Manual de Normas de Medicin de Petrleo

Captulo 5 Medicin
Seccin 1 Consideraciones general para medicin por Medidores
Coordinacin de Medicin
TERCERA EDICIN, septiembre 1995
NOTAS ESPECIALES
1. Publicaciones api necesariamente abordar los problemas de una general
naturaleza con respecto a las circunstancias particulares, local, estatal,
leyes y reglamentos federales debe ser revisados.
2. Api no es empresa para satisfacer las obligaciones de los empleadores,
fabricantes, o proveedores que advierten o bien entrenar y equipar sus
empleados y otros sanitarias aplicables a la vista y riesgos de seguridad y
precauciones, ni el desempeo de sus obligaciones bajo local, estatal o
leyes federales.
3. Informacin relativa a la seguridad y salud riesgos y las debidas
precauciones con respecto a los materiales y condiciones particulares se
deben obtener del empleador, el fabricante o proveedor de ese material, o
de la hoja de seguridad.
4. Nada de lo contenido en cualquier publicacin del api debe ser
interpretado como una concesin de derecho por implicacin o de otro
modo, para la fabricacin, venta o uso de cualquier mtodo, aparato o
producto cubierto por cartas patentes. Tampoco debe cualquier cosa
contenida en la publicacin interpretado como asegurar cualquier persona
contra responsabilidad por infraccin de cartas patentes.
5. En general, las normas api revisando y corrigiendo, reafirm o retirado
por lo menos cada cinco aos. Algn tiempo de extensin de hasta dos aos
se aadir a esta revisin ciclo. esta publicacin ya no estar en efecto cinco
aos despus de su fecha de publicacion como api operativo estndar o, en
su una extensin ha concedido, en re publicacin. estado de la publicacin
puede determinarse del departamento de autora api [telefono (202) 6828000]. un catlogo de publicaciones y api materiales se publica anualmente
y actualizada trimestralmente por api, 1220 l street, n.w., washington, dc
2005.
Captulo 5 Medicin
Seccin 1 Consideraciones general para medicin por Medidores
5.1 .Introduccin
API Captulo 5 del Manual de Normas de Medicin de Petrleo ("MPMS) se
ocupa de la medicin de transferencias de custodia de hidrocarburos
lquidos por medio de un metro y Los equipos accesorios captulo trata de
los dos principales tipos de medidores actualmente en uso: medidores de
desplazamiento y medidores de turbina. Si otros tipos de medidores de
ganar una amplia aceptacin para la medicin de las transferencias de
custodia de hidrocarburos lquidos, que se incluirn en las secciones

posteriores de este captulo. API MPMS Captulo 5 cubre la instalacin

general y el funcionamiento de los contadores y equipos accesorios, sin
respecto a las medidas necesarias para cumplir con problemas especiales.
Las directrices son comunes a todos los sistemas de medicin, pero las
precauciones apropiadas se deben tomar cuando estn utilizado para los
sistemas de medicin especializados, como se discute en API MPMS Captulo
6, "Asambleas de medicin", y para la masa medicin, como se discute en
API MPMS Captulo 14.8, " Medicin de Gas Licuado de Petrleo "
Algunas de las ventajas de la medicin son como sigue:
a. Midiendo puede aumentar la disponibilidad de los tanques, ya que ningn
tanque necesita ser aislado para el nico propsito de medicin
b. Medicin presta para el clculo, la indicacin, y visualizacin de caudal
instantneo y volumen.
c. Los volmenes medidos se pueden imprimir ya sea en el medidor o en
una distancia desde el medidor, y la identidad codificada del medidor puede
ser parte de la copia impresa en un billete de medicin.
d. La medicin es el ahorro de mano de obra.
e. Medicin puede entregar un volumen medido tomado de varias fuentes al
mismo tiempo en un nico receptor, o puede ofrecer un volumen medido
tomado de una sola fuente en varios receptores.
f. Exactitud de medicin se puede comprobar fcilmente por el uso de
referencias estndar.
g. Medicin permite promedio dinmico de temperaturas y muestras que
han de aplicarse a los volmenes.
5.1.2 Alcance
API MPMS Captulo 5 pretende ser una gua para la correcta especificacin,
instalacin y operacin de estaciones de medidor diseados para medir
dinmicamente hidrocarburos lquidos para que una precisin aceptable,
servicio a M, la seguridad, la fiabilidad y el control de calidad se puede
lograr. API MPMS Captulo 5 tambin incluye informacin que ayudar a
solucionar problemas y mejorar el rendimiento de medidores.
5.1.3 Campo de aplicacin
El campo de aplicacin de API MPMS Captulo 5 es la medida del volumen de
crudos lquidos y productos refinados, que estn normalmente en la fase
lquida a presin atmosfrica y temperatura ambiente o en las condiciones
de temperatura y presin que prevalecen dentro de un medidor mientras se
est midiendo. API MPMS Captulo 5 tambin se refiere a la medicin de
hidrocarburos que pueden, por calentamiento, enfriamiento y / o
compresin, pueden hacer y se mantiene lquido manteniendo la
temperatura y la presin adecuada. El captulo no se aplica a la dosificacin
de fluidos bifsicos.
La aplicacin de API MPMS Captulo 5 de medicin de la masa de fluidos de
alta presin de vapor debe ser cuidadosamente revisado y debe

considerarse junto con otros aspectos que son fundamentales para el

desempeo exitoso.
5.1.4 Publicaciones referenciadas
Como se afirma en el prlogo, esta edicin de API MPMS Captulo 5 contiene
cinco secciones principales; othexs pueden aadir en caso de necesidad.
Las ediciones actuales de las siguientes normas se citan en este captulo:
API
Manual de Normas de Medicin de Petrleo
Captulo 1, "Vocabulario ''
Captulo 6, "ensambles de Medicin"
Captulo 7, la determinacin de la temperatura
Captulo 8, "Muestreo"
Captulo 9, "Determinacin de densidad"
Captulo 11, "Propiedades fsicas de datos"
Captulo 12, "el clculo de las cantidades de Petrleo"
Captulo 13, "Aplicacin de mtodos estadsticos"
Captulo 14, "Medicin de Fluidos de gas natural"
Captulo 20.1, "Medicin de asignacin"
El ndice del MPMS enumera otros captulos que pueden contener
informacin til. Todas las referencias deben estar a la ltima edicin
publicada.
5.1.5 Directrices para la seleccin del tipo de medidor
Desplazamiento de alto rendimiento o medidores de turbina se utilizan
normalmente para las transferencias de custodia medidor de lquidos
derivados del petrleo. En muchas situaciones, se prefiere un tipo de
medidor, pero en algunos casos, ya sea tipo es satisfactorio.
Aunque los factores tales como la presin, temperatura, rango de flujo, y la
contaminacin del fluido puede influir en el tipo de medidor seleccionados,
la viscosidad y la velocidad de flujo debe ser considerado primero
La viscosidad del lquido dosificado afecta si un medidor de desplazamiento
o un medidor de turbina ser mejor para el rendimiento general de una
aplicacin de transferencia de custodia particular. La Figura 1 presenta
directrices para la seleccin metros en trminos de viscosidad y velocidad
de flujo. Esta figura ilustra que los medidores de desplazamiento funcionan
mejor con lquidos de alta viscosidad y que los medidores de turbina
funcionan mejor con lquidos de baja viscosidad. Los medidores de turbina
realizan mejor en flujo turbulento completamente desarrollado (es decir,
cuando el nmero de Reynolds est por encima de 10.000). Por lo tanto,
medidores de turbina se pueden utilizar en lquidos de alta viscosidad a
velocidades de flujo ms altas. Medidores de turbina pueden experimentar

variaciones de rendimiento cuando se utiliza con lquidos que han

cambiantes viscosidades. Medidores de turbina se utilizan namally a los
productos metro de baja viscosidad refinados, tales como propano, gasolina,
queroseno o diesel. En trminos de funcionamiento continuo, tienen una
vida til ms larga que medidores de desplazamiento, y son tan precisos o
ms preciso en la medicin de este tipo de productos.
Medidores de turbina no se deben utilizar en lquidos que contienen
sustancias que pueden recoger en las superficies del metro y afectan a su
rea de flujo transversal y posiblemente algunos de sus otros factores de
rendimiento. Demostrando frecuencia y procederes de operacin y
mantenimiento tambin deben tenerse en cuenta cuando se evalan las
solicitudes de este tipo.
Despus se ha seleccionado un medidor, sistema adecuado diseo,
operacin y mantenimiento deben ser proporcionados para obtener
mediciones precisas.
5,1 5,1 MEDIDORES DE DESPLAZAMIENTO
Medidores de desplazamiento tienen las siguientes ventajas:
a. Exactitud.
b. Capacidad de medir lquidos viscosos.
c. Capacidad para funcionar sin alimentacin externa.
d. Capacidad para registrar caudal cercano a cero.
e. Simplicidad conceptual de diseo y operacin.
Medidores de desplazamiento tienen las siguientes debilidades:
a. Susceptibilidad al dao por las oleadas de flujo y slugging de gas.
b. Susceptibilidad a la corrosin y la erosin.
c. Reduccin severa de flujo si medidor est atascado.
d. El aumento de los requisitos de mantenimiento.
5,1 5,2 MEDIDORES DE TURBINA
Medidores de turbina tienen las siguientes ventajas:
a. Exactitud.
b. Amplia gama de flujo.
c. Pequeo tamao y peso.
d. Largo vida de los rodamientos.
e. Amplio rango de presin y temperatura.
Turbine meters have the following weaknesses:
a. Necesidad de flujo acondicionado.

b. Posible necesidad de control de presin de retorno para evitar parpadear

y / o cavitacin y error.
c. Dificultad en la medicin de lquidos de alta viscosidad.
d. Necesidad de la electrnica en la mayora de los medidores.
e. Susceptibilidad al ensuciamiento o depsitos.
f. Sensibilidad a la viscosidad cambia a altas viscosidades.
g. Susceptibilidad al dao por slugging de gas.

Figura 1 Gua de seleccin para el desplazamiento y Medidores de

turbina