Capta la voz.

Vayas donde vayas,

hagas lo que hagas

Interactua Creemos que todas

las voces son importantes.
Las voces constituyen nuestra
conexin con el mundo y nos
permiten interactuar con los seres
queridos, los amigos y las personas
que nos rodean. Cuanto ms
claro oigamos, mejor podremos
hacernos escuchar.

Tu voz importa
Nos hemos esforzado en entender todos
aquellos aspectos que ms te importan. Cada
nueva generacin de productos se basa en ellos.
Nos enorgullece presentar nuestros nuevos
audfonos Phonak Bolero Q. Estos audfonos
vanguardistas se han desarrollado para
adaptarse a tu propio estilo de vida y a tus
necesidades auditivas.

Tu vida, tu paisaje sonoro

Vayas donde vayas y hagas lo que hagas, esperas ser
capaz de or y comprender con confianza.
Hacemos todo lo que est en nuestras manos para
satisfacer tus expectativas, ya no solo de or,
sino tambin de comprender mejor en casi todas
las situaciones, independientemente del reto
que supongan.
La tecnologa superior de nuestros productos
Phonak Bolero Q ofrece una gran variedad de
caractersticas exclusivas diseadas para enriquecer
la experiencia auditiva de tu da a da.

Reuniones familiares | Conversaciones telefnicas | Cena en

tu restaurante favorito | Conducir
el coche | Disfrutar al aire libre |
Escuchar msica | Reuniones de
negocios | Reuniones en grupo |
Lugares de culto | Ver la televisin

Entender en cualquier lugar

Phonak Bolero Q te ayuda a conquistar incluso los
ambientes sonoros que ms resistencia oponen.
Capta la voz en ambos odos
Nuestra exclusiva tecnologa binaural VoiceStream
detecta la palabra y te garantiza poder orla con
claridad en ambos odos. De esta forma, podrs
comprender mejor en ms situaciones auditivas.

Speech in Wind: permite disfrutar de las

conversaciones, incluso en un da con viento
Cuando se utilizan audfonos, el ruido del viento
afecta a la comprensin y al confort auditivo.
Con la funcin Speech in Wind, Bolero Q mejora
tu capacidad de entender, incluso cuando sopla
el viento.*
auto StereoZoom: extrae la voz que quieres
or de entre una multitud ruidosa
Cuando el ruido alcanza un nivel que impide
comprender a una persona de entre la multitud,
auto StereoZoom se activa automticamente y
te permite centrarte en la voz que quieres or.*
DuoPhone: facilita la comprensin telefnica
Cuando pongas el auricular del telfono en la
oreja, la voz de la persona que llama se transmitir
automticamente al otro odo. La facultad
de or la conversacin en ambos odos se traduce
en una calidad sonora superior y en una mejor
comprensin.*

* Los estudios del Centro de Investigacin Auditiva de Phonak han mostrado

una mejora en la comprensin verbal de hasta el 40% en situaciones con viento
(Speech in Wind) y de hasta el 45% en situaciones ruidosas (autoStereoZoom).
DuoPhone mejora de media un 10% en comparacin con un programa de
telfono monaural especfico.

Entender con comodidad

Sabemos lo importante que es participar en
las conversaciones en cualquier sitio y que la
comodidad es igualmente importante.
Phonak Bolero Q incorpora una gran variedad
de funciones que favorecen el confort auditivo
y adems se ajustan a las necesidades de cada
individuo. Estas funciones eliminan con eficacia
sonidos incmodos e indeseados siempre que
se produzcan.
NoiseBlock: mayor confort en ruido
Reduce el ruido ambiente incmodo, como
el trfico y el murmullo constante de un ventilador de techo, sin comprometer tu capacidad
de comprensin.
SoundRelax: una experiencia ms relajante
Suaviza los sonidos bruscos repentinos, como
los portazos o el ruido de los platos.
WhistleBlock: una experiencia auditiva
general agradable
Elimina los pitidos para disfrutar de una
mejor audicin.

Entender todo
Disfrutar de las risas, de las voces infantiles o
del crujir sutil de las hojas bajo los pies enriquece
tu mundo de sonidos. Escuchar los matices
de los diferentes panoramas sonoros de la vida,
forma parte de la alegra que supone volver
a descubrir los placeres de una buena audicin.
Phonak Bolero Q incorpora tecnologas exclusivas
y probadas que superarn tus expectativas.
SoundRecover: permite or y comprender
cosas nuevas todos los das
Hace que los sonidos agudos, como el canto de
los pjaros, el chirrido de los grillos, las voces de
los nios y el timbre de una puerta, puedan orse
de nuevo.
UltraZoom: permite disfrutar de toda la
conversacin
Disfruta de una conversacin animada mientras
el ruido proveniente de los lados y de la parte de
atrs se desvanece.

Diseado para adaptarse a ti

Diseo y colores
Con ayuda de los usuarios y los audioprotesistas, hemos podido mirar con nuevos ojos
tanto los diseos de los audfonos como la
gama de colores. Como resultado, nos complace introducir nuestra nueva y atractiva gama
de audfonos.
Phonak Bolero Q se encuentra disponible en
una gran variedad de estilos, incluidos modelos
resistentes al agua y al polvo que proporcionan
confianza aadida en situaciones activas. Con
una amplia gama de colores originales, elegantes
o similares al color del pelo y de la piel, estamos
seguros de que encontrar el producto que mejor
se adapte a su estilo.

Beige arena

Beige mbar

Sndalo

Castao

Champn

Gris plata

Grafito

Negro
aterciopelado

Rub

Petrleo

Completamente
transparente

Violeta
transparente

Azul
transparente

Beige

Pelo y Piel

Elegante

Original

Tradicional

Conectarse y comunicarse

Exije lo mejor

Hoy en da, el mundo interactivo de los telfonos

mviles, los ordenadores, los televisores, las
consolas de videojuegos y los reproductores MP3
puede suponer un desafo para todos aquellos
que utilizan audfonos.

Phonak Bolero Q incluye una gran variedad de

niveles de rendimiento. Con la ayuda de un
audioprotesista, podrs elegir la solucin que mejor
se adapte a tu estilo de vida, a tu grado de prdida
auditiva y a tu presupuesto.

Phonak Bolero Q puede conectarse con facilidad a

todas estas opciones multimedia y de comunicacin. Nuestra gran variedad de accesorios inalmbricos digitales permiten conectarse, comunicarse
y or mejor siempre que se necesite.
Phonak ComPilot: conecta de forma inalmbrica
los audfonos a una gran variedad de dispositivos
multimedia y de comunicacin.
Phonak RemoteMic: junto con ComPilot, elimina
el esfuerzo que supone or las conversaciones,
sobre todo cuando la persona que quieres or se
encuentra lejos.
Phonak TVLink S: transmite de forma inalmbrica el sonido estreo y la excelente calidad sonora
del televisor directamente a los audfonos.

Life is on
Nos preocupan las necesidades de todas
aquellas personas que dependen de nuestros
conocimientos, ideas y cuidados. Retamos a
los lmites de la tecnologa de una forma
creativa con el fin de desarrollar soluciones
innovadoras que ayuden a las personas a or,
a comprender y a experimentar mejor los
complejos entornos acsticos que ofrece la vida.
Interactuar con libertad. Comunicarse con
seguridad. Vivir sin lmites. Life is on.

028-0718-06/V1.00/2012-09/G2 Printed in XXX Phonak AG All rights reserved

www.phonak.es