ramener le calme. Mais sur le fond, rien nest rgl.
Les autorits, qui se sont enfin manifestes tard
en fin daprs-midi, semblent perdues et nont
pris aucune dcision concrte mme dapaiser les esprits. Dans la soire, les habitants de
Mira se sont runis en urgence.
1 018 citoyens ont sign sur place un engagement par lequel ils dcident de repartir le lendemain 10h avec des engins et des quipes,

afin de lotir quitablement les lieux. Aussi, hier

matin, vers 8h, les coordinations des comits
de village des communes de Timizar et dAghribs se sont rendues sur site pour gagner du
temps et tenter de refroidir une atmosphre explosive. Si les pouvoirs publics se manifestaient
pour au moins dire que la loi a t respecte, cela
nous aiderait considrablement, estime Hocine membre de la coordination de Timizar.
Finalement, ils sont parvenus, en dbut
daprs-midi, dnouer la situation qui menaait de dgnrer plus gravement encore.
Faut-il noter que ce nest pas la premire fois
que les autorits informes dun problme o
une minorit outrepasse ses droits et viole la
loi laissent la situation pourrir et dgnrer.
Pour rappel, le centre denfouissement technique devant servir aux communes dAghribs
et de Frha, avec lassentiment des lus, toutes
tendances confondues, et lensemble des comits de village, est bloqu depuis le 21 juillet
par un groupe men par une personne qui a
implant son rucher proximit du site.
croire que l aussi, il y a comme une volont
pousser les habitants rgler eux-mmes ce
problme. Le chef de dara a reu plus souvent
cet individu qui nest ni lu ni membre dun comit de village que les reprsentants de la population qui commencent srieusement
perdre patience, peste un lu de lAPC dAghribs qui tait un des premiers arrivs samedi
aprs-midi Mira.
R. N.

LES HABITANTS EN COLRE APRS LA MORT DE DEUX JEUNES PITONS

Tizi Rached ville morte et la RN 12 ferme la circulation

inq jours aprs le drame qui a secou la localit de Tizi
Rached o deux jeunes de 19 et 22 ans ont t mortellement heurts par un fourgon sur la RN 12, les habitants de cette rgion situe environ 15 kilomtres lest de
la ville de Tizi Ouzou, ne dcolrent toujours pas.
A lappel du comit du village Taboukert, une grve gnrale a t observe, hier, dans toute la ville de Tizi Rached o,
selon des sources sur place, tous les commerces ont baiss rideau et toutes les administrations ont ferm leurs portes. Selon des habitants de la rgion, cette action dcide depuis vendredi dernier suite une runion du comit de village en question a t massivement suivie.
Paralllement cette grve gnrale, les habitants du village
Taboukert ont procd galement durant la matine dhier

la fermeture de la RN 12, cet axe routier le plus important, car

le plus frquent, dans la wilaya de Tizi Ouzou. Des pneus, des
pierres et dautres objets ont t dresss au milieu de la chausse aux premires heures de la matine, empchant ainsi toute circulation sur cette route qui relie galement la rgion de
Bjaa la capitale.
Selon certains manifestants contacts, cette action na pas pour
seul objectif dexprimer la colre des habitants suite la mort
tragique des deux jeunes, Nafaa Mohand et Boudiaf Azzedine, heurt mardi dernier par un fourgon au moment o ils allaient traverser la RN 12, mais aussi de revendiquer la ralisation de passerelles et de tunnels pour que les pitons puissent lavenir passer de lautre ct de cette route qui vient dtre
transforme en autoroute aprs son ddoublement et viter

ainsi dautres drames lavenir. Une commission a t, selon

les manifestants, diligente sur les lieux dans laprs-midi dhier
pour tudier les possibilits de ralisation des infrastructures
revendiques par les manifestants.
Les barricades ont t leves et la route a t rouverte la circulation aprs larrive de la commission. Mais auparavant, des
milliers de citoyens nont pu rallier leur lieu de travail dans la
matine et donc pnaliss suite cette fermeture de route. Il
est rappeler que la fermeture de cet axe routier est une pratique rcurrente laquelle les populations de la rgion recourent
chaque fois quelles veulent se faire entendre auprs des
autorits.
SAMIR LESLOUS

SUITE LA FERMETURE DU MARCH DE GROS DE LA DARA DAKBOU

Tension sur les fruits et lgumes dans la valle de la Soummam

e march de gros des fruits et lgumes et
celui des vhicules, sis au lieudit Bouyizen, dans la priphrie de la ville dAkbou, sont ferms depuis le 19 aot dernier, par
les habitants du quartier Hibouche, en signe
de protestation contre la dgradation de leur
cadre de vie. Les citoyens protestataires, excds par le laxisme des autorits locales
quant la prise en charge effectives de leurs dolances, se plaignent notamment de la situation anarchique et ses graves consquences
sur la stabilit sociale de notre quartier, de la
dfaillance et la vtust des rseaux dassainissement et dAEP, chutes de tension et coupures frquentes du courant lectrique, squattage des trottoirs, embouteillages et stationnements anarchiques des commerants tout au
long de la route menant au march, la dgradation des conditions dhygine gnre par la
pollution des alentours du march, la nuisan-

ce sonore et le vacarme provoquant un tapage

nocturne. Selon lun des habitants du quartier Hibouche, Laziz Hamimi, la dcision de
recourir cette action radicale a t prise par
les riverains du march de gros, aprs que les
responsables locaux eurent tourn le dos leurs
revendications.
Face cette situation de pourrissement engendre par la fuite en avant des autorits locales qui sont incapables de rgler ces problmes,
nous avons dcid de procder la fermeture
de la route menant au march jusqu la satisfaction de nos revendications lgitimes,
nous fera savoir M. Hamimi qui tient ajouter que les habitants de son quartier menacent
de recourir dautres actions de protestation
plus radicales, notamment le blocage de la
RN26 reliant Bjaa Alger via Bouira.
Nous demandons lintervention du wali de Bjaa pour mettre fin cette situation de pour-

rissement induite par lattitude des responsables

locaux qui savrent incapables de trouver
une solution idoine ce problme, du fait quils
refusent la voie du dialogue et de la concertation, nous indiquera, en outre, notre interlocuteur.
Pour sa part, llu indpendant, Mouloud
Salhi, chef de file de lopposition lAPC dAkbou, dplorera que la commune dAkbou, qui
recle dnormes potentialits conomiques et
touristiques, est aujourdhui otage dune maffia
en panne dides et de projets de dveloppement, avant dajouter : Le comble est que personne ne veut entendre nos multiples appels de
dtresse. Nous navons jamais cess dinterpeller
par crit les autorits concernes, du chef de la
dara dAkbou jusquau Premier ministre, sur
la situation grave que vit depuis trois ans
notre commune, mais en vain! Aucune autorit na daign nous couter. Dommage pour la

ville dAkbou!. Par ailleurs, M. Salhi affirme

ne pas comprendre comment lexcutif
communal dAkbou narrive pas organiser
et rguler ses deux marchs de Bouyizen,
qui engrangent les caisses de la commune
dune dizaine de milliards de centimes par an
environ.
Il faut souligner que cette fermeture temporaire du march de gros dAkbou, seul et
unique dans la valle de la Soummam, a provoqu une tension perceptible sur les fruits et
lgumes dont les commerants grossistes approvisionnant la rgion, sont empchs daccder au march par les citoyens protestataires.
Enfin, il est noter que nous avons tent dentrer en contact avec le maire dAkbou au sujet de ces problmes poss par ses concitoyens,
mais il sest avr que ce dernier tait encore
en cong de dtente.
KAMAL OUHNIA

LIBERTE

Lundi 24 aot 2015

Lactualit en question

IL A ATTEINT 8,041 MILLIARDS DE DOLLARS DURANT LES SEPT PREMIERS MOIS DE 2015

Le dficit de la balance
commerciale de lAlgrie se creuse
Pour la mme priode en 2014, la balance commerciale avait enregistr un excdent de 3,964 milliards de dollars.
a balance commerciale de l'Algrie a enregistr un dficit de
8,041 milliards de dollars durant les sept
premiers mois de
2015 contre un excdent de 3,964
milliards de dollars la mme priode de 2014, selon les Douanes algriennes cites par lAPS. Pour
rappel, ce dficit a t estim 7,78
milliards de dollars durant le 1er semestre 2015.
Il sest donc creus de quelques millions de dollars. Les exportations ont
atteint 22,924 milliards de dollars
entre janvier et juillet 2015 contre
38,49 milliards durant la mme priode en 2014, soit une baisse de
40,44%, indique le Centre national
de l'informatique et des statistiques
des Douanes (Cnis).
Quant aux importations, elles se
sont tablies 30,965 milliards de

dollars contre 34,525 milliards de

dollars durant les sept premiers
mois de 2014, en baisse de 10,31%.
Les exportations ont assur la couverture des importations hauteur
de 74% contre 111% la mme priode de l'anne prcdente.
Les exportations des hydrocarbures,
qui ont reprsent 94,05% des ventes
extrieures du pays, ont t values
21,559 milliards de dollars contre
37,222 milliards de dollars durant la
mme priode de 2014 (-42,08%).
Cette baisse des recettes sexplique
par la chute des prix du ptrole,
conjugue une contraction des
quantits dhydrocarbures exportes.
En effet, le prix du baril de Brent
(prix de rfrence du ptrole algrien) valait en moyenne 108,22 dollars durant les cinq premiers mois de
2014 contre 59,15 dollar pour la
mme priode de 2015, soit une

baisse de 45,3%. Les six premiers

mois de 2015 ont connu une baisse
semblable. Pour ce qui concerne
les exportations hors hydrocarbures,
elles ont atteint 1,365 milliard de dollars (prs de 6% du volume global
des exportations), en hausse de prs
de 7,73%. Les principaux produits
hors hydrocarbures exports sont
constitus, notamment, du groupe
demi-produits avec 1,126 milliard de
dollars (+13,62%), des biens alimentaires avec 166 millions de dollars (-13,99%), les produits bruts avec
59 millions de dollars (-10,61%), les
groupes des biens d'quipements
industriels avec 8 millions de dollars
(-20%) et les biens de consommation
non alimentaire avec 6 millions de
dollars (-14,29%).
Quant aux importations, l'exception des biens d'quipements agricoles qui ont connu une augmentation, celles des autres groupes de pro-

duits ont recul. Ainsi, les importations du groupe d'quipements agricoles ont atteint 410 millions de
dollars (+14,53%). Les plus importantes baisses des importations ont
concern les groupes des produits
bruts avec des importations de 951
millions dollars (-19,61%), des nergies et lubrifiants avec 1,37 milliard
de dollars (-16,51%), les biens de
consommation non alimentaire avec
5,175 milliards de dollars (-15,73%)
et les produits alimentaires avec
5,748 milliards de dollars (-15,36%).
Les importations des demi-produits
ont recul 6,989 milliards de dollars (-8,62%), tandis que celles des
biens d'quipements industriels ont
baiss 10,322 milliards de dollars
(-4,1%). Certains experts estiment
que le dficit de la balance commerciale devrait tre proche de 16
milliards de dollars pour toute lanne 2015. Il faudra ajouter au dfi-

cit de la balance commerciale 4 milliards de dollars de lopration Djezzy et une douzaine de milliards de
dollars pour les services et les transferts de dividendes des socits
trangres. Ce qui donnerait une balance de paiement dficitaire de 30
milliards de dollars la fin de lanne en cours. Le solde global de la balance des paiements a affich un dficit record de 10,72 milliards de dollars au 1er trimestre 2015 contre un
dficit de seulement 98 millions de
dollars au 1er trimestre de 2014. Ce
dficit, qui a rsult du choc externe et du creusement du dficit du
compte capital, et leffet de valorisation ngatif ont fait que les rserves
officielles de change (hors or) ont
baiss 159,918 milliards de dollars
fin mars 2015 contre 178,938 milliards de dollars fin dcembre
2014.
M. R.

ELLES NARRENT UNE PARTIE DE LHISTOIRE ALGRO-PALESTINIENNE

Parution des mmoires de Mahmoud Latrche

historien palestinien, Maher ElCharif, vient de publier aux ditions de l'Institut des tudes palestiniennes (IEP), Beyrouth, une partie des
mmoires du regrett Mahmoud Latrche,
communiste algrien militant au MoyenOrient et en Algrie.
Dans Chemin de la lutte en Palestine et en
Orient arabe: mmoires du leader communiste Mahmoud Latrche le Maghrbin
(1903- 1939), le spcialiste de la pense
arabe contemporaine et membre du Conseil
scientifique de l'IEP revisite le parcours de
ce monument du mouvement ouvrier et
communiste international de 1903 anne
qui a vu Latrche natre El-Qods, en Palestine, dans une famille algrienne ayant fui
la colonisation franaise son retour dans
son pays dorigine lge de 36 ans.
Sur les 372 pages, lauteur y raconte la prise de conscience politique de cet Algrien et
les nombreuses actions quil a menes avec
dautres militants arabes. En fait, lhistoire
de la gauche, notamment du mouvement

D. R.

Latrche. Maher El-Charif nest pas le seul

sintresser Latrche, cet ancien membre
du bureau politique du PC palestinien, puis
du BP du PC syro-libanais, arrt dans les annes 1930 par les autorits britanniques de
Palestine, ensuite par les autorits franaises, Damas. Plus tard, Latrche a mme
t arrt en France, en 1938, lors de son dplacement Paris. Des historiens autres
quEl-Charif ont essay de retracer son parcours, lexemple de Jacques Couland, spcialiste du Maghreb et du Moyen-Orient, et
de lhistorien marxiste Abderrahim Taleb
Bendiab, auteur de Chronologie des faits et
mouvements sociaux et politiques en Algrie.
Cest ainsi quon apprendra que Latrche,
une fois rentr au pays, a t arrt et sera de
nouveau arrt, pendant la guerre de Libration nationale. En fvrier 1981, il dcde
lge de 78 ans et sera enterr au cimetire dEl-Kettar, Alger, dans la mme tombe que son pouse, la martyre et potesse kabyle, Dahboucha Hadj Ali.

communiste en Orient arabe, de ses luttes

inities en Palestine, au Liban et en Syrie, se
mle celle du militant algrien, nomm
membre du Comit excutif de la IIIe Internationale communiste en 1935. Louvrage ralis par El-Charif, ex-chercheur
l'Institut franais du Proche-Orient et
membre du Parti du peuple palestinien
(PPP), sachve avec le chapitre consacr aux
derniers jours de Mahmoud Latrche
Moscou, qui ont prcd son voyage vers
lAlgrie.
Maher El-Charif, qui compte son actuel
plusieurs ouvrages et tudes, dont ltude
consacre la comprhension du conflit
arabo-isralien (2005), a, pour rappel, interview Mahmoud Latrche de son vivant,
Alger, en 1976. Dans la postface du livre,
il est question de vracit des mmoires dans
l'criture de l'histoire, un thme qui tient
cur lhistorien, puisque ce dernier a
dj dvelopp ce sujet, il y a des annes,lors
dun colloque, en sappuyant sur le parcours
de militants communistes, dont Mahmoud

HAFIDA AMEYAR

TAPIS DES AT HICHEM (TIZI OUZOU)

LA MINISTRE DLGUE AUPRS DU MINISTRE DE L'AMNAGEMENT

DU TERRITOIRE HIER BOUMERDS

Ltat continuera financer

et promouvoir les projets de lartisanat
a ministre dlgue auprs
du ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, charge de
l'Artisanat, Mme Acha Tabagou, a
affirm hier en marge de sa visite effectue dans la wilaya de Boumerds que le Fonds national de promotion des activits de lartisanat
traditionnel et dart continuera
subventionner et cela jusquen 2016
les projets du secteur. Cette dcision a t prise dans le cadre de la
loi de finances 2015 au regard de
limportance de lartisanat et de la
volont du gouvernement dencourager le dveloppement et la sauvegarde des produits de lartisanat, at-elle expliqu. Cette activit est

dautant plus indissociable du secteur du tourisme que le gouvernement sapprte dvelopper davantage pour crer de la richesse et
de lemploi, a-t-elle ajout.
Mme Tabagou a longuement insist sur limportance que revt ce
fonds qui permet aux jeunes dacqurir des quipements et matriels
ncessaires destins la cration et
la fabrication des produits de lartisanat.
La ministre a exhort les responsables locaux continuer de doter
les jeunes qui activent dans ce crneau en leur attribuant des locaux
pour dvelopper cette activit et
leur permettre de participer au dveloppement de la wilaya et faire

connatre les richesses de la rgion.

Nous encourageons mme les oprations dexportation des produits
artisanaux fabriqus dans le pays et
nous encourageons toute initiative
qui va dans ce sens, a-t-elle expliqu. La reprsentante du gouvernement a soulign que le centre de
formation de lartisanat de Dellys en
cours dachvement va bientt tre
livr. Cette structure va inciter les
jeunes se former pour apprendre
et mieux connatre les activits de
lartisanat, a-t-elle ajout. La ministre accompagne du wali et du
prsident de lAPW de Boumerds
a visit le Salon national de la vannerie inaugur hier et qui va durer
jusquau 27 aot o plus de 75 ar-

tisans venus des 48 wilayas du pays

ont entam lexposition de leurs
produits au public au niveau de la
Maison de lenvironnement.
Organis conjointement par la
Chambre de lartisanat et des mtiers et en collaboration avec la Direction du tourisme de la wilaya de
Boumerds, cette dition sera loccasion pour les participants
dchanger leur exprience, leur
savoir-faire et promouvoir leurs
produits. noter que la wilaya de
Boumerds compte plus de 4 600
artisans dont 3 000 spcialiss dans
lartisanat de services, prs de 900
dans lartisanat de production, et
plus de 700 dans lartisanat dart.
M. T.

Ouverture dune annexe

professionnelle
en septembre
n Une annexe de lenseignement et de
la formation professionnelle
spcialise en tissage de tapis
traditionnels sera ouverte ds
septembre prochain au village dAt
Hichem, dara dAn El-Hammam (Tizi
Ouzou), qui abrite depuis samedi le
Festival du tapis dAt Hichem, a
annonc, hier, le conservateur de cette
manifestation. Intervenant en marge
de cette manifestation, Ould Belad
Mokrane a indiqu que le village dAt
Hichem compte une soixantaine
dartisanes spcialises dans le
tissage, notamment de tapis, rparties
sur six ateliers abrits par la Maison
du tapis. Une vingtaine dautres
artisanes exercent ce mtier au niveau
de leur foyer, a-t-il ajout. 80 jeunes
filles activent galement au niveau de
la Maison du tapis dAt Hichem, au
titre des contrats dinsertion
professionnelle, a-t-il affirm, sachant
que la moyenne dge actuelle des
doyennes de ce mtier ancestral At
Hichem se situe entre 60 et 96 ans.
APS

Lundi 24 aot 2015

Publicit

ANEP n341 650 Libert du 24/08/2015

LIBERTE

ANEP n341 116 Libert du 24/08/2015

EPE/SPA FILIALE DU GROUPE GIPLAIT

BP 71 Mezloug, Stif
Tl. : (036) 74 61 33 - Fax : (036) 74 61 31
Site : www.laiterietell.dz - Email : contact@laiterietell.dz

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 25/08/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dEL BIAR et touchera les quartiers suivants :
RUE CARNOT IMMEUBLE N14
RUE CARNOT EN TOTALIT
RUE JP JEHANT DU N01 AU N40
RUE COUPUT
RUE JEAN JAURES EL BIAR
BOULANGERIE N10
CHEMIN TAYEBI MED EN PARTIE

MARCH COMMUNAL EL BIAR

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n338 965 Libert du 24/08/2015

Contrairement
aux
prtentions
de
Monsieur Mostefaoui Mahmoud, vises
dans le texte portant opposition, celui-ci na
cr quune Eurl Promotion Immobilire
Mostefaoui en dcembre 1999.
Par contre, Monsieur Mostefaoui Azzedine
est titulaire dun titre de proprit de lassiette du foncier sis au 3, rue Mouloud
Ferraoun, Dar El Beda, ainsi que dun permis de construire dlivr par les autorits
locales en 1989 et dun livret foncier attestant de la proprit dudit foncier de
Monsieur Mostefaoui Azzedine uniquement
et exclusivement.
En consquence, lopposition publie par
Monsieur Mostefaoui Mahmoud est nulle et
non avenue et na ainsi aucun rapport avec
les biens immobiliers qui sont proprit
exclusive
de
Monsieur
Mostefaoui
Azzedine.

0355

MOSTEFAOUI AZZEDINE
Rplique opposition

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

AVIS DE PROROGATION DE DLAI

La Laiterie Tell de Stif informe lensemble
des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres
national restreint n02/MGX/2015 relatif au
Transport des matires premires laitires,
paru dans les quotidiens Libert le 29/07/2015
et El Nahar le 27/07/2015 est prorog au 03/09/2015.
ANEP n341 829 Libert du 24/08/2015

LIBERTE

Lundi 24 aot 2015

Reportage 9
ASSENSI DAZROU NTHOUR

Plerinage citoyen
et lvation mystique
Depuis plusieurs gnrations, des milliers de gens convergent, lintervalle dun mois daot, vers Azrou nThour,
dans un plerinage mystique, agrment dagapes gracieusement offertes par les villages alentours qui ont rig
la gnrosit en valeur inoxydable.
je ne peux que me sentir chanceux en me disant
que je vais revenir chez moi avec la baraka.

endredi 14 aot. Le plerinage dAzrou nThour version

2015 est son second acte.
Durant trois vendredis de suite, ce mois daot, des milliers
de personnes sy sont retrouves faire lascension de la montagne pour
laccomplissement
Par : SALIM KOUDIL dun rituel annuel.
Ce vendredi, lorganisation choit au village At Athella. Celui
davant, ctait au village At Atsou de rouler
le couscous. La clture, ca sera pour le village Zoudga. Cest ainsi depuis des lustres, prcisent les habitants de la rgion. Azrou nThour
se trouve dans la dara de Iferhounen (sud-est
de la wilaya de Tizi Ouzou). Cest un immense
rocher en contrebas duquel essaiment trois villages: At Atsou, At Adella et Zoubga. Les trois
villages se partagent en concertation lorganisation de cet vnement durant trois vendredis du mois daot. Cest qui offrira le
meilleur couscous! La rivalit est saine, au bonheur des plerins qui viennent de tous les coins
dAlgrie. Nous avons fait partie de ces derniers
pour cette dition 2015.
Une occasion pour nous de vivre lintensit de
lvnement, de voir de plus prs un systme
de gestion labor par les tajmat(assembles
en tamazigh). Lorganisation est parfaite. Elle
se passe de la contribution de ladministration.
Tout est la charge exclusive des villageois bnvoles, y compris la scurit, assure par de
jeunes villageois.
Dailleurs, un visiteur interpelle un jeune qui
portait un fusil de chasse en bandoulire et lui
demande si larme est une arme vritable. La
rponse na pas tard. Et vous croyez que cest
un jouet! On le porte pour la scurit des lieux.
En bas, juste avant de prendre la piste, vous avez
remarqu la prsence des gendarmes, non! Eh
bien, nous prenons le relais jusquici pour scuriser les lieux, rpondait celui qui ntait
autre quun membre des brigades dployes
par le village pour scuriser le plerinage. Tout
un systme labor autour dune lgende.

Fte foraine!

Ce plerinage a un nom prcis: Assensi nazrou nThour. Une fois franchie la banderole de
bienvenue, une ambiance dconcertante accueille le visiteur. Mais cest une vritable fte
foraine ici, scriait Fodil, un Algrois venu
avec des membres de sa famille et qui dcouve pour la premire fois lAssensi dAzrou
nThour. Une foule nombreuse stait regroupe autour de plusieurs tals de produits
artisanaux et alimentaires, de part et dautre
du chemin menant au pied de la monatagne
o dbute lascension. Au milieu de cette ambiance bon enfant, un stand dune cole de
formation, Jardin secret, dont le sige se trouve Tizi Ouzou. ct de la tente, des reprsentants distribuent des prospectus aux visiteurs. Cest la premire fois quon vient
ici, prcisera Mlle At Bachir, fille de la grante.
Et dajouter : Cest parce quon nous a contacts quon est venu ici, et a nous plat normment avec tout ce beau monde et, en plus, on
en profite pour promouvoir nos formations et
toutes nos activits.

Salim Koudil / Libert

Des vux au fminin !

Entre lgende et ralit

Azrou nThour signifie le rocher de la prire

du dohr (milieu du jour). La lgende remonte plusieurs gnrations (sans quon ait pu
dterminer la date exacte). Un saint, dont le
nom reste inconnu, vivait en ermite sur les
lieux, et serait mort aprs avoir termin sa prire du dohr.
La lgende chevauche entre deux versions:
lune tablit quil serait tomb du haut du grand
rocher, lautre soutient quil est mort sur le pic,
juste aprs avoir termin sa prire. Azrou
nThour est aussi cette histoire de couscous,
avec de la viande de buf, servi gracieusement
aux plerins. Larbi, venu dAlger en compagnie de sa femme, de ses enfants et de ses
belles- filles, a une explication lhistoire du
couscous. Ce spcialiste en histoire, originaire
de Ath Chevla (village des Ouacifs, Tizi Ouzou) et fru damazighit, explique que selon
la lgende, et concernant cette coutume du couscous Azrou nThour, on raconte que des villageois voisins prparaient le plat sur le sommet du rocher quand subitement la marmite en
terre cuite est tombe du haut jusquau pied du
rocher sans quelle ne se casse. Les habitants ont
considr cela comme un petit miracle. Notre
interlocuteur insistera nanmoins pour prciser que Azrou nThour navait rien de religieux. On parle dun mausole maisil ny a pas

Durant trois vendredis daot, des milliers de personnes sy retrouvent pour faire lascension de la montagne.

de saint enterr sur place. Aucune tombe ne se

trouve au sommet et donc il ne faut pas essayer
de comparer avec un quelconque plerinage religieux mais le ct mystique est bien ancr dans
ces lieux.
Un priple pour une baraka

Azrou nThour se trouve une vingtaine de kilomtres de An El-Hammam (ex-Michelet).

Pour y arriver, il faut prendre la route, pleine
de virages trs accentus, menant vers Bouira et Tazmalt. Sur le chemin, se trouve la fameuse source deau Aselgu laquelle on attribue des vertus thrapeutiques. Les plerins
sarrtent au retour dAzru nThour pour
sapprovisionner.
Ils remplissant qui des bouteilles, qui des jerricans. mi-distance des cols de Tirourda et
de Chellata, pour atteindre le rocher, il faut bifurquer sur une piste caillouteuse longue de 7
kilomtres qui fait enrager beaucoup de
conducteurs de vhicules. Les plus avertis,
surtout les jeunes, viennent en moto et mme
cheval! Une longue file de voitures, imma-

tricules dun peu partout en Algrie, Tizi Ouzou, Alger, Bouira, Bjaa, Blida, Oran, Bordj
Bou-Arrridj, Stif et ltranger plante le
dcor dun cortge se dirigeant vers Azrou
nThour. Ltat de la piste fait grincer les
dents des visiteurs. Lun deux se demande
ce propos pourquoi ce tronon de 7 kilomtres
na pas t revtu de bitume,pour, dit-il, ne plus
faire prendre des risques de panne et surtout ne
pas dtriorer le vhicule, qui jespre ne va pas
me lcher dici ce soir, avec tous les coups que
mon chssis a pris cause des gros cailloux sur
le chemin. Dautres visiteurs nont pas le
mme avis. Ils ne veulent pas que a change,
cest le charme mme des lieux. Il faut laisser
la nature comme elle est et ne pas la dtriorer
avec des travaux qui vont enlever tout le charme dAzrou nThour et peut-tre faire disparatre la baraka qui sy trouve, nous lancera
Hamid, la quarantaine, rsidant en France.
Un autre jeune homme, visiblementconquis
par lambiance, nous lance: Ds notre arrive, la pluie est au rendez-vous et exactement
au moment de la prire du Dohr, avec tout a,

Avant de commencer la monte, les visiteurs

trouvent une tente qui semble attirer beaucoup
de monde avec lintrieur, quatre hommes
en train de psalmodier des versets du Coran.
Devant eux, dfilent plusieurs personnes en
qute de bndiction. Les bnis glissent des
billets dargent dans un coffre plac ct des
religieux. Au bout de la monte, les visiteurs
se retrouvent face deux pices en dur surmontes dun dallage surplombant un magnifique paysage. Dans les deux pices, on allume une bougie et on fait un vu. Depuis le
balcon, on contemple la vue du haut des 1 884
mtres. Pas de saint certes mais on attribue aux
lieux un caractre de saintet que vraisemblablement aucun des visiteurs ne remet en
cause. On y vient pour faire des vux. Les
jeunes filles viennent faire le vu de trouver
un mari. Les femmes maries font le vu
davoir une progniture cest le vu de fcondit. Les mres de famille, dont les enfants
sont ltranger, viennent faire le vu de les
voir revenir au pays. Mais il y a galement
dautres cas. Chrif, un octognaire, habitant
le village de IghiI-Igoulmimen (dara dIferhounen), est lun des visiteurs rencontrs pendant lascension.
Il est tout content. Cest la premire fois que
jescalade le rocher, alors que je voulais venir
depuis mon enfance, dit-t-il, tout excit. Lun
de ses proches prcisera, presque en chuchotant: Il tait vraiment malade ces derniers
temps et on se demandait sil pouvait monter,
et vous voyez comment il est en train de gravir
ce rocher, cest presque en courant !, avant
dajouter tout en souriant : Dailleurs, pour
moi, cest dj un miracle. Na Mezhora, la cinquantaine, qui depuis son mariage IghilIguelmoumen, nest plus venue Azrou
nThour, est aux anges et elle ne le cache pas.
a me fait un plaisir incroyable de venir ici,
tout prs de mon village natal, que je nai pas
revu depuis des annes. Jattendais loccasion
et je ne lai pas rate, et jespre que mes vux
seront exaucs. Elle ne les dvoilera pas Elle
mangera nanmoins le couscous que les organisateurs proposent tous les visiteurs.
S. K.

Lundi 24 aot 2015

10 Culture

LIBERTE

OUVERTURE DU FESTIVAL NATIONAL DU RA DE SIDI BEL-ABBS

SORTIR

Entre lauthentique,
le sentimental et le festif

Exposition

n Jusquau 5 septembre la galerie

Acha-Haddad (84, rue DidoucheMourad, Alger), exposition de lartiste
Zineb Hibatoullah.

Concerts

Festival international de
la musique diwane

n Du 22 au 27 aot 20h (ouverture des

portes 19h30) au thtre de verdure
Sad-Mekbel (Riadh El-Feth), 8e dition
du Festival international de la musique
diwane. Prix du billet: 500 DA. Concert
de clture 800 DA. Points de vente:
salle Ibn Zeydoun et thtre de verdure.
n Ce soir: El-Mechal (3e Prix ex-quo
au Festival de Bchar), Bania (FranceAlgrie).
n Demain: Diwane Gnawa El-Bahia (3e
Prix ex-quo au Festival de Bchar),
Bassekou Kouyat & Ngoni Ba (Mali).
n Mercredi 26 aot: Lemma Bcharia,
Malted Milk & Toni Green (France-USA).
n Jeudi 27 aot: Ifrikya Spirit, Richard
Bona Trio (Cameroun).

8e Salon dautomne

n Le palais de la culture MoufdiZakaria lance un appel participation

la8e dition du Salon dautomne,
prvudu 29 octobre 2015 au 16 janvier
2016, ladresse de tous les artistes
peintres, sculpteurs et photographes.
Chaque artiste participera avec deux
uvres rcentes (de lanne en cours et
nayant pas t exposes auparavant).
Une commission procdera la
slection des artistes retenus qui seront
informs par email ou par tlphone.
Les artistes intresss pourront faire
parvenir cette adresse :
salondautomne8@gmail.com
une fiche de contact (nom & prnom,
date et lieu de naissance, adresse,
tlphone, fax, email et photo
personnelle); un CV dtaill (formation,
participation des expositions
personnelles et/ou collectives);photos
des uvres en haute rsolution. La date
limite des inscriptions: 9 septembre
2015.

Le Festival national de la chanson ra, quabrite la ville de Sidi Bel-Abbs jusquau 28 du mois en
cours, sest ouvert samedi au stade des Trois-Frres-Amarouch, au grand bonheur des nombreux
fans et adeptes de ce genre musical, qui auront l'occasion d'assister sept soires artistiques.
ouverture de cette dition place
sous le patronage du ministre
de la Culture et de la wilaya de
Sidi Bel-Abbs a t marque
par la prsence de Farid Mohammedi, secrtaire gnral de
la wilaya, en qualit dintrimaire du wali par intrim, des autorits locales et des lus.
Demble, aprs lallocution douverture du festival prononce par le commissaire du festival
Adda Boudjelal, durant laquelle il a rappel limportance de cette manifestation, ctait le tour du
grand moment de la soire: un prambule (ou
prlude) au festival consistant en un spectacle de
danses folkloriques alaoui prsent par le
ballet de Sidi Bel-Abbs. La performance a replong les mlomanes dans la tradition. Un moment de nostalgie! Ainsi, le show artistique a dbut avec l'entre en scne du chanteur belabbsien cheb Yacine, qui a eu lhonneur douvrir
le bal. Sa voix douce a t accompagne par un
orchestre dAlger, dirig par Tayeb Drifoul.
Lensemble (lartiste et le groupe) a gratifi le public de ses chansons Diriha fi balek, Mazal le souvenir et Chaalat ou tfate, qui ont merveill l'assistance compose essentiellement de jeunes. ReKader Japonais sest produit en dernire partie de soire.
lay par le chanteur Mohamed Allaoua, qui participe pour la premire fois au festival, le chantre t une ambiance enthousiaste dans les gradins.
kabyle a repris lessentiel de ses succs, notam- La chaleur de la soire monta dun cran, lorsque
ment Allo tricit et dautres titres qui ont susci- la star du ra sentimental, Houari Dauphin, a re-

Bousmaha/Libert.

n Concert de Mohamed Assaf, ce soir

22h au thtre de plein de Sidi Fredj
Casif.
n Concert de Taous Arhab, Toufik
Aoun et Samah Akla, jeudi 27 aot
partir de 22h au complexe culturel
Ladi-Flici (en contrebas de lhtel ElAurassi).
n Concert de Joe Batoury et Nessma
Flamenco, vendredi 28 aot partir de
22h au complexe culturel Ladi-Flici (en
contrebas de lhtel El-Aurassi).
n Concert de Nama Dziria et Kamel
Aziz, samedi 29 aot partir de 22h au
complexe culturel Ladi-Flici (en
contrebas de lhtel El-Aurassi).

joint la scne sous les youyous et les ovations des

spectateurs. Comme son habitude, il a enfivr le public, surtout la gent fminine qui est entre en parfaite symbiose avec lui. Trs enthousiaste, il entonna ses tubes Nediha guelila,
Nqalech omri, Sheraton et la chanson BRI qui a
t longuement rclame par le public. Les
chansons de lEst algrien ont t galement prsentes durant la soire avec cheb Khalas qui a interprt ses clbres chansons Wach man faida,
Nahlef brassi, Allo winek et une chanson de cheb
Hasni intitule Taoulti del ghiba. Aux environs
de minuit trente, le clou de la soire a t sans
conteste la monte sur scne de la star du ra Kader Japonais, un habitu du festival qui a ranim
les spectateurs en fin de soire. Trs inspir, il a
russi nouveau faire chavirer les curs, en
emballant le public sous les rythmes de ses chansons, en compilant ses tubes qui ont t fredonns en chur par ses fans, notamment
Bassit maak, Halfa ndirouha ou encore Sayi gachitili ma vie. Cependant, son succs La brigade a enflamm le public qui sest dfoul, jusqu
une heure tardive de la nuit. vrai dire, ce fut
une belle entre en matire pour cette dition.
Enfin, la soire dhier devait tre anime par Kader Wahrani, les chebs Redouane, Zino, Abbas,
Amine Titi, Tewfik Nedroumi ainsi que Cheikh Nam et Hebri.
A. BOUSMAHA

FESTIVAL DE LA MONTAGNE LARBA NATH IRATHEN

Runir les amoureux des arts et du grand air

a localit de Larba Nath Irathen accueille depuis hier la 1re
dition du Festival de montagne Montagne Arts, linitiative de lEMEV, spcialise dans les
vnements culturels, conomiques
et scientifiques, dont des cafs littraires organiss la bibliothque communale de Larba Nath
Irathen et la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, ainsi que le salon du livre Le
printemps du livre.
La crmonie d'ouverture devait
avoir lieu 16h au niveau de l'espace
loisir Elni sis Aboudid de la mme
localit. Montagne Arts aura pour
but de mettre en lumire les di-

verses opportunits touristiques

quoffre la montagne ainsi que ses singularits et toutes les spcificits
lies ce milieu. La montagne, avec
ses paysages grandioses, o la prsence humaine est encore tangible,
offre une multitude de possibilits
dactivits culturelles, de pleine nature, sportives, nous dira Amirouche Malek, initiateur de ce projet. Selon notre interlocuteur, ce
festival se propose de faire un tat des
lieux et dinitier une rflexion globale
concernant les domaines conomiques, cologiques, culturels et de
loisirs, en amenant dans un territoire
traditionnellement livr lui-mme,
des circuits et des circulations dides.

Ce festival peut crer une dynamique conomique nouvelle qui permettrait de mettre en valeur les diffrents produits, matriels et immatriels, de cette montagne tout en
veillant au respect de lquilibre cologique. Nous le savons tous, le milieu dans lequel volue lhomme agit
sur lui tout comme le milieu est
marqu par la prsence de lhomme.
Il sagit pour Amirouche Malek, de
runir, lors de ce festival, les amoureux de la montagne et des arts.
Lvnement sera marqu par de
nombreuses activits artistiques
animes par des potes, des
conteurs, des chanteurs, des romanciers Il y aura galement

des activits de loisirs et des sports

de montagne, ainsi que des rencontres portant sur la dcouverte de
la faune et de la flore locale ou de
lieux historiques voire prhistoriques. Lartisanat ne sera pas en reste, ce festival compte mettre lhonneur des mtiers et savoir-faire ancestraux pour les prserver de loubli
et promouvoir un cotourisme. Ce
festival va contribuer faire
connatre la montagne, les montagnards et leurs valeurs de solidarit,
de partage, damour et de respect de
la nature, de sauvegarde des traditions et des savoir-faire, soulignera Malek Amirouche.
K. TIGHILT

COUP DENVOI DU 8e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA MUSIQUE DIWANE DALGER

Lemchaheb en ouverture
e groupe marocain mythique
des annes 1970 Lemchaheb a
anim, samedi Alger, un
concert empreint de nostalgie, d'authenticit et d'nergie, devant un public d'initis, en ouverture du 8e
Festival international de musique diwane. Inaugure par le ministre de
la Culture, Azzedine Mihoubi, qui a
rappel dans son allocution l'importance de ces expressions culturelles manant d'un patrimoine ancestral, cette dition a accueilli les
compagnons de Mohamed Hamadi
pour la premire fois dans ce festival en plus des jeunes de Diwan Gnawa El Kandoussia, premier prix du
festival national qui s'tait tenu en
juin dernier Bchar. Connu pour
avoir rvolutionn la musique marocaine dans les annes 1970 et
1980, Lemchaheb, dont la musique,
le verbe et l'nergie sur scne n'ont

D. R.

Diwane Gnawa El-Kandoussia sest produit avant-hier lors de la soire inaugurale du Festival.

pas pris une ride, ont revisit leur rpertoire devant un public algrois encore peu nombreux cette soire
inaugurale. Ya chra ou encore Hamouda sont autant de succs jous
sur des rythmes de musique gnawa

soutenus par une instrumentation

puissante et riche en percussions
(bendir, tumba et batterie) qui ont sduit le public qui a galement retrouv des succs repris par des
groupes du sud-ouest du pays com-

me Hasna El-Bcharia et Esse, o les

auteurs de la clbre Hakmet laqdar
connaissent un succs phnomnal. Plus tt dans la soire, les tbel
(tambours) des jeunes musiciens
de Diwan Gnawa El-Kandoussia
avaient annonc l'ouverture du festival avec un spectacle dynamique
manant de la tradition diwane dans
ses aspects chorgraphiques et musicaux les plus authentiques. Mene
par un mallem g de 21 ans au
goumbri, la troupe a prsent, lors de
son passage sur scne, un son irrprochable au goumbri en plus d'une
grande matrise au chant des bradjs et de la danse koyo traditionnelle
pratique dans le diwane. Ayant
pour objectif de faire aimer le patrimoine populaire la jeune gnration en l'intgrant d'un mouvement folk de l'poque, Lemchaheb
ont galement partag la scne le

temps de deux morceaux avec les

jeunes musiciens de Kenadsa qui ont
assur les karkabou et la danse. Ce
groupe qui se base sur une posie populaire et de la folk, cr en 1974, devrait prochainement entamer le
tournage d'un film documentaire sur
leur parcours, en collaboration avec
le ralisateur algrien Laarbi Lekhal, en plus de la sortie prochaine
d'un nouvel album au Maroc. Inaugur samedi, le 8e Festival international de musique diwane se poursuivra jusqu'au 27 aot au thtre de
verdure Sad-Mekbel du Bois des Arcades avec encore l'affiche trois
autres laurats du festival national,
Lemma Becharia, Ifrikya Spirit, Hamid El-Kasri (Maroc), Bassekou
Kouyat & Ngoni Ba (Mali), Richard
Bona (Cameroun), Malted Milk &
Green (France-USA).
APS

LIBERTE

Linternationale 11

Lundi 24 aot 2015

TUNISIE

ALORS QUE LES GARDES-CTES ITALIENS ONT SECOURU 4 400 MIGRANTS

EN 24 HEURES EN MDITERRANE

Des terroristes
attaquent
un village Sakiet
Sidi Youcef

La Macdoine met lUE

devant ses responsabilits

n Un groupe terroriste, compos

dau moins quinze membres, a
attaqu, dans la nuit de samedi
dimanche, Douar Ould Slimane, un
petit village de Sakiet Sidi Youcef,
prs de la frontire algrienne, a
indiqu une source scuritaire, cite
par lagence officielle TAP. Les
terroristes ont drob des produits
alimentaires quils ont transports
dos dnes. Les btes appartiennent
des villageois qui ont pu, toutefois,
les rcuprer quelques heures plus
tard, a ajout la mme source.

LUE continue de privilgier lapproche scuritaire pour rsoudre le problme

des migrants clandestins, en lieu et place dune dcision courageuse qui passe
par la fin du soutien apport aux dictatures en Afrique et dans le monde arabe.

t lAFP. Les autorits de

Skopje ont instaur,
dans la foule, ltat durgence, mais cela na rien
diminu de la volont
des migrants pour se
rendre en Serbie, o 1
500 enfants ont demand lasile, dont environ 4
000 taient non accompagns, a rvl Politika,
un quotidien serbe.
dfaut de trouver une
solution en amont lEurope a prfr rpondre
cette tragdie par lapproche scuritaire. Pour
les pays de lEurope de
lEst, dj en crise, la
seule solution est la
construction de murs
en barbel et le dploiement des troupes tout au
long de leurs frontires, mais cela na
visiblement pas fonctionn. Un peu
plus au Sud, du ct mditerranen, lItalie est confronte, elle
aussi, un flux de migrants clandestins quelle na jamais connu.
Abandonn par ses pairs europens,
Rome narrive plus grer les milliers de migrants qui arrivent sur les
ctes italiennes, en plus de ceux
que ses gardes-ctes russissent
sauver dune mort certaine en M-

L. M.

NIGERIA

Le chef
de l'arme chappe
une embuscade
de Boko Haram

D. R.

bordes par le
flux de migrants
en provenance de
la Syrie, de lIrak
et de lAfghanistan, via la Grce,
les autorits macdoniennes ont
dcid daccorder plus de 4 000
personnes lautorisation de passage
vers lEurope occidentale, alors que
les gardes-ctes italiens continuent,
de leur ct, les oprations de sauvetage en mer Mditerrane, sauvant
la vie plus de 4 200 migrants en
lespace de 24 heures. La mise en place dun mur en fil barbel et le dploiement de milliers de soldats sa
frontire avec la Grce nont pas
russi contenir les quelque 6 000
migrants qui ont forc le sige de la
police samedi soir, aprs avoir pass vainement plusieurs jours, parfois
sous la pluie, attendre une autorisation de passages des autorits macdoniennes.
Ce sont, en effet, plus de 6 000 personnes, selon les chiffres de la CroixRouge locale, qui sont arrives depuis samedi en Serbie. Dans le village de Miratovac, la frontire
serbo-macdonienne, ces migrants
sont pris en charge par les autorits
locales et des quipes du HautCommissariat des Nations unies
pour les rfugis (HCR), a rappor-

Ce sont plus de 6 000 personnes qui sont arrives la frontire serbo-macdonienne.

diterrane. Hier, les gardes-ctes

italiens ont affirm avoir coordonn une opration de sauvetage de
plus de 4 400 migrants en Mditerrane, en lespace de 24 heures, ce
qui est norme et illustratif de lampleur de la tragdie humaine. Et pendant que les oprations de sauvetage se poursuivent au large des ctes
libyennes, do parte la quasi-totalit des barques vers lEurope, en Allemagne, des voix slvent pour

rviser la politique europenne

concernant le traitement de cette
question. Qualifiant la prise en charge des migrants de plus grand dfi
de l'Allemagne depuis la runification, le vice-chancelier allemand
Sigmar Gabriel a affirm que cest
une norme honte le fait que la
plupart des tats membres disent :
Cela ne nous concerne en rien, a
repris lAFP.
LYS MENACER

ALORS QUE 25 000 SOLDATS ENTRANS PAR RIYAD SAPPRTENT

LIVRER BATAILLE AUX HOUTHIS

Ymen: une partie dAden tombe entre

les mains dAl-Qada
ne partie de la ville du sud du Ymen est
tombe dans la nuit de samedi dimanche entre les mains de la branche ymnite de la nbuleuse terroriste Al-Qada dans
la pninsule arabique (Aqpa), a rapport lagence de presse Reuters dans sa version en ligne, citant des sources locales. Plusieurs dizaines d'activistes d'Al-Qada patrouillaient en toute libert,
les armes la main, dans certains secteurs de
Taouahi. Au mme moment, d'autres hissaient le
drapeau noir d'Al-Qada sur des btiments administratifs, dont la capitainerie du port, a indiqu Reuters, citant un habitant. Ainsi, aprs
avoir chass les Houthis (chiites) de la capitale du
sud du pays, lArabie saoudite, qui soutient les

forces pro-gouvernementales, a livr Aden aux terroristes dAqpa qui contrlent de nombreuses localits depuis des mois, profitant de la faiblesse de
ltat et de larme ymnite. Car, la priorit pour
le rgime des Al-Saoud est la lutte les chiites ymnites quils considrent comme des ennemis
travaillant pour lIran, alors que la plus grande menace actuellement dans la rgion du Proche-Orient
est Aqpa et sa sur rivale, lorganisation autoproclame tat islamique, qui contrle une partie des territoires irakien et syrien. Dailleurs, plus
de 25 000 soldats ymnites, entrans en Arabie
saoudite, sont sur le point dentrer dans une bataille qui sannonce sanglante contre les Houthis,
a rapport la presse rgionale. Selon le quotidien

R. I./AGENCES

en ligne Al Bawaba, ces soldats ont subi une formation de quatre mois dans la rgion de Charoura,
en Arabie saoudite, et devraient bientt se lancer
dans la guerre de reconqute de la capitale Sana,
sous le contrle des Houthis et des partisans de
lancien prsident Ali Abdallah Saleh depuis le dbut de lanne. Ces soldats vont bnficier dimportants moyens matriels pour reprendre Sana,
a ajout le mme journal. Face limpasse politique, le Ymen nest pas prs de retrouver sa stabilit, faisant peser le risque dune aggravation de
la situation humanitaire travers tout le pays, plus
particulirement dans les zones de combats, o les
organisations onusiennes nont aucun accs.

ment (AKP) du prsident Recep

Tayyip Erdogan a perdu sa majorit absolue lors du scrutin lgislatif du
7 juin, le contraignant ngocier
avec l'opposition pour la formation
d'un gouvernement de coalition.
En vain.
Le CHP et le Parti de l'action nationaliste (MHP, droite), qui ont respectivement rassembl 25% et 16,3%
des suffrages, ne sont pas parvenus
un accord avec l'AKP. Pour le

34 morts
dans des attaques
du rgime
sur Douma

CHP, Recep Tayyip Erdogan a dlibrment fait chouer les ngociations pour mener le pays vers un
nouveau scrutin dans l'espoir d'obtenir de meilleurs rsultats.
Le prsident turc, qui doit rencontrer le prsident du Parlement aujourdhui pour dterminer les conditions d'un nouveau scrutin, a, d'ores
et dj, appel des lgislatives anticipes le 1er novembre.
R. I./AFP

R. I./AGENCES

L. M.

L'opposition accuse
le prsident d'organiser un coup d'tat civil
sion aux trois coups d'tat militaire qui ont maill l'histoire rcente
de la Turquie (en 1960, 1971 et
1980). Aucune loi n'est respecte en
ce moment en Turquie, la dmocratie est suspendue, tout comme la
Constitution, s'est insurg le leader
du CHP lors d'une confrence, qui
s'est tenue au sige du parti Ankara
et retransmise la tlvision turque.
Au pouvoir depuis treize ans, le
Parti de la justice et du dveloppe-

SYRIE

n Au moins 34 personnes ont t

tues dans les bombardements
mens samedi par les forces
gouvernementales syriennes sur le
fief rebelle de Douma, prs de
Damas, selon un nouveau bilan
tabli hier par l'Observatoire syrien
des droits de l'Homme (OSDH). Par
ailleurs, des tirs de roquettes
attribus par la tlvision d'tat
syrienne la rbellion ont fait onze
morts hier dans un secteur sous
contrle du gouvernement au nordest de Damas et un mort dans la
capitale syrienne. 34 civils ont t
tus dans les attaques de samedi sur
Douma, dont 12 enfants et 8
femmes, a indiqu le directeur de
l'OSDH, Rami Abdel Rahmane. Les
forces du prsident Bachar al-Assad
ont de nouveau pris pour cible, avec
des raids ariens et des tirs d'obus,
Douma, une semaine aprs un
carnage qui avait fait 117 morts,
surtout des enfants, dans cette
localit et rvuls la communaut
internationale. Samedi soir, un bilan
initial faisait tat de 20 morts et de
nombreux disparus ensevelis sous
les dcombres.

TURQUIE

e chef du principal parti de

l'opposition en Turquie a accus, hier, le prsident turc
Recep Tayyip Erdogan, de prparer
un coup d'tat civil, aprs l'chec
des ngociations pour la formation
d'un gouvernement de coalition ouvrant la voie un nouveau scrutin lgislatif. Nous sommes face un
coup d'tat civil, a lanc le prsident
du parti social-dmocrate (CHP),
Kemal Kilidaroglu, dans une allu-

n Le chef de l'arme nigriane, le

gnral Tukur Buratai, a failli tre
tu dans une embuscade que lui a
tendue le groupe terroriste islamiste
Boko Haram, dans le nord du
Nigeria, a affirm larme dans un
communiqu. Nomm en juillet
dernier, le gnral Buratai visitait
hier un contingent de l'arme
Faljari, 45 kilomtres de
Maiduguri, capitale de l'tat de
Borno, lorsque son convoi a t
attaqu. Lors de la fusillade qui a
suivi, dix militants islamistes et un
soldat nigrian ont t tus, selon le
porte-parole. Les terroristes ont
essuy une crasante puissance de
feu des soldats au cours de laquelle
dix d'entre eux sont morts. Nos
troupes ont captur cinq terroristes,
a affirm l'officier.
Malheureusement, nous avons
perdu un soldat lors de
l'affrontement, tandis qu'un officier
et quatre soldats ont t blesss par
balles. Cette attaque est intervenue
alors que le secrtaire gnral des
Nations unies, Ban Ki-moon, tait
attendu au Nigeria hier soir pour
commmorer une attaque de Boko
Haram contre le sige de l'ONU
Abuja, qui avait fait 21 morts en 2011.

12 Publicit

Lundi 24 aot 2015

LIBERTE

ANEP n341 713 Libert du 24/08/2015

LIBERTE

Lundi 24 aot 2015

Publicit 13

+F.1648

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 26/08/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de HYDRA et touchera les quartiers suivants :
CHEMIN GADDOUCHE ABDELKADER
ERCA PROJET 1 000 BUREAU CIT MALKI

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n341 807 Libert du 24/08/2015

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du
journal Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50
ANEP n340 198 Libert du 24/08/2015

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et
consolider son rseau, la Direction de la
distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 24/08/2015 entre 09h00 et 16h00, au
niveau de la commune de Benkhellil.
Localits concernes :
BEN HAMDANE - AIN AICHA DOMAINE ZIDANE DOMAINE CHERCHALI
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N341 804 Libert du 24/08/2015

Lundi 24 aot 2015

14 LAlgrie profonde

YAKOUREN
(TIZI OUZOU)

Le village
dAt Bouhini
honore
ses laurats

n Le comit de village dAt

Bouhini (commune de
Yakouren), en collaboration
avec le collectif dassociations
du village, a honor, jeudi
dernier dans la soire, les
laurats des examens
scolaires des trois paliers.
Cest dans une ambiance
festive des grands jours que la
crmonie de remise des prix
et attestations sest droule.
En plus des lves natifs du
village, les laurats
originaires dAt Bouhini
rsidant dans dautres
wilayas ainsi quen France
ont bnfici eux aussi de
cadeaux. Une joie ineffable se
lisait sur les visages des
enfants et adolescents et de
leurs parents. Ainsi, 44
bacheliers, dont une laurate
de 40 ans qui a obtenu son
bac en Espagne, 24 laurats
du BEM et 27 laurats de la 5e
ont reu des attestations de
succs. Les bacheliers ayant
obtenu les meilleures
moyennes ont reu des
tablettes, alors que les
premiers classs parmi les
laurats du BEM et de la 5e ont
reu des survtements et des
sacs dos.
M. S. OUSSADANE

MSILA

Deux frres se
noient dans une
retenue deau
Magra

n Deux jeunes garons, A.

Aymen, 11 ans, et A. Akram, 5
ans, ont trouv la mort par
noyade, samedi, dans une
retenue deau dans le village
dEl-Kchakiche, dans la
commune de Magra, situe
une cinquantaine de
kilomtres lest de Msila.
Selon notre source, les deux
garons sont alls chercher de
leau, quand A. Akram a gliss
lintrieur de la retenue.
Son frre a tent de le sauver
mais il sest noy son tour.
Une heure aprs, leur grand
frre est parti leur
recherche, il les retrouve
morts noys.
Les secours ont tent, en vain,
de les ranimer. Les
dpouilles ont t transfres
la morgue de lhpital de
Magra. Une enqut a t
ouverte pour dterminer les
causes et les circonstances
exactes du dcs.
CHABANE BOUARISSA

CONVIVIALIT ET SPIRITUALIT TAZROUK (TAMANRASSET)

Le rite du marabout
Reggani Moulay
Abdellah perptu
Une foule bigarre et un engouement particulier ont t enregistrs dans cette localit qui a
le mrite de runir les Touareg des quatre coins du pays pour ressusciter la mmoire du cheikh
sous les couleurs traditionnelles de la rgion.
omme chaque anne, la
commune de Tazrouk
organise loffrande du
marabout Reggani
Moulay Abdellah. Dans
une ambiance de fte et
de convivialit, les habitants de cette
municipalit perche plus de 2 500
mtres daltitude (270 km du chef-lieu
de wilaya de Tamanrasset), ont perptu, le week-end dernier, cette ziara fortement ancre dans les traditions
des Kel nAhaggar. Une foule bigarre
et un engouement particulier ont t
enregistrs dans cette localit qui a le
mrite de runir les Touareg des
quatre coins du pays pour ressusciter
la mmoire du cheikh sous les couleurs
traditionnelles de la rgion.
De Teberbert en passant par Tabarkatine, localits situes respectivement 7 et 3 km du chef-lieu de la
commune de Tazrouk, on aperoit les
tentes dresses par les visiteurs venus
de tous bords pour vivre des moments de fte ineffaables. Hommes et
enfants portent des tenues neuves
achetes spcialement pour loccasion. Les femmes, pares de leurs
plus beaux atours, dfilent et se font remarquer devant des jeunes pubres basanes qui les couvent des yeux. La ziara constitue un lieu de retrouvailles et
de nouvelles rencontres. Le rituel de la
ziara de Tazrouk dbute ds les premires heures de la matine par un recueillement sur la tombe de Moulay
Abdellah Reggani. Son mausole est situ au centre du cimetire. Une fois la
Fatiha rcite, les hommes se dirigent
la mosque pour couter les prches
des imams et des religieux venus notamment des zaouias dAdrar et
dautres wilayas limitrophes. la sortie de la mosque, plusieurs festivits
sont au menu. Aprs le petit djeuner
constitu essentiellement de th et
de soupe (hsa) faite base de bl moulu, tout le monde se met au rythme des
spectacles offerts par des troupes de
musique ayant pris part l'vnement. Les spectacles, hauts en couleur,
sont ponctus par de petites parades
organises dans les ruelles troites de

Rabah Kareche / Libert

BRVES du Centre

LIBERTE

Une foule bigarre et un engouement particulier ont t enregistrs dans cette localit qui a le mrite de runir les Touareg des quatre coins du pays pour
ressusciter la mmoire du cheikh.

cette bourgade niche au cur de

lAhaggar. La coutume se fte chaque
anne, et pendant deux jours, la mmoire du cheikh Reggani avec au
programme des rcitations du saint
Coran et plusieurs autres activits
culturellement propres la rgion,
lexemple des danses traditionnelles accompagnes de chants ancestraux.
cela sajoute la course des chameaux
qui se fait dans loued. Et ce, sans
omettre le baroud qui symbolise la fin
des conflits et diffrends entre tribus.
En effet, la manifestation est une opportunit que les nobles et vnrs de
Tazrouk saisissent pour rgler les litiges

et les dsaccords intercommunautaires. Aprs avoir visit le mausole du

marabout, la placette de Dar Ezaouia
est secoue par les tirs de baroud qui
se font en harmonie avec les psaumes
des religieux. Il est utile de noter que
le rituel de Tazrouk se perptue habituellement pendant la premire semaine du mois daot de chaque anne, et ce depuis 1984. Natif dAdrar,
Moulay Abdallah Erregani est arriv,
trs jeune, Tazrouk dans les annes
1970 o il a ctoy, vcu et grandi parmi les Touareg de l'Ahaggar, qui lont
adopt et beaucoup aim. De par son
appartenance aux Chorfas, descen-

dants du prophte Mohamed (QSSSL),

et la zaoua de Reggane, Moulay Abdellah a russi inculquer les pratiques
religieuses aux Tamanrassetis et
leur apprendre et expliquer les percepts
de lIslam, ce qui lui a valu la prestigieuse place de savant religieux dans
la rgion. Moulay Abdallah avait deux
femmes : une Targuie et une Chorfa
dAdrar. Il a eu deux filles et quatre garons. De son vivant, il a toujours clbr la ziara de son grand-pre dcd
Reggane. Moulay Abdellah Erregani est dcd le 5 juillet 1982 Tazrouk
o il a t enterr.
RABAH KARECHE

MDA

Campagne de nettoiement de la ville

n prvision de la rentre sociale, les services de la ville de Mda ont entam, samedi, la premire opration de nettoiement qui a touch la cit des 480-Logements
connue sous lappellation populaire Kabinda,
situe sur les hauteurs du quartier Theniet El
Hadjer. La mobilisation des diffrents acteurs
de la campagne taient tous au rendez-vous,
notamment lengagement des moyens techniques de certains organismes chargs de la
gestion des immeubles et des rseaux dassainissement. Les citoyens rsidant de la cit nont
pas fait preuve de prsence laction de vo-

lontariat hormis quelques-uns parmi les plus

gs et parmi les membres de lassociation de
quartier qui ont dplor lincivisme des uns et
labsence des autres lopration de nettoiement. Dailleurs, note-t-on, certains citoyens
ont eu un comportement indigne, ne prenant
mme pas la peine de participer laction de
ramassage des dchets accumuls sous leurs
balcons, regardant avec indiffrence les volontaires et travailleurs de lAPC chargeant les
amas dordures accumuls tout autour des btiments. Considr comme la cit possdant
larchitecture la plus moderne, le quartier

continue de crouler sous les ordures jetes

dune manire dsinvolte par certains rsidents
et certaines femmes qui nhsitent pas balancer le contenu de leurs sachets par les fentres de leurs appartements.
Les salets de toutes sortes ont galement envahi les espaces limitrophes qui sont censs servir de lieu de repos et dembellissement de la
cit tel que les espaces verts et aires de jeux, devenus des rceptacles charris par le vent ou
volontairement dposs par des mains sales.
Lopration de nettoiement qui devrait permettre de donner un visage plus avenant la

ville devrait se prolonger durant les 3 prochaines semaines afin de garantir une rentre
sociale dans une meilleure salubrit publique.
Selon M. Ghribi Mohamed, chef du service
dhygine de la commune de Mda, lopration de nettoiement a t programme lissue dune runion de coordination avec les associations de quartiers et lAPC a mis la disposition des citoyens les moyens matriels ncessaires avec ceux de lentreprise publique de gestion des dchets, sans la prsence de lONA et de
lOPGI.
M. EL BEY

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Lundi 24 aot 2015

ALORS QUELLE EST AVALISE PAR LE CALPIREF DEPUIS 2012

La zone dactivit attend

lagrment de son plan
damnagement

BRVES de lEst
COLLO

Des habitants attendent

l'amnagement de leur cit
depuis 20 ans

Les habitants de l'immeuble de la partie sud de la
cit des 205-Logements n'arrivent pas comprendre
le mpris affich leur gard par les lus qui se sont
succds la mairie, depuis une vingtaine d'annes.
En effet, les habitants, dont la majorit, des
enseignants, des militaires et des familles victimes
du terrorisme, n'ont eu de cesse de rclamer
l'alimentation en lectricit, en gaz ainsi que
l'amnagement extrieur. Ils ont rcemment
exprim leur colre lorsquils ont t ignors par le
large programme de bitumage des cits urbaines.
Leur colre est monte d'un cran en voyant que les
immeubles l'EPLF, situs en face, dont
l'amnagement extrieur a t dj ralis par le
promoteur, se voient bnficier d'une opration de
bitumage qui n'tait pas ncessaire, ni du ressort de
l'APC. Lors du dernier mouvement de contestation,
les lus n'ont trouv d'argument que de dire qu'ils
avaient oubli cette cit, promettant de la prendre
en charge incessamment. L'un des habitants de cette
cit nous dira : Nous avons donn assez de temps
aux autorits concernes, nous avons attendu presque
20 ans, mais on continue nous ignorer. Il dira
encore que des cits urbaines et d'autres d'autos
constructeurs raliss rcemment ont t amnags.
Alors pourquoi cette ngligence?

Une vingtaine de projets structurants et crateurs de richesses et demplois, officiellement agrs par le Calpiref en septembre 2012, nont pas dmarr parce que
le plan damnagement du terrain qui doit les recevoir na pas encore t approuv.
es projets dinvestissement approuvs en 2012 par le
Comit d'assistance la localisation
et la promotion
des investissements et de la
rgulation
du
foncier
(Calpiref) et ceux encore en
attente dtude dans la wilaya
de Annaba devraient tre soumis en priorit au nouveau
wali, Youcef Chorfa, dont on
dit avec insistance quil est
particulirement soucieux de
relancer linvestissement productif. Des sources proches de
ladministration locale indiquent que beaucoup de dossiers dinvestissement, un peu
plus de 500, dans les crneaux
du tourisme, de lindustrie, des
travaux publics, de lagriculture et des services, attendent
dsesprment dtre tudis
depuis 2013. Ceci alors quune
vingtaine de projets structurants et crateurs de richesses
et demplois, officiellement
agrs par ce mme Calpiref
en septembre 2012, nont pas
dmarr, tout simplement
parce que le plan damnagement du terrain dassiette de
30 ha, qui doit les recevoir
lentre Est de la ville de
Annaba, na pas encore t
approuv. Il sagit, explique-ton, dune zone dactivit comprenant un palais des congrs,
un palais des expositions, un
centre daffaires, un htel haut
standing, un centre commercial, un hypermarch et une
quarantaine de show-rooms, le

A. BOUKARINE

PLUIES TORRENTIELLES SUR

LA WILAYA DE KHENCHELA
D. R.

Plus de peur que de mal

Youcef Chorfa, wali dAnnaba.

tout dispos dans un ensemble

architectural dun bel effet,
comme saccordent le reconnatre de nombreux urbanistes
qui en ont consult les plans et
la maquette. En plus des
retombes conomiques quelle
gnrera pour la commune
dEl-Hadjar, cette zone dactivit, qui ressemble sy
mprendre celle implante
lentre de la ville dOran,
embellira coup sr le paysage
et lenvironnement plutt
maussades qui caractrisent la
priphrie immdiate de laroport Rabah-Bitat, confie un
des architectes qui ont conu
le plan damnagement dudit
ensemble. Notre interlocuteur
regrettera pourtant la prsence

dune dizaine de hangars

appartenant lOravie en plein
milieu du site en question, ce
qui est en totale inadquation
avec le reste, comme on peut
limaginer. Nous apprenons
ce propos que le Groupe avicole de lEst, qui a t saisi
pour ce faire par la direction
des domaines, accepte de
bonne grce de dlocaliser ces
units, mais demande ce
quon lui dsigne des terrains
dassiette qui soient le moins
contraignants possible, dans la
wilaya ou dfaut dans les
communes limitrophes dElChatt et de Ben-Mhidi, toutes
deux dpendant de la wilaya
dEl-Tarf. Le groupe avicole
rappelle la direction des

AFFILIATION DES EMPLOYS LA SCURIT SOCIALE

Opration tous azimuts

Stif
agence de la Caisse nationale d'assurances
sociales de Stif vient de lancer une campagne d'information et de sensibilisation
sous le slogan Laffiliation la scurit sociale,
un droit garanti en faveur des employeurs, et
cela en application des nouvelles dispositions de
lordonnance 15/01 de la loi de finance complmentaire pour lanne 2015. En effet, selon un
communiqu de presse de la Cnas, il a t rappel aux employeurs que les personnes qui exercent en Algrie une activit salarie ou assimile
ou en formation professionnelle, quelle que soit
leur nationalit, doivent tre obligatoirement
assures la Scurit sociale. Les responsables
de la caisse ont rappel que les employeurs algriens et trangers quel que soit leur secteur dactivit, doivent procder laffiliation de lensemble de leurs salaris la Scurit sociale, et ce
dans les dix jours qui suivent leur recrutement.
La Cnas a, par ailleurs, tenu prciser que les
employeurs nayant pas rgularis la situation de
leurs travailleurs respectifs, sont passibles dune

amende de cent mille deux cent mille dinars

par employ non affili, et dune peine demprisonnement de deux six mois. En cas de rcidive, selon larticle 59 de lordonnance n 15-01 du
23 juillet 2015 de la loi de finances complmentaire pour lanne 2015, les sanctions seront de
deux cent mille dinars cinq cent mille dinars et
une peine demprisonnement de deux vingtquatre mois. Pour les employeurs dbiteurs
envers la Cnas et dsireux de rgulariser leur
situation, travers des exonrations, des majorations et des pnalits de retard ds versement de
la dernire chance, il a aussi t prvu des
modes de rglement et des facilits de paiement
qui seront tudis au cas par cas. Ces dispositions sont applicables aux employeurs ayant
introduit une demande dchancier de paiement avant la fin du 1er trimestre 2016 et ceux
dont lchancier de paiement est en cours, pour
une priode de soixante (60) jours compter de
la publication de cette loi au Journal officiel.
F. SENOUSSAOUI

domaines que les terrains qui

lui ont t choisis prcdemment pour une dlocalisation
taient soit trop loigns du
rseau routier ou difficiles
daccs, sils ntaient pas situs
dans des zones traverses par
des lignes lectriques haute
tension ou ne disposant pas
deau entre autres contraintes.
Les responsables de lOravie,
autant que les promoteurs,
attendent ainsi des dcisions
aussi rapides quefficaces qui
ont tard venir en raison de
labsence dun wali Annaba,
poste qui est vacant, comme
chacun le sait, depuis le dcs
du regrett Mohamed Mounib
Sendid en dcembre 2014.

De fortes pluies se sont abattues sur de

nombreuses communes de la wilaya de Khenchela
durant ces dernires 24 heures, affectant plusieurs
habitations. En effet, la Protection civile est
intervenue dans plusieurs communes, pour vacuer
les eaux des habitations inondes. Les vieux
quartiers de la ville de Khenchela ont t les plus
touchs par les intempries puisque d'importantes
infiltrations d'eau ont t signales et les lments
de la Protection civile ont du intervenir aux cits
Maretto et Boudjelbana. Par ailleurs, la circulation
routire a t srieusement perturbe par les eaux
de pluie qui ont couvert les trottoirs. Rares les
avaloirs qui taient fonctionnels. Les automobilistes
ont trouv galement des difficults franchir les
mares d'eau dont le niveau a couvert une bonne
partie de la chausse notamment au niveau de la
double voie de la RN80. Ainsi, deux bus de transport
de voyageurs, bord duquel se trouvaient plus de 70
personnes, ont t entrans par les eaux au niveau
de la RN88 reliant Khenchela Batna. Dans les
communes de Tamza, Ensigha et El-Hamma, des
dizaines de vhicules ont t sauvs in extremis par
les lments de la Protection civile, aprs avoir t
encercls par les eaux mais aucune victime nest
dplorer.

A. ALLIA

M. ZAIM

JIJEL

Deux morts sur les plages dEl-Aouana

Deux personnes ont trouv la mort, samedi, au niveau des plages de la
commune dEl-Aouana louest de Jijel, a-t-on appris de source bien informe.
Selon cette dernire, la premire noyade a t enregistre au niveau de la plage
dite Zouakra appele aussi Challat prs de Rocher noir. La victime ge de 34 ans a
t entrane par les courants forts, indique-t-on. La dpouille mortelle a t
transporte lhpital de Jijel. La seconde noyade a t enregistre la mme
journe la plage Aftis sur la route menant Ziama Mansouriah. La victime, un
enfant, qui avait chapp la vigilance de ses parents, a rendu lme sur place. Les
causes restent pour le moment inconnues. Les services de la Protection civile ont,
pour leur part, appel les estivants plus de prudence.
MOULOUD S.

OLYMPIADES NATIONALES DE L'EXCELLENCE DES JEUNES

La wilaya dOum El Bouaghi la 7e place

La participation de la wilaya d'Oum El-Bouaghi aux Olympiades de l'excellence
des Jeunes, organises par le ministre de la Jeunesse et les Sports du 15 au 19 aot
derniers, Alger, a t plus que satisfaisante, selon des sources concordantes. En
effet, la wilaya d'Oum El-Bouaghi, qui a particip l'instar des autres rgions avec
25 candidats slectionns des liminatoires locales qui ont eu lieu le 16 juin
dernier au Centre de loisirs scientifiques (CLS) du chef-lieu de wilaya pour les
preuves des checs, mots croiss, dicte, maths, histoire, s'est vue honore deux
reprises. Cela grce aux candidats Messad Khiredine qui a dcroch la 3e place en
histoire et Ounis Ali la 3e place Dans lpreuve des mots croiss, permettant ainsi
la wilaya doccuper la 7e place lchelle nationale. Un exploit en somme lorsqu'on
sait que pas moins de 1200 candidats avaient pris part aux preuves.
K. MESSAD

Lundi 24 aot 2015

16 LAlgrie profonde

LIBERTE

COUPURES DLECTRICIT INTEMPESTIVES ORAN

BRVES de lOuest
SIDI BEL-ABBS

Saisie de 10 000 euros par la

Gendarmerie nationale

Les accusations de Sonelgaz

Selon un responsable de Sonelgaz, ce sont les socits prives et publiques
qui provoquent des accidents sur le rseau lors des travaux dassainissement.

n Un vritable coup de filet vient d'tre

opr par la Gendarmerie nationale de
Sidi Bel-Abbs qui a saisi, la fin de la
semaine dernire, 10 000 euros et arrt
une personne, apprend-on auprs de son
groupement local. Cest suite aux
informations parvenues aux services
concerns faisant tat dun cambiste qui
sapprtait couler une importante
somme en devise quune filature a t
mise en place, et le suspect a t
apprhend lintrieur dun vhicule. La
fouille a permis de dcouvrir les 10 000
euros.
A. BOUSMAHA

MOSTAGANEM

Un jeune baigneur port

disparu Bahara
n Un jeune baigneur est port disparu
depuis samedi aprs-midi sur la plage de
Bahara, une zone dangereuse non
surveille, situe 70 km lest du cheflieu de wilaya. Les hommes- grenouilles
relevant de lunit principale de la
direction de la Protection civile de
Mostaganem ont particip aux
oprations de recherches.
E. YACINE

n Lassociation de la cit 5-Juillet de

Mostaganem a lanc une campagne de
nettoyage du cimetire de la ville qui est
envahi par les mauvaises herbes, et a subi
des dgradations causes galement par
les alas du climat. Il a t convenu avec
tous les participants cette initiative
mritoire que lopration se reproduise
chaque fin de semaine, et il en sera ainsi
jusqu ce que tous les cimetires de la
ville de Mostaganem soient assainis. Il y
a galement le cimetire de Mazagran,
qui est considr comme lun des plus
anciens cimetires de la ville de
Mostaganem qui a besoin dune
extension, ont expliqu les initiateurs de
lopration.
E. Y.

AN TMOUCHENT

Sept noyades depuis

louverture de la saison
estivale
n Alors quune semaine seulement nous
spare de la clture de la saison estivale,
le nombre des estivants enregistr a
atteint, du 1er juin, date de son ouverture
officielle, jusquau 19 aot dernier, les 10
348 750 baigneurs travers les 18 plages
surveilles du littoral tmouchentois,
selon les chiffres communiqus par la
Protection civile locale. Les lments des
units stationnes au niveau de ces
plages ont effectu durant la mme
priode 5258 interventions portant
secours 1605 hommes, 893 femmes et
2412 enfants alors que 105 hommes, 15
femmes et 51 enfants ont t sauvs dune
noyade certaine. 111 hommes, 25 femmes
et 40 enfants ont t vacus vers les
diffrents tablissements sanitaires de la
wilaya. Par ailleurs, on a dplor sept
noyades dont la dernire en date a t
signale la fin de la semaine coule au
niveau de Terga Plage. Cette noyade est
survenue une semaine seulement aprs
la mort dune adolescente ge de 17 ans
la plage Nedjma. Ces noyades, faut-il le
prciser, ont eu lieu soit en dehors des
heures de surveillance soit hors des zones
de baignade surveilles, dont une seule
recense dans une piscine dun
tablissement touristique priv qui ne
rentre pas dans la couverture de la
Protection civile.
M. LARADJ

D.R.

Campagne de nettoyage
du cimetire
de Sidi Beni Haoua

Le rseau de distribution dnergie lectrique souterrain a subi durant le 1er semestre de lanne en cours plus de 80 cas dagression.

es cits situes lest

dOran ont renou avec
le rythme cyclique des
coupures dlectricit
intempestives qui se
prolongent des heures
durant. Cet tat de fait pnalise des
milliers de familles des quartiers
Yasmine 1 et 2, Hay Nour 1 et 2,
Hay Sabah et Hay Salam.
Cette situation quasi quotidienne
survient dans un contexte marqu
par une canicule et un taux dhumidit exceptionnels.
Les climatiseurs se mettent larrt,
les aliments congels ou surgels dprissent vue dil. Les mdicaments ncessitant un endroit rfrigr lexemple de linsuline indisposent les malades qui doivent
prendre des prcautions supplmentaires. Je garde toujours de la
glace porte de main quand le courant lectrique est subitement coup,
affirme une sexagnaire atteinte
de diabte de type 3.
Le mme constat est observ par
des mdecins qui manipulent des
appareils de radiologie et dchographie. Un mdecin gnraliste visiblement cur assure quil travaille dans des conditions trs difficiles. Il marrive dinterrompre

une radiologie ou une chographie

du fait des coupures dlectricit inopportunes. Et dajouter : Les patients qui attendent depuis des heures
pour tre auscults repartent pour revenir le lendemain.
Selon un responsable de Sonelgaz,
ce sont les socits prives et publiques qui provoquent des accidents sur le rseau lors des travaux
dassainissement. Il nexiste aucun
canal de concertation entre Sonelgaz
et les entreprises charges des travaux
de servitude qui sont lorigine des
incidents qui engendrent des coupures dlectricit fcheuses.
Notre interlocuteur enfonce le clou,

affirmant que les entreprises ne

prennent mme pas la peine davertir les services techniques de Sonelgaz. Ce sont les citoyens qui
nous appellent pour nous indiquer le
site endommag que nous rparons
aux frais de Sonelgaz, ajoute-t-on
de mme source.
Le rseau de distribution de gaz est
lui aussi touch par le manque de
professionnalisme des organismes
engags dans les travaux dassainissement. Ainsi, le rseau de distribution dnergie lectrique souterrain a subi durant le 1er semestre
de lanne en cours plus de 80 cas
dagression contre 150 enregistrs

en 2014. Les nombreux cas dagression sur le rseau sont lorigine de

60% de dtriorations dues essentiellement larrachement des cbles
lectriques souterrains. La Socit
de distribution de lOuest dEs-Snia rejette, pour sa part, la responsabilit sur les organismes publics
qui, selon elle, uvrent souvent sans
autorisation pralable.
Une situation gnre par ces entits hauteur de plus de 60% dagression, dont 43 cas sont signals Arzew, 33 Gdyel, 117 Es-Snia et
34 An Turk, note-t-on de mme
source.
K. REGUIEG-ISSAAD

Un mort et deux blesss prs

dEl-Kerma

Dcouverte de deux cadavres

Bir El-Jijr et Mers El-Hajaj

n Une collision entre une Golf et une Peugeot 207,

survenue samedi dernier sur lautoroute Est-Ouest, au
niveau du march de gros dEl-Kerma, a fait un mort et
plusieurs blesss, selon la Protection civile. Un homme
de 22 ans, qui sapprtait traverser lautoroute, a t
percut par la Golf et est mort sur le coup, alors que le
conducteur a pris la fuite. Grivement blesss, les
occupants de la seconde voiture, gs entre 21 et 29 ans,
ont t rapidement transfrs aux UMC de lEHU de
lUSTO. Par ailleurs, deux autres accidents de la route
qui ont eu lieu prs du sige de la wilaya et Bir El-Jir
ont fait quatre blesss graves que la Protection civile a
transfrs aux centres hospitaliers les plus proches.

n Deux corps sans vie ont t dcouverts, samedi

dernier, par les lments de la Protection civile Bir
El-Jir et Mers El-Hajaj. Le premier cadavre, qui se
trouvait dans un tat de dcomposition avance, est
celui dun homme g de 83 ans vivant seul, selon
nos sources. La dpouille examine par le mdecin
lgiste est conserve lEHU du 1er-Novembre en
attendant lenqute de la gendarmerie sur les causes
de la mort. Le second corps appartenant un jeune
g de 25 ans a, lui, t dcouvert dans un
dispensaire de Mers El-Hajaj. Il a t transfr la
morgue dEl-Mohgen pour autopsie.
AYOUB A.

A. A.

LE PRSIDENT DU FNJS TLEMCEN

Bounedjma ritre son soutien

aux rformes de Sellal
e prsident du Front national de la justice sociale (FNJS) Khaled Bounedjma sest
rendu samedi Tlemcen o il a rencontr
ses militants et sympathisants la maison de la
culture Abdelkader-Alloula, loccasion dun regroupement rgional.
Le leader du parti a prononc dans la grande salle une allocution pour ritrer le soutien du FNJS
aux rformes engages par le gouvernement Sellal en dclarant que notre dtermination est to-

tale pour assurer dans les meilleures conditions

possibles, la prochaine rentre socio-conomique
et ducative afin de susciter un consensus gnral autour du programme du prsident de la Rpublique. Aprs stre flicit que de nombreux
militants issus dautres partis ont rejoint les rangs
du FNJS dans la wilaya de Tlemcen o 26 cellules communales viennent dtre rorganises,
Khaled Bounedjma a dclar quil est impratif, pour la stabilit du pays, dunir toutes les

bonnes volonts et dabord les jeunes autour de la

charte de rconciliation des Algriens pour faire
de lAlgrie un pays o il fait bon vivre. Il a par
ailleurs rappel que son parti demeure toujours
le porte-voix des jeunes et des humbles et que
dans le contexte gopolitique actuel, il est plus ncessaire que jamais de se rassembler que de se dissocier pour prserver le pays des dangers extrieurs
qui le guettent.
A. BEREZEL

LIBERTE

Lundi 24 aot 2015

Publicit 17

PARTICULIER VEND JOLIE VILLA

sur les rivages de la mer Mditerrane.
F5 en R+1 (144,25 m2) avec acte, situe
Capritour, les Amandiers, TichyBjaa, dans un dcor ferique entre
fort et mer.
Prix trs avantageux et ngociable.
Contacter par tl. :
0561 37 09 92
BJ/BR023319

OFFRES DEMPLOI

Socit sise Kouba cherche

recruter des commerciaux et
des chauffeurs, agent de
recouvrement.
Envoyer votre CV + photo
recrute.alger16@gmail.com XMT

Socit de communcation et
de publicit cherche de jeunes
tl-opratrices habitant environs de Dly Ibrahim.
Veuillez envoyer CV au 021
33.66.42 - BR14321

Socit prive cherche des

chauffeurs semi-remorque.
Tl. : 0661 41.35.50 ou email
drh35.2015@gmail.com
Comega

Ecole prive Dly Ibrahim

cherche ducatrice bilingue.
Tl. : 023 30.71.68 - 0554
06.78.97 - BR14320

Entreprise prive recute des

commerciaux matrisant la
langue franaise et loutil inforatique, motivs, aptes aux
dplacements frquents, matrise parfaite de la conduite,
pote localis Azazga. CV
industrinnov@gmail.com -T.O-BR18266

Unit de plastique Baba Ali

recrute un mcanicien dentretien rsidant dans laxe
Alger-Boufarik.
Tl. : 023 57.01.22/23 Fax : 023 57.01.21 email
sncsafeplast@yahoo.fr - ALP

Ecole prive Bouzarah

recrute : une grante, des ducatrices, des professeurs
anglais, arabe et franais, un
chauffeur, un cuisinier.
Les personnes intresses doivent nous contacter au 0540
37.36.63 - Comega

Grp. scolaire
recrute

Boumerds et Rouiba directrices pdagogiques, grantes

crche, enseignantes arabe,
franais, psychologues, ducatricees, surveillantes, cuisinires, secrtaires.

COURS ET LEONS

DIVERSES
OCCASIONS

A vendre groupe lectrogne

Baudoin 460 kva, 12 cylindres
en V, gnratrice LeroySomer. Tl. : 023 57.01.22/23 Fax : 023 57.01.21 email
sncsafeplast@yahoo.fr - ALP

Vends machine dinjection

plastique 300 tonnes tat neuf
+ 2 refroidisseur + 2 moules +
poste transfo 400 kwa.
Tl : 0555 50.45.81 - F1661

Vends formule de fabrication

de pte de bois vritable application trs large dans divers
domaines.
Tl. : 0557 85 17 91 - BR14324

Bordure, caniveaux, pav,

ourdis, parpaing, etc. Sarl
Bton Art Birtouta.
Tl. : 0560 53.02.92 - 0549
89.40.38 - ALP

La librairie du Golf vous

informe de la disponibilit des
livres scolaires et parascolaires
programme franais, Lyce
international. 38, rue des
frres Oughlis El Mouradia,
Alger. Tl. : 021 69.04.70 0659 31.45.46 - 0661 52.66.32
- ALP

APPARTEMENTS

Socit de promotion immobilire vend des appartements

F3, F4 dans une rsidence clture et garde au centre-ville
de Boumerds avec possibilit
de crdit bancaire 1% lancement de la 2e tranche du projet. Tl. : 0560 02.40.33 - 0659
45.95.03 - F1639

Vente appart F3 au 4e tage +

3 locaux Boghni-Centre
(T.O).
Tl. : 0550 93.82.44 - T.O-BR18255

Coop. Dar El Hana ralise et

met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 - 034 12.46.39.
FB : cooprative immobilire BJ-BR23315

Tigzirt vend F2 63 m2 semifini 310 u par tranches tvx en

cours, liv. 28 mois (800 m de
la ville).
Tl. : 0771 77 18 05 - Acom

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14297

Installation, rparation de
chambre froide, climatisation
diplmes europens, promotions. Tl. : 0551 62.07.33 0558 97.19.53 - BR14277

Vends 3 lots de terrains

Tigzirt sur mer (T.O) 400 m2,
900 m2 et 1800m2 acts.
Tl. : 0550 60.20.80 - T.O-BR18253

Vends terrain Birar, Tipaza

vue sur mer.
Tl. : 0558 96 10 34 - ALP

VILLAS

Vends villa Capritour Bjaa

Tl. : 0775 09 92 98 - BJ-BR23317

Vends Beni Tamou Blida

villa R+1 230 m2.
Tl. : 0558 55 28 44 - F1662

LOCAUX

Vends ou loue usine de 356

m2 toutes commodits avec
bureaux force motrice 400
kwa, puits, F2 pour gardien,
Oran.
Tl. : 0555 50.45.81 - F1661

Vends locaux usage commercial sup. de 14 m2 42 m2

Hlamia Boudouaou.
Tl. : 0557 03 91 22 - XMT

AUTOS

Location fourgon H01 12

places anne 2014 avec
chauffeur.
Tl. : 0554 91.73.33 - BR14318

DEMANDES
DEMPLOI

JH mari 1 enfant 37 ans

cherche emploi comme chauffeur ou agent de scurit.
Tl. : 0552 44 57 13

H 62 ans pre de famille

TERRAINS

Vends des lots de terrain

urbanisables R+4 limitrophes
universit dEl Affroune w.
Blida acte + LF prix 13000
DA/m2. Contacter-nous 0560
73.80.52 - 0771 61.52.07 0558 18.69.27 - 024 48.58.93 -

Bt. bleu Cage C. 3e tage

Tl : 026 12 67 13

bonne sant, ayant une longue

exp. dans
le
commerce
cherche emploi environs
Alger, Bab El Oued.
Tl. : 0561 24 47 78

JF marie cherche emploi

dans le domaine commercial
Chraga ou ses environs dans
socit prive.
Tl. : 0556 59 71 34

JF marie licence en commerce int. cherche emploi

Chraga et ses environs dans
socit prive ou trangre.
Tl. : 0553 90 06 28

JH mari 32 ans cherche

emploi comme chauffeur
habite Chraga exp.
Tl. : 0557 37 71 57

JH diplm lcole suprieure de commerce avec exp.

dans la gestion commerciale
habite Ain Bnian, Alger.
Email : kadilamine@yahoo.fr

JH licenci en commerce
lESC 6 ans dexp. prof. matrise langues et informatique
cherche emploi sur Alger.
Tl. : 0556 04 01 98

JH technicien suprieur en
gnie civil option structure 10
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0540 86 90 79

DRH habitant Hamadi retrait g de 60 ans, diplm en

ressources humaines et comptabilit dynamique avec esprit
jeune, trs srieux et disciplin dans le travail longue exp.
avec organisation, bonne
connaissance dans la gestion
GRH, gestion paie, gestion
expatris, matrise informa-

Pense

tique Word, Excel et logiciel

DLG Paie cherche emploi axe
Hammadi, KEK, DEB, BEZ,
Rouiba, Boumerds.
Tl. : 0770 50.92.15 - 0552
06.68.38 - 0657 77.98.07

Dame 3 ans dexp. cherche

emploi comme garde-enfant 3
mois et plus Dly Ibrahim.
Tl : 0552 33 14 09

JH 56 ans retrait ayant long.

exp. dans diffrentes gestion
MG logistique administrateur
cherche activit srieux, ponctuel, habite Alger-Centre,
accepte prop.
Tl. : 0553 15 18 56

Cuisinire
professionnelle
12 ans dexp. cherche emploi
Alger. Tl. : 0555 65 78 68

JF 24 ans cherche emploi

Alger serveuse, vendeuse
femme dentretien.
Tl. : 0541 78 56 72

JF 26 ans w. Boumerds +
licence + master 1 en anglais,
un mois dexp. comme traductrice et 3 ans dexp. comme
prof danglais cherche emploi
Tl. : 0561 32 48 39

H 56 ans retrait 35 ans dexp.

finance et comptabilit dont 2
ans DAF matrise SCF, G50,
CNAS ETT rapprochement
bancaire tablissement bilans,
etc cherche emploi.
Tl. : 0774 62 85 61

JH 26 ans clibataire architecte + dessinateur matrise la 2D

et la 3D cherche emploi
rpondant mon profil, tudie ttes propositions.
Tl. : 0552 13 46 44

Anniversaire

BR14260

Pense
CHOUCHANE NAZIM
On dit souvent quavec le temps nos
souffrances sattnuent. Hlas ! Non. 1
anne, le 23-08-2014, dj sest coule
depuis le triste et amer jour o tu nous
as quitts cher oncle et frre pour un
monde meilleur. Notre douleur est toujours aussi brlante que le jour de lenterrement. Aujourdhui
que tu nes plus parmi nous, beaucoup de choses ont chang, car
la vie sans toi est si pnible supporter. Dsormais, nous
demeurons ainsi privs de ta prsence, de ton amour et de ta
protection jamais, jusquau jour o chacun de nous te rejoindra dans le monde ternel. Nous avons perdu un oncle et un
frre, mais beaucoup plus une grande partie de nous, que nous
avons toujours aim et ador pour son honntet, sa gnrosit,
sa grandeur dme et surtout son amour. Tu as t notre ange
gardien durant des annes, et tu le resteras malgr cette sparation ternelle. Repose en paix trs cher et adorable oncle et
frre, et que le Paradis soit ton ternel repos, nous serons toujours fiers de toi. Puisse Dieu Tout-Puissant taccueillir en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. La famille Chouchane plus spcialement les surs
Hamida, Zahida, Fatiha, Farida et Djawida ; tes frres Nacerdine
Moukhtar Mohamed ; tes neveux Aziz, Nadir, Marouane, Tahar,
Lounis et Salim ; tes nices Yamanda, Leryam, Mina, Hanifa,
Lydia et Salima qui taiment beaucoup.
F1664

Anniversaire
Tout a chang un 24 aot 2013. Quelle surprise ! Deux ans dj ! Deux annes de joie, de rires,
de nuits blanches quun simple sourire efface ! Petit prince charmeur YASCINE HAMICHI
QuAllah te garde ! On ne te souhaite que le meilleur ! Tes parents, papy Michel, la famille
Hamichi, amti N et Zahoua, tes cousins Ryan, Yanis et Amine te souhaitent un joyeux
anniversaire. Avec tout mon amour. Amti A.K.
G

TIZI OUZOU

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

IMA propose des formations

acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,
quels que soient votre ge et
votre niveau dtudes, dans les
mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.
Tl. : (023) 51 07 20.
Mob. : 0551 95 90 00
Cit Beauregard, El Madania.
- F. 1545

Hassan El Wazan cole prive

agre Dly Ibrahim inscriptions ouvertes en prscolaire
primaire collge.
Tl. : 0554 06.78.97 - 023
30.71.68 - BR14320

Triste et amer fut pour nous le 22 aot

2014 o notre cher poux, pre, frre,
beau-frre, beau-pre et
grand-pre
SI-AHMED SIDI MOHAMMED OUAMAR
nous a quitts jamais laissant
derrire lui un immense vide que nul
ne peut combler. Tu nous manques
terriblement. Ce pnible souvenir, le
temps narrivera jamais leffacer.
Nous demandons tous ceux qui tont
connu davoir une pieuse pense
pour toi.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa
Misricorde et taccueille en Son Vaste
Paradis.
ALP

PETITES
ANNONCES

Tl. : 0555 51.11.34 - 024

81.90.90 - Faxer CV au 024
81.95.88 salaire motivant - ALP

Pense

LIBERTE PUB

A la mmoire de notre mari, pre et grand-pre

NACER SEDDIK
le doyen des anesthsistes de lhpital de An Beda,
Oum El Bouaghi qui nous a quitts jamais le
22/08/2014 et celle de notre fils, frre et oncle

NACER MED DJAMIL

qui nest plus parmi nous depuis le 03/03/2002.
Toute la famille NACER demande tous ceux qui
les ont connus et aims davoir une pieuse pense
leur mmoire. Puisse Dieu leur accorder Sa Sainte
Misricorde et les accueillir en son Vaste Paradis.
Papa, Ninou, tous les mots ne peuvent
BR14323
exprimer notre chagrin.

Flicitations
Un heureux vnement vient
dgayer le foyer de notre
collgue et amie,
Mme Boulachiche Khalida,
pouse Merzouk, avec larrive
dun joli prince prnomm
Islam (n le 19 aot 2015).
Lensemble du collectif du
journal Libert lui prsente
toutes ses flicitations et lui
souhaite un prompt
rtablissement.

Je mappelle

ADEM

Je viens de souffler ma premire bougie le

lundi 24-08-2015.
Lambiance battait son plein en prsence de
toutes les familles Hadji et Chahour, surtout
de mon papati et mamati qui maiment
beaucoup. InchAllah au 100.
ALP

Carnet

Pense

Dj une anne depuis la disparition de notre

cher pre et grand-pre, Madjene Tahar, laissant un grand vide. Nous demandons toutes
celles et tous ceux qui l'ont connu, aim et
apprci davoir une pieuse pense sa
mmoire.
(A jeddi, ton ombre hante toujours ldjanan.)
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Lundi 24 aot 2015

18 Sport

LIBERTE

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE : LESS ET LE MCEE OFFICIELLEMENT LIMINS

RC RELIZANE

Le prsident Bouhenni
dmissionne

E. YACINE

SUITE AU SEMI-CHEC
DOMICILE FACE LA JSK,
LE MOBDESCEND DE SON
NUAGE

Geiger : Jai confiance,

mes joueurs vont se
ressaisir

n Lentraneur du
MOBestapparemment du par le
rsultat du derby et par la prestation
de ses poulains au cours de cette
joute face la JSK (0-0). Nanmoins,
le coachsuisse impute cettebaissede
rgime au huis closimpos
cetterencontre. Ce ntait pas
vident de faire mieux devant des
gradinsvides.Je ne suis pas satisfait,
car on aurait pu raliser une
meilleure opration en remportant
notre deuxime match de la saison.
Labsence des supporters a fauss mes
calculs et pnalis mon quipe. Le 12e
homme joue un grand rle dans un
stade, et ce soir on a vraiment pein
sur le terrain pour venir bout de la
JSK. Sagissant de son ex-club, Alain
Geiger reconnatra : Nous sommes
tombs sur une bonne quipe. Et de
poursuivre: La JSK a bien jou et
sest cr de nombreuses occasions. Un
derby a toujours son cachet
particulier, le match tait serr pour
les deux adversaires. Je savais quon
nallait pas avoir la tche facile.
Dailleurs, un certain moment de la
partie, jai compris quon se dirigeait
vers le match nul. Abordant au sortir
de ce match lavenir de son team,
Geiger dira notamment : On doit se
ressaisir au plus vite pour mieux
prparer le MCO. Ce match nul ne va
pas nous dmotiver ou freiner le
groupe. On va reprendre le travail ds
ce dbut de semaine pour nous
prparer au prochain match en
dplacement face au MCO. Jai
confiance en mon groupe, les joueurs
vont se ressaisir et renouer avec les
rsultats positifs, conclut-il.
noter que les camarades de Zahir
Zerdab ont, aprs ce derby, bnfici
dune journe de reposavant de
reprendre le travail au stade de
lUnit maghrbine,et ce, en
prvision de la troisime journe de
Ligue1 Mobilis. Le MO Bjaaest
appel se dplacer Oran afin de
jouer contre le MCO.Par ailleurs, les
deux Sngalais,Ndoye et
Gallas,sont enfin arrivs Bjaa. Ils
reprendront lentranement avec
leurs camarades et seront
certainement du voyage Oran le
week-end prochain.
A. HAMMOUCHE

LUSMA sur le droit chemin

pour succder lEntente
prs lUSMA, ce fut
au tour dEl-Merrikh du Soudan de
composter dfinitivement son billet
pour le dernier carr de la Ligue des champions
dAfrique en simposant avanthier soir devant le MCEE au stade
Messaoud-Zoughar (2-3). Les Soudanais qui concurrenaient les Stifiens ont finalement russi faire le break et assurer leur qualification aux demi-finales, bien avant
le droulement de la sixime et ultime journe de la phase des poules
o les poulains de Diego Garzitto
accueilleront lUSMA dans un
match qui naura aucune incidence ni sur le classement ni sur les
deux clubs qui animeront le dernier
carr. Ainsi, seuls les Usmistes
parmi les trois reprsentants algriens dans cette comptition ont assur leur billet pour les demi-finales
aprs llimination de lESS, dtenteur du dernier titre africain, et le
club dEl-Eulma qui a enregistr un
parcours catastrophique durant la
phase des poules avec cinq dfaites
en autant de matches jous. Il faut
savoir que cest la deuxime fois que
les Algrois atteignent cette tape de
lpreuve africaine. Auteurs dun
sans-faute avec cinq victoires en
cinq matches, les gars de Hamdi
sont les favoris en puissance pour
remporter le sacre final et succder
lautre club algrien, lESS, quils
ont battu vendredi au stade Omar-

D. R.

n C'est officiel, Bouhenni Hakim,

prsident de la SSPA/RCR, a dpos sa
dmission, juste aprs la dfaite de
son quipe face au Mouloudia dAlger
sur le score de deux buts un. En
effet, le patron du club a quitt la
ville de Relizane juste aprs le match,
plus prcisment aprs la dclaration
des entraneurs. Joint par tlphone,
Hakim Bouhenni a expliqu son
dpart pour la mauvaise prestation
des joueurs aprs seulement deux
journes de comptition. Cette
dmission tait prvisible, car durant
toute la semaine, de folles rumeurs
ont circul faisant tat d'un malaise
auquel on a du mal trouver une
solution, que ce soit de la part des
autorits locales ou les oprateurs
conomiques. Dans un autre registre,
lentraneur Omar Belatoui est
appel quant lui revoir son
compartiment offensif et rgler le
problme defficacit de son attaque,
qui sest montre inefficace cette
fois-ci face au Mouloudia. Certes, le
coach travaille avec ce quil a entre
les mains, mais il tentera quand
mme de restructurer et former un
groupe homogne et efficace lors du
prochain match en dplacement face
au RC Arba.

Hamadi de Bologhine par trois buts

zro. Dailleurs, tous les observateurs saccordent dire que lUSMA
est lquipe qui peut remporter le
titre africain, vu les potentialits
quelle a prsentes, notamment
durant la phase des poules. Mme
sur le plan individuel, la formation
chre aux frres Haddad possde
quelques lments expriments
qui peuvent faire la diffrence
tout moment, limage dun Belali qui est en train de faire des merveilles et qui a, lui seul, mis genoux le onze de Madoui, que ce soit
au match aller qui sest jou au stade du 8-Mai-1945 de Stif ou celui

qui a eu pour cadre le stade de Bologhine vendredi dernier. Je pense

que nous avons amplement mrit
notre qualification aux demi-finales.
Nous avons en outre russi un parcours sans faute avec cinq succs en
cinq matches jous, ce qui nest pas
donn au premier venu. Cela dit, le
plus dur reste faire. Nous sommes
tous prts pour remporter un titre qui
manque au palmars du club. Nous
allons faire de notre mieux pour aller jusquau bout et satisfaire nos supporters qui nous ont soutenus depuis
le premier match de cette coupe
dAfrique, nous a dit le dfenseur
Benyada, auteur dun bon match et

qui sera srement lun des grands

atouts du staff technique usmiste en
vue de la double confrontation des
demi-finales et pourquoi pas la finale. Il faut savoir que du ct usmiste, on ne sait pas encore qui sera
le prochain adversaire en demi-finale, du moment que rien nest encore jou dans le groupe A, o seul
le TP Mazembe a pris une option
pour la qualification au dernier carr, alors que le second billet va se
jouer entre les trois clubs arabes, en
loccurrence Al-Hilal (Soudan),
Moghreb Ttouan (Maroc), Samouha (gypte).
FARS ROUIBAH

MONDIAUX DATHLTISME DE PKIN

Lahoulou rate la finale des 400 m haies

mais bat le record national
Algrien Abdelmalek Lahoulou a occup,
hier la 6e place de la demi-finale du 400 m
haies des Mondiaux dathltisme qui se droulent Pkin en Chine avec un chrono de 48.87,
soit un nouveau record national de lpreuve.
Laloulou, qui ne disputera pas la finale, dtenait
le record national qui tait de 48.99.Lahoulou, encore athlte espoir, n le 7 mai 1992, a russi son
Mondial, nous a indiqu au tlphone, Abdelkrim
Sadou charg des quipes nationales la Fdration algrienne dathltisme (FAA) prcisant que
ce qua fait Lahoulou est encourageant et prometteur pour la suite de sa carrire, soulignant quil
est le premier algrien arriver un tel niveau.
Sadou a ajout que Lahoulou vient aussi de
marquer lhistoire des courses haiesen tant le premier Algrien disputer une demi-finale mondiale
dun 400 m haies.
Sur les chances de Lahoulou de passer en finale,
le technicien a estim que la demi-finale tait le
pronostic de son entraneur Sid Ali Sabour et que

franchement il ne pouvait prtendre un meilleur

rsultat tant le niveau tait trs lev. Par ailleurs,
lathlte a confirm lors de cette demi-finale
mondiale, sa progression entame cette saison et
ses chronos autour des 49 secondes tmoignent
du travail de lathlte qui a t cette saison rgulier et il tait attendu ce niveau.
Lahoulou, qui avait rat la saison dernire les
championnats dAfrique de Marrakech, semble
entre-temps avoir acquis une certaine exprience mme sil a na pas pu grer une certaine pression qui pesait sur lui la veille de cette demi-finale
o il avait des difficults retrouver un sommeil
profond et rparateur, selon son entourage.
Par ailleurs et pour le compte de la 3e journe, la
mission des Algriens Billal Tablti et Hicham Bouchicha sannonce difficile mais pas impossible sur
la finale du 3000 m steeple prvue aujourdhui lundi. Les deux athltes, quistaient qualifis en occupant respectivement la 2e place de la 2e srie
(8'26''99) 8'30''07 de la 3e srie nauront pas la tche

facile, selon Abdelkrim Sadou qui ncarte pas tout

de mme un sursaut dorgueil de la part notamment de Tabti, auteur dune belle course en srie.
Je pense que Tabti prsente de meilleures prtentions et quil est capable de se frayer une place parmi les huit premiers mme si on connat la force des
Knyans et autres thiopiens dans cette preuve trs
dlicate, a ajout Sadou en soulignant qu ce niveau, nos deux reprsentants nont rien perdre.
signaler galement lentre en lice dans ce
Mondial de Amina Bettiche, sur le 3000 m
steeple. Tenant compte de ce qua montr Bettiche
cette anne, il lui sera trs difficile de saffirmer dans
cette preuve, mais comme elle dispose dune pointe de vitesse assez particulier, elle est en mesure de
se surpasser et de passer en finale, a indiqu Sadou en gardant espoir de voir la socitaire du GS
Ptroliers, passer en finale.
A rappeler que Bettiche a enregistr cette anne
un chrono de 8:40.24, soit la 11e performance de
ses concurrentes de sa srie.

JUDO: EN MARGE DU CHAMPIONNAT DU MONDE AU KAZAKHSTAN

Soraya Haddad honore Astana

n marge des championnats du monde de
judo par quipes qui se droulent Astana, Soraya Haddad a t honore samedi
par la Fdration internationale de judo (FIJ). En
effet, la fille dEl-Kseur (wilaya de Bjaa) sest vu
remettre une distinction pour son fabuleux parcours unique en Afrique et dans le monde arabe. Au cours de cette soire qui sest droule au
palais de la paix et de la rconciliation, Soraya
Haddad (Algrie), linstar de Driulis Gonzales
(Cuba), Karen Briggs (GBR), Shota Chochishvili
(Gorgie), Ki-young Jeon (Core), Amashita
Yasuhiro (Japon), Gella Vandecaveyes (Belgique)

et Maria Pekli (Australie) taient les vedettes du

judo international. Pour conclure cette soire fantastique, le prsident de la FIJ, M. Vizer, a dclar
: Ce soir tait un grand moment pour la communaut internationale de judo dcrire comme
une famille de judo, uni et respectueux des valeurs
du fondateur du judo, matre Jigoro Kano. Il est un
honneur pour nous de clbrer nos hros qui ont
tellement contribu au dveloppement du judo dans
le monde entier. Cela dit, cette haute distinction
fait sortir en ces temps des vaches maigres le judo
national de son hibernation.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

Lundi 24 aot 2015

Sport 19
APRS LE PRCIEUX POINT RAMEN PAR LA JSK DE BJAA

Kebir: Le meilleur est encore

venir!

ACTUELLEMENT MEILLEUR BUTEUR

DE LA PREMIER LEAGUE ANGLAISE

Mahrez se rapproche
du record
d'Ali Benarbia
n Le milieu international

algrien de Leicester City, Ryad

Mahrez, auteur samedi de son
4e but depuis le dbut du
championnat anglais de football
2015-2016, se rapproche du record
de buts inscrits par un Algrien
en Premier League et dtenu par
l'ancien international, Ali
Benarbia, qui compte
11 ralisations. Transfr du
Havre AC en janvier 2014, Mahrez
(24 ans) a inscrit lors de sa
premire saison avec Leicester
4 buts, avant d'galer ce chiffre
samedi pour porter le total 8
buts, soit trois longueurs d'Ali
Benarbia qui a marqu 11 buts
sous les couleurs de Manchester
City entre 2001 et 2003.
Aprs un doubl lors de la
journe inaugurale face
Sunderland (4 2) et un but face
West Ham (2 1), Mahrez a frapp
nouveau samedi face aux Spurs
de Tottenham (1-1).
Une performance qui lui a permis
de s'installer en tte du
classement des buteurs de la
Premier League et de faire mieux
que le meilleur buteur du
prcdent exercice, l'Argentin
Sergio Aguero (26 buts), qui
compte un but en attendant le
match que devait disputer son
quipe Manchester City, hier
dimanche, sur le terrain
d'Everton. Trs en verve en ce
dbut de saison, Mahrez confirme
l'excellente forme affiche lors de
la priode d'intersaison, et se
positionne, dsormais, comme
l'une des attractions de la
Premier League. Mahrez, qui
vient de prolonger son contrat
jusqu'en 2019, a largement
contribu au maintien du club en
premire division, dsormais
dirig sur le banc par le
technicien italien, Claudio
Ranieri.

du deux points face au MOB, mais jestime que

ce match nul ramen de Bjaa est surtout bon
pour le moral des troupes, dira, aprs coup, le
coach Lamine Kbir, qui assure lintrim depuis la semaine dernire aprs la dmission de
Mourad Karouf, et ce, en attendant larrive
du nouvel entraneur franais, Dominique Bijotat. Outre le fait que la JSK est revenue invaincue de son premier dplacement de la saison, il semble bien que son staff technique
semble tre surtout satisfait du rendement
densemble de lquipe et surtout des retouches apportes sur lchiquier kabyle avec
lincorporation rassurante du dfenseur international burkinab Malo dans le couloir
gauche la place du Franco-Algrien Medjkane, qui navait pourtant gure dmrit lors
du match JSK-CSC, puis du tandem SeddikiBoumechra qui a russi insuffler du sang neuf
dans lentrejeu kabyle, ce qui est certainement
de bon augure pour le reste du parcours. Cela
dit, la grosse apprhension pour le staff technique kabyle se situe, comme lanne dernire, au niveau du compartiment offensif o lefficacit fait encore dfaut.
Cest quil faut bien se rendre lvidence pour
constater que lattaque kabyle na pas inscrit
le moindre but en deux matches de championnat, ce qui ne lui est pratiquement jamais
arriv, jusque-l, en dbut dexercice. Cest dire
que Lamine Kebir et son staff ont tout intrt
trouver des solutions de remdiation ur-

Libert

prs lamre dfaite concde

domicile lors de la premire journe de championnat contre le CS
Constantine (1-0), les supporters de la JS Kabylie apprhendaient le dplacement de samedi pass Bjaa. Et pour cause, les gars du MOB, qui
avaient russi un dbut de championnat en
fanfare avec une belle victoire en dplacement
face au RC Arba (2-0), attendaient de pied ferme les Canaris pour confirmer leurs nouvelles
ambitions en Ligue 1, eux qui avaient got la
saison dernire aux prmices de la gloire et de
la notorit. Cest dire que la JSK, qui redoutait normment ces chaudes retrouvailles en
terre bjaouie, est finalement revenue tout
fait indemne, elle qui avait connu, rappelonsle, un sacr revers la saison dernire au stade
de lUnit maghrbine.
Pis encore, la fin du derby kabyle, les Canaris se mordaient rageusement les doigts pour
avoir rat stupidement une victoire qui leur
tendait pourtant les bras face un MOB
trangement timor. Mais comme en football
il ny a gure de place pour les regrets, voil que
les camarades dAli Rial ont dcid de faire
contre mauvaise fortune bon cur et de savourer juste titre ce prcieux point glan dans
la capitale des Hammadites. Certes, nous
avons rat plusieurs occasions de scorer, surtout
en premire mi-temps, et nous avons ainsi per-

gentes au niveau de lattaque pour aspirer un

rel dcollage.
moins que larrive du Franais Bijotat ne
contribue dcoincer la machine et surtout
remettre la locomotive sur les rails. En attendant, les Canaris veulent oublier au plus vite
ce rsultat prometteur ramen de Bjaa pour
se concentrer, dores et dj, sur le match-choc
JSK-USMA de ce week-end, qui constituera la

grande affiche de cette 3e journe du championnat. En football, il faut savoir se remettre en cause chaque semaine, et il nous appartient de prparer tel quil se doit ce match
important contre lUSMA, car il est important
de dcrocher notre premier succs de la saison
pour aspirer au dclic et amorcer notre vrai dpart, dira encore Lamine Kebir.
MOHAMED HAOUCHINE

1re VICTOIRE DE LA SAISON POUR LE MCA RELIZANE

Artur Jorge:Cest de bon augure pour la suite

prs un semi-chec des Mouloudens face au CRB lors de

la 1re journe, les protgs
dArtur Jorge se sont distingus de
fort belle manire, samedi, Relizane, face au nouveau promu, le
RCR, en parvenant laccrocher
chez lui et empocher de fait les trois
points de la victoire.
Grce un Gourmi des grands
jours, les Vert et Rouge ont pu gagner ce match, et cest lui qui a t
lauteur du premier but. Il a fait des
misres la dfense adverse avant
que Hachoud ne mette son quipe
labri, mme si les locaux ont pu revenir la marque aprs la rduction
du score, mais les Chita and Co tenaient dcrocher la premire victoire de la saison, puisquils savent
quun succs aurait un impact trs
positif sur le groupe. Lentraneur

moulouden, Artur Jorge, tait trs

satisfait des trois points ramens de
Relizane:Ce nest pas vident de gagner ici Relizane. Cest un nouveau
promu, il a jou contre nous son premier match domicile. De ce fait, les
joueurs du RCR voulaient, cote
que cote, offrir la premire victoire
leur public. De notre ct, et aprs
le faux pas face au CRB, nous voulions dcrocher cette victoire. Ce
ntait pas facile, mais nous sommes
parvenus empocher les trois points,
ce qui est de bon augure pour la suite du championnat. Certes, nous
navons pas atteint notre vitesse de
croisire, mais cela va venir au fil des
matches. nous la Saoura maintenant. Nous avons un bon groupe et
nous allons ngocier match par match. Je dirai que si nous faisons de bons
matches, nous ferons dexcellentes

choses cette saison,rassure le professeur.

En outre, Artur Jorge a incorpor
face au RCR, en seconde priode, les
deux nouvelles recrues, Derardja
et lthiopien Salah-Eddine. Dans
lensemble, ces deux joueurs se sont
bien comports, notamment Derardja, qui a vite retrouv ses repres
avec sa nouvelle quipe. Nanmoins,
il ny avait pas que du positif lors de
cette rencontre gagne face Relizane, mme si le MCA donnait
limpression de contrler le sort du
match, une erreur monumentale
du gardien Chaouchi a permis aux
joueurs de Relizane de revenir la
marque un quart heure de la fin et
de croire, du coup, leur chance de
remettre les pendules lheure. On
se rappelle lanne dernire lorsque
lex-gardien international multi-

pliait les bourdes, heureusement

que face Relizane, sa sortie hasardeuse, qui a provoqu louverture du
score des locaux, na eu aucun effet
sur le rsultat final du match, mais
il nen demeure pas moins que ce
genre de faute face des quipes plus
aguerries pourrait lui tre fatal. Il est
peut-tre temps de donner sa chance Matijas pour crer une concurrence ce poste.
Par ailleurs, les coquipiers de Hachoud reprendront le chemin de
lentranement aujourdhui au stade
du 5-Juillet pour se prparer au
prochain match face la Saoura. Enfin, il est utile de signaler quaprs la
victoire dcroche Relizane, la direction mouloudenne va octroyer
aux joueurs une prime de 10 millions de centimes.
SOFIANE M.

LENTRANEUR DU MCO CHARGE SON PRSIDENT

Cavalli, accusation et contradictions

uteur sur un joli coup franc direct, le premier cette saison alors quil nen avait cadr aucun la saison dernire sous le maillot
moulouden, Yacine Bezzaz a fait trs mal aux
Oranais. La manire avec laquelle il a clbr son
but et sa dmonstration de joie quelque peu exagre ont, du reste, donn lieu de vifs changes
entre supporters des Rouge et Blanc, diviss propos de cetterponse disproportionne du natif
de Grarem.
Mais cest surtout la rplique de lentraneur du
Mouloudia dOran qui a fait le buzz hier dans les
habituels fiefs des proches du club dEl-Hamri.
Jean-Michel Cavalli na, en effet, pas mch ses
mots lissue de la dfaite subie samedi en fin de
journe Constantine chez le Chabab.
Merci ceux qui ont laiss partir Bezzaz!, semblait dire, en substance, le technicien franais en
faisant allusion son prsident Belhadj Mohamed
dit Baba qui a libr lancien international durant

lintersaison aprs un dsaccord sur le plan financier. Lentraneur moulouden a, ainsi, critiqu, sans le nommer, son prsident, lui faisant
porter, en des termes peine voils, la responsabilit de cette dfaite amre face au CSC.
Ce qua, toutefois, omis de dire Cavalli, cest que
lui-mme avait galement cautionn la libration
de Yacine Bezzaz, se dclarant lors de nombreuses
sorties mdiatiques grandement satisfait du
mercato estival moulouden. En ciblant son
prsident, lancien slectionneur national ne fait
que confirmer et rvler au grand jour les grandes
divergences qui minent, depuis dj plusieurs semaines, la btisse oranaise, notamment en ce qui
concerne la manire avec laquelle leffectif de lactuelle saison a t compos.
Mais si le manque de poigne du prsident Belhadj
nchappe personne du ct dEl-Hamri, notamment pour ce qui a trait aux scabreuses
affaires des commissions empoches par ses

proches sur les salaires de certains joueurs recruts

sans pour autant quune suite ne soit donne, les
arguments avancs par Jean-Michel Cavalli commencent, galement, devenir rptitifs et nullement convaincants. La saison dernire, il justifiait tous les faux pas par le dpart de Zabiya
et labsence de Makusu. Ctait comprhensible.
Cette saison, ce sera apparemment le disque Bezzaz-Cherif qui devrait nous tre servi chaque
contre-performance! Il aurait d dire a avant lentame de la saison! Nest-ce pas lui qui affirmait que
le recrutement effectu par Baba le satisfaisait parfaitement? sinterrogera, ce sujet, un proche du
club, comme pour dcrdibiliser un Cavalli dj
sous pression avant daccueillir le MOB. Du
ct de la direction, la sortie mdiatique de lentraneur na pas trop plu au prsident Belhadj qui
la, dit-on,convoqu pour une runion de travail qui devrait se tenir ce soir.
RACHID BELARBI

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 24 aot 2015

Ripostes
----------------valuation
des comptes
dune
entreprise

Rapport de
cercle
----------------Baryum

Vtement
usag
----------------Monnaie
bulgare

Adverbe
----------------Risque

tendues de
terres

s
s

Tente
en cuir

Plbisciter
----------------Bois noirs

Poissons
rouges

Union
continentale

s
Actinium

Ceylan
----------------Pote grec

Cloison
----------------Phase lunaire

Arbre fruitier
(musaces)
---------------Signaux de
fin de parties

Amrindien
----------------Ngation

Raire

Conjonction
---------------Diffusions

Ville
dAllemagne
----------------Soutirer le vin,
sans la lie

Chiens
----------------Instruments
de musique

Copulative

Gnisse
mythologique

s
Dissocier
----------------Rapace
diurne

Compagne
de Tristan

Savant allemand qui

dcouvrit les
rayons X

Vieux Loup
----------------Grande cole

Accepter

Tantale
----------------Pre
dAndromaque

Commune de
la Mayenne

Incessamment

Habituel

Avant la
matire

Consignes
----------------Ville
dEspagne

Mathmaticien
et philosophe
anglais
(1872-1970)
----------------Machoire

Pays
europen

Dans la
gamme

Enduite
dhuile
----------------Tintement

Langue
officielle
du Pakistan

Outil
de jardinier
----------------Tte
de missile

Parlementaire
----------------Gaz rare

Mise bas de
la vache

Auxiliaire
----------------Prcieux
mtal

Glucide
hydrolysable
----------------Prposition

Partie dun
tout
----------------Plante
ornementale

Pleur

Partie
de jour
----------------Nombre
romain

Patrie
dAbraham
---------------Donner une
couleur ocre

Sied
----------------Mot de passe

Gaz liquide
----------------Condition

Styles

Montagne
grecque

Noce

Commune
des Pyrnes
----------------Transpire

Esprit

s
Taxe
----------------Membrane
de lil

Article refltant
lorientation
gnrale
du jounal
----------------Pote russe

Manires
----------------Que lon peut
mesurer

Impratrices
russes

Partie
de tennis
----------------Confortable

Prposition
latine

Plante
textile

tirer
----------------Pierre daigle

Apparues

Au mois de
juin
----------------Alla dehors

Patrie des
Sagiens

Haine

Comdien
----------------Privatif

brches
----------------Canton suisse

Mammifre
couvert
de plaques
cornes
----------------Prposition

Blessent

Sodium
----------------Enzyme

Canton suisse
----------------Crack

Pronom
----------------valuer

Javeau

Duo
----------------Femelle de
canard

Paresseux
----------------On y est,en
plein milieu

Sur
une borne

Possessif
----------------Livre sacr

Cde pour un
temps

Mot
----------------Soviet

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 86

Festivit
----------------Mtal

Amoureuses
----------------Explosif

Obtenue

Liquide des
huiles
vgtales
----------------De faon .

Elle jacasse
----------------Empereur
russe

Pome

Attachera
----------------Allonge

Ornes
----------------Chevilles de
golf

Assainirent
----------------Pronom

LIBERTE

Relatif
un dchet
organique

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N85

Rongeur
nuisible

C - E - L - A - N - O - T - L. Contre-espionnage. Menuisiers - Ours. Impact - Niveau - At. Ie - Hm - Ena - Ivan. Est - Eon - Entrevue. SA - ttras - Aile. Si - Prive Abuse. re - Vernir - Test. In - Ce - S - Tosse - E. Nuage - P - N - I - Sar. Las - Attirions - B. Iseran - Assolera. Trve - Tire - Limer. Elima - Der - Opium. As - Dermes Eg - ve. Mendia - Enivrer. Pointu - Livre - R. Bec - Sierra - Rn - N. Mener - Os - Agirent. Ls - Ess - Indite. Pi - Gai - Un - See - G. S - Opte - Ie - Sr - Rn. quipements - rin. U - Ta - Brio - Ds - Lu. Leurres - Ise - Ali. Leu - Telle - Evo. Sem - tsien - Lens.

LIBERTE

Lundi 24 aot 2015

Sudoku

Jeux 21
N 2052 : PAR FOUAD K.

Comment jouer ?

9
3 1 4
2
4
3

9
6
1 8
8
5 1
7
9
6 2 3
3 9
2 4
6
5

2 5 3 4 6 9 1 8 7
9 7 6 3 5 8 4 2 1
1 4 2 6 9 7 8 5 3
7 6 4 5 8 3 2 1 9
8 3 1 9 2 4 7 6 5

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
AUJOURDHUI
Le conseil du jour : vitez de vous
laisser inuencer. Votre conjoint
ou le cadre familial sera au premier plan en cette journe. Vous
pourrez donc passer un agrable
moment. Un peu de sport vous
ferait du bien.

BALANCE

VII

(23 septembre - 22 octobre)

Vous allez vous sentir comme libr d'un poids. Certains natifs de ce
signe pourront mme se montrer
revendicateurs. Vous assumerez
vos responsabilits. L'indpendance vous est favorable.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Fatal. II - Insecte diptre aux longues
antennes. III - Lutteurs. IV - Premier - Troisime glaciation du
Quaternaire. V - Aucun - Cavit intercellulaire des vgtaux. VI Rocher solitaire - Rsultat dune addition. VII - Liquide - Femelle de
palmipde. VIII - Presser - Pays dAsie. IX - Rcipient - Mre des
Titans - Note. X - Cardinal - Travailler.
VERTICALEMENT - 1- Outrageante. 2 - Gaz rare - Dieux protecteurs
du foyer. 3 - Boulevers - Confiserie. 4 - Mise hasardeuse - Bern. 5
- Fin de messe - Chrome. 6 - Petite promenade - Possessif - Jeu
chinois. 7 - Mauvaises humeurs. 8 - Convertisseur pour
transformer la fonte en acier. 9 - Filets de lumire - Oncle
dAmrique - Esprit. 10 - Un hollandais - Salir.

Solution mots croiss n 5463

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

M
I
N
E
R
A
L
I
E
R

E
G
A
L
I
T
E

T H O
U A N
S
Y T R
A
T I R
U R
R E M
P I
I
I N C E

D
O
R
E
N
A
V
A
N
T

I S M E
D O N S
E R
S
B E E
I E T
N T E S
I I
N E N T
E R T E
T E
L

10

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Une petite priode de crise semble
prsente. En aucun cas celle-ci ne
doit vous dstabiliser. Vous apprivoiserez la situation en fonction
des cas que vous rencontrerez en
cette journe. La prudence est de
mise.

SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
Vous tablirez de bons changes
avec votre entourage. Pour certains, il peut tre question de
remise en question, d'tablir des
projets pour plus tard... En tous les
cas, il y a de grands moments de
discussions.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Les astres vous ennuient en ce
moment. Certes, c'est du dj vu,
mais essayez de ne pas refaire les
mmes erreurs que par le pass.
Cette journe est sous le sens de la
rexion et non de l'action.

VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)
On na pas intrt marcher sur
vos plates-bandes en ce moment.
Vous tes de mauvais poil. Tout
pourra tre prtexte en ce jour
des contrarits. Sachez tout de
mme vous mesurer.

POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)

Conifre

Lever du jour

Prenez le temps de vivre et n'en

demandez pas plus. Conseil du
jour : mangez quilibr, arezvous et prenez le temps de dguster les plaisirs de la vie.

Deux Rome

Crabe

Plutonium

Troubl

s
s
s

Grand cerf

Arienne

Lisires

Consonnes

Passereau

Patrirche

Terme de judo

s
s

LION
(23 juillet - 22 aot)

Propres

Rfute

Retirs (ph.)

Propre

galit de
valeur

Arsenic

Ventilation

Contraction

Erbium

Nickel

Refus russe

Id est

Terne

Familier

Explosif

Vous vivrez cette journe sous une

passion brlante. L'affectif compte
beaucoup pour vous en ce
moment. Vous avez besoin d'tre
entour de vos proches. Vous avez
besoin d'affection.

Numral

Baie jaune

CANCER
(22 juin- 22 juillet)

Alourdir

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N558

(21 avril - 21 mai

Vous devez vous attendre
quelques contrarits au cours de
cette journe. Tout ne se passera
pas comme prvu. Un certain apaisement vous parviendra en n de
journe.

Contrlez-vous, vous conseillent

les astres ! Vous avez tendance
vous montrer un peu trop critique
en ce moment. Protez donc de
votre journe pour vous dtendre.

venter

s s

TAUREAU

GMEAUX
s

Enzymes

Iridium

Passer leau

Affuent du
Danube

Vous ne savez pas quelle dcision

prendre ? Prenez du recul, isolezvous et faites le point car la solution mergera d'elle-mme.

(22 mai - 21 juin)

Souills

Rideau

Regimber

la mode

Mou

Friandise

Contract

Indien

Cicatrice

Pre de Jason

Tourbillon

s
Raire

Alcalode

ructe

Langue
indigne

BLIER
(21 mars - 20 avril)

Rapace
nocturne

Ville de
fouilles

Plante
potagre

MOTS FLCHS N 559

Admonester

Du ct du
Nord

VI

La jeunesse croit
beaucoup de choses
qui sont fausses ; la
vieillesse doute de
beaucoup de choses
qui sont vraies.
Proverbe Allemand

5 2 9 7 1 6 3 4 8

Les lois sont

toujours utiles
ceux qui possdent
et nuisibles ceux
qui n'ont rien.
J.-J. Rousseau

3 8 5 2 4 1 9 7 6

IV

Le hasard gouverne
un peu plus de la
moiti de nos
actions, et nous
dirigeons le reste.
Machiavel

4 1 7 8 3 5 6 9 2

III

Proverbes
et citations

6 9 8 1 7 2 5 3 4

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5464 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2051

Par
Nat Zayed

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5
1

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Un projet risque de vous monopoliser l'esprit. Il peut s'agir d'un

changement important pour plus
tard ou dun nouvel amnagement
dans votre vie professionnelle ou
personnelle. Mais bon rien n'est
encore acquis.

Gastronomie - Vanterie - Ami - UE - Er - Star - D - Lt - R - Gitan - E - Genet - V - EOR - A - Urine - A - Rap - A - Ttons - Intervention - Saines - Tiens - A A - S - Mer - Tl - Virages - Ineptie - N - Ru - Ot - Tun - Acier - Nre - Loess.

Des

22

Gens

& des

Lundi 24 aot 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
38e partie
Rsum : Ibtissem demande Madjid de se prparer

quitter dnitivement sa famille pour se consacrer elle

et leur bb venir. Il devra trouver rapidement un
appartement o lemmener. Ibtissem part et il souhaite
quelle narrive jamais destination. Si un bus ne
lcrase pas, il devra trouver une solution radicale.
Ibtissem arrive en fin de journe
chez son oncle. Ce dernier ne lattendait plus. Il est devant les fourneaux prparer son dner.
- Cest quoi ces manires de rentrer une heure aussi tardive ? Il
ny a que les voyous traner en ce
moment!
- Je devais attendre que le patron
rentre, rpond-elle. Si tout se passe
comme je le souhaite, je pourrai
reprendre mon travail ici!
- Cest bien! Mais pourquoi avoir
accept de partir Oran? Ctait si
loin de la capitale et de vos
familles!
- Une erreur, reconnat-elle. Mais
l, je vais me reprendre en main,
promet-elle. Si tout se passe
comme je veux, je ne devrais plus
tennuyer ! Je partirai prochainement!
- Ne prends pas mal mon accueil!
Je suis un vieux qui naime pas
quon parle en mal de notre famil-

le ! Soit tu acceptes de bien te

tenir ! Tu nes plus une enfant
quon peut rprimander ! Je ne
peux pas tinterdire de sortir ! Tu
es une femme, et bientt tu seras
maman ! Tu dois te prserver et
penser au bb!
- Oui, cest ce que je fais, lassure-telle. Je pense quon ne se sparera
pas fchs. Je ne fais rien de mal!
Je mexcuse pour le retard mme si
je nai rien fait de mal! Comme je
te lai dit, je devrais reprendre mon
travail tout prochainement incha
Allah ! Je suis puise. Je vais me
rafrachir et me mettre au lit !
Cette journe a t prouvante !
Bonne nuit khali.
- Tu ne peux pas te coucher le
ventre vide!
Ibtissem regarde vers la marmite et
a une grimace.
- Awah, lodeur du chou mindispose. Loncle ne trouve rien redire. Il la laisse aller la chambre.

Dessin/Mokrane Rahim

Ibtissem nen ressort pas. Lodeur

la indispose. Au petit matin, elle
vomit. Durant toute la journe,
elle a des nauses. Elle se sent mal.
Son oncle, qui tait sorti pour donner des cours, est surpris de la
trouver encore au lit lorsquil
rentre.
- Tu veux que jappelle un mdecin?
- Non, a passera.
Mais Ibtissem se rendra compte
que ses nauses sont quotidiennes
et quelles la laissent vide et hargneuse. Elle appelle Madjid. Il sent
sa voix quelle nest pas bien.
- Jai des nauses tout le temps, lui
dit-elle. Je ne supporte pas lodeur
du caf et de certains aliments
crus, mme certains cuits!
- Tu sais quil existe des mdicaments pour que tu nen souffres
pas ? Essaie de te rendre chez un
mdecin ou une pharmacie! Les
mdicaments peuvent tre dlivrs
sans ordonnance!
- Je vais attendre demain, je ne me
sens pas la force de sortir!
- Tu pourrais le demander ton
oncle, dit-il. Comme a, tu te sentiras mieux! Sauf si tu veux venir
Alger, on louera une chambre
dhtel et je prendrais soin de toi!
Quest-ce que tu en dis?

- Et lappartement? Je tavais parl

de vivre ensemble dans un appartement ! Pas dans un htel !, lui
rappelle-t-elle, refrnant son envie
de crier, de crainte de rveiller ses
nauses. Je ne peux pas passer mon
temps aller et venir! Je ne veux
pas me fcher avec mon oncle!
- Va lhpital ! Le mdecin
urgentiste te donnera une ordonnance!
- Non, je ne peux pas bouger et je
ne veux pas dranger mon oncle!
Il supporte ma prsence, cest dj
a! Je ne vais pas en rajouter, ditelle.
- Si tu veux, je tenvoie les mdicaments, propose-t-il. Je peux passer
la gare et remettre le paquet au
receveur du bus qui va dans votre
village ! Ce ne devrait pas tre
compliqu de trouver ton oncle!
- Si tu trouves quelquun pour les
ramener mon oncle, oui, cest

une bonne ide ! Si a continue

ainsi, je ne pourrais pas me lever
avant longtemps! Tu sais, je crois
que... Si elle avait aussi mal quelle
le prtend, Madjid comprend
quelle veuille des mdicaments
pour tout de suite. Loccasion se
prsente pour se dbarrasser de ce
bb qui allait lui compliquer la
vie. Il cherche dans la pharmacie
les mdicaments qui peuvent la
soulager et celui qui est contreindiqu pour les femmes
enceintes, il en dilue plusieurs
dans des jus exotiques. Il joint un
petit panier empli de fruits et
dune belle bote de chocolat.
Incha Allah elle ne les jettera pas,
souhaite-t-il de tout cur.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

144e partie

Rsum : Mordjana est horrie par ltat de son grand-

pre. Ce dernier navait plus que la peau sur les os. Elle
est choque dapprendre quil souffre dune maladie
incurable et que ses jours sont compts. Le vieil homme
affronte son destin avec courage et abngation. Il ne
faisait que suivre la volont du Crateur. Mordjana
laisse couler ses larmes.

Mordjana pleurait ouvertement.

Le vieil homme reprend pniblement sa respiration et poursuit:
-Pourquoi ces larmes ma fille ? Je
naime pas la tristesse, et je naimerais pas partir le cur gros. Sois
courageuse et accepte la volont
divine en lui rendant grce
chaque instant.
-Baba Ameur, cest toi le pilier de
la famille. Si tu tombes tout
scroulera.
-Je disais la mme chose lorsque
mon pre est mort. Mais vois-tu
ma chre petite, la vie doit conti-

nuer. Le monde ne changera pas,

et la Terre ne sarrtera pas de
tourner si je ne suis plus l. Il faut
bien que les anciens partent pour
laisser la place aux autres. Jai
continu sur la trace des miens, et
aujourdhui il est grand temps
pour moi de les rejoindre.
Mordjana qui pleurait toujours
interroge des yeux sa grand-mre
qui lance dune voix trangle:
-Les mdecins disent que ses souffrances vont bientt prendre fin.
Le vieil homme referme ses yeux. Il
tait trop fatigu pour poursuivre

Mordjana

la conversation. Les deux femmes

se lvent, et Mordjana suit sa
grand-mre qui teint la lumire
avant de quitter la chambre et de
refermer la porte derrire elles.
-Je reviendrai tout lheure prs de
lui. Il marrive de mendormir sur
ma chaise ces derniers temps, et je
sens que je ne pourrai pas tenir trs
longtemps. Mais je naimerais pas
le savoir seul dans ses derniers
moments. Mordjana hoche la tte:
-Je pourrais te remplacer pour ce
soir et demain. Tu dois te reposer
Yemma Mimouna, ta mine chiffonne ne me plat pas.
La vieille femme hausse les
paules:
-Sil ne sagissait que de moi!
-Toi aussi tu es vieille et fatigue. Il
ne faut pas loublier.
Elle la prend dans ses bras et la
serre contre elle:
-Oh ! Yemma Mimouna ! Jai cru
que tous les malheurs taient derrire moi depuis larrive de mon
fils Amir.
-Nous devrons affronter la volont
du Trs Haut avec courage et
abngation.
-Elhamdoulillah. Tu aurais d
mannoncer plus tt que grandpre tait aussi gravement malade.
Maroua non plus ne ma rien dit.
-Pourquoi talarmer ? Tu habites
des centaines de kilomtres, et il
faut que tu saches que nous, non
plus, ne savions rien de cette maladie dont il souffrait. Au dbut, les
mdecins nous avaient plutt ras-

surs. Ils disaient que ton grandpre souffrait de maladies de

vieillesse. Ses rhumatismes le torturaient en particulier en hiver, et
jai cru que ctait toujours le cas.
Ce nest quaprs des examens
approfondis que nous avions
appris la triste vrit. Lui par
contre samusait narguer les
mdecins, en leur spcifiant
chaque fois quils se trompaient, et
que cette fois-ci ctait la dernire
tape. Tout le monde tait pass
ct. Mordjana prend un mouchoir et se mouche bruyamment.
Ses yeux taient enfls et sa langue
tait pteuse.
-Va te laver le visage ma fille. Je
vais rchauffer le dner, et ensuite
tu iras te reposer.
-Non. Je nai pas faim, et cest plutt toi qui devrais te reposer. Je
vais prendre une douche et me
prparer un peu de caf. Ensuite
jirai veiller grand-pre.
-Tu viens de faire un long voyage.
-Par avion, cest moins pnible. Ne
ten fais pas pour moi Yemma
Mimouna, je tiendrai le coup.
Le week-end passe. Mordjana
appelle Samir pour lui apprendre
quelle allait prolonger son sjour
au bled. Ce dernier lui apprendra
alors que le petit Amir tait souffrant. Le mdecin avait diagnostiqu une varicelle, et Malika lavait
ramen la maison pour lloigner
de ses enfants et viter une ventuelle contagion, puisque ses deux
gosses ne lavaient jamais contrac-

te. Mordjana est horrifie. Elle ne

sattendait pas ce quAmir tombe
malade en son absence. Elle savait
pourtant quil tait expos toutes
les maladies infantiles, mais
comme il se portait bien, elle avait
totalement oubli ces alas.
-Alors que dcides-tu ?
-De rentrer bien sr Samir. Je ne
pourrais rester l les bras croiss
me morfondre au Sud, alors que
mon fils est malade.
-Ton grand-pre aussi est mal en
point.
-Certes. Mais lui au moins nest
pas seul. Il y a ma grand-mre et
tous les autres.
-Je sais. Seulement si quelque
chose lui arrive, tu vas taffoler et
regretter dtre rentre.
Ctait vrai.Dans ltat o il tait,
son grand-pre nen avait plus
pour longtemps. Elle le savait et le
ressentait profondment, et mme
les mdecins taient tous formels:
il ny avait plus rien faire pour
lui. Lhomme attendait dignement
lheure du grand dpart, et seule sa
foi en Dieu lui permettait de supporter son mal.
-Je ne sais quoi faire Samir.
Comment va Amir ?
-Oh ! Pas trop mal. La fivre est
tombe, et le mdecin pense que
dans deux ou trois jours tout ren( SUIVRE)
trera dans lordre.
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 24 aot 2015

NUMROS UTILES

LES DOUZE
SALOPARDS
- MISSION SUICIDE
21H45

CANAL+
ESPRITS CRIMINELS 19H55
Dans le Maryland, une ado trs populaire sur les rseaux sociaux est assassine dans son domicile. Aprs
le meurtre, des photos de la victime sont postes sur
Internet.

Durant la Seconde Guerre

mondiale, le major Joseph
Wright recrute douze anciens
criminels pour dtruire un
monastre franais o six chimistes concoctent un nouveau gaz mortel.

THE AFFAIR 19H55

Alison retrouve Noah dans le quartier de Brooklyn,
New York. Les deux amants, qui ne parviennent pas
trouver une chambre d'htel moins de 1 250 dollars,
finissent par investir l'appartement vide de Noah, Helen et les enfants tant aux sports d'hiver.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

CASTLE
19H56
Kate se rend sur les
lieux o Richard Castle
a t victime d'un terrible accident de voiture. Celle-ci est calcine
mais aucun cadavre ne
se trouve l'intrieur.
Kevin et Esposito pensent que l'accident a
servi masquer l'enlvement de l'crivain.

CAMILLE
CLAUDEL, 1915
19H50

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

LARA CROFT TOMB RAIDER :

LE BERCEAU DE LA VIE

VU SUR TERRE 20H30

19H55

Yonaguni, au cur
dOkinawa,
Shotaro vit
au rythme
des traditions ancestrales
de
lle.
Plongeur
t a l e n tueux, il
t e n t e
dclaircir
le mystre
du
site
sous-marin dcouvert par
son pre.

En 1915, interne depuis

deux ans la demande de sa
famille, la sculptrice Camille Claudel rside dans l'asile de Montdevergues, prs
d'Avignon. Dans cet environnement particulirement
dur, l'artiste dprit et attend avec impatience la visite de son frre, l'crivain
Paul Claudel, qui doit venir
la voir prochainement.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
10 dhou el quda 1436
Lundi 24 aot 2015
Dohr............................. 12h51
Asr................................ 16h33
Maghreb.................... 19h31
Icha................................. 20h55
11 dhou el quda 1436
Mardi 25 aot 2015
Fadjr............................. 04h41
Chourouk..................
06h13

Dans un temple sous-marin, l'archologue Lara Croft dcouvre

un objet mystrieux, contenant les coordonnes de la mythique
bote de Pandore. Mais un commando fait irruption et la lui
subtilise. De retour chez elle, Lara Croft reoit la visite des services secrets.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Le stan est mr
Hamadache
menace le gouvernement de
faire sortir le
peuple pour
dfendre la
langue arabe. Pourtant, le chef du
gouvernement enfin, le Premier ministre a bien prcis, concernant
lenseignement du parler algrien,
quil ne sagit que de proposition de
pdagogues ne pas confondre avec
une dcision de ltat.
Ce renoncement de plus na donc pas
prserv Sellal du harclement islamiste qui lamne rgulirement revenir sur une dcision de lExcutif,
suspendre un projet de loi, voire se
sparer dun ministre. Tout se passe
comme si, lorsquil sagit du champ culturel, lislamisme gouvernait par procuration : les questions de doctrine restent le domaine rserv de lintgrisme. Celui-ci monte la garde travers
ses prcheurs-sentinelles qui, parfois,
margent au budget de ltat, comme
cet imam prconisateur de la police
balnaire des murs. Cette fonction
de vigilance intgriste est duplique
tous les niveaux de ltat et tous les
niveaux de ltat se soumettent aux
ukases des instances inquisitoires
correspondantes. Souvent, les autorits font dans le zle pour faire la dmonstration de leur pieuse disponibilit. Comme cet ancien wali de Boumerds qui, un jour, proclama quil ne
ratera jamais une occasion de fermer un dbit de boissons. Dailleurs,
lessentiel de la veille islamiste dcentralise tourne autour de la guerre aux bars et du harclement des
femmes insoumises leur code vestimentaire. Les maires rceptionnent
leurs ptitions prohibitives et les appliquent, et les imams ressassent,
tous les vendredis, le scandale des
femmes dvoiles !
Linquisition est une activit nationale
pour laquelle ltat ne mnage aucun

effort. Hamadache sait quil na pas besoin de sortir le peuple ; il y a plus de

disponibilit pour ses thses dans les
institutions que dans la socit. Mais
il ne peut peut-tre pas se priver de
maintenir sa pression, maintenant
quil en connat lefficacit. Ou peuttre est-ce lexpression dune rivalit
de leadership intgriste entre partis
(mme partir du gouvernement,
Ghoul na pas hsit surfer sur lopportunit de la proposition dintroduction de la derja lcole), anciens
terroristes et autres mouvances qui
composent le mouvement national de
rgression.
Cest peut-tre cela la finalit de la
paix version rconciliation nationale : cest le pouvoir qui travaille pour
lobscurantisme : aprs des dcennies dcole fondamentale, de rpressions des liberts publiques, de dsertification intellectuelle et culturelle, de normalisation mentale et
duniformisation mcanique des comportements, il na plus qu attendre
quelques petites annes pour cueillir
un stan tout cuit. Avec la faillite conomique imminente, cette maturit
rgressive de la socit algrienne
ne pourra que sacclrer. On doit
dj se frotter les mains dans les officines qui ont planifi la dcadence
culturelle et intellectuelle nationale.
On doit sen rjouir davance dans
les bazars, parmi les mercantis en
kamis, mais aussi dans les universits
dt des anciens terroristes pensionns et de toutes ces foules dagits qui trouvent intrt en une socit qui sen remet leur bndiction qui
tue,
pour reprendre lexpression de Tahar Djaout.
Le pays, dans sa perspective moderniste, est dj perdu. Et ce nest pas en
portant la peur au pouvoir quon aurait pu le sauver.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

Les citoyens de Taguemount

Azouz sont convis la
wada de Amravedh Emmuh
qui sera clbre dans
la nuit du jeudi
27 au vendredi 28 aot 2015.
Soyez nombreux.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Secousse tellurique d'une magnitude

de 3,2 degrs Tipasa

n Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,2 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre hier, dimanche 14h27 (heure locale) dans la wilaya de Tipasa, indique le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (Craag). L'picentre de la secousse a t localis 9 km au sud-est de Gouraya,
prcise la mme source.

TIZI OUZOU

Deux cadavres
dcouverts
Makouda

n Les corps sans vie de

deux personnes ont t
dcouverts dans un vhicule carbonis, hier,
vers 1h du matin, au
lieudit Lemghassel, non

loin du village Attouche,

Makouda, dans la wilaya de Tizi Ouzou, apprend-on de sources
concordantes. Aucune
information na filtr

sur lidentit exacte des

deux cadavres qui seraient originaires de
Boumerds.
K.TIGHILT

Publicit

AF